LIBRO MITOS, LEYENDAS Y MENTIRAS DE LA H. MATAMOROS LEYENDAS DE MATAMOROS
1
2
Entrando en materia y para mayor conocimiento e inteligencia de mis lectores, es importante explicar el significado de LA LEYENDA: Sus orígenes son cristianos; los frailes la utilizaban para narrar la vida de un santo o de un mártir y era leída en los servicios religiosos o durante las sobremesas del pasado. Sin embargo, con el transcurso del tiempo la leyenda, como concepto, tomó otro giro, pues al añadírsele motivos de mitología y al popularizarse se convirtió en el relato folclórico de sucesos reales o fantásticos. Por lo tanto, ahora la leyenda es una narración basada en hechos supuestos que incluye una mezcla de elementos tradicionales y dramáticos para hablar sobre una persona, un lugar específico o algún incidente ocurrido en un lugar determinado, pero que son aceptados como reales por narradores y escuchas. Lo interesante de la leyenda es que en ocasiones se da una singular combinación de hechos reales y de ficción, cuyo punto de partida muchas veces suele ser una anécdota o una situación históricamente verídica. Cuando la leyenda es creada y con el tiempo se consolida en el folclor de un pueblo, éste la adopta como suya y por eso se le considera como patrimonio popular, pues va estrechamente vinculada a un pueblo concreto, a un país o a una religión. Sin embargo, la leyenda también puede ser considerada como patrimonio de la humanidad cuando narra sucesos comunes a todas o a un buen número de culturas. Tradicionalmente, y dentro de su estilo narrativo muy particular, la leyenda es ubicada en un lugar específico y en una época concreta y, por lo general, parte de hechos reales aunque estén idealizados o dramatizados. La leyenda se diferencia de la historia propiamente dicha tanto por el énfasis de la narración como por su propósito, que algunas veces es de tipo didáctico o nacionalista. Asimismo, la leyenda suele versar sobre un héroe humano – conocido como héroe cultural– o un pueblo. Las leyendas incluidas en este libro forman parte importante de la cultura matamorense. Se han transmitido de generación en generación, y con frecuencia experimentan supresiones, añadidos o modificaciones, porque contienen con mayor o menor proporción elementos imaginativos y que generalmente quieren hacerse pasar por verdaderas o basadas en la verdad, o ligada en todo caso a un elemento de la realidad.
3
LIBRO MITOS, LEYENDAS Y MENTIRAS DE LA H. MATAMOROS
Leyenda 2.27 Las Letras de Oro Rescatada del olvido por el Ing. Manuel Humberto González Ramos En 1926 para engalanar las fiestas del primer centenario del nombre de Matamoros, desde la Ciudad de México enviaron las Letras de Oro conmemorativas de la heroica gesta de octubre de 1851, en las que con sangre, sudor y lágrimas de sus hijos, Matamoros ganó los merecidos títulos de Leal, Invicta y Heroica. Fueron enmarcadas y con presunción colocadas en una pared del Salón del Cabildo para que estuviesen a la vista de todos.
En la pared derecha se ven las Letras de Oro
4
Con el inexorable paso de los años los dorados símbolos perdieron su brillo, y siendo Alcalde don Antonio de León tenía la manía de ordenar constantemente al Sr. Carlos Danache, jefe de personal de intendencia de la presidencia municipal de Matamoros, se limpiaran las letras para que éstas recuperasen su brillantez. Se dice que poco tiempo después hubo cierta persona, un salaz tinterillo y redomado burócrata, que deslumbrado por el áureo fulgor tuvo la osadía de remover el cuadro de la pared y llevarlo a la ciudad de Brownsville con la intención de fundirlas las Letras de Oro y reemplazarlas con otras iguales, pero recubiertas únicamente con una delgadísima chapa del dorado metal, y después colocarlas en el mismo lugar en donde estuvieron las originales.
Palacio Municipal en 1926 El indocto abogado fue primero a ofrecer su “negocio” a la joyería más antigua del valle Texas, R.L. Lachner, que por muchos años ha existido por la calle de Elizabeth, pero resultó que el artífice, un viejo judío, por un extraño e inexplicable temor se negó a participar en el ilícito. Con admirable tenacidad, el deshonesto chupatintas obnubilado por la ambición, decidió probar suerte en Whitman´s, casa de empeño y venta de baratijas ubicada frente a la antigua “marqueta”.
5
El dueño un procaz gringo, maestro en el arte de la pignoración, atendió personalmente al pícaro individuo diciéndole que las doradas letras que mostraba, él las había fabricado, y que otro vivales le había ganado pisada.
Con gran bochorno salió dando traspiés el ladino oficinista, para regresar apresuradamente a la Heroica Matamoros y con disimulo volver a colocar las falsas Letras de Oro en su lugar, sin decir nada a nadie, como quien dice a la chita callando. Cuando en 1956 se derribó el viejo palacio municipal para construir otro moderno y más funcional, no se sabe con certeza en donde quedaron las Letras
de Oro.
6
Palacio Municipal en 1958 No obstante, existen dos versiones: una dice que fueron simplemente echadas a la basura, la otra afirma que incauto tesorero municipal se las llevó a su casa, como es la antigua costumbre de Hidalgo (%$&(/$” el que deje algo).
Moraleja:
”En los ojos del burócrata ladrón verás siempre la ambición”.
7
IN OMNIBUS VERITAS El libro está disponible para su consulta en la biblioteca pública municipal Prof. Juan B. Tijerina y en la del Parque Olímpico. Se puede adquirir en las librerías Nilo, Proceso y en el Museo Casamata.
Correos electrónicos manuelhumbertogonzalezramos@yahoo.com.mx elcronistadematamoros@hotmail.com Tel. Cel. 8681206978. Facebook: Manuel Humberto González Ramos Vera Historia de la H. Matamoros, Tam Issuu: http://issuu.com/cronistadematamoros/docs
8