LIBRO MITOS, LEYENDAS Y MENTIRAS DE LA H. MATAMOROS LEYENDAS DE MATAMOROS
1
2
Entrando en materia y para mayor conocimiento e inteligencia de mis lectores, es importante explicar el significado de LA LEYENDA: Sus orígenes son cristianos; los frailes la utilizaban para narrar la vida de un santo o de un mártir y era leída en los servicios religiosos o durante las sobremesas del pasado. Sin embargo, con el transcurso del tiempo la leyenda, como concepto, tomó otro giro, pues al añadírsele motivos de mitología y al popularizarse se convirtió en el relato folclórico de sucesos reales o fantásticos. Por lo tanto, ahora la leyenda es una narración basada en hechos supuestos que incluye una mezcla de elementos tradicionales y dramáticos para hablar sobre una persona, un lugar específico o algún incidente ocurrido en un lugar determinado, pero que son aceptados como reales por narradores y escuchas. Lo interesante de la leyenda es que en ocasiones se da una singular combinación de hechos reales y de ficción, cuyo punto de partida muchas veces suele ser una anécdota o una situación históricamente verídica. Cuando la leyenda es creada y con el tiempo se consolida en el folclor de un pueblo, éste la adopta como suya y por eso se le considera como patrimonio popular, pues va estrechamente vinculada a un pueblo concreto, a un país o a una religión. Sin embargo, la leyenda también puede ser considerada como patrimonio de la humanidad cuando narra sucesos comunes a todas o a un buen número de culturas. Tradicionalmente, y dentro de su estilo narrativo muy particular, la leyenda es ubicada en un lugar específico y en una época concreta y, por lo general, parte de hechos reales aunque estén idealizados o dramatizados. La leyenda se diferencia de la historia propiamente dicha tanto por el énfasis de la narración como por su propósito, que algunas veces es de tipo didáctico o nacionalista. Asimismo, la leyenda suele versar sobre un héroe humano – conocido como héroe cultural– o un pueblo. Las leyendas incluidas en este libro forman parte importante de la cultura matamorense. Se han transmitido de generación en generación, y con frecuencia experimentan supresiones, añadidos o modificaciones, porque contienen con mayor o menor proporción elementos imaginativos y que generalmente quieren hacerse pasar por verdaderas o basadas en la verdad, o ligada en todo caso a un elemento de la realidad.
3
LIBRO MITOS, LEYENDAS Y MENTIRAS DE LA H. MATAMOROS
Leyenda No. 2.30 LAS SIETE CARRETADAS DE ORO Atribuida a Bruce Aiken Se dice que en mayo de 1846, durante el inicio de la guerra de los Estados Unidos del Norte contra los Estados Unidos Mexicanos, el oficial pagador del ejército de Mariano Arista con la intención de dar los haberes a la tropa se dirigía con siete carretas cargadas de pesos oro, haladas por lentas bestias hacia el campo de batalla de Palo Alto al norte de Matamoros. Pero al resultar derrotados los mexicanos, estos se movieron a una mejor posición defensiva en Resaca de la Palma. El pagador no tuvo otra alternativa que buscar rápidamente un mogote en donde ocultar el dinero. Se rumora que después de enterrar todo el contenido de las siete carretas, el pagador asesinó a quienes lo acompañaban “los muertos no hablan”. Aquí es donde esta leyenda tiene varias versiones. La primera dice que el pagador regresó después que la guerra había terminado y lentamente movió a su casa en México el tesoro, un poco a la vez, donde a partir de entonces vivió felizmente. La otra dice que el pagador fue muerto poco después en la guerra y que el oro todavía está ahí, en espera de que alguien lo encuentre. Una tercera versión cuenta que el pagador retornó al lugar exacto y excavó en el terreno, encontrando para su sorpresa que el peso del oro había rota la delgada capa de tierra que separaba la superficie solida de la arena movediza del manto freático. El oro había desaparecido en las profundidades.
4
Si Usted quiere explorar en busca del tesoro, este mapa de 1846 le podrá ayudar para encontrar el camino a Palo Alto. Luego trate de imaginar cual pudo ser un “buen lugar” para ocultar el oro. Por supuesto, asegúrese de conseguir la autorización del dueño antes de comenzar a agujerear el terreno, que en este caso es el Tío Sam. En caso de encontrar algo, favor de compartir un pequeño porcentaje con quien dio a conocer esta leyenda. Moraleja: “Quien busca encuentra”
5
IN OMNIBUS VERITAS El libro está disponible para su consulta en la biblioteca pública municipal Prof. Juan B. Tijerina y en la del Parque Olímpico. Se puede adquirir en las librerías Nilo, Proceso y en el Museo Casamata.
Correos electrónicos manuelhumbertogonzalezramos@yahoo.com.mx elcronistadematamoros@hotmail.com Tel. Cel. 8681206978. Facebook: Manuel Humberto González Ramos Vera Historia de la H. Matamoros, Tam Issuu: http://issuu.com/cronistadematamoros/docs 6