CATÁLOGO DE PRODUCTO · PRODUCT CATALOGUE · CATALOGUE DE PRODUITS
14·15
INDEX
02
04
12
CROMAUTO
ANY CAR, ANY COLOUR
NUESTROS PRODUCTOS
Bienvenidos a una nueva marca.
Una amplia y revolucionaria gama, siempre en evolución.
Welcome to a new brand.
Carta de colores. Guía de pintado. Colorcrom. Nuestras instalaciones. Formación.
CROMAUTO
ANY CAR, ANY COLOUR
CROMAUTO
Bienvenus à une nouvelle marque.
Colour menu. Paint Guide. Colourcrom. Our equipment. Training.
ANY CAR, ANY COLOUR Nuancier. Guide peinture. Colorcrom. Nos instalations. Formation.
OUR PRODUCTS A wide and revolutionary range of products that are always evolving and adapting to the needs of the market.
NOTRES PRODUITS Une vaste gamme révolutionnaire, toujours en évolution.
> 31
ANY CAR, ANY COLOUR
BIENVENIDOS A UNA
NUEVA MARCA
WELCOME TO A NEW BRAND BIENVENUS À UNE NOUVELLE MARQUE
4<
CROMAUTO nace con un reto claro: posicionarse, a nivel mundial como una marca referente en el mercado del refinish. CROMAUTO es ya una realidad que responde a una apuesta ambiciosa y determinada: estar cerca del mercado, aportar valor, convertirnos en una referencia por nuestra especialización y capacidad en toda su cadena de valor, tanto usuario final como distribuidores.
ANY CAR, ANY COLOUR. INNOVATION AND TECHNOLOGY HELPING THE SERVICE OF REFINISH. CROMAUTO was born with a clear challenge: to be the superior brand in the world of refinishing. CROMAUTO is already responding to the ambitious and determined demands of the consumers: to be close to the market, to contribute value, to become a reference in our industry for our specialization and capacity. CROMAUTO excels in all aspects, from our clients to our distributors. OUR DIFFERENCE Dynamism, extreme specialization, minimal environmental impact, and excellent performance of product quality. THE RESULT The result is a very cost-efficient product that is easily applied. Only our technology, market research, and investments make it possible to satisfy a demanding and professional market. A BRAVE AND CLEAR COMMITMENT THAT TRANSLATES INTO A PROMISE TO THE MARKET: ANY CAR, ANY COLOUR.
NUESTRA DIFERENCIA Dinamismo, especialización extrema, un impacto ambiental mínimo y unas excelentes prestaciones de calidad del producto.
EL RESULTADO Una máxima rentabilidad, basada en ahorro de tiempos, bajos costes y facilidad de aplicación. Sólo nuestra tecnología, investigación de mercados e inversiones hacen posible poder satisfacer a un mercado tan exigente y tan profesional.
UNA APUESTA VALIENTE Y CLARA QUE SE TRADUCE EN UNA PROMESA PARA EL MERCADO: ANY CAR, ANY COLOUR. CUALQUIER COCHE, CUALQUIER COLOR.
ANY CAR, ANY COLOUR. INNOVATION ET TECHNOLOGIE AU SERVICE DU REFINISH. CROMAUTO naît avec un défi clair: être placé, au niveau mondial comme une marque de reference dans le marché du refinish. CROMAUTO est déjà une réalité qui répond à un pari ambitieux et déterminé: être près du marché, apporter de la valeur, devenir une référence par notre spécialisation et capacité dans toute sa chaîne de valeur, aussi bien pour l’utilisateur final comme pour les distributeurs. NOTRE DIFFÉRENCE Dynamisme, spécialisation extrême, un impact sur l’environnemen minimum et des prestations excellentes en ce qui concerne la qualité du produit. LE RÉSULTAT Une rentabilité maximale, basée dans l’économie de temps, les coûts bas et la facilité d’application. Seulement notre technologie, recherche de marchés et des investissements nous capacite pour satisfaire à un marché tellement exigeant et professionnel. UN PARI COURAGEUX ET CLAIR QUI SE TRADUIT DANS UNE PROMESSE AU MARCHÉ: ANY CAR, ANY COLOUR. N’IMPORTE QUELLE VOITURE, N’IMPORTE QUELLE COULEUR.
>5
BIENVENIDOS WELLCOME BIENVENUS
ANY CAR, ANY COLOUR. INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL REFINISH.
ANY CAR, ANY COLOUR
CROMAUTO, ANY CAR, ANY COLOUR
NUESTRA DIFERENCIA: ESPECIALIZACIÓN EXTREMA, INNOVACIÓN CONTINUA Y DESARROLLO TECNOLÓGICO EN EL COLOR OUR DIFFERENCE: EXTREME SPECIALIZATION, CONTINUOUS INNOVATION, AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT IN COLOUR
NOTRE DIFFÉRENCE: SPÉCIALISATION EXTRÊME, INNOVATION CONTINUE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE DE LA COULEUR
6<
ANY CAR, ANY COLOUR
El color y el mundo automovilístico están en nuestro ADN. Por eso ponemos a su disposición toda la profesionalidad de nuestro equipo y las herramientas más avanzadas para conseguir una calidad extrema en el color. Color and the automotive world are in our DNA. Therefore, we have made all of the expertise of our highly skilled team and our advanced equipment at your disposition for an extreme quality of color. La couleur et le monde automobilistique sont dans notre ADN. C’est pourquoi nous mettons à sa disposition tout le professionnalisme de notre équipement et les outils plus avancés pour obtenir une qualité extrême dans ce qui concerne la couleur.
>7
ANY CAR, ANY COLOUR
GUÍA DE PINTADO
Para el profesional del refinish, una completa guía de pintado, trabajada desde criterios tanto técnicos, como lo más sencillos y útiles posibles, para conseguir la mejor calidad en el acabado final.
PAINT GUIDE For professional refinish, a complete paint guide, formed with precision, to be as simple and useful as possible to obtain the best quality in the end. GUIDE PEINTURE Pour le professionnel du refinish, un guide complet de peinture, avec des critères aussi bien techniques, que les plus simples et utiles possibles, pour obtenir la meilleure qualité dans la finition.
8<
COLORCROM, THE MOST ADVANCED SOFTWARE FOR COLOR MANAGEMENT A program created and designed with the knowledge and commitment to offer the most advanced technology in order to obtain the most accurate results possible. LE LOGICIEL LE PLUS AVANCÉ POUR LA GESTION DE LA COULEU Une application créée et conçue depuis la connaissance et le pari pour proposer la technologie la plus avancée pour le résultat le plus précis.
>9
ANY CAR, ANY COLOUR
EL SOFTWARE MÁS AVANZADO PARA LA GESTIÓN DEL COLOR
Una aplicación creada y concebida desde el conocimiento y la apuesta por ofrecer la tecnología más avanzada para el resultado más preciso.
ANY CAR, ANY COLOUR
UN EQUIPO E INSTALACIONES PREPARADOS Y CENTRADOS EN EL COLOR
Todo en CROMAUTO ha sido concebido para ofrecer la mayor calidad, tanto técnica como profesional. Nuestras instalaciones están equipadas con las mejores prestaciones: laboratorio, centro de formación y centro de logística y almacenaje.
A TEAM, QUALIFIED FACILITIES, AND AN EMPHASIS ON COLOUR All of CROMAUTO has been formed to offer the highest quality, both technically and professionally. Our facilities are equipped with top-quality services: laboratories, training centres, centres of logistics, and warehouses.
UNE ÉQUIPE ET DES INSTALLATIONS PRÉVUES ET CENTRÉES SUR LA COULEUR Tout chez CROMAUTO a été conçu pour proposer la meilleure qualité, aussi bien technique que professionnelle. Nos installations sont équipées des meilleures prestations: laboratoire, centre de formation et centre de logistique et stockage.
10 <
ANY CAR, ANY COLOUR
PRODUCT CATALOGUE 2014
> 11
ANY CAR, ANY COLOUR
CENTRO DE FORMACIÓN Y COLOR
NUESTRA PRIORIDAD, LA FORMACIÓN DEL SECTOR Apostamos por un servicio de calidad y sabemos que nuestro know how es un valor importante. Por eso contamos con un centro de formación en el que poder reproducir las necesidades técnicas, de color y de aplicación que tienen nuestros usuarios. Implementamos, junto con nuestros distribuidores, modelos de formación a medida que se ajusten a las necesidades de cada zona, que se realizan en su ámbito de actuación, haciendo así más fácil la asistencia de los interesados de cada zona.
TRAINING CENTRE AND COLOUR OUR PRIORITY, THE TRAINING SECTOR We believe in a service of quality and skill, and know that our expertise is highly valued. Therefore, we have a training centre in which our team can replicate the technical needs of colour and application that our market has. We implemented, together with our distributors, formation models that conform to the needs of each area of the work environment, thus making the assistance of stakeholders in each area easier.
FORMATION. NÔTRE PRIORITÉ, LA FORMATION DU SECTEUR Nous parions sur un service de qualité avec une haute qualification, en sachant que notre “know how” c’est une valeur importante. C’est pour ça que nous disposons d’un centre de formation dans lequel on peut reproduire les besoins techniques, de couleur et d’application que nos utilisateurs ont. Nous mettons en oeuvre, avec nos distributeurs, des modèles de formation sur mesure qui s’adaptent aux besoins de chaque zone; qui se mettent sus place dans son cadre d’activité, faisant ainsi plus facile l’assistance des sujets intérressés de chaque zone.
12 <
> 13 ANY CAR, ANY COLOUR
ANY CAR, ANY COLOUR
NUESTROS PRODUCTOS OUR PRODUCTS NOTRES PRODUITS
Una gama de productos concebidos desde la calidad más extrema y para satisfacer las exigencias del mercado del refinish. A range of high-quality products designed to meet the refinish market’s demands. Une gamme de produits conçus depuis la qualité la plus extrême et pour répondre aux exigences du secteur du refinish.
> Pinturas al agua Waterborne paints Peintures a l’eau
CROMAQUA H2O
14
> Pinturas acrílicas Acrylic paints Peintures acryliques
CROMACRYL
18
> Barnices Clear Coats Vernis
CLEAR COAT
22
> Pinturas para plástico Paint for plastics Peintures plastiques
BUMPER PAINT
24
> Aparejos Filler Apprêts
FILLER
26
> Masillas Putty Mastics
PUTTY
28
> Disolventes Solvents Diluants
SOLVENT
30
> Catalizadores Hardener Durcisseurs
HARDENER
31
> Sprays Sprays Sprays
CROMASPRAY
32
14 <
> 15 NUESTROS PRODUCTOS OUR PRODUCTS NOTRES PRODUITS
ANY CAR, ANY COLOUR
PINTURAS AL AGUA WATERBORNE PAINTS PEINTURES A L’EAU
CROMAQUA H2O Base bicapa hidrosoluble para reproducir colores lisos, metalizados y perlados en sistema bicapa para ser recubiertos con barniz de acabado.
A bi-coat hydrosoluble base coat that produces solid, metallic, and pearllike colors that will later be varnished with a clear coat.
CROMAQUA H2O UNIFICA TODO LO QUE EL TALLER NOS DEMANDA: · Producto con un altísimo poder de cubrición. · Espectacular dilatación en el momento de la aplicación. · Óptimo aspecto estético de la aplicación del producto. · Excelente tixotropía en superficies verticales. · Facilidad de aplicación. · Rapidez y flexibilidad. · Óptima precisión en el ajuste del color gracias a su sistema COLORCROM. · Producto resultado de las tecnologías más avanzadas en el mercado.
Base bicouche hydrosoluble pour reproduire des couleurs lisses, métallisés et perlés avec un systèm ebicouche pour être récouverts avec vernis de finition.
CROMAQUA H2 0 STANDARDIZES EVERYTHING THAT THE INDUSTRY DEMANDS. · Product with the highest coverage power. · Dramatic expansion at the time of application. · Optimum aesthetic appearance after product application. · Excellent thixotropy on vertical surfaces. · Ease of application. · Fast and flexible. · Optimal accuracy in color matching due to the COLORCROM system. · Result product of the most advanced technologies in the market. CROMAQUA H2O UNIFIE TOUT CE QUE L’ATELIER NOUS EXIGE: · Produit avec un pouvoir couvrant élevé. · Spectaculaire expansion au moment d’application. · Optimale apparence esthétique de l’application du produit. · Excellente thixotropie sur les surfaces verticales. · Facilité d’application. · Rapidité et flexibilité. · Précision optimale dans le réglage des couleurs grâce à son système COLORCROM. · Produit résultant des dernières technologies sur le marché.
16 <
CROMAQUA H20 is our system of waterbased tinters made for cars, commercial vehicles, and motorcycles. CROMAQUA H20 does not use a rotary agitation system or warming system. Therefore, it is more or less already prepared while it is in storage.
El sistema está compuesto por una amplia pero ajustada gama de bases de mezcla, que ofrecemos en diferentes formatos, 0,5 litros y 1 litro, con los que realizará colores tanto metalizados como perlados y lisos, además de colores de efecto.
CROMAQUA H2O est notre système de bases bi-couche à l’eau, qui n’utilise pas aucun système d’agitation rotative et non plus est nécessaire de tempérer le produit, donc sa fonctionnalité dans le stockage et la préparation, font de CROMAQUA H2O un optimal système de couleurs pour la voiture, les véhicules utilitaires et les motos.
CROMAQUA H2O
CROMAQUA H2O es nuestro sistema de tintas bicapa al agua, que no utiliza ningún sistema de agitación rotatoria ni tampoco es necesario atemperar el producto, por lo que su practicidad en almacenaje y preparación, hacen de CROMAQUA H2O un óptimo sistema de colores para el automóvil, vehículos comerciales y motos.
The system is comprised of an extensive, but adjusted, range of mixing bases that are offered in different formats, 0,5 liters and 1 liter, with which it makes vibrant and metallic colours that are as smooth as pearls.
Le système est composé d’une large, mais ajustée, gamme d’encres base, que nous offrons en différents formats, 0,5 litres et 1 litre, avec lesquels vous produirez des couleurs metalissés, nacrées et opaques, mais aussi des couleurs d’effet.
> 17
ANY CAR, ANY COLOUR
CROMAQUA H2O
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE
4 Uds.
www.cromauto.com
BASE LISA
SOLID OPAQUE REF.
COLOR
REF. REF.
COLOUR COULEUR
CAP. CAP.
CAP.
AMSC 321
Blanco Rastro
0,5L
Trace White
AMSC 323
Negro Rastro
Trace Black
AMSC 324
Amarillo Ocre
Yellow Ochre
AMSC 326
Óxido Rojo
Red Oxide
AMSC 327
Rojo Óxido Rastro
AMSC 329
Azul Rastro
Trace Blue
AMSC 335
Amarillo Rastro
AMSC 339
Violáceo
Violet
AMSC 351
Teñido de Negro
Tinting Black
AMSC 357
Controlador Tonos
Flip-Flop Controller
AMSC 360
Rojo de Transoxide
Trans Red
AMSC 379
Magenta del Rastro
Trace Magenta
AMSC 392
Azul
Blue
AMSC 398
Amarillo de Transoxide
Trans Yellow
AHSC 620
Blanco
White
AHSC 631
Rosado
Pink
AHSC 632
Azul de Cyanine
Cyanine Blue
AHSC 644
Escarlata
Scarlet
AHSC 649
Azul Rojizo
Red Shade Blue
AHSC 666
Negro
Black
AHSC 667
Negro Profundo
Jet Black
AHSC 671
Verde Azulado
Blue Shade Green
AHSC 672
Azul Medio
Mid Blue
AHSC 690
Marrón Azulado
Blue Shade Maroon
AHSC 691
Marrón Amarillento
Yellow Shade Maroon
AHSC 693
Dorado Verdoso
Green Shade Gold
AHSC 696
Marrón
Trans Brown
AVSC 721
Súper Blanco
Super White
REF.
COLOR
REF. REF.
COLOUR COULEUR
AVSC 730
Ámbar
Amber
AVSC 740
Magenta
Magenta
AVSC 750
Super Amarillo
Super Yellow
AVSC 765
Super Rojizo
Super Red
AVSC 790
Rojo Escarlata
Scarlet Red
0,5L
AVSC 799
Dorado Amarillento
Yellow Shade Gold
0,5L
AWBC 6120
Resina de Ajuste
Adjuster
0,5L
AWBC 6121
Ligante Perlados
Pearl Binder
0,5L
AWBC 6122
Controlador Aluminios
Aluminium Controller
0,5L 0,5L 0,5L 0,5L
Trace Red Oxide
Trace Yellow
CAP. CAP. CAP.
0,5L 1L 0,5L 1L 0,5L 0,5L 1L 1L 1L
1L 0,5L 0,5L 0,5L
BASE PERLADA PEARL NACRÉES REF.
COLOR
REF. REF.
COLOUR COULEUR
1L
APLC 899
Blanco Perla Ultrafine
White Pearl Ultrafine
1L
APLC 900
Blanco Perla
White Pearl
1L
APLC 901
Blanco Perla Fino
White Pearl Fine
0,5L
APLC 902
Azul Perla
Blue Pearl
1L
APLC 903
Azul Perla Fino
Blue Pearl Fine
1L
APLC 904
De Oro Perla
Gold Pearl
1L
APLC 905
Cobre Perla
Copper Pearl
0,5L
APLC 906
Rojo Perla
Red Pearl
0,5L
APLC 907
Rojo Perlado Fino
Red Pearl Fine
0,5L
APLC 908
Russet Perla
Russet Pearl
0,5L
APLC 910
Violeta Perla
Violet Pearl
0,5L
APLC 911
Verde Perla
Green Pearl
0,5L
APLC 912
Ultrafine Blanco
Ultrafine White
1L
APLC 913
Grafito
Graphite
0,5L
CAP. CAP. CAP. 0,5L 0,5L 0,5L 1L 0,5L 0,5L 0,5L 1L 0,5L 0,5L 0,5L 0,5L 0,5L 0,5L
18 <
REF.
COLOR
REF. REF.
COLOUR COULEUR
CAP. CAP. CAP.
APLC 914
De Oro
0,5L
Gold
APLC 915
Orange Aluminium
Orange Aluminium
APLC 916
Super Orange Pearl
Super Orange Pearl
APLC 918
Blanco Ultra
HS Ultraline White
0,5L
Uds.
REF.
DESCRIPCIÓN
REF. REF.
DESCRIPTION DESCRIPTION
HTC 220
Disolvente Difuminados
Fade Out Additive
HTC 270
H2O Disolvente Normal
2,5L
H2O Disolvente Rápido
2,5L
0,5L
1L > 4 uds. 2,5L > 2 uds.
HTC 420
CAP. CAP. CAP.
1L CROMAQUA
CROMAQUA HTC
H2O Thinner
Basecoat Spot Repair Fast Thinner
0,5L
BASE METALIZADA METALLIC METALISÉES REF.
COLOR
REF. REF.
COLOUR COULEUR
CAP.
AAMC 930
Aluminio Medio Brillante
Bright Medium Aluminium
AAMC 932
Aluminio Medio Fino
Medium Fine Aluminium
AAMC 934
Aluminio Fino
Fine Aluminium
AAMC 938
Aluminio Grueso
Medium Coarse Aluminium
AAMC 941
Aluminio Grueso Brillante
Bright Medium Coarse Aluminium
AAMC 942
Aluminio Muy Grueso
Very Coarse Aluminium
AAMC 962
Aluminio Grueso Brillante
Bright Coarse Aluminium
CAP. CAP.
1L 1L 1L 1L 1L 0,5L 0,5L
BASE XIRALLIC XIRALLIC XIRALLIC REF.
COLOR
REF. REF.
COLOUR COULEUR
CAP.
AXCC 221
Crystal Silver
0,5L
AXCC 222
Sunbeam Gold
0,5L
AXCC 223
Radiant Red
0,5L
AXCC 224
Galaxy Blue
0,5L
AXCC 225
Stellar Green
0,5L
AXCC 226
Solaris Red
0,5L
AXCC 227
Fireside Cooper
0,5L
AXCC 228
Cosmic Turquoise
0,5L
AXCC 229
Amethyst Dream
0,5L
AXCC 230
Viola Fantasy
0,5L
AXCC 231
Arctic Fire
0,5L
AXCC 232
Tropic Sunrise
0,5L
AXCC 233
Autumn Mysteri
0,5L
CAP. CAP.
> 19
ANY CAR, ANY COLOUR
PINTURAS ACRÍLICAS ACRYLIC PAINTS PEINTURES ACRYLIQUES
CROMACRYL
Nuestro sistema acrílico al disolvente, polivalente, modular y racional.
Our versatile, modular, and rational solvent based acrylic system.
CROMACRYL es nuestro sistema acrílico al disolvente. Polivalente, modular y racional, está diseñado para la consecución de acabados en diferentes calidades y precios. Dicha versatilidad hace que el usuario final tenga la gama completa de productos necesaria en su día a día. Está compuesto de 79 bases de mezcla (resinas, lisos, aluminios y perlados) con las que se consiguen todos los colores existentes en el mercado. Las características de CROMACRYL proporcionan un valor añadido al uso profesional.
Notre système acrylique au dissolvant est polyvalent, modulaire et rationnel.
CROMACRYL is our solvent based acrylic system. Versatile, modular, and rational, it has been designed to achieve finishes of different qualities and prices. This versatility makes it so that the user has a high product yield that is necessary for their success. It is composed of 79 mixing bases (resin, smooth, aluminum, and pearlescent) that can make any color that exists in the market. CROMACRYL’S characteristics increase the value of the professional industry. CROMACRYL est notre solvant acrylique. Polyvalente, modulaire et rationnelle. Conçu pour réaliser des finitions en différentes qualités et prix. Cette polyvalence fait que l’utilisateur final ait la gamme complète des produits nécessaires de leur quotidien. Il est composé de 79 bases (résines, lisses, aluminiums et nacrés) à l’obtention de toutes les couleurs sur le marché. Les caractéristiques de CROMACRYL offrent une valeur ajoutée à l’usage professionnel.
20 <
> 21 CROMACRYL
ANY CAR, ANY COLOUR
CROMACRYL
0,5L > 1 uds. 1L > 3 uds. 3,75L > 2 uds.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE
Uds.
www.cromauto.com
BICAPA TWO COAT BICOUCHE
BASE LISA
MONOCAPA ONE COAT MONOCOUCHE
SOLID OPAQUE REF.
COLOR
REF. REF.
COLOUR COULEUR
CFBC-125
Controlado de Flop Bicapa
Basecoat Flip Control
RAC-140
CAP.
REF.
COLOR
REF. REF.
COLOUR COULEUR
BEEC-399
Amarillo Intenso
Strong Yellow
Imprimación Colores de Motor 3,75L
PMC-500
Pasta Matizante
Engine Bay Binder / Tintable Primer Sealer
Pasta Matizante
RAC-170
Imprimación Colores de Motor 3,75L
RAC-528
Resina Brillo Directo
Engine Bay Adjuster / Tintable Primer Sealer
Single Layer Binder
BMC-321
Blanco Suave (Intensidad Reducida)
BHSC-620
HS Super Blanco
HS Super White
CAP. CAP.
3,75L
1L
Pale White (Reduced Strength)
BHSC-631
HS Rojo Púrpura
BMC-323
Negro Transparente (Intensidad Reducida)
HS Claret
Transparent Black (Reduced Strength)
BHSC-632
HS Azul Lagoon
HS Lagoon Blue
BMC-324
Óxido Amarillo
Yellow Oxide
BHSC-665
HS Rojo Intenso
HS Strong Red
BMC-325
Amarillo
Trace Yellow
BHSC-666
HS Negro
HS Black
BMC-326
Óxido Rojo
Red Oxide
BHSC-667
HS Negro Profundo
HS Jet Black
BMC-327
Rojizo (Intensidad Reducida)
Russet (Reduced Strength)
BHSC-671
HS Verde Azulado
HS Blue Green
BMC-329
Azul Profundo (Intensidad Reducida)
BHSC-672
HS Azul Rápido
HS Fast Blue
BHSC-690
HS Rojo Brillante
HS Brilliant Red
CBDBC-694
Convertidor de Brillo Directo a Bicapa
Solid Colour Basecoat Converter
RA-720
Resina Bicapa
Basecoat Balancer
BEEC-722
Marrón Brillante
Bright Maroon
BHHSC-724
Amarillo de Tono
Pale Yellow
BHHSC-725
Negro Profundo Bicapa
Basecoat Jet Black
BHHSC-726
Rojo Naranja
Orange Red
BHHSC-727
Naranja Brillante
Brilliant Orange
BEEC-730
Ámbar Brillante
Bright Amber
BHHSC-738
Amarillo
Yellow
BHHSC-739
HS Magenta Puro
HS Pure Magenta
BEEC-740
HS Rojo Violeta
HS Red Violet
BHHSC-744
HS Rojo Rápido
HS Speed Red
RA-793
Resina de Ajuste Brillo Directo
Single Layer Adjuster
CFHSC-945
Controlador de Flop HS
Basecoat Flip Control HS
Deep Blue (Reduced Strength)
BMC-335
Amarillo Medio (Intensidad Reducida)
Medium Yellow (Reduced Strength)
BMC-339
Violeta
Violet
BEEC-344
Super Rojo
Super Red
BMC-349
Azul Lago
Blue Lake
BMC-351
Negro Azulado
Blue Black
BMC-357
Controlador de Tono
1L 1L 1L 1L 1L 1L
1L
1L 1L 3,75L
Tone Controller
BMC-360
Rojo Transóxido
Transoxide Red
BMC-371
Azul Rápido
Fast Blue
BMC-379
Burdeos (Itensidad Reducida)
Burgundy (Reduced Strength)
BMC-392
Azul Cyan
Cyan Blue
BMC-393
Verde Bronce
Bronze Green
BMC-395
Marrón Intenso
Strong Maroon
BMC-396
Marrón
Brown
BEEC-397
Marrón Rápido
Fast Maroon
BMC-398
Amarillo Transóxido
Transoxide Yellow
1L 1L 1L 1L 1L 1L 1L 1L 1L 1L 1L
CAP. CAP. CAP.
1L 1L 3,75L 3,75L 1L 1L 3,75L 3,75L 3,75L 1L 1L 1L 3,75L
3,75L 1L 1L 1L 1L 1L 1L 1L 1L 1L 1L 3,75L 3,75L
22 <
BASE PERLADA PEARL NACRﾃ右S
COLOR COLOUR COULEUR
BPC-900
Blanco Perlado
Pearl White
BPC-901
Blanco Perlado Fino
Fine Pearl White
BPC-902
Azul Perlado
Pearl Blue
BPC-903
Rojo Perlado
Red Pearl
BPC-904
Oro Perlado
Pearl Gold
BPC-905
Cobre Perlado
Copper Pearl
BPC-906
Perlado Blanco Ultrafino
Pearl White Ultrafine
BPC-907
Rojo Perlado Fino
Pearl Red Fine
BPC-908
Rojizo Perlado Fino
Russet Pearl Fine
BPC-909
Azul Fino Perlado
Pearl Blue Fine
BPC-910
Violeta Perlado Medio
Pearl Violet Medium
BPC-911
Verde Medio Perlado
Pearl Green Medium
BPC-912
HS Azul Escarcha
HS Blue Frost
BPC-913
Partﾃｭcula de Grafito
Graphite Flake
BPC-914
Oro Flash
Gold Flash
BPC-916
Super Naranja Perlado
Super Orange Pearl
CAP. CAP. CAP.
1L 1L 1L 1L 1L 1L 1L
1L 1L 1L 1L 1L 1L 1L 1L
METALLIC METALISﾃ右S COLOR
CAP.
REF. REF.
COLOUR COULEUR
BPC-915
Aluminio Naranja
Orange Aluminium
BAC-930
HS Aluminio Medio Brillante
HS Medium Aluminium Brillant
BAC-934
HS Aluminio Fino
HS Medium Aluminium Fine
BAC-936
HS Aluminio Medio
HS Medium Aluminium
BAC-938
HS Aluminio Medio Grueso 3,75
HS Medium Coarse Aluminium
BAC-941
HS Aluminio Grueso
HS Coarse Aluminium
BAC-952
HS Aluminio Muy Grueso
HS Very Coarse Aluminium
COLOR COLOUR COULEUR
CAP.
BAC-958
HS Aluminio Medio Fino Brillante 1L
CAP. CAP.
HS Bright Medium Fine Aluminium
BAC-961
Aluminio Grueso Brillante
Coarse Brillant Aluminium
BAC-962
Aluminio Plata
Silver Dollar Aluminium
BAC-964
Aluminio Fino Satinado
Fine Satin Aluminium
BABDC-1081
SLM Alumini Fino
SLM Fine Aluminium
BABDC-1082
SLM Aluminio Medio
SLM Medium Aluminium
BABDC-1087
SLM Aluminio Grueso
SLM Coarse Aluminium
1L 1L 1L 1L 1L 1L
1L
BASE METALIZADA REF.
REF. REF. REF.
CROMACRYL
REF. REF. REF.
BASE XIRALLIC XIRALLIC XIRALLIC REF.
COLOR
REF. REF.
COLOUR COULEUR
CAP. CAP.
CAP.
XIC-1121
Crystal Silver
0,5L
XIC-1122
Sunbeam Gold
0,5L
XIC-1123
Radiant Red
0,5L
XIC-1124
Galaxy Blue
0,5L
XIC-1125
Stellar Green
0,5L
XIC-1126
Solaris Red
0,5L
XIC-1127
Fireside Cooper
0,5L
XIC-1128
Cosmic Turquoise
0,5L
XIC-1129
Amethyst Dream
0,5L
XIC-1130
Viola Fantasy
0,5L
XIC-1131
Arctic Fire
0,5L
XIC-1132
Tropic Sunrise
0,5L
XIC-1133
Autumn Mysteri
0,5L
CAP. CAP.
1L 1L 1L 3,75L
1L 1L
> 23
ANY CAR, ANY COLOUR
BARNICES CLEAR COATS VERNIS
CLEAR COAT DIAMOND PRESENTAMOS nuestra gama DIAMOND, barnices cuyo rendimiento y precio se distribuyen en cuatro diferentes productos, todos ellos con la última tecnología en producto, diseño y envases que facilitan su uso en taller, con formulaciones que cumplen las normativas vigentes.
DIAMOND 1000 HS MATE
INTRODUCING our DIAMOND line, high quality and value clear coats that are divided in a variety of four different types. All have been formulated with the latest technology in product design and packing to have an extreme ease of application, within the regulations.
1L
12 uds.
NOUS PRÉSENTONS notre gamme DIAMOND, des vernis dont le rendement et le prix sont répartis en quatre produits différents, tous avec la dernière technologie en matière de produits, design et conditionnement qui facilitent leur utilisation dans les garages, avec des formules qui respectent les normes en vigueur.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE www.cromauto.com
BARNIZ ACRÍLICO MATE
MATE ACRYLIC CLEAR COAT
VERNIS ACRYLIQUE MAT
Nuestro barniz acrílico HS 2C mate alto sólido de 2 componentes especial para reparación y repintado de vehículos en sistema bicapa. Sorprende por su resistencia al rayado y a agentes químicos. Permite al profesional una fácil aplicación del mismo con un excelente comportamiento tanto en exterior como en interior.
Our 2K high solid mate acrylic clear coat is part of a bi-coat system that has been formulated for repair and repainting of vehicles. It is reputable for it’s excellent resistance to scratches and chemicals, easy application, weather resistance, and smooth finish.
Notre vernis acrylique HS 2C mat haut solide avec deux composants pour réparer et repeindre les véhicules avec système bi-couche. Surprend par sa résistance aux rayures et aux agents chimiques. Permet au professionnel une application facile avec d’excellentes performances à l’extérieur et à l’intérieur.
DIAMOND 3000 HS
3,6L
4 uds.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE www.cromauto.com
BARNIZ ACRÍLICO HS
HS ACRYLIC CLEAR COAT
VERNIS ACRYLIQUE HS
Es un producto de gran rotación. Hablamos de un barniz acrílico de 2 componentes formulado especialmente para su fácil aplicación en el repintado de reparación de vehículos con sistemas bicapa. Destacamos su perfecta resistencia al rayado y queremos también destacar su facilidad de aplicación y su óptimo comportamiento exterior.
The 2K Acrylic clear coat is part of a bi-coat system that has been formulated for car refinish. It is reputable for it’s strong quality of scratch resistance, easy application, and weather resistance. It is a best selling product.
C’est un produit à forte rotation. Nous parlons d’un vernis acrylique de deux composants formulé spécialement pour une application facile en le repeint de la réparation des véhicules avec système bicouche. Nous mettons en valeur son parfaite résistance à la rayure et nous voulons souligner également son facilité d’application et son parfait comportement à l’extérieur.
24 <
L
Uds.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE www.cromauto.com
5-1L 4-12 uds.
BARNIZ ACRÍLICO UHS
UHS ACRYLIC CLEAR COAT
VERNIS ACRYLIQUE UHS
¡La revolución en el barniz! Presentamos nuestro barniz acrílico mega alto sólidos de 2 componentes que ha sido formulado especialmente para el repintado del automóvil habiendo conseguido una excelente rapidez de secado, brillo espectacular, gran dureza y una extensibilidad impresionante que nos permite destacar por su realce sobre el efecto metalizado. Además, su alta resistencia a los rayos UVA, es una de sus características principales
The revolution in clear coats! Introducing our 2K ultra high solid acrylic clear coat that has been specially formulated for automotive repainting. It is distinct for it’s fast dry time, dramatic gloss, extreme hardness, UV resistance, extensibility, and metallic enhancing effect.
La révolution dans le vernis! Nous présentons notre vernis acrylique ultra haut solides de deux composantes qui a été spécialement formulé pour repeindre la voiture après avoir obtenu une excellente vitesse de séchage, brillance spectaculaire, grande dureté et une extensibilité impressionnante qui nous permet de mettre en évidence par son renforcement sur l’effet métallisé. En outre, une de ses principales caractéristiques est sa haute résistance aux UV.
DIAMOND 5000 XTREME
1L
12 uds.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE www.cromauto.com
BARNIZ ULTRA RÁPIDO SECADO AIRE
ULTRA FAST DRY TIME CLEAR COAT
VERNIS ULTRA RAPIDE SÉCHAGE AIR
Presentamos la última novedad de nuestra marca, hablamos de un barniz que revoluciona y posiciona la innovación en las reparaciones parciales, desarrollado para ahorrar tiempo energía y, por tanto, dinero. Su principal característica es el secado tan solo en 40 minutos, siempre secado al aire, con lo que no será necesario encender la cabina para acelerar el endurecimiento del barniz. Además destacan sus excelentes acabados de brillo, nitidez y extensibilidad.
Introducing the latest addition to our brand, a revolutionizing clear coats that brought innovation to the industry of repairs. It was formulated to save time, energy, and, therefore, money. It has excellent qualities of smoothness, gloss, sharpness, and an ultra fast dry time.
Nous présentons la dernière nouveauté à notre marque. Nous parlons d’un vernis qui révolutionne et positionne l’innovation dans les réparations partielles, mis au point pour économiser temps, énergie et donc, argent. Sa principale caractéristique est qu’il sèche en seulement 40 minutes, toujours séché à l’air, donc il ne sera pas nécessaire d’allumer la cabine pour accélérer le durcissement du vernis. Également inclure leurs excellentes finitions de la luminosité, la netteté et l’extensibilité.
> 25
CLEAR COAT
DIAMOND 4000 UHS
ANY CAR, ANY COLOUR
PINTURAS PARA PLÁSTICO PAINT FOR PLASTICS PEINTURES PLASTIQUES
BUMPER PAINT Producto para el pintado de plásticos. Producto acrílico y muy flexible formulado para su uso en partes plásticas de vehículos y motocicletas. Con acabados texturados, satinados y lisos, que puedes repintar con CROMACRYL monocapa y bicapa después de 4 horas.
CRP
This product line is for painting plastic. They have been formulated with acrylic, which makes them very flexible. They have a textured, glossy, and smooth finish that you can repaint with 1 and 2K CROMACRYLs after their 4 hour dry time.
1L
12 uds.
Produit pour la peinture des plastiques. Produit acrylique et très flexible formulé pour leur usage sur des parties plastiques de véhicules et motocyclettes. Avec des finitions texturisées, satinées et lisses, que vous pouvez repeindre avec CROMACRYL monocouche et bicouche après 4h.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE www.cromauto.com
REF.
COLOR
REF. REF.
COLOUR COULEUR
CRP 2
Gris oscuro
Dark Grey Gris Foncé
CRP 4
Negro
Black Noir
CRP 2
CRP 4
26 <
SISTEMA DE REPINTADO DE PLÁSTICOS PLASTIC REPAINTING SYSTEM SYSTÈME DE REPEINT DE PLASTIQUES
CRPROMP1
1L
12 uds.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE
PROMOTOR DE ADHERENCIA PLÁSTICOS Promotor de adherencia para una gran cantidad de plásticos del sector del automóvil. Producto listo al uso.
CRELAST
PLASTIC ADHESION PROMOTOR CRPROMP1 is an adhesion promotor for the most used plastics in the car industry. It is suitable for spot repair and small surfaces. The product is ready for use at purchase.
1L
12 uds.
PROMOTEUR D’ADHÉRENCE POUR PLASTIQUES Promoteur d’accrochage pour un grand nombre de plastiques du secteur de l’automobile. Produit prêt à l’emploi.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE www.cromauto.com
ADITIVO ELÁSTICO
ELASTIC ADDITIVE
ADDITIF ELASTIFIANT
Flexibilizante concentrado para productos de 2 componentes.
CRELAST is an elastic additive for acrylic or polyurethane products that is used to increase the flexibility of the top coat. It is concentrated for 2K products.
Elastifiant concentré pour produits de deux composants.
> 27
BUMPER PAINT
www.cromauto.com
ANY CAR, ANY COLOUR
APAREJOS FILLER APPRÊTS
FILLER En CROMAUTO tenemos claro que el profesional demanda un fondo óptimo para luego obtener acabados excelentes, por ello, presentamos una amplia gama desarrollada específicamente para el taller de carrocería primando su facilidad de aplicación.
FILLER 210 APAREJO MONOCOMPONENTE GRIS Aparejo monocomponente formulado para procesos de reparación del automóvil y vehículos industriales. Óptimo poder de relleno (60 micras) y enorme facilidad de lijado. Puede ser repintado con todo tipo de esmaltes, permitiendo además trabajar con tiempos muy reducidos.
At CROMAUTO, we know that the professionals demand the best basis in order to later obtain an excellent finish. Therefore, we present a wide variety that has been specifically developed for the body shop’s priority of ease of application.
1L
12 uds.
Chez CROMAUTO nous savons que le professionnel demande un fond optimum pour ensuite obtenir des finitions excellentes, pour cela, nous présentons une vaste gamme développée spécifiquement pour les ateliers de carrosserie, sa facilité d’application primant.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE www.cromauto.com
SINGLE COMPONENT FILLER
APPRÊT MONOCOMPOSANT GRIS
Our 1K filler has been formulated for the refinish of cars, industrial vehicles, machinery, and other equipment. It has an optimum filling power and is easily sanded. It can be repainted with any type of enamel, which saves a lot of time.
Apprêt monocomposant formulé pour la réparation de l’automobile et les véhicules industriels. Grand pouvoir garnissant (60 my) et facile à poncer. Il peut être recouvert avec tout type de finition, permettant également des temps de travail très courts.
28 <
1L > 12 uds. 3,6L > 4 uds.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE
Uds.
www.cromauto.com
FILLER 220
FILLER 225
FILLER 229
APAREJO ACRÍLICO HS RÁPIDO
2K HS FAST FILLER
APPRÊT ACRYLIQUE HS RAPIDE
Aparejo acrílico con alto sólidos 2 componentes pensado y formulado para la reparación del automóvil y vehículos industriales. Demuestra su máxima eficiencia en su rapidez de lijado.
Our 2K High Solid Acrylic Filler has been designed for the reparation of cars and industrial vehicles. It is reputable for how easy and fast it is to sand.
Apprêt garnissant acrylique haut solide avec deux composants conçu et formulé pour la réparation des automobiles et véhicules industriels. Il montre son maximale efficacité à son vitesse de ponçage.
REF.
COLOR
CAP.
REF.
COLOR
CAP.
REF. REF.
COLOUR COULEUR
CAP. CAP.
REF. REF.
COLOUR COULEUR
CAP. CAP.
220 FAST
Blanco
3,6L
225 FAST
Gris
1L
White Blanc
Grey Gris
Gris
Grey Gris
229 FAST
Negro
Black Noir
FILLER 250 WW APAREJO MONOCOMPONENTE. GRIS Aparejo acrílico húmedo sobre húmedo de 2 componentes con gran poder aislante y un poder de relleno hasta 60 micras. Sobreaplicable tanto con CROMAQUA como con CROMACRYL.
3,6L
3,6L
4 uds.
3,6L
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE www.cromauto.com
WET ON WET FILLER. GREY Our 2K Wet on Wet Filler has a high insulating power and a power of filling up to 60 microns. It is applicable on both CROMAQUA and CROMACRYL.
APPRÊT (MOUILLÉ SUR MOUILLÉ). GRIS Apprêt acrylique humide de deux composants avec un grand pouvoir isolant et un pouvoir garnissant jusqu’aux 60 my. Recouvrable aussi bien avec CROMAQUA qu’avec CROMACRYL.
> 29
FILLER
FAST FILLER
ANY CAR, ANY COLOUR
MASILLAS PUTTY MASTICS
PUTTY
Nuestra amplia gama de masillas es la base perfecta para una reparación excepcional.
Our wide variety of putties is the perfect base for an excellent repair.
Notre vaste gamme de mastics est la base idéale pour une réparation exceptionnelle.
Sus ventajas, fácil de aplicar, fácil de lijar y de gran duración, diseñadas para cualquier superficie.
Its features are ease of application, ease of sanding, and extreme versatility that allows it to be used on any surface.
Ses avantages: facile à appliquer, facile à poncer et de grande durée, conçus pour une grande surface.
LIGHT 110
1,5L
8 uds.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE www.cromauto.com
MASILLA POLIESTER LIGERA. BEIGE
LIGHTWEIGHT POLYESTER PUTTY. BEIGE
MASTIC POLYESTER LÉGER. BEIGE
Nuestra primera propuesta en masillas es ésta de BAJA DENSIDAD, que con la tecnología de última generación de dos componentes, tiene una excelente facilidad de aplicación, conseguimos una ausencia total de poros y una finura que además posee una óptimo rendimiento, con muy buen poder de relleno. Todo ello hace que sea impresionante cómo nos facilita su lijado. Obtenemos con ella además una gran adherencia tanto en galvanizados, aceros y electrocincado.
Our first proposal in putties is this LOW DENSITY putty that was made with the latest 2K technology. It has an excellent ease of application, a total absence of pores, and a high filling power. It is also known for the high yield that it gives and how easy it is to sand. It will adhere to steel, galvanized steel, and electro-zinc coated steel.
Notre première proposition sur les mastics est ce de FAIBLE DENSITÉ, qu’avec la dernière génération de technologie de deux composants, a une excellent facilité d’application, outre nous obtenons une absence totale de pores et une finesse qui possède également un haut rendement, avec un pouvoir garnissant très bon et tout cela rend à un ponçage très facile. Nous obtenons aussi un grand accrochage sur le galvanisé, l’acier et l’électrozingué.
30 <
MULTI 150
1,85Kg
8 uds.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE
MASILLA DE RELLENO UNIVERSAL 2C. GRIS
POLYESTER MULTIFUNCTIONAL PUTTY. GREY
MASTIC DE GARNISSANT UNIVERSEL 2C
Dentro de nuestra gama, esta masilla poliéster de 2 componentes tiene como destino prioritario el relleno de todo tipo de irregularidades y abolladuras que encontramos en la carrocería. En ella, sus principales características son su óptima adherencia, su alto poder de relleno y su tremenda flexibilidad, que facilita su aplicación.
Within our product range, we offer this 2K polyester putty that’s main priority is the filling of all types of dents and irregularities that are found in bodywork. It’s principal characteristics are it’s optimum adhesion, high filling power, and tremendous flexibility which gives it an extreme ease of application.
Au sein de notre gamme, ce mastic polyester de deux composants a comme destination prioritaire garni tous les types d’irrégularités et de bosselures de la carrosserie. Ses principales caractéristiques sont son bon accrochage, pouvoir garnissant et souplesse, ce qui facilite son application.
FIB 170
1Kg
8 uds.
MASILLA DE POLIESTER FIBRA DE VIDRIO. VERDE
POLYESTER FIBREGLASS REINFORCED. GREEN
MASTIC POLYESTER FIBRE DE VERRE. VERT
La característica principal de esta masilla de poliéster de 2 componentes es el desarrollo que proporcionamos al introducir en su diseño fibra de vidrio de última generación diseñada exclusivamente para tapar cualquier perforación de corrosión.
The key feature of this 2K polyester putty is it’s latest generation fibreglass design that has been designed exclusively to cover any perforations due to corrosion, dents, or irregularities in the body. It is reputable for it’s filling power, ease of sanding, and flexibility.
La principale caractéristique de ce mastic polyester de deux composants est le développement que nous offrons à l’introduire au dessin fibre de verre conçu exclusivement pour couvrir de petites perforations de corrosion et pour le masticage d’irrégularités et bosselures en carrosseries d’automobiles.
ELAST 101
1Kg
8 uds.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE www.cromauto.com
MASILLA DE POLIESTER PARA PLÁSTICOS. GRIS
POLYESTER PUTTY FOR PLASTICS. GREY
MASTIC POLYESTER POUR MATIÈRES PLASTIQUES. GRIS
Para plásticos, presentamos nuestra masilla de poliéster de 2 componentes FLEXIBLE, su tecnología la hace ser muy elástica como exigen las reparaciones de plásticos y paragolpes utilizados en automóviles y motocicletas. PC, PC-PBT, PP-EPDM.
For plastics, we present our flexible 2k polyester putty. It’s technology makes it very flexible, which is a quality that is required for the repair of bumpers and other plastic parts of vehicles. PC, PC-PBT, PP-EPDM.
Pour les matières plastiques, nous présentons notre mastic polyester flexible de deux composants. Son technologie offre une flexibilité qui exige la réparation des pare-chocs en plastique et de différentes pièces de ces matériaux utilisés dans nos voitures et pour qui a été créé: PC, PC-PBT et PP-EPDM.
> 31
PUTTY
www.cromauto.com
ANY CAR, ANY COLOUR
SOLVENT
DISOLVENTES SOLVENTS DILUANTS
SOLVENT Un producto Premium que consigue asegurar y superar las expectativas del taller, con sus diferentes versiones.
A premium product that obtains dependebility and exceeds the expectations of the body shop. It is available in different types.
CRS
5L
REF.
CARACTERÍSTICAS
CRS 350
Disolvente Medio
REF. REF.
Un produit Premium qui parvient à assurer et aller au-delà des attentes du garage, sous différentes versions.
4 uds.
FEATURES CARACTÉRISTIQUES
Medium Solvent Diluant Moyenne
CRS 370
Disolvente Lento
Slow Solvent Diluant Lent
CRS 390
Disolvente Extra Lento
Extra Slow Solvent Diluant Extra Lent
DESENGRASANTES DEGREASER DURCISSEUR
CRD REF.
REF. REF.
5L
CARACTERÍSTICAS
FEATURES CARACTÉRISTIQUES
4 uds.
CRD 05
Desengrasante Disolvente
Degreaser Solvant Durcisseur Diluant
CRD AQUA
Desengrasante al Agua
Water Based Degeaser Durcisseur à L’eau
32 <
HARDENER CROMAUTO simplifica al máximo este apartado, desarrollando con la más moderna tecnología diferentes productos en una gama ajustada a nuestro sistema CROMAUTO, presentada en diferentes formatos adecuados a cada uso.
CRH
CROMAUTO has maximized the efficiency of this section. Developed with the latest technology, our compliant range of products in the CROMAUTO system are available in different formats, that makes the suitable for any situation.
0,25L > 12 uds. 0,5L > 12 uds. 0,9L > 12 uds. 1L > 12 uds. 2,5L > 4 uds.
CROMAUTO simplifie au maximum cette rubrique, en développant avec la technologie la plus moderne différents produits à travers une gamme ajustée à notre système CROMAUTO, présentée sous différents formats adéquats à chaque usage.
Uds.
REF.
CARACTERÍSTICAS
CAP.
REF.
CARACTERÍSTICAS
CAP.
REF. REF.
FEATURES CARACTÉRISTIQUES
CAP. CAP.
REF. REF.
FEATURES CARACTÉRISTIQUES
CAP. CAP
CRH 15
Catalizador Acrílico Lento
0,9L
CRH 44
Catalizador UHS Medio
0,5L
Slow Hardener Durcisseur Lent
CRH 20
Catalizador Acrílico Medio
Medium UHS Hardener Durcisseur Moyenne
Medium Hardener Durcisseur Moyenne
Catalizador UHS Medio
Catalizador Acrílico Medio
Medium Hardener Durcisseur Moyenne
Medium UHS Hardener Durcisseur Moyenne
CRH 35
Catalizador Acrílico Rápido
CRH 46
Catalizador UHS Rápido
Rapid HardenerDurcisseur Rapide
CRH 42
Catalizador UHS Lento
Rapid UHS Hardener Durcisseur Rapide
Slow UHS Hardener Durcisseur Lent
CRH 48
Catalizador UHS Ultra Rápido
Catalizador UHS Lento
Ultra Rapid UHS Hardener Durcisseur Ultra Rapide
Slow UHS Hardener Durcisseur Lent
CRH 50
Catalizador Acrílico
Acrylic Hardener Durcisseur
0,25L 0,9L 0,9L 0,5L 2,5L
2,5L
2,5L
2,5L
1L
> 33
HARDENER
CATALIZADORES HARDENER DURCISSEURS
ANY CAR, ANY COLOUR
CROMASPRAY
SPRAYS SPRAYS SPRAYS
CROMASPRAY Presentamos en este apartado un futuro desarrollo que estará disponible con una gran variedad de sprays especialmente pensanda para las necesidades del taller de carrocería.
In this section, we would like to introduce a future product that has been developed while specifically thinking about the needs of the body shop. It will be available in a wide variety of sprays.
Nous présentons dans cette rubrique un projet qui sera disponible avec une grande variété de sprays conçus spécialement pour les besoins de l’atelier de carrosserie.
34 <
ANY CAR, ANY COLOUR
PICTOGRAMAS
Pictograms Pictogrammes PROPORCIÓN DE MEZCLA MIXING RATIO VOLUME RAPPORT DE MÉLANGE VOLUME
POT-LIFE POT-LIFE DURÉE DE VIE EN POT
VISCOSIDAD DE APLICACIÓN APPLICATION VISCOSITY VISCOSITÉ D’APPLICATION
PISTOLA DE GRAVEDAD GRAVITY SPRAYGUN PISTOLETÀ GRAVITÉ
Nº MANOS NR LAYERS GRAVITY SPRAYGUN ÉPAISSEUR SÈCHE PISTOLET GRAVITÉ
APLICACIÓN A ESPÁTULA SPATULA APPLICATION APPLICATION À SPATULE
TIEMPO DE EVAPORACIÓN THINNER EVAPORATION DÉSOLVATATION AVANT ÉTUVAGE
TIEMPO DE SECADO DRYING TIME TEMPS DE SÉCHAGE
SECADO POR INFRARROJOS INFRARED DRYING SÉCHAGE PAR INFRAROUGES
ABRILLANTAR DEGREASE DÉGRAISSER
VER FICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE
www.cromauto.com
CROMAUTO COATINGS, S.L.U Pol. Ind. Can Boada Vell C/ Sta. Margarida de Boada Vell, 7-9, Nave 3 Palau Solita i Plegamans 08184 Barcelona, Spain T +34 93 749 45 02 F +34 93 864 60 76