РАЗГОВОРЕН
АНГЛИЙСК 4&
седмици
SKYPHINT PUBLISHING
по 35 минути на д е н и * след 6 седмици и# ще разбирате и говорите английски
САМОУЧИТЕЛ ЗА НАЧИНАЕЩИ
•
РАЗГОВОРЕН
АНГЛИЙСКИ
Елизабет Смит Повече от 60 години над 40 милиона души учат чужди езици с учебниците на Teach Yourself, постигайки забележителни резул тати
SKYPRINT 2005
Съдържание
Teach Yourself INSTANT ENGLISH Copyright ©2001 Elisabeth Smith РАЗГОВОРЕН АНГЛИЙСКИ ЗА 6 СЕДМИЦИ © SKYPRINT 04, 2005 © Марин Загорчев превод и адаптация на българското издание © SKYPRINT 04 оформление на корицата, предпечатна подготовка и печат Формат 60/84/16 Печатни коли 6
Какво има в този учебник?
4
11с пропускайте това!
5
Таблица за самооценка
6
Първа седмица - В самолета - Нови думи Произношение - Безболезнена граматика Да говорим английски -Научи наизуст Тест за самооценка
7
Н гора седмица - В Кеймбридж - Нови думи Безболезнена граматика - Да говорим английски -Научи наизуст Тест за самооценка
17
В с и ч к и права з а п а з е н и . Никаква част от това и з д а н и е не може да бъде в ъ з п р о и з в е ж д а н а и разпространявана без изричното разрешение на SKYPRINT 04
Трета седмица - Отиваме да пазаруваме 11ови думи - Научи наизуст - Безболезнена граматика - Да говорим английски - Намери ключовете - Тест за самооценка
25
ISBN 9 7 8 - 9 5 4 - 9 3 5 1 - 14 - 9
Четвърта седмица - Отиваме да ядем 33 11ови думи - Безболезнена граматика - Научи наизуст - Намери ключовете - Да говорим английски - С думи прости - Тест за самооценка
Заедно с учебника са издадени аудиокасета и компактдиск с 80 минутен запис на упражненията. Ако касетата или дискът, които си купите, не са с обложка, оформена по подобие на корицата на "Разговорен английски за 6 седмици" или върху тях няма ситопсчат, те са незаконно записани и качеството им вероятно ще бъде незадоволително. В такива случаи се обадете на посочения телефон: За контакти: Книжна борса, "Асоциация на българските книгоиздатели", рампата на печатница "ЛИТОБАЛКАН" тел.: 02/ 877 93 91
Пета седмица - На пътя - Нови думи I [аучи наизуст - Безболезнена граматика Да говорим английски - Намери ключовете Тест за самооценка
43
Шеста седмица - На летището Нови думи - Научи наизуст - Безболезнена граматика - С думи прости - Намери ключовете Да говорим английски - Тест за самооценка
51
Отговори Картончета за учене Диплома
. 60 64 . 95
Не пропускайте това!
Какво има в този учебник? С "Английски за шест седмици" ще постигнете мигновени ре зултати. Спазвайте стриктно седмичната програма! Ако про пуснете един ден, побързайте да го наваксате. Диалозите Ще придружим Лукас и Хелга при пътуването им в Англия. Новите думи Не се мусете, не отлагайте - учете! Безболезнена граматика Дори да не казвате нещо съвсем пра вилно, не се тревожете. Картончета за учене Ще ги намерите след стр. 64. С тях щф учите по-лесно! Научи наизуст Задължително! Най-бързият път към гладкото говорене - учете цели изречения. Да говорим английски Сега говорете вие - на английски! Намери ключовете Ще слушате бърз говор на английски трябва да схванете за какво става дума. С думи прости С "Английски за шест седмици" трябва да с справяте във всяка ситуация - с малко думи. Тест за самооценка Сами ще поправяте отговорите си и ще и числявате успеха си. Отговори на упражненията ЧНЗ
Тази иконка показва, че означеният текст е включен записа.
Английското произношение Ако за първи път се захващате с английски и нямате записа, прочетете най-напред стр. 11 и 12.За улеснение на българските читатели в раздела за новите думи дадено приблизителното им произношение. Таблица за самооценка Всяка седмица нанасяйте резултата си След това изчислете успеха си. Какъв ще бъде? "Много добър' или "зашеметяващ"? Диплома Ще я намерите на последната страница. След шес седмици името ви ще е записано на нея!
Дори да не обичате да четете уводи, не отминавайте тази страни ца. Преди да започнете, трябва да знаете защо "Разговорен ан глийски за шест седмици" е толкова успешен курс. Когато замислях серията "За шест седмици", отначало смятах да я нарека "на тепсия", защото точно това търсите: нещо просто, ясно и разбираемо. 11 така, в "Разговорен английски за шест седмици" ще намерите: * Около 400 думи, с които можете да кажете почти всичко. I i и каква сложна граматика - само някои прости обяснения. * 11икакви губещи времето сложни изречения. * Никакви ненужни изрази на високо литературно ниво. * И най-вече: не е нужно да сте безупречни. Грешките няма да попречат на успеха ви. 1'|.ководила съм се от 30-годишен преподавателски опит. Аз знам Как учат хората. Знам колко дълго запазват мотивацията си за ням >с ново занимание (само няколко седмици) и колко малко време м о г а т да отделят за учене (половин час на ден). Затова ще премиНете курса само за шест седмици, като отделяте само по 35 мину ти на ден. I'избира се, има доста за научаване, но съм се постарала да го на правя по-забавно. Ще се запознаем с Лукас и Хелга Шмит, които прекарват отпуската си в Англия. Те правят всичко, за което иман- нужда да научите: пазаруват, отиват на ресторант и използват ооществения транспорт. Лукас и Хелга през цялото време говорят HI английски, дори помежду си. Това се казва постоянство! За да извлечете полза от курса, спазвайте само две правила: * Следвайте стриктно седмичната програма. Не пропускайте ни т о Всичко е включено по някаква причина. * Ако сте начинаещ, купете си записа. Той ще ви помогне да гоЮрите по-бързо и по-уверено. Когато попълните дипломата си и вече говорите английски, бих искала да науча за това. Пишете ми на e-mail: esmith@mercuryin.es. +
Таблица за самооценка
J Първа седмица
След всяка седмица записвайте резултата си от изпитните тесто-1 ве в таблицата за самооценка. На края на шестата седмица съберете петте си най-добри резул-^ тата (всеки може да има лоша седмица). Разделете полученото' число на пет и ще получите средния си успех за курса. Запише-' те оценката си - главозамайващ (7), отличен (6), много добър (5),' добър (4) - в сертификата в края на учебника. Ако сте постигнали повече от 80 % преснимайте го в голям формат и го сложете в рамка! ;
< .тю 35 минути на ден, но с няколко минути повече напредъкът пи ще е още по-бърз. Понеделник * прочетете текста В самолета; * изслушайте записа и прочетете In the Airplane; изслушайте и прочетете новите думи и научете 20 от тях. +
Вторник * преговорете си In the Airplane и новите думи; * излушайте и прочетете раздела Английско призношение; научете по-трудните нови думи. +
Таблица за самооценка 90-100%
'
• • .г
ill:,ill,
(7) 80-90%
отличен (6)
70 - 80%
много добър (5)
60 - 70% седмица
1
И
добър (4)
Сбор от оценките на петте най-силни седмици:_
* прочетете и научете Безболезнената граматика. Четвъртък * изрежете десетте изречения от стр. 83 и ги научете наизуст; * изслушайте и прочетете текста My name is... (стр. 16) и го на учете наизуст. Петък * изслушайте и прочетете Да говорим английски; * изпълнете упражнението Научи наизуст. Събота
РАЗДЕЛЕНО НА 5 = ВАШИЯТ СРЕДЕН РЕЗУЛТАТ Е.
Сряда * научете всички нови думи. С картончетата в края на учебника е по-лесно!
%
* изпълнете Теста за самооценка. Неделя Днес е ден за почивка!
1. Седмица
Английски за шест седмици
В самолета
«н» In the aeroplane
Лукас и Хелга Шмит пътуват за Англия. Лукас Марк
Извинете, имаме места 9а и 9Ь. О, да, един момент, моля.
Лукас Марк Лукас Марк Лукас Марк Лукас
Добро утро. Ние сме Лукас и Хелга Шмит. Здравейте. Казвам се Марк Спенсър. "Маркс и Спенсър"? Не, уви не. Аз съм Марк - Спенсър. Отиваме в Лондон? И вие ли? Не, отивам в Манчестър, но съм от Оксфорд. Аз бях в Оксфорд през май. Оксфорд е много красив. Бях там от моята фирма. С какво се занимавате? (Какво правите?) Работя с компютри. Работя в "Юнилевър". А вие, госпожо Шмид? Какво работите? Къде работи те? Работех в едно туристическо бюро. Сега работя в "Луфтханза". Мястото е по-добро. От Франкфурт ли сте? Не, от Хамбург сме. Бяхме в Мюнхен за три години и в Дюселдорф за една година. Сега сме в Берлин. Аз бях (работих) в "Харъдс". Сега съм в "Барклис банк". Как е работата ви в банката? Добре ли е? Работата не е интересна. Но парите (заплащането) са добри. Имам нужда от много пари. Имам голяма къща, "Ягуар" и четири деца. Жена ми е американка. Има ро дители в Лос Анджелес и приятека в Австралия и по стоянно (винаги) е на телефона. Това струва много па ри.
Марк Лукас Марк Хелга Марк Хелга Марк Лукас Марк
Хелга Марк
Ние сме на почивка (ваканция), а вие? Не, за съжаление, не. Отпуската ми е през септември. Ще отидем във Флорида - но без децата. Там имаме къща без телефон, а мобилният е в сейфа!
I ,ukas Mark I ,ukas
Excuse me, we have seats 9a and 9b. Ah yes, one moment please. Good morning. We are Lukas and Helga Schmidt.
Mark Lukas Mark I ,ukas Mark Lukas
Hello. My name is Mark Spencer. Marks and Spencer? No, unfortunately not. I am Mark - Spencer. We are going to London. You, too? No, I am going to Manchester. But I am from Oxford. I was in Oxford in May. Oxford is very beautiful. I was there for my company. What do you do? I work with computers. I work at Unilever. And you, Mrs Schmidt? What do you do? Where do you work? I worked in a travel agency. Now I work for Lufthansa. The job is better. Are you from Frankfurt? No, we are from Hamburg. We were in Munich for three years and in Diisseldorf for a year. Now we are in Berlin. I was at Harrods. I am now with Barclays Bank. How is your job at the bank? Good? The job is not interesting. But the money is better. I need a lot of money. I have a big house, a Jaguar and four children. My wife is American. She has parents in Los Angeles and a friend in Australia and she is always on the telephone. It costs a lot of money.
Mark Lukas Mark Ilelga Mark Ilelga Mark I ,ukas Mark
Ilelga Mark
We are on holiday. You, too? No, unfortunately not. My holiday is in September. We are going to Florida - but without the children. We have a house there without a telephone, and the mobile is in the safe!
Английски за шест седмици
I. Седмица
Нови думи Ученето на нови думи е бавен процес. Прочетете речника два пъти на глас, задраскайте познатите думи и се съсредоточете върху най-трудните. Утре ще използвате картончетата. Така ще ви е по-лесно! in [ин] в the [дъ] -ът, -та, -то, -те aeroplane [еъплейн] самолет excuse me [икскюз ми] извинете we [уи] ние have [хзв] имам, имаме, имате seat, seats [си:т(с)] място, места nine [найн] девет а ... b [ей, би] а, бе and [знд] и yes [йес] да a/one [(ей)ъ/ уан] един moment [моумънт] момент please [пли:з] моля good morning [гуд мо:нинг] добро утро (до 12.00 ч.) are [а:] са hello [хълоу] здравей/те my [май] мой, мои name [нейм] име is [из] е Marks and Spencer известна английска търговска верига по [ноу] не unfortunately [ънфо:чунътли] уви, за съжаление not [HOT] не I [ай] аз am [зм] съм go, are going [гоу, а: гоуинг] отиваме, отиваш, отивате to [ту] към, в (за посока) you [ю:] ти, вие too / also [ту:, олсоу] също
go, am going [гоу, зм гоуинг] отивам but [бат] но from [фром, фръм] от was [уоз, уъз] бях May [мей] май very [вери] много (за качество) beautiful [бютифул] красив there [деъ:] там for [фо:] за company [кампъни] фирма what? [уот] какво? do [ду] правя, правиш, правим work [уъ:к] работя, работа with [уит] с, при computer, computers [къмпютъ:] компютър, компютри at [зт] при Mrs/ Мг/ Miss г-жа/ г-н/ г-ца where [уеъ:] къде I worked [уъ:кт] работех travel agency [трзвъл ейджънси] туристическа агенция now [нау] сега job [джоб] работа, служба better [бетъ:] по-добре were [уъ:] бяхме three [три:] три year, years [иъ:(з)| година(и) how [хау] как your [йо:] твой, твои, наш, ваши bank [бзик] ч и н к а good [гу:д| добър, добре interesting
| и н т р с с 1 и ш ] ин-
parents [пейрънтс] родители тересен friend [френд] приятел(ка) money [мани] пари need [ни:д] нуждая се, нужда always [олуейз] винаги it [ит] то и lot of [ъ лот ъф] много costs [костс] струва big [биг] голям holiday / on holiday [холидей] house [хаус] къща отпуск, ваканция/ в отпуск, на Гонг [фо:] четири почивка Children [чилдрен] деца without [уидаут] без wife [уайф] съпруга mobile (telephone) [моубайл American [ъмерикън] амери (телифоун)] мобифон канец /американка safe [сейф] сейф she [ши] тя lias [хзз] има
ОБЩО: 81 нобц думи о с т а в а т би още 296! Л сега няколко допълнителни думи Всичките се учат много лесно! The months (месеците) January, February, March, April, May, June, July, August, Se ptember, October, November, December Numbers (числата) nought/zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Greetings (поздрави) hello здравей/те, how are you? как си/ сте?, good evening добър вечер, good night лека нощ, goodbye / bye довиждане/ чао
Английското произношение Ако за първи път се захващате с английски, най-добре да си на бавите записа към учебника. Така ще можете да чувате точно произношението и да го имитирате. И ще учите гю-бързо. Ето основните правила: 1 Къси гласни В скоби е посочено как приблизително се произнася съответният
Английски за шест седмици
/.
звук. Опитайте се да го произнесете, а после повторете англий ските примери. Не се престаравайте, не е задължително да се справите безупречно. а ([з] средно между "а" и "е") have, am, that, Harrods е (като българско "е" или "ъ") yes, hello, Spencer 1 (като българско "и") is, big о (почти като българско "о") job, Oxford u (средно между "ъ" и "а") but 2 Дълги гласни а (дълго "а:") е (като българско о (като "оу") о (като българско u (като българско у (като българско у (като "ай")
"и") "у") "ю") "и")
Mark, are we no, going, moment do computer, excuse company, agency, money my
Кога една гласна е къса или дълга? Кога "о" се произнася като "о" и кога - като "у"? Слушайте записа и ще научите. 3 Двойни гласни ("ей") Spain, name, holiday ai, ay, а-е (дълго "и:") seats, three, money еа, ее, еу ("ай") wife i-e too, you оо, ou ("у") how, house, without ("ау") ow, ou 4 Съгласни Това е една малка джунгла... но лесно ще се ориентирате, с
пред е, i, и у се чете като "с": Cindy. пред а, о, u и съгласна се чете като "к": Canada, computer, cup, credit, ch като българско "ч": children, g най-често като "г": go, но понякога като "дж":цт. j винаги като "дж": January, qu изговорете бързо "ку-ик"... а сега: quick, г леко заваляно "р", в някои случаи ПОЧТИ но се чува: a very rich American, Marks and Spencer, sh лесно е, съвсем като нашето "ш": shock.
Седмица
th
това вече е трудно; сложете езика между зъбите и произне сете "д" или "т", зависи от думата: the, with, there. В тран скрипциите го отбелязваме с [д], [т]. v като нашето "в": very, travel. w кратко "у": we, wife, without. у в началото на думата се чете като "й": yes, your, year. i. като нашето "з": zero, zoo. ето и другите съгласни: b = "б"; d = "д"; f = "ф"; h = "х"; k = "к"; 1 = "л"; m = "м"; п = "н"; р = "п"; s = "с" или "з"; t = "т"; х = "кс". Браво! Вече знаете основите на английското произношение. Ако искате да се "ошлайфате", купете си и записа.
Безболезнена граматика Във всеки урок има по един безболезнен раздел. Нали ви обещах: никаква страховита граматика! Само накратко ще ви ра зясня някои основни правила. 1 the: -ът, -та, -то, -те Една английска думичка отговаря на четири български оконча ния: домът, фирмата, мястото, парите: the job, the company, the money, the years, in the house. 2 а: един, една, едно Също много просто. Винаги е a: a job, a girlfriend, in a year. 3 good ... винаги е good Една форма за всички прилагателни: утрото е хубаво, хубавата утрин, добро утро! Не е ли много сложно на български? На английски има само едно good: the morning is good, a good mor ning, good morning! Кратко и безболезнено! 4 Повече от едно: множествено число Когато говорим за повече от един предмет, например домове, го дини или имена, на български се поставят различни окончания. На английски се слага само едно s: the houses, the years, the na mes. 5 ти или Вие? При обръщенията английският също е опростен. Какво ще официалничим? За всички има само една дума: YOU. Is it you, Charlie? Is it you, Minister? Дори, когато говорим c кра-
—Английски за шест седмици
/.
лицата, използваме просто you.
iMS Да говорим английски
6 А сега на работа: work В английските глаголи няма нищо сложно! Вместо аз работя, ти работиш, той работи, ние работим... - все с различни окончания - на английски казваме просто work. Обаче внимание: има едно изключение: при той/ тя/ то се слага едно s на края: He works, she works, it works. Ето цялото работещо семейство на куп: I work
you work
he, she, it works
аз работя
ти работиш той/тя/то работи Вие работите вие работите
we work
they work
ние работим
те работят
Разбира се, има някои вироглави глаголи, напр. съм - to be. Той и в българския създава главоболия: аз съм, ти си, той е, ние сме, вие сте, те са. Ето го на английски: I am
you are
he, she, it is
Седмица-
we are
they are
7 Къде работите? Where do you work? Когато питаме нещо, на английски винаги използваме думичка та правя: do. Вместо "Къде работите?" питаме: "Къде правите вие работи?" Where do you work? Вместо "Имате ли пари?" питаме: "Правите вие има пари?" Do you have money? Малко по-сложно, а? Няма проблеми! След два дни, на сън да ви бутнат, ще го знаете. 8 go — going Тук има още една уловка. I go - аз отивам I am going - "отиващ съм" т отиюм в момента Англичаните често използват тази форма на -ing, когато казват какво правят в момента: We are going (now). I [o 10 гова повече през 3-тата седмица.
Ако имате записа, моля, затворете учебника и чуйте раздела Да говорим английски. Ако не, продължавайте да четете. Тук са дадени шест изречения на български, а вие трябва да ги кажете на английски. Отговорите са дадени с дребен шрифт от долу. Преведете изреченията... но да не поглеждате долу! 1 2 3 4 5
Добро утро, казвам се (името ми е) Ото. От Лондон ли сте? Да, от Лондон съм. Сега отиваме в Кеймбридж. Аз работя с Джон за "Бритиш еъруейс".
6 7 8 9
Имате ли мерцедес? Не, за съжаление не. Имам хубава работа. Ваканцията ми винаги е интересна. 10 Бях в Кеймбридж за две години.
Така, колко правилни отговора улучихте? Ако не сте доволни от себе си, просто повторете още веднъж. Ето сега няколко въпроса на английски. Отговорете с yes и I ... U 12 13 14 15
Are you from Dresden? Do you have a house in Stuttgart? Are you going to Manchester? Do you work with a computer? Do you have money for the holiday?
А сега отговорете c no и we ... и кажете... 16 17 18 19 20
че че че че че
не сте от Ню Йорк; през юни не сте били във Флорида; сега не работите; (в момента) не отивате към туристическата агенция; нямате много пари.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Good morning, my name is Otto. Are you from London? Yes, I am from London. Now we are going to Cambridge. I work with John for British Airways. Do you have a Mercedes? No, unfortunately not. I have a good job. My holiday is always interesting. I was in Cambridge for two years.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Yes, I am from Dresden. Yes, I have a house in Stuttgart. Yes, I am going to Manchester. Yes, I work with a computer. Yes, 1 have money for the holiday. No, we are not from New York. No, we were not in Florida in June. No, we are not working now. No, we are not going to the travel agency. No, we do not have a lot of money.
Английски за шест седмици
2 Втора седмица
9вЬ Научи наизуст Да не чувам тежки въздишки, това не е училище! Ако искате да говорите гладко и да не се запъвате, решението е едно: допълнително обучение! Попълнете празните места и про четете текста за 50 секунди, без да сричате.
MY NAME IS ... My name is
(име).
I was in
I am from
(град)
in
(град). (месец).
I work at (име на фирмата). In July we are going to (град или страна). It costs a lot of money. We have a beautiful house in (щат). Are you on holiday, too? No, unfortunately not.
Тест за самооценка Преведете писменно петнайсетте изречения, без да поглеждате предишните страници. След това прочетете стр. 60, изчислете оценката си и я нанесете в таблицата за проверка на знанията. Ако имате над 80%, можете да се гордеете със себе си! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Казвам се Лукас Шмит. Добър вечер, ние сме Криста и Волфганг. Аз също съм от Бремен. През октомври бях в Йоханесбург. Съпругата ми и аз бяхме за три години в Маями. През март винаги отиваме в туристическата агенция. Как беше отпуската ви в Англия? Извинете, моля, какво правите сега? Вие ли сте госпожа Бекер от Бон? Къщата в Йорк е за моите деца. Един момент, моля, парите са в сейфа. Имате ли телефон, мобифон? Не, за съжаление не. Нуждая се от почивка... за една година. Колко голяма е фирмата ви? Много пари ли струва един "Ягуар"?
Само 35 минути на ден, но с няколко минути повече ще напред вате още по-бързо. Понеделник * прочетете текста В Кеймбридж; * изслушайте записа и прочетете In Cambridge; * изслушайте и прочетете новите думи и научете 20 от по-лес ните. Вторник * преговорете In Cambridge и новите думи; * изслушайте и прочетете още веднъж раздела Английско про изношение (стр. 11-13); * научете по-трудните нови думи. Сряда * научете всички нови думи. С картончетата в края на учебника е по-лесно! * прочетете и научете Безболезнената граматика. Четвъртък * изрежете десетте изречения от стр. 85 и ги научете наизуст; * изслушайте и прочетете текста I Don't Have a Lot of Money but... (стр. 24) и го научете наизуст. Петък * изслушайте и прочетете Да говорим английски; * изпълнете упражнението Научи наизуст. Събота * изпълнете Теста за самооценка. Неделя Днес е ден за почивка!
-Английски за шест седмици
В Кеймбридж В Лондон Лукас и Хелга наемат кола и тръгват за Кеймбридж. Там търсят В&В (Bed and Breakfast) пансион, за да пренощуват, и разговарят с г-жа Джоан Кларк. Хелга Добър ден. Имате ли двойна стая за една нощ и не много скъпа? Нямаме много пари. Джоан Да, имаме малка стая с баня. Душът е развален, но мо же би съпругът ми може да го оправи. Лукас Къде е стаята? Джоан Тук е, вляво. Достатъчно ли е голяма? Хелга Стаята е малко малка и тъмна, но не е зле. Колко стру ва? Джоан Само 25 лири за двамата, но без кредитни карти, моля! Има английска закуска от осем до девет и половина. Лукас Ами... бихме желали стаята. Но може ли да получим закуската в осем без петнайсет? Утре в осем и петнай сет бихме искали да отидем в Оксфорд. Хелга Имам един въпрос: къде можем да пием чай или кафе? Има ли наблизо кафене? Джоан Да, има едно кафене на пет минути оттук, трийсет ме тра надясно, после направо. (в кафенето) Келнер Хелга Келнер Лукас Лукас Хелга Лукас Хелга Лукас Хелга Лукас Келнер
Какво бихте искали? Нещо за пиене? Бихме искали едно кафе с мляко и един чай, моля. И имате ли нещо за ядене? Имаме шоколадова торта, сандвичи и киш. Шоколадова торта за двамата, моля, със сметана. Тортата ми е ужасна. Но сметаната е хубава. Масата е прекалено малка. Но тоалетните са чисти. Чаят ми е студен. Но келнерът е много хубав. Сметката, моля! Пет лири и двайсет и пет, моля.
2. Седмица
«Н8 In Cambridge Helga Joan Lukas Joan Helga Joan Lukas
Helga Joan
Good afternoon. Do you have a double room for one night and not too expensive? We don't have a lot of money. Yes, we have a small room with bath. The shower is broken, but perhaps my husband can repair it. Where is the room? It is here on the left. Is it big enough? The room is a little small and dark, but not bad. How much is it? Only twenty-five pounds for two, but no credit cards, please! There is English breakfast from eight to half past nine. Well ... we would like the room. But can we have break fast at a quarter to eight? We would like to go to Oxford tomorrow at a quarter past eight. And I have a question: where can we have tea or coffee? Is there a cafe near here? Yes, there is a cafe five minutes from here, thirty metres on the right and then straight on.
(In the cafe)
Waiter Helga Waiter Lukas Lukas Helga Lukas Helga Lukas Helga Lukas Waiter
What would you like? Something to drink? We would like one coffee with milk and one tea, please. And what do you have to eat? We have chocolate cake, sandwiches or quiche. Chocolate cake for two, please, with cream. My cake is horrible. But the cream is good. The table is too small. But the toilets are clean. My tea is cold. But the waiter is very handsome. The bill, please! Five pounds twenty-five, please.
Английски за шест седмици 8SHS
Нови думи
Една идея: Ако ви е харесало да учите с картончета, можете да си направите собствени с останалите думи! закуска (с яйца, шунка и т. н.) room [ру:м] стая to, until [ту, ънтил] до double room [дабъл ру:м] half [ха:ф] половин двойна стая half past nine девет и поло night [найт] нощ вина too [ту:] прекалено well ... [уел] ами... expensive [икспенсив] скъп would like [уд лайк] бих ис we don't have [уи донт хзв] кал нямаме at (a certain time) [зт] в small [смо:л] малък (определено време) bath [бзт] баня quarter [куоть:] четвърт shower [шауъ:] душ broken, broken down [броукън] quarter to без четвърт tomorrow [тумороу] утре счупен, развален quarter past и четвърт perhaps [пъ:хзпс] може би question [куешчън] въпрос husband [хъзбанд] съпруг tea [ти:] чай сап [кзн] мога, можем, мо or [о:] или жете coffee [кофи] кафе repair [рипеъ:] поправям cafe [кзфей] кафене here [хиъ:] тук near [ниъ:] близо (on the) left [он дъ лефт] minutes [мините] минути вляво thirty [тъ:ти] 30 enough [инаф] достатъчно metre/s [митъ:(з)] метър/ ме a little [ъ литъл] малко три dark [да:к] тъмен bad [бзд] лош, зле (on the) right [он дъ райт] how much, how many [xay вдясно then [ден] после, тогава мач, xay мени] колко straight on [стрейт он] на only [оунли] само право twenty-five [туенти файв] 25 pounds [паундз] (английски) waiter [уейтъ:] келнер something [самтинг] нещо лири drink [дринк] пия по [ноу] никакъв milk [милк] мляко credit cards [кредит ка:дз] to eat [и:т] ям кредитни карти breakfast [брекфаст] закуска cake [кейк] торта, сладкиш chocolate cake шоколадова there is [деъ: из] има торта English breakfast английска
2. Седмица
sandwiches [езндуичиз] сан двичи quiche [киш] киш (ястие с яйца, сирене и др.) cream [кри:м] сметана horrible, terrible [хорибъл, терибъл] ужасен table [тейбъл] маса the toilets [тоилетс] тоалетни
clean [кли:н] чист cold [коулд] студен, също: настинка handsome [хзндсъм] хубав (за мъж) bill [бил] сметка five pounds twenty-five пет лири и 25 (пенса)
ОБЩО: 69 нова думи оставаш ви още 227!!
А сега някои допълнителни знания Time (часовниково време) Numbers (числа) часовник clock 11 eleven в... часа at ... o'clock 12 twelve at what time? в колко часа? 13 thirteen a minute минута 14 fourteen час an hour 15 fifteen ден a day 16 sixteen седмица a week 17 seventeen месец a month 18 eighteen a year година 19 nineteen 20 twenty 30 thirty 40 forty 50 fifty 60 sixty 70 seventy 80 eighty 90 ninety 100 one hundred
2. Седмица
Английски за шест седмици 22
Да говорим английски
Безболезнена граматика 1 Глаголи: все така лесно В много изречения се използват по два глагола. Напр.: "бих ис кал да отида", "той може да поправи". Там, където в български се използва формата с частицата "да", на английски стои основната форма на глагола: "Съпругът ми може би може да го поправи." - My husband can repair that per haps.
Лко имате записа, моля, затворете учебника. Ако не, закрийте отговорите отдолу. Тук са дадени осем изречения на български. Преведете ги на английски, като ги кажете НА ВИСОК ГЛАС! Ако не сполучите от първия път, опитайте пак.
В английски, за да се попита дали някъде има нищо, се използва is there за един предмет: Is there a bank here? и are there/there are за повече: There are many Americans here.
1 2 3 4 5 6 7 8
3 Часът
Сега отговорете на следните въпроси с yes и we ...
За да се каже "девет и десет", на английски се казва: ten past ni ne, а за "девет без десет" - ten to nine.
9 Do you work in a bank, too? 10 Would you like to go to Berlin? 11 Do you have a lot of friends?
2 Има/ има ли?
4 I don't have much money: Нямам много пари На български се казва "имам много пари" и "нямам много пари", "ям" и "не ям"; на английски обаче във втория случай се изпол зва глаголът do: I have a lot of money, но: I do not have a lot of money. Също: I do not eat, I do not drink, we do not have, you do not work.
Бихме искали една двойна стая. За съжаление е много скъпо. В колко часа е закуската? Телефонът е развален. Бихме искали да отидем в Кеймбридж. Какво имате за ядене? Къде е кафенето, отляво или отдясно? Може ли да получа сметката, моля?
Отговорете на следните въпроси с no и I ... 12 Would you like to eat at 8 o'clock? 13 Can you work tomorrow? 14 Do you work in Hamburg?
Don't е съкратено от do not, където изпуснатото o е заменено с ' след n: I don't work.
Сега дайте свободни отговори. He се притеснявайте, ако се раз личават от примерните, които са дадени отдолу.
Когато говорим за "той, тя, то", do става does. He does not drink. She does not go. It does not work.
15 At what time would you like to eat? 16 Where are Helga and Lukas going tomorrow?
5 cannot - не мога Cannot може да се напише слято или да се съкрати на can't.
1 2 3 4 5 6 7
6 Would not like - не бих искал I would like - бих искал. I would not like - не бих искал. Тук просто се прибавя not. Може също така да се съкрати: I wouldn't like.
8 9
We would like a double room. Unfortunately, it is too expensive. At what time is breakfast? The telephone is broken. We would like to go to Cambridge. What do you have to eat? Where is the cafe, on the left or on the right? Can I have the bill, please? Yes, we work in a bank, too.
10 Yes, we would like to go to Berlin. 11 Yes, we have a lot of friends. 12 No, I wouldn't like to eat at eight o'clock. 13' No, I can't work tomorrow. 14 No, I don't work in Hamburg. 15 I/we would like to eat at half past seven, 16 Helga and Lukas are going to Liverpool tomorrow.
Така, колко правилни отговора дадохте? Ако са повече от 12, заслужавате червена точка!
Английски за шест седмици
8 ^ Научи наизуст Когато научите долния текст, кажете го за 50 секунди. Попълнете празните места с: my husband, my wife, my boyfriend (приятел, гадже) или my girlfriend (приятелка, гадже). I don't have a lot of money, but... I would like to go on holiday for a week in May. I would like to go to England with We can go in the Opel through the Channel Tunnel.* It is not very expensive, and England is beautiful in May. Can we do that? No! I have too much to do in my company, and the Opel has broken down.
* Channel Tunnel: тунелът под Ламанша
Тест за самооценка Преведете тези 15 изречения, без да поглеждате назад в урока. 1 Аз пия много чай. 2 Колко струва (е) закуската, моля? 3 Има ли тук кафене? 4 Имате ли маса? След 15 минути? 5 Бих искал нещо за ядене. 6 Отпуската ми във Флорида беше много добре. 7 Банката е на 50 метра вляво. 8 Може ли да получа сметката за телефона, моля? 9 Ужасно е, няма работа без компютър. 10 Децата ми вече са достатъчно големи. 11 В колко часа сте в офиса? 12 От седем и половина до пет и четвърт винаги съм там. 13 Извинете, къде са тоалетните, направо ли? 14 Бихме искали през януари да отидем в Осло, но е прекалено студено. 15 Можем ли да ядем тук сега и имате ли места за шестима? Пресметнете успеха си и го запишете в таблицата за самооцен ка.
3 Трета седмица Само 35 минути на ден, но с няколко минути повече ще напред вате още по-бързо. Понеделник * прочетете текста Отиваме да пазаруваме; * изслушайте записа и прочетете We Are Going Shoping; * излушайте и прочетете новите думи и научете някои. Вторник * преговорете си We Are Going Shoping и новите думи; * прочетете всички нови думи; * изрежете картончетата за учене. Така става по-лесно. Сряда * упражнявайте се с новите думи, докато ги научите. Скучно е, но вече имате напредък! * изслушайте и прочетете Намери ключовете (стр. 32); * прочетете и научете Безболезнената граматика (стр. 30). Четвъртък * отново преговорете Безболезнената граматика; * изрежете десетте изречения от стр. 87 и ги научете наизуст; Петък * изслушайте и прочетете Да говорим английски; * изпълнете упражнението Научи наизуст (стр. 29). Събота * отново се върнете на Научи наизуст; * преговорете си новите думи от уроци 1-3. Вече знаете около 225 думи; * изпълнете Теста за самооценка. Неделя Днес е ден за почивка!