EL GLAMOUR DE CANNES 2011
GERMÁN EFROMOVICH “HAY GENTE QUE DICE QUE YO PUEDO VENDERLE AGUA A UN BUCEADOR QUE SE ESTÁ AHOGANDO”
20 MINUTOS CON LADY GAGA
W W W. C R O M O S . C O M . C O
TECNO
L
E
P E C I A S
¡NO SE
QUEDE
ATRÁS!
LA BAILARINA
DE JULIO IGLESIAS
ES COLOMBIANA LAS DEPORTISTAS MÁS SENSUALES
DEL MUNDO
Flora Martínez
“Una buena
bruja tiene que
Nº 4.810. Mayo 20 de 2011 Colombia: $8.000 Venezuela: US$4,00 Ecuador: US$4,00 USA: US$6,00
ser bella” LA PROTAGONISTA DE LA BRUJA, LA NUEVA SERIE DE CARACOL TELEVISIÓN, HIPNOTIZA A SUS SEGUIDORES Y HECHIZA A LOS DIRECTORES CON SU TALENTO NATURAL EN ESCENA. A PESAR DE SU ATRACTIVO, AHORA QUIERE APARTARSE DE LOS PAPELES SEXYS
Suscripciones, ventas y distribuciĂłn
w w w. c ro mo s . co m . co
NotifĂquenos de inmediato cualquier irregularidad en la entrega de su revista. Para mayor informaciĂłn, por favor comunĂquese con el %FQBSUBNFOUP EF 4FSWJDJP BM $MJFOUF #PHPUĂˆ 5FM t -Ă“OFB (SBUVJUB /BDJPOBM t 5FM
Gonzalo CĂłrdoba Mallarino
Oficinas Directas BogotĂĄ Ventas: Inversiones Cromos S.A.S Avenida El Dorado NÂş 69-76 Tels: 4232300 Ext. 1458 Barranquilla Director Regional William Osorio Cl. 76 NÂş 50-17 (55) 3588237 – 3589744 – 3584923 Cali Director Regional Carlos Hoyos Av. 3 Norte NÂş 19-90 Tel. (52) 6613236 – 6610547 – 6603511 Cartagena Oficina Cartagena. Centro Calle de la Iglesia NÂş 35-08 Edificio Ayos Local 6 (55) 6649594 - 6645820 - 6640028 – 6640089 MedellĂn Director Regional Nelson Forero Av. 33 NÂş 78-82 (54) 4141212 – 4142593 Concesionarios Autorizados Bucaramanga Inves Ltda. Johanna Jaimes Vesga Cl. 34 NÂş 13-61 Tels. (57) 6301414 – 6702564 Fax (57) 6702564 CĂşcuta Representaciones A.T. AnĂbal Taborda Av. 0 NÂş 8-69 Centro de CĂşcuta (057) 5725566 IbaguĂŠ Gloria InĂŠs Quintero RodrĂguez Cra. 6ÂŞ NÂş 14-77 Barrio Centro Tels. (8)2638978 Cel-3123283576 Manizales Medios Informativos MarĂa Piedad GĂłmez – Cra. 24 NÂş 18-45 (56)8 806038/8838181 Pereira Fredy Abad Distribuciones Fredy GĂłmez Calle 22 NÂş 9-16 (56) 3356893-3336087 Armenia QuindĂo Prensa E.U. Ana Francyla Quintero Calle 12 NÂş 14-21 Local 101 Edif. El Cedral (56) 7466599- 7468909 – 7465163 Fax 7466599 Neiva P y P Ltda. Pedro Enrique Rojas Calvo Cra. 10ÂŞ NÂş 16-46 (8) 8476073. Cel: 3157855712 Santa Marta Ricardo Cabas Mnz. 29 Casa 27 Urb. El Parque (055) 4233253 MonterĂa Distribuciones S.J. E.U. Salma Jalalie Cl. 35 NÂş 5-70 (054)7816452 – 7817138 Sogamoso Becerra Reina Gill Victoria Persona de contacto HernĂĄn Guillermo Romero Cra. 15A NÂş 4A-19 Tels. (8)7700832 Cel: 3204774365 Tunja Rusbel Salinas PeĂąa Cra. 10ÂŞ NÂş 21-42 Local 204 Centro Comercial El Pinal (058) 7430379 Villavicencio Camacho y CortĂŠs Representaciones Ltda. Camila Camacho Centro Comercial GalerĂłn Ofc. M18 (58) 6623296 – 6621269 Valledupar Javier JosĂŠ Mazeneth Meza Cra. 11 NÂş 13B-03, Local 3, Valledupar Tels. (5)5713592 Cel.- 301-3824560
PRESIDENTE CONSEJO EDITORIAL
GERENTE GENERAL
Eduardo GarcĂŠs LĂłpez DIRECTOR
Jairo DueĂąas Villamil JEFE DE REDACCIĂ“N
Fernando GĂłmez GarzĂłn EDITORA DE INVESTIGACIONES
Gloria CastrillĂłn ASISTENTE DE DIRECCIĂ“N Y PROYECTOS ESPECIALES: MĂłnica Ma. Moreno Mesa REDACCIĂ“N: Guido Hoyos, Liliana Escobar, MartĂn Franco VĂŠlez, Vanessa Rosales COLUMNISTAS: Alberto Aguirre, Pilar CastaĂąo COLABORADORES: Juanita UmaĂąa, Felipe Rueda, Jorge Llano, Piedad Bonnet, Diana Castro, Sergio Valencia, Pascual Gaviria, Mauricio Aranguren, Fernando CĂĄrdenas, HĂŠctor RincĂłn, Mauricio RodrĂguez, Eduardo Escobar, Felipe Zuleta, Mario MĂŠndez, Liliana Corzo, Lina Coral, Jaime AndrĂŠs Monsalve, Yayo. DIRECTOR DE ARTE: J. DarĂo Forero Aldana ASISTENTE DIRECCIĂ“N DE ARTE: Pablo Barreto DISEĂ‘O: Paula Betancourth Arias, Carlos Urrego, MĂłnica Janeth VĂĄsquez Vargas CORRECTOR DE ESTILO: Edwin B. Rivera G COORDINADOR DE FOTOGRAFĂ?A:
Inaldo PĂŠrez Castillo
FOTĂ“GRAFOS: Guillermo Gama, David Schwarz, Gustavo MartĂnez EDITOR MULTIMEDIA: Leonardo RodrĂguez EDICIĂ“N EN INTERNET: MĂłnica Diago REDACCIĂ“N INTERNET: Ana MarĂa Acosta JEFE DE ARCHIVO: Ricardo Andrade Mora ASISTENTE DE ARCHIVO: Elizabeth Villalobos SERVICIOS INTERNACIONALES: Reuters, Efe GERENTE DE CIRCULACIĂ“N: MarĂa Cristina HernĂĄndez Hayek GERENTE DE FOROS: Juan FernĂĄndez GERENTE DE PRODUCCIĂ“N: Fabio Chica DIRECTORA MERCADEO REVISTAS: Victoria Eugenia HernĂĄndez COORDINADORA DE MARCA: Mary Luz LĂłpez DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE BOGOTĂ TEL.: 405 5540 LĂ?NEA GRATUITA NACIONAL: 01800-0510903 VENTAS DE PUBLICIDAD
BogotĂĄ: $PONVUBEPS 'BY "WFOJEB &M %PSBEP /Â? DIRECTORA COMERCIAL: Patricia Alberti. Ext.: 1563. e-mail: palberti@elespectador-cromos.com ÂŤOHFMB 'FSSPOJ &YU %PSJT "QPOUF &YU .BSHBSJUB (BMWJT &YU %JBOB $FDJMJB (BMMP &YU 4JMWJB (PO[ĂˆMF[ &YU MedellĂn: 5FMĂ?GPOPT 'BY .BSUB (BWJSJB ÂŤOHFM F NBJM NHBWJSJB!FMFTQFDUBEPS DSPNPT DPN %JSFDDJĂ˜O "W /Â? -BVSFMFT Barranquilla: 5FMĂ?GPOPT Cali: 3FQSFTFOUBOUF EF WFOUBT QVCMJDJEBE JNQSFTB .BSUJOB /JFTTFO #BSUI 5FMT 'BY F NBJM NOJFTTFO!FMFTQFDUBEPS DSPNPT DPN Coordinador producciĂłn: +PIO #MBOEĂ˜O ( $PONVUBEPS &YU 'BY F NBJM QBVUB!FMFTQFDUBEPS DPN
&EJUBEB QPS *OWFSTJPOFT $SPNPT 4 " 4 "WFOJEB &M %PSBEP /Â? "QBSUBEP "Ă?SFP Conmutador: Fax: Preprensa Digital: 1SPEVDDJĂ˜O $PNVOJDBO 4 " *NQSFTB FO #PHPUĂˆ $PMPNCJB QPS $BSHSBQIJDT 4 " ÂŞ 44 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT *44/
e-mail: cromos@cromos.com.co
Sumario Mayo 20 de 2011
40 ENTREVISTA
12 BUZÓN 14 RESERVADOS 16 EDITORIAL 18 EN LA WEB 20 PROVOCACIONES 22 TÓMBOLA 92 PILAR CASTAÑO 94 EN EL DIVÁN 96 BUENA VIDA 98 MÉDICO EN CASA 114 CULTURA 120 FARÁNDULA 122 GASTRONOMÍA 128 CINE 130 TOP TEN LIBROS 131 TOP TEN DISCOS 132 TECNOCROMOS 135 SOCIALES 142 SEPIA 144 CROMOGRAMA 145 HORÓSCOPO 146 CARICATURA
FOTO: www.mariaelisaduque.com / ASISTENTE: MARIO NIETO
GERMÁN EFROMOVICH “DICEN QUE YO PUEDO VENDERLE AGUA A UN BUCEADOR QUE SE ESTÁ AHOGANDO”.
SUMARIO Mayo 20 de 2011
68 34 RICHARD BRANSON SIN LÍMITES
El excéntrico empresario inglés ya tiene listo un batiscafo para llegar donde ningún ser humano lo ha hecho.
36 LA BAILARINA DE JULIO IGLESIAS
Esta caleña lleva cuatro años acompañando al artista español. Tiene 24 años y ya conoce más de 50 países.
50 SOFÍA, LA NOVIA DE
TODOS, LA AMANTE DE TODOS
60 años de cine. 77 de edad. Toda una vida de mito. Sofía Loren es la última leyenda viva que le queda al cine.
58 GANADORA
POR UNA NARIZ
María Fernanda Valencia, directora de Artesanías de Colombia, lleva más de dos décadas aprendiendo a adiestrar caballos.
62 CON LA CRUZ A CUESTAS Siete años después de interpretar a Cristo, Jim Caviezel se enfrenta a la realidad de que ese papel fue la crucifixión de su carrera.
66 VEINTE MINUTOS CON LADY GAGA
El más grande fenómeno del pop del momento, visto por la directora de la revista Shock, Mariangela Rubbini.
74 ¡QUEREMOS TANTO A PIPPA!
Aunque Kate se convirtió en princesa, es su hermana quien recibe toda la atención. ¡Un fenómeno mediático!
LAS DEPORTISTAS MÁS SENSUALES Los que creen que las atletas son poco femeninas, no han visto a estas mujeres.
SUMARIO Mayo 20 de 2011
76
LA COLOMBIANA DE PIXAR Mimia Arbeláez trabajó como directora de iluminación en la nueva versión de la popular Cars.
86 ALEXANDER MCQUEEN
EL GENIO ATRAVESADO POR LA OSCURIDAD El Metropolitan Museum le abrió las puertas a una retrospectiva del diseñador que se quitó la vida.
101
TECNOLOGÍA PARA TODOS En un abrir y cerrar de ojos la tecnología avanza y cambia. No se quede atrás.
114
EL MURO DE LOS LAMENTOS Polémica por la restauración de las obras que un grupo de artistas realizó en el Muro de Berlín.
ESTILO CANNES LUMINOSO La alfombra roja del prestigioso festival de cine.
116
EL AMOR SEGÚN WOODY ALLEN Parejas en crisis, sexo, infidelidad y muerte en Amores que matan, nueva comedia del Teatro La Castellana.
120
JON HAMM, INMUNE A LOS FRACASOS El protagonista de Mad Men estuvo a punto de abandonar la actuación. Hoy es una estrella de la televisión.
FOTO EFE
80
Buzón
Abril 22 de 2011
La superstición es la religión de las mentes débiles”. Edmund Burke
MADRE SOLO HAY UNA Curioso, pero una de las características en común de los asesinos más grandes de la historia es el apego que todos sentían por su mamá. Todos menos uno. Es cierto que uno como madre no tiene la culpa de lo que hagan sus hijos, pero no puede voltear la mirada si se convierten en unos criminales. La educación no se les da solo en la niñez. Lourdes Campo. Cali
MUJER AL MANDO Siempre me han gustado sus diseños porque muestran su dedicación y buen gusto. Por eso cuando leí el artículo de la portada no me extrañó para nada saber que está al mando de su negocio, su familia y de ella al mismo tiempo. Sólo una mujer con su personalidad, talento y obsesión por la perfección puede alcanzar el éxito en un medio tan competitivo. Manuela Casas. Bogotá
UN AÑO DE AUSENCIA Yo fui admiradora de Lina, me pareció que era una persona muy aplomada .Nunca me imaginé que fuera a acabar así. Su porte de sencillez y belleza eran espectaculares, y como animadora del Desafío mostraba mucha seguridad. Paz en su tumba y un saludo a su familia que durante este año de ausencia considero que ha sido muy duro, pero hay que tener fortaleza y superar ese dolor que les embarga. They. Internet
ESPECIAL PARA MAMÁ Me pareció bastante entretenido el especial que hicieron para el Día de la Madre porque no se limitaron a hablar de las maravillas de este rol, sino que mostraron otros aspectos que definen a muchas madres pero que no son tema de conversación, como las mujeres que deciden ser mamás alquilando vientres, o las mujeres que han alcanzado el éxito en su vida profesional al tiempo que son madres, o cómo lucir radiantes en el embarazo. Un especial perfecto para las mamás. Claudia Orozco. Cali
LOS MEJORES DETALLES Muchos artículos y especiales se hicieron sobre la boda real de Kate y Guillermo, pero lo que me gustó del cubrimiento que ustedes hicieron fue que no se limitaron a mostrar lo mejor y lo peor, sino que sustentaron cada comentario con un dato relevante y de peso, lo que le dio un tono más serio. ¡Felicitaciones! Fabiana Mendoza. Internet
12 t CROMOS
Reservados Mayo 20 de 2011
Un sitio con estrellas Otra buena noticia para los hermanos Rausch: Allan, el restaurante de la calle 94, se acaba de ganar el premio Cinco Estrellas de Diamante por la calidad de su servicio, galardón que entrega la Academia Calificadora de Nueva York, de Joseph Cinque, exjurado de Miss Universo y socio de Donald Trump. Y para celebrar, Jorge Rausch anunció que la cava de Allan ya tiene 500 vinos, hecho que la convierte en la más grande. Los comensales pueden entrar a la inmensa caja de cristal que rodea a todo el restaurante para elegir su botella. ¡Salud! Jorge Rausch Muy sufrido
Bikinis de moda Muy sorprendidas quedaron las diseñadoras paisas de Maaji Swimwear cuando vieron en internet a la popular actriz de la serie OC, Mischa Barton, usando uno de sus bikinis de la colección 2011 en las playas de Hawai. Mischa se veía mucho más sana después de los rumores de su supuesta anorexia y escoger diseños colombianos para lucir su nueva figura parecía increíble. Las paisas quedaron felices pues uno de sus grandes sueños era que una de las estrellas del momento usara sus diseños.
Fue muy aplaudido el triunfo de la Banda Sinfónica de Paipa en el Festival Musical para Jóvenes en Bélgica donde obtuvo la máxima distinción, Summa Cum Laude (98 puntos sobre 100). Lo que no se sabía es que su participación en el concurso resultó muy sufrida. Por falta de dinero, los músicos no pudieron llegar a tiempo y arribaron un día después de iniciada la competencia. Finalmente los dejaron participar, pero durmieron menos de cuatro horas antes de su presentación. El director, Cristian Malagón, tuvo que cumplir su función sin batuta ya que 10 maletas se refundieron y llegaron varios días después. Y para colmo, por conexiones aéreas, solo llegaron 43 de los 59 músicos. Aún así, los boyacenses arrancaron sonoros aplausos al exigente público europeo.
Razones de una visita Muchos se preguntan por qué el Club Deportivo Mallorca viene a Cartagena la próxima semana. Les tenemos la respuesta: después del partido de tenis que jugó en Bogotá, Rafael Nadal regresó a España hablando bellezas de Colombia hasta que intrigó a su tío, Miguel
14 t CROMOS
Ángel Nadal, asistente del director técnico del Mallorca, Michael Laudrup. Como el club buscaba darles a sus jugadores un premio por su buen rendimiento en la Liga Española, Miguel Ángel le cogió la caña a Rafa y propuso que vinieran a Cartagena. La idea les quedó sonando y ahora están encantados de conocer nuestro país.
Con ritmo chocoano ChocQuibTown, el grupo de moda después de ganarse el Grammy Latino, será el encargado de apoyar la visita de un grupo de la Armada de Estados Unidos a Tumaco. Los marines llegarán el 9 de junio con una jornada de Promesa Continua, una campaña de atención médica, cirugías y construcción de nuevas viviendas en sectores vulnerables. En años anteriores, los promotores habían sido Juanes, Fonseca y Carlos Vives. Tostao, Goyo y Snow aprovecharán para cantar su más reciente sencillo titulado Tu canción y hasta se pondrán el uniforme médico para ayudar a sus paisanos. Esta misión a bordo del buque USNS Comfort de la Armada, ha atendido a cerca de 50.000 personas y ha realizado más de 600 cirugías.
@jairocromos
EDITORIAL
Como si fuera un gesto, la por-
Que sus ojos hechizan. Que esos
tada de una revista parte de la
labios. Que tiene una magia que
nada, luego se perfila con una
retarda su salida de donde graba
idea, se insinúa una emoción, se
firmando autógrafos. Que esos
congela en un boceto, otra vez
labios. Que ya no quiere que la
se evapora en un capricho, se
busquen en el cuerpo
escapa del papel, otra vez vuela,
de Rosario Tijeras. Que
se vuelve otra, huye de nuevo de-
no se casa con una
trás de un pensamiento, vuelve a
estampa. Que esos
armarse el universo, contraataca
labios. Que no le gusta
un gesto en una fila de gestos,
el frizz en el pelo. Que
luego viene la carpintería del
adora los gatos. Que hace 13 años
encuentro, las escalinatas del gla-
salió con otro gato en CROMOS
mour y las fotos que salen de las
y está idéntica, que qué envidia,
sombras como divas y se alzan
que no parece que hubiera pasado
COMO SI FUERA UN GESTO
como vallas
ni un día. Que esos labios. Que
publicitarias,
a los directores les encanta su
vendiendo un
naturalidad en escena. Que esos
tema, enmar-
labios. Que Fernán Martínez es su
cando un ego,
mánager, el que fuera por mucho
señalando una mujer hermosa,
tiempo el de Julio Iglesias.
un hombre importante, una
Que esos labios. Que le
circunstancia. Esta edición no es
gustan los pañuelos de
la excepción. El espejo se abre y
gitana. Que le cuesta la
tiene que atrapar la vanidad ma-
última palabra... Pero una
nifiesta o no confesada de quien
palabra suya bastaría.
se muestra. Esta vez es la sensual
Un gesto. Uno basta. Un gesto
Flora Martínez y su nuevo
plácido para que funcionen las
reto como protagonista de
cosas. Bastan esos labios en
La Bruja, la serie de Caracol
CROMOS para que se cuenten las
Televisión. Cara imborrable
historias.
para la crónica. Cara que no se raya, que se comenta, se adora, se critica y hasta se idolatra. Basta un gesto y llegan las palabras. ¿Qué dicen?
16 t CROMOS
Jairo Dueñas Villamil DIRECTOR
EN LA WEB WWW.CROMOS.COM.CO EN VIDEO
ACTUALIDAD
CINE CINE
MODA MO ODA
TALENTO
A un clic Tras las voces del doblaje colombiano. Conozca a los actores que con su voz dan vida a personajes de cine y televisión.
Tras el millonario Apartes de la entrevista en la suite convertida en hogar de Germán Efromovich.
PERSONAJE
ACTUALIDAD
Farándula
Diana Lemus, la modelo de la semana
Predicciones mayas para el 2012. Verdades, especulaciones y mentiras. Una mirada con Carlos Barrios, sumo sacerdote maya.
Una bruja en Jardín Antioquia Detrás de cámara y entrevista con los actores de la nueva producción del Canal Caracol
CROMOS.COM.CO CAMBIÓ PARA DARTE MUCHO MÁS
18 t CROMOS
LĂnea Tu mejor j a aliada n el cuidado del d hogar. en REUTILIZABLE ANTIBACTERIAL
LIBRE DE OLOR
DESENGRASANTE
Pon a prueba su resistencia e higiene Ingresa a www.mujeresverparacreer.com
PROVOCACIONES DE LOS SENTIDOS
¿ALGUIEN QUIERE UN TRAGO?
INTERNET
Si el licor es uno de sus placeres terrenales, entonces estas botellas tentarán su debilidad. La primera, de Hacienda la Capilla, contiene el tequila más caro del mundo, avalado valado en 3,5 millones de dólares. ¿La razón de un precio ecio tan elevado? Está hecha ha en platino y tiene 4.000 incrustaciones ustaciones de diamantes. Además más de pesar 8 kilos, fue confeccionada cionada por 14 artesanos, entre los que se incluyeron ceramistas, joyeros y montadores. res.
20 t CROMOS
La segunda contiene el vino más caro del mundo: un Chambord Liqueur Royale de France de 2 millones de dólares. Se trata de una botella que tiene forma de uno de los símbolos medievales más emblemáticos de la cristiandad. Diseñada por Donald Edge, está adornada con oro, perlas, más de 1.100 diamantes y un solo diamante de corte esmeralda.
¡MEJOR NI ABRIRLAS! 21 t CROMOS
TÓMBOLA
Ilia Calderón > ¿Cuál es el pecado que aún
Impacto, de Univisión, aceptó el reto de presentar las
>
noticias del canal en la franja de la noche. La revista
>
People en Español la seleccionó como uno de los 50 hispanos más bellos. En su cuarto de hora. > ¿Qué se siente estar en la lista
> >
> > >
>
>
>
> > >
> > >
de los 50 más bellos? Lo que se siente estar en una lista donde muchos que sí son bonitos no están. ¿Mejor belleza o inteligencia? ¿Y qué tal una combinación de las dos? ¿Qué es lo mejor del Chocó? La gente, la comida, los amigos, la familia, la rumba, los paisajes y las raíces. ¿Y de Estados Unidos? Las oportunidades. ¿Qué extraña de Colombia? Todo, pero vivo feliz en Estados Unidos. ¿Cuál es la cualidad que más admira en una persona? La lealtad. ¿Con qué personaje histórico se identifica? Los generosos y bondadosos de espíritu. ¿Para qué le ha servido el periodismo? Para no quedarme cruzada de brazos ante crudas realidades. ¿Por qué los colombianos deberían visitar Chocó? Para que conozcan una realidad que muchos se han negado a ver por los siglos de los siglos. ¿A qué personaje vivo admira? A Nelson Mandela. ¿Qué odia de usted? No lo digo, para que no se fijen en eso. ¿Cuál es su idea de la felicidad? Nace de combinar lo que tienes, no lo de nadie más. Después de la muerte, ¿qué hay? No me interesa. ¿Qué libro tiene en la mesa de noche? El poder de la Kabbalah, de Yehudah Berg. ¿Qué música no falta en su iPod? ChocQuibTown y César López al piano.
¿Qué le produjo su “Primer impacto”?
>
> >
Darme cuenta de que el Niño Dios era mi abuelo.
¿Cuál es la comida que no ha podido conseguir en Estados Unidos? Camarones de río. Sólo los he comido en el Chocó.
¿Qué significa para usted el Emmy que ganó en 2002?
>
> >
>
¿El Emmy? ¡Un Emmyyyyyy! >
¿Dónde quedaron el trabajo social y la medicina? La medicina, en el baúl de los recuerdos. El trabajo social es mi esencia: colaboro con varias fundaciones.
>
>
>
¿Qué tan adicta es a las redes sociales? No tengo personalidad adictiva; tomo y dejo cuando quiero o no conviene.
¿Alguna vez se ha sentido discriminada por su raza? Sí me han discriminado, pero como dice Mandela: “No me agacho para que se suban a mi espalda”.
22 t CROMOS
> >
> >
no confiesa? (Risas) ¡Lo cuento todo! ¿Qué personaje público no soporta? No lo voy a decir en público, pero él lo sabe. La peor inversión de su vida… ¡Todo ha sido inversión! Hasta cuando creo que pierdo, termino ganando. ¿Cómo se ve en 10 años? Madre, con arrugas y trabajando… No sé si en esto, pero trabajando. ¿A quién le gustaría entrevistar? A Nelson Mandela. ¿Qué es lo más difícil de presentar noticias? Ser testigo de los niveles más bajos a los que llega un ser humano. ¿Cuál es la entrevista qué más recuerda? Todas tienen un valor, pero aprendo más de las entrevistas a héroes anónimos. Una mentira piadosa… Te iba a marcar en este instante… El mejor recuerdo de sus días en CM&… El jefe Yamid. ¿Cuál es su mayor locura? Colgar el teléfono y tomar un avión. ¿Qué le falta por hacer? ¡Todo! No puedo parar. La peor noticia que ha dado… Todas las de abusos a menores y a indefensos. Y la mejor. No la he dado todavía... sigo esperando por una Colombia en paz. ¿Cómo le gustaría que la recordaran? Si me recuerdan, ya es un gran privilegio. ¡Ser recordada de alguna manera ya es mucho pedir! ¿Prefiere el español o el inglés? ¡El español siempre!...y el inglés por amor. Su frase de cabecera… “Hacer que las cosas pasen, no mirar a ver si pasan ni esperar a que pasen”. Dan Millman en Peaceful Warrior. ¿Qué momento de su vida borraría? La muerte de mi abuelo. ¿A quién no le contestaría el teléfono? A los que pasaron por mi vida sin dejar nada. ¡No pierdo mi tiempo!
CORTESÍA UNIVISIÓN
Esta chocoana, conductora del programa Primer
¿QUÉ SIGNIFICA LA FAMA? QUINCE MINUTOS.
PORTADA
M a r t í ne z
FLORA “Una buena bruja tiene que ser bella” LA PROTAGONISTA DE LA BRUJA, LA NUEVA SERIE DE CARACOL TELEVISIÓN, HIPNOTIZA A SUS SEGUIDORES Y HECHIZA A LOS DIRECTORES CON SU TALENTO NATURAL EN ESCENA. A PESAR DE SU ATRACTIVO, AHORA QUIERE APARTARSE DE LOS PAPELES SEXYS. POR GUIDO HOYOS FOTOS CANAL CARACOL / ARCHIVO CROMOS
PORTADA
E FLORA MARTÍNEZ
EL QUE DIJO que las brujas son mujeres feas no conoce a Flora Martínez. No sabe que hay mujeres que no necesitan de poderes extraordinarios para conseguir lo que quieren. Ni que las pócimas, conjuros y maleficios pueden ser reemplazados con una mirada... o con haber nacido con una misteriosa mezcla de sensualidad e inocencia, y talento para pararse frente a la cámara con actitud tierna o malvada... o con un leve dejo de seducción en la voz dulce con la que también puede maldecir. No es fácil imaginar que éste puede ser el mejor hechizo. Llámese como quiera, Flora podría ser la redefinición de una bruja y hay razones para intuirlo. Su debut en la telenovela Mambo, en 1995, fue uno de los fracasos más grandes de la televisión pero, curiosamente, la única que salió indemne fue ella. El público descubrió los ojos color miel y la boca sensual de esta niña de 16 años, cuando aquí no se conocía ese distintivo que hoy identifica a Angelina Jolie. Ese fue, quizás, su conjuro.
Ha pasado el tiempo y todavía mira igual. Atrapa y da la impresión que detrás de sus ojos hay algo oculto. “Y quién no lo tiene”, dice, y luego se pregunta y se responde: “¿Doy esa impresión? No lo hago adrede”. Después lo piensa y trata de encontrar razones para haberse quedado en la memoria de sus seguidores, de los directores para los que ha trabajado y de quienes pasan por su lado desprevenidamente. “Al comienzo yo ni tenía conciencia de las cámaras, yo vivía la escena. Será también porque siempre llevo todo a sus últimas consecuencias, me gusta hacer todo hasta tocar el fondo de las cosas, sentir qué hay detrás. Si tengo que hacer de muerta, voy hasta la morgue…”.
A Flora le gustaría interpretar papeles diferentes de los de mujer sensual, no importa si es en cine o televisión, para salirse del estereotipo de personajes extremos. 26 t CROMOS
Para ser la bruja Amanda Mora no tuvo tiempo de investigar a fondo y confiesa que ha sido un reto. Es su regreso a la pantalla desde que hizo Vecinos, pero ahora lo hace como una mujer poderosa gracias a sus habilidades mágicas que, al igual que en el libro de Germán Castro Caycedo que inspira la LOS DIRECTORES HABLAN “Flora estaba destinada a que la descubrieran porque tenía un talento que se salía de su ropa y de la escuela de Alfonso Ortiz donde la encontré. Es que cualquier cosa que diga de ella me haría caer en el cliché, pero lo cierto es que tiene un talento y una vocación reales, y todo el potencial que una actriz desearía tener. Flora tiene el vicio de alcanzar el momento actoral y uno siente, cuando la dirige, que actuar es la droga que la droga”.
Víctor Mallarino La ditrigió en Mambo y Leche.
serie, lleva su vida al extremo por culpa de la brujería. “Cuando leía las escenas de hechicería y los exorcismos a los que someten a Amanda, me preguntaba cómo lo iba a hacer. Por primera vez no me imaginaba a mí misma haciendo eso”. Flora no necesitó de magia. Lo enfrentó hasta dominarlo y lo justifica con algo de superstición. “De pronto esa búsqueda se da porque soy escorpión, que se mete siempre a escarbar”. Es racional pero también cree en las energías, en las videntes, en que hay unas cosas inexplicables que sí existen. Hace años le leyeron el cigarrillo y confiesa que se divirtió, pero asegura que cualquier vaticinio está soportado en la fe que cada quien le ponga. “Creo también que lo importante es lo que a uno le dé poder. A veces me funcionan los mantras, otras veces visualizo y creo en los ángeles. Pero nada de eso está fuera de uno”. De ahí quizás sale esa imagen hechizante que se siente solo con oír su nombre en el set de grabación, en Medellín. “¡Ya llegó Flora!”, dicen. Unas gafas oscuras son lo único llamativo de su atuendo. Un silencio muy corto en el lugar indica que todos saben que ella está ahí. Sin mirar mucho, llega a un cuarto casi escondido para empezar su ritual de maquillaje, que toma tiempo. Es una diva que nadie califica así. Para que no haya resquemores, le justifican cualquier actitud como una simple cuestión de personalidad. Sus dedos tocan frasquitos y tubos para mojarlos con líquidos que ella misma unta con cuidado en su piel muy blanca. Parece que su cara se iluminara. Está lista, el pelo ahora es el de Amanda, se ve más alta y de lejos conserva esa imagen de Lolita que tuvo en sus comienzos. Bajo las luces es otra. Mira la cámara, al actor, luego actúa y el misterio queda develado. Su capacidad
LOS DIRECTORES HABLAN “Trabajar con Flora es encontrarse con una persona brillante. Ella tiene una facilidad innata para actuar y sabe desarrollar muy bien sus papeles. Yo diría que es una gran estrella y a la vez una persona muy sencilla y trabajadora. Durante el tiempo en que trabajamos juntos jamás tuvimos ni un solo punto de discordia. Creo que lo que la hace encantadora es su talento y ese carisma tan determinante a la hora de planear cualquier proyecto”.
Germán Porras La dirigió en Vecinos.
El crecimiento de Flora Martínez también se ha visto en las portadas de CROMOS.
PORTADA FLORA MARTÍNEZ
Vea el detrás de cámaras de La bruja en Jardín, Antioquia, en www.cromos.com.co
“Rosario Tijeras marcó a todo el mundo. Cinematográficamente fue un personaje exquisito, pero creo que fue muy llevado a la parte sexual. Todos quieren ver a Rosario en otros entornos y eso es frustrante porque hay miles de expresiones de otro montón de cosas”. 28 t CROMOS
de cambiar, su versatilidad, vuelven a ser su hechizo. Eso sorprende siempre al público, lo impresiona tanto que les cuesta recordar las telenovelas en las que ha trabajado durante 16 años. Y son muy pocas si se compara con la experiencia de otras actrices que no se detienen y, sin embargo, no arrojan un balance entre su popularidad y sus horas en pantalla. Flora ha hecho solo cinco telenovelas: Mambo, María Bonita, La ley del silencio (que se vio en Estados Unidos pero sin éxito), La saga, negocio de familia y Vecinos. Sus series son cuatro: La otra mitad del sol, Leche, Divorciada y ahora La bruja. La cuenta en cine sí es más grande. Ha hecho doce películas aunque se han visto solo dos en Colombia. Debutó en la pantalla grande en 1999 con Soplo de vida, de Luis Ospina, y luego se acercó a Hollywood mientras vivió en Nueva York. Allí se fue a estudiar en el año 2000, huyendo de la fama, cansada de no tener privacidad y también para cerrar una etapa loca y muy intensa que había comenzado en su adolescencia. Hizo papeles pequeños en Cinco hombres para Lucy, Prueba de vida, La vida secreta de un dentista y Downtown: a street tale. También protagonizó en Nueva York Violeta de mil colores, del colombiano Harold Trompetero, una película que terminó guardada y sin opción de verse por un lío legal entre ella y el director. En 2005 le llegó la historia de Rosario Tijeras, el filme que rebautizó a Flora Martínez. La empezaron a llamar simplemente Rosario y la imagen de la asesina sensual nunca se borró de las mentes de sus seguidores. Otros la descubrieron y sufrieron el mismo efecto. La causa volvió a ser la misma y esta vez el encanto tenía la marca de una asesina sexy que mataba por amor.
PORTADA FLORA MARTÍNEZ
1 2 3
“Rosario Tijeras marcó a todo el mundo, fue muy importante. Hasta hoy no sabría decir si es algo bueno o malo. Cinematográficamente fue un personaje exquisito, pero creo que fue muy llevado a la parte sexual y de ahí para adelante han explotado esa parte física, me ofrecen el papel de prostituta, de mujer extrema. Todos quieren ver a Rosario en otros entornos y eso es frustrante porque hay miles de expresiones de otro montón de cosas”. Con eso ha lidiado en España, donde ha hecho sus otras películas: Tuya siempre y Canciones de amor en Lolita’s Club, de Vicente Aranda; y El arte de robar. El año pasado participó en el cortometraje Lastrain y en Di Di Hollywood, del director Bigas Luna.
4
5
1. Flora como Rosario Tijeras, el papel que marcó su carrera. 2. En Leche, con Juan Carlos Vargas. 3. Soplo de vida, su primera película. 4. En La otra mitad del sol, con Robinson Díaz. 5. La jovencita de 16 años en Mambo, su debut en televisión.
Con La bruja se libra un poco del estereotipo. Es más, afirma que para ser hechicera no es un requisito ser fea. “Una buena bruja tiene que ser bella, hasta en sus pactos ellas regalan belleza”. Así lo han contado desde tiempos remotos, cuando las mujeres que embrujaban con su físico también podían hacerlo con otros encantos que nadie entendía entonces: intuición e inteligencia. Ahora Flora quiere llevar su embrujo a otro nivel. “Me gustarían papeles más buena onda, de amantes, de madre, en novelas románticas, esos que me hacían pegarme a una telenovela cuando estaba chiquita. ¡Y siempre me ofrecen algo como para reventarse!”. Pero no le será fácil liberarse de su imagen sexy. Ahí radica también gran parte de su magia. Hace años le aterró cuando el diario El Espacio publicó una foto suya en bikini, en la época de la telenovela María Bonita, y el titular la nombraba “símbolo sexual a los 17 años”. “Me parecía espantoso que lo miraran a uno con cara de colchón. Lo peor es que eso se ha convertido en meta de muchas mujeres, salir en una revista y mostrar las tetas y el culo gratis dizque para ser más famosa. Si te quieres desnudar no pasa nada, yo me he desnudado dentro de una historia. Pero me doy cuenta de que este medio lo manejan hombres a los que les interesa que las mujeres seamos eso. Lo triste es pensar que no tenemos más para ofrecer”. Pero no se queja, lo dice sin rabia, es sólo una opinión
A Flora todos la recuerdan a pesar de que en 16 años ha hecho sólo cinco telenovelas y cuatro series de televisión. Su imagen es tan poderosa que después de debutar en un fracaso como Mambo, su carrera despegó. 30 t CROMOS
PORTADA FLORA MARTÍNEZ
LOS DIRECTORES HABLAN “Flora es una excelente persona, una gran profesional, nos fue muy bien trabajando juntos. En Vecinos la sentí mucho más madura y, sobre todo, cero diva. La hace encantadora esa forma tan natural de actuar. Flora aporta mucho de sí misma para hacer al personaje creíble. Es una cuestión emotiva”.
Juan Carlos Villamizar La dirigió en La Saga y en Vecinos.
sobre el precio que a veces hay que pagar por ser bonita, deseada, por llevar la marca sexy quizás por siempre. “Uno no tiene que hacer concesiones con la belleza. Si hay que salir exorcizada y con cara de loca no debo hacerlo porque no habría ni personaje ni actriz y empiezo a ser una boba más”.
Flora quiere hacer más cine, pero no descarta la televisión, aunque hoy lo pensaría antes de volver a una telenovela debido al ritmo de producción, casi un año sólo grabando. Pero no quiere que suene elitista sino que se reservará para proyectos especiales. Le quedan otros cuatro años para hacerlo intensamente y eso lo decidió con su esposo, el productor musical uruguayo José Reinoso, pues también es madre. “Tengo hasta que Sofía cumpla cinco años para trabajar, viajar, aprovechar, sembrar y luego escoger con más calma. Ahora hay una posibilidad de una serie en España y estoy abriendo el mercado canadiense. Y quiero meterle todo a mi disco”. Ni siquiera durante el embarazo Flora paró de componer canciones ni de recibir sus clases de canto. Ahora sólo falta grabarlo y un adelanto es la canción que identifica la serie, un tango que nada tiene que ver con su estilo. “Mi música es roquerita ‘tranqui’, algo como Norah Jones. Las letras son de todo, de amor y de esos cuestionamientos que uno se hace, de estar como perdido”. A lo mejor esas letras ayuden a descifrarla. “Es una búsqueda para quitarse los miedos, las cosas que a uno lo traban. Y también está el amor que lo trasciende a uno, lo salva y hace que todo sea más fácil”. Eso es tal vez la revelación del misterio que la envuelve, aunque puede ser sencillamente el comienzo de otra historia enigmática. Ahora su mirada tendrá una aliada en su voz y con esta poción es probable que su hechizo siga surtiendo efecto.
“No me gusta ser el centro de atención, me gusta actuar y es un momento íntimo para mí. La fama me agotó y hoy soy como un bicho al que le gusta esconderse”. 32 t CROMOS
INTERNET
PERSONAJES
Richard Branson,
sin límites Después de darle la vuelta al mundo en globo y de cruzar el Atlántico en velero, este excéntrico empresario inglés quiere desafiar la presión del mar a 11.000 metros de profundidad. Ya tiene listo un submarino para llegar donde ningún ser humano lo ha hecho. SIR RICHARD CHARLES NICHOLAS BRANSON Edad: 60 años Es: Empresario Nació en: Blackheath, suroeste de Londres
MIENTRAS SE ALISTA para depilarse las piernas, maquillarse como mujer y ponerse tacones para atender como azafata un vuelo de Air Asia, Richard Branson no pierde de vista las inversiones de sus más de 200 empresas. Está pendiente de la última prueba del VSS Enterprise que está a punto de cumplir su primer viaje con turistas espaciales, y vigila cada detalle de su nueva ocurrencia: la construcción de un submarino (más exactamente un batiscafo) que lo llevará a 11.000 metros bajo el mar. La idea de servir como azafata en un vuelo de Londres a Kuala Lumpur se debe a una apuesta que perdió con Tony Fernandes, dueño de Air Asia. Los dos apostaron con sus nuevos equipos de Formula 1. El que perdiera el campeonato de constructores serviría como 34 t CROMOS
asistente de vuelo en la aerolínea del otro. La escudería Virgin Racing perdió y Branson, sin sobrecogerse, aceptó su derrota. Este empresario inglés es un mago a la hora de usar su propia imagen para fortalecer su marca, que nació como una tienda de discos en un sótano maloliente en Londres cuando él tenía apenas 15 años. “Tengo que poner a Virgin en el mapa”, contó alguna vez sobre su idea de hacer cosas que llamaran la atención de la gente, que le dieran portadas en los diarios y las revistas. No quería una simple nota en las páginas interiores. Y lo ha logrado con creces. Su pinta desabrochada de pelo largo y barba, sin traje ni corbata, lo pone fuera de lugar en el mundo de los más grandes empresarios (según Forbes ocupa el puesto 212 entre los más ricos). Algunos lo tildan de hippie y es posible que se haya quedado en los años 60 cuando, contagiado por la efervescencia de la juventud, empezó con su primera empresa, Student, una revista que logró vender hasta 50.000 ejemplares con entrevistas a personajes que iban desde el filósofo Jean Paul Sartre hasta Mick Jagger.
Hace 15 años recibió el título de sir y así como un día se reúne con Nelson Mandela, al día siguiente cena con el príncipe Carlos.
Su espíritu aventurero lo ha llevado a emprender los más disímiles negocios: una productora musical, un bar gay, varias compañías aéreas, una empresa de ferrocarriles, una escudería de Fórmula 1, una bebida cola y un coctel a base de vodka, una compañía de telefonía celular y de televisión por cable, una productora de animación y entretenimiento, un banco de células madre, una agencia turística espacial y ahora el Virgin Oceanic. Aunque parezca estrafalario por pretender darle la vuelta al mundo en un globo o cruzar el Atlántico en un velero, Branson es un hombre que no alardea de los 4.000 millones de dólares que posee, ni de su isla privada, ni de sus múltiples propiedades caribeñas. Quienes están cerca aseguran que es tímido en extremo, incapaz de pronunciar un discurso en público o de concentrarse mucho tiempo en un solo tema. Pero a la vez reconocen que es un hombre cálido, un gran líder que intenta acercarse personalmente a sus clientes y trabajadores. Se ha embarcado, en cambio, en varias iniciativas altruistas. Alguna vez le prometió al primer ministro inglés Tony Blair que le ayudaría a mejorar el servicio nacional de salud y le propuso tomar el control de la lotería nacional para encausar todos los recursos a obras benéficas. Hace cuatro años invitó a varios empresarios y líderes políticos a su isla privada para discutir, en bermudas y camiseta, qué podrían hacer para detener los efectos del calentamiento global. Por la misma época anunció la creación de un premio para quienes propongan una fórmula para la absorción de los gases atmosféricos de efecto invernadero y detener el cambio climático. Y para resolver los conflictos mundiales y luchar por la paz global, se le ocurrió convocar a Nelson Mandela para crear el grupo The Elders (los ancianos), junto a Desmond Tutu, Kofi Annan, Muhammad Yunus, Mary Robinson, Ela Bhatt, Gro Harlem Brundtland, Jimmy Carter y Li Zhaoxing. Justamente ese deseo de abarcar iniciativas de semejante calibre le ha granjeado críticas por hacer pomposos anuncios con pobres resultados. Lo acusan también de aparentar
EL TOP TEN DE LAS EMPRESAS DE BRANSON Virgin Galactic
Virgin Oceanic
Virgin Records
Virgin Racing
Virgin Atlantic Airways
Virgin Cola
Virgin Vodka
Virgin Mobile
Virgin Blue
Virgin Trains
Virgin Fuels
Branson nunca terminó sus estudios y tuvo notas muy discretas debido a una dislexia nunca bien tratada. Es tímido en extremo e incapaz de pronunciar un discurso.
una vida desenfrenada y de excesos cuando ni siquiera le gusta embriagarse o consumir drogas. Lo cierto es que Branson no pasa inadvertido. Hace 15 años recibió el título de sir y así como un día se reúne con Nelson Mandela, al día siguiente cena con el príncipe Carlos, después de presidir un partido de cricket en su casa de campo de Kindlington. En desafío de las leyes del mundo empresarial, Branson nunca terminó sus estudios universitarios y tuvo notas muy discretas que le atribuyen a una dislexia nunca bien tratada. Incluso él mismo reconoce ser un analfabeto tecnológico, que lleva anotaciones en sus inseparables libretas tamaño carta. Pero este nuevo desafío, bajar a los puntos más profundos de los cinco océanos, le ha granjeado otros apoyos que él sabe ponderar: grupos de científicos y hasta la BBC se unirán a su travesía en busca de los grandes secretos del mundo marino.
Virgin Media
EL VIRGIN OCEANIC Es un batiscafo monoplaza que mide 5,5 metros y tiene autonomía de 24 horas. Podrá grabar video y sonido en alta definición y desarrollará diferentes experimentos científicos. Debe soportar la presión de más de mil veces la atmósfera. Está hecho de fibra de carbono y titanio y un domo de cuarzo para permitir la visibilidad al exterior.
RICHARD BRANSON ama el riesgo. Cada vez que emprende un nuevo proyecto sabe que las cosas le pueden salir mal, pero aun así lo asume.
PERSONAJES
La bailarina de Esta caleña lleva cuatro años acompañando al artista español en los escenarios del mundo. Tiene 24 años y ya conoce más de 50 países. Su jefe está encantado con ella.
GUSTAVO MARTINEZ
Julio Iglesias
Vea los videos de Carolina GonzĂĄlez en las presentaciones de Julio Iglesias en www.cromos.com.co
FUE UN PASO DE SALSA, la misma salsa que bailaba con desparpajo a los 11 aĂąos en las ďŹ estas de su barrio, en Cali, el que le otorgĂł su nuevo tĂtulo: bailarina del cantante espaĂąol Julio Iglesias. Nerviosa –pero sobre todo cansada, pues su trabajo como mesera de la pizzerĂa Archie’s en Miami la dejaba agotada–, Carolina llegĂł hace cuatro aĂąos hasta Atlantic City a presentar un casting para el codiciado puesto. “EmpezĂł a sonar La gota frĂa y Julio me dijo que siguiera a la coreĂłgrafa. Era un paso fĂĄcil, de salsa, y yo lo imitĂŠ. A los cinco minutos me dijo: â€˜ÂĄBienvenida, eres la nueva bailarina del grupo!’. Yo no entendĂa nada, solo veĂa que todos me sonreĂanâ€?, cuenta Carolina. Esa misma noche, ataviada con el vestido negro ajustado que luce en todas las presentaciones, Carolina debutĂł. Los pies no le temblaron, pero nunca en su vida habĂa sufrido momentos mĂĄs tensos. Al terminar su apariciĂłn, la asistente del cantante le alcanzĂł un celular: â€œÂĄMamĂĄ, acabo de bailar con Julio Iglesias!â€?.
PASIĂ“N POR EL MODELAJE Desde los 18 aĂąos Carolina trabaja como modelo t )B EFTmMBEP QBSB EJTFĂ—BEPSFT OBDJPOBMFT DPNP )FSOĂˆO ;BKBS Z 0MHB 1JFESBIĂ“UB t &O .JBNJ IB IFDIP DBNQBĂ—BT QBSB MBT NBSDBT &530 /FJNBO .BSDVT /PSETUPSN Z 4BDLT UI "WFOVF Z FT QBSUF EF MB BHFODJB EF NPEFMPT 3VOBXBZ t "QBSFDJĂ˜ FO FM OVFWP DPNFSDJBM EF MB CFCJEB %S 1FQQFS RVF DVFOUB DPO MB QBSUJDJQBDJĂ˜O EFM SBQFSP 1JUCVMM
CAROLINA GONZĂ LEZ NaciĂł en : Phoenix, Arizona (EUA), y creciĂł en Cali. Edad: 24 aĂąos Es: bailarina y modelo
Cada vez que la quiere en el centro del escenario, Julio le hace un guiĂąo. “Tengo clara mi funciĂłn, yo soy la latina sexyâ€?. Al otro lado del telĂŠfono, en una casa al norte de Cali, Stella Betancourt, su madre, sentĂa que la vida le retribuĂa el haberse despedido de su hija cuando era apenas una adolescente. Dos meses despuĂŠs de la repentina muerte de su hermano menor, JosĂŠ Luis, el gemelo de Ă“scar, Carolina viajĂł a Miami como lo habĂa planeado desde que estudiaba en el colegio y se pasaba las tardes enseĂąando coreografĂas de Gloria Trevi, Spice Girls y Proyecto Uno a las niĂąas mĂĄs pequeĂąas de la cuadra. Le gustaba tararear en inglĂŠs, le recordaba los aĂąos que viviĂł en Phoenix, Arizona, donde naciĂł. No habĂa una sola celebraciĂłn del barrio que no contara con un baile ideado por ella. Su ďŹ gura delgada y altiva siempre estaba delante del pĂşblico, moviendo las manos, indicĂĄndoles a sus pupilas el siguiente paso. Diez aĂąos despuĂŠs estarĂa en la misma situaciĂłn pero enseùåndoles a las bailarinas novatas de Julio Iglesias los pasos de El bacalao, La gota frĂa y Nathalie. “Tengo clara mi funciĂłn, yo represento a la latina sexyâ€?, cuenta, y conďŹ esa que ansĂa en cada presentaciĂłn el guiĂąo que le hace el espaĂąol cada vez que la quiere en la mitad de la tarima, adelante, con sus movimientos de cadera de un lado a otro, su sonrisa plena y la coqueterĂa a or de piel.
“She is from Colombia!â€? (ÂĄElla es de Colombia!), las palabras mĂĄgicas. La piel se le eriza. Los tres colombianos que encuentra en los paĂses mĂĄs recĂłnditos adonde llega el cantante responden con un grito. Ella se siente recompensada. “No es un trabajo fĂĄcil, cualquiera pensarĂa que pasarme la vida viajando durante tres meses es lo mĂĄs divertido. Pues no, yo extraĂąo mi casa, mi perro, mis amigos. Aunque tampoco puedo quejarme. Viajar es una adicciĂłn y me encanta. Bailar con las pirĂĄmides de Egipto de fondo, terminar un show en Siria y recibir a la salida el saludo efusivo de una paisa que quiere tomarse una foto conmigo, son detalles que me llenan de energĂa para seguir el ritmo frenĂŠtico de Julio Iglesias, el incansableâ€?. El incansable, el perfeccionista, el frentero, el jefe. AsĂ lo deďŹ ne. Un caliďŹ cativo mĂĄs: el comprensivo. Conoce la historia de su familia, conoce el deseo que tiene de vivir con sus padres y sus hermanos en Estados Unidos, sabe quĂŠ la acongoja y quĂŠ la emociona. “Fue lo primero que me preguntĂł cuando me aceptĂł en su equipo, las bailarinas somos quienes estamos fĂsicamente mĂĄs cerca de ĂŠl, por eso se preocupa por nosotras y nos aconsejaâ€?. TambiĂŠn las besa. â€œÂĄEs parte del espectĂĄculo! –aďŹ rma entre risas–. Lo hace porque la gente en los conciertos se emociona, es actuaciĂłn, pero no pasa de ahĂ. Tampoco es asunto de todas las presentaciones. Antes de nuestra gira por Colombia me lo advirtiĂł: ‘te voy a besar’ â€?. A ella no le importa. La timidez con la que se enfrenta a los hombres que la pretenden en las discotecas parece esfumarse en el escenario. Dice que no sabe coquetear, mucho menos en inglĂŠs. No siempre le dirĂĄn que es una latina sensual, no siempre serĂĄ despampanante y no siempre bailarĂĄ con la gracia con la que hoy lo hace. Un dĂa tendrĂĄ que valerse de otros atributos. “Estoy estudiando mercadeo y negocios a distancia, pero tambiĂŠn espero incursionar en la presentaciĂłn de televisiĂłnâ€?. Su maratĂłn por el mundo continĂşa... maĂąana, probablemente, estarĂĄ en MoscĂş, el prĂłximo mes en Barcelona; sus pasos cadenciosos se moverĂĄn en diferentes ciudades, pero su sueĂąo serĂĄ el mismo: tener a toda su familia reunida en Miami.
CONVERSACIONES CON...
GERMÁN EFROMOVICH
“Dicen que yo puedo venderle agua a un buceador que se está ahogando” El mismo que juega con avioncitos de papel, que confiesa ser terriblemente compulsivo, que no se queda más de tres días en un lugar y cubre todas “sus cositas” con plástico, es el mismo que en el 2002 llegó a Colombia a comprar Avianca y nueve años después puso la aerolínea en la bolsa. El mismo que ha sumado a su fortuna petróleo, hoteles, cultivos de café, piña y palma africana, y hasta taxis, completando 30 empresas en su bolsillo. El mismo desabrochado. POR JAIRO DUEÑAS VILLAMIL FOTOS WWW.MARIAELISADUQUE.COM ASISTENTE MARIO NIETO GUSTAVO MARTÍNEZ
40 • CROMOS
“Mis cosas están cubiertas, mi computador y mi ropa tienen plástico protector. Mis hijas dicen que sólo falta envolverlas a ellas”.
¿CÓMO ES UN RICO POR DENTRO? Entro en su habitación en el JW Marriot con el impulso del que va a entrar a una gran pista de baile, pero rápidamente la realidad me pone a bailar en una baldosa. La suite que le sirve de casa en Bogotá a Germán Efromovich es pequeña, muy pequeña. Mucho más para la procesión de gente, entre fotógrafos, asistentes y videógrafos, que me acompañan. Todavía dudo de que sea cierto y busco una puerta adicional que me lleve a ese espacio grande y lujoso donde voy a encontrarme con el mayordomo. Pero no hay más caminos por ninguna parte. Para empeorar la situación, al tiempo que nos da la bienvenida, cierra discretamente la puerta de su dormitorio. Se reduce más el escenario en la 424. Nos queda una salita. No hay más remedio que improvisar. Invento que la fotógrafa quiere decirle algo –el toque femenino nunca falla– y antes de que él se voltee a verle la cara de no tener ni idea, hablo por ella: “Quiere entrar en su dormitorio”. La mira, hace una pausa, y le pregunta: “¿Qué está pensando hacer ahí? ¿Cosas malas?”. “Sí”, responde ella, medio aturdida, medio desafiante. “¡Ah, entonces siga!”, sentencia. Mientras el grupo traspasa la codiciada puerta, me quedó conversando con el dueño de Avianca, ataviado con zapatos cafés sin medias, sentado a sus anchas en la diminuta salita. Estoy por creer que es
cierto eso que dicen de él: que en algún momento vivió en un contenedor en Chile con su familia.
¿De los 365 días del año cuántos duerme en este hotel?
La mitad. A los hombres poderosos no es común en-
¿Por qué vivir en un hotel y no en un apar-
contrárselos por ahí. Usted es de las pocas
tamento en Bogotá?
excepciones. ¿Por qué lo hace?
Como mi familia no está conmigo, y yo soy itinerante, aquí tengo lo necesario, me levanto a cualquier hora, tengo el desayuno, tengo la ropa lavada y si se rompe algo alguien viene y lo arregla. Si yo tuviera aquí a mis hijos y a mis nietos, no sería así.
Primero, no me considero poderoso, y segundo, mi gran fortuna es relacionarme con la gente. Esa es mi fortuna real.
¿Cuánto lleva ya viviendo aquí?
Desde que llegué a Colombia, en el 2002. ¿Le ha cogido cierto gusto a los hoteles?
Tanto que compré cuatro. Cartagena de Indias fue el primero, el juguete. Después Las Lomas, el Intercontinental de Medellín y el de Pereira. ¿No necesita más espacio? Con todo respeto, pensé que la suite de un hombre rico iba a ser un poco más grande.
No. Esta habitación tiene todo lo que necesito. Mi mesa, mi computadora, mi teléfono, mi televisión, tiene mi impresora, tengo Wi-Fi, tengo una terracita, y tengo mi habitación. No necesito más que eso. Yo estoy en mi oficina a las seis y media de la mañana. Y aquí llego a veces a medianoche porque voy a comer con alguien, un amigo, un cliente, alguna cosa así. Vengo aquí prácticamente a dormir.
¿Y se lo creen?
¿Usted sabe cuál fue el testamento de Alejandro Magno? Él dejó tres deseos. Uno, que su ataúd fuera cargado por sus médicos. El otro, que todos sus tesoros fueran tirados al suelo a su paso. Y el tercero, que sus manos estuvieran afuera del ataúd. Y ahí le preguntaron: “¿Por qué?”. Y él dijo: “Que estén los médicos para que perciban cuán incompetentes fueron en salvarme la vida. Las riquezas en la tierra porque uno no se las lleva, entonces hay que dejarlas donde estaban. Y las manos por fuera porque uno vuelve de donde vino con las manos vacías”. A su jefe de seguridad no le debe gustar mucho su manera de ser tan abierta.
Sí, debe ser. Nunca se lo he preguntado. (Desde hace nueve años, Alirio Alzate es su jefe de seguridad y todavía no se acostumbra a que su jefe se quiera bajar, de pronto, en un kiosco a tomarse un café o a comerse un perro caliente, la tensión aumenta mucho más ahora que la gente ya lo reconoce)
CONVERSACIONES CON... CON
Vea apartes de la entrevista con Germán Efromovich en www.cromos.com.co
GERMÁN EFROMOVICH
Una relación con tanta distancia, ¿cómo la maneja?
Normalmente todos los fines de semana estoy en la casa. Entonces la cosa no es tan terrible. Por el efecto psicológico de no estar, cuando llego me dedico en cuerpo y alma a ellas. Me dice que casi todos los fines de semana está allá. Eso es un récord de kilometraje en avión, ¿o no?
FOTO GUSTAVO MARTÍNEZ
¿Siempre ha trabajado con usted?
Desde que llegué a Colombia. Me conoce mucho más de lo que yo pienso, creo. (No está equivocado. Alirio sabe, por ejemplo, que cuando su jefe se sube al carro la emisora tiene que estar en los 96.9 de Radio Melodía, porque la música antigua lo tranquiliza, y que cuando viene a Colombia no perdona comerse una hamburguesa, no importa que sus invitados sean ricos empresarios, como los coreanos que sentó recientemente en las butacas de El Corral del aeropuerto, con títulos suficientes para clasificar a Pajares Salinas). ¿Usted es un buen jefe?
¿Me lo está preguntando a mí? Pregúnteselo a la gente que trabaja conmigo. Si me tengo que autojuzgar, diría que soy más pa bueno que pa malo, pero soy muy exigente, eso sí. Tengo un problema ahí, soy explosivo. No me trago lagartos, yo digo lo que pienso. (Según Alirio, lo único que lo saca de casillas es que le digan mentiras. Para él, más que el jefe es como un amigo que raras veces tiene plata en el bolsillo, su trabajo incluye pagar sus antojos súbitos, como el chocoramo de tienda que no falla).
EFROMOVICH con Jairo Dueñas, director de CROMOS, en la salita del hotel que le sirve de casa en Bogotá.
¿Fabio Villegas ha sido víctima de sus explosiones?
No. Yo no soy violento. Pero lo que yo le digo a mi gente es que mientras yo esté “exaltado”, entre comillas, usted esté tranquilo porque me importa. El día que me calle, preocúpese, porque quiere decir que no me importa más. Es complicado pero es verdad. ¿Está casado?
¡Ah, no, eso se lo gano a mucha gente! El único que me la gana a mí ¿sabe quién es? George Clooney y su película Amor sin escalas (Up in the air), donde representa a una persona que completó 10 millones de millas. Después de comprar Avianca ya no tengo acumulación de millas, pero hasta el 2002 tenía acumuladas seis millones de millas. 3’700.000 en American, 1’800.000 en British y otras, prácticamente 6 millones y un poco. Si usted considera que 20, 30% son bonos o tarjeta de crédito, el resto son volando sentadito en la silla. ¿Este año cuántas lleva?
No sé, no cuento más.
Sí, solamente hace 37 años y con la misma mujer, Hilda.
El pasado de los grandes hombres
¿Esa mujer no hubiera preferido al-
dígame de estos cuáles son cier-
guien menos exitoso y más casero?
tos: que vivió con su familia en un
Después de 37 años no sé qué decirle. Ha reclamado mucho pero hoy ya se acostumbró con la idea y creo que no serían muchas las mujeres que aguantarían este tipo de vida que yo llevo.
contenedor.
es susceptible de muchos mitos,
Si usted pasa la mitad del año aquí,
Eso es verdad. En 1957 y 58, en Arica, Chile, con mi mamá, mi papá, mi primo y yo. Era una caja metálica, había seis contenedores en esa villa y vivían seis familias más.
¿cuánto pasa con su esposa?
Una situación dura.
Bastante poco. Hoy día muchos más, o sea, como mis tres hijas ya se han casado, ella no tiene mucho compromiso y me acompaña cuando hago viajes más largos. Pero he llegado a pasar 220, 230 días en el año fuera de mi casa en Brasil.
No tener ciertos conforts y hasta ciertos lujos no quiere decir ser miserable. Era una condición apretada, mi primo y yo encima de unos baúles donde había un colchón y mis padres tenían una cama más o menos en el fondo del contenedor.
“Cuando mi papá se enfermó de cáncer tenía miedo de ir a verlo, de no poder hacer nada y de ver la persona deshaciéndose. Le tengo pavor a eso”. 42 • CROMOS
¿Qué edad tenía?
Yo tenía más o menos ocho años. ¿Esa fue su primera casa?
No, mi primera casa fue en Bolivia. Nació en Bolivia. ¿Qué recuerdo le queda de esa parte de su vida?
Casi ninguno porque salí de ese país a los cuatro años. Alguna imagen.
Una de ellas fue cuando nació mi hermano. Somos tres y el menor nació el 24 de diciembre de 1954, a las doce de la noche en La Paz. Otra, cuando mi mamá me ponía debajo de la cama, porque era la época de Víctor Paz Estenssoro, donde había revolución un día sí un día no, y con tiros y cosas. Los tiros entraban por la ventana y mi mamá nos escondía debajo de la cama. Otro mito: que lavó platos en Nueva York.
Eso lo hicimos para ganarnos unos pesitos, porque uno llegaba
Otro mito: que vendió enciclopedias.
Sí. Eso era un año antes de la universidad, todavía estaba en secundaria y vendía la Enciclopedia Científica del Time Life en São Paulo, en los momentos que no tenía clase o que no tenía que estudiar. ¿Era bueno vendiendo?
Hay gente que me conoce que dice que yo consigo vender hielo a esquimales, o un vaso de agua a un buceador que se está ahogando.
¿Esa qué empresa era?
Eran dos empresas, una de servicios y otra que representaba a los equipos que nosotros mismos teníamos que usar para prestar los servicios, que eran máquinas de rayos equis. Era un equipo de gamagrafía y yo era uno de los pocos ingenieros que tenía certificación para radioprotección. En las radiografías, como hay irradiación, el trabajo era de noche. Hacíamos radiografías de soldadura de tubos y caños y mirábamos si había quedado una grieta, porque al día siguiente tendrían que arreglarlo. ¿Le fue bien?
Llegué hasta aquí, ¿no? ¿Ese fue el primer negocio?
Sí, comenzamos con 384 dólares.
¿Qué carro?
del colegio una escuela de validación de
Un Ford Galaxy, 1992, y ofrezca que no se lo vendo. Y no vale 2.000 dólares.
bachillerato.
¿No es para nada compulsivo?
No, no, la cosa no es bien así. Abrí una escuela cuando estaba en la universidad que era para preparar a adultos, mayores de 18 años, que por cualquier motivo no fueron al colegio. Porque en Brasil hay un programa en que usted puede conseguir el di-
Sí, terriblemente compulsivo. Por eso nos hemos diversificado y tenemos más de 30 empresas.
Último mito: que abrió con unos amigos
“Después de comprar Avianca ya no tengo acumulación de millas, pero hasta el 2002 tenía 6 millones”. ahí y obviamente no tenía el dinero para pagar hoteles, entonces uno se quedaba en la casa de parientes, y tomaba el metro para llegar a Manhattan, citaba en hoteles a las nueve de la mañana porque llegaba a las siete, y la gente no sabía que usted no estaba en el hotel bonito. Hacía parte del show. Yo ya estaba casado. Así buscaba a los empresarios con mi primera empresa.
abajo porque aunque puedo tener lo que quiero, yo no cambié mucho mi estilo de vida. Obviamente no vivo en un contenedor, pero tampoco vivo en un palacio. Yo no tengo yate, no juego al golf. Con respeto a todos los jugadores de golf, yo me comería el palo o la pelota del tedio en ese juego. Yo manejo un carro del 92 en Brasil.
ploma de bachillerato, pero para eso tenía que prepararse durante uno o dos años, dependiendo del nivel de examen que quería presentar. Yo abrí una escuela para preparar a esa gente. ¿Y qué tal le fue?
Comencé en una salita que era la mitad de esta habitación, con seis alumnos, yo mismo hice la pizarra y la pinté de verde, y era el contador y el secretario, y en la noche daba clases. Cuando la vendí teníamos 60 profesores y 1.500 alumnos. Tuve un alumno bastante ilustre. En esa época era el secretario del sindicato de los metalúrgicos, y se volvió presidente de la República. Lula nunca fue al colegio y cuando yo lo conocí el señor hablaba mal el idioma. Tendría unos 24 años y yo unos 22. ¿Es menos ingenuo que antes?
Obviamente. Con 30 años de carrera, habiendo pasado por todo, andando por todo el mundo, si usted no es menos ingenuo es porque es bruto. ¿Hay algún lugar donde no deja de ir de vez en cuando para recordar que usted viene de abajo?
Yo no tengo ese problema de recordar o no recordar que vengo de
¿Caprichos no tiene?
Yo no tengo problema de ropa de marca, de Armani o de no sé qué. Si mi señora no me separa la ropa y me la deja combinada, yo soy capaz de salir con zapatos azules y medias rojas. ¿En qué momento pasó de la carencia a la opulencia?
Opulencia es cuando uno vive con mucha extravagancia, pero yo no me considero extravagante. Me puedo dar lujos, puedo ir a Nueva York a comprar el iPad2 sin preguntarme si me va a faltar dinero para pagarlo, pero no se me antoja un Maserati. ¿Ni ir a París?
Eso nunca se me puede antojar porque lo hago de trabajo. Yo ir a París y volver, es como usted ir a la esquina. Yo fui durante tres años a París, y no conocí París. Al cuarto año fue que me saqué un fin de semana para conocerlo. Iba en la mañana, reunión en el aeropuerto, de pronto un almuerzo en la ciudad, pero en la noche me volaba. Su primera compra significativa con su primera ganancia en la vida.
Un carrito verde Matchbox de carrera, de hierro fundido, con el número cinco del modelo LeMans en el que el piloto queda al lado, no como los Fórmula Uno de hoy. Todavía lo tengo. Lo compré con el dinerito que mi papá me pagaba por trabajar en su negocio. ¿Su papá qué negocio tenía?
Tenía un negocio de ropa en Arica. Él importaba y él era representante de las máquinas Remington de escribir y de afeitar. Y a veces me quedaba solito en el negocio.
CONVERSACIONES CON... CON GERMÁN EFROMOVICH ¿Cuál era su ídolo en la juventud?
No sé si yo tenía un ídolo. De historietas, el Llanero Solitario, Roy Rogers, El Zorro, esa es mi época. ¿Pero de la vida real no había uno?
Yo tenía un tío, David, que era el único que sobrevivió después de la guerra. La única familia eran los dos con mi papá. Tuvo tres hijas mujeres, y yo fui el hijo que nunca tuvo. Teníamos una relación muy fuerte con él, pero se murió cuando yo era muy joven. Él pudo ser mi ídolo.
quieres ir lejos, anda con más gente”. Y yo quiero ir lejos rápidamente. ¿Qué asuntos de su vida asume con rapidez?
A mí me califican como muy ansioso. Siempre me quiero ocupar con alguna cosa. Tanto es que cuando le ayudaba a mi papá en el negocio y estudiaba, decidí hacer un curso de fotografía profesional por correspondencia a los 12 años.
Mi papá no era de hablar o de filosofar mucho. Mi papá era trabajador. En Brasil tuvo una industria de cierres. Él abría la fábrica y hacía todo.
Entonces cámara lenta en su vida, ¿nada?
¿Qué le enseñó?
No. Todo es en 78 revoluciones.
¿Y su ídolo actual?
¿Le gusta recordar, consultar el pasado?
Admiro a Jack Welch, el que hizo de General Electric la compañía que es hoy en día. Es el tipo que probó que diversificar es posible.
En pensamientos, cuando estoy volando en los aviones, mirando al horizonte por la ventanita, tal vez ese sea el momento más calmado.
¿Cómo entiende los negocios?
¿Qué le gusta recordar más?
Yo estuve en la Universidad de Babson en Massachusetts, en Boston. Fui a dar una charla. Cuando me dijeron que había una universidad de empresarios emprendedores, no entendía cómo se podía enseñar eso. Eso no se enseña. Comencé mi charla preguntándole a la gente que me definiera qué es emprender. La mayoría decían que es una idea. Pero una cosa que yo no estoy de acuerdo, es que sea una idea. Una idea de hacer algo no significa que aquel que tuvo la idea tiene la capacidad de realizarla. Usted puede realizar la idea de otro. Es pasión, es sueño, es persistencia, y mucho, mucho trabajo. Pero no es una idea.
Los recuerdos son relativos. Dependiendo de la época de la vida de uno, hay cosas que se vuelven insistentes, y después desaparecen y llegan otras que se vuelven insistentes.
Me dicen que usted lee con mucha frecuencia El Arte de la Guerra, de Sun Tzu. ¿Qué
Un recuerdo reciente.
Recordar cuando todo el mundo me decía que no comprara los 29 Fokker 100. Hasta el propio sindicato de los pilotos me reclamó la compra. Yo les
“La mitad de mi tiempo es aquí, el 30% de mi tiempo en São Paulo, un 15% en Río, y 15% más en el resto del mundo”.
¿Qué enseñanza puede dejar una persona que pierde toda su familia de una forma tan violenta? Llega a Bolivia con los suegros, la esposa, la hija, cinco dólares en el bolsillo, hablando seis idiomas, menos el español, y le va bien. El mensaje que me deja es siempre para adelante, cabeza alta, no le deba nada a nadie para que siempre pueda mirarles los ojos a las personas. ¿Y su mamá?
Vive todavía, gracias a Dios. Mi mamá, Clara, tiene 89 años. Me acuerdo de mi mamá de 38 años, estábamos en el negocio en Arica. Entra un señor con una caja hueca. Por adelante parecía un regalo empacado, pero por atrás era hueco para robar mercancía. Mi mamá lo vio, agarró una escoba, saltó por encima del mesón y agarró a escobazos al señor. Esa es mi mamá. No le tiene miedo a nada. ¿Primero los negocios o sus tres hijas?
¿Qué no pudo ver su papá que a usted le hubiera gustado que él viera?
¿Cómo se llaman sus hijas?
Lo que me impresiona de Sun Tzu es la determinación y la transparencia de un líder natural. La última generación de hoy mezcla libertad con libertinaje. Cuando usted quiere imponer ciertas normas en pro de la convivencia, la gente dice que la está privando de su libertad. Eso está equivocado. Todo tiene un límite. Sun Tzu lo deja bien claro. Cuando lo llamó el emperador para crear un ejército para poder mantener su imperio, lo primero que Sun Tzu dijo fue disciplina y reglas.
pregunté si acaso pensaban que necesitaba plata prestada. Y esa fue la jugada para que tuviéramos el crecimiento que nos dejó renovar la flota con aviones ideales, excelentes y económicos.
“Rápido como el viento, lento como el bos-
¿Cuándo murió su papá?
No sé, porque le voy a ser sincero, nunca profundicé lo que dice eso. El otro día yo vi una frase que sí utilizo. Dice: “Si quieres ir rápido, anda solo. Si
¿Alguna frase memorable?
Es una discusión que yo tengo con mi señora. ¿Qué es lo que usted define como primero? Si mis hijas están bien, pero hay un evento, por ejemplo, en el colegio que la mayoría de los papas irían, y yo tengo un problema en un negocio, primero los negocios. Pero si alguna niña necesita algo, o está mal, un accidente, alguna cosa, no hay duda de que ellas son primero.
le atrae de este libro?
que”, dice Sun Tzu. ¿Lo pone en práctica?
Salió de la Segunda Guerra Mundial donde perdió a toda su familia. Vivió en un campo de concentración y vio a gente siendo quemada, gente muerta. Él veía alguien sufriendo y se ponía a llorar.
Mi papá no vio muchas cosas. Él no vio los astilleros, él no vio todo lo que fue Colombia, no vio lo que es Rubiales, no vio lo que es petróleo, no vio nada de eso. Estoy seguro de que si existe la otra vida lo está viendo todo y le debe estar gustando. En el 90.
Jennifer, Karen y Danielle. ¿Ha sacrificado un negocio por ellas?
No he tenido la necesidad. ¿Pero ha sido un papá acompañador?
Cuando ellas tenían diez, once años, yo llegaba a mi casa, y como no teníamos tiempo, me acompañaban al baño, y cuando estaba sentado en el trono, ellas conversaban conmigo.
¿Cuál es la historia de su papá?
¿Cuál es la herencia que quiere dejarles?
Mi papá se llamaba Perce, ese era el nombre en polaco, pero en Latinoamérica lo llamaron Pedro.
Hay varias cosas que uno quiere dejarles pero, infelizmente, es muy difícil transmitirlo a no ser que
44 • CROMOS
tengan que vivirlo. Mis padres no tuvieron unas condiciones económicas muy buenas, por lo menos al comienzo, y eso fue lo que nos hizo que supiéramos valorar las cosas. Si la austeridad no se vive, no se aprende.
Se aprende un poquito, y tal vez mis nietos la pierdan más. Creo que en esta primera generación yo conseguí que no fuera problema. Mis hijas tienen una tarjeta de crédito mía, desde que tenían 14 años, y nunca han gastado un peso sin preguntar si pueden, y nunca más que la mesada, las tres. Ellas saben administrar, son austeras, no son niñas ricas. ¿Dónde termina la austeridad y comienza la tacañería?
Yo creo que la austeridad no se puede confundir con ser tacaño. Es una gran diferencia. Yo les enseño a mis hijas que no existe nada caro, no existe nada barato. Todo tiene un costo/beneficio. Eso es muy empresarial.
Sí, muy empresarial pero es verdad. No me voy a montar en uno de los jets privados que tenemos en la compañía, a no ser que tenga sentido, no solo para
decir que me monté en el jet privado. Si tengo que ir de Brasil a África, de donde tendría que ir a Europa a perder dos días, y después para África, me gasto 200.000 dólares en el jet privado. Pero si tengo que ir de Sao Paulo a Londres, me subo en un avión y gasto 3.000 dólares. “Hay caminos que no debe seguir”, dice Sun Tzu. ¿Cómo lo interpreta?
Yo interpreto eso como diciendo: hay oportunidades que no valen la pena, pero hay otras que sí. El secreto es saber escoger cuáles valen la pena y cuáles no. La oportunidad es lo que siempre mi papá me enseñó, y eso es verdad, que el secreto no es vender caro sino comprar barato. ¿Qué caminos le faltan?
No sé, depende de qué oportunidades se me presenten. ¿Cuál fue el último camino que asumió?
La hotelería. Estamos en turismo, vendemos sillas, pero a veces no podemos llevar clientes a ciertos destinos porque no hay camas, están ocupadas por agencias de viajes o grandes operadores de hoteles. Entonces vamos a crear nuestras propias camas.
¿Y qué lo motivó a meterse con la agricultura?
La agricultura da crédito de carbono, y fuera de eso es comida, y yo creo que el futuro del mundo está en comida y energía. Y hay que generar crédito de carbono, porque si no nos van a sacar un ojo de la cara cuando Europa empiece a cobrar por la polución de los aviones que mandamos allá. Sabemos de los caminos que ha emprendido, cuéntenos uno que haya descartado.
Recientemente una empresa de transporte de carga aérea en Brasil que estaba quebrada y tenía la opción de compra. Pero no entré porque me llegó la información sobre unos pasivos escondidos que no se podían descubrir en una investigación. ¿Cuantos años tiene?
61, los cumplí el 28 de marzo. “Observar lo que más se pueda”, aconsejó en alguna oportunidad. ¿Qué le gusta mirar?
Yo miro todo, soy muy detallista. Todas las juntas son experiencias por las contribuciones y las ideas de quienes están ahí. Debe ser horrible tener una
FOTO GUSTAVO MARTÍNEZ
“Me puedo dar lujos, puedo ir a Nueva York a comprar el iPad2 sin preguntarme si me va a faltar dinero para pagarlo, pero no se me antoja un Maserati”.
CONVERSACIONES CON GERMÁN EFROMOVICH
“SOY TERRIBLEMENTE COMPULSIVO. Por eso nos hemos diversificado y tenemos más de 30 empresas”.
junta con gente robot. La primera junta profesional que tengo es la de Avianca, porque antes de eso, no tenía junta, éramos mi hermano y yo, que nos agarrábamos a palo. Volvamos a lo de mirar. ¿Qué mira?
Yo me especialicé en ser ingeniero de inspección. Percibo muchos detalles. Me gusta mirar a las personas. Yo puedo pasar horas sentado en el aeropuerto de Londres. Pasan las cosas más raras y más divertidas del mundo, es un desfile.
¿No hay un capricho que tenga por ahí?
“Con 30 años de carrera, habiendo pasado por todo, andando por todo el mundo, si usted no es menos ingenuo es porque es bruto”.
Una vez casi me compro un periódico en Brasil, pero no era un capricho. Era un periódico equivalente a Portafolio, pero estaba en manos de la tercera generación y lo hicieron arepa. ¿Le apasiona la información?
Me gusta discutir las cosas, me gusta saber las cosas. Pero no soy un tipo de leer mucho.
mi ropa está cubierta. Mis hijas dicen que solo falta envolverlas a ellas y a la mamá en plástico.
¿Ni de interesarle un medio de comuni-
Todo lo cubre.
¿Qué tiene que tener un negocio para que
Lo que puedo cubrir lo cubro. Están los millonarios que compran sus
¿Es obsesivo con el orden?
sueños: equipos de fútbol, aviones para
Sí, de mantener las cosas organizadas, sí. Fui al Container Store en Nueva York y me compré esto. Es brillante y vale 25 dólares. Es un cajón de plástico. Mis cosas están cubiertas, mi computador tiene plástico protector,
ir al espacio, barcos, ¿cuál es su sueño?
Nada de eso. Si usted tiene plata, compra lo que quiera. Ahora: un sueño no se consigue por plata, un sueño es algo que uno tiene que realizar, es más de alma que de materia. 46 • CROMOS
cación?
Si aparece como negocio, sí. usted se fije en el?
Que esté quebrado. Estoy exagerando un poquito. Pero sí me llama la atención comprar barato. Del 2004 a ahora. ¿Mejor cuando nadie lo conocía?
Da mucha satisfacción que uno sea reconocido por lo que hace. A mí Colombia me recibió con
muchísimo cariño. Eso me motivó, me hizo hacer más cosas, me aumentó la responsabilidad de no equivocarme. Así como la gente se lo encuentra por ahí,
“YO NO ME CONSIDERO poderoso, y segundo, mi gran fortuna es relacionarme con la gente”.
¿usted cuándo conoció a un millonario?
A mí el ¡wow! de la gente no es por sus millones. ¿Le cuento cuándo conocí alguien que me hizo wow? Yo tenía doce años, 1962, Campeonato Mundial de Fútbol en Chile. Vivía en Arica, ciudad del norte y una de las sedes de los juegos. Coincidencialmente, allí jugó Colombia, Rusia, y otros dos equipos que ni me acuerdo (Uruguay y Yugoslavia). Y yo como niño curioso fui a pedir autógrafos a los jugadores. Y conocí a uno de los delanteros, Germán ‘Cuca’ Aceros, jugaba en el Deportivo Cali, era de la selección y era mi tocayo. Eso propició nuestra amistad. Ahí nos escribimos cartas del 62 al 64, año en que me fui de Chile a Brasil. Nunca más lo vi.
“Yo ir a París y volver, es como usted ir a la esquina”. ¿Nunca más?
Cuando yo compré Avianca, un día en el centro administrativo me dicen que hay un señor que quiere verme. Para identificarse me manda una foto que yo le había mandado con una dedicatoria en ese entonces. Estamos hablando de más de cuarenta años. Era Germán ‘Cuca’ Aceros que vino a verme desde Cali. ¿Cuál era el tema entre un niño y un jugador?
Nada, el fútbol. Hubo una química, me dio atención, y yo salí diciendo que ya era mi amigo un jugador de fútbol de la Selección Colombia, célebre por uno de los mejores juegos de aquel mundial contra Rusia. El primer tiempo terminó 3 a 1, y el segundo tiempo terminó empatado a 4, con un gol olímpico de Marcos Coll, la bola le pasa por entre las piernas al señor Lev Yashin, el mejor arquero del mundo en esa época, conocido como la Araña Negra. Pocos colombianos como yo tuvieron el privilegio de ver ese partido en vivo y a colores.
CONVERSACIONES CON GERMÁN EFROMOVICH
“Si mi señora no me separa la ropa , soy capaz de salir con zapatos azules y medias rojas”. su pulgar) Me cogió rico, hoy tengo 382.000 pesos. Su último viaje en la vida, ¿a dónde sería?
Espero que al cielo. ¿Antes de ese?
En el penúltimo tengo algunos planes de ir a lugares donde no fui. Por ejemplo lugares de Asia que me gustaría conocer, Vietnam y el interior de la China. ¿El Polo Norte?
No. La Antártida sí, me gustaría ir en una de esas expediciones. ¿Cómo hace para que el dinero no se le suba a la cabeza?
Lo pongo en el bolsillo. ¿Por qué Germán?
Mi nombre original no es Germán. Mi nombre en yiddish era Hershel. Pero cuando mi papá fue a registrarme al notario en Bolivia, y le dijo Hershel, el tipo no entendió nada y escribió Germán. Ese nombre no lo escogió ni mi papá ni mi mamá. ¿A qué le tiene miedo?
¿Hubiera sido tan bueno para el violín
permanentes. La mitad de mi tiempo es aquí, el 30% de mi tiempo en São Paulo, unos 15% en Río, y 15% más en el resto del mundo. No vale la pena guardar ropa en cada lugar, entonces uno va con una maletica. Nunca paro en un lugar más de tres días.
como para los negocios?
Lo más difícil de ser un hombre casado con
Creo que sí. Es una de las grandes frustraciones que tengo en mi vida. Tuve clases durante tres años, pero a los 14 años cambiamos de país, nos fuimos de Chile a Brasil. Nuevo idioma, nueva escuela y mi papá pensó que era mejor meterme en otros cursos.
una fortuna.
En esa época, ¿usted quería ser jugador?
No quería ser jugador, pero era el niño con la oportunidad de conversar, de recibir un autógrafo y escribirle a un ídolo, en un pueblo de 30.000 habitantes como Arica.
¿Cuántas casas como esta tiene en el mundo?
¿Casas como esta? La verdad en Río tengo alquilado un apartamento. En Colombia, mi habitación, y en São Paulo mi casa. No tengo otras así
Al sentido de impotencia frente a una enfermedad. Cuando mi papá se enfermó de cáncer, tenía miedo de ir por el sentimiento de impotencia de no poder hacer nada y de verlo deshaciéndose. Le tengo pavor a eso. ***
No estoy casado con una fortuna. Yo tengo un patrimonio grande. Es igual que cuando dicen los periódicos que el señor Slim está 7.000 millones de dólares más rico, porque el valor de las acciones de su compañía aumentó. Él tendrá eso en verdad solo cuando lo venda. Eso no existe. Todo lo que uno tiene está invertido. ¿Cuánto tiene entonces en el bolsillo?
(Saca su billetera maltrecha y cuenta minuciosamente, arrastrando cada billete con mucha presión sobre
“Nunca paro en un lugar más de tres días. Yo paso mi vida en un avión haciendo negocios”. 48 • CROMOS
A estas alturas de la historia ya no sé si este hombre es un millonario auténtico, o si es otro más de los seres opulentos que leyeron con juicio la Historia natural de los ricos, y le hicieron textualmente caso a su autor, Richard Conniff, cuando aconseja, para sobrevivir en este mundo imperfecto, familiarizarse con las tres grandes mentiras de su especie: 1- “En realidad el dinero no me interesa”. 2- “El dominio social no me llama la atención”. 3- “Me importa un bledo impresionar a los demás”.
INTERNET
REPORTAJE
POR Por H茅ctor Rinc贸n, en su memoria.
La novia de todos, la amante de todos 60 años de cine. 77 de edad. Toda una vida de mito. Sofía Loren es la última leyenda viva que le queda al cine. POR HÉCTOR RINCÓN
INTERNET
Sofía
REPORTAJE SOFÍA LOREN
Con razón dijo alguna vez: “Sex-appeal es en un 50% lo que tiene una mujer, y en el otro 50% lo que las demás personas creen que tiene”. 52 t CROMOS
INTERNET
HACE SESENTA AÑOS, cuando se asomó al firmamento como un lucero en ascenso, el firmamento estaba tan llenito de estrellas que destellaban con tanta potencia, que la escuálida Sofía solo arrancaba conmiseración de aquella tribuna cinematográfica que se regía toda por lo que se hacía en Cinecittà, la meca de la que salían las diosas. El Olimpo se surtía de allí. Y de allí ya habían encumbrado a Gina Lollobrigida, y habían partido también Virna Lisi y Rossana Podestá y Mónica Vitti, esa musa de Michelangelo Antonioni que se paseaba por las pantallas con su aire de sonámbula y sus labios siempre entreabiertos. Todas ellas –más Brigitte Bardot y Raquel Welch, que eran deidades importadas de otras lenguas– ya tenían todas las hormonas en uso cuando Sofía Loren pedía permiso para estar a su lado con el único patrimonio de unos huesos muy salidos en la cara, unos ojos muy verdes y un aire de desamparada que provocaba aquella compasión que ya dije. Sofía, Sofía Villani Scicolone, había nacido en Roma en el 1934, de una madre soltera que era pianista y un papá lejano y perdido, y muy rápido se la llevaron a Nápoles en donde muy rápido empezó a sufrir los dolores de la Segunda Guerra Mundial. Toda esa penuria acumulada en el cuerpo se le notaba. Pero también una belleza profunda, la de los huesos, la de los ojos, la del color de la piel, que hicieron fama en la barriada y en la ciudad y que empezaron a construirle un mito que dura desde entonces. Por esa belleza que trascendía miserias y porque a los 17 años los cuerpos explotan por dentro y les brotan curvas y desparpajos, Sofía ya podía aspirar a ser la reina de belleza de Roma, y en uno de esos concursos la pilló una celebridad. Carlo Ponti, un productor de cine, que entonces tenía 39 años y era casado, le puso el ojo a la joven Sofía, y después le puso las manos. De buenas Ponti, quien coronó a la más bella de las italianas de entonces y, de momento, de malas Sofía porque le sentenciaron a ser siempre la puta de Ponti, nada más que eso serás; de ahí no pasarás. Pero pasó, claro. Y pasó de largo. Ponti la condujo a los estudios
Para salir de los reiterados comentarios sobre su cuerpo, sentenció: “Todo lo que ven se lo debo al espagueti”.
REPORTAJE
INTERNET
SOFÍA LOREN
John Travolta, que alcanzó a soñarla en su adolescencia, dijo de ella: “Es lo más delicioso que ha salido de Italia”. 54 t CROMOS
REPORTAJE
INTERNET
SOFÍA LOREN
Curiosamente, nunca pasó por el teatro. Y la razón no se la creía nadie: sufría de pánico escénico.
56 t CROMOS
de Cinecittà y aunque sus primeros papeles fueron lánguidos porque al lado de aquellas diosas, y de otra como Silvana Mangano, se veía una colegiala, Sofía llevaba por dentro un demonio y de su mano escaló hasta encontrar al director que le encauzó su gracia y le enriqueció el talento. Vittorio de Sicca fue ese otro hombre de su vida y con él detrás de la cámara se convirtió en el mito del cine que lo fue durante todos los largos años que siguieron, incluyendo el Óscar que se ganó en el 1961 con Dos mujeres, la película por la cual se consagró ante el mundo y se volvió la novia erótica de una generación. Sofía fue eso, es eso. De ella, de sus pómulos sobresalientes y de su ancha boca provocativa, de sus piernas largas del Matrimonio a la italiana y de sus generosos pechos en cascada; de esa Sofía de medias negras con vena y de ligueros negros, millones nos hicimos sus amantes y le agradecemos sus ayudas en el sexo urgente. Pero Sofía fue también lo otro, la novia del alma. Una mujer deseada por millones, a quien le auguraron la malaventura de que nada más sería una amante clandestina de un millonario revenido, fue, es, una dama. La quiso hacer suya Gary Grant y se murió por ella Marcello Mastroianni; disfrutó del desprecio mutuo de Marlon Brando, y nunca cambió de marido, con quien se tuvo que casar dos veces para vencer los obstáculos que le pusieron y con quien tuvo dos hijos. Mujer de un solo hombre, Sofía siempre despachó la impertinencia del sexo desparramado y furtivo con una simple declaración de que ese divertimento del adulterio no iba con ella. Hoy tiene 77 años. Los va a cumplir en septiembre. De aquella belleza excepcional quedan muchos vestigios porque ha dejado que sobre su rostro actúen los años sin oposiciones quirúrgicas. No hay desfiguraciones en ella. Hay una frescura aun de la que no es necesario hacer trabajos arqueológicos para hallar a la Sofía Loren que arrebató en la segunda mitad del siglo pasado con su aire de condesa que te obligaba a la reverencia a veces. Y, a veces, muchas veces, enamoraba con esa actitud silvestre de vecina barriobajera de la que querés una cuchillada.
DE VISITA
MARÍA FERNANDA VALENCIA
GANADORA POR UNA NARIZ LA DIRECTORA DE ARTESANÍAS DE COLOMBIA LLEVA MÁS DE DOS DÉCADAS ADIESTRANDO LOS CABALLOS QUE MONTA, SIN FALTA, TODOS LOS FINES DE SEMANA. CARTAGENERA, POLÍTICA Y PERIODISTA, DICE QUE AMA ANDAR EN PATINES POR LA CIUDAD Y QUE, COMO BUENA COSTEÑA, BAILA LO QUE LE PONGAN. Por Martín Franco Vélez / Fotos David Schwarz
A UN LADO de la estrecha carretera que conduce a la vereda Tibagotá, en Subachoque, está el portón de la finca: es una escueta fachada de madera que tiene inscrito el nombre de San Leopardo en la parte superior. Al ir bajando por una carretera rodeada de árboles se ven dos pistas para entrenar caballos, varias caballerizas con grandes portones de madera y, al final, la larga casa de dos pisos pintada a blanco y negro. Desde uno de los balcones se asoma María Fernanda Valencia, directora de Artesanías de Colombia, y a quien el país recuerda, entre otras cosas, por su polémica propuesta de desnudarse en una revista si salía elegida concejal de Bogotá el año pasado. Aunque ese primer intento por incursionar en política no dio resultado, sabe que no será el último. Después de todo –dirá más tarde–, ésa es su pasión. Pero ahora, justo ahora, María Fernanda habla de su otro gran amor: los caballos. Está vestida con briches (pantalones ajustados que usan los jinetes), camisa blanca y chaleco azul. Al lado del banco de madera donde se sienta, descansan las botas negras, que más tarde se pondrá para subirse al caballo. “No sabía nada de esto hasta que conocí a mi esposo, que es adiestrador, hace más de veinte años –dice–. Ahí empecé a aprender, pero todavía me falta mucho. Sin duda es el deporte más difícil que he hecho en mi vida porque no depende de una sola persona, sino de la integración del hombre con el caballo”. 58 t CROMOS
“NO SABÍA NADA DE CABALLOS HASTA QUE CONOCÍ A MI ESPOSO, OTTO RODRÍGUEZ, QUE ES ADIESTRADOR HACE MAS DE 20 AÑOS”.
DE VISITA
“HACE POCO MI HIJA ME PREGUNTÓ QUIEN ERA MI MEJOR AMIGA Y YO LE CONTESTÉ, SIN DUDAR, QUE PONCHO RENTERÍA”. Por eso desde hace más de dos décadas María Fernanda se ha dedicado con juicio a montar caballos y aprender de ellos. “Es tal vez el único deporte en el que tuve entrenador durante más de quince años. Hasta finales de 2010 montaba con el mayor Guillermo Squella, un militar retirado del ejército chileno que se vino a vivir a Colombia hace más de cincuenta años y se dedicó a formar los mejores jinetes del país”, dice. Y luego, con un dejo de nostalgia en la voz, añade: “Hasta los 85 años estuvo montando pero en diciembre se murió y quedé huérfana”. Como buena jinete, eso sí, tiene su propio caballo. Su preferido. “Es una yegua, se llama Atenea –dice–. Es la que más me entiende porque la monto desde que tenía tres años. Y la mano del jinete enseña: cuando mi esposo se monta, por ejemplo, es otro caballo. Ahora
SUS HIJAS, Guadalupe y Manuela, comparten su afición por los equinos.
60 t CROMOS
mismo la estoy dejando descansar porque tuvo un potrico”. Confiesa que no compite –asegura que a pesar de la constancia le hace falta un poco más de disciplina–, y en ocasiones, sale de cabalgata con su esposo y sus amigos. “Salimos por la carretera y hacemos unos picnics deliciosos. Y claro: nos han pasado cosas. Una vez una cerca eléctrica le cogió la cola al caballo en que iba y salió como un loco, desbocado. Pero para eso le sirve a uno el adiestramiento: para aprender a controlar al animal en situaciones difíciles”. En últimas María Fernanda sabe que los fines de semana son sagrados: siempre, a menos que tenga un problema de trabajo, está en su finca montando a caballo. *** “ Ma r ía Fer na nd a es del iciosa mente simpática, deliciosamente coqueta y deliciosamente buena nota. Alegrona, con un caminadito bailadongo, tiene el lenguaje costeño y las expresiones juveniles”, dice su gran amigo Poncho Rentería, quien la conoció hace cerca de dos décadas cuando ella hacía sus pinitos en el periodismo como presentadora de Panorama.
Fue un encuentro curioso. María Fernanda había llegado al programa invitada por Julio Sánchez Cristo, quien para probarla la mandó a entrevistar a Poncho. Por esos días el periodista había escrito una columna con fuertes comentarios contra la mujer costeña y eso bastó para que ella llegara a la cita indignada. “Entró a mi casa con un caminadito y el tono agresivo, pero se encarretó tanto conmigo que terminó pidiéndome autógrafo y foto”, dice Poncho entre risas. “Entre chiste y chanza le saqué en cara sus comentarios y él me contestó que era una malcriada –recuerda María Fernanda–. Lo mejor de todo es que después me llamó Julio y me dijo que la entrevista estaba buenísima, que la iba a sacar al aire”. Ese fue el comienzo de una amistad que perdura hasta hoy. “Hace poco mi hija me preguntó quién era mi mejor amiga y yo le contesté, sin dudar, que Poncho”, dice. Y pese a que más de una vez ha incursionado en el periodismo –presentó hace unos años el 1, 2, 3 de CM&–, María Fernanda asegura que su verdadera vocación es la política. Por eso trabajó en los gobiernos de César Gaviria y Ernesto Samper, y por eso, también, realizó ese primer intento de llegar a la Cámara con la
polémica propuesta de desnudarse. “Creo que la vena política me sale de mi papá, que fue gobernador del Magdalena y ha trabajado siempre por los demás –cuenta–. Lo del desnudo fue una plataforma para darme a conocer, porque yo no tenía maquinaria política ni nada esas cosas”. Fresca y espontánea, María Fernanda asegura que siempre ha sido una deportista consumada; que ama los patines y ha recorrido varias ciudades del mundo montada en ellos (“así me ahorro tener que subirme al metro o al bus y conozco más”, dice); que cuando está en Bogotá prefiere movilizarse en bicicleta; que adora los boleros desde que era pequeña (muestra un disco que acaba de sacar al mercado su madre, Linda Fálquez), y que como buena cartagenera baila de todo, desde salsa hasta vallenato. Por ahora continúa con los caballos y su labor al frente de Artesanías de Colombia –el 25 de este mes lanzará la nueva colección–, mientras planea otro golpe de opinión para unas próximas elecciones. Si habrá desnudo o no, es algo secundario para María Fernanda; después de todo, su objetivo era llamar la atención de los electores. Y, para bien o para mal, no cabe duda de que lo logró.
CRÓNICA
Con la cruz
a cuestas CUANDO AL ACTOR JIM CAVIEZEL, UN FIEL CATÓLICO PRACTICANTE, LE PROPUSIERON PROTAGONIZAR LA PASIÓN DE CRISTO, PENSÓ QUE HABÍA SIDO INTERVENCIÓN DIVINA. AHORA, SIETE AÑOS DESPUÉS, SE ENFRENTA A LA REALIDAD DE QUE INTERPRETAR AL HIJO DE DIOS EN EL CINE FUE LA CRUCIFIXIÓN DE SU CARRERA.
PARA TRIUNFAR EN HOLLYWOOD hay que encontrar un personaje que el público no pueda olvidar. Eso es lo que muchos creen y en lo que se confían a la hora de presentar una audición o de aceptar un papel. Presidentes, héroes de guerra, madres sacrificadas e incluso asesinos en serie entran en la lista, pero hay uno que simplemente se roba el show: Jesucristo. Alrededor de 300 películas en más de 10 idiomas han llevado la vida de este personaje a la pantalla grande. Jesús de Nazareth, Rey de reyes, El mártir del Calvario, La más grande historia jamás contada, Jesucristo Superestrella, La última tentación de Cristo y La pasión de Cristo son algunas de las más recor-
JIM CAVIEZEL dijo públicamente que había nacido para interpretar a Cristo. “No es coincidencia que me lo hayan propuesto a los 33 años. Además mis iniciales son J. C.”.
dadas por el público. ¿Pero qué pasa cuando quien interpreta a Cristo no puede enterrar ese papel y resucitar en otro que muestre su versatilidad actoral? Se necesita que ocurra un milagro. Puede parecer exagerado pero para Jim Caviezel, protagonista de La pasión de Cristo, sólo una intervención divina podría salvar su carrera. Algo irónico si se tiene en cuenta que en la fecha del lanzamiento no tuvo problema en asegurar que había nacido para interpretar al hijo de Dios. “No creo que haya sido una coincidencia que a los 33 años me pidieran interpretar a Jesús, además mis iniciales son J. C.”. Soberbia o exceso de fe. Como haya sido, está aprendiendo la lección. Conocido hace unos años por películas como El conde de Montecristo, Ojos de ángel y La delgada ROBERT POWELL: EL OTRO CONDENADO Jesús de Nazareth.
Tenía 33 años cuando interpretó a Cristo en Jesús de Nazareth. Aunque después trabajó en las películas Arlequín (1980) e Imperativo (1982), terminó exiliándose en las tablas, en obras de teatro de bajo presupuesto.
Año: 1977 Director: Franco Zeffirelli Producción: Fue filmada como una miniserie de siete horas de duración y terminó dividida en dos largometrajes:
Jesús de Nazareth y La pasión de Cristo.
CRÓNICA
línea roja, este actor estadounidense era visto como una estrella ascendente en Hollywood. Si a esto se le suma que es un hombre bastante atractivo y que tabloides como The Sun y The Star lo llamaron “el nuevo Tom Cruise”, resulta más impactante que su nombre ya no figure en los créditos de ninguna producción exitosa. Dos años después de haber sido dirigido por Mel Gibson, audicionó para el papel de Clark Kent en la película Superman regresa, pero el director Bryan Singer se rehusó a contratarlo porque insistía en que Caviezel era “demasiado famoso” por haber estado en La pasión de Cristo. Y aunque pareciera algo
DURANTE LA CRUCIFIXIÓN, Caviezel sufrió de hipotermia y vómito y un rayo casi le quita la vida. Trabajó cinco meses en condiciones extremas.
¿Qué pasa cuando quien interpreta a Cristo no puede enterrar ese papel y resucitar en otro que muestre su versatilidad actoral?
64 t CROMOS
bueno en el momento, no demoró mucho en darse cuenta de que la cruz que cargó durante la película todavía la llevaba a cuestas. Algo parecido le sucedió a Robert Powell, quien personificó a Jesús en la película de 1977 Jesús de Nazareth, dirigida por Franco Zeffirelli. Al igual que James Caviezel, tenía 33 años cuando la filmó. Por un momento pensó que aquel personaje sería el trampolín de su carrera, pero su nombre se convirtió apenas en punto de referencia de Semana Santa. Aunque trabajó en dos películas más, Arlequín (1980) e Imperativo (1982), la gente lo recuerda como el Jesús de las películas de los tiempos de Pascua. Ese tipo de recordación es a la vez sinónimo de olvido y soledad. La pasión de Cristo es una de las películas más taquilleras de los últimos 10 años. Ha recogido 370 millones de dólares en todo el mundo y ha sido vista por 30 millones de espectadores. La crudeza de las escenas de la crucifixión hirió la sensibilidad de algunos grupos, entre ellos la Liga Antidifamación en Estados Unidos, que la consideró antisemita. Aun así contó con el respaldo de la Iglesia católica. El papa Juan Pablo II la tildó de acertada y verídica. La actuación de Jim Caviezel fue aplaudida por la crítica, que reconoció su habilidad para mostrar el lado más humano del personaje. Caviezel la vivió tan de cerca que durante la filmación sufrió varios incidentes que apoyaban su teoría de haber nacido para interpretar a Jesucristo. Cuando se estaba preparando para la escena donde cargaba la cruz hacia el Gólgota, una cruz de 150 libras le cayó encima y le dislocó el hombro derecho. Durante las escenas de los azotes, recibió dos latigazos que le dejaron una cicatriz de 10 centímetros. En las secuencias de la crucifixión, sufrió de hipotermia y vómito, y un rayo casi lo parte en dos. “Si yo no hubiese padecido ese sufrimiento, no habría podido lograr la actuación que la gente pudo ver en la pantalla. Esta experiencia me arrojó a los brazos de Dios”. Pero lo que fue en su momento una actuación impecable y memorable es la causa de su retiro involuntario del cine. Déjà vu (2006), protagonizada por Denzel Washington y Paula Patton, fue como un paño de agua tibia para el actor, que pasó de ser la estrella del momento a tener un papel secundario que muy pocos tienen de referente. Desde entonces su nombre no suena para nada. La excepción a la regla es Willem Dafoe, a quien poco le afectó haber protagoniza-
TED NEELY: LA VIDA ETERNA Jesucristo Superestrella
Consiguió el protagónico de la película Jesucristo Superestrella por haber interpretado el mismo rol en la producción de Broadway. Como es más un cantante que actor, Neely no tuvo tanto éxito en Hollywood. En las tablas lleva treinta años personificando a Cristo en este exitoso musical.
do La última tentación de Cristo, de Martin Scorsese, en 1986. Quizás porque fue un filme bastante controvertido, prohibido incluso en muchos países, entre ellos Colombia, y en consecuencia tampoco fue muy popular; o quizás porque Dafoe ya era un actor consagrado, con un Oscar a su favor por su papel secundario en Platoon. El resto de los que han protagonizado la versión oficial
El director de la película Superman regresa no lo escogió para el papel del héroe porque era demasiado famoso tras La pasión de Cristo.
Año: 1973 Director: Norman Jewison Producción: Basada en un musical de Broadway, fue grabada como una ópera rock.
de Cristo han quedado condenado por ella. Lo peor es que Caviezel habría podido evitarlo. Él mismo comentó en una rueda de prensa años atrás, que el propio Mel Gibson le advirtió de las consecuencias negativas para su carrera si aceptaba el papel. “Tú nunca volverás a trabajar en Hollywood”. A lo que él respondió: “Todos tenemos que abrazar nuestras cruces”. Pero si hubiera sabido que la suya iba a ser tan pesada, tal vez lo habría pensado dos veces. De pronto, con una ayudita divina, pueda resucitar de la lista de los Cristos mártires que imploran una segunda oportunidad sobre la tierra.
PERSONAJES
MARIANGELA RUBBINI con Lady Gaga, tras la entrevista con la estrella, en Miami. Es una mujer menuda y frágil, opuesta a la imagen de los conciertos.
20 minutos con Lady Gaga
El más grande fenómeno del pop del momento, visto por la directora de la revista Shock, Mariangela Rubbini, una de las pocas privilegiadas que ha tenido el placer –¡y la angustia!– de entrevistarla. STEFANI JOANE ANGELINA GARMANOTTA (LADY GAGA) Nació en: Nueva York, Estados Unidos Edad: 25 años Es: Estrella del pop
A ESO LE LLAMAN dizque mariposas, pero en realidad es como una especie de gastritis. Uno siente que le arde la boca del estómago. Sudan las manos y dan ganas de ir a orinar infinitas veces. Uno se para y camina, se sienta, se acomoda una y otra vez en el sofá. Se compone la camisa y la chaqueta. Se rasca el tobillo. Se levanta, se supone que mira las vitrinas de las lujosas tiendas que atraviesan el vestíbulo del hotel, el Mandarin Oriental en la ciudad de Miami, pero en realidad está pensando en cuál será la mejor manera de empezar. Si sus respuestas serán demasiado cortas. O si serán tan largas que en los 15 minutos que me han dado para este encuentro únicamente alcance a responder dos de las 37 preguntas que preparé para ella. Si es capaz de llegar encerrada en un huevo a los premios Grammy y en un vestido hecho de carne de animal a los Mtv, ¡qué puede uno esperar de un personaje como este! 66 t CROMOS
Llevábamos bastante tiempo detrás de Lady Gaga. La oportunidad de conocerla se dio porque habían sido programadas algunas entrevistas con la prensa a propósito del lanzamiento, este 23 de mayo, de su nuevo disco, Born this way. El tercero en su carrera. Era en realidad un privilegio. Solo dos periodistas de Colombia podríamos tener un encuentro con ella, y no más de 10 de Latinoamérica. Gaga es la artista más importante de la actualidad. Es como haber entrevistado a Madonna o a Michael Jackson en el momento cumbre de sus carreras. Casi 11 millones de seguidores en twitter y el mismo número de visitas en tres días del video de su canción Judas en YouTube así lo confirman. Solo tiene 25 años y ya ha conseguido que cientos de miles de "pequeños monstruos" –así es como ella llama a sus fans– la sigan en el mundo entero. Su verdadero nombre es Stefani Joane Angelina Germanotta, pero tomó su alias artístico de la canción Radio Ga Ga, de Queen, en honor a Freddy Mercury, a quien ella considera uno de los grandes íconos pop. Estudió Artes y durante mucho tiempo se movió en la escena electrónica underground de Nueva York. En su primera gira fue telonera del reencauche de los New Kids on the Block, y hasta fue contratada por Interscope Records para escribir algunas canciones para Britney Spears. En el 2007 todavía era una artista desconocida que hasta abucheaban en los grandes festivales del mundo y que diseñaba su propia ropa. Hoy tiene detrás un emporio creativo llamado Hous of Gaga. Es considerada por la revista Time como uno de los personajes más influyentes, la artista que más canciones ha vendido en formato digital, es la cabeza creativa de la compañía Polaroid y todos los sencillos que ha lanzado desde la salida de su disco debut en el 2008, The Fame, han alcanzado el número uno. Desde David Bowie, pasando por Andy Warhol, Donatella Versace, Marilyn Manson,
Federico Fellini y Madonna son referentes de su creación. De su puesta en escena. La espera termina. Subo al piso en el que ella se encuentra. Un camaján de seguridad me recibe y me dice que me quede en el pasillo hasta que me avisen que puedo entrar a la habitación. Me siento en el piso y reviso que la grabadora esté funcionando bien, repaso los apuntes y me dan ganas de orinar de nuevo pero ya qué. Estando ahí, alguien de la disquera me cuenta que el maquillaje de la Lady para este día de promoción con los medios puede llegar a costar entre 3.000 y 5.000 dólares. Me ponen a escuchar Judas, canción que será su próximo objetivo radial, y con la que una vez más cachetea a la Iglesia. Me dan ganas de bailar. De repente se abre la puerta y una señora rubia me hace entrar. Es la mamá de Gaga. Cynthia Germanotta no ostenta pieles de animales ni prendas de diseñador. No es estrafalaria ni está exageradamente maquillada. Lleva puesto un sastre camel y es medio gordita. Podría ser la mamá de cualquiera de nosotros. Me pide disculpas, Gaga va a tomarse un par de minutos para descansar. Me siento en la silla que ella me sugiere y yo le muestro una copia de la revista Shock para quemar tiempo. Diez minutos después aparece mi entrevistada. Lleva puestos unos calzones blancos y unas botas hasta encima de la rodilla del mismo color. Una chaqueta negra. El pelo amarillo y negro y las uñas rojas y negras. A mí, el corazón se me va a salir. Ella se acerca, me saluda de beso y me abraza. En ese momento me doy cuenta de que es solo un poco más alta que yo. Debe medir, máximo, un metro con sesenta. Es muy delgada y dulce con las palabras. Se ve un poco frágil. Todo lo contrario a como me la imaginaba. Ni engreída ni ruda. Mucho menos monstruosa. Me mira fijamente a los ojos y yo le digo que no puedo creer que la tenga enfrente de mí. Ella me sonríe y me agradece por el cumplido. Mi ritmo cardíaco se normaliza, las manos dejan de sudarme. Por el maquillaje, luce bastante más vieja de lo que en realidad es: una jovencita como cualquiera que encontró en su alter ego la mejor manera de ganarle la batalla a una sociedad que la tachaba de rara y desadaptada. Hablamos durante 20 minutos, durante los cuales me cuenta, entre otras cosas, que cuando niña era el mounstrito del colegio y que si hay alguien a quien admira, no es a Madonna sino a su mamá. Me dice que ella y sus "Little monsters" están liderando una revolución. Una revolución que nos invita a todos a liberarnos de los prejuicios que nos imponen la sociedad y las religiones. Termina diciéndome que quien no haya visto uno de sus shows
Me cuenta que cuando niña era el mounstrito del colegio, y que no admira a Madonna sino a su mamá.
EN CIFRAS The Fame, su primer álbum, vendió
12
millones de copias La excéntrica cantante es, quizás, la más exitosa en Twitter, con
millones 11 de seguidores.
o haya escuchado alguno de sus discos, no va a entender nunca quién es ella en realidad. Aprovecho para pedirle que se tome una foto conmigo. Cuando la vuelvo a ver, Lady Gaga es imponente. Está montada en la tarima del American Airlines Arena de la ciudad de Miami frente a miles de fanáticos que han encontrado en ella, su Madre Monstruo, una motivación para zafarse de cualquier atadura o represión. Asisto a dos horas de un show alucinante en el que ella cambia de vestuario 10 veces y el escenario 7, y me cuesta creer que sea la misma Gaga que tuve sentada a pocos centímetros de distancia. Así es el show business, mezcla de ficción y realidad. Y ella no es el reemplazo de Madonna pero sí es una nueva reina del mundo pop. La Reina Monstruo. Vaya cuestionamiento para la sociedad actual. DISCOGRAFÍA The Fame (2008) The Fame Monster 2009) Born this way (2011)
REPORTAJE
Las deportistas
más sensuales
1
KIIRA KORPI
Patinaje artístico
LA PRINCESA DE HIELO Su belleza es razón suficiente para asistir a una competencia de patinaje artístico. Su técnica impecable le ha valido el título de campeona nacional en 2009 y en 2011, pero la verdad es que esta finlandesa se roba más de una mirada gracias a su parecido con Grace Kelly. Su pelo rubio y sus medidas perfectas le han valido el apodo de “Princesa de hielo”, aunque le suba la temperatura a más de uno con sus movimientos que en este año le garantizaron el puesto número cinco dentro del escalafón mundial del patinaje.
Los que piensan que las atletas son poco femeninas, no han visto a estas siete mujeres. El diario deportivo Bleacher Report las seleccionó por su capacidad camaleónica de ser rudas y ridículamente sexys cuando les provoca.
2
LERYN FRANCO
Lanzamiento de jabalina
MODELO OLÍMPICA Nadie duda de la fuerza de sus brazos, aunque son sus curvas las que causan nervios. A sus 29 años, esta paraguaya, que ya ha participado en dos Juegos Olímpicos (Atenas 2004 y Pekín 2008), divide su tiempo entre sus prácticas de lanzamiento de jabalina y las sesiones de modelaje. Su participación en la edición de este año de la revista Sports Illustrated le abrió el camino para jugosos contratos. Por eso no es raro que haya cambiado las pistas de entrenamiento por las pasarelas de Punta del Este, donde demostró por qué hace parte de los conteos de las deportistas más sensuales del mundo.
REPORTAJE DEPORTISTAS SENSUALES
3
BIA Y BRANCA FERES “Tengo dos camisas de Pablo y duermo con
ellas debajo de la almohada. Yo no creía que Nado sincronizado
era criminal ni lo he creído nunca. A mí no me avergüenza ser la mamá de Pablo”, dice una LAS GEMELAS FANTÁSTICAS desafiante Hermilda Gaviria en el documental Estas hermanas demuestran que siempre es mejor que uno,La en Losdos archivos privados de Pablo Escobar. declaración es solo una muestra de que laAmespecial si se trata de rubias de piel canela y curvas de infarto. relación entre Pablo y su madre fue siempre bas hacen parte del equipo brasileño de nado sincronizado con el que han muy cercana y de que, a pesar de las múltiples sido campeonas en las categorías infantil y mayores. aunque nadie duda pruebas, doña HermildaYnunca quiso ver el lado malo de su hijo. Desde se pequeño, figura de la sincronización de sus movimientos, estas gemelas roban lalaatenGaviriaMaxim –una matrona paisa de ción por sus insinuantes fotos de en Hermilda revistas como y VIP. Para qué carácter recio– ejerció una fuerte influencia en negarlo, ellas disfrutan de su faceta como pero nado sincroniEscobar. A lomodelos, largo de su vidaelfueron siempre muy cercanos –es un hecho que zado es su verdadera pasión. Ya aseguraron que participarán Pablo en lossiempre Juegos respetó más a ella que alaAbel, su padre– por Olímpicos de 2012 en Londres,la donde piensan llevarse de oro.
70 t CROMOS
4
ANNA RAWSON
Golf
LA REINA DEL GOLF Esta australiana es la prueba de que el golf puede ser bastante sensual. Muchos pensarían que se trata de una mujer bonita sin nada de talento. Ella, en cambio, ha dejado en evidencia que está en el lugar correcto, tras ocupar el segundo puesto en el Open Suizo en el 2007 y haber sido invitada a participar en el tour de la LPGA ese mismo año. Con 30 años, la revista Sports Illustrated la ubica en el décimo puesto de las mujeres más bellas en el mundo de los deportes.
5
STEPHANIE RICE
Natación
ESTILO PURO Aunque a la hora de nadar no hay quién le gane (batió tres récords mundiales en los Juegos Olímpicos de Pekín en 2008 en pruebas de estilo), esta australiana parece decidida a demostrar que también tiene habilidades fuera del agua y frente a las cámaras. Stephanie ha estado en las portadas de revistas como FHM y Who, donde mostró las bondades de la natación con unas fotos bastante sensuales que dejaron callados a quienes la tildaban de ruda y poco femenina.
REPORTAJE DEPORTISTAS SENSUALES
6
VICKY PARNOV Mamá de Osama Bin Laden
Salto con garrocha
RUBIA ANGELICAL Sus curvas son peligrosas, pero tiene un look tan angelical que resulta difícil creer que se dedique al salto con garrocha. Esta joven australiana –de ascendencia rusa– es una de las nuevas promesas en este deporte. Con 20 años ya ha participado en tres torneos mundiales, y ganado una medalla de bronce. Cuando no está entrenando con el equipo australiano, Vicky se dedica a su otra pasión, el modelaje, donde también sus fotografías son merecedoras de medallas.
7
ANA IVANOVIC IVA V NOVIC
Tenis
BELLEZA SERBIA Es considerada una de las tenistas más sexys del circuito femenino, pero ella asegura que aunque se sienta halagada, el tenis es su prioridad. Su talento en la cancha quedó sin discusión cuando subió al número uno del escalafón mundial hace poco más de un año. Hoy está en el puesto 19. La revista FHM M la ubica por delante de Charlize Theron, Natalie Portman, María Sharapova y Anna Kournikova en la lista de las 100 mujeres más bellas. Ella, no obstante, desea que la gente la conozca por su juego y no por su físico. ¡Difícil!
72 t CROMOS
PERSONAJES
Philippa Middleton y el príncipe Harry.
PHILLIPA CHARLOTTE MIDDLETON Nació en: Berkshire, Inglaterra Edad: 27 años Es: Organizadora de eventos y graduada en Literatura inglesa
¡Queremos tanto a Pippa! Fue Kate la que se convirtió en princesa, pero es su hermana la que recibe toda la atención. Fotografías, perfiles falsos en Facebook y hasta propuestas para cine porno han hecho de la cuñada del príncipe Guillermo un fenómeno mediático. 74 t CROMOS
SU NOMBRE es el más buscado en internet después de Osama Bin Laden. El registro oficial de Google es de 10 millones de resultados de búsqueda. Todo desde el pasado 29 de abril, cuando esta joven inglesa apareció con un vestido color marfil ceñido al cuerpo, que en más de una ocasión logró lo que parecía imposible: desviar la atención del vestido de la novia en la boda real del príncipe Guillermo. Aunque Kate Middleton lució espectacular, fue su hermana Pippa la que se robó todas las miradas en la abadía de Westminster. En cuestión de minutos su nombre fue citado en cientos de tweets, y ese día fue el tema más comentado de dicha red de información. Mientras que el fanatismo por su hermana y
su cuñado bajó considerablemente al día siguiente, el de Pippa se duplicó de manera tan ridícula que parecía que fuera ella la nueva integrante de la familia real. Pero a diferencia de Kate, quien mantiene una imagen clásica y alejada de los rumores públicos, Pippa no ha tenido la misma suerte. Es cierto que ha recibido los elogios más envidiables que cualquier mujer quiera escuchar. Su buen gusto en el vestir, por ejemplo, ha sido ponderado por expertos en moda como Plum Sykes –editora de la edición norteamericana de la revista Vogue–, quien la tildó de “refinada e impecable”. Pero los comentarios obscenos y morbosos tampoco se han hecho esperar. Un par de fotos donde aparece bailando en brasier y nadando topless han sido la comidilla de internet, donde Pippa ya cuenta con 100 perfiles falsos en Facebook. Las fotografías, que fueron tomadas hace más de dos años, antes de estar formalmente vinculada a la realeza británica, no revelan ni la mitad de quien es Pippa en realidad. Graduada de Literatura inglesa de la Universidad de Edimburgo, se ha caracterizado por su buen comportamiento y excelentes conexiones. Tanto así que en el 2008 la revista Tatler la nombró la socialité del año, por encima de la princesa Eugenia de Inglaterra. No es raro encontrarla en los eventos más exclusivos acompañada de banqueros o hijos de duques. Son muchos los que intentan obtener una cita con ella pero muy pocos los que la consiguen. Aunque Guy Pelli, un amigo del príncipe Harry, y Charlie Gilkes, dueño de Maggie’s, uno de los clubes más exclusivos de Londres, la invitaron a salir, fue Alex Loudon, un exjugador de criquet de 30 años quien la conquistó hace un año. A diferencia de lo que se publica en internet, Pippa no se dedica solamente a rumbear.
BUEN CORAZÓN Pippa es embajadora de la fundación Too Many Women, que recauda fondos para la investigación de cáncer de seno.
Desde que terminó la universidad en 2008, trabaja tres días a la semana en Table Talk, una empresa organizadora de eventos con sede en Londres. El resto del tiempo es la responsable de Party Times, la revista online donde promociona el negocio de su familia. Su experiencia fue clave para ayudar a su hermana Kate en la preparación de la boda real. Claro que si hubiera sabido lo que se le vendría después del matrimonio, a lo mejor no habría ni asistido. Más de 133.000 seguidores ya dieron la opción de “me gusta” en el grupo de Facebook Pippa Middleton ass appreciation society, algo así
Un baile bastante sexy de sus años de universitaria es hoy su pesadilla porque es una de las fotos más buscadas en internet.
El vestido del diseñador Alexander McQueen –que lució en la boda real– ha sido el modelo más copiado en las fiestas de Londres. como una sociedad que rinde tributo a sus caderas. Nada vulgar si se compara con los cinco millones de dólares que la compañía Vivid Entertainment le ofreció por actuar en una película porno. Basta reseñar lo que le escribió Steven Hirsch, fundador de la compañía, para entender el fenómeno de Pippa: “En mi opinión, usted fue la estrella de la boda real. Mientras veía el evento en televisión no podía dejar de pensar que con su belleza usted podría llegar a ser una estrella porno muy reconocida”. ¡Vaya propuesta indecente!
Con este diseño de Alice Temperley que lució en la fiesta del matrimonio, Pippa ratificó que es mucho más sexy y atrevida que Kate.
PERSONAJES
La colombiana
de Pixar Mimia Arbeláez se ganó un lugar en la compañía de animación más prestigiosa del planeta por pintar lo que sabe: monstruos. En Cars 2, la nueva sensación del estudio, ejerció como directora de iluminación. MIMIA ARBELÁEZ Es: diseñadora industrial y animadora Estudios: Universidad de los Andes y Academia de Arte de San Francisco Nació en: Pereira Trabajos: Tippet Studios y Pixar.
CUANDO fue entrevistada para trabajar en Pixar, el estudio donde se han creado clásicos de la animación como Toy Story, Los increíbles y Buscando a Nemo, estaba asustada. Era natural, pero en su caso ese sentimiento no tenía que ver con competir por un puesto en un sitio donde puede haber miles de personas esperando por una oportunidad. Lo que le preocupaba a Mimia Arbeláez era que no les gustara su trabajo, pues su experiencia no 76 t CROMOS
era con personajes de fantasía sino con monstruos. Para su sorpresa, esa fue la razón por la que fue contratada. Hace tres años esta colombiana dejó atrás los demonios y está dedicada a los juguetes que hablan y a seres increíbles. “Venía de trabajar en Tippett Studio, que fue mi primer trabajo en California, y ahí participé en el diseño de criaturas para películas como Hellboy, Constantine, El hijo de la máscara y Encantada, donde además mis personajes interactuaban con actores reales”. Fueron precisamente esos monstruos su primer contacto con la industria del cine animado. Algo que en un comienzo no hubiera pensado, a pesar de que Mimia se inclinaba por explorar los movimientos y las posibilidades que le podía dar un objeto, aun con tecnología no tan avanzada como la actual, desde que estudiaba diseño industrial y artes en la Universidad de los Andes, a mediados de los 90. “Era una pasión que sentía por el arte en todas sus facetas”, dice. Para no frenar ningún impulso, decidió irse a explorar las tres dimensiones de la animación en la Academia de Arte de San Francisco, donde se graduó en
artes digitales. De allí salió lista para trabajar en animación en 3D, texturas, iluminación y programación, y al final de su especialización presentó su tesis en un concurso. ¡Y ganó! Esta fue su primera carta de presentación. Así entró a Tippett, donde estuvo cinco años. Ahora Mimia sigue escribiendo su historia desde los estudios Pixar, donde trabaja desde 2008 como directora de iluminación, uno de los cargos más importantes en la animación y cuyo resultado será más evidente cuando se estrene en julio la película Cars 2. Definir su oficio no es fácil, pues una película animada puede tener varios directores de iluminación y cada uno se encarga de una parte específica del filme. “Somos los que le damos el toque final a la película”, afirma, al tiempo que aclara algo básico: “Lo que no está iluminado en el cine no existe”. De ahí la importancia de su trabajo, que en pocas palabras consiste en diseñar el tono y el colorido de las escenas por medio de la luz para indicar la temperatura, el paso del tiempo y, en general, para complementar todas las emociones y sentimientos de la historia. Esta vez, el proceso estuvo seguido muy de cerca por el director John Lasseter, el mismo de Toy Story, Bichos, y de la primera Cars. Un genio de la animación que regresó a dirigir la que, se dice, es su consentida entre sus historias animadas. También coincide con la celebración de los 25 años de Pixar. En Cars 2, Mimia estuvo a cargo de la secuencia en Italia, que muestra el viaje a Porto Corsa de Rayo McQueen, el carro rojo de carreras, y de Mate, su amigo grúa, para participar en el gran premio mundial. Una experiencia que en palabras de esta diseñadora fue como “sentirse en vacaciones allá”. Mimia les puso color y les dio textura a paisajes con playas y botes, a un casino y a la competencia, en un proceso que le tomó tres meses. El periodo es corto si se compa-
LAS SECUENCIAS de la costa italiana fueron trabajadas por Mimia, quien le dio el color y la textura a la zona de Porto Corsa, el lugar donde transcurre la carrera.
EN CIFRAS Los estudios Pixar han producido en 25 años
11
películas animadas. El filme más exitoso ha sido Toy Story 3, que recaudó
1.000 millones de dólares.
ra con los casi cuatro años que se utilizaron para crear la película completa. Pero habla a las claras de la disciplina rigurosa de una industria en la que la tecnología no se detiene. Mimia lo toma con calma. “Esto es un instrumento más, lo importante es la creatividad y poder realizar las imágenes que uno tiene en la cabeza. El resto es pasión”. La misma que le pondrá a su nuevo proyecto, del que solo adelanta el nombre: la segunda parte de Monsters Inc., otro éxito animado que dentro de tres años seguramente traerá noticias de la colombiana de Pixar. MIMIA EN EL CINE El hijo de la máscara (2005) Constantine (2005) Encantada (2007) Cloverfield (2008)
Cromos caprichosa LADY GAGA es reconocida por su capacidad para el performance. Su aparición en Cannes sacudió por su estética trasgresora y ecléctica.
+ ESTILO
+ CULTURA
+ ENTRETENIMIENTO
GASTRONOMÍA ++GASTRONOMÍA
+ SOCIALES EFE
Estilo Moda
ALEXANDER MCQUEEN
El genio atravesado por la oscuridad
100 ensambles, 70 accesorios y algunas piezas de alta costura confeccionadas durante su época en Givenchy hacen parte de la retrospectiva.
EL PASADO 4 DE MAYO, EL METROPOLITAN MUSEUM DE NUEVA YORK ABRIÓ LAS PUERTAS A UNA RETROSPECTIVA EN HOMENAJE A ALEXANDER MCQUEEN. EL PRIMER DÍA SE REGISTRARON 5.100 VISITANTES. MÁS QUE LA ODA A UNA CARRERA EXTRAORDINARIA, LA MUESTRA ES UNA EXPERIENCIA TEATRAL. Fotos Reuters
Estilo Moda
SOBRE LA PASARELA de vidrio quebrado aparecieron las modelos, los rostros pintados de un blanco mortecino, las bocas grandes, rojas, negras, exageradas; el pelo desvanecido en sombreros extraños. El aspecto de esas caras desfiguradas iba acompañado por trajes dramáticos, hechos todos con material ya usado en colecciones pasadas del modisto. El espectáculo, siniestro, inquietante, y que algunos acusaron de feo y misógino, era, esencialmente, una parodia de atuendos revolucionarios: el vestidito negro de Givenchy, los trajes de paño de Chanel, el New Look de Christian Dior. Era la pasarela otoño/invierno 2009-10 de Alexander McQueen, y en el fondo, la burla hacia una industria que afirmaba saber reinventarse y que, en ese entonces, atravesaba una crisis económica y creativa que ponía en evidencia su inercia. No era el primer show de McQueen que arrancaba alientos e inquietaba por sus sórdidas concepciones estéticas. Ya antes había sido acusado de erotizar la violación, de someter a sus modelos a tortuosas circunstancias. Sin embargo, los críticos siempre coincidieron en que Lee –como le decían cariñosamente– era un
Los críticos cr siempre coincidieron en que Lee –com –como le decían cariñosamente– era un verdadero a artesano de la sastrería. Aun cuando sus colecciones no tuvieran propósitos de novedad, colecc eran cabales como pocas. sus confecciones co
Performance contemporรกneo, punk, arte flamenco, fetichismo y teatro isabelino son algunas de las muchas fuentes que alimentaban la obra de McQueen.
Estilo Moda
Ese coctel irrepetible de arte oscuro, performance dramático, romanticismo gótico, excéntrica irreverencia y modistería impecable es precisamente lo que celebra la retrospectiva.
Siempre se nutrió de su propio y oscuro subconsciente, uno que supo crear una belleza dura de digerir, a veces esplendorosa y etérea y que lo condujo al abismo del suicidio el 11 de febrero de 2010. verdadero artesano de la sastrería. Aun cuando sus colecciones no tuvieran propósitos de novedad, sus confecciones eran cabales como pocas. Ese coctel irrepetible de arte oscuro, performance dramático, romanticismo gótico, excéntrica irreverencia y modistería impecable es precisamente lo que celebra la retrospectiva, curada por Andrew Bolton, encargado del Costume Institute. Cien ensambles, 70 accesorios y algunas piezas que fabricó durante su temporada en Givenchy conforman la muestra, dividida en tres partes: la primera es un muestrario sartorial donde figuran algunas de las prendas más emblemáticas del diseñador –como los escandalosos pantalones bumsters, que dejaban ver
un poco debajo de la espina dorsal–; la segunda, un hall escabroso de espejos donde se hace evidente la fijación que tenía McQueen por el tema del bondage y el fetichismo; y la tercera, un gabinete de curiosidades protagonizada por instrumentos de tortura que cobran forma de joyas y piezas para el pelo, por ejemplo. Los que conocen a Lee saben que era sobre todas las cosas un romántico, aunque ese temperamento estuviera atravesado por una oscuridad que bebía de muchas fuentes: los maestros flamencos, el canto gospel, el teatro Isabelino, el performance contemporáneo, el punk, el surrealismo, las raíces escocesas... Hasta Japón y el esteticismo intercedían en sus des-
lumbrantes e irrepetibles muestras. Siempre bebió también de su propio y oscuro subconsciente, uno que supo crear una belleza dura de digerir, a veces esplendorosa y etérea y que lo condujo al abismo del suicidio el 11 de febrero de 2010. Como escribió recientemente Judith Thurman, la crítica de estilo de The New Yorker: “El diseñador que crea un vestido rara vez invierte en él tanto sentimiento como la mujer que lo usa y la alta costura no es un medio obvio para la autorrevelación. En el caso de McQueen, lo era. Su trabajo era una forma de poesía confesional”. Su ropa siempre fue la expresión de sus propios sentimientos. La retrospectiva estará hasta el 31 de julio.
Estilo Moda
Cannes Luminoso Todos los años, durante el mes de mayo, junto a la Riviera francesa, sucede el festival de cine más prestigioso del mundo. Cautivador pero selectivo, es el único que mantiene a raya la parafernalia de los festivales norteamericanos. Respaldado siempre en su glorioso pasado, su alfombra roja reúne las castas más sofisticadas e intelectuales de la industria. Talento vanguardista, glamour de verdad. Encuentro para pocos. FOTOS REUTERS Y EFE
CHERYL COLE Con un estructurado vestido blanco de profundo escote en V ornamentado en la cintura con notorios detalles dorados, la cantante prob贸 que sexy puede ser arrasadoramente sofisticado.
Estilo Moda
TILDA SWINTON confirmó por qué Haider Ackermann es considerado el inventor de un estilo sexy que no necesita ser ni corto ni explícito. Un ensamble estructural, etéreo, sensual y, sin embargo, austero, dueño de un lujo cargado de gracia aterrizada.
88 t CROMOS
Esta invitada a la alfombra roja, sin identificar, expone con claridad la razón por la cual Cannes es el escenario para desatar un glamur auténtico, colmado de exuberancia. Stilettos con plataforma delantera asimétrica, salpicados por brillantes multicolores.
LA MODELO ISRAELÍ HOFIT GOLAN apeló a una faceta dramática con un Moschino de tafetán que evocaba las ilustraciones de moda vintage. El color: un vinotinto violáceo. La silueta: clásicamente femenina con un giro teatral.
MIA WASIKOWSKA escogió un traje también pulcro y discreto en tono borravino. Y así, puso en evidencia la premisa de que, cuando de elegancia se trata, menos puede ser siempre más.
Durante el estreno de La bella durmiente, otra invitada sin identificar relució por este deleitable par de tacones negros, atravesados por una ondulación plateada. La suela roja no miente: pura estampa Louboutin.
El Festival de Cine de Cannes es el único que, con su derroche de genuino glamur y selectividad, opaca a los demás festivales del mundo.
Estilo Moda
JANE FONDA desfiló la alfombra roja con un ceñido atuendo de Emilio Pucci. Su mensaje: se puede ser sexy a cualquier edad y los años pueden llevarse con mucha gracia.
ALEXA CHUNG, uno de los nuevos íconos de la joven ola fashionista, con su estilo simple y discreto. Joyas de Chopard, vestido Chanel colección Resort 2011.
DIANE KRUGER, otra actriz que en los últimos tiempos ha relucido por sus afirmaciones de moda vanguardistas y sofisticadas –es, además, imagen de Calvin Klein–, lució un vestido de la casa, diseñado por su director creativo, Francisco Costa. Lamé en plata opaco, mínimo y limpio, ambas insignias del sello.
ELODIE BOUCHEZ, la emblemática actriz francesa, optó por un recogido discreto y muy natural que remató con joyas Boucheron. El detalle del collar relució: caía con gracia sobre la parte de atrás del cuello. 90 t CROMOS
Joyas de Chopard, trajes de alta costura de Elie Saab, simples ensambles de Calvin Klein y la sofisticada sensualidad de Stephane Rolland dominaron la alfombra roja.
LA ACTRIZ FAN BING BING, originaria de China, emergi贸 sobre la alfombra roja con un intrincado traje de alta costura, cremoso, en marfil, de encaje, confeccionado por Elie Saab y rematado con joyas azul noche de Cartier.
EL ESPEJO DEL ALMA PILAR CASTAÑO pilarcastanovalencia@gmail.com
LOS ELEMENTOS DEL ESTILO “Solo mentes grandes pueden darse el lujo de tener un estilo sencillo”: Stendhal
O
bjetivamente, ¿qué es tener estilo? Es descubrirnos realmente, encontrar ese verdadero YO que llevamos dentro, y permitirle surgir sin restricciones. Es aceptarnos realmente como somos. Es también ese intento, que se hace sin esfuerzo, para lograr reunir una serie de ingredientes que reflejen nuestra personalidad, estado de ánimo y conocimiento frente a la vida, así como lo que queremos trasmitir a los demás. A algunos, el estilo les llega de manera natural; a otros les cuesta más trabajo ¡y hay casos en los que no llega nunca!
Nunca debemos sacrificar lo que somos, nuestra verdadera personalidad y gusto individual. Hay que buscar autenticidad y no las imitaciones. En lo que sí hay que insistir siempre, para empezar a caminar en el mundo con estilo personal, es nunca sacrificar lo que somos, nuestra verdadera personalidad y gusto individual. Buscar la autenticidad y no las imitaciones. Es ideal tener íconos, gente que admiramos, pero sin imitarlos. Lo primero que hay que tomar en cuenta es el bolsillo, cuánto dinero podemos destinar a encontrar nuestra identidad a través de la moda. La clave no es seguirla al pie de la letra; es tener la habilidad de mezclar lo clásico con las tendencias actuales y conseguir darles a las tendencias cambiantes de la moda un sello personal. Divertirse y jugar con la moda para obtener un look feliz y agradable. Después de cuadrar el presupuesto, hay que tener en cuenta nuestro físico y, desde luego, la edad y el entorno. La magia de nuestro toque personal solo podemos imprimirla si nos conocemos. La simplicidad siempre ha sido sinónimo de elegancia. El primer asomo del estilo personal se manifiesta muy temprano en la vida. Tal vez no lo notamos sino en la madurez, pues el estilo se alimenta con el paso de los años y las experiencias vividas. En la moda existen ciertas tendencias que marcan el estilo más que otras. El minimalista, el ecléctico, el bohemio, el rural, el romántico, el hippie chic, el militar, el tribal, el punk… muchas, muchas tendencias y posibilidades de expresión. El estilo urbano ha calado muy fuerte entre las jóvenes ejecutivas, pues propone una moda
andrógina, con chaquetas estilo “Americana”, la clásica del traje completo de los señores, con solapas satinadas, con taches u otras aplicaciones. El arte sartorial se impone cada vez más entre las jovencitas, pues les da poder y seguridad. El contraste de pantalones, chaquetas y gabardinas anudadas, en distintos materiales, son accesorios llamativos como chalecos con brillo de lentejuelas o piedras. Mucho encaje en tops y camisas que dan el toque coqueto y femenino. Los shorts son el contraste urbano que las piernas tonificadas reciben con muchas ganas de verse sexys. El fetiche corre por cuenta de los tacones muy altos que, con una bota muy entubada en los pantalones, los hace ver muy bien. Así como el brillo ha invadido el estilo urbano, también lo ha hecho la falda larga. Vuelve muy fuerte, no solo midi, sino también hasta el tobillo. Las mujeres se sienten invadidas por las ganas de apropiarse de un papel. Con falda larga se sienten románticas, como de otra época. Igualmente, los estilos de los años setenta y ochenta regresan muy fuertes. También lo futurista, collares y brazaletes espaciales gigantescos en plásticos y resinas de colores metálicos y ácidos. Anillos y aretes enormes. Y las túnicas de los setenta con estampados florales e impresos animales están más fuertes que nunca. En el estilo de las carteras hay de todo, desde el Bolso Colombia que apoya con su compra a los héroes heridos en combate, elaborado en yute, el clásico material colombiano de los costales del café y diseñado por Mario Hernández; hasta los más pequeños para la noche inspirados en las calaveras de McQueen. Cada vez veremos más zapatos y carteras inspirados en este gran genio, grande entre los grandes, cuya retrospectiva está en el Museo Metropolitano de la ciudad de Nueva York hasta el mes de julio, con colas para su ingreso de más de tres cuadras. El nuevo estilo es que la mujer tenga en su cartera el reflejo de su personalidad, desde la introvertida hasta la más exuberante. Hay carteras y estilos muy urbanos para todas, con hebillas, correas, cremalleras, taches… mucha mezcla de texturas colores y materiales. La gran conclusión para este tema del estilo, es la capacidad de reinventarnos cada mañana, amando lo que hacemos y siendo felices al escoger cómo enfrentar un nuevo día.
INFORMACIĂ“N COMERCIAL
, % $( /! &'. #% ) &'" &'
0 #01/= 0 2+ -/, )#* .2# 1'#+# 0,)2!'?+
RENUEĂˆ ha sido formulado para las mujeres que han pasado por embarazos y sufren de estrĂas y acidez en la zona abdominal. Sin embargo, los resultados de Renueè han sido tan contundentes, que hoy en dĂa es usado en cualquier zona del cuerpo, incluyendo Busto, glĂşteos, piernas, brazos, y en general, cualquier zona estriada del cuerpo.
8 0 -,0' )# /#"2!'/ las estrĂas? ')),+#0 "# *2(#/#0 #+ #) *2+", 02$/#+ !,+ #01 0 * /! 0 .2# #/ + '*-,0' )#0 "# ,!2)1 / ,6 2+ +2#3 $?/*2) -,"/= 0#/ ) 0,)2!'?+ - / /#"2!'/ #01 0 +1'#01<1'! 0 * /! 0 -#/, "#*;0 0#%@+ )%2+ 0 202 /' 0 "#32#)3# ) -'#) ) - /'#+!' .2# 0# -'#/"# !,+ ),0 #* / 7,0
Especialistas en dermatologĂa han encontrado la soluciĂłn a un problema que por siglos ha acompaĂąado a la mujer: las estrĂas. ÂżEs posible reducir estas marcas? ÂżExiste alguna manera de disimularlas? SegĂşn un grupo de expertos, una nueva fĂłrmula puede mejorar drĂĄsticamente la apariencia de las estrĂas, devolviendo a la piel su textura natural. Esta nueva formulaciĂłn ha llegado a nuestro paĂs con el nombre RENUEĂ&#x2C6;.
AsĂ es. Por tiempo limitado usted puede tener un tratamiento del asombroso RENUEĂ&#x2C6; completamente gratis con la compra de otro. Para tener acceso a esta oferta de lanzamiento usted puede acercarse a cualquiera de los puntos de venta o solicitar su producto en nuestra lĂnea de atenciĂłn al cliente.
t #"2!# ) 0 #01/= 0 0'+ '*-,/1 / 0' 0,+ +1'%2 0 t #(,/ #) 0-#!1, A;!'", "# ) -'#) t /#3'#+# ) - /'!'?+ "# +2#3 0 #01/= 0 t 2#"# 0#/ 20 ", "2/ +1# #) #* / 7, t !1@ #+ !2 ).2'#/ - /1# "#) !2#/-,
, ! (.!'" ' #" & ' ! ! % &( ' "&
Muy rĂĄpidamente. Desde la primera semana usted puede evidenciar cĂłmo RENUEĂ&#x2C6; empieza a atenuar las estrĂas de su cuerpo. En pocos dĂas notarĂĄ un cambio drĂĄstico en la textura de la piel, lo que garantiza que en los primeros tres meses se logre la difuminaciĂłn de hasta un 90% de las estrĂas de la piel afectada.
$#/1 3;)'" & 01 #) "# (2+', "#
nentes de RENUEĂ&#x2C6; es el Reestructil, un eďŹ caz activo de origen natural, que por su carĂĄcter hidrĂłďŹ lo potencia los efectos de reestructuraciĂłn celular, el mismo que aporta un efecto tensor cutĂĄneo, estimulando la producciĂłn de colĂĄgeno y elastina, devolviendo la ďŹ rmeza y la apariencia de la piel. Esto logra una disminuciĂłn importante en las estrĂas y un cambio en la textura, elasticidad y ďŹ rmeza de la piel.
, & %'" $( #( " "!& ( % (! '% ' !'" !( 0 " # ' !' % ' &
! "&
, & %'" $( - " % % ( % & &'%1 & $( + & ! (& " ! (&" & &"! !' ( & Uno de los principales compo-
01 *,0 02 "'0-,0'!'?+ "# ",*'+%, ",*'+%, "# * -*
puede tener completamente gratis dos aplicadores con la revolucionaria fĂłrmula VIPEX, cantidad suďŹ ciente para 4 semanas de tratamiento.
)=+# 0 "# #5-/#0'?+ t '0*'+2'/ ,)0 0 //2% 0 6 ,(#/ 0
$#/1 3;)'" & 01 #) "# (2+', "#
t #"2!'/ ) A !'"#7 $ !' )
los mĂşsculos faciales, gracias a lo cual usted gesticula menos, y como consecuencia, se desaparecen las arrugas. Un grupo de cientĂďŹ cos comprobĂł que el veneno de serpiente en la piel actĂşa de manera similar pero sin inyecciones, sin agujas y sin dolor.
#!) *# 2+ 1/ 1 *'#+1, : !,*-)#1 *#+1# %/ 1'0 -,/ ) !,*-/ "# ,1/,
, & %'" $( &'.! !'% ! " & ! & &' #%" ( '" " # ' !' % ' & SĂ, por tiempo limitado usted
t #"2!'/ ) 0 //2% 0 6
! !" & %# !' (! ! % ! '(% " % % & 2! "& '"* ! "'( 1 ! Las famosas inyecciones de toxina botulĂnica actĂşan reduciendo las contracciones de
(1)644 5773
puede usar esta crema los prĂłximos 90 dĂas, y si en esos 3 meses usted no ve cĂłmo VIPEX reduce sus arrugas, bolsas y ojeras, al tiempo que reaďŹ rma y toniďŹ ca su piel, usted simplemente NO pagarĂĄ nada.
"! &' % (&' " % %.
"'$#/#+!' "# ) 0 '+6#!!',+#0 #) 3#+#+, "# 0#/-'#+1# -2#"# 0#/ 20 ", #+ !2 ).2'#/ - /1# "#) /,01/,
" "'.
( & % #%" % ) ! !" & %# !' # %" " # % % ! %" , ( " #%" % & ! %% & % " SĂ. Usted
01# +2#3, !,*-,+#+1# /#"2!# ) 0 //2% 0 ) A !'"#7 $ !' ) *#(,/ #) 0-#!1, "# ) -'#) 6 -2#"# ),%/ / .2# !2 ).2'#/ -#/0,+ /#1/,!#" & 01 >,0 #+ #) 1'#*-, 0'+ ",),/,0 0 '+6#!!',+#0
"# ) -'#)
6,/ '+$,/* !'?+ =+# 91#/+#))#
semana usted notarĂĄ cĂłmo disminuyen las arrugas dramĂĄticamente, notarĂĄ una reducciĂłn en bolsas y ojeras, y una disminuciĂłn en el aspecto ďŹ&#x201A;ĂĄcido de la piel. Si esto no es asĂ usted simplemente NO pagarĂĄ nada.
Veneno de serpiente: #) 0#!/#1, - / #)'*'+ / ) 0 //2% 0 .2# "#(? 1/;0 ) 0 $ *,0 0 '+6#!!',+#0
t #(,/ / ) 1#512/
/%$( & #(!'" ) !' .& % !" + #% (!' 2 " " ' ! % (! '% ' !'" !( )" - " # ' !' % ' & "! &( "% !
, ! (.!'" ' #" #( " !"' % "& % &( ' "& Muy rĂĄpidamente, desde la primera
1/;0 .2#" /,+ ) 0 '+6#!!',+#0 - / #)'*'+ / ) 0 //2% 0 ) 3#+#+, "# 0#/-'#+1# 3#+#/ ", -,/ !#)# /'" "#0 "# ,))64,," 0# !,+3'#/1# #+ ) - + !# "# ) #1#/+ (23#+12"
No se alarmen: no es necesario usar veneno del animal para tener una piel joven. Tras aĂąos de investigaciĂłn*, cientĂďŹ cos europeos han desarrollado una crema sintĂŠtica que imita la acciĂłn del veneno de la famosa vĂbora del templo , con la cual cualquier persona puede lucir hasta 10 aĂąos mĂĄs joven. El secreto radica en un polipĂŠptido que bloquea las seĂąales nerviosas que contraen los mĂşsculos de la cara y asĂ detiene la apariciĂłn de arrugas, sobre todo en la frente, el entrecejo y las patas de gallo.
/'" "
#%@+ 2+ %/2-, "# 202 /' 0 .2# 20 + '+6#!!',+#0 #0 *;0 #$#!1'3, /#"2!'#+", ) 0 //2% 0 6 )=+# 0 "# #5-/#0'?+ / 2+ 0#0,/= %/ 12'1 !,*2+=.2#0# )
" "'.
(1)644 5774
2 +", )) *# +, ,)3'"# -/#%2+1 / !?*, 1#+#/ 0#* + 0 "# 1/ 1 *'#+1, !,*-)#1 *#+1# %/ 1'0 !,+ 02 ,/"#+ 01 *,0 02 "'0-,0'!'?+ "# ",*'+%, ",*'+%, "# * -*
*(Ensayo realizado con un grupo de 10 mujeres entre 35 y 45 aĂąos)
En el diván
POR JORGE LLANO PSICOTERAPEUTA ALTERNATIVO, CONSULTOR DE EMPRESAS Y DIRECTOR DE TRANSFORMACIÓN HUMANA
www www.transformacionhumana.com w.transformacionhumana.c
El amor todo lo cura Una nueva corriente psicológica busca hacer entender al hombre que si quiere cambiar al mundo, basta con cambiarse a sí mismo, por medio de una frase que parece cursi pero que, al parecer, funciona: “Yo te amo”.
ILUSTRACIONES WILLIAM WILSON ESTUDIO
Ya no hay enemigos ni jefes malos ni personas que buscan herirte. Eres tú el que debe cambiar.
EN HAWAI, hace unos años sucedió algo insólito que sacudió y retó el mundo terapéutico. Un psicólogo, sanador, usando solo el amor, facilitó la curación y recuperación de todo un pabellón de psicóticos criminales. Cuentan que el pabellón era un verdadero peligro. Ningún psicólogo había logrado mantenerse al menos un mes en el puesto de trabajo, los pacientes criminales eran una verdadera amenaza descontrolada. Sin embargo, el doctor Len aceptó el puesto y se encerró en su oficina. Muchos pensaron que tenía miedo de ser asesinado en los corredores por los pacientes criminales; otros, que tal vez se trataba de un burócrata más. Sin embargo, los empleados de la institución, vigilándolo a hurtadillas, descubrieron que todos los días, en un estricto horario, el doctor Len se sentaba en su escritorio y frente al expediente de cada uno de los reos hacía una curiosa meditación, tan simple que parecía cursi. Con el expediente en sus manos, nombraba al prisionero y
Aceptar que no solo somos nuestra orilla sino todo el río, es aceptar que ya no hay culpables afuera, que solo tú eres responsable de todo tu mundo y de lo que experimentas en él.
94 t CROMOS
enumeraba sus crímenes, y luego decía con una reverencia: “Te amo”. El ambiente cambió. Los presos encadenados fueron liberados de sus cadenas; los de alta peligrosidad, socializados a pabellones comunes; los medicados dejaron los medicamentos; algunos otros se hicieron cargo de trabajos comunitarios y todo el pabellón, incluso los guardias, armonizaron. ¿Qué hizo el doctor Len? ¿Qué sofisticadas técnicas de psicología o modernos medicamentos había usado? Len, sonriente como siempre, contestó: “El amor cura”. Había trabajado con una vieja y sencilla filosofía ancestral hawaiana, basada en el amor: el hoponopono.
Si hay pobreza e injusticia en mi mundo, es porque hay pobreza e injusticia en mí mismo. medades que el mundo padece. El problema ya no está más afuera, ya no hay enemigos ni jefes malos ni personas que buscan herirte. Tú debes cambiar. El camino de la paz y la reconciliación de este país debe iniciar en el interior de tu alma, en lo profundo y cierto de amarte a ti mismo y dejar que el amor te cure. El doctor Len, al mirar los expedientes de los criminales, se curaba a sí mismo, veía una parte de sí mismo y frente a ella decía: “Lo siento y te amo”, una y otra vez. A medida que él curaba en sí mismo esa enfermedad (su violencia, su intolerancia y su desamor), el reo se iba sanando de una manera inexplicable para sus compañeros. Solo los viejos aldeanos comprendían que la transformación se debía al poder de la fuerza ancestral del amor expresado a través del hoponopono: el atreverse a amarse plenamente a uno mismo. El concederse el perdón a sí mismo y darse las gracias por eso, para luego reconciliarse y amarse plenamente hasta sentirse aliviado.
La fuerza del cariño Pero ¿qué es el hoponopono? Es usar la sencilla y penetrante fuerza energética del amor al servicio de la sanación y la absoluta certeza de la responsabilidad como estructura y dirección, dentro de un entendimiento mayor de la conciencia de unicidad. Con la psicología, a través de la historia, hemos llegado a aceptar que cada persona es responsable de su mundo, de lo que le pasa y de lo que crea. Hemos llegado hasta la orilla del pensar –y por fin aceptar– que “Yo” soy responsable de lo que pienso y hago, soy constructor de mis propias dinámicas y hasta de mi propia felicidad e infelicidad. Con mucho esfuerzo han ido quedando atrás los disfraces de la inconsciencia, como sentirse poseído por el Dios Marte para asesinar, o desenergetizado por los males de un embrujo. El hoponopono propone un salto cuántico, que sacude de emoción a Freud en su tumba y abraza además la otra orilla del pensamiento en una sola consciencia y comprensión: también somos responsables de lo que los demás hacen. Jung se acercó, pero no se atrevió a tanto. Él lo dijo: “ Si algo está mal en el mundo, algo está mal en la sociedad, entonces algo está mal en la familia, de hecho algo está mal en mí”. El hoponopono asume esto como una verdad. Dentro de cada uno hay un asesino, un violador, un socio trepador y desleal, un mafioso, un infiel, un corrupto… Aceptar que no solo somos nuestra orilla, sino todo el río, el paisaje entero, el universo, es aceptar que ya no hay culpables afuera, que solo tú eres el responsable de todo tu mundo y de todo lo que te pasa y experimentas en él. La única manera de curar al mundo, a la sociedad, a la familia y a tus pacientes, es curándote a ti mismo de las enfer-
MEDITACIÓN DEL AMOR Piensa en la persona que te ofendió, o en quien quieres trabajar un dolor, un maltrato. Imagínala frente a ti, imagina cómo la miras a los ojos y le dices “lo siento, perdóname, gracias y te amo”. Haz esto todos los días, a cada momento. A cambio de llenarte de ira, haz hoponopono. Entenderás que tú atraías esa enfermedad a través de esa persona y que, estando curado, no tienes que volver a vivir esa experiencia. Yo, Jorge, en nombre de mi familia, de mis ancestros, por unirlos a mí y mi linaje, mientras leen esto y estar ahí para mí, por ser quienes son, les digo: “¡Lo siento, perdónenme, gracias, los amo!”.
95 t CROMOS
Limpiar el subconsciente El hoponopono es una meditación, una actitud de vida, una autoterapia para limpiar nuestras creencias y memorias dolorosas personales y ancestrales ubicadas en el subconsciente. Es una limpieza emocional que nos invita a romper las trampas de la razón. Es renunciar al falso poder que creíamos tener de cambiar a otros, de poder hacer entender a otro que está equivocado. Es asumir que soy yo quien está mal, que soy yo el equivocado, el atrevido, el asesino; que el otro solo por amor actúa esa enfermedad para mí, para que yo la reconozca y la cure en mí; que yo soy el universo mismo. Si hay pobreza e injusticia en mi mundo es porque hay pobreza e injusticia en mí mismo. El hoponopono es declararse en paz con todos los seres, es liberar todas las memorias de agresión y enfermedad y, en nombre de la familia, de los ancestros y de ti mismo, pedir perdón por los daños hechos, por el dolor causado, hasta encadenarnos transgeneracionalmente en el amor y no en el odio, hasta rendir dentro de mí a cada uno de los guerreristas que llevo dentro, a los corruptos, a los intransigentes, a los violadores, a los millonarios sin consciencia social, a los rudos sin amor… En fin, hasta ver un mundo pacificado, armónico y libre. Ese día me daré de alta.
Buena vida
DRA. LUISA MARÍA OC OCHOA Esteticista
PARA MANTENER
LA PIEL HIDRATADA Piel áspera, reseca y envejecida... ¡La pesadilla de cualquier mujer! Dos especialistas enseñan cómo humectar toda la piel, y no solo la de la cara.
DRA. GILMA RESTREPO
1
Dermatóloga
Limpiar la cara. La exposición al sol, al viento y a la contaminación provoca que los poros se cierren. Sumerja un algodón en leche o en aceite de almendra, y páselo por la cara para quitar impurezas.
5
No abusar del sol. Es recomendable no tomar el sol entre las 12 del dìa y las 2 de la tarde. Durante esas horas, cuando más fuerte está, es más fácil que la piel produzca manchas y arrugas prematuras.
2
Desmaquillarse bien. Nunca utilice papel higiénico o kleenex para remover el maquillaje porque maltrata la piel y cierra los poros. Use un algodón y humedézcalo en crema o aceite (según su preferencia) y realice masajes circulares muy suaves. Nunca utilice alcohol porque reseca la cara.
34
6
Usar crema hidratante. Es indispensable aplicar crema tanto para el día como para la noche. Utilice una de acuerdo con su tipo de piel y recuerde que la que se aplica antes de dormir es diferente de la que usa durante el día.
Tomar mucha agua. Ocho vasos de agua durante el día es lo mínimo que se recomienda para oxigenar y limpiar la piel.
No abusar del maquillaje. Durante el día, procure usar un maquillaje muy liviano. Deje las bases y las sombras para la noche porque los cosméticos contienen químicos fuertes que resecan la piel y pueden llegar a producir alergias. Nunca se acueste sin desmaquillarse.
Comer sanamente. Para evitar que la piel se torne grasosa es mejor dejar los caramelos, los fritos, las hamburguesas y las pizzas. Así evitará la aparición de barros e imperfecciones. Coma muchas frutas y verduras que nutren la piel por su riqueza de vitaminas.
8
7
Tener hábitos saludables. El alcohol y el cigarrillo no solo resecan la piel sino que la envejecen con facilidad. La aparición de arrugas y manchas es inevitable, así que no abuse de ninguno.
Salud
El médico en casa
POR FELIPE RUEDA SÁENZ. M.D. Escriba sus preguntas al e-mail: feliperuedamd@mac.com
LA CORRUPCIÓN Y LA NEGLIGENCIA DEL SISTEMA DE SALUD Es inevitable oír por estos días el escándalo que ha generado el descubrimiento de serios casos de corrupción en el sistema de salud colombiano. La ineficacia del sistema era evidente desde antes de ser sancionada la famosa Ley 100, hace ya más de 15 años. Los hospitales no cuentan con presupuesto, cada vez hay más pacientes a quienes se les niegan tratamientos indispensables y cada vez hay más muertes por negligencia médica. Mientras tanto, los trabajadores de la salud se ven expuestos a salarios miserables, horarios imposibles, restricciones para su movilización y carencias en la atención de sus pacientes. Las agencias de vigilancia y control a las IPS se aseguran de su “transparencia” mientras las exigencias del sistema hacen que todos se sobrecarguen de información innecesaria, como los famosos códigos ‘RIPS’. Al final todo tiene una razón de ser: permitir desfalcos billonarios al sistema.
EL MÉDICO RESPONDE
TEMOR DE CÁNCER Respetado doctor: Hace poco me comenzó un ardor cerca al pezón izquierdo, me he palpado y no siento nada raro. Es como si me hubiese quemado. Hace 2 años me hice la mamografía y todo estaba bien, pero en mi familia hay varias personas que han sufrido de cáncer de seno. Agradezco sus consejos. Mil gracias. María Inés
LA DÉCADA DE LA SEGURIDAD VIAL Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cerca de 3.500 personas mueren diariamente en accidentes viales alrededor del mundo, y cada año millones de personas sufren traumatismos o quedan con lesiones definitivas por esta misma causa. Por esa razón, la OMS ha puesto en marcha el programa más grande en la historia para la prevención de accidentes, denominado Década de Acción para la Seguridad Vial 2011-2020. Y Colombia no se queda atrás. El 11 de mayo Colombia se unió oficialmente a la campaña y se compromete, a través de diferentes mecanismos, movimientos y organizaciones, a la lucha en contra de los accidentes viales. El reto es enorme si se quiere alcanzar un nivel aceptable de seguridad en las carreteras. Con campañas de educación, sensibilización y prevención de accidentes, se busca generar conciencia y responsabilidad al volante.
Querida María Inés: A pesar de no generar sospechas específicas de malignidad, sus dudas sobre el origen de los síntomas que presenta son bastante serias. No debe uno alarmarse ante el primer síntoma que tiene, pero los antecedentes de su familia, sumados a muchos otros factores, hacen indispensable la valoración inmediata por un especialista y, lo más probable, la realización de nuevos estudios de mamografía y complementarios. Si bien el cáncer de mama se presenta más comúnmente como masas o ‘quistes’, a veces fácilmente palpables, cualquier síntoma inexplicado, por más superficial que sea, en una paciente con historia de la enfermedad en la familia, debe ser valorado y se debe descartar su relación con malignidad, sin dar ninguna espera.
EL MÉDICO EN CASA ahora en blog. Si quiere saber más sobre este y otros temas o simplemente comentarlos o complementarlos, no dude en entrar al nuevo blog http://elmdencasa.blogspot.com/, donde encontrará las columnas de CROMOS y mucho más. 98 t CROMOS
ESPECIAL TECNOLOGÍA
Tecnología
para todos
En un abrir y cerrar de ojos la tecnología avanza y cambia. No se quede atrás. Por Luisa Fernanda Rengifo
CONSEJOS PARA NO ESTRESARSE SECRETOS DE UNA TECNOAPASIONADA
ADICTOS A LA TECNOLOGÍA
PARA TODOS LOS CAPRICHOS
ESPECIAL TECNOLOGÍA
Secretos de una
tecnoapasionada Diez mujeres. Diez historias. Diez carreras. Cada una ha marcado Fonseca la historia es una apasionada Mónica conlasus triunfos yy se sentó una mañana de tecnología perseverancia, y se hablarnos han con nosotros para sobre destacado en un mundo las ventajas, peligros y belleza de los que ha estado dominado avances que nos hacen la vida más fácil. por los hombres. Una obsesión heredada. Mujeres diez.
Los
“must” de Mónica
Una tableta para leer, viajar y ver películas. Un computador “grueso”, es decir, con buena memoria.
Un celular con una buena cámara. Una impresora multifuncional que escanee e imprima fotografías perfectas.
Cuando Mónica empieza a hablar de tecnología se puede respirar su pasión en el aire. Primero nos cuenta cómo su padre y sus abuelos ‒aclarando que es increíble pero cierto‒ fueron los responsables de inculcarle su pasión por los gadgets. Equipos de vinilo, walkman y una arcaica cámara de video son los primeros artilugios que recuerda en su haber. Desde que tiene memoria la tecnología ha sido parte de su vida. El aparato que más recuerda fue un computador portátil a los 15 años, cuando internet apenas empezaba a figurar. Aunque esa pasión fue creciendo y moldeándose con el paso de los años, y confiesa que ha tenido temporadas muy adictivas a la tecnología, ha aprendido a no ser esclava de ningún artilugio. Apaga su celular por las noches y es de las pocas personas que aún usa el teléfono de su casa. Afirma que hay que aprender a desconectarse para ser libre y no depender de artefactos para sentirse feliz. Entre sus tabletas, cámaras fotográficas, celulares y computadores, el iPad 2 es uno de los aparatos que más le ha mamado gallo. Aunque lo tiene desde hace algunos meses, todavía no termina por descifrarlo y todos los días le descubre aplicaciones y nuevos usos. Otra confesión que se le escapa: es perezosa para las instrucciones y prefiere cacharrear y descubrir el funcionamiento de las cosas por sí sola. No cree que las mujeres sean negadas para la tecnología. Mónica califica como mera pereza mental y una costumbre muy latinoamericana depender de los hombres para instalar, conectar y descifrar el uso de los artefactos. “No solo en Google se encuentra la respuesta a cualquier duda, sino que al hacer las cosas por uno mismo se aprende. Es muy fácil”, asegura. Añade que la tecnología es un lenguaje sencillo que puede ser comprendido por cualquiera y es necesario aprenderlo para que no haya un hueco generacional. Los niños, que son nativos en el uso de la tecnología, tienen acceso a información no apta y esto los hace presa fácil para los depredadores sexuales que abundan en la red. Si dep los papás no saben de tecnología, se quedan sin armas para protegerlos. arm EL TEMA DE MODA: LAS REDES SOCIALES LA “Hay que disfrutar de las redes sociales y sa“H b berlas usar ‒admite ‒. Tú no le das las llaves de tu casa a todo el mundo, entonces no hay razón para exponer tu vida privada en internet para que todo el mundo se entere de tu vida”. Considera que es necesario que padres y gobiernos no
ESPECIAL TECNOLOGÍA
Mi colección Tableta Galaxy xy de Samsung iPad 1 firmado o por Steve Wozniak, cofundador de Apple. iPad 2 MacBook k k Air MacBook Playbook k de Blackberry ry Blackberry iPod 30G Cámara Nikon Audi A1
satanicen las redes sociales, pues tienen muchas ventajas. Su red social por excelencia es Twitter, tiene 107.884 seguidores y le sirve para participar en conversaciones y relacionarse con personajes que admira. Facebook le parece aburrido últimamente aunque por ahí se ha reencontrado con viejos conocidos. Le encanta Flickr, más que para compartir fotos, para ver el trabajo de otros. Y le encanta Asmallworld porque es una fuente ideal de recomendaciones para los viajeros. No se casa con ninguna marca y aunque es usuaria de Mac, prefiere no recomendar nada. Cuando le pregunto qué hace falta por inventarse responde sin rodeos: “¡Todo! La casa del futuro, muy al estilo de los Supersónicos, está por verse y miles de avances en tecnología automotriz”. Para terminar nos habla de la importancia de donar tecnología. Aparatos que son obsoletos para unos son una ventana al futuro para otros. Fundaciones, escuelas y gente de bajos recursos les pueden dar un gran uso. También afirma que es necesario democratizarla y llevarla a las zonas rurales. “Internet debe ser gratis para las poblaciones más vulnerables pues la tecnología es sinónimo de progreso”. Antes de despedirse, me pide que haga énfasis en eso.
“Me gustan los juegos de mesa como el Sabelotodo y todavía escribo a mano en una libreta que cargo”.
ESPECIAL TECNOLOGÍA
TELÉFONOS MÓVILES Aunque los estudios acerca de la radiación de los celulares y sus efectos nocivos en la salud no han sido concluyentes, es mejor prevenir y no exponer la cabeza a radiación innecesaria.
Consejos
para no estresarse Damos por sentada la tecnología en nuestras vidas y a veces olvidamos las precauciones para no pasar malos ratos en internet, así como las diversas formas de ahorrar energía y desechar nuestra basura electrónica. Vivimos rodeados de tecnología: microondas, celulares y computadores y un gran etcétera que hacen parte natural de nuestras vidas. Pero ¿alguna vez nos hemos preguntado el efecto que pueden tener estos dispositivos en la salud? ¿Compartimos información y vida personal en las redes sociales? ¿Somos conscientes de la importancia de ahorrar agua y energía?
REDES SOCIALES Y CORREO ELECTRÓNICO é
é
é
é
é é
Personalice las opciones de privacidad de sus cuentas para que solo su círculo más íntimo tenga acceso a sus publicaciones. No publique el PIN de su BlackBerry, su número de teléfono o celular y correo electrónico. Utilice los mensajes privados para enviar este tipo de información. Redes como Facebook son un espacio para la socialización con sus amigos y conocidos. No acepte personas que no conoce pues pueden ser cuentas falsas que buscan infectar con Spam y virus los equipos. No utilice Twitter para relatarles a sus extraños sus fiestas, borracheras y despechos. Los trapos sucios se lavan en casa. No las utilice para casar peleas personales. No se las tome tan en serio.
AHORRE AGUA Y ENERGÍA é
é é é
é é
é é
BANCA EN LÍNEA é
é
é é
No responda nunca los e-mails que pidan dinero, datos bancarios, contraseñas o tarjetas de crédito. Ningún banco pide esta información y menos por esta vía. Tampoco haga clic en los links de estos mensajes. Ingrese al sitio web directamente tecleando la dirección en la barra del navegador. Siempre asegúrese de que la dirección web corresponde a la de su banco. Haga compras solo en páginas conocidas y de confianza.
é é é
UTILICE MANOS LIBRES é é é é
RECICLAJE DE DESECHOS TECNOLÓGICOS é
é
Compañías de telefonía celular tienen puntos de reciclaje para celulares, cargadores, audífonos y cables que son desechados con parámetros de seguridad para reutilizar sus partes y no contaminar el suelo. Done sus computadores, celulares, impresoras y electrodomésticos, si están en buen estado, a escuelas, fundaciones y personas de bajos recursos.
Los aparatos que funcionan con control remoto gastan energía incluso cuando están apagados. Desconecte su televisor, equipo de sonido y cargadores de teléfonos celulares cuando no los necesite. Prefiera la olla a presión cuando sea necesario pues consume menos energía. Tape las ollas mientras cocina para no desperdiciar energía. Usar el microondas en lugar del horno convencional ahorra hasta un 70% de energía. En lo posible no abra el horno cuando está en uso para no perder el calor. Verifique que las puertas de la nevera cierren herméticamente. Manténganlas abiertas el menor tiempo posible. Utilice las lavadoras de platos y de ropa en el modo de temperatura baja. Seque la ropa de forma natural y evite usar la secadora en lo posible. Compre bombillos de ahorro. Cierre los grifos mientras enjabona. Utilice calentadores de paso.
é
Prefiera los mensajes de texto a las llamadas cuando sea posible. Haga llamadas breves, no hay necesidad de hacer visita. No los guarde en sus bolsillos, prefiera carteras y maletines. No duerma con él, y en lo p posible, déjelo j lejos de su mesa de noche. e. No lo utilice mientrass maneja, es igual roso de peligroso al alcohol. ol.
ESPECIAL TECNOLOGÍA
Adictos a la
tecnología Les preguntamos a varias personalidades colombianas cuál es su gadget favorito y cómo les ha cambiado su vida. ¡Alta tensión!
Preguntas
1 2 3 4 5
¿Cuál es su aparato favorito del momento?
6 7 8 9
¿Le costó trabajo aprender a usarlo?
10
¿Hace cuánto lo tiene? ¿Por qué le gusta tanto? ¿Cómo le ha cambiado su vida? ¿Alguna situación extraordinaria en donde le haya servido?
¿Por qué lo recomendaría? ¿Cuál es el próximo artilugio que quiere adquirir? ¿Qué hace falta por inventarse? Un consejo para los adictos a la tecnología.
María Lucía Fernández Presentadora de Caracol Noticias 1. La videocámara Flip. 2. La compré hace un mes después de ver que los periodistas la entraban sin dificultad a eventos en donde estaba restringido el uso de cámaras. Como periodista me sirve para hacer transmisiones y cubrir noticias sin necesidad de depender de que llegue un camarógrafo. 3. Creo que es una herramienta indispensable para periodistas y para cualquier persona que tenga espíritu de comunicador y quiera registrar lo que pasa en el día a día en la calle y en la ciudad. 4. Ahora tengo la oportunidad de hacer registro de eventualidades, que aunque no son noticia necesariamente, afectan al ciudadano de a pie. Conductores infractores, buses que contaminan, un zorrero botando basura en la calle o una señora que no recoge los desechos de su mascota en un parque. Es perfecta para hacer pequeñas denuncias y me ha permitido estar más pendiente de mi entorno para grabar cualquier cosa que me interese. 5. Curiosamente en mi vida me topo con famosos de todas las esferas, presidentes, miembros de casas reales, luminarias del cine, deportistas, en fin, pero como la Ley de Murphy opera tan bien, precisamente este mes ¡no me he encontrado con nadie! 6. No, por fortuna, sin ser la mas avezada en el mundo tecnológico, no me ha costado ningún trabajo. De hecho la compré porque es muy fácil de usar. Solo tengo que poner “Rec “y “Stop” ¡y ya está! 7. Porque con el auge de las redes sociales la Flip se ha convertido en una herramienta de comunicación importante. Las nuevas generaciones que están tan conectadas tienen la oportunidad de denunciar e informar lo que pasa a su alrededor y ser reporteros de los eventos que transforman el mundo. Es muy amigable para compartir información al instante pues en tiempo real se informa lo que está pasando. Es superchiquita, portátil, cabe en un bolsillo y es High Definition. 8. Un iPad2 9. La teletransportación para no sufrir por el tráfico. Sería increíble cerrar los ojos y estar en cualquier lugar del mundo. 10. Que utilicen la tecnología como una herramienta para el trabajo y el esparcimiento, sin dejar que les consuma todo su tiempo. Las relaciones con la familia, amigos y colegas deben ser una prioridad.
Juan Pablo Raba Actor 1. El iPad 2 2. Hace un mes 3. Es extremadamente útil y práctico 4. Estoy mucho más organizado 5. Para ver los partidos del Barça en vivo, esté en donde esté. 6. No, tiene un sistema operativo muy amigable. 7. Más que por qué, a quién, lo recomiendo a los fans de Apple. 8. El iPhone 5 9. Un detector de políticos corruptos. 10. Disfruten, sin ser adictos.
ESPECIAL TECNOLOGÍA
Preguntas
1 2 3 4 5
¿Cuál es su aparato favorito del momento?
6 7 8 9
¿Le costó trabajo aprender a usarlo?
10
¿Hace cuánto lo tiene? ¿Por qué le gusta tanto? ¿Cómo le ha cambiado su vida? ¿Alguna situación extraordinaria en donde le haya servido?
¿Por qué lo recomendaría? ¿Cuál es el próximo artilugio que quiere adquirir? ¿Qué hace falta por inventarse? Un consejo para los adictos a la tecnología.
Juan Esteban Sampedro Director de entretenimiento de Caracol Noticias 1. El sistema Sonos. A través de este artefacto es posible tener la canción que se quiera de manera inmediata. No solo maneja la colección musical que uno tenga, como si se tratara de un iPod, sino que reproduce al instante cualquier canción del artista que uno quiere, pues está conectado a internet. Solo basta decirle qué se quiere oír y éste de inmediato muestra las opciones existentes. En cada zona de la casa se pueden oír melodías distintas. Mientras en la sala alguien oye jazz, en un cuarto pueden oír Justin Bieber y en la cocina chill out. O en toda la casa se puede amplificar la misma música. 2. Lo descubrí hace dos años y lo he ido actualizando. Hace poco salió una maravillosa aplicación para el iPad, con la que de manera muy sencilla se controla la música de la casa. 3. Porque me gusta tener música a mi lado en todo momento. Con este sistema no tengo que esperar a que los discos lleguen a las discotiendas. Tengo de forma inmediata la música que me gusta de manera legal y con la mejor calidad.
4. Sería exagerado decir que me cambió la vida. Lo justo sería decir que me la ha hecho mucho más agradable. 5. Cuando se arman rumbas y alguien se antoja de una canción en particular. No hay problema, a este sistema es difícil corcharlo. 6. Para nada. Sus fabricantes saben que de ser complicado terminarían espantando a su clientela. Tiene una interfase elemental. 7. Por la posibilidad de tener la música que se quiera, de manera legal e inmediata, en cualquier zona de la casa. 8. Un Router 3G, para poder conectar muchas cosas a la red en aquellos lugares en donde no hay internet o en donde cobran de manera descarada por su uso. 9. Algo que nos permita transportarnos de una manera diferente y revolucionaria. Algo como la teletransportación. Que no dependa de la honradez de un alcalde, de lo congestionadas que estén las vías, que no contamine, y que para implementarlo, nadie pretenda quedarse con el 6% del contrato. 10. A la tecnología no hay que tenerle miedo. Hay que arriesgarse a cacharrearle. Seguramente se cometerán errores, pero solo así se aprenderá con claridad el funcionamiento. Una vez descubierta la magia de esos juguetes modernos la vida es más divertida.
Alan González Cirujano plástico 1. Mi favorito es el Kit de Automatización IH Control, que se maneja a través del iPod Touch o el iPad. Con él manejo todos los controles de mi casa: luces, cortinas, teatro, y muchos más. 2. Lo tengo hace 8 meses. 3. Ha hecho que mis actividades cotidianas sean mucho más fáciles. Por ejemplo, si ya estoy listo para dormir y dejé encendida alguna luz no tengo que levantarme, desde la cama puedo apagar cualquier bombillo de la casa con el kit de control integrado de las luces. 4. Siento que la automatización hace más confortable el tiempo que pasamos en casa y la ejecución de las cosas. 5. Una noche viajé y recordé que había dejado las luces y el televisor prendidos. Al llegar al hotel me conecté a internet y apagué todo desde otra ciudad. ¡Es lo máximo! 6. En realidad es demasiado sencillo, ni siquiera tuve que tomar la capacitación que me recomendaron los técnicos de IH Control que lo instalaron. 7. Lo recomiendo a ojo cerrado porque facilita tener integrados los 8 controles que uno puede tener en la casa TV, DVD, B-Ray, equipo de sonido, luces, chimenea, telones y cortinas. Todos quedan reducidos a uno solo. Sencillamente magnífico. 8. El Google TV definitivamente. 9. Algo que nos permita calcular de manera exacta el tiempo para llegar a diferentes puntos de la ciudad mediante GPS. Por culpa de las obras y los trancones llego tarde la mayoría de las veces. 10. Al momento de comprar algo cerciorarse de que sea práctico, actualizable, y que tenga servicio posventa. Muchas veces se compran cosas de manera impulsiva que terminan siendo obsoletas.
Mónica Holguín Diseñadora de Pepa Pombo 1. El Blackberry 2. Hace un año. 3. Porque puedo estar conectada con la gente que tengo lejos, me facilita el trabajo cuando estoy de viaje ‒viajo mucho‒. Además tiene todo la tecnología que necesito para mi vida diaria. 4. Me ha facilitado mucho el trabajo, pues tengo la posibilidad de hacer muchas cosas en el momento, como mandar un mail sin regresar a la oficina. 5. Cuando he estado de viaje por cuestiones de trabajo me ha sacado de más de un apuro. Además para mí es indispensable pues me permite estar conectada todo el tiempo con mi familia. 6. ¡Claro! ¡Como todo lo nuevo! 7. Porque es una herramienta facilitadora de trabajo, algo que es importantísimo hoy en día. Aunque debo aclarar que es peligrosamente adictivo... 8. El iPad2 9. Que todo sea inalámbrico, ¡sin cables! 10. Como dice mi amiga María Luisa Ortiz, ¡sin fanatismos!
ESPECIAL TECNOLOGÍA
Para todos los caprichos
Para hombres RM 50 Internet Radio Int Para los amantes de la músi música, este pequeño aparato les permitirá apara sinto sintonizar más de 13.000 emiso emisoras de todas parte partes del mundo en diferentes idiomas. difere
Una guía tecnológica con los últimos avances para chicos y grandes.
es Para mujeres Bolso Noon Solar Aunque no parezca, esta cartera funciona con energía solar y sirve para cargar sus distintos dispositivos electrónicos.
Sony Bloggie 3D Esta práctica cámara le permite tomar fotos y videos de alta definición en tercera dimensión. Por supuesto, viene equipada con las gafas especiales.
Tostadora-radio Breville II Esta original tostadora, además de cumplir su función en la cocina, le permitirá escuchar noticias o música. Compacta, sencilla y, sobre todo, muy útil.
Pet Loc8tor Colgando este artefacto en el collar de su perro y, mediante un control remoto que activa un pito, usted podrá saber siempre dónde se encuentra su mascota. Si se le escapa, claro.
Para niños
Localizador de niños Con este dispositivo su niño no volverá a perderse: solo ate el pequeño osito a su maleta o la correa y cada vez que oprima un botón escuchará un ruido q que le indicará dónde está.
Cámara en el carro Hot Wheels presenta este carro equipado con videocámara para que los niños puedan subir el video de sus carreras al computador y editarlo a su antojo.
Laberinto en 3D de Perplexus Calificado como uno de los juguetes más inteligentes para niños por la revista Time, este laberinto en tercera dimensión mantendrá ocupados a los niños al tiempo que estimulará su imaginación.
¿Bicicleta o patineta?
Videograbadora Chelsea 720 HD El gadget ideal para las despistadas y amantes de la tecnología: una cámara con un bolsillo especial para guardar dinero y documentos.
Ninguna de las dos. La nueva “Sbyke”, presentada en la feria de juguetes de Nueva York, es una combinación entre las formas más populares de transporte para chicos. ¡Curioso y divertido!
CULTURA ARTE
El muro de
los lamentos Un grupo de artistas que intervino el derrumbado Muro de Berlín como un homenaje a la memoria de los oscuros días de la Cortina de Hierro, anda indignado por la restauración a la que fue sometido el monumento. Los restauradores literalmente borraron las obras y... ¡las volvieron a pintar!
CADA MINUTO de cada día del año, una tragedia artística se va cociendo a fuego lento frente a millones de turistas. La última cena, la obra maestra de Leonardo da Vinci, se consume poco a poco en el refectorio del convento dominico de Santa María de la Gracia, en Milán, desde 1497, año en que fue terminada. La razón: los tintes que fueron utilizados por Leonardo no son los más longevos (aunque ya hayan durado más de 500 años) y no ha habido manera de detener su deterioro. En todo caso, a nadie se le ha pasado por la cabeza borrar la obra de un brochazo para volver a pintarla. En contraste, eso es justamente lo que le ha ocurrido en Berlín a la East Side Gallery, considerada la galería al aire libre más grande del mundo, y famosa porque en
BESO ENTRE HERMANOS. El famoso fresco tuvo que ser pintado de nuevo por su autor, Dimitri Vrubel.
114 t CROMOS
ella quedó plasmada la visión de 118 artistas de lo que significó para el mundo la construcción y caída del Muro de Berlín. Se trata de un monumento conmemorativo diseñado a lo largo de 1.300 metros de muro, que fue encargado a los artistas en 1989, una vez se derrumbó la Cortina de Hierro. Cada uno aportó lo suyo y lo dejó ahí, sobre la superficie de lo que alguna vez sirvió como símbolo de la enemistad entre dos ideologías opuestas. Pues bien, veinte años después, y en vista de que los artistas no habían utilizado tintes duraderos, el Senado alemán aprobó la restauración del monumento, cosa que sucedió en el acto, con resultados nefastos. Eso es, al menos, lo que piensa Bodo Sperling, uno de los artistas que intervino el muro y que ha impuesto una demanda por violación de derechos de autor.
¿ARTE O GRAFITI? Es lo de menos. Las obras del East Side Gallery son adoradas por los turistas.
Los restauradores ofrecieron 3.000 euros a cada artista para que repitiera su obra. Muchos rechazaron la oferta con indignación. Otros, simplemente, la aceptaron con resignación.
Lo que denuncia Sperling es que los restauradores, lejos de proceder con profesionalismo, causaron, en palabras colombianas, una verdadera “chambonada”. Muchas de las obras fueron literalmente borradas y cubiertas de pintura blanca; otras fueron redibujadas como las originales, pero no por los autores, mientras que en otros casos los autores originales fueron invitados a volver a pintar su obra tal y como la imaginaron en 1989. Eso le pasó, por ejemplo, a Dimitri Vrubel, cuya obra Bruderkuss ( beso entre hermanos), que reproduce el famoso beso en la boca que se dieron el presidente ruso Leonidas Breznev y el líder alemán Erich Hoenecker, es una de las más representativas de la East Side Gallery. Vrubel quedó estupefacto cuando llegó al muro y observó que su obra había quedado tapizada de blanco, lista para que él recompusiera el trabajo hecho veinte años atrás. Sperling y varios artistas más que lo acompañan en esta gesta, quieren al menos aclarar si la ciudad de Berlín tenía derecho de manipular las obras a su parecer, sin contar con la necesaria aprobación de los autores. Y en consecuencia, han pedido una indemnización de 25.000 euros por daños y perjuicios. Según ellos, los restauradores fueron tan descarados, que ofrecieron 3.000 míseros euros a cada artista para que repintara su obra. Muchos francamente se rehusaron con indignación. Otros, simplemente, aceptaron con resignación. Puede que la comparación sea desproporcionada, pero semejante acto sugiere pensar en qué pasaría si al alcalde de Milán le diera por decir que lo mejor que pueden hacer con La última cena, de Leonardo da Vinci, es volverla a pintar por profesionales. Al fin y al cabo la gracia de las obras de arte es que sean irrepetibles.
CULTURA TEATRO
El amor según Woody Allen
FOTOS DAVID SCHWARZ
Parejas en crisis, sexo, infidelidad y muerte en Amores que matan, la nueva comedia del Teatro Nacional La Castellana, escrita por el famoso director de cine neoyorquino. Cualquier parecido con el amorío de Allen con su hijastra es más que una coincidencia.
ANA MARÍA Kamper (Carol) y Jairo Camargo (Sam). 116 t CROMOS
FELICIA ES UNA sicoanalista rica de Nueva York que un día llama a su mejor amiga, Carol, para contarle que su matrimonio se acabó. Su esposo, Sam, la dejó, y ella ya sabe quién es la otra mujer. Con esta crisis y unos tragos de vodka en la sala de un apartamento del exclusivo sector de Central Park West, comienza Amores que matan, una historia cargada de drama absurdo, infidelidad y el humor característico de un autor suficientemente conocido: Woody Allen. El nivel de discusión sube con los tragos y la conversación empieza a ser una acusación de Felicia (Marcela Carvajal) contra Carol (Ana María Kamper), quien, descubierta, termina confesando su relación con Sam desde hace dos años.
SAM: Sí y lo primero que voy a hacer es pedirte disculpas. ¡Discúlpame!
CAROL: Sam no soportaba seguir contigo. Me lo contó mientras almorzábamos, fue él quien dio el primer paso. Se le hacía agua la boca al mirarme… Durante el almuerzo me clavó la vista y con lágrimas en los ojos me dijo: “No soy un hombre feliz”. FELICIA: ¿Lágrimas en los ojos de Sam? Seguro le apretaba el suspensorio. Allen escribió esta obra de teatro en 1995, tres años después de su separación de Mia Farrow, tras el escándalo que produjo su relación con Soon-Yi Previn, la hija adoptiva de la actriz que lo convertía de alguna manera en su padre. Aunque es más conocido por sus películas, este director judío ha escrito, actuado y dirigido piezas desde 1960, casi todas centradas en un tema recurrente en su carrera: las crisis de pareja. En Amores que matan no hay ninguna alusión directa a ese amorío casi incestuoso, pero el público y los críticos han encontrado similitudes de su vida con el texto. Por ejemplo, el personaje de Julieta (Carolina Acevedo), una paciente de Felicia con miedo hacia los hombres, que le da un giro a la historia, es una joven de 21 años, los mismos que tenía SoonYi cuando se supo de su relación con Allen. Otra coincidencia es el nombre original de la obra: Central Park West, el mismo de la famosa avenida neoyorquina donde Farrow vive con sus hijos y que sería una especie de ácido homenaje a su exmujer. El equilibrio masculino lo ponen Sam (Jairo Camargo), el esposo de Felicia y típico infiel cínico; y Howard (Fernando Arévalo), esposo de Carol y un hombre maníaco depresivo, cuya personalidad es lo más parecido a los papeles que ha hecho Woody Allen en sus filmes. HOWARD: Así que tuviste una relación con mi mujer por más de dos años…
MARCELA Carvajal (Felicia), Fernando Arévalo (Howard) y Carolina Acevedo (Julieta) completan el elenco de la obra.
Estas situaciones evidencian el estilo de Allen, tanto en la pantalla como en las tablas: abordar la realidad con humor negro. En esta obra acude a cinco personajes para tocar sus temas favoritos: las relaciones, el amor, la traición, la muerte y el sexo, y eso incluye al bueno, al malo, al reprimido y al frustrado. Todo con una fuerte carga de neurosis que a nadie hace feliz, y un secreto guardado que inevitablemente queda en evidencia. “La comedia plantea que es casi imposible vivir sin mentir. Vivimos alrededor de mentiras con las que queremos llegar a la verdad”, dice Mario Morgan, director de la obra, que se estrena esta semana en el Teatro Nacional La Castellana. Por eso revelarlas es parte importante de esta comedia con visos de tragedia, aunque no está exenta de reflexiones sobre las relaciones. “Habla de infidelidad, de la repercusión en el alma de una pareja, de cómo nos enredamos la vida con algo que puede ser obvio y por qué nos relacionamos de esa manera con los demás”, afirma Jairo Camargo, que regresa después de un papel fuerte en la obra El deber de Fenster. Anticipamos que no habrá final feliz. Como en la vida real, siempre habrá un neurótico que encuentre ayuda en el siquiatra, un lascivo que busque víctimas para seducir y, a la larga, un deseo común de todos de sobrevivir a las relaciones. De ahí que Woody Allen tenga su propia teoría: “La única manera que se puede sobrevivir en el mundo es si uno miente y se miente. Si no, la vida se vuelve insoportable”.
CULTURA ZARZUELA
Hasta el 28 de mayo irá Viva Madrid, un grandioso recorrido musical por el popular género lírico, con una maravillosa puesta en escena. La coproducción es de los Teatros del Canal de Madrid y el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. DON HILARIÓN se salió por un momento de la zarzuela La verbena de la paloma, para servir de anfitrión por las calles, plazas y sitios emblemáticos de la capital española, en el espectáculo Viva Madrid, una antología de la zarzuela. Este personaje pícaro y desvergonzado, símbolo del teatro español, será el narrador de este viaje por la ciudad a través de fragmentos de más 16 famosas zarzuelas. El espectáculo se estrenó en los Teatros del Canal de Madrid hace dos años y marcó una diferencia por su puesta en escena con más de 150 artistas y un costo de un millón
EN TAQUILLA Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Jueves 26, viernes 27 y sábado 28, 8:00 p.m. Boletas: $30.000, $70.000, $110.000 y $150.000. Teléfono: 5936300.
de euros. “Tiene movimiento, es cambiante, la escenografía alude a los lugares de la ciudad, se utilizan recursos audiovisuales y se usan 690 vestidos”, explica Jorge Culla, intendente de los Teatros del Canal. Semejante despliegue le da brillo a seguidillas, coplas, pasacalles y romanzas de todas las épocas, algunas desconocidas para los colombianos, como La chulapona, La verbena de la paloma, La Gran Vía, Las leandras, Luisa Fernanda, El último romántico, Don Manolito, La calesera, El tambor de los granaderos, El barberillo de Lavapiés, Los claveles, El año pasado por agua, María Manuela, La del manojo de rosas, Doña Mariquita de mi corazón y Doña Francisquita. La variedad en el repertorio favorece el dinamismo. Como dice Jaime Martorell, director de escena de Viva Madrid: “Aquí nadie para en el escena118 t CROMOS
FOTO INALDO PÉREZ
¡Que viva la zarzuela!
rio porque bailan el coro, los figurantes, los cantantes y todo el que pasa”. Debido al tamaño del montaje, el equipo español llegó hace más de un mes para trabajar con 22 actores colombianos, 40 personas del coro y 13 bailarines. Además, la música está a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia. “Es un trabajo riguroso con los artistas colombianos porque también en cada fragmento hay una historia diferente. El concepto de cada uno es una síntesis de la obra”, explica Nuria Castejón, coreógrafa del montaje. Elementos bien cuidados que muestran que la zarzuela está más viva que nunca y que es susceptible de ser llevada a escena con el lujo de la ópera y las propuestas más modernas del arte lírico.
JAIME MARTORELL, director de escena; Nuria Castejón, coreógrafa; y Jorge Culla, intendente de los Teatros del Canal.
,1)250$&,Ð1 &20(5&,$/
93% de las mujeres asegura que un buen tamaño les garantiza placer...
¿El tamaño realmente importa? Especialistas en sexualidad han descubierto un nuevo tratamiento que parece ser la solución para quienes desean aumentar el placer en el amor. Los resultados han sido tan impresionantes que el 100% de los participantes que usaron el producto notó mejor desempeño, manifestando aumento de su virilidad.
Entrevistas recientes, realizadas entre varias mujeres, revelan que el 71% de éstas admiten estar descontentas e insatisfechas por el tamaño del miembro reproductor de sus parejas sexuales. Esto demuestra que definitivamente el tamaño sí es de trascendental importancia. Un miembro masculino de mayor tamaño estimula más terminaciones nerviosas en la mujer durante el acto sexual, que si se tratase de uno más pequeño. ¿Cómo es posible que los hombres puedan experimentar un agrandamiento de su órgano reproductor sin cirugía plástica?
Basados en un principio similar al que usan otros productos cosméticos para engrosar diferentes partes del cuerpo, como los labios, este descubrimiento activa la irrigación sanguínea, responsable del levantamiento, al tiempo que estimula la dermis, aumentando temporalmente el tamaño. Esto se debe a un principio denominado vasodilatación.
LUBIGGEX aumenta progresivamente el tamaño y según algunos participantes mejora significativamente la calidad de la erección. Tengo problemas con el tamaño, pero también con la firmeza, ¿este producto me puede ayudar? Sí. Parte del grupo de partici-
pantes del ensayo realizado sufría de disfunción eréctil y en todos los casos manifestaron mayor firmeza por más tiempo, mejorando significativamente sus encuentros amorosos. Esto debido al principio de la vasodilatación. Los participantes aseguran que el tamaño aumentó con el uso diario. ¿Cómo puedo probar este tratamiento sin arriesgar mi dinero? Estamos tan seguros
¿Existe algún tipo de evidencia de que este producto realmente funciona? Sí. Se realizó
un ensayo con varones de diferentes edades, algunos con algún grado de disfunción eréctil y otros con desempeño normal. La totalidad de los participantes manifestó un incremento visible en el tamaño, así como un aumento en el desempeño a la hora dar placer a sus parejas, quienes afirmaron una mejoría en su relación y obviamente durante el acto sexual. Ninguna de las parejas sabía del estudio.
de las bondades de este tratamiento que le permitiremos usarlo por 90 días y si usted no observa ningún cambio No pagará nada. Además le estaremos entregando gratis, con su orden, otra muestra de este revolucionario tratamiento. LLAME YA ASESORÍA PRIVADA, PERSONALIZADA Y TOTALMENTE GRATIS. PREGUNTE CóMO OBTENER UN TRATAMIENTO DE LUBIGGEX COMPLETAMENTE GRATIS CON SU ORDEN
(1)644 5135
Línea de asesoría gratuita:
Estamos a su disposicion de domingo a domingo de 6:00 am a 9:00 pm *Oferta válida hasta el 3 de junio de 2011
¿Puede la muerte empezar en el colon?
Cáncer de colon: una de las principales causas de muerte en el mundo El estreñimiento, uno de los principales síntomas de enfermedades asociadas con el colon, el 90% de la población mundial podría sufrir de estreñimiento en alguna etapa de su vida. Para muchas personas sufrir de estreñimiento y digestión lenta puede ser algo normal, pero, ¿sabia usted que la evacuación diaria es imprescindible para un buen funcionamiento del aparato digestivo? Piense en esto: ¿qué cree que pasa con los alimentos después de pasar días -incluso semanas- dentro de su cuerpo? Su acción en el cuerpo es tan nociva que muchos expertos aseguran que enfermedades tan graves como el cáncer de colon podrían ser consecuencia del estreñimiento crónico. ¿Es posible controlar el estreñimiento? Sí. El
estreñimiento es una condición de fácil solución, simplemente proporcionando al cuerpo las cantidades de fibra que éste necesita. Hoy una nueva fórmula llamada Fiberline ha hecho posible que miles de personas tengan una buena digestión, de una manera fácil, natural y rápida. Un ensayo realizado con un grupo de personas que sufrían de estreñimiento y digestión lenta, los participantes manifestaron un cambio total simplemente consumiendo esta nueva fibra.
Sufro de sobrepeso, ¿el estreñimiento impide que adelgace? Sí, muchos expertos
en nutrición y medicina bariátrica coinciden en que el estreñimiento puede contribuir al sobrepeso. Las dietas, la falta de actividad física y la mala alimentación contribuyen a una digestión lenta. Mejorando la digestión usted logra:
t Reducir las toxinas en el colon t Disminuir medidas en la zona abdominal t Reducir gases e inflamación en el colon t Prevenir el cáncer de colon t Acabar con el mal aliento t Perder peso t Reducir medidas
¿Es cierto que desde el primer día se siente la diferencia? Sí, al incorporar al organismo
cantidades suficientes de las fibras contenidas en esta fórmula -según la mayoría de usuarios- se tiene una sensación de bienestar desde el primer día, ya que no sólo mejora y facilita la digestión, sino que además disminuye la inflamación abdominal.
Pruebe la nueva fibra Fiberline los próximos 90 días, si usted no siente que mejora su digestión, simplemente NO pagará nada. Pregunte cómo obtener la Fiberline con sabor chocolate completamente gratis* Pregunte cómo obtener la nueva Fiberline completamente gratis con su orden
Bogotá
(1)644 5137
Ordene Fiberline con sabor a fresa y reciba sin costo Fiberline con sabor a chocolate. Pruebe esta fórmula por 3 meses, si no ve resultados NO pagará nada Estamos a su disposición de domingo a domingo de 6:00 am a 9:00 pm. *Oferta válida hasta el 3 de junio de 2011 *Con su orden
Farándula INTERNACIONAL
Jon Hamm
JON HAMM Nació en: Saint Louis, Misuri Edad: 40 años Es: Actor Series: Mad Men, 30 Rock, CSI: Miami, Numb3rs
Inmune a los fracasos El protagonista de la exitosa serie Mad Men estuvo a punto de abandonar la actuación porque hasta antes de cumplir treinta años nadie quiso darle una oportunidad. Hoy es una de las caras más conocidas de la televisión estadounidense. 120 t CROMOS
HACE TRECE AÑOS la carrera como actor de Jon Hamm –protagonista de la exitosa serie Mad Men–, estuvo a punto de arruinarse sin siquiera haber comenzado. Así fue: por aquella época Hamm se había ido a vivir a Los Ángeles con la idea de abrirse paso en el complicado mundo de Hollywood. Pero tres años después de estar en la ciudad, y de haber sido mesero sin tener un peso en el bolsillo, lo más cerca que estuvo de un set fue cuando trabajó como diseñador de escenarios en una película de porno suave. Fue
por eso que, desilusionado y abatido, decidió darse un plazo: si llegaba a los treinta años sin haber conseguido trabajo en el medio (tenía 27), se dedicaría a otra cosa. Después de todo, pensó, quizás tenía razón su abuelo cuando le decía que “nunca era tarde para convertirse en ingeniero”. Le quedaba, eso sí, el consuelo de haber tratado duro: hizo casting para la popular serie Dawson’s Creek –que protagonizaron James Van Der Beek y Katie Holmes–, pero, como parecía diez años mayor que los
actores, le dijeron que quizás le iría mejor representando a sus padres. “En la universidad no te preparan para la cantidad de rechazos por los que tienes que pasar”, le dijo Hamm al diario inglés The Observer. Sin embargo, ponerse el plazo fue como quitarse de encima la mala suerte: de repente comenzaron a salirle pequeños papeles –en el 2000 entró a la serie Providence y luego obtuvo un rol menor en la película de Clint Eastwood Space Cowboys–, hasta que llegó su golpe de suerte, la serie que le cambió la vida y lo catapultó a la fama: Mad Men. La historia de una serie de publicistas en la Nueva York de los años cincuenta fue el trampolín que Hamm necesitaba: cuatro años después del primer capítulo –que vieron casi millón y medio de televidentes–, su papel de Don Draper le ha significado un premio Globo de Oro y un Emmy a mejor actor en 2008; nominaciones al Screen Actors Guilt Award, el Globo de Oro y el Emmy un año más tarde, y una más al Globo de Oro en 2010. Pero el camino para llegar a Mad Men fue arduo pues Hamm tuvo que realizar siete audiciones antes de que los productores se convencieran de que era la persona indicada para asumir el papel. Mattew Weiner, escritor y creador de la serie, abogó por Hamm pese a que la cadena de cable que la transmitiría presionó para que el protagonista fuera una estrella conocida. En la actualidad, este actor oriundo de Saint Louis, Misuri, disfruta su cuarto de hora en compañía de su novia Jennifer Westfeldt, con quien vive hace diez años. Y a la hora de describir a Don Draper, el hombre que lo lanzó a la fama, Hamm lo tiene claro: “Lo que Don hace es tratar de vender la felicidad que él mismo no puede comprar. Y eso dice mucho…”.
EN CÁMARA
EN LA PIRÁMIDE. Después del éxito editorial del libro El mago de las mentiras: Bernie Madoff y la muerte de la confianza, HBO quiere comprar los derechos para hacer la película, en la que Robert De Niro interpretaría al estafador.
HISTORIAS FANTÁSTICAS. Halle Berry estará en Cloud Atlas, el nuevo filme de los hermanos Wachowski (Matrix, V de Vendetta), compuesto por seis relatos fantásticos que van desde el siglo XIX hasta el Apocalipsis. Otros actores confirmados son Susan Sarandon, Tom Hanks y Hugo Weaving.
VERSIÓN DEL SIGLO XXI. A finales del año comenzará en Europa el rodaje de Hook in Pan, un filme independiente que le dará una visión moderna al clásico Peter Pan. Aaron Eckhardt interpretará a un detective que persigue a un secuestrador infantil.
Gastronomía
POR JUANITA UMAÑA CHEF / LA PETITE CUISINE, SCHOOL OF COOKING DE RICHMOND (INGLATERRA) NGLATE A RRA)
Escriba sus preguntas al e-mail: juanacheff@hotmail.com otmail.com
COLIFLOR Y BRÓCOLI AL HORNO CON QUESO Y TOMATE SECO Acompañamiento delicioso para carnes, aves y pescados.
PREPARACIÓN: Caliente el horno a 350ºF (180ºC)
INGREDIENTES: (4 porciones) 1 taza de coliflor cortado en flores medianas 1 taza de brócoli cortado en flores medianas 1 huevo más 2 yemas ½ taza de leche 1 taza de crema de leche 1 cucharadita de mostaza tipo Dijon 1 taza de queso gruyere o amarillo rallado 2 cucharaditas de tomillo fresco finamente picado 1 cucharada de perejil finamente picado ⅔ taza de tomate chonto sin piel ni semillas cortados en cubos medianos ⅓ taza de tomate seco conservado en aceite cortado en pedazos pequeños 3 cucharadas de miga de pan Sal y pimienta
1. En una olla ponga a hervir agua con dos cucharaditas de sal. Cocine la coliflor y el brócoli por 5 minutos. Cuele. Los vegetales deben quedar tiernos. 2. En una vasija mezcle con un batidor el huevo, las yemas, la leche y la crema de leche. Agregue la mostaza, media taza de queso gruyere, la sal, la pimienta, el perejil y el tomillo. En otra vasija combine el brócoli, el coliflor, el tomate fresco y el seco. Vierta la mezcla de huevo y crema de leche sobre los vegetales. 3. Engrase ligeramente con mantequilla una refractaria mediana. Agregue a la refractaria la mezcla de vegetales y crema de leche. Esparza sobre la preparación la otra media taza de queso gruyere y la miga de pan. Hornee por 20 minutos y sirva.
EL COLIFLOR Proviene del Mediterráneo Oriental y, como su nombre lo indica, pertenece a la familia de las coles. Existen diversas variedades. Las más comunes son la blanca y la verde. Escoja coliflores que sean compactas, blancas y que no tengan manchas. La podemos servir cocinada o cruda. La encontramos en sopas, es deliciosa gratinada, acompañada con salsa de mostaza, apanada y en croquetas. También se utiliza en ensaladas y encurtida.
122 t CROMOS
Gastronomía
DATOS ÚTILES
RESPUESTAS A LOS LECTORES
Esterilice los frascos
Hola, Juanita: Estaba en una cita leyendo una revista CROMOS del año pasado y encontré su artículo de una cacerola de pollo y habas que me recordó el cocido boyacense. ¿Usted me la mandaría? Es uno de mis platos favoritos. Gracias y espero su respuesta. Stella Anzola Z. Hola, Stella, gracias por su carta. Usted tiene razón con la receta que leyó, pues tiene algunos ingredientes utilizados en el cocido boyacense. Le envío la receta solicitada y ¡buen provecho! Saludos.
CACEROLA DE POLLO CON HABAS Y PAPA CRIOLLA (4 porciones) 4 cucharadas de aceite 8 perniles de pollo Sal y pimienta recién molida 2 a 3 cucharadas de aceite vegetal 1 taza de cebolla puerro cortada en rodajas delgadas 1 cucharadita de romero fresco picado 6 chorizos, tipo coctel, cortados en pedazos medianos 1 taza de habas ½ taza de vino blanco 2 tazas de caldo 1 hoja de laurel 1 ramita de apio 4 semillas de pimienta negra 2 tazas de papa criolla mini, sin pelar ½ taza de crema de leche 1½ cucharadas de pimentón rojo cortado en cuadros pequeños 2½ cucharaditas de cilantro picado Sal
PREPARACIÓN: 1. En un sartén caliente el aceite. Condimente el pollo con sal y pimienta. Ase el pollo por 10 minutos o hasta que tome un color dorado. Retire del fuego. 2. En una olla grande caliente las otras 2 cucharadas de aceite. Sofría el puerro por 2 minutos. Agregue el romero, el chorizo y continúe friendo por 2 minutos más. 3. Añada el pollo, las habas, el vino blanco, el caldo, el laurel, el apio y las semillas de pimienta negra. Cocine a fuego medio, hasta que las habas estén tiernas y el pollo cocinado, cerca de 15 minutos. 4. Agregue las papas criollas y cocine por 10 a 15 minutos más. Retire la ramita de apio y la hoja de laurel. 5. Con una cuchara saque el pollo y los vegetales de la olla. Debe quedarle en la olla 1 taza de líquido. Al líquido que le quedó, incorpórele la crema de leche, el pimentón y el cilantro. Cocine la salsa por 5 minutos o hasta que espese un poco. Si es necesario, añada más sal. Incorpore nuevamente los perniles de pollo y los vegetales. Caliéntelos por unos minutos. 6. Esparza la salsa y los vegetales sobre una bandeja. Ponga el pollo sobre el cocido de las papas y habas. Sirva.
124 t CROMOS
Para conservar mermeladas, jaleas o dulces caseros es muy importante esterilizar los frascos de vidrio. Siga los siguientes pasos: a- Lávelos con agua caliente y jabón varias veces. Si la tapa tiene un disco de cartón o plástico, retírela. Se aconseja comprar los frascos especiales para conservas o mermeladas. b- Sobre el fondo de una olla grande coloque una toalla o limpión para que los frascos no se peguen entre sí. c- Ponga entre una olla grande los frascos boca arriba y las tapas al lado. Vierta suficiente agua fría, que queden totalmente cubiertos. Deje hervir por 30 minutos. Si es necesario, agregue más agua. Apague el fuego y deje los frascos entre el agua hasta que se enfríen. d- Ponga los frascos boca abajo sobre un paño de cocina muy limpio y deje que se sequen. Manipule los frascos con las manos limpias y nunca seque su interior.
¿Bija? ¿Onoto? Cuando usted escuche hablar en una receta de un condimento llamado bija u onoto, no se alarme ni se sorprenda por su desconocimiento. Se trata del mismo achiote, que se conoce como el azafrán latino. Este exquisito complemento se usa para dar color y condimentar aves, arroces, guisos y tamales.
Los alimentos congelados No todos los alimentos congelados dan la confianza necesaria para adquirirlos. Al comprar esta clase de productos, tan necesarios en el mundo moderno, tenga en cuenta que el recipiente o la caja no estén estropeados, y que no tengan hielo en su interior. Mire siempre la fecha de empaque del producto y también la fecha del vencimiento.
Juanita en el mundo
CHULETA DE CERDO CON SALSA DE MOSTAZA DIJON INGREDIENTES:
PREPARACIÓN:
(4 porciones)
MARINADA: 5 hojitas de salvia picadas en pedazos pequeños 1 taza de jugo de naranja 2 cucharadas de cebolla cabezona finamente picada 1 cucharadita de ajo finamente picada 1 cucharadita de pimienta negra recién molida
SALSA DE MOSTAZA DIJON: 2 cucharadas de aceite de oliva 11/2 cucharada de cebolla cabezona finamente picada ½ cucharadita de ajo finamente picado 1 taza de caldo de vegetales o de pollo (preferiblemente hecho en casa) 1 taza de vino blanco ¾ taza de crema de leche 2 cucharadas de mostaza tipo Dijon Sal y pimienta
1. En una vasija mezcle todos los ingredientes de la marinada. Bañe las chuletas con la marinada y deje marinando por 2 horas. 2. En una sartén grill cuadrado Enjoy de T-fal, caliente el aceite y ase las chuletas por cinco minutos aproximadamente por cada lado, o hasta el punto deseado. 3. En otra sartén profundo de T-fal caliente el aceite y sofría el ajo y la cebolla por tres minutos. Vierta el caldo y el vino blanco. Reduzca a fuego medio hasta obtener una taza. Cuele y nuevamente ponga la reducción en la sartén. Añada la crema de leche, la mostaza y semillas. Continúe cocinando a fuego medio hasta que la salsa tome una consistencia semi-ligera. Añada sal y pimienta al gusto. 4. Reparta la salsa en cuatro platos y ponga las chuletas sobre el plato.
¡RECUERDE! La superficie antiadherente de los productos T-fal tiene tecnología francesa, le permite una preparación más saludable de los alimentos pues no necesita utilizar grasas para que los alimentos no se peguen. Un poquito de mantequilla, margarina ó aceite puede ser usado a su criterio para dar sabor a las comidas.
País: FRANCIA Región: Borgoña
LA SUNTUOSA MOSTAZA DE DIJON La región de la Borgoña es exuberante en sabores, vinos, cocina y sobretodo es la cuna de la mostaza de Dijon. Este ingrediente famoso en el mundo, tiene un grandioso color y un aroma penetrante que la hace protagonista desde el momento de abrir su recipiente. Hecha de semillas de mostaza molidas, sal, especias, vino blanco, o agraz, y el jugo de las uvas no maduradas. Existen diversas variedades que se diferencian en su sabor, unas más intensas y otras más suaves. En el siglo XIV los duques de Borgoña le daban de regalo a sus invitados barriles de esta majestuosa mostaza. En el siglo XVII los fabricantes fundaron un grupo de mostaceros y vinagreros que vendían la mostaza en sus almacenes. Y así este producto se convirtió en el principal embajador de esta región. A tal punto que a partir de 1937, la mostaza de Dijon tiene denominación de origen controlado. Es la forma de supervisar la elaboración de la mostaza y garantizar su calidad. Hoy en día en cualquier libro de cocina la palabra “a la dijonnaise”, indica que es aromatizado con la mostaza.
LÍNEA ENJOY BLACK DE T-FAL: Los sartenes T-fal son los únicos que cuentan con un indicador de temperatura que le permite conocer el momento preciso para sellar los alimentos en el sartén, conservando todo su sabor original y propiedades nutricionales. El indicador de temperatura se activa una vez usted pone su sartén al fuego, las líneas de un rojo más claro empiezan a desaparecer hasta que el punto queda en un rojo uniforme, en ese momento puede usted colocar los alimentos.
Cine E
B
POR MATEO MIRANDA R
M
P
Excelente celent elen t Buena uen t Regula Regular l tM Mala l t Pésima é i
Blue V Valentine B D Dirección: Derek Cianfrance Guion: Derek Cianfrance, Cami Delavigne y Joey Curtis Reparto: Ryan Gosling, Michelle Williams, Mike Voge
128 t CROMOS
RECOMENDADOS
VIVES EN UNA CASA lo suficiente como para conocerla a la perfección, para habitarla en todos sus rincones y pasillos. Y de repente descubres una grieta. No sabes cuándo apareció, en qué momento se formó, si está ahí desde hace un mes, la semana pasada o hace dos horas. Y entonces te preguntas qué puede ser, si va a crecer, si solo es la pintura descascarada o si será una señal de que los cimientos se están resquebrajando. A veces solo puedes contemplarla con impotencia, rogando que no se agrande. Sucede así con las parejas. Ocupan su tiempo conociéndose para acostumbrarse el uno al otro y luego se descubre la grieta, al principio imperceptible, y no se sabe si es algo insignificante o el comienzo del fin. Derek Cianfrance, en su primer largometraje de ficción tras una trayectoria de documentalista para televisión, expone así las vidas de Cindy y Dean, dos solitarios que terminan fundiéndose en un amor que parece eterno pero que crece agrietado por el miedo y la duda, por el vacío de una cotidianidad que lejos de unirlos, los separa. La cinta, que costó apenas un millón de dólares, fue elogiada en varios festivales. Incluso Michelle Williams, la protagonista, fue nominada al Óscar a mejor actriz este año, y su director recibió el premio a la mayor promesa otorgado por la asociación de críticos de Chicago.
R Dirección: Gabriel Rosas Vera
Karen llora en un bus Recién divorciada de un vendedor de seguros, Karen quiere sobrevivir por sí misma en Bogotá sin saber hacer nada, así tenga que pedir limosna fingiendo que le robaron la cartera. De pronto algo de bohemia no le siente mal, y hasta descubra el amor verdadero: el de ella hacia sí misma. En esta ópera prima, la ciudad no es solo una devoradora de sueños, sino una proveedora de ilusiones.
Quizás lo que mejor resuma la angustia de esta película sea la frase de Cindy, en uno de los pasajes del filme: “¿Cómo confiar en los sentimientos si desaparecen de pronto?”.
Y no les falta razón. Cianfrance logra un retrato íntimo y genuino de la vida marital, por medio de una narración simple pero elocuente que alterna los mejores y los peores momentos de esa relación intensa pero frágil que parece no encontrar una salida a su destino. Enamorarse suele ser sencillo, pero cultivar el amor para que no decaiga es un reto que pocas parejas consiguen. Quizás lo que mejor resuma la angustia de esta película sea la frase de Cindy, en uno de los pasajes del filme: “¿Cómo confiar en los sentimientos si desaparecen de pronto?”. Y quizás lo que mejor resuma el desenlace sea la respuesta de la mamá: “Tal vez dejándolos salir”.
B
Dirección: Mike Leigh
Un año más Llena de detalles finos, sin grandes eventos, esta película describe la vida de varias personas en un suburbio inglés a lo largo de las cuatro estaciones del año. Con toque de comedia y tragedia, una hermosa pareja conformada por una terapeuta y un geólogo comparte el gusto por la cocina, la huerta y su preocupación porque su único hijo no se ha casado. A través de una serie de encuentros y desencuentros el director da una mirada a estos personajes, sus conflictos personales y otros temas como el nacimiento, la muerte, la soledad, la depresión y el amor. Mike Leigh estuvo nominado al Óscar a mejor guion original.
Libros
TOPTEN Selma 1
JUTTA BAUER
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
$20.000
El guion 2
ROBERT MCKEE EDITORIAL ALBA
$80.000
POR VENTURA PRIETO
Un lujo No sería justo decir que esta es una novela sobre narcotráfico. Y no lo sería porque, al final, es mucho más que eso: es la historia de un descubrimiento, de una vida oculta, de los miedos y secuelas que esta guerra le ha dejado a toda una generación. La imagen del hipopótamo asesinado por las fuerzas militares es el punto de partida que desengrana la fascinante historia de Ricardo Laverde, un hombre que por cosas del destino terminó metido, a su manera, en el mundo de las drogas. Pero el verdadero mérito de esta novela es su tono preciso, la intriga constante (el lector va descubriendo, poco a poco, pequeños secretos de la historia), que Vásquez maneja con una maestría impecable. Un lujo, sin duda: de esos libros que uno no quiere que se acaben.
Leonora 3
ELENA PONIATOWSKA
EDITORIAL SEIX BARRAL
$45.000
El sueño del celta 4
MARIO VARGAS LLOSA
EDITORIAL ALFAGUARA
$49.000
El ruido de las cosas al caer JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
La historia de las cosas 5
ALFAGUARA
$41.000
ANNIE LEONARD
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
$48.000
El rinoceronte peludo 6
AMALIA LOW
¡Ah, bribones!
EDICIONES B
$19.000
Algo va mal 7
TONY JUDT
EDITORIAL TAURUS
$39.000
El hilo y las huellas 8
CARLO GINZBURG
Diez crónicas sobre pillos, impostores y truhanes conforman esta antología escrita por la joven periodista Isabella Portilla. Diez historias –entre ellas la de Liliana Cáceres, “Barrigae’trapo”, con la que su autora ganó el premio Guillermo Cano–, sobre embusteros como Jaime Torres (el conocido “Embajador de la India”), o Catherine Sánchez, la Señorita Amazonas que participó en el Concurso Nacional de Belleza estando casada y embarazada. Con una prosa int inteligente y fluida, la autora nos lleva de la mano porr las fechorías de estos pillos en un pa país donde, os de “vivo” a quien es deshonesto. muchas veces, tildamos
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
$58.000
9
Colombia a través de la fotografía 1842 - 2010 EDITORIAL TAURUS
$90.000
10
Justicia ¿Hacemos lo que debemos? MICHAEL SANDEL
EDITORIAL DEBATE
$49.000
Malandrines
ISABELLA PORTILLA ILLA
FUENTE: LIBRERÍA FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
PLANETA
$39.000 130 t CROMOS
Música
POR JAIME ANDRÉS MONSALVE B.
TOPTEN
Doctorado en rock El 11 de junio del año pasado, en conmemoración de 10 años muy bien llevados, los integrantes de la agrupación bogotana Doctor Krápula se tomaron la Media Torta para celebrar por lo grande con sus fanáticos. La horda cumplió la cita, atraída no solo por el repertorio de una banda en evolución constante sino por la posibilidad de compartir con ellos un par de fotogramas del que sería su primer lanzamiento en DVD. Hace algo más de un mes apareció el esperado registro, en el que Mario Muñoz y compañía despliegan su adrenalina ya característica, producto de un sonido rock que ya no puede considerarse exclusivamente juvenil; hecho bajo el tamiz del ritmo ska jamaiquino, mucho desenfado y un no menos profuso componente de reflexión social. Aquí está el producto de ese trabajo, en el que los Krápula se doctoran con sus ya célebres himnos Mister Danger, Bam, El pibe de mi barrio, José María y M un reciente sencillo: Somos.
Tu número uno
PETER MANJARRÉS (CODISCOS)
1
CD $22.500
Drama y luz
MANÁ (K DISCOS)
2
CD $39.800
Cruce de caminos
SANTIAGO CRUZ (SONY)
3
CD $29.900
Por Japón
VARIOS ARTISTAS (SONY)
4
CD $14.900
Corazón bombea vivo (CD + DVD) DOCTOR KRÁPULA
Día tras día
SONY MUSIC, 2011
ANDRÉS CEPEDA (FM DISCOS)
PRECIO: $24.900
5
CD $33.000
Máquina virtuosa
Cigala & Tango
Los admiradores de la jazzista Esperanza Spalding, todavía felices por la obtención reciente del Grammy a mejor nuevo artista, pueden decir, sin temor a equivocarse, que solo otra colega, la inglesa Florence Welch, era igualmente digna del palmarés. La cantante es la cabeza de un proyecto nacido en 2007, que vincula el pop alternativo con una visión algo más artística a partir de la voz de la Welch, diáfana pero enérgica, por momentos cercana a la ópera. La acompaña una banda que amén de las cuerdas tradicionales de bajo y guitarra, incluye un arpa. El resultado de esa unión puede escucharse en esta opera prima, aparecida en el Reino Unido ya hace dos años, pero recientemente impresa de manera local a propósito de la responsabilidad que otro Grammy, el de Artista del año para la banda Arcade Fire, ha tenido en las ventas de disc discos de indie rock.
DIEGO EL CIGALA (UNIVERSAL)
6
CD $46.900
Sale el sol
SHAKIRA(SONY)
7
CD $14.900
MTV Unplugged ZOÉ (EMI)
8
CD $35.900
The Beginning + The Best of The E. N. D. THE BLACK EYED PEAS (UNIVERSAL)
9
CD $37.900
De otra manera
FELIPE PELÁEZ (SONY)
CD $19.900
Lungs
FLORENCE + THE MACHINE FLOR
UNIVERSAL MUSIC, 2011 U
PRECIO: $25.500 131 t CROMOS
FUENTE: ENTERTAINMENT STORE
10
Tecnocromos
POR MARTÍN FRANCO Escriba sus preguntas al e-mail: mfranco@cromos.com.co
¿Quién dijo viejo? Los que nacieron en la década de los ochenta –o antes– con seguridad recuerdan el viejo teléfono de disco. Y bueno, aceptémoslo: seguramente nadie querrá regresar a él (todos se acuerdan, también, de lo mucho que se demoraba en marcar los números). Pero quizás este nuevo modelo de Sagemcom les haga cambiar de opinión. Pese a que tiene la misma apariencia, este teléfono es cualquier cosa menos antiguo: incluye pantalla táctil LCD, bocina inalámbrica, identificador de llamadas, buzón de mensajes y directorio digital. Además, su batería le permite hasta 10 horas seguidas de charla. Precio: 99,90 euros. HTTP://WWW.SAGEMCOM.COM
NAVEGANDO POR LA RED
Un portal para conocer nueva música e interactuar con otros usuarios.
La primera red social para las mamás colombianas.
http://www.mamibook.com.co
http://www.lastfm.es
ACTUALIDAD
Por si las moscas ¿Está pensando en irse de excursión a algún lugar remoto? ¿Le gusta el montañismo y suele perderse durante varios días para contemplar la naturaleza? Si es así, no hay duda de que este ‘gadget’ le servirá bastante. El kit de la Cruz Roja Americana, de la empresa Eaton, es un dispositivo muy útil para cualquier emergencia. Pese a su tamaño –que puede resultar poco práctico para llevar, digamos, en el bolsillo–, el kit es bastante resistente y, lo mejor, viene equipado con una linterna, un radio y un cargador para celular. Seamos sinceros: puede que no sea totalmente indispensable, pero en una emergencia con el celular o la falta de luz, podría convertirse en su tabla de salvación. Precio: 69,99 dólares.
Microsoft anunció una de las jugadas tecnológicas más importantes del año: la compra de Skype, el sistema de telefonía por internet más exitoso de la red, por 5.920 millones de euros. Con la compra, Microsoft planea expandir su dominio en el campo de la comunicación virtual.
HTTP://WWW.AMAZON.COM
Walkman por siempre
Desde que comenzaron a cotizarse en la bolsa de Nueva York, hace seis años, las acciones de Google se han disparado un 510% y baten récords de rentabilidad. Ante el éxito, empresas como LinkedIn Facebook y Twitter buscan seguir los mismos pasos.
Si usted es amante de la música, por nada del mundo se puede perder el W8 Walkman Touchscreen, el nuevo teléfono inteligente de Sony Ericsson que viene equipado con pantalla táctil y tecnología Android. Entre sus múltiples opciones está la de personalizar los íconos –así, por ejemplo, podrá poner YouTube en el lugar más visible–, y la posibilidad de descargar y disfrutar de más de 150.000 aplicaciones de Android disponibles en el Android Market. Por si fuera poco, cuenta con una pantalla digital de tres pulgadas que incluye un teclado QWERTY virtual para acceder más fácil a los programas, y está disponible en una amplia gama de vistosos colores. Precio: 115 dólares (en Amazon).
El portal de descargas gratuitas argentino Taringa! ha sido multado con cerca de 35.000 euros por un tribunal de su país a causa de vulnerar los derechos de propiedad intelectual. Taringa! es uno de los portales hispanos más visitados de la web.
HTTP://WWW.SONYERICSSON.COM
Juegos de agilidad mental para los niños
http://www.funbrain.com
Series y películas online subtituladas al español.
http://www.cuevana.tv
Sociales
¡Pintan muy bien! L exposición La i ió “Pi “Piedras”, d ”d de la artista Mónica Meira, fue un bonito pretexto para que los amantes de la cultura se tomaran una copa de vino y hablaran de lo que les apasiona: el arte. Foto Liliana Corzo
LOS EVENTOS
CROMOS + El paisaje según Mónica + Ecuador y las letras + Mujeres, ¡estos son los hombre Yanbal! + ¡Qué cartel! Juan Cárdenas y Mauricio Samper
Sociales
El paisaje según Mónica En el Club El Nogal, la artista Mónica Meira inauguró la exposición “Piedras”. Se trata de su más reciente trabajo, en el que rescata el valor de la materia elemental como sustrato escultórico, pictórico y, sobre todo, paisajístico, un tema que le ha interesado toda la vida.
Nora Cortés y Philip Weiss
Luisa de Herrera, Simona Herrera y Mónica Meira
Marina Camacho de Samper, Margarita Lozano y María Eugenia Rodríguez
Jack Goldstein, Juanita Pardo y Pablo Barraquer
Mario Ballesteros y Doris de Ballesteros
María Elisa Gómez y María Carrizosa
Mónica y su esposo, el reconocido pintor Juan Cárdenas, recibieron a los invitados, entre los cuales se encontraban algunos de sus colegas, quienes fueron agasajados con una copa de vino. Fotos Liliana Corzo
Cristina Meira de De la Espriella, Dicken Castro y Lía de Castro
Alfredo Gracia y Alexandra de Brigard
Santiago Cárdenas y Ernesto Guhl
Carmen Vélez, Alberto Vélez y Constanza Pastrana José Guillermo Lesmes y María Victoria Saravia
Lorraine Kisly y Gloria Ortiz Hernández
Sociales
Ecuador y las letras
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, en compañía del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, abrió la edición número 24 de la Feria Internacional del Libro, que este año tuvo como invitado de honor a Ecuador. La inauguración se llevó a cabo en el auditorio de Corferias, en Bogotá. Luego de un recorrido por los distintos pabellones, los mandatarios y demás invitados disfrutaron de un coctel. Fotos Liliana Corzo
Patricia Camacho, Carlos Vásquez y Cecilia Cuéllar
Rafael Correa y Juan Manuel Santos
Rafael Cabrera y Silvia Rucks
Eduardo López, María Eugenia Valderrama de López y Enrique Stellabatti
Pilar Schmitt
Alita Quintero y Clara Villamizar
Eduardo Jaramillo y Elvira Cuervo de Jaramillo
Herlinda de Velásquez
Mujeres, ¡estos son los hombres Yanbal! En el centro de convenciones de Cartagena, Yanbal celebró su XVII Convención Nacional con 750 empresarias y un desfile con modelos profesionales y otros personajes colombianos. Después del desfile los invitados disfrutaron de un coctel amenizado con la música del cantante colombiano Lucas Arnau. ¡Belleza masculina! Fotos Catalina Jiménez
Federico García, Alejandro Bendeck, Juan José Martínez, Jesús Cruz, Maceo Iguarán y Juan Carlos Uribe
Lucas Arnau
Isabella Santo Domingo
Óscar Córdoba
Gloria Flórez, Yanine Belmont, Jorge Bohórquez y Pilar Yunez
Sociales
¡Qué cartel!
El norte de Bogotá es la nueva sede de Kartell, una tienda traída desde Milán con lo último en diseños de productos hechos de plástico, elementos para el hogar y para la oficina llenos de color y creatividad. Durante la inauguración, los invitados disfrutaron en compañía de los socios de la marca y, al finalizar, celebraron con champaña. Fotos Liliana Corzo
Juan Carlos Arango, Paula Jaramillo y Carlos Agudelo
Catalina Zuluaga, Lucía Lanzoni y Nicole Mattos
Marea Casas y Mono Casas
Nidia García y Bruni Correal
Catalina Robayo y Jeimy Paola Vargas
Agostino Cicciarello, Taliana Vargas y Francesco Vergan
Alicia Urbano, Dora Dagostino y Karen Puth
Ver, oír y contar ÉSIKA Y CHRISTIAN MEIER PRESENTAN BRAVÍO BRAVÍO está inspirada en los personajes de telenovela protagonizados por el actor Christian Meier, una fragancia exclusiva y duradera. Como parte de este gran lanzamiento, Ésika cumplirá el sueño de una de las seguidoras del actor, a través del concurso “Bravío un hombre indomable” donde las participantes tendrán que construir una historia inspirada en la fragancia “Bravío” y subirla en la página “on line”: www.esika.biz. Ademas las tres mejores historias en Colombia recibirán premios.
ACTIVIA CON CEREALES La más deliciosa combinación de yogur Activia y crocante granola natural contiene actiregularis, que ayuda a reducir la hinchazón abdominal. Activia, un producto de Danone Alquería, lanza Activia con Cereales, una combinación entre el cremoso yogurt Activia y la más crocante granola natural. Activia con Cereales llega a Colombia para ampliar la oferta de productos que ayudan a regularizar la función intestinal y a reducir los molestos síntomas del tránsito lento como la hinchazón abdominal.
“ME GUSTA LA GORRA DE RAFAEL NADAL”
BLACKBERRY CURVE 3G MODELO 9300 Encuentre en los Puntos de Venta COMCEL su BlackBerry Curve 3G Modelo 9300 desde $267.444 Activado en Plan sin Fin 1.000 Ideal Promo Ab más paquete de datos y además descarga gratis la aplicación de Recetas Nestlé.
Y está al alcance de unos clics. Es un concurso en el que podrá ganar una gorra autografiada por el tenista español, número uno del ranking mundial. Solo debe publicar la frase o respuesta a la pregunta que publiquemos en nuestro FAN PAGE de Facebook y sumar la mayor cantidad de ME GUSTA o LIKES sobre esta. Ingreser a http://www.facebook.com/ autonizaselogarantiza y allí encontrará las políticas del concurso. Empiece a participar ya e invite a tus amigos a que también lo hagan. Recuerde, el premio es una gorra autografiada por el español Rafael Nadal.
LUZCA MÁS JOVEN CON OLAY REGENERIST La piel experimenta constantemente un proceso natural de renovación generando células nuevas; a medida que envejecemos, este ciclo natural de regeneración se hace más lento ocasionando que aparezcan las primeras arrugas y líneas de expresión. Para frenar este proceso, Olay desarrolló la línea Regenerist que regenera la piel 2 veces más rápido para lucir más joven sin medidas drásticas, ya que contiene un exclusivo complejo amino-péptido y estimula el proceso natural de regeneración celular. Los científicos de Olay han aplicado esta tecnología en la línea Regenerist para combatir los efectos de la edad.
MAX FACTOR XPERIENCE: PARA QUE NO SE VEAN RECARGADAS La Base Xperience ofrece la cobertura perfecta gracias a su contenido de jojoba, rosa mosqueta, agua de pepino y SPF 10 para proteger la piel dejándola fresca, suave y natural, dando como resultado un acabado totalmente uniforme sin ser una base pesada. El Brillo Xperience da un ligero toque de color con una suave sensación de humectación y protección para los labios; contiene mango, manteca de karité y SPF 10. Precio público aproximado: Base Xperience: $47.100 y Brillo Xperience: $29.500.
EN SEPIA
Hace 60 años
La primera
reinauguración de El Campín
Desde que Jorge Eliécer Gaitán, alcalde de Bogotá, lanzó la idea de construir un estadio para celebrar los 400 años de la ciudad, El Campín ha estado en constante transformación. El primer escenario se inauguró el 10 de agosto de 1938 para los Juegos Bolivarianos. Se construyó en terrenos de una finca de don Nemesio Camacho, llamada Campín porque allí los jóvenes acostumbraban a irse de camping. El 4 de diciembre de 1949 Millonarios estrenó la primera ampliación con la conquista de su primera estrella, pero solo a partir de la segunda remodelación, Santa Fe y Millonarios lo adoptaron como su sede. Más de siete proyectos para remozarlo se han emprendido en los 73 años de existencia, pero la de 2011 es la primera que se hace para que el estadio cumpla con las normas FIFA.
El 20 de julio de 1951 fue reinaugurado por primera vez. Ese día, con los partidos Uruguay–Argentina y Colombia-Paraguay, se estrenó la ampliación de las tribunas norte y sur, que le dieron capacidad para 39.000 espectadores. 142 t CROMOS
5.
Cromograma Símbolo
CROMOS del actinio
Ordinariote
POR MARIO MÉNDEZ Escriba sus preguntas al e-mail: mariom20co@yahoo.com
Politiquillo de vereda
Edward breve
División Andrés Sobrino Ponga en de Papa, Intentase ‘barcelo- geográfiascuas ca egipcia nés’ plural
“No llores por mí…”, de luto Librillos de notas
3 El de la válvula
CROMOS cordial † V-5 (2)
4
Terbio Samario
Lametazo
Econo- Insectos Asociación mista col. como el Defensora de † V-1 (3) mosquito Animales
Municipio norcundanés
Hiciesen amistad
Ernesto de El Túnel † IV30 (1)
Radio Comms. of America Long play
Echo ojo desde la cima
Prefijo de adscripciones
Cordófono árabe
Preescrituras notariales
Indio
Relativa al juego
Acuerda Tanto Barrio gardeliano‘medallo’
Sufijo alcohólico
Litio
Connery 007
Su día fue este mes
Juan Sebastián, berraco barroco
Ánades
Asocia
Nueve ingleses
Ceded
Inglés: asta
1
Garrapatero
CROMOS
Distanciador tú
Neutro inglés
2 Rojo griego
Enclítico: Glándula tras es- Utilízame le externón preso
Calma chicha Descifrará letras
‘Interno’, enguandocado Industria ligera
Cabezas lecheras
Pl., Nº de gracias Rompe pegujal Pronto Einstenio
Fantasea
Encontrarse en inglés
Blablabladero neoyorquino
Forma pronominal
Expertos en insectos Argón
Sociedad por acciones
Buen blablablador Guerra gringa
Gonzalo, poeta chileno † IV-25 (4)
Inv., meInstrumoria de mento lectura teclo-corRadón dófono
Perilustre
Acierte
Inflexión de haber
Inglés malo
La vieja de “naguas al revés”
Consonante: 50
Astro rey
SOLUCIÓN DEL ANTERIOR HORIZONTALES. A La Picota, Penalicen, Fusagasugá, Paul, Mitú, Mal, Ateo, Nirvánica, Re, Bravas, Onas, Tribu, SOS, Etapa, Irma, Ara, Copa, Será, Uros, Etas, Lin, AZ, Po, Best, Rabí, Tagores, Ag, Idea, Izaba, As, Zas, Inane, Recae, Asaltarás, Níobe, Maicero, Talad, Age, Sosa, Morará.
Puerta de presa
VERTICALES. Particularizaba, Aterrorizadas, Fue, Impón, Bésame, Apulo, Baas, Pía, La, Les, Bu, Itis, Anam, Tinaco, Páginas, Azares, Ilativo, Ganará, Cisuras, Obeso, Uco, Vs, Ra, Tegua, Be, Reto, Ana, Notase, Rabease, Minaretes, Scola, Acapara, Ta, Raía, Lasa, Ase, Glenda.
Horóscopo
POR DIANA CASTRO BENETTI
Tauro 24 de abril - 23 de mayo
Tendrá que recuperar la calma antes de dar pasos en falso y cometer errores. Es un buen momento para evaluar la intencionalidad de la vida cotidiana y de ocuparse de las viejas dudas que lo persiguen. Tauro deberá mantener una buena conversación con sus viejos amigos y dejar que corran nuevas energías. Establecer un tiempo desde la intimidad para afinar los lazos que le parecen importantes.
Géminis
Libra
Capricornio
23 de mayo - 21 de junio
24 de septiembre - 23 de octubre
22 de diciembre - 20 de enero
Creerá que el mundo es una fiesta. Bailará como si fuera diciembre y buscará alegría donde hay seriedad. Anda un poco desorganizado en tiempo y ritmo, pero su espíritu festivo será una manera de abrir corazones y crear serenidad a su alrededor. Géminis será el bálsamo que cura cualquier amargura con una simple sonrisa. ¡Buena actitud!
Libra es un enamoradizo incurable. Acá y allá organiza fiestas y busca amores como si nunca los hubiera encontrado. Libra debe comprender que los afectos están al alcance de la mano y que no se pierden a menos que los conflictos sobrepasen las alegrías. Libra se dará cuenta de que su vida ha cambiado. Tendrá que asumir nuevos desafíos en el amor.
Capricornio anda con tareas irresueltas en el campo afectivo. Un buen análisis de sus acciones y sentimientos le dará los resultados que busca para comprender por qué no todos los asuntos son tan lógicos. En su vida emocional, se enfrentará a la incertidumbre, y esto le traerá desasosiego. Es conveniente no pretender el control detallado de lo que sucede.
Cáncer
Escorpión
Acuario
22 de junio - 23 de julio
24 de octubre - 22 de noviembre
Anda con ganas de remodelar la casa, cambiar ropero y buscar nuevos amigos, pero no ha establecido prioridades. La luna llena le brindará el mejor momento para recuperar el alma y dejar las preocupaciones ordinarias para otros días. Cáncer será feliz por instantes y sabrá que su voluntad ha contribuido a ello. Le vendrán buenos días de gozo.
Si Escorpión no toma las decisiones adecuadas puede estar perdiendo tiempo precioso. Y el lugar definitivo para un encuentro consigo mismo es el parque. Allí definirá el rumbo que quiere seguir. No se deje llevar por cuestiones de corto plazo y tome decisiones desde las ventajas que hoy le ofrecen las condiciones de su vida. Buen rumbo profesional.
Leo 24 de julio - 23 de agosto Opciones importantes de la vida aparecen desde cualquier esquina. Tendrá que argumentar buenos deseos porque la vida lo protege y lo alcanza con opciones excelentes. Nuevos trabajos, nuevos amores, vibraciones que lo dejan mejorar. No desespere si aún no encuentra luz al final del túnel. Vienen tiempos de afecto y buena confluencia planetaria.
21 de enero - 19 de febrero Acuario recuperará su equilibrio emocional con detalles pequeños. No empiece a pensar que las grandes ideas no funcionan, lo que pasa es que en estos tiempos es mejor dedicarse a lo más detallado. Organizar grandes fiestas no le resuelve la responsabilidad sobre asuntos que no son tontos. Asuma los avances y los riesgos en los pequeños pasos.
Piscis La luna llena reorienta las energías. Una luna llena para crear, generar abundancia y plantear los mejores deseos. Cada signo tendrá su acción concreta y sus buenos rumbos. La luna llena ilumina y da nuevos espacios de encuentro para los amores apasionados.
20 de febrero - 20 de marzo Una hora para enfrentar los desafíos emocionales. Una hora para cambiar el rumbo de su vida y de reorientar sus prioridades. Piscis deberá tomar decisiones que le permitan ver con claridad un panorama más amplio. Su alma requiere salir de los detalles complicados y rutinarios en los que se ha visto envuelto. Es mejor parar y reflexionar.
Virgo
Sagitario
Aries
24 de agosto- 23 de septiembre
23 de noviembre - 21 de diciembre
21 de marzo - 23 de abril
Virgo es un signo que se dedica a las tareas más aburridas cuando no quiere tomar decisiones. Prefiere sumergirse en la rutina antes que poner en riesgo sus emociones. Por eso a veces pierde su norte afectivo y se encierra demasiado en los asuntos de la vida cotidiana. Dele un poco de fuerza a su corazón. Salga a caminar y deje para después tanta responsabilidad.
Sagitario no estará a punto con sus opciones afectivas. Pensará que todo debe hacerse según sus ideas y buscará avanza por sí mismo. Esto le traerá problemas porque puede implicar poca colaboración y poco afecto. Es mejor escuchar que andar persiguiendo sus sueños. Es conveniente que dé tiempo a los otros para manifestar sus intereses. Escuche.
Aries es un signo que le gusta dar que hablar. Mantiene altos niveles de excentricidad cuando se aburre y es de los que genera revoluciones en un vaso de agua. En estos días, Aries no dejará cerrada su alma y preferirá mantenerse muy cerca de los extremos antes de atarse a la rutina. Buenas relaciones y mejoras en el rumbo que agarra su vida.
145 t CROMOS
EL HUMOR DE YAYO
146 t CROMOS
KLIM® 1+ es el único alimento lácteo con PREBIO 1®, una mezcla exclusiva de fibras solubles prebióticas para que tú protejas a tu hijo de 1 a 3 años. *Como parte de una alimentación balanceada. La leche materna es el mejor alimento para el niño. KLIM®1 + no es un sustituto de la leche materna, es un alimento lácteo especialmente diseñado para niños de 1 a 3 años.