Cross Country Ski Holidays 2016/17 by Cross Country Ski Holidays

2016/17

langlaufurlaub in den alpen:

30 HotEls | 17 REGionEn | 4 lÃ&#x201E;ndER

onlinE buCHEn auF:

Fitnessraum

• •

•

Standort auf der Karte

Beheizter Aussenpool o. Hallenbad

Family

Wellness

•

• •

Zusatzangebote in den Hotels

Eissport

• •

Schneeschuhwandern

• •

Biathlon

FIT

Tourenski

NORDIC

Langlaufen

SKI HOLIDAYS

Sportangebote in den Regionen

Kategorie

HOTELS UND REGIONEN IM ÜBERBLICK

NORDIC

Seite

Region | Hotel Kandersteg

Val di Fiemme

Hotel Nele

333

ELITE

Ort

Ziano

Aldein

Berghotel Jochgrimm 333 Drei Zinnen Dolomiten

Apparthotel Germania 333

Toblach

Sporthotel Tyrol 3333 Alpenwellnesshotel St. Veit

Innichen

Sexten-Hochpustertal

Gsieser Tal

• •

Hotel Quelle 3333

Gsieser Tal

Hotel Waldruhe 333 Weissensee

St. Martin im Gsiesertal

22 23

Hotel Regitnig 3333 Paznaun - Ischgl /Galtür

Weissensee

Galtür

Hotel Post 3333 Tiroler Zugspitz Arena

Sporthotel Schönruh 3333

Ehrwald

Hotel Fischer am See Sporthotel unser LOISACH

Heiterwang

Lermoos

3333

Olympiaregion Seefeld

Aktivhotel Zum Gourmet 3333

Seefeld in Tirol

Hotel Bergland All Inclusive 3333

Seefeld in Tirol

Biohotel Leutascherhof 3333 Kaiserwinkl

Leutasch

Familienhotel Landgut Furtherwirt Landhotel Strasserwirt 3333

•

• •

• • • •

• •

•

• • • • •

• • •

Kirchdorf

St. Ulrich am Pillersee

•

• • •

•

37 3333

•

• •

•

Kitzbüheler Alpen

•

• •

•

• • •

•

• • • •

•

ZÜRICH AARGAU Biel

Zug Luzern

BERN IMPRESSUM: Herausgeber: X-COUNTRY HOTELS & RESORTS e.V. Idee, Konzeption, Redaktion und Gesamterstellung: MTS Austria GmbH, A-5751 Maishofen, Saalfeldnerstraße 14, Tel. 0043 (0)6542 / 80480-15, Fax 80480-4 eMail: info@crosscountry-ski.com | Projektleitung: Herbert Gassner, Geschäftsführung: Franz Rosenmayr Layout und Grafik: Grafik Werbung Nill GmbH, Maishofen | Medienvorstufe: Repro Ludwig, Zell am See Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Fotos: MTS Austria, Archive der Landes-, Regional-/Tourismusverbände, Mitgliedsbetriebe, Sponsoren und Inserenten, Titelseite: Fischer – www.fischersports.com Verantwortlich für den Inhalt: Preise, Saisonzeiten, Leistungen und Darstellung ist der jeweilige Angebotsträger | Preise: in € (Euro) | Stand: 08/2016 Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit.

2 Cross Country Ski Holidays

Freiburg BERN Interlaken

URI

Kandersteg

GENF

TESSIN

WALLIS

Zermatt

Lugano

Lago Maggiore

•

• •

Standort auf der Karte

•

Fitnessraum

•

Beheizter Aussenpool o. Hallenbad

Eissport

•

Family

Schneeschuhwandern

•

Wellness

Biathlon

FIT

Tourenski

NORDIC

Zusatzangebote in den Hotels

Langlaufen

Kategorie

Sportangebote in den Regionen

NORDIC

ELITE

Seite

Region | Hotel Saalfelden Leogang

Ort

Hotel Saliter Hof 3333

Saalfelden

Hotel und Spa am See Ritzenhof 3333S Zell am See -Kaprun

Saalfelden

Hotel DER Auhof

Kaprun

3333

•

Hotel Sonnblick 3333 Salzburger Sportwelt

Hotel Zum Jungen Römer 3333

Radstadt

Hotel Das Urbisgut 3333

Altenmarkt

Hotel … mein Neuberghof 3333 Ramsau am Dachstein

Filzmoos

Hotel Rösslhof 3333

Ramsau

Ferienhotel Knollhof 3333 Ausseerland - Salzkammergut

Ramsau

Wander- & Landhotel Kanzler 333S

Bad Mitterndorf

Narzissenhotel - Solebad & Vitalresort 3333 Chiemgau

Bad Aussee

•

56 57

Hotel Bergblick

•

Ruhpolding

• • •

•

Wohlfühlhotel Ortnerhof 333 Scheidegg

•

• •

•

• •

•

• • •

• •

•

Scheidegg

•

• •

•

• Zwettl

OBERÖSTERREICH LINZ MÜNCHEN

Memmingen

Bodensee

Scheidegg

FL Galtür

Leutasch

St. Moritz

Kitzbühel

Gsieser Tal Toblach 4 Bruneck Innichen Sexten Meran

Reschensee

BOZEN Aldein

2 TRENTO TRENTINO

Ziano

Seefeld

SÜDTIROL

Achensee

INNSBRUCK TIROL

Davos

Kirchdorf Kössen St. Ulrich Kufstein 9

Füssen

7 Heiterwang Lermoos Ehrwald 6

GRAUBÜNDEN

Lago di Como

SALZBURG Attersee

Ruhpolding

VORARLBERG

Chur

Gmunden

Chiemsee 16

BREGENZ

t. Gallen

Steyr

Bad Aussee

Liezen Filzmoos 14 Bad Mitterndorf Ramsau Saalfelden 13 Radstadt STEIERMARK Zell/See Altenmarkt Kaprun

SALZBURG

Osttirol Lienz

KÄRNTEN

Spittal Weissensee

Weissensee

Villach

KLAGENFURT

Wörthersee

SLO langlauf-urlaub.com 3

UNSERE SPEZIALISIERTEN HOTELS HOTELAUSSTATTUNG FÜR LANGLÄUFER Langlaufskiständer im Außenbereich Abschließbarer Skiraum mit Langlaufskiständer Einrichtung zum Trocknen von Langlaufkleidung Trinkflaschengürtel & Langlauf-Ausrüstung zum Verleih (im Hotel oder extern organisiert) Wäscheservice Wachs-Ecke mit Wachsbock und spezielles Wachszubehör (Skiwachsbügeleisen, Wachsabziehklinge und Belagsbürsten)

NORDIC

FIT

ELITE

• • • • • • •

• • • • • • • •

•

• • • • •

Wachsauswahl für Langlaufski (Klassisch und Skating) Langlauf-Info-Corner mit kostenlosen Loipenkarten, aktuellen Informationen zum Loipenzustand, Wettervorhersage, Loipenlänge und Mappe mit Tourenvorschlägen

VERPFLEGUNG FÜR LANGLÄUFER Sportlergerechte Ernährung, auch nachmittags

ERHOLUNG & ENTSPANNUNG FÜR LANGLÄUFER Sauna und/oder Dampfbad im Haus / Massage im Haus

KOMPETENZ / SERVICE FÜR LANGLÄUFER Kompetente Beratung und wertvolle Tipps im Haus für Langläufer zu Loipen, Ausrüstung, usw. Individuelle Beratung durch geschulten Langlauf-Experten, für Gleichgesinnte: 1x wöchentlich Langlauf-Stammtisch Gastgeber sind selbst begeisterte Langläufer Langlaufski-Wachs-Service über Nacht für einen stressfreien Start am Morgen

•

Loipen-Tickets werden direkt im Hotel angeboten

GEFÜHRTE LANGLAUFTOUR

•

Mindestens 1x pro Woche geführte Langlauftour mit einem zertifizierten Langlauf-Guide

LOIPENAUSSTATTUNG Der Loipeneinstieg ist maximal 300 Meter vom Langlaufhotel entfernt bzw. Gratis Hotel-Shuttle zum Loipeneinstieg Beschildertes Loipennetz: Die Loipen werden regelmäßig präpariert und gewartet Am Loipeneinstieg finden sich Panoramakarten und Informationstafeln mit Höhenprofilen, Schwierigkeitsgraden und Rastmöglichkeiten Langlaufschule und Ausrüstungsverleih im Ort

onlinE buCHbatiRE

Mit bEstpREisGaRan CoM lanGlauF-uRlaub.

• • • •

CROSS COUNTRY & MORE Cross Country & Wellness: Ausgewiesenes Wellnesshotel mit hochwertigen Anlagen und qualifiziertem Personal. 4 Cross Country Ski Holidays

Cross Country & Family: Kinderprogramm und -betreuung mehrmals pro Woche im Haus. Einrichtungen für Kinder sind vorhanden.

Beheizter Außenpool bzw. Hallenbad

Fitnessraum: Mit mindestens 20 m², professionelle Geräte für Kardio- und Ganzkörpertraining

• • • •

€ 200,-

Lieber Mike, die allerbesten Glückw ünsche zum Geburtstag! Genieße einen tollen Langlau f-Urlaub in einem Langlaufhotel deiner Wahl! Deine Freunde vom MTS!

ONLINE GUTSCHEINSHOP

· Gutschein zum selber Ausdrucken · Einlösbar in 30 Langlaufhotels

UNSERE REGIONEN • Das Loipennetz der Region umfasst mindestens 30 km „Klassische“ und 30 km „Skating“-Langlaufloipen. • Mindestens 3 km der Loipen sind mit einer Kunstschneeanlage ausgestattet. Alternativ ist eine Höhenloipe (mindestens 3 km auf über 1.000 m Seehöhe) vorhanden.

Zeichenerklärung Loipen: Schwere Loipen

• Die Loipenpflege ist bei entsprechender Schneelage garantiert.

Mittelschwere Loipen

• Loipenpläne (im Idealfall mit Schwierigkeitsgraden und Höhenprofilen) sind kostenlos erhältlich.

Leichte Loipen

• Vollständige Beschilderung an den Loipen, mit Wegweisern, Kilometerangaben und Übersichtsplänen.

Beleuchtete Nachtloipen

• Mindestens eine Langlaufschule (bzw. Skischule mit Langlauflehrer) sowie ein Verleih für Langlaufausrüstung in der Region.

Beschneite Loipen

• Mindestens eine Servicestelle zum Wachsen und Schleifen der Langlaufski (z.B. Sportgeschäft) in der Region. • Das Loipennetz ist auf der Regions-Website in digitaler Form dargestellt. • Vorbildliche Infrastruktur an den Loipen (WC, Parkplätze usw.) • Ausführliche Informationen zum Langlauf und dem „Wintersport abseits der Skipisten“ auf der Regions-Website. langlauf-urlaub.com 5

CROSS COUNTRY ERLEBNIS LANGLAUFEN Die Motivation zum Langlaufen ist ebenso vielfältig wie die Sportler selbst: vom professionellen Leistungssportler über den ambitionierten Hobbyläufer und dem Abwechslung suchenden Skifahrer, bis hin zum neugierigen Neu- bzw. Wiedereinsteiger ist auf den Loipen jeder anzutreffen. Geschwindigkeit und Laufstil sind dabei reine Geschmackssache, in der Regel stehen die belastungsarme Bewegung und der Genuss im Vordergrund. So bereiten das Dahingleiten durch die schneebedeckte Landschaft und die intakte Natur unvergessliche

Erlebnisse. Neben der vorbildlichen Infrastruktur unterstreichen die zahlreichen individuellen Extras, wie z.B. Gletscher-, WM-, Nacht- und Höhenloipen, professionelle Guides und Trainer, Biathlonanlagen und berühmte Volksläufe, die nordische Kompetenz in allen 17 renommierten Langlaufregionen von „Cross Country Ski Holidays“. Egal ob Skating oder klassischer Stil, ob Anfänger oder Leistungssportler, hier finden Sie Ihren perfekten Langlaufurlaub in den Alpen!

LANGLAUF-URLAUB.COM

langlauf-urlaub.com 7

CROSS COUNTRY ERLEBNIS TOURENSKI Viele träumen davon, tiefwinterliche Bergwelten einmal abseits befestigter Skipisten kennenzulernen. Und noch viele mehr haben sich diesen Traum bereits (mehrfach) erfüllt. Unserer Regionen und kompetenten Partner unterstützen Sie dabei gerne. Bei Schnupper-Touren unter fachkundiger Anleitung, Tourenski-Kursen (inkl. Leihausrüstung) und individuell organisierten Skitouren mit geprüften Bergführern auf einen der zahlreichen 3000er werden nicht nur Fitness und Eigenverantwortung beansprucht, sondern auch die Sinne mit der Schönheit unberührter Gebirgslandschaften verwöhnt.

NEU: In unseren Wochenend-Skitouren-Camps mit „skitourenwinter.at“ geht es um Sicherheit, Spaß und das nötige „Know how“ im winterlichen Gebirge. In kleinen Gruppen wird ein guter Mix aus Theorie, Praxisausbildung und Touren für „Newcomer & Könner“ angeboten.

skitouREn-Cg a(2xM) ps

! © Fischer Sports GmbH

• Saalfelden Leogan • Salzburger Sportwelt • Kitzbüheler Alpen -urlaub.com infos unter: langlauf

SCHNEESCHUHWANDERN

Egal, ob Sie bei einer entspannten Tour einfach nur die herrliche Winterlandschaft genießen wollen oder eine attraktive Ergänzung für Ihr Ausdauertraining suchen: das Schneeschuhwandern wird Sie begeistern. Die besten Voraussetzungen, um diesen Wintersport kennen und lieben zu lernen, finden Sie in allen unseren PartnerRegionen.

8 Cross Country Ski Holidays

Das Wandern auf Schneeschuhen ist ein richtiges Winter-Naturerlebnis für die ganze Familie. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, es kennt auch keine Altersgrenzen und kann in jeder Intensität betrieben werden. Alleine Tempo und Gelände bestimmen die Herausforderung.

BIATHLON Es gibt nur wenige Sportarten, bei denen Ausdauer, Konzentration und Geschicklichkeit gleichermaßen gefordert werden wie beim Biathlon. Als ehemalige Militärsportart hat sich diese Kombination aus Langlauf- und Schießsport, vor allem in Deutschland, zu einer der publikumswirksamsten und beliebtesten Wintersportarten entwickelt.

Bei „Cross Country Ski Holidays“ kann man nicht nur in den Biathlon-Hochburgen Hochfilzen und Ruhpolding diesen Sport probieren und ausüben. Gleich mehrere hochmoderne Laser-Anlagen, zum Teil sogar an Originalschauplätzen von Weltmeisterschaften und Weltcups, stehen den Gästen unter fachkundiger Anleitung zur Verfügung. Das ist für jedermann die beste Gelegenheit auch selbst einmal sein Geschick am (Laser-) Gewehr unter Beweis zu stellen.

In den meisten Regionen von „Cross Country Ski Holidays“ finden sich auch unterschiedliche Eissportangebote. Von zugefrorenen Seen und Teichen bis hin zu Kunsteisbahnen und der größten Eissporthalle Deutschlands im Chiemgau.

EISSPORT

Die Königsdisziplin im Eissport wird aber am Weissensee in Kärnten gespielt. Hier finden die Freunde der langen Kufen bis zu 25 km(!) bestens präparierte Natureisbahnen und Rundkurse. Wer glaubt, dieses Angebot wird ausschließlich von Niederländischen Gästen beansprucht, der irrt. Immer mehr Langläufer, vor allem die Anhänger des Skating-Stils, sind davon begeistert. Sind doch die Bewegungsabläufe sehr ähnlich und die Kufen auf den eigenen Langlaufschuhen zu befestigen. Ein nichtalltägliches Erlebnis, das man auf keinem Fall verpassen sollte.

langlauf-urlaub.com 9

KANDERSTEG Bern

TOURENSKI

Die Region Sunnbüel-Gemmipass gilt als bekanntes & vielseitiges Skitourengebiet. 9 ausgewiesene Skitouren, ausgebildete Bergführer sowie der Ausrüstungsverleih gehören zu den Serviceleistungen der Region. SCHNEESCHUHWANDERN LANGLAUFEN HARALD LEMMERER Für Harald Lemmerer, österreichischer Meister sowie aktiver Athlet im Continental- & Weltcup der Nordischen Kombinierer, ist Kandersteg nicht unbekannt. Der gebürtige Steirer schätzt das Loipenangebot als Trainingsstätte.

Hier im schneesicheren Kandersteg findet man täglich top präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsstufen, die vom flachen, breiten Talboden bis zur Sunnbüeler Höhenloipe auf dem rund 2.000 Meter hohen Hochplateau hinaufreichen. 55 Kilometer Klassisch & 52 Kilometer Skating-Loipen sowie die ersten Langlauf-Hotels der Schweiz sorgen für einen genussvollen Langlaufurlaub. Die Loipen lassen sich alle als Rundkurs befahren & dank des bestens ausgearbeiteten & einfachen Loipenplan-Systems wird garantiert, dass jeder seine ganz persönliche Lieblingsroute findet. Die 14 Kilometer lange Panoramalo10 ipe „Höh“ führt rund um den Ort Kandersteg und bietet tolle

Ausblicke auf die tiefverschneite Winterlandschaft. Wer danach immer noch nicht genug hat, kann den Abend sportlich auf der beleuchteten Nachtloipe ausklingen lassen. Eine Besonderheit in Kandersteg ist die sogenannte Herzloipe, die diesen Winter zum ersten Mal in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Herzstiftung eingeführt wurde. Diese kurzen signalisierten HerzLoipen in der ganzen Schweiz sind ohne großes Gefälle & eignen sich speziell für Langlauf-Einsteiger und alle, die etwas für ihre Herzgesundheit tun wollen. Viel Spaß in Kandersteg, euer Harald

Drei leichte bis mittelschwere, gut beschilderte Touren führen auf die umliegenden Berge. Die Schneeschuhausrüstung kann in Sportgeschäften oder an der Bergstation des Sunnbüels ausgeliehen werden. EISSPORT Eislaufen ist auf der Natureisbahn sowie in der großen Eishalle Kandersteg möglich. Auf der Kunsteisbahn kommen auch Eishockeyspieler & sogar Fans des Curling-Sports auf ihre Kosten.

KANDERSTEG

Kandersteg Tourismus Bahnhofstraße 22, CH-3718 Kandersteg Tel. 0041 (0)33 / 6758080 eMail: info@kandersteg.ch www.kandersteg.ch

TOURENANGEBOT 107 km davon ..................................................................... 45 30 32 6 1 Länge Classic ............................................................................................... 55 km Länge Skating ............................................................................................... 52 km Höhenlage der Loipen ..................................................................1.174 - 1.920 m Meereshöhe Orte ..........................................................................1.174 - 1.936 m Cross Country Saison .............................................. Ende November - Mitte März

LANGLAUF SCHULE www.myedelweiss.ch

KANDERSTEGER NORDIC DAYS 04. bis 05.02.2017

VAL DI FIEMME TVB Val di Fiemme

Trentino

TOURENSKI Im Val di Fiemme gibt es zahlreiche Touren für Skitouren-Geher. Die Begleitung durch einen Bergführer ist möglich.

LANGLAUFEN CRISTIAN ZORZI Er stand seit Beginn seiner Karriere bei fast allen Einzelwertungen auf dem Podium & hat auch bereits Olympische Goldmedaillen zu Buche stehen. Für das optimale Trainingsergebnis zog es ihn immer wieder auf die Loipen des Val di Fiemme. Im Val di Fiemme ziehen sich am Fuße der Dolomiten perfekt gepflegte Loipen über stimmungsvolles Gelände & durch Nadelwälder. Langläufern stehen in dieser Region gleich zwei weltmeisterliche Langlaufzentren zur Verfügung. Das Zentrum am Lavazé Pass, das in einem der schönsten & sonnigsten Naturgebiete liegt, ist durch seine Höhenlage von 1.750 bis 2.150 Meter von Dezember bis April ein schneesicheres Langlaufparadies. Im WM-Langlaufzentrum Lago di Tesero gleitet man auf den Spuren der Weltmeister. Über 18 Kilometer 12 perfekt gepflegte Loipen bieten Langlauf vom Feinsten,

egal ob im klassischen Stil oder die Skatingvariante. Eine 2 km lange, beleuchtete Nachtloipe sowie das neue Biathlonzentrum sind zusätzliche Attraktionen im Langlaufzentrum. Vom Stadion kann man auch in die berühmte MarcialongaLoipe einsteigen, die entlang der gesamten Talsohle, von Predazzo bis Molina di Fiemme (20 km) führt. Die MarcialongaLoipe ist jedes Jahr von Dezember bis Ende März gespurt. Ich wünsche euch einen tollen Urlaub im Val di Fiemme, euer Cristian

BIATHLON Biathlon-Fans testen beim LaserSchießstand im Langlaufzentrum am Lavazé Pass genauso ihre Zielsicherheit wie im neuen Biathlonzentrum Lago di Tesero (auf Anfrage). SCHNEESCHUHWANDERN 8 ausgewiesene Schneeschuhwandertouren führen durch das gesamte Val di Fiemme.

TVB Val di Fiemme

VAL DI FIEMME Val di Fiemme Via Bronzetti 60, I-38033 Cavalese ( TN ) Tel. 0039 0462 / 241111 eMail: info@visitfiemme.it www.visitfiemme.it LOIPENANGEBOT 240 km davon .............................................. 60 120 60 1,5 22 Länge Classic ........................................................................... 120 km Länge Skating .......................................................................... 120 km

TVB Val di Fiemme

Höhenlage der Loipen .................................................. 900 - 2.000 m Meereshöhe Orte .......................................................... 850 - 1.400 m Cross Country Saison ....................... Anfang Dezember - Anfang April LANGLAUF SCHULE Langlaufschule Passo Lavazè – Tel 0039 0462 / 231830 scuolascilavaze@virgilio.it Langlaufschule Lago di Tesero – Tel 0039 0347 / 7744885 info@fiemmeski.it

TOUR DE SKI 07. bis 08. Januar 2017 „11. Edition“ www.fiemmeworldcup.com

SO GEHEN SIEGER RAUS Eine technische Multifunktionshose, die höchsten Ansprüchen gerecht wird und perfekt zum Langlaufen passt. Das robuste winddichte und wasserabweisende Softshell-Material bietet eine außergewöhnliche Passform und unterstützt jede Bewegung. Alle Infos auf: www.maier-sports.com

Herren-Multifunktionshose

Tech PanTs M ab 129,95 €

Hotel

Nele 333

VAL DI FIEMME

Familie Zorzi | I-38030 Ziano | T: 0039 0462 / 571146 | www.hotelnele.com Lage: Auf 1.000 m Seehöhe, direkt an der Marcialonga-Loipe. Verpflegung: Reichhaltiges Sportler-Frühstücksbuffet, abends 3-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet, erlesene Weinkarte, auf Anfrage vegetarische & glutenfreie Küche Cross Country ... • Treffpunkt für das italienische National-Langlauf-Skiteam bei Trainingslager & Weltcup, komplett ausgestatteter Skiraum, Loipeneinstieg vor dem Haus • In der Nähe vom Langlauf-Areal - Langlauf Stadion “Lago di Tesero” • 1x pro Woche Treffen & Aperitif mit einem Langlauf Champion von Ziano • Nachtskilauf mit Stirnlampe durch die Marcialonga Strecke zum WM Stadion • Die Loipen im Stadion sind 2x pro Woche beleuchtet (Eintritt frei) ... & More:

• Geführte Schneeschuhwanderung im Rahmen des FiemmE-Motion Programms • Wellnessbereich mit Saunen, Schwimmbad, speziellen Massagen und Fitnessraum • Mehrfach prämierte Küche und neue Naturzimmer zum Wohlfühlen • Duschmöglichkeit am Abreisetag Langlauf Erlebnis Woche

• 7x Übernachtung mit Halbpension • 7 Tage Skibus • 2x Eintritt Passo Lavazè • 6x Eintritt Marcialonga Loipe • 1 Sport Massage & 1 Relax Massage

• 7 Tage FiemmE-Motion Card • Wäscheservice für Sportbekleidung • Tägliches Energiepaket Preise/Person im DZ Comfort HS: € 583,– NS: € 513,–

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 55,–

€ 65,–

Superior Zimmer oder Appartement mit Frühstück in unserem neuen Appartementhaus auf Anfrage.

Berghotel

Jochgrimm 333

VAL DI FIEMME

Familie Daldoss | I-39040 Aldein | T: 0039 0471 / 887232 | www.jochgrimm.it Lage: Eingebettet in unberührter Natur am Anfang der Südtiroler Dolomiten. Verpflegung: Ein guter Urlaubstag beginnt hier oben bei uns mit einem reichhaltigen Frühstück. Hier tanken Sie die notwendige Energie für die erlebnisreichen Stunden auf den Pisten. Am Abend verwöhnen wir Sie mit einem 4-Gang Menü & Salatbuffet. Cross Country ...

• Langlaufen bis an die Zimmertür dank idealer Lage, Kunstschneeloipen • Langlaufloipen im Gemeindegebiet Aldein mit Guest Card kostenlos • Langlauftrainer buchbar, Privat- & Schnupperkurse (Skating & Klassisch) • Skiverleih nur 200 m vom Hotel entfernt, Skibushaltestelle in unmittelbarer Nähe • Shop für Langlaufutensilien im Langlaufzentrum Lavazè • Skibus mit Verbindung zum Langlaufzentrum ... & More:

• Whirlpool im Freien, inmitten atemberaubender Bergkulisse • Finnische Blockhaussauna mit Panoramafenster für spezielle Schwitzmomente • Muskelentspannende Infrarotkabine mit Farblichttherapie • Unvergessliche Sonnenuntergänge im dampfend heißen Wasser erleben • Jung & Vital dank ätherischer Bergaromen im Kräuterdampfbad Langlaufträume fernab vom Alltagstrubel • 7x Übernachtung inkl. Halbpension • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • 4-Gang Südtiroler Abendmenü • 3 km bis zum Langlaufzentrum Lavazè

• Wellnesslandschaft „AlmSauna” • Fitnessraum für Sportskanonen • Guest Card mit freien Eintritten • Skifahren bis an die Zimmertür

Preis/Person im DZ ab € 430,–

Nähere Infos zur Pauschale finden Sie auf unserer Website.

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 55,–

Aufpreis auf andere Zimmerkategorien lt. Website

€ 70,–

DREI ZINNEN DOLOMITEN Südtirol

TOURENSKI

12 ausgewiesene Touren erwarten Skitourengeher in der Dolomitenregion Drei Zinnen. Professionelle Bergführer begleiten die Skitouren. Diese kennen die schönsten Touren auf den Sextner Stein, den Untereben- & Hochebenkofel & sorgen für Sicherheit im Gelände. SCHNEESCHUHWANDERN LANGLAUFEN NATHALIE SANTER Sie trainierte bereits mit sechs Jahren auf den Loipen im heimatlichen Hochpustertal. Medaillenplätze bei Biathlon Weltcup-Rennen, der Sieg zahlreicher Gesamtwertungen sowie 5 Teilnahmen bei Olympischen Spielen folgten während ihrer Profi-Karriere.

Die Dolomitenregion Drei Zinnen (Südtirol) im Herzen des Langlauf-Karussells Dolomiti Nordicski ist eine von Italiens Top-Langlaufregionen. Hier, inmitten der atemberaubenden Landschaft der Dolomiten, bieten 200 Kilometer bestens gespurte & miteinander verbundene Loipen aller Schwierigkeitsgrade ein nahezu unbegrenztes Langlaufvergnügen. Eine hervorragende Anbindung der zahlreichen Einstiegsstellen an den öffentlichen Verkehr vergrößert den Aktionsradius der Langläufer in der Dolomitenregion Drei Zinnen sogar grenzüberschreitend bis nach Osttirol. Die Dolomitenregion Drei Zinnen gilt aufgrund seiner Höhenlage, optimaler Beschneiungsanlagen & dank der Höhenloipe Plätzwiese bereits ab November als schnee-

sicher. Die perfekt präparierten Loipen im Höhlensteintal, die Genussloipe nach Sexten und ins Fischleintal, sowie die Loipen nach Cortina kann ich euch besonders empfehlen. Ein besonderes Langlauferlebnis ist der Nachtlanglauf in Sexten und in der Nordic Arena in Toblach. Dieses in Europa einzigartige Langlaufzentrum stellt FIS-homologierte-Loipen bereit & auch die jährlichen Großveranstaltungen wie die Tour de Ski, der Pustertaler Ski-Marathon & der Volkslauf Toblach-Cortina finden hier statt. Genießt die Dolomitenregion Drei Zinnen, eure Nathalie

29 markierte Touren für Schneeschuhwanderer führen unter anderem ins Fischleintal, zum Strudelkopf oder bis hinauf zu den berühmten Drei Zinnen. Es werden geführte Touren in Begleitung von Bergführern angeboten. EISSPORT Eislaufen ist in der Dolomitenregion Drei Zinnen an mehreren verschiedenen Plätzen möglich. In fast allen Orten findet man Kunsteisplätze. Die schönsten Eislaufplätze befinden sich in Sexten, Toblach & Niederdorf. 15

DREI ZINNEN DOLOMITEN Tourismusverband Hochpustertal Dolomitenstraße 29, I-39034 Toblach Tel. 0039 0474 / 913156 eMail: info@drei-zinnen.info www.drei-zinnen.info

LOIPENANGEBOT 215 km davon .............................................................. 27 126 62 Länge Classic ......................................................................... 107,5 km Länge Skating ........................................................................ 107,5 km Höhenlage der Loipen ............................................... 1.100 - 2.000 m Meereshöhe Orte ....................................................... 1.113 - 3.146 m Cross Country Saison .......................... Anfang Dezember - Ende März LANGLAUF SCHULE www.hochpustertal.info/de/aktiv-sport/winter/langlaufen/ langlaufschulen.html

Tour de Ski: 06.01.2017 40. Pustertaler Ski-Marathon: 07.01.2017 © Harald Wisthaler

FIS Cross Country World Cup presented by VIESSMANN: 14.01. bis 15.01.2017 40. Volkslanglauf Toblach-Cortina: 11. bis 12.02.2017

Apparthotel

Germania

DREI ZINNEN DOLOMITEN

333

Andreas Trenker | I-39034 Toblach | T: 0039 0474 / 972160 | www.apparthotel-germania.com Lage: Unser Haus liegt direkt an der Langlaufloipe & in der Nähe der Nordic-Arena Verpflegung: Bei uns können Sie sich zwischen Appartements als Selbstverpfleger und Zimmer mit Frühstück bzw. Halbpension entscheiden. Bei den Appartements mit Selbstverpflegung ist ein Aufenthalt von 5 Nächten Pflicht. Cross Country ... • 120 km bestens präparierte Langlaufloipen • Auch bei schneearmen Wintern stehen 25 km Kunstschneeloipen zur Verfügung • Events: Pustertaler Skimarathon, Toblach-Cortina & Tour de Ski • Depot für Langlaufski & -schuhe & Möglichkeit zum Wachsen im Haus • Langlaufschule & -verleih in unmittelbarer Nähe • Der Loipenpass kann direkt im Hotel erworben werden ... & More: • Großer Wellnessbereich • Gut ausgestatteter Fitnessraum • Eislaufplatz mit Kunsteis & Schlittschuhverleih, in 10 km Entfernung Natursee • Öffentliche Verkehrsmittel ganz in der Nähe, Holiday-Pass im Preis inkludiert • Liegt in der Mitte von 3 Alpin-Skigebieten „3-Zinnen, Kronplatz und Cortina“ Langlaufspecial auf Weltmeisterspuren • 28.01 - 04.02.2017 05.03. - 12.03.2017 • 7x Übernachtung mit HP • Wochenkarte Hochpustertal • Broschüre Langlauferlebnis Dolomiten

• Technikkurs auf der Höhenloipe („Der Plätzwiese Höhenloipe“)

• Auf den Spuren der Tour de Ski • Sportmassage

Preis/Person im DZ ab € 560,–

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 62,50

exkl. Ortstaxe, € 1,50/Person/Nacht ab 14 Jahren

€ 110,50

Sporthotel

Tyrol 3333

DREI ZINNEN DOLOMITEN

Dieter Wurmböck | I-39038 Innichen | T: 0039 0474 / 913198 | www.sporthoteltyrol.it

Lage: Das Hotel liegt ruhig & zentral, inmitten des Marktflecken „Cittadina“ Innichens. Verpflegung: Sie genießen typische Südtiroler Spezialitäten, als auch Gerichte von der internationalen oder italienischen Küche. Begleitet wird das Essen mit einem guten Glas Wein aus unserem Weinkeller. Cross Country ...

• Langlaufloipen 300 m vom Hotel entfernt • Kunstschneeloipe durchs Hochpustertal: Prags - Fischleintal • Mobilität inklusive: Bus & Bahn in ganz Südtirol ... & More:

• Begrüßungsaperitif • Billiard im Keller des 16. Jahrhunderts • Bibliothek • Freier Eintritt in den Dolomiten SPA mit 4 Kabinen, Hallenbad & Whirlpool • Fitnessraum von 7:00 bis 19:00 Uhr Langlauf - Dolomitenregion Drei Zinnen

• 7x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • Halbpension mit Menüwahl, Salatbuffet • Käse-, kalte Vorspeisen- & Dessertbuffet • Begrüßungsdrink mit der Familie Wurmböck

• Langlaufskipass & Loipenkarte • 2 geführte Schneeschuhwanderungen • Geschenk vom Hotel Preise/Person im DZ HS: € 1.050,– NS: € 679,–

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension

Alpenwellnesshotel

€ 95,–

€ 150,–

Preise im Doppelzimmer 22 m²

St. Veit 3333

DREI ZINNEN DOLOMITEN

Peter Karadar | I-39030 Sexten-Hochpustertal | T: 0039 0474 / 710390 | www.hotel-st-veit.com Lage: Ihr 4* Hotel in Sexten, dem Dorf der DREI ZINNEN Verpflegung: Gesunde Küche genießen – dafür steht die Kulinarik im Hotel St. Veit. Eine Kombination aus alpinen & mediterranen Spezialitäten. Es wird auch eine Auswahl an gluten- & laktosefreien Gerichten zubereitet. Cross Country ...

• Erlebnisse fernab der Pisten, faszinierende Landschaften & unberührte Natur • Langlaufparadies im Hochpustertal • Nacht- & Höhenloipe sorgen für überwältigende Eindrücke • Sextner Dolomiten, die Langlaufregion Nr. 1 in Italien • Weltgrößter Langlaufverbund Dolomiti Nordicski bietet Ihnen eine große Auswahl • Langlaufschule & -verleih in unmittelbarer Hotelnähe ... & More:

• Idealer Ausgangspunkt für gemütliche, aber auch anspruchsvolle Wanderungen • Das Hotel St. Veit bietet seinen Gästen ein tolles Wellnessprogramm • Skipass an der Hotelrezeption erhältlich • Hauseigene Piste vom Hotelgarten zur Helmbahn • Fitnessraum • Schwimmbad, Bergdorfsauna, Infrarotkabinen Erlebnistage im UNESCO Weltnaturerbe • 6 Nächte in unseren Zirbelkiefernholz Zimmern mit 3/4 Pension • 1 Kräuterstempelmassage

• Loipen Wochenkarte • Zugang zum Wellnessbereich Preis/Person ab € 599,-

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 88,– Preise im Standard Doppelzimmer

€ 130,–

GSIESER TAL © Georg Hofer

Südtirol

HOTELS DER REGION Hotel Quelle: www.hotel-quelle.com Hotel Waldruhe: www.waldruhe.com

TOURENANGEBOT 80 km davon ............................................... 16 24 40 5 15 Länge Classic .......................................................................... 40 km Länge Skating .......................................................................... 40 km Höhenlage der Loipen ............................................. 1.200 - 1.450 m Meereshöhe Orte ..................................................... 1.200 - 1.450 m Cross Country Saison .......................... Mitte Dezember - Mitte März

LANGLAUF SCHULE www.dolomitinordicski.com/de/regionen/gsieser-talwelsberg-taisten.html LANGLAUFEN JOCHEN STROBL Er ist ein ehemaliger italienischer Nordischer Kombinierer, der mehrfach die italienische Meisterschaft gewonnen & auch bei den Olympischen Spielen teilgenommen hat. Der Südtiroler ist bereits die zweite Saison Langlauftrainer im österreichischen Nationalteam nordische Kombination. Die Ferienregion Gsieser Tal–Welsberg–Taisten gehört zu Dolomiti NordicSki, Europas größtem Langlaufskikarusell mit 1.300 Loipenkilometern, einem einheitlichen Loipenpass & Schneegarantie ab Dezember. Inmitten dieses Langlaufparadieses trifft man im Gsieser Tal auf 40 Kilometer erstklassige Loipen für alle Ansprüche. Die bestens präparierten Sonnenloipen abseits von den überfüllten Zentren machen das Langlaufen hier zu einem absoluten Naturerlebnis. TOURENSKI Das Gsieser Tal ist eines der abwechslungsreichsten Tourengebiete Südtirols. Geprüfte Bergführer begleiten Touren in das mäßig geneigte, ideale Tourengelände, wo die Lawinengefahr dementsprechend gering ist. 1 18

SCHNEESCHUHWANDERN Auf drei markierten Wegen wandert man jeweils 5 Stunden durch die Südtiroler Winterlandschaft, ob alleine, in Gruppen oder mit der Familie. Geführte Wanderungen & der Verleih der Ausrüstung gehören zu den Serviceleistungen der Region.

Eine meiner liebsten Strecken ist die des Gsieser Tal-Laufs, dem bekannten Volkslanglauf. Über 40 Kilometer führt die Loipe auf einer Höhe von 1.456 Metern von Welsberg bis in den Talschluss & bietet herrliche Ausblicke über das gesamte Tal. Wer noch nicht genug hat, kommt am besten am Abend wieder. Der 5 Kilometer lange Rundkurs Mooswald in St. Magdalena ist täglich von 17 bis 22 Uhr beleuchtet. Am dritten Wochenende im Februar findet der traditionelle Gsieser Tal-Lauf statt. Mehr als 2.000 Teilnehmer aus über 30 Nationen gehen an den Start des Marathons, der unter anderem auch für die Euroloppet-Serie gewertet wird. Viel Spaß im Gsieser Tal, euer Jochen

Hotel

Quelle 3333S

GSIESER TAL

Erich Steinmair | I-39030 Gsieser Tal | T: 0039 0474 / 948111 | www.hotel-quelle.com Lage: Das Gsieser Tal... der ideale Ort, um Wintermärchen wahr werden zu lassen. Verpflegung: Quelle-Verwöhnpension mit allem, was Ihr Herz begehrt: Vitalisierendes Luxusfrühstück mit eigener Frühstücksköchin; mittags warme Gerichte, feine Suppen und leichte Salate; nachmittags herzhafte Kuchen und Strudel; 5-7 Gänge Gourmet-Dinner Cross Country ... • Direkt vor dem Hotel geht es los mit 42 bestens gespurten Loipenkilometern • 3x wöchentlich begleiten wir Sie bei geführten Schneeschuhwanderungen • Rund um das Hotel locken urige Almhütten und Rodelbahnen • Für Skifahrer lockt der Kronplatz mit 105 Pistenkilometern, täglicher Shuttle ... & More:

• Wellness & Spa mit 48 Bade-, Relax- und Schwitzattraktionen • 7 verschiedene Pools (neuer Infinity Sportpool) & 10 Saunaoasen • Erlebnis-Aufguss Sauna, Schneesauna,... • Traumhafte Relaxräume, gemütliche Restaurantbereiche & eigenes Kino im Hotel • Technogym Fitnesscenter und betreutes Programm mit Pilates, Zirkeltraining, ... • 4x wöchentlich Themenabende und musikalische Unterhaltung Kristallines Wintererlebnis • 4 Nächte mit 3/4 Verwöhnpension • Zutritt zum “QUELLE Wellness Spa” • Zutritt zur Fitnesswelt mit Kursprogramm • Betreutes Sport- & Aktivprogramm

• 3/4 Verwöhnpension von früh bis spät • Vitalpark mit Naturbadeteich & Ruheoase • Kuscheliger Bademantel und Badeset Preise/Person im DZ HS: € 924,– NS: € 604,–

Preisangaben inklusive allen Quelle-Inklusivleistungen.

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 145,–

€ 231,–

Exkl. Ortstaxe € 1,80 p.P./Tag (ab 14 Jahre)

Hotel

Waldruhe 333

GSIESER TAL

Christine Schaller | I-39030 St. Martin im Gsieser Tal | T: 0039 0474 / 978403 | www.waldruhe.com Lage: Direkt an der Langlaufloipe malerisch gelegen Verpflegung: Genießen Sie die Köstlichkeiten Tirols, mediterrane Spezialitäten & erlesene Südtiroler Weine. Halbpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet & 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet Cross Country ... • 42 km bestens präparierte Langlaufloipe, die direkt am Hotel vorbei führt • Langlauf-Event: Gsieser Tal-Lauf für ambitionierte Langläufer am 3. Sonntag im Februar • Depot für Langlaufski & -schuhe, Möglichkeit zum Skiwachsen im Haus • Langlaufkurs & -verleih vor Ort ... & More: • Wellness-Oase mit Hallenbad, 3 Saunen, Whirlpool & Ruheraum • Geführte Schneeschuhwanderungen & Skitouren • Schneeschuh-Verleih im Hotel • Bekannte Skigebiete wie Kronplatz & Helm in naher Umgebung • Rodelbahn in unmittelbarer Hotelnähe & kostenloser Rodelverleih • Winterwanderwege zu bewirtschafteten Almen Weiße Wochen

• 06.01. - 22.01.17 & 22.01. - 05.02.17 • 7x Übernachtung inklusive Halbpension • Aperitifempfang • Galadinner am Sonntag • Montag: kostenloser Langlaufkurs

• Dienstag: geführte Winterwanderung • Mittwoch: Traditioneller Tiroler Abend • Donnerstag: gef. Schneeschuhwanderung • Am Freitag laden wir zu Kaffe & Kuchen ein Preis/Person im DZ ab € 378,-

06.01. - 22.01.2017: € 378,- p.P. | 22.01. - 05.02.2017: € 414,- p.P.

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 60,– exkl. Ortstaxe, € 1,50/Person/Nacht ab 14 J.

€ 90,–

Fischer

WEISSENSEE Kärnten HOTEL DER REGION Hotel Regitnig: www.hotel-regitnig.at

TOURENANGEBOT 105 km davon ................................................... 28 50 27 10 Länge Classic ......................................................................... 50 km Länge Skating ......................................................................... 55 km Höhenlage der Loipen ............................................... 930 - 1.324 m Meereshöhe Orte ......................................................... 930 - 950 m Cross Country Saison ....................... Anfang Dezember - Mitte März LANGLAUF SCHULE www.arlbergerhof.at/skischule.html BIATHLON Auf der Laserschussanlage im Loipenzentrum in Techendorf gibt es Biathlon Schnupperkurse mit Anleitung von Grundtechniken, Einschulung am Lasergewehr, Praxisübungen & der Teilnahme am Teambewerb. SCHNEESCHUHWANDERN LANGLAUFEN TOMAŽ DRUML Der Kärntner Tomaž Druml, Juniorenweltmeister, Gesamtsieger des Continental Cups & aktiver Athlet im Weltcup der Nordischen Kombinierer, nutzt seine Heimatbesuche gerne zum Trainieren. Oft kommt er dazu auch an den Weissensee. Im Winter gefriert der Weissensee zu Europas größter, beständig zugefrorener Natureisfläche. Rund um dieses Paradies für Eisläufer genießen Langläufer die Loipen direkt am See. Ausgezeichnet mit dem Kärntner Loipengütesiegel durchziehen die 60 Kilometer Doppelspurloipen und 15 Skatingkilometer das sonnige Weissensee-Tal. Bei Anfängern & Genießern besonders beliebt sind Übungsloipen wie die Seewiesenloipe, die auf 6 Kilometern mit tollen Seeblicken überzeugt. Die mittelschwere, 10 Kilometer lange Franz-Josephs-Höhe-Loipe ist die ideale Herausforderung für Hobbylangläufer & seine Kondition testet man am besten auf der Panorama-Loipe auf über 1.300 1 Meter. Sehr sportliche Hobbylangläufer & Profis powern 22

sich auf den schweren Loipen in der Region aus, wie auf den beiden Skatingloipen „Powercheck“ & „Hühnernock“. Schwierige Steigungen, knackige Anstiege und kurvenreiche Abfahrten gilt es hier zu bewältigen. Für Technik- & Ausrüstungstipps kommt man am besten in die ortsansässige Langlaufschule, genauso wenn man sich im Biathlonsport probieren möchte. In der Laserschussanlage im Biathlonzentrum erhält man eine Einschulung, bevor man mit den Praxisübungen beginnt. Ihr werdet begeistert sein, euer Tomaž

Einmal wöchentlich werden 2stündige, geführte Schneeschuhwanderungen inklusive Ausrüstung angeboten. Die erfahrenen Bergführer kennen die Strecken abseits geräumter Wege. EISSPORT Bis zu 25 km Eislaufrundbahnen, eine 400 Meter Bahn für Eisschnellläufer & mehrere Eislaufplätze & Eisstockbahnen sind vorhanden. Die Natureislaufschule & die einzige Eislaufakademie auf Natureis am Weissensee bieten internationale Veranstaltungen zum Thema Eissport.

Hotel

Regitnig 3333

WEISSENSEE

Familie Eder | A-9762 Weissensee | T: 0043 (0)4713 / 2225 | www.hotel-regitnig.at Lage: Im Zentrum von Techendorf in unmittelbarer Nähe zum Loipenstart, ruhige Lage Verpflegung: 3/4 Pension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause mit hausgemachten Kuchen, Abendmenü mit Auswahl (3 Hauptgerichte, eins davon vegetarisch). Die Regitnig Küche wurde mit dem AMA-Gastrosiegel ausgezeichnet. Cross Country ... • Ca. 80 km perfekt präparierte Klassik- & Skatingloipen direkt vor dem Hotel • Vergünstigungen & Verleih bei Intersport “Alpensport” • Trocken- & Wachsraum • Langlaufguide für Privatunterricht • Langlauf- & Biathlonkurse, Biathlonanlage mit gef. Touren ... & More: • Wellnessbereich mit Saunen, Whirlpool, Fitnesscenter, Massagen & Kosmetik • 2 in 1 - vom Langlaufen zum Eislaufen - und das nur mit 1 Paar Schuhe = Genial • Skifahren, Winterwandern, Pferdeschlittenfahren, Schneeschuhwandern • Europas größte Natureislauffläche Weissensee - idealer Ausgleich zum Langlaufen Ich bin Wolfi - selbst passionierter Lang- und Eisschnellläufer. Für mich ist der Weissensee sportlich gesehen, einzigartig: Denn mit den Langlaufschuhen kann man bei uns gleich 2 Ausdauer- Sportarten ausüben.

• 1x Biathlontraining • 1x Sportmassage (30 Min.)

Preise/Person im DZ Classic Nord I HS: € 910,30 NS: € 725,50

zzgl. Ortstaxe und Naturparkabgabe

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 66,50

€ 92,90

Preise pro Erwachsener im Doppelzimmer inkl. aller Steuern & Abgaben

©Stefan Valthe

Spielplatz des Wintersports • 7x Übernachtung inkl. 3/4 Genusspension • Skating Set für 7 Tage (Special 7=6) • Schnupper Skating Kurs (2 Stunden) • 2 Tage Eisschnelllauf-Kurs am Natureis

MItMAcHEN UNd GEwINNEN Sichern sie sich das kostenlose Abo vom Maier Sports Magazin und melden Sie sich für unseren Newsletter an unter service@maier-sports.de und gewinnen Sie einen

Urlaub mit Cross Country Ski Holidays (für 2 Personen, 3 Nächte, HP ohne Getränke)

PAZNAUN - ISCHGL / GALTÜR Tirol

LANGLAUFEN

CHRISTOPH BIELER Weltmeister, Olympia-Gold-Gewinner & mehrfacher Medaillengewinner, hat nach mehr als 15 Jahren im Weltcup seine aktive Karriere beendet & ist aktuell Sprungtrainer des Nationalteams der nordischen Kombination. Nach wie vor kommt er zum Langlaufen gerne in seine Tiroler Heimat.

TOURENSKI Galtür hat sich einen Namen als Destination für Skitourengeher gemacht. Die staatlich geprüften Bergführer des örtlichen Bergführerbüros weisen Gäste in Technik & Theorie ein. Die komplette Ausrüstung kann in Sportgeschäften vor Ort ausgeliehen werden. 24

SCHNEESCHUHWANDERN Erfahrene Guides begleiten Sie auf leichten, mittelschweren & anspruchsvollen Schneeschuhwanderungen. Halbtages- oder Ganztagestouren, Mondschein- & Fackelwanderungen oder auch ganz individuell buchbar.

Schon alleine die Höhenlage macht Galtür zu einem idealen Langlauf-Gebiet. Von 1.377 bis über 2.000 Meter Seehöhe gibt es knapp 143 Kilometer bestens präparierte Loipen aller Schwierigkeitsgrade. Diese sind von Ende November bis weit ins Frühjahr hinein schneesicher & bieten optimale Trainingsbedingungen. Ein Muss in dieser Region ist die Höhenloipe zum & auf dem Silvretta Stausee. Die Bergriesen der imposanten Silvrettagruppe sind hier zum Greifen nah, ein seltenes Erlebnis im Langlaufsport. Für ruhigere Tage im Urlaub empfehle ich Routen wie die Ischgl Loipe und die Tschaffein Loipe. Die beiden leichten Loipen stellen aufgrund der flachen Routenführung keine großen Ansprüche an die Kondition. Wer etwas mehr Herausforderung sucht sowie auf Anstrengung & ehrliches Schwitzen steht, wählt die Mathon Loipe, die am Wildpark vorbeiführt. Wenn die Beine nach einer anstrengenden Langlauftour müde sind, macht man am besten an einer der Skibushaltestellen entlang der Loipe halt & fährt mit dem Bus zurück ins Hotel. Wer noch genügend Reserven hat, kann seine Kondition auch noch unter Beweis stellen, wenn es schon dunkel ist. Die circa 5 Kilometer lange Nachtloipe von Galtür nach Wirl ist bis 22 Uhr beleuchtet. Da kommt jeder auf seine Kosten, euer Christoph

PAZNAUN – ISCHGL / GALTÜR Tourismusverband Paznaun – Ischgl Dorfstraße 43, A-6561 Ischgl Tel. 0043 (0)50 / 990 100 eMail: info@paznaun-ischgl.com www.paznaun-ischgl.com

LOIPENANGEBOT 143 km davon .................................................... 78 45 20 5 30 Länge Classic ............................................................................ 71 km Länge Skating ............................................................................ 72 km Höhenlage der Loipen ............................................... 1.377 - 2.040 m Meereshöhe Orte ....................................................... 1.377 - 1.584 m Cross Country Saison............................. Ende November - Anfang Mai

LANGLAUF SCHULE www.schischule-galtuer.at

Hotel

Post

PAZNAUN - ISCHGL / GALTÜR

3333

Franz Türtscher | A-6563 Galtür | T: 0043 (0)5443 / 8422 0 | www.hotel-post.at

Lage: Direkt am Dorfplatz von Galtür auf 1.600 m. Verpflegung: Tiroler Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten, Nachmittagsjause, 5-Gang Feinschmeckermenü mit verschiedenen Hauptgerichten (auch vegetarisch). Regionale Käsesorten vom Buffet. Wöchentliches Galadinner oder Themenbuffet. Cross Country ...

• Einstieg zu 70 km gespurter Loipe direkt beim Hotel • Langlaufvergnügen von Dezember bis Mitte April garantiert • Täglich Schnellwachsservice für Langlaufski bei Sport Walter inklusive • 10% Rabatt auf Leihausrüstung • Private Langlaufkurse (Skating & Klassisch) im Hotel buchbar • Als aktive Langläufer kennen wir unser Loipennetz genau und beraten Sie gerne ... & More:

• Kostenloser Skibus vor dem Hotel • „post Wirt“ Franz begleitet Sie zu Schnupperskitour, Nachtskilauf & Mondschein-Schneeschuhwanderung

• Wellness auf 300 m² • Fitness-Center mit Bergblick • Wintersportkompetenz für Sie in Beratung und Organisation

Fit für die Loipe • 4 Nächte inklusive Halbpension • 2x 2 Std. Langlaufkurs • Tägliches Energiepaket

• 1 Münze für Solarium und Whirlpool • Loipenbenützung kostenlos Preis/Person im DZ ab € 499,–

Langlaufkurs für Einsteiger oder Fortgeschrittene

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 81,– Pro Person und Nacht im Doppelzimmer

€ 95,–

Exzellent Mountainbiken in den Alpen

Die besten Rennrad-Hotels in Europa

60 Hotels | 30 Regionen | 4 Länder

40 Hotels | 22 Regionen | 5 Länder

www.bike-holidays.com

www.roadbike-holidays.com

ONLINE GUTSCHEINSHOP ,-

00 €2

! tag urts m Geb eine TS! e, Mik e zum ub in om M h v la ber Lie wünsc uf-Ur unde e k ngla e Fr lüc n G en La Dein ste ll l! rbe en to r Wah in alle e die ieße e l dein Gen ufhote gla Lan

€ 150,Lieber Mike, he zum Geburtstag! die allerbesten Glückwünsc auf-Urlaub in einem Genieße einen tollen Langl Deine Freunde vom MTS! Wahl! r deine tel Langlaufho

ein Gutschein für 100 Hotels

TIROLER ZUGSPITZ ARENA Tirol

LANGLAUFEN LUKAS GREIDERER Der Tiroler Lukas Greiderer, aktiver Athlet im Continental- & Weltcup der Nordischen Kombinierer, sucht überall auf der Welt nach Trainingsstätten & neuen Herausforderungen. Da darf natürlich auch die Tiroler Zugspitz Arena nicht fehlen.

BIATHLON Einmal wöchentlich wird bei der Moosloipe in Berwang Schnupperbiathlon inklusive Betreuung angeboten. € 19,00 für den Laserbiathlon-Kurs pro Person.

SCHNEESCHUHWANDERN Den ganzen Winter über werden geführte Schneeschuhwanderungen angeboten, einige davon sind mit der Gästekarte sogar kostenlos. Unter den 10 markierten Touren gibt es auch einige Highlights wie Nachttouren oder mit Lagerfeuer.

Die sonnige Region südlich der Zugspitze ist leicht erreichbar & mit ihrem kostenlosen, großen Loipennetz das ideale Ziel für alle Langlauf-Fans. In Summe ziehen 232 Loipen-Kilometer ihre Schleifen durch die Landschaft. Ob klassischer Stil oder Skating, sportliches Training oder Genuss, hier findet jeder die passenden Kilometer für den eigenen Anspruch. Mein persönlicher Favorit ist der 44 Kilometer lange, komplett neu beschilderte Rundkurs zwischen Ehrwald & Heiterwang. Genießer können mit dem kostenlosen Bus & dem „Arena Express Bayern-Tirol“ (Zugverbindung) beliebig einsteigen & abkürzen. So sind One-Way Langlaufausflüge ganz unkompliziert möglich. Besonders attraktiv ist die lange Saison in der Tiroler Zugspitz Arena. Optimale Bedingungen bis ins Frühjahr herrschen auf der Ganghofer-Hochloipe, oben auf der Ehrwalder Alm. Eine ideale Trainingsgelegenheit ist auch die komplett beschneibare Golfrundloipe, die Schneesicherheit über die gesamte Saison garantiert. Wer sich untertags noch nicht genug ausgepowert hat, findet auch beleuchtete Loipen für den Nachtlanglauf. Außerdem gehören spezielle Kurs- & Tourenangebote in der Tiroler Zugspitz Arena zu den Serviceleistungen für Langläufer. Viel Spaß beim Langlaufen in der Tiroler Zugspitz Arena, euer Lukas

TIROLER ZUGSPITZ ARENA Tiroler Zugspitz Arena Am Rettensee 1, A-6632 Ehrwald Tel. 0043 (0)5673 / 20000 eMail: info@zugspitzarena.com www.zugspitzarena.com

LOIPENANGEBOT 232 km davon .............................................. 20 154 58 2 5 Länge Classic ........................................................................... 116 km Länge Skating ........................................................................... 116 km Höhenlage der Loipen ............................................... 1.000 - 1.600 m Meereshöhe Orte ....................................................... 1.000 - 1.340 m Cross Country Saison ......................... Mitte Dezember - Anfang April

LANGLAUF SCHULE www.zugspitzarena.com/de/urlaubsthemen/ski-board/skischulen

Sporthotel

Schönruh 3333

TIROLER ZUGSPITZ ARENA

Familie Schwarz und Kotz | A-6632 Ehrwald | T: 0043 (0)5673 / 23220 | www.hotel-schoenruh.com Lage: Herrlich ruhige Südlage, zu Fuß 2 Min. ins Zentrum, 1 Min. zum Loipeneinstieg. Verpflegung: Schönruh Verwöhnpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Jause mit Tiroler Speck & Käse, Suppe & Pasta, Kuchen, Dinner mit 3 Hauptspeisen zur Auswahl, Salat- & Käsebuffet, 1x Österreich Buffet, 1x Galadinner mit Zither Musik Cross Country ... • Wir sind selbst begeisterte & aktive Langläufer & geben gerne Infos & Tipps • Privatkurse für Langlauf (Skating od. Klassisch) im Hotel buchbar, 5% Ermäßigung • Langlaufski Wachsservice gegen Gebühr, gewachste Ski am nächsten Tag im Hotel • Ca. 116 km Loipennetz von 966 bis 1.700 Hm, mit Nacht- & beschneiten Loipen • Ermäßigter Verleih von LL-Ausrüstung bei unserem Partner, 2 Gehmin. vom Hotel • Gratis “Schnee Express”- Zug zwischen Reutte und Garmisch - direkt zu den Loipen ... & More: • Freier Eintritt ins Ehrwalder Hallenbad mit Solebecken: 4 Gehminuten vom Hotel • Skibus - Gratis Benützung in der Tiroler Zugspitz Arena, Haltestelle beim Hotel • Skitouren Abende mit beleuchteten Pisten & Hüttenabend auf den Almen • 1x pro Woche geführte Schneeschuhwanderung & Hütteneinkehr mit unserem Partner • Römische & finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool, Wärmeliegen … • Wöchentliches Laser Biathlon mit Schnupperkurs vorweg, Lasergewehr-Verleih exkl. Schönruh Langlauf/ Nordic Walking Woche • 1x Sport Massage für strapazierte Beine • 7 Tage Schönruh 3/4 Verwöhnpension • Frischwasser Whirlpool mit Heublumenöl • Gratis Loipenbenützung in der Region • Ermäßigter LL-Skiverleih und LL-Kurse • Gratis Skibusse (Haltestelle beim Hotel) Preise/Person im DZ „Wetterstein” • Gratis Zug (Vils bis Garmisch-Partenk.) HS: € 754,– NS: € 635,– Laserbiathlon Rennen in Berwang: € 20; Langlauf Privatkurs • Tägl. Energiepaket & Trinkgürtelverleih für 2 Personen: ab € 100; Gruppenkurs: € 38

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 80,–

im Doppelzimmer “Wetterstein”

€ 97,–

Hotel

Fischer am See

TIROLER ZUGSPITZ ARENA

3333

Bunte Hotel Fischer am See GmbH & CO. KG | A-6611 Heiterwang | T: 0043 (0)5674 / 5116 | www.fischeramsee.at Lage: 150 km Loipe vor der Haustüre, skating und klassisch, sonnigster Platz am See Verpflegung: Kreative, moderne, bodenständige Kochkunst, unverfälschte Aromen, regionale Produkte Cross Country ... • Skiraum • Wachsraum • Schuhtrockner • Präparierungs- und Wachsservice ... & More: • Zertifizierte Massage-Fachpraxis mit staatlich geprüfter Masseurin • Sauna mit 20 m Panorama-Glasfront, Biosauna, Dampfbad • Hochmineralisches Wasser aus eigener Quelle • Ideen-Werkstatt (Seminarraum) für anspruchsvolle Businessgruppen Philipp Bunte, ehemaliger Hochleistungs-Langläufer, Absolvent des Skigymnasiums Stams, Langlauflehrer in der Cross Country Academie Seefeld von Martin Tauber, lustig, freundlich und sport-pädagogisch erfahren.

LANGLAUF - TRAUMTAGE

• 11.-15.01., 01.-05.02., 01.-05.03.2017 • Österreichisches Genuss-Frühstücksbuffet • Kreatives Abendessen • 3x 2 Stunden Profi - Langlaufunterricht

Sporthotel

• 1x Wachskurs • 1x 30 Min. Sportmassage • Tägliches Energiepaket • Gemeinsamer Erfahrungsaustausch

Preis/Person im DZ ab € 529,–

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 104,–

€ 104,–

Preise gültig ab zwei Nächte; Storno: 30 Tage vor Anreise 0%, ab 6 Tage vor vereinbarter Anreise 90%, Visa, Mastercard, EC Card

unser LOISACH

TIROLER ZUGSPITZ ARENA

Familie Hillo und Karl Rieder | A-6631 Lermoos | T: 0043 (0)5673 / 2394 | www.unser-loisach.at Lage: Mitten im Zentrum und 5 Min. vom Loipennetz Moos entfernt, perfekt gelegen. Verpflegung: Ausgewogen - abwechslungsreich - schmackhaft - Verwöhnung pur! Unser Herzstück! Cross Country ... • Langlaufskiverleih- unser Partner vor Ort: Sport Schuster (Klassisch und Skating) • Skikeller, Schuhtrockner,Trockenraum & Wachsstation • Langlaufunterricht - unser Partner vor Ort Skischule Lermoos mit LL-Kompetenz • Waschmaschinen & Trockner inkl. Waschpulver für Ihre Wäsche (Selbstbedienung) • Cross Country Infoecke mit Kartenmaterial • Jederzeit für Sie da: Karl Rieder - unsere geballte Langlaufkompetenz ... & More: • Sportliche, charmante Atmosphäre, unkompliziert & doch gepflegt • Herrlicher beheizter Pool, drinnen und draußen, „Schwimmen im Schnee” • Fitnessraum mit Panoramablick zur Zugspitze, klasse Ruheraum & Raum der Stille • Infrarotkabine, Bio-Kräutersauna, Finn. Sauna, Aroma-Sole Dampfbäder, Eisbrunnen • Breite Palette an klassischen Massagen von unserer Haus Masseurin Frau Spielmann • Und das herzliche, charmante Loisach-Service Cross Country GENUSS

• 5x Übernachtung im Sportlerzimmer • Loisach Winter Verwöhnpension: Morgens, mittags, nachmittags & abends

• Unser Loisach Spa • 1x Sportmassage

• Tägliches Energiepaket • Top Skiset inkl. Wachsservice für 4 Tage • Tourenkarte & jede Menge Tipps Preise/Person im Sportlerzimmer HS: € 710,– NS: € 580,–

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Frühstück € 82,–

€ 106,–

Exkl. Ortstaxe, Specials auf unserer Website. Alle EZ sind DZ zu sympathischen Preisen; Verwöhnpension jederzeit möglich (mit Aufpreis)

OLYMPIAREGION SEEFELD © Olympiaregion Seefeld

Tirol

LANGLAUFEN DAVID POMMER „Seefeld ist mein Wohnzimmer, dort habe ich mit drei Jahren das Langlaufen gelernt“, sagt David Pommer, aktiver Athlet im Continental- & Weltcup der Nordischen Kombinierer über seinen Kopfsponsor, die Olympiaregion Seefeld in Tirol. In der Olympiaregion Seefeld in Tirol hat Langlaufen Tradition. Nachdem die nordischen Skidisziplinen der Olympischen Winterspiele bereits dreimal hier ausgetragen wurden, werden 2019 auch die Nordischen Ski-Weltmeisterschaften zum zweiten Mal in Seefeld stattfinden. Kein Wunder, dass man hier das modernste Langlaufgebiet der Alpen mit nordischem Kompetenzzentrum & Biathlonanlage vorfindet & die Region zu den besten Langlaufgebieten der Welt zählt. Hobby-Langläufer sowie Profis kommen seit Jahrzehnten in die Olympiaregion Seefeld und genießen die 262 perfekt präparierten & mehrfach vom ADAC ausgezeichneten Loipenkilometer. Zudem garantieren sieben qualitätsgeprüfte Loipen in allen Schwierigkeitsgraden, mit einer Gesamtlänge von 44,5 Kilometern, ein barrierefreies Langlaufvergnügen für sportbegeisterte Rollstuhlfahrer bzw. Schlittenlangläufer. Durch das einzigartige Snowfarming Konzept - eine Methode zur Lagerung & Konservierung von Kunstschnee & die optimale Höhenlage gilt die Olympiaregion als absolut schneesicher und bietet bereits ab Anfang November bestens präparierte Loipen. Viel Spaß in der Olympiaregion Seefeld, euer David

TOURENSKI

30 2

Die Region bietet eine Vielzahl an Skitouren in allen Schwierigkeitsgraden. Tourengeherherzen schlagen beim wöchentlich stattfindenden Tourenskiabend der Bergbahnen Rosshütte höher. Genießen Sie den atemberaubenden Rundblick über die einzigartige Bergwelt.

BIATHLON Die 2010 erbaute Biathlonanlage verfügt über 30 KleinkaliberSchießstände & kann sowohl von Profisportlern als auch von Hobbysportlern & Gästen genutzt werden. In der Cross Country Academy gibt es die Möglichkeit, Biathlon Kurse zu buchen.

SCHNEESCHUHWANDERN Die unberührte, weitläufige Landschaft der Olympiaregion inmitten der Tiroler Berge bietet perfekte Voraussetzungen für Schneeschuhwanderer. Auf gut beschilderten Wegen wird hier die malerische Wintergegend erkundet – ob alleine oder in geführten Gruppen.

EISSPORT Auch für Eisläufer ist in der Olympiaregion Seefeld bestens gesorgt. Die Natur- & Kunsteisbahnen laden in traumhafter Umgebung zum Eislaufen für die ganze Familie ein. Die Ausrüstung wird in zahlreichen Sportgeschäften zum Verleih angeboten.

OLYMPIAREGION SEEFELD Informationsbüro Seefeld Klosterstraße 43 A-6100 Seefeld in Tirol Tel. 0043 (0)50 / 8800 eMail: region@seefeld.com www.seefeld.com TOURENANGEBOT 262 km davon ............................................................................ 85 86 91 3 Länge Classic ............................................................................................. 146 km Länge Skating ............................................................................................ 116 km Höhenlage der Loipen ..................................................................1.000 - 1.400 m Meereshöhe Orte ............................................................................ 964 - 1.400 m Cross Country Saison ........................................... Anfang November - Ende März LANGLAUF SCHULE www.seefeld.com/langlauf

4. FIS WELTCUP NORDIC COMBINED TRIPLE 27. bis 29. Jänner 2017

31 3

Aktivhotel

Zum Gourmet 3333

OLYMPIAREGION SEEFELD

Christina Saurer-Suitner | A-6100 Seefeld | T: 0043 (0)5212 / 2101 | www.zumgourmet.at Lage: In ruhiger Lage, aber nur 7 Gehminuten vom Zentrum. Neben der Bushaltestelle! Verpflegung: Gesunder Genuss steht bei uns im Vordergrund: Regional & saisonal. Zusätzlich zum Frühstücksbuffet: Warmes, basisches 5-Elemente-Vitalfrühstück. Abends verwöhnen wir Sie mit einem 5-Gang Menü, Mario Saurer kocht selbst für Sie. Cross Country ... • Beheizter Skiraum mit Wachseltisch & Bügeleisen • Kostenloser Wäscheservice für Ihre Langlauf-Funktionswäsche • Loipeninfoboard mit Wachstipps von Hannes Norz • Langlaufkurse mit den Profis der „x country academy martin tauber” • Wohnen auch Sie dort, wo sich Weltmeister & Olympiasieger wie zuhause fühlen • Alle unsere Hotelgäste haben die Loipenkarte für über 270 km Loipe inkludiert ... & More: • 36 ganz individuelle Zimmer & Suiten – teilweise nach Feng Shui eingerichtet • Biathlonkurse - damit man das Gefühl der Athleten einmal selbst spüren kann • Wir sind stolz das offizielle DSV-Team-Hotel für die WM 2019 in Seefeld zu sein

Langlauf ist im Winter mein persönlicher Ausgleich zu meiner Arbeit in der Küche. Da wir oft Spitzensportler im Haus haben, war es für mich immer wichtig den Zusammenhang von Ernährung & Sport zu verstehen.

“Langlauf pur” mit Gruppen- & Privatkurs • 7x Übernachtung inkl. Genuss Halbpension • MO - MI: Gruppenkurs je 2 Stunden • DO oder FR: Privatunterricht 1 Std. • Täglich 1 Elektrolyt-Getränk

• Täglich 1 Power-Riegel • 1 Zum-Gourmet-Trinkflasche als Geschenk Preise/Person im DZ Bronze HS: € 841,– NS: € 799,–

Exkl. Ortstaxe, andere Kategorien & Saisonen gegen Aufpreis: www.zumgourmet.at

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 92,–

€ 126,–

Preise je nach Kategorie & Saison

Hotel

Bergland All Inclusive

Olympiaregion Seefeld

3333

Familie Daschil | A-6100 Seefeld in Tirol | T: 0043 (0)5212 / 2293 | www.bergland-seefeld.at Lage: Direkt im Zentrum von Seefeld, in unmittelbarer Nähe zu den Loipeneinstiegen Verpflegung: Top Quality All-Inclusive: Sportlerfrühstück, Frühstücks- und vitales Mittagsbuffet, mehrgängiges Abendmenü im Hotelrestaurant, Qualitätsweine und Hausbar, Kaffee- und Teespezialitäten sowie Vitalbar im SPA-Bereich All Inclusive. Cross Country ... • Kostenloser Wäscheservice für Ihre Langlaufbekleidung • Loipenticket für über 270 km Olympia-Langlaufloipen täglich inklusive • Beheizter Skiraum mit Abstellmöglichkeit für Ihre Langlaufausrüstung • Wachsstation mit Bügeleisen direkt im Hotel • Langlauf-Infothek ... & More:

• Nordic SPA: Tiefenwärme, finnische Sauna & Soledampfbad • Vitalbar • Teespezialitäten & Süßes in der Hotelbar • Belebtes Wasser nach Johann Grander Markus Daschil, geselliger Hotelchef, begeisterter Langläufer & Verantwortlicher für Nordische Sportarten in der Olympiaregion Seefeld, berät Sie gerne bei der Auswahl einer optimalen Loipe.

Echt.Langlauf • Buchbar Sonntag bis Donnerstag • Gültig: 03.12.2016 - 26.03.2017 • 4 Übernachtungen “All Inclusive”

• 1x 60 Min. Privat-Langlaufunterricht • 3x 120 Min. Gruppenlanglaufunterricht Preise/Person im DZ NS: € 548,– HS: € 671,–

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer All Inclusive € 112,–

exkl. Ortstaxe

€ 166,–

Biohotel Leutascherhof 3333

OLYMPIAREGION SEEFELD

Familie Wandl | A-6105 Leutasch | T: 0043 (0)5214 / 6208 | www.leutascherhof.at Lage: 80 m zum Einstieg in das Loipennetz der Olympiaregion Seefeld. Verpflegung: Unser wichtigstes Kennzeichen tragen wir bereits im Namen „Biohotel”! In unserer, mit der „Grünen Haube” ausgezeichneten Küche, verwenden wir zu 100 % Bioprodukte. Natürlich bieten wir auch eine Auswahl an vegetarischen & veganen Menüs an. Cross Country ... • Großer moderner Ski-Serviceraum mit mehreren Wachstischen • Jeden Montag auffrischen der Langlauftechnik mit Andreas • Professioneller Langlaufskiverleih im Ort • Buchen Sie Ihren Langlaufkurs direkt über uns • Unsere Gäste benützen alle Loipen der Olympiaregion kostenlos ... & More: • Geführte Winterwanderungen • Geführte Schneeschuhwanderungen • Wellnessanlage „Wohlfühlalm” im 3. Stock mit Panoramablick • Massagen, Körperpackungen uvm. Andreas Rauchenwald ist seit 20 Jahren unser Experte wenn es bei uns ums Langlaufen geht. Als ausgebildeter Langlauflehrer und begeisteter Langläufer kennt er die schönsten Loipen der Region.

Langlaufgenuss im Leutaschtal • 7 Übernachtungen im Komfortzimmer • 100 % Bio - Grüne Haube Verwöhnpension • Alpines Biowellnesserlebnis • Aktivprogramm mit Langlauftouren uvm.

• Verwöhnende Aromateilmassage à 25 Min. • Tägl. Buffet mit selbstgemachten Torten • Kostenlose Nutzung aller Loipen Preise/Person im DZ HS: € 937,– NS: € 853,–

exkl. Ortstaxe

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 97,–

€ 131,–

exkl. Ortstaxe € 2,80

HÜTTEN & FERIENHÄUSER 140 individuelle Urlaubsunterkünfte für Selbstversorger von den Bergen Österreichs bis zu den Dolomiten in Südtirol.

Mit dem online Geschenkgutsche in von Almliesl einfach und indivi duell Bergurlaub verschenken!

Urlaubsinfo und Gratis-Katalog: Tel.: 0043 (0)6542 80480 | www.almliesl.com

Print@home

KAISERWINKL © TVB Kaiserwinkel

Tirol

BIATHLON Biathlon-Schnupperstunden werden für Gäste jeden Freitag im Nordic Center Kössen angeboten. Biathlon-Privatstunden sind jederzeit möglich, die Ausrüstung kann man sich direkt vor Ort ausleihen. SCHNEESCHUHWANDERN LANGLAUFEN LUKAS KLAPFER Seit über 10 Jahren ist Lukas Klapfer im Weltcup der Nordischen Kombinierer. Seine erste Weltcup-Medaille holte sich Lukas in Tirol. Kein Wunder, dass er da gerne zum Trainieren zurückkommt. Die Kaiserwinkl-Orte Kössen, Walchsee, Schwendt & Rettenschöss sind durch ein abwechslungsreiches Loipennetz von knapp 257 Kilometern verbunden. 18 Skating- & 19 klassische Loipen aller Schwierigkeitsgrade werden jeden Tag sorgfältig präpariert und sind alle kostenlos befahrbar. Zwei beschneite Loipen mit jeweils mehr als 2 Kilometern sorgen in jedem Fall für ein sicheres Langlaufvergnügen. Nachtschwärmern empfehle ich die 1,5 Kilometer lange beleuchtete Nachtloipe (DI & DO 18-21 Uhr) in Kössen. 34 2 Ein außergewöhnliches Langlauferlebnis ermöglicht die

einzigartige „Lehrreiche-Schwaigsloipe“. Diese mittelschwere Strecke führt auf 9 Kilometern durch eines der größten zusammenhängenden Moorgebiete Tirols & ist mit spannenden Infotafeln versehen. Wer es lieber einfach mag & die Landschaft in Ruhe genießen will, der ist auf der 8 Kilometer langen Seeloipe bestens aufgehoben. Kompetente Beratung & erstklassigen Service erhält man beim Nordic Center in Kössen & beim Skiverleih Brandauer in Walchsee. Viel Spaß im Kaiserwinkl, euer Lukas

Erfahrene Bergführer begleiten Schneeschuhwanderungen auf 4 ausgewiesenen Wegen, unter anderem auf den Heuberg oder die Kohlalm. Kössen bietet gratis Schneeschuh-Testmöglichkeiten mit der Kaiserwinkl Card. EISSPORT Der Natureislaufplatz in Walchsee wird bei Anmeldung für Eisläufer und Eisstockschießer nachts beleuchtet & ist mit der Kaiserwinkl Card kostenlos benutzbar. Der Schlittschuhverleih befindet sich direkt neben dem Eislaufplatz.

KAISERWINKL Tourismusverband Kaiserwinkl Postweg 6, A-6345 Kössen Tel. 0043 (0)50 / 1100 eMail: info@kaiserwinkl.com www.kaiserwinkl.com TOURENANGEBOT 257 km davon ................................................................ 72 94 91 1,5 4,2 Länge Classic ............................................................................................. 128 km Länge Skating ............................................................................................. 129 km Meereshöhe Orte .............................................................................. 589 - 702 m Cross Country Saison .............................................. Mitte Dezember - Ende März LANGLAUF SCHULE www.nordic-center.com

TRADITIONELLER SILVESTERLANGLAUF IN KÖSSEN 31.12.2016 Volkslanglaufrennen über 24 km auf der Hochauloipe

35 3

JETZT TESTEN!

4 Ausgaben FÜR FÜ ÜR NUR tt attt ta sta nst ns an a

EURO

ro ,80 Euro 20,8

plus einen nen Trinkgürtel rtel von Xenoﬁ oﬁt

Sofort bestellen unter:

/+cch www.nordicsports.de oder 9 +49 (0) 2225/7085-38 H CC : de co ns tio Ak

Vertrauensgarantie: Sie gehen keine weiteren Verpﬂichtungen ein. Ihr Testabo endet automatisch. 36

KITZBÜHELER ALPEN Tirol | St. Johann | Pillerseetal | Brixental | Hohe Salve

LANGLAUFEN CLEMENS DERGANC Er ist seit der Saison 2012/13 Pressesprecher für nordische Kombination im ÖSV. Daher kennt er das Loipennetz in den Kitzbüheler Alpen. 756 Loipenkilometer vom PillerseeTal über das weitläufige St. Johann bis nach Hopfgarten & Angerberg, keine Frage, da gibt es zahlreiche Punkte, um in dieses riesige Langlaufnetz einzusteigen. Da wird die kostenlose Mitfahrgelegenheit, die die Skibusse in den Kitzbüheler Alpen für Langläufer anbieten, oft & gerne in Anspruch genommen. Die Langlaufloipen aller Schwierigkeitsgrade sind mit dem Tiroler Loipengütesiegel ausgezeichnet & sind in der gesamten Region - mit Ausnahme im PillerseeTal – kostenlos befahrbar. Besonders bekannt & beliebt ist die Region für ihre Schneesicherheit. Die Höhenloipen in Kirchdorf, Aschau & Hochfilzen garantieren von Anfang Dezember bis Mitte April echten Langlaufgenuss. Wer sich untertags noch nicht genug ausgepowert hat, der erlebt fünf beleuchtete Loipen auch bei Nacht. Wertvolle Tipps für stilvolles Langlaufen gibt es von den staatlich geprüften Langlauflehrern sowie in den professionellen Langlaufshops samt Verleih. Die Kitzbüheler Alpen sind immer wieder Austragungsort hochrangiger Langlaufwettbewerbe & beweisen durch langjährige Erfahrung stets außerordentliche Kompetenz. © Kitzbüheler Alpen

Startet auch ihr in den Kitzbüheler Alpen mit der richtigen Technik kraftvoll durch, euer Clemens

TOURENSKI 20 Tourenvorschläge für Einsteiger & Experten sind in der Skitourenkarte der Kitzbüheler Alpen zusammengefasst. Der Verleih der kompletten Skitourenausrüstung sowie geführte Touren mit Ski- & Bergführern gehören zu den Serviceleistungen der Region.

BIATHLON Mit Gästekarte kostenloses Schnupper-Biathlon im Erpfendorfer Biathloncenter mit spezieller Biathlon-Trainingsloipe & unter fachkundiger Trainer-Anleitung sowie Gäste-Biathlon im PillerseeTal.

SCHNEESCHUHWANDERN Gemeinsam mit erfahrenen Wanderführern die Bergwelt abseits geräumter Wanderwege erkunden. Sie wissen nicht nur die besten Routen, sondern auch alles über Verleihstellen für Schneeschuhe, Witterung, Schneelage & richtiges Verhalten im Gelände.

EISSPORT Auf mehr als 8 Eislaufplätzen kann die Sportart in den Kitzbüheler Alpen so richtig ausgelebt werden. Am Eislaufplatz in Wörgl genießt man freien Eintritt & der Eislaufplatz Angerberg ist bis 22 Uhr beleuchtet. 37

KITZBÜHELER ALPEN Kitzbüheler Alpen Hauptstraße 8, A-6365 Kirchberg Tel. 0043 5 / 7507 eMail: info@kitzalps.com www.kitzalps.com

TOURENANGEBOT 756 km davon ..................................................................... 99 269 388 13 17 Länge Classic ............................................................................................. 378 km Länge Skating ............................................................................................. 378 km Höhenlage der Loipen .................................................................... 505 - 1.300 m Meereshöhe Orte .............................................................................. 505 - 959 m Cross Country Saison ........................................... Anfang Dezember - Mitte April LANGLAUF SCHULE www.kitzalps.com

INTERNATIONALER TIROLER KOASALAUF 11. bis 12.02.2017

Familienhotel Landgut

Furtherwirt 3333

KITZBÜHELER ALPEN

Wolfgang Hagsteiner | A-6382 Kirchdorf | T: 0043 (0)5352 / 63150 | www.furtherwirt.at Lage: Eingebettet zwischen Kitzbüheler Horn & Wilder Kaiser mit der Loipe vor der Tür! Verpflegung: All-Inclusive Premium für Jedermann, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss, Nachmittagsjause & Frontcookingbuffet mit wechselnden Themenbuffets am Abend, Allergikerküche, Flaschenweine zum Abendessen inkl., Aperitif- & Digestifbar Cross Country ... • Loipeneinstieg der „Koasalaufloipe“ vor der Haustüre • Skikeller zum Deponieren Ihrer Langlaufski • Professionelle Langlaufschule direkt im Ort ... & More:

• Saunalandschaft mit Dampfbad, Finn. Sauna, Tepidarium, Kneippbad’l & Ruheraum • Massage-, Kosmetik- und Wellnessanwendungen • Kinderwellness & Kinderschwimmkurs, Hallenbad & Kinderbecken • Happy Kinderclub, 450 m² Indoorspielfläche, Kleinkindausstattung im Zimmer • Kinderbetreuung: 70 Std./Woche, Babybetreuung: 35 Std./Woche • Bobo Kinderschischule im Schneeabenteuerland am Hotel • Bio-Bauernhof & Reitstall, Kinderskikurs im hauseigenem Schneeabenteuerland Kaiserlicher Langlaufgenuss

• 7 Übernachtungen mit All-Inclusive Premium

• Langläuferjause täglich vom Buffet • Loipeneinstieg direkt vor dem Haus

• Kartenmaterial der Loipen in der Region • Wellnessgutschein im Wert von € 70,• Bademäntel für Erwachsene und Kinder Preise/Person im DZ HS: € 962,– NS: € 826,–

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit All inclusive € 130,–

€ 150,–

Preise pro Erwachsener im Doppelzimmer inkl. aller Steuern & Abgaben

Landhotel

Strasserwirt 3333

KITZBÜHELER ALPEN

Josef Nothegger | A-6393 St. Ulrich am Pillersee | T: 0043 (0)5354 / 88102 | www.strasserwirt.at

skitouREn-CaMp

23. – 26.03.17 ub.com Infos unter: langlauf-urla

Lage: Im Herzen der Kitzbüheler Alpen im sonnigsten, schneereichsten Tal Tirols Verpflegung: Frühstücksbuffet, Halb- od. Vollpension, abends große Menüauswahl mit Salat- & Vorspeisenbuffet, sowie Käsebrett. Lassen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder in den gemütlichen Stüberln mit Spezialitäten der Tiroler Wirtshausküche verwöhnen. Cross Country ... • Loipeneinstieg (Klassisch & Skating) direkt vor dem Hotel • Unsere Partnerlanglaufschule „Sinus” berät Sie direkt im Hotel, gibt Tipps zum Loipennetz & zu sonstigen Möglichkeiten • Private Langlaufkurse im Hotel buchbar (5% Ermäßigung) • Gratis Schnupperkurs (Klassisch & Skating) • Wachsservice gegen Gebühr (wird vom Hotel organisiert) ... & More: • Tourenskiabende auf der Buchensteinwand & in den Kitzbüheler Alpen • 2x pro Woche Einführung in den Biathlonsport in Hochfilzen • Das Familienskigebiet Buchensteinwand mit großem Familienpark ist 1 km entfernt • Die Waidringer Steinplatte & Österreichs größtes Skigebiet Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn (7 km) erreichen Sie mit dem gratis Skibus • Qualifizierter Reitunterricht in der Halle oder geführte Winterausritte • Pferdekutschenfahrten & Ponyreiten für Kinder Langlaufeldorado Pillerseetal • 7x Übernachtung mit Verwöhnpension • Abends große Menüauswahl, Salatbuffet • Langläuferskipass & Loipenkarte • Tägliches Energiepaket, Nachmittagsjause • 1/2 Tag Langlaufski-Test

• 1x geführte Schneeschuhwanderung • 1x Schnupperkurs (für Anfänger & Fortgeschrittene) Preise/Person im DZ Lastal HS: € 654,– NS: € 584,–

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 85,– Preise gelten im Doppelzimmer Lastal

€ 95,–

SAALFELDEN LEOGANG © Helmut Bauer

Salzburg

LANGLAUFEN MARIO SEIDL Für den Österreichischen Meister & aktiven Athleten im Weltcup der Nordischen Kombinierer gehört das Training zu den wichtigsten Dingen in seinem Leben. Darum hat er seine Ausrüstung auch stets im Gepäck, wenn er Freundin Vicky in Saalfelden besucht. Jeder vierte Urlaubsgast ist in Saalfelden Leogang in der schmalen Spur unterwegs. Kein Wunder, Gründe dafür gibt es genug. Zu den wichtigsten zählen mit Sicherheit 150 Kilometer top gepflegte Loipen für alle Ansprüche & jeden Stil. Manche der 18 verschiedenen Loipen führen bis in die Nachbarorte Maria Alm, Maishofen oder in die Biathlon Weltcup Metropole Hochfilzen. Die bestens ausgebildeten Trainer der Langlaufschulen bringen Anfänger & Fortgeschrittene auf den täglich sorgfältig präparierten Spuren sowie im Fun & Snow Park Saalfelden im Langlaufzentrum Ritzensee voll in Fahrt. Damit aber auch garantiert jeder auf eigene Faust die passende Loipe findet, ist Saalfelden Leogang als erste Region im Salzburger Land mit einer neuen ÖNORM Langlauf-Loipen-Beschilderung ausgestattet. Eine der anspruchsvollsten Loipen liegt am Ritzensee & ist durch Beschneiungsanlagen bis ins Frühjahr befahrbar. Die bis 22 Uhr beleuchtete Strecke führt über ständig wechselndes Gelände durch die wunderschöne Winterlandschaft rund um Saalfelden und ist somit perfekt für Trainingseinheiten. Für Anfänger eignen sich die Saalach Loipe, die Ecking Loipe oder die Ramseiderloipe. Hier lassen sich die unberührte Natur & die tolle Aussicht im flachen Gelände genießen. Genießt euren Aufenthalt in Saalfelden Leogang, euer Mario

TOURENSKI Schnupperskitouren, Touren mit staatlich geprüften Berg- & Skiführern, die die örtlichen Schnee-, Wetter- & Lawinenverhältnisse kennen & für ein Höchstmaß an Sicherheit sorgen sowie der Ausrüstungsverleih gehören zu den Serviceleistungen der Region. 40 1

BIATHLON Eine gute Infrastruktur & perfekte Trainingsbedingungen finden Biathleten am Langlaufzentrum Ritzensee. Die örtliche Langlaufschule bietet hier auch Biathlon Schnupperkurse unter fachkundiger Anleitung an.

SCHNEESCHUHWANDERN Alleine oder gemeinsam mit einem Guide wandert man in Saalfelden Leogang mit Schneeschuhen durch die verschneite Winterlandschaft und bestaunt dabei die landschaftlichen Schönheiten. Zahlreiche Sportgeschäfte bieten die Ausrüstung zum Ausleihen an.

EISSPORT In Saalfelden Leogang können Eislauf-Begeisterte auf der Natureislaufbahn Ritzensee ihre Runden auch noch lange nach Sonnenuntergang drehen. Die Bahn wird bis 22 Uhr großzügig beleuchtet & sorgt für ungetrübtes Fahrvergnügen.

SAALFELDEN LEOGANG Saalfelden Leogang Touristik GmbH Mittergasse 21a, A-5760 Saalfelden Tel. 0043 (0)6582 / 70660 eMail: info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com TOURENANGEBOT 150 km davon ...................................................................... 7 69 74 4,7 3,5 Länge Classic ..............................................................................................100 km Länge Skating ............................................................................................... 50 km Höhenlage der Loipen .....................................................................756 - 1.000 m Meereshöhe Orte ................................................................................756 - 786 m Cross Country Saison..............................................Anfang Dezember - Ende März

LANGLAUF SCHULE www.sport-grossegger.at

10. SKIMARATHON SAALFELDEN 04. bis 05. Februar 2017

41 2

Hotel

Saliter Hof

SAALFELDEN LEOGANG

3333

Familie Kaindl | A-5760 Saalfelden | T: 0043 (0)6582 / 73381 | www.saliterhof.at

CaMps skitouREn27. – 29.01.17 16. – 18.12.16 & ub.com Infos unter: langlauf-urla

Lage: Die herrliche Naturkulisse genießen auf 18 Loipen und 150 Loipen-Kilometern. Verpflegung: Mit raffinierten & leidenschaftlich zubereiteten Gerichten hat es Gastgeber & Küchenchef Erwin geschafft, sich in die Herzen all unserer Gäste zu kochen und genießt gemeinsam mit seinem Küchenteam einen hervorragenden Ruf in der Kochszene. Cross Country ... • Loipenspurer Roman gibt täglich alles für Sie • Langlaufskier anziehen & direkt vom Hotel starten • ÖNORM Langlauf-Loipen-Beschilderung zur optimalen Orientierung • Keine Überraschungen mit täglich aktueller Info über Loipenzustand • Auf den Spuren von Gottwald und Co: Weltmeister-Rennloipe am Ritzensee ... & More: • Mit kleinem Gepäck verreisen & Ausrüstung einfach & bequem hier ausleihen • Für etwas Abwechslung: Biathlonschnupperkurs im Biathlonstadion Hochfilzen • Wer noch nicht genug Bewegung hatte: Fitnesscenter mit top Technogym Geräten • Individualität ist unsere Stärke - wir erfüllen all Ihre Wünsche! Als ehemaliges Mitglied des B-Kaders der Nordischen Kombination erhalten Sie von Gastgeber Erwin Tipps und Ratschläge aus 1. Hand.

Langlauftage bei Profis • 7x Übernachtung • Halbpension mit „Haubenniveau“ • Nachmittagsjause vom Buffet • Skiwachs - Tipps & Ratschläge von Erwin • Tägliches Energiepaket für unterwegs

• 2x 1 Stunde Langlaufkurs für Einsteiger • Täglich kostenloser Wäscheservice • 1x wöchentlich eine gef. Langlauftour Preise/Person im DZ HS: € 799,– NS: € 694,–

Gerne können wir die Pauschale individuell auf Ihre Wünsche anpassen.

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 85,–

€ 115,–

Preise pro Erwachsener im Doppelzimmer inkl. aller Steuern & Abgaben

Hotel und Spa am See

Ritzenhof 3333S

SAALFELDEN LEOGANG

Hannes Riedlsperger | A-5760 Saalfelden | T: 0043 (0)6582 / 738060 | www.ritzenhof.at Lage: Der Ritzenhof ist der perfekte Ausgangspunkt für Cross Country-Touren. Verpflegung: Für den kulinarischen Genuss im Ritzenhof folgt Benjamin M. ganz klaren Werten: Saisonalität, Regionalität und Frische sind die Garanten für höchste Gaumenfreuden. Perfektioniert wird dieses Erlebnis mit harmonischen Getränkebegleitungen.

CaMps skitouREn27. – 29.01.17 16. – 18.12.16 & ub.com Infos unter: langlauf-urla

Cross Country ... • Leihausrüstung möglich • Beleuchtete Nachtloipe direkt vor dem Haus • Unterstützung bei Ihrer Tourenplanung • Langlaufstadion und Weltcup-Loipe direkt vor der Haustüre ... & More:

• Großzügig gestalteter Spa-Bereich • Perfekt auf Sie abgestimmte Massagen und Wellnessbehandlungen • Hallenbad mit Sprudelliegen für die perfekte Entspannung nach der Langlauf-Tour • Saunabereich mit Infrarotkabine, Dampfbad, Sanarium und finnischer Außensauna • See zum Eislaufen direkt vor dem Haus • Gratis Eintritt ins angeschlossene INJOY-Fitnesscenter Langlaufen mit Genuss

• 7x Übernachtung mit Gourmethalbpension • Persönliches Sport-Ergänzungs-Paket • 1 Spa Behandlung (25 Minuten)

• Alle Leistungen der “Puren Lebenslust” Preise/Person im DZ Business HS: € 748,– NS: € 693,–

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 120,–

€ 134,–

ZELL AM SEE-KAPRUN

Salzburg | Bruck | Fusch | Piesendorf | Niedernsill

TOURENSKI Am Skitourenberg Ronachkopf in Thumersbach erleben Sie die Faszination der winterlichen Bergwelt abseits der Pisten. Ergänzt wird das Angebot für Skitourengeher von zwei schneesicheren Touren am Kitzsteinhorn sowie den Klassikern & hochalpinen Touren der Hohen Tauern. SCHNEESCHUHWANDERN LANGLAUFEN PHILIPP ORTER Der dreifacher Juniorenweltmeister bei der letzten WM in Val di Fiemme & aktiver Athlet im Weltcup der nordischen Kombinierer, schätzt das Loipennetz in Zell am See – Kaprun & Umgebung als Trainingsstätte. Die Fischhornloipe, die durch das Naturschutzgebiet am Südufer des Zeller Sees führt, die Tauern Spa Loipe, die direkt am Tauern Spa in Kaprun vorbei geht & die Gletscherloipe am Kitzsteinhorn auf 3.000 Meter, sind einige Beispiele für das vielfältige Loipenangebot. Wer seinen Langlaufurlaub so abwechslungsreich gestalten möchte, kommt am besten nach Zell am See – Kaprun. Hier & in den angrenzenden Gemeinden Piesendorf-Niedernsill & Bruck-Fusch kommen Langläufer auf 55 Kilometern bestens gespurten Loipen so richtig in Schwung. Der Anschluss an das 200 Kilometer lange Pinzgauer- & Saalachtaler Loipennetz eröffnet Langstreckenläufern grenzenloses Gleitvergnügen bis in die angrenzenden Ferienregionen. Während

Langläufer untertags tolle Aussichten auf sehenswerte Plätze wie die Burg Kaprun, das Kitzsteinhorn & den angrenzenden Nationalpark Hohe Tauern genießen, treffen sich Nachtschwärmer bei Mondschein auf den beleuchteten Loipen in Zell am See & Kaprun. Wer die eigene Ausrüstung nicht mit dabei hat, leiht sich beim örtlichen Langlaufski-Verleih ein Top-Equipment aus. Wer möchte, kann auch die Hilfe eines Langlauf-Lehrers in Anspruch nehmen, denn eine korrekte Technik, egal ob Halbgrätenschritt oder Doppelstockschub, spart viel Energie. Viel Spaß in Zell am See-Kaprun, euer Philipp

Wer die rund 40 Kilometer geräumte Wege durch die Bergwelt nicht auf eigene Faust erkunden möchte, kann die Winterlandschaft bei geführten Schneeschuhwanderungen auf die Schmitten, am Ronachkopf & am Erlebnisberg Nagelköpfl in Piesendorf entdecken. EISSPORT Auf dem zugefrorenen Zeller See kommen Eissportler voll auf ihre Kosten: Eislaufen, Eishockey oder als Spielwiese für Eissegler & Snowkiter. Je nach Temperaturlage können Eissportler auch in die Zeller Eishalle oder auf den Natureislaufplatz Kaprun ausweichen. 43

ZELL AM SEE-KAPRUN Zell am See-Kaprun Brucker Bundesstr. 1a, A-5700 Zell am See Tel. 0043 (0)6542 / 770 eMail: welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com

Piesendorf-Niedernsill A-5721 Piesendorf Tel. 0043 (0)6549 / 7239 eMail: info@piesendorf.at www.piesendorf-niedernsill.at

Saalfelden

Bruck-Fusch A-5671 Bruck-Fusch Tel. 0043 (0)6545 / 7295 eMail: info@grossglockner-zellersee.info www.grossglockner-zellersee.info

Loipe Maishofen Saalfelden

Loipe Maishofen

Saalf

LOIPENANGEBOT 107 km davon ............................................................................ 16 91 7 6 Länge Classic ............................................................................................... 52 km Länge Skating ............................................................................................... 55 km Höhenlage der Loipen .................................................................... 760 - 2.900 m Meereshöhe Orte ............................................................................ 756 - 3.203 m Cross Country Saison .............................................. Mitte Dezember - Mitte März LANGLAUF SCHULE www.alpin-skischule.at

Niedernsill

Mittersill Niedernsill

Gletscherbahnen Kaprun (Einsatzkarte)

Taxenbach

Fusch

Taxenbach

Loipe Maishofen

Mittersill

Saalfelden

Hotel

Der Auhof 3333

ZELL AM SEE - KAPRUN

Gerald Rauter | A-5710 Kaprun | T: 0043 (0)6547 / 8540 | www.derauhof.at Lage: Am Rande des Naturschutzgebietes und doch mitten im Zentrum. Direkt an der Loipe Verpflegung: Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und nehmen Sie Platz im trendig, modernen Restaurant, der rustikal eleganten Stub´n oder auf der Sonnenterrasse. Genießen Sie ehrliche Regionalküche, hausgemachte Torten und echte Gastfreundschaft. Cross Country ... • Direkt am Kapruner Langlaufzentrum, mit Einstieg zu den wichtigsten Loipen • Langlaufschule & Langlaufskiverleih direkt beim Hotel • Die Leihausrüstung wird auf Wunsch ins Haus gebracht • Techniktipps gefällig? An der Hausbar trifft sich die lokale „Langlaufelite“ • Langlaufen von Oktober bis Mai auf der Kitzsteinhorn Gletscherloipe (auf 2.900 m) ... & More: • Geführte Skitouren mit unseren heimischen Profis • Langlauf & Gourmet im Auhof – ehrliche, lokale Produkte bestens zubereitet • Das AMA-Gastrosiegel zeichnet uns und unsere lokalen Lieferanten aus

• Tägliches Energiepaket • 2h Techniktraining mit Langlauftrainer • 1 Wachsseminar mit Tipps & Tricks 30 Min

Langlauf - Genusswoche

• 7x Übernachtung mit HP in einer Suite • 7 Tage VIP Eintritt ins Tauern Spa (Bade & Saunabereich)

Preise/Person in der Suite HS: € 999,– NS: € 888,–

• 4 Tage Verleih von Top Langlaufmaterial

Ortstaxe € 1,25 pro Person/Tag extra. Aufschlag Weihnachten und Silvester € 250,- pro Person/Woche.

oder 2 Tage Alpinski

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 115,–

€ 140,–

Ortstaxe € 1,25 pro Person/Tag wird extra verrechnet.

Hotel

Sonnblick 3333

ZELL AM SEE - KAPRUN

Erich Rexeisen | A-5710 Kaprun | T: 0043 (0)6547 / 8301 | www.hotel-sonnblick.at Lage: Malerisch gelegen zwischen Skatingloipen & dem Höhenlanglaufgebiet Kitzsteinhorn Verpflegung: Umfangreiches Bio-Frühstücksbuffet mit über 100 Produkten, Rühreiern & Omletten, Heißgetränke, Sekt, 5-Gang Wahlmenü, täglich knackige Salate, Suppen, Zwischengang, Hauptspeisen & Desserts zur Wahl, wöchentliches Gala Dinner, uvm. Cross Country ... • Beheizte, absperrbare Spints für Ausrüstung & Kleidung • Wäscheservice, Wachstisch mit reichhaltigem Zubehör • 30% Rabatt auf den Skiverleih • Ausgearbeitete Tourentipps für verschiedenste Anforderungen • Trinkgürtelverleih & Powerriegelecke ... & More: • Beheiztes 32° Grad Freischwimmbad • Wellness mit verschiedenen Saunen, Whirlpool & Ruheraum mit Wasserbetten • Wärmeliegen am offenen Kamin & Erlebnis-Regenduschen • 30% Rabatt auf den Verleih von Tourenski Von Klein auf zählen Langlaufen und Skifahren zu meinen größten Hobbies. Ich freue mich jedes Mal unsere unzähligen Loipen zu erskaten. Abends laufe ich noch gerne eine Runde auf unserer beleuchteten Schlossloipe.

3 Tage Langlaufpauschale „Loipenkönig“ • Tägliches Energiepaket • Alle Langlauf Sonderleistungen Preise/Person im DZ HS: € 320,– NS: € 220,–

• 3x Übernachtung inkl. Biofrühstück • 1x Technik-Lehrstunde vom Profi • Täglich reichhaltiger Nachmittags-Imbiss

Die Preise sind von der Verfügbarkeit der Zimmer abhängig.

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 75,– ab Preise, pro Person & Tag

€ 95,–

SALZBURGER SPORTWELT Salzburg

| Radstadt | Filzmoos | Altenmarkt-Zauchensee

TOURENSKI

Altenmarkt & Filzmoos sind die idealen Ausgangspunkte für zahlreiche Skitouren. Das Skitourengehen auf den Pisten ist nicht gestattet, es empfiehlt sich eine geführte Tour mit einem staatlich geprüften Berg- & Skiführer. Ausrüstungsverleih möglich. BIATHLON LANGLAUFEN MARIO SEIDL Österreichischer Meister und aktiver Athlet im Weltcup der Nordischen Kombinierer, trainiert hart, um schon ganz bald oben zu stehen. Da ist der gebürtige Pongauer in der Salzburger Sportwelt garantiert auf der richtigen Spur.

37 leichte, mittlere und schwere Loipen, 520 bestens präparierte Langlauf- & Skatingkilometer, das ist das weitläufige Loipennetz durch die acht Orte der Salzburger Sportwelt. Ein Klassiker ist die 60 Kilometer lange Tauernloipe, die sich durch die gesamte Region zieht und mit vielen weiteren Loipen verbunden ist. Altenmarkt ist der langlauf-philosophische Mittelpunkt der Salzburger Sportwelt. Die Loipen sind perfekt gepflegt & die Gäste kommen mit dem „Flying Coach“ in den Genuss einer echten Weltneuheit. Der Langlaufprofi ist jederzeit & direkt in der Loipe ansprechbar, gibt Schnupperkurse, geht aktiv mit Ratschlägen auf die Gäste zu & empfiehlt ihnen gleich noch die schönsten Spuren. Biathlon-Fans sind in Filzmoos 46 besonders gut aufgehoben. Auf einer der sieben beschil-

derten Loipen könnt ihr selbst mit einem echten Biathlongewehr auf die schwarzen Scheiben schießen. Meine Lieblingsstrecke in Filzmoos ist aber die Höhenloipe Rossbrand. Auf 1.600 Metern finde ich die idealen Bedingungen, vergleichbar mit den skandinavischen Wäldern. 60 bestens beschilderte Langlaufkilometer finden Klassiker & Skater in Radstadt. Die Schwierigkeitsgrade reichen von ganz einfach bis anspruchsvoll. Wer am Tag noch nicht genug trainiert hat oder vielleicht etwas anderes am Programm hatte, kann beim „Kaswurm“ auch abends noch seine Runde ziehen. Viel Spaß beim Langlaufen in der Salzburger Sportwelt, euer Mario

Einmal selbst ein Biathlongewehr in den Händen halten & unter Anleitung von Langlaufprofi Manfred Nagl auf die schwarzen Scheiben schießen. Auf der Neubergerhof Sonnenloipe in Filzmoos sammeln Anfänger & Amateursportler Biathlon-Erfahrung. SCHNEESCHUHWANDERN 42 km einheitlich markierte Schneeschuhwanderwege stehen in Altenmarkt-Zauchensee Einsteigern & geübten Schneeschuhwanderern zur Verfügung. Geführte Schneeschuhwanderungen & der Schneeschuh-Verleih werden in den Orten der Sportwelt angeboten.

SALZBURGER SPORTWELT Altenmarkt-Zauchensee Tourismus Sportplatzstraße 6 A-5541 Altenmarkt-Zauchensee Tel: 0043 (0) 6452 / 5511 email: info@altenmarkt-zauchensee.at www.altenmarkt-zauchensee.at

Tourismusverband Filzmoos Filzmoos Nr. 50 A-5532 Filzmoos Tel. 0043 (0) 6453 / 8235 eMail: info@filzmoos.at www.filzmoos.at

Tourismusverband Radstadt Stadtplatz 17 A-5550 Radstadt Tel. 0043 (0) 6452 / 74720 eMail: info@radstadt.com www.radstadt.com

TOURENANGEBOT 520 km davon ....................................................... 52 292 176 2 Länge Classic .......................................................................... 260 km Länge Skating .......................................................................... 260 km

Höhenlage der Loipen .................................................. 842 - 1.750 m Meereshöhe Orte .......................................................... 842 - 1.750 m Cross Country Saison............................. Mitte Dezember - Ende März LANGLAUF SCHULE www.salzburgersportwelt.com

Hotel

Zum Jungen Römer3333

SALZBURGER SPORTWELT

Familie Stiegler | A-5550 Radstadt | T: 0043 (0)6452 / 6712 | www.roemer.at Lage: Direkter Einstieg in 160 km Langlaufloipen, 760 Pistenkilometer Verpflegung: Römer`s Verwöhnleistungen****: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags Kuchen & Snacks, 5 Gang Abendwahlmenü, tägliches Salat- & Käsebuffet Cross Country ... • Täglich frisch gespurte Klassisch & Skating Loipe direkt vor der Haustüre • Ausrüstungsverleih 3 Gehminuten entfernt, große Auswahl-3 Sportgeschäfte • Auf Wunsch Langlauftraining direkt vom Haus organisiert • Schneesicher durch die Höhenloipen Rossbrand & Gnadenalm, Wachsmöglichkeit • Sehr abwechslungsreiches Tourengebiet, vom Anfänger bis zum Profi • Langlaufen auf einer flutlichtbeleuchteten Loipe • Langlaufkarten und Tipps vor Ort ... & More: • Ruhige, stilvolle und komfortable Zimmer & Studios mit Flat-TV und WLan • Schmucker Wellnessbereich mit Saunen, Infrarotkabine, Tepidarium … • Indoorpool, Whirlpool, Dampfbad, Ruheraum • Massage, Fitnessräume mit TechnoGYM Geräten • Benützung der Wellness-Oase, Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes •Biathlon-Trainingsstrecke in der Nähe Langlauf-Tage im Jungen Römer

• 08.01.-03.02.2017 & 04.03.-25.03.2017 • 3x Übernachtung mit Verwöhnpension • Tägliches Energiepaket • 1 entspannende Sportmassage (25 min)

• Freie Benützung der Wellnessanlage • Langlauftipps • Kleines Abschiedsgeschenk

Preise/Person im DZ Junger Römer HS: € 348,– NS: € 334,–

Höhere Zimmerkategorie gegen Aufpreis

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 84,–

€ 112,–

Hotel

Das Urbisgut

SALZBURGER SPORTWELT

3333

Herbert Bittersam | A-5541 Altenmarkt | T: 0043 (0)6452 / 7227 0 | www.urbisgut.com

skitouREn-CaMp

20. – 22.01.17 ub.com Infos unter: langlauf-urla

Lage: Ruhige Sonnenlage, nur 10 Min. ins Zentrum Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause & Abendessen, Salatbuffet, Käsebuffet, 3 verschiedene 5-Gang Wahlmenüs, eins davon vegetarisch, Schonkost auf Wunsch Cross Country ... • Einzigartig ist der Flying Coach: LL-Profi Gudrun Pflüger gibt Gratis-Tipps & ist zweimal pro Woche auf den Loipen in Altenmarkt-Zauchensee anzutreffen • 260 Loipenkilometer in der Region Salzburger Sportwelt • Loipeneinstieg direkt an der Hotelrückseite • Organisierte Langlauf-Privatstunden ... & More: • Schneeschuhwanderungen ab Hotel • Inmitten von „Ski Amadé“ mit 760 Pistenkilometer • Auf Wunsch laktosefreie Speisen & Erstellung eines Ernährungsplans • Beleuchtete Rodelbahn in Hotelnähe • Hoteleigenes Fitnesscenter mit 47 Geräten, Fitness Coach auf Wunsch • Die Therme Amadé ist nur 300 Meter entfernt • Skibushaltestelle direkt beim Hotel Langlauf Top Amadé

• 7x Übernachtung mit Halbpension • 1x 2 Stunden Langlauf Klassisch Kurs • 1x 2 Stunden Langlauf Skating Kurs • Gratis-Techniktipps vom Flying Coach • Benützung aller Hoteleinrichtungen

• Gratis Frischwasser Whirlpool • Tägliches Energiepaket • Täglich Nachmittags-Snack

Preise/Person im Landhaus Enzian HS: € 766,– NS: € 696,–

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 118,–

€ 128,–

Alle Preise exkl. Ortstaxe, inkl. Steuern

Hotel

...mein Neubergerhof

SALZBURGER SPORTWELT

3333

Familie Reiter | A-5532 Filzmoos | T: 0043 (0)6453 / 8381 | www.neubergerhof.at Lage: Sonniges, ruhiges Hochplateau im malerischen Talschluss mit Panoramablick Verpflegung: Gourmet-Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, nachmittags Suppe & Kuchen, am Abend 1 Menü mit 3 Hauptgerichten zur Wahl, 1 vegetarisches Menü), separates Kinderbuffet, à la carte von 12:00 bis 21:00 Uhr Cross Country ... • Praktische Tipps & kompetente Anleitung von unserem LL & Biathlon-Trainer • Der Senior-Chef ist ebenfalls begeisterter Langläufer • Beleuchtete Langlaufloipe, Verleih & Wäscheservice direkt am bzw. im Hotel • Gratis Transfer zu den Loipen im Ort und der Talstation zur Panoramaloipe • Privattraining 50 Minuten und mehr ... & More: • Biathlon Schnuppertag, Kurs & Wochenend-Special & als Incentive • 2x pro Woche geführte Schneeschuhwanderung • 1x pro Woche geführte Schnupper-Skitour • 2 Tage mit Ski-Guide in der Wintersportregion Ski amadé • 1x pro Woche Geocaching mit Schneeschuhen • 6 Meter hohe Indoor-Kletterwand • Express-Relax-Anwendung: -15 % bei Onlinebuchung auf www.neubergerhof.at Cross Country (4 Nächte/5 Tage) • Kostenloser Skibus in das Skigebiet & • 4x Übernachtung (Gourmet-Verwöhnpension) zu den verschiedenen Loipen • Personal-Trainer für 1 Stunde • Tägliches Energiepaket • Berg- & Talfahrt zur Panoramaloipe • 700 m² Wellness & Spa mit Panoramablick • Trinkflasche mit Tragegurt Preis/Person im DZ Stammhaus: € 376,– Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 87,–

€ 142,–

Inklusive Gourmet-Verwöhnpension. Buchen Sie online - mit Bestpreisgarantie.

STEIERMARK

TOURENSKI Nicht umsonst wird der Dachstein als Österreichs Touren-Eldorado bezeichnet. Highlight der 16 unterschiedlichen Skitouren ist die Mondscheintour ins Ramsau Almengebiet. Die Begleitung von einem Berg- & Skiführer ist möglich.

LANGLAUFEN FRANZ-JOSEF REHRL Franz-Josef ist aktiver Athlet bei den Nordischen Kombinierern. Junioren Weltmeistertitel mit der Mannschaft, 4. Platz bei der Junioren-WM & Weltcupstarts zählen zu seinen Erfolgen. Der Ramsauer trainiert am liebsten in seiner Heimat. 13 Loipenkreise & bis zu 220 Loipenkilometern in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zwischen 1.100 und 2.700 Höhenmetern sprechen für ein abwechslungsreiches LanglaufAngebot in der Ramsau. Die ideale Höhenlage sowie die leistungsstärkste Loipen-Beschneiungsanlage der Alpen sorgen für eine lange Langlaufsaison. Fast das ganze Jahr geöffnet sind die Loipen am Dachsteingletscher. Zentraler Ausgangspunkt für alle Genussläufer & Spitzensportler ist das WM Langlaufstadion in Ramsau Ort. Hier starten nicht nur viele Strecken, sondern hier findet man auch Langlaufschulen, Testcenter, den beliebten Kinderlanglaufpark, sowie die beleuch-

tete Nachtloipe. Top Langlauf-Experten stehen mit Beratung & Tipps zu Technik und Material zur Seite. Die Dachstein Panoramaloipe ist die längste Gletscherloipe der Welt & erstreckt sich auf 2.700 m inmitten einer unvergleichlichen Bergkulisse am Dachsteingletscher. Eine außergewöhnliche Loipenführung, die hochalpine Bergwelt & die einzigartige Fernsicht machen das Langlaufen zu einem besonderen Erlebnis. Freut euch auf eine tolle Zeit in der Ramsau, euer Franz-Josef

BIATHLON Zwei Luftgewehr Schießstände & eine Kleinkaliber Schießanlage mit 12 Bahnen können auch von Hobbysportlern und Gästen genutzt werden. SCHNEESCHUHWANDERN Drei verschiedene Varianten von leicht bis mittel führen am Ramsau Plateau bis in die Almregion auf 1.700 Meter. 49

RAMSAU AM DACHSTEIN

Tourismusverband Ramsau am Dachstein Ramsau 372, A-8972 Ramsau am Dachstein Tel. 0043 (0)3687 / 818338 eMail: info@ramsau.com www.ramsau.com TOURENANGEBOT 220 km davon ................................................... 36 154 30 2,5 2,5 Länge Classic ........................................................................... 150 km Länge Skating ............................................................................ 70 km Höhenlage der Loipen ............................................... 1.100 - 2.700 m Meereshöhe Orte ....................................................... 1.100 - 2.700 m Cross Country Saison ......................... Anfang November - Mitte März

LANGLAUF SCHULE www.ramsau.com

TOUR DE RAMSAU 13. bis 15.01.2017

Hotel

Rösslhof 3333

RAMSAU AM DACHSTEIN

Thomas Royer | A-8972 Ramsau | T: 0043 (0)3687 / 81444 0 | www.roesslhof.at Lage: Ruhig, direkt an der Sonnenloipe, 10 Min. vom Nordic-Zentrum im Langlaufstadion Verpflegung: Wir bieten unseren Gästen Übernachtung mit Frühstück und Halbpension an, kleine Nachmittags-Karte, Produkte aus eigener Landwirtschaft (Butter, Topfen, Joghurt, Rindfleisch ...), täglich ein vegetarischer Hauptgang, auf Wunsch Diätküche Cross Country ...

• Direkter Loipeneinstieg ins 220 km umfassende Loipennetz • Schneesicherheit auf 1.100 m bis 1.300 m Seehöhe • Panorama Gletscherloipe auf 2.700 m Seehöhe • Beleuchtete Nachtloipe im Stadion (2,5 km, täglich von 17 bis 21 Uhr) • Kinderlanglaufpark, 80 Einkehrmöglichkeiten & Hütten entlang der Loipen ... & More:

• Winter- & Schneeschuhwandern, Skifahren, Skitouren, Nachtrodeln • Alpine Wellness kombiniert mit unserem Erholungsbereich im Hotel Rösslhof • Angenehmer Ruhebereich, finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine • Hallenbad im Partner-Hotel Lärchenhof (ca. 80 m entfernt) • Katharina ist gelernte medizinische Masseurin & Heilmasseurin und verwöhnt Sie gerne • Unbezahlbar und trotzdem inklusive: frische Bergluft, stille & reine Natur .... Langlauf-Genuss-Pauschale • 7x Übernachtung mit Halbpension • 3x 2 Stunden Langlaufkurs für Einsteiger • Inkl. Langlaufausrüstung (Ski, Stöcke, Schuhe)

• Loipenpass für die ganze Woche • 1x Massage für müde Beine • Tägliches Energiepaket • Pferdeschlittenfahrt durch die Ramsau

Preis/Person im DZ Dachstein: € 799,–

03.12. - 23.12.2016, 08.01. - 28.01.2017, 05.03. - Saisonende 2017

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 77,–

€ 91,–

exkl. Ortstaxe

Ferienhotel

Knollhof 3333

RAMSAU AM DACHSTEIN

Thomas Walcher | A-8972 Ramsau | T: 0043 (0)3687 / 81758 | www.knollhof.at Lage: Sonnige, ruhige, zentrale Panoramalage nahe Ramsau Ort, direkter Loipeneinstieg Verpflegung: Morgens erwartet Sie unser reichhaltiges & vielfältiges Frühstücksbuffet. Am Abend bieten wir Ihnen Menüwahl & zusätzlich ein umfangreiches Salatbuffet. Uns bekannte Ernährungsvorgaben berücksichtigen wir gerne. Nachmittags Kuchen/Jause. Cross Country ...

• Sportshop mit Langlaufski-, Schuh- & Stockverleih • Langlaufschule direkt beim Hotel • Wachsmöglichkeit • 2x pro Woche Langlauf Schnupperkurs inkl. Material • „Sonnenloipe” führt am Hotel vorbei, Einstieg in das Ramsauer Loipennetz • Beleuchtete Langlaufstrecke im Langlaufstadion Ramsau • Ramsauer WM Loipe / Langlaufstadion 300 m ... & More:

• Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Massageraum • Winterwanderweg direkt vom Hotel • Biathlonschule 300 m entfernt

Knollis Langlaufpauschale

• 7 Übernachtungen mit Halbpension • Täglich Nachmittagskuchen oder -jause • Freie Plateau-Busbenützung • Loipenjause

• Energieriegel & Iso-Getränk • Ramsau Loipenticket für 1 Woche • Freier Eintritt im Badeparadies Ramsau Preise/Person im DZ HS: € 610,– NS: € 445,–

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 67,–

€ 83,–

Preise gültig bei Barzahlung am Ende des Urlaubes, exklusive Nächtigungsabgabe/Kurtaxe € 2,30 pro Person und Nacht

AUSSEERLAND - SALZKAMMERGUT Steiermark

TOURENSKI

Touren mit staatlich geprüften Berg- und Skiführern, die die örtlichen Schnee-, Wetter- und Lawinenverhältnisse kennen und für ein Höchstmaß an Sicherheit sorgen sowie der Ausrüstungsverleih gehören zu den Serviceleistungen der Region. SCHNEESCHUHWANDERN LANGLAUFEN HELMUT FUCHS Referent für Langlauf und Biathlon in der Steiermark. Als Langlauftrainer an der Skiakademie Schladming tief mit dem nordischen Skisport verwurzelt: „Dem Steiralauf in der Heimatgemeinde Bad Mitterndorf als Veranstaltungschef vorzustehen ist eine Herzenssache. In einer der wohl schönsten Gegenden mit Loipen für alle Leistungsklassen.“

Im Zentrum Österreichs findet man mit der 130 Kilometer langen Steirischen Salzkammergutloipe in Bad Mitterndorf eine der modernsten Langlaufeinrichtungen in den Alpen. Eine entsprechende Infrastruktur an Einstiegs- & Ausgangspunkten, die permanente Präparierung der Loipen & eine umfassende Beschilderung zählen unter anderem zu den Langlauf-Serviceleistungen der mit dem Steirischen Loipengütesiegel ausgezeichneten Loipe. Insgesamt führen mehr als 200 Langlaufkilometer für den klassischen Stil & Skating in allen Schwierigkeitsstufen über weite und ebene Wiesen bis hinauf in die schneesiche52 ren Berge des Ausseerlandes. Ein solch kompetentes

Angebot wissen natürlich auch Profis zu schätzen. Zahlreiche, internationale Kaderläufer trainieren jedes Jahr zu Saisonbeginn auf dem Hochplateau der Tauplitzalm. Die schneesichere, auf rund 1.600 Metern gelegene Höhenloipe bietet die idealen Trainingsbedingungen. Für die Erholung nach dem Spaß sorgen dann die GrimmingTherme Bad Mitterndorf und das Narzissen Bad Aussee. Direkt neben der Loipe lässt sich der zu Ende gehende Tag nach einem Erlebnis in der „richtigen Spur“ genießen. Eine schöne Zeit im Ausseerland, euer Heli

Geführte Schneeschuhwanderungen in jeder Schwierigkeitsstufe werden in der gesamten Region angeboten. Die Ausrüstung zum Leihen sowie professionelle Beratung erhalten Sie in den örtlichen Sportgeschäften. EISSPORT Eislaufen ist auf den Eislaufplätzen in Altaussee und Bad Mitterndorf möglich. Auch Eisstockschießen wird auf unterschiedlichen Bahnen angeboten. Die jeweilige Ausrüstung kann vor Ort ausgeliehen werden.

AUSSEERLAND - SALZKAMMERGUT Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut Bahnhofstraße 132, A-8990 Bad Aussee Tel. 0043 (0)3622 / 54040 eMail: info@ausseerland.at www.ausseerland.at TOURENANGEBOT 259 km davon .............................................................. 11 106 142 Länge Classic ........................................................................... 132 km Länge Skating ........................................................................... 127 km

Höhenlage der Loipen .................................................. 700 - 1.650 m Meereshöhe Orte ......................................................... 640 - 1.650 m Cross Country Saison ......................... Mitte Dezember - Anfang April

38. STEIRALAUF 2017 27. bis 28.01.2017

Golf in Austria

Health & Spa - Premium Hotels

SPORT & ERHOLUNG, SPIEL & SPASS, ENTSPANNUNG & RUHE

NEU

seit Juni 2015

Schenken Sie Freude – schenken Sie einen GUTSCHEIN

Ihre Urlaubsträume sind einlösbar in rund 3.000 Hotels, Appartements und Bauernhöfen.

Online kaufen & selbst ausdrucken www.urlaubsspezialisten.com Cross Country Ski Holidays

MoHo - Motorrad Hotels

Wanderhotels

Roadbike Holidays

Die Kinderhotels

Mountain Bike Holidays family austria

Urlaub am Bauernhof

Abenteuer Fischwasser

Wander- & Landhotel

Kanzler 333S

AUSSEERLAND - SALZKAMMERGUT

Franz und Martina Kanzler | A-8983 Bad Mitterndorf | T: 0043 (0)3623 / 2260 9 | www.landhotel-kanzler.at Lage: Familienbetrieb seit 3 Generationen im schönen Steirischen Salzkammergut. Verpflegung: Halbpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, Nachmittagsjause mit Salaten, Suppen, frischem Gebäck & hausgemachten Mehlspeisen, abends 4-Gang Menü, wöchentliche Spezialitätenabende Cross Country ...

• Loipeneinstieg direkt beim Hotel • Klassik & Skating Loipen • Depotraum für Langlaufski & -schuhe • Möglichkeit zum Skiwachsen im Haus ... & More: • Regelmäßig geführte Schneeschuhwanderungen inkl. kostenlosem Ausrüstungsverleih • Blockhüttensauna im Garten, Infrarot- & Dampfsauna, Tepidarium, Whirlpools • Thalasso Therapien in der Soft-Pack-Liege • Solarium & Ruheräume • Massage-Anwendungen • Täglich kostenloser Transfer zum Skilift Kurz mal auf die Loipe

• 3x Übernachtung • 3-Tages Loipenkarte • Nutzung von Ski-, Schuh- & Trockenraum

• Wachsraum • Schneeschuhwanderungen inkl. Ausrüstung • „Kanzler“ Inklusiv - Leistungen

Preis/Person im DZ ab € 262,-

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 97,–

€ 97,–

weitere Preisinfos auf unserer Website

Narzissenhotel - Solebad & Vitalresort 3333

AUSSEERLAND - SALZKAMMERGUT

A-8990 Bad Aussee | T: 0043 (0)3622 / 55300 200 | www.vitalresort.at Lage: In schöner Panoramalage inmitten der Bergwelt im Ausseerland-Salzkammergut. Verpflegung: Vitalresort Frühstücksbuffet oder Vitalresort Flex HP. Der Gast erhält ein tägliches Guthaben, das er flexibel in den drei Gastronomien für Speisen & Getränke á la carte einsetzen kann. Cross Country ... • „Ski Waxlstation“ im Hotel • Hotel direkt an der Langlaufloipe mit ca. 260 Loipenkilometern im Ausseerland • Langlaufausrüstung und -trainer verfügbar • Skidepot im Haus vorhanden • Informationen zu den Loipen und zur Region im Hotel erhältlich ... & More: • Zahlreiche Skitourenmöglichkeiten jeden Schwierigkeitsgrades in der Umgebung • Direkt verbunden mit dem Narzissen Bad Aussee • Über 6.000 m² Sauna- & Spalandschaft, inklusive Eintrittsleistungen in Solebad, Sauna sowie Medical Fitness • Möglichkeiten der Leistungsdiagnostik im Haus • In unmittelbarer Nähe der Skigebiete Loser, Tauplitz und Dachstein-West • Zahlreiche Wellness-, Kur- und Spaanwendungen im Medical Wellnessbereich Loipenspaß & Wellness • Betreuter Medical Fitness Bereich • 3 Tage - 2 Nächte inkl. Frühstück • Tägliches Frühschwimmen (8 bis 9 Uhr) • 1 Langlauf-Leihausrüstung (2 Tage) • Leihbademantel & -tücher • 1 Zirbenlockenpackung (30 Min.) Preise/Person im DZ • Xenofit Energiepaket, Trinkflasche & Gurt HS: € 347,– NS: € 323,– Alle unsere Inklusivleistungen finden Sie auf unserer Website: • Freier Zugang zu Solebad & Sauna

www.vitalresort.at

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 128,–

€ 140,–

exkl. Kurtaxe (€ 2,50 / Tag), EZ-Aufschlag € 30,00 pro Pers/Nacht

CHIEMGAU

Bayern

BIATHLON

Unter Anleitung eines Biathlontrainers erlernt man in der Chiemgau Arena den Umgang mit der Biathlon-Kleinkaliberwaffe & schießt wie die Profis auf der Weltcup- & WM-Anlage auf die originalen Klappscheiben in 50 Meter Entfernung.

SCHNEESCHUHWANDERN LANGLAUF TOBIAS ANGERER Der ehemalige deutsche Langläufer Tobias Angerer, Gesamtweltcupsieger sowie mehrfacher Medaillengewinner bei Weltmeisterschaften & Olympischen Spielen, ist auch nach Karriereende noch häufig auf den Loipen seiner Heimat anzutreffen. Das Langlaufen habe ich im Chiemgau gelernt. Kein Wunder, denn hier sind die Bedingungen besonders gut. Seit Bayerns erste Loipe in den 60-er Jahren im Chiemgau gespurt wurde, hat sich die Region zu einer der Top-Adressen im Langlauf- & Biathlonsport entwickelt. Rund 407 Kilometer Langlaufloipen im klassischen Stil sowie 368 km Loipen im Skating Stil werden für Genießer & Sportler in den unterschiedlichsten Schwierigkeitsstufen präpariert. Am liebsten bin ich auf der, nach mir benannten, 13 Kilometer langen Tobias-Angerer-Loipe in meiner Heimatstadt Traunstein unterwegs, denn gleich nach dem Einstieg eröffnet sich ein traumhaftes Bergpanorama.

Im Winter gibt es im Chiemgau mit dem Biathlon Weltcup, dem Eisschnelllauf Weltcup & der Chiemgau Team Trophy vieles zu entdecken. Letzteres ist ein Top Langlauf Event für Jedermann, bei dem es auf der Chiemgau Loipe im klassischen oder Skating Stil von Inzell über Ruhpolding nach Reit im Winkl geht. Das Besondere ist, dass ohne Zeitmessung in Teams gelaufen wird. Da bleibt genug Zeit sich an den „Schmankerl-Stationen“ verwöhnen zu lassen & die Landschaft ausgiebig zu genießen. Genießt den Chiemgau, euer Tobias

11 ausgewiesene Schneeschuhwanderungen führen durch die Winterlandschaft der Chiemgauer Alpen. Zahlreiche Sportgeschäfte in der Region bieten die Schneeschuhe zum Verleih an.

EISSPORT In der modernsten Eisschnelllaufhalle der Welt, der berühmten Max Aicher Arena in Inzell, wirft man bei einer Führung einen Blick hinter die Kulissen oder testet selbst das Eis. 55

CHIEMGAU TOURISMUS Chiemgau Tourismus e.V. Haslacher Str. 30, D-83278 Traunstein Tel. 0049 (0)861 / 9095900 eMail: info@chiemgau-tourismus.de www.chiemgau-tourismus.de

TOURENANGEBOT 775 km davon ................................................................ 60 430 285 26 15 Länge Classic ............................................................................................. 407 km Länge Skating ............................................................................................. 368 km

Höhenlage der Loipen .................................................................... 400 - 1.300 m Meereshöhe Orte ............................................................................ 350 - 1.100 m Cross Country Saison ...............................................Mitte Dezember - Mitte April LANGLAUF SCHULE www.langlaufschule-ruhpolding.de www.sport-dorner.de www.skischule-inzell.de

BIATHLON WELTCUP 10. bis 15.01.2017

CHIEMGAU TEAM TROPHY am 29.01.2017

Wohlfühlhotel

Ortnerhof 3333

CHIEMGAU

Stegmeier e. K. | D-83324 Ruhpolding | T: 0049 (0)8663 / 88230 | www.ortnerhof.de

Lage: Ruhige Lage am Ortsrand Ruhpoldings im Herzen einer wundervollen Langlaufregion Verpflegung: Im Rahmen unserer 3/4 Verwöhnpension erwartet Sie ein umfangreiches Frühstücksbuffet, ein süßes und herzhaftes Nachmittagsbuffet, sowie als krönender Abschluss ein traumhaftes 4-Gang Genießer-Menü. Lassen Sie sich von uns verwöhnen. Cross Country ... • Loipeneinstieg direkt am Haus • Mehr als 450 Loipenkilometer (von leicht bis mittelschwer), Klassisch und Skating • Langlauf-Info (Karten & Planer) • Mit dem kostenlosen Skibus sind auch entfernte Loipen bequem zu erreichen ... & More: • Bayerns einzige Indoor-Eisschnelllaufbahn (400 m) „Max Aicher Arena“ in Hotelnähe • Geführte Wanderungen & Schneeschuhwanderungen • 2x pro Woche kostenlose Führung durch die Biathlon Chiemgau-Arena mit Schießen auf die Original Wettkampf-Scheiben (gegen Gebühr) • Panoramahallenbad, Saunadörfl und professionelle Beautyabteilung • Viele Ortnerhof-Inklusivleistungen und die wichtigsten Freizeiteinrichtungen des Orts kostenfrei und nahezu unbegrenzt. Loipenspaß im Tal der Weltmeister • 4x Übernachtung mit ¾ Verwöhnpension • Techniktraining (2x 60 Minuten) • Tägliches Energiepaket • Langlaufkarten und Tipps

• 1x entspannende Massage (25 Min.) • Umfangreiche Hotel-Inklusivleistungen Preise/Person im DZ HS: € 425,– NS: € 410,–

Preise für Kategorie Doppelzimmer “Rauschberg”, nähere Infos unter www.ortnerhof.de

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Halbpension € 83,–

€ 88,–

Preise pro Person und Nacht im Doppelzimmer “Rauschberg” (ab 7 Nächten) Preise HP sind inkl. ¾ Verwöhnpension

SCHEIDEGG Bayern

LANGLAUFEN SEPP SCHNEIDER Der aus Vorarlberg stammende Sepp Schneider, aktiver Nordischer Kombinierer, nutzt das Loipennetz von Scheidegg oft für seine Trainingseinheiten, liegt die Region doch nur einen Katzensprung von seiner Heimat entfernt.

SCHNEESCHUHWANDERN Auf 12 markierten Wegen werden von erfahrenen Bergführern begleitete Schneeschuhwanderungen halb- oder ganztägig durchgeführt. Die Ausrüstung zum Leihen sowie professionelle Beratung erhalten Sie in den örtlichen Sportgeschäften.

Scheidegg wird nicht umsonst die Sonnenterrasse des Westallgäus genannt. Auf dem 600 bis 1.000 Meter hohen Plateau über dem Bodensee gelegen, gilt der Kurort Scheidegg als sonnigste Gemeinde Bayerns. 40 Kilometer Klassisch & 30 Kilometer Skating-Loipen in verschiedenen Schwierigkeitsstufen bieten Langläufern alles, was das Herz begehrt. Unbegrenztes Langlaufvergnügen erlebt man auf der 50 Kilometer langen „Superloipe Waldsee-Alpsee“, die fantastische Ausblicke auf die Nagelfluhkette mit Hochgrat & die Bregenzer Bergwelt bietet. Anfängern empfehle ich die 4 Kilometer lange Hagspiel-Loipe. Wer es lieber etwas anspruchsvoller mag, ist auf der 8 Kilometer langen, schnee-

sicheren Oberstein-Loipe mit ihren 138 zu bewältigenden Höhenmetern bestens aufgehoben. Die Routen sind miteinander kombinierbar & durch den Anschluss an die Loipen der Nachbargemeinden Weiler-Simmerberg & Lindenberg wird der Aktionsradius für Langläufer nochmals vergrößert. Die Langlaufloipen sind in der gesamten Region kostenlos befahrbar. Für Langlauf-Beginner oder alle Fortgeschrittenen, die an ihrer Technik feilen wollen, gibt es eine eigene Langlaufschule, die Kurse für alle Könner-Stufen anbietet. Ich wünsche euch einen schönen Urlaub in Scheidegg, euer Sepp 57

SCHEIDEGG Scheidegg-Tourismus Rathausplatz 8, D-88175 Scheidegg Tel. 0049 (0)8381 / 89555 eMail: info@scheidegg.de www.scheidegg.de TOURENANGEBOT 88 km davon ................................................................ 51 30 7 Länge Classic ............................................................................ 85 km Länge Skating ............................................................................... 3 km Höhenlage der Loipen .................................................. 600 - 1.000 m Meereshöhe Orte ......................................................... 600 - 1.000 m Cross Country Saison ........................... Mitte Dezember - Mitte März LANGLAUF SCHULE www.skischule-haisermann.de

AQUARIA UND ALLGÄU-SCHÜLER CUP am 04.03.2017

Hotel

Bergblick

SCHEIDEGG

Familie Tronsberg | D-88175 Scheidegg | T: 0049 (0)8381 / 7291 | www.gaestehaus-bergblick.de Lage: Unser Hotel liegt in traumhafter sonniger Südlage am Ortsrand von Scheidegg Verpflegung: Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, Wintergrillen in unserer beheizten Gartenhütte Cross Country ...

• Loipeneinstieg in das 50 km lange Scheidegger Loipennetz direkt beim Hotel • Mit 200 km Westallgäuer Loipennetz verbunden • Kooperation mit Intersport Haisermann: Langlaufkurse Klassisch & Skating sowie Langlaufski- & © Thomas Gretler

Tourenski-Verleih gegen Gebühr inkl. Schuhe & Stöcke (Onlinereservierung im Vorhinein möglich)

• Privatkurse durch Intersport im Hotel buchbar ... & More:

• Geführte Schneeschuhwanderungen • Vergünstigung im Restaurant Fünfländerblick • 30 km geräumte Winterwanderwege • Massagen vom ehemaligen Sportphysiotherapeuten des DSV • Kosmetik mit Primavera Naturprodukten • Finnische Sauna & Dampfbad

Winterwochen • 4x Übernachtung mit Frühstück • 1x Winterlanglaufkarte • 1x Massage

• Sauna & Dampfbad • Allgäu Walser Karte mit vielen Vergünstigungen Preis / Person im DZ NS: € 199,–

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit Frühstück € 39,60 kein Einzelzimmeraufschlag

€ 51,–

KAMMLOIPE ERZGEBIRGE - VOGTLAND Sachsen LANGLAUFEN BJÖRN KIRCHEISEN Junioren-Weltmeister sowie mehrfacher Medaillengewinner bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen ist seit über 10 Jahren im Weltcup der Nordischen Kombinierer. Im Erzgebirge geboren, kommt er nach wie vor sehr gerne in seine Heimat, um sich für wichtige Rennen vorzubereiten. Das Langlaufangebot im Naturpark Erzgebirge-Vogtland: Das obere Westerzgebirge ist ideal zum Langlaufen. Hier muss man kein Profi sein, um sich wohl zu fühlen. Zwischen Johanngeorgenstadt im Erzgebirge und Schöneck im Vogtland erstreckt sich mit der Kammloipe eine der längsten und schneesichersten Loipen in Deutschland. Eine meiner Lieblingsloipen zum Trainieren. Auf 36 Kilometern finde ich hier genauso wie Anfänger den passenden Abschnitt. Urlauber und Tagesgäste genießen die romantischen Landschaften mit schier unendlichen Bergwäldern und zauberhaften Bergdörfer entlang der deutsch-tschechischen Grenze. Neben der Kammloipe gibt es noch zahlreiche Anschluss- und Ortsloipen, die den Aktionsradius in der Skiregion Naturpark Erzgebirge-Vogtland erheblich erweitern. Abstecher bis nach Tschechien sind möglich.

Für Nachtschwärmer besteht mit der beleuchteten Rundloipe am Loipenhaus in Johanngeorgenstadt noch die Chance für einen sportlichen Tagesabschluss. Bereits zum 45. Mal findet der Internationale Kammlauf-Euroloppet statt (11.-12.03.2017). Zwischen Klingenthal/Mühlleithen und Johanngeorgenstadt messen sich Hobbyläufer untereinander. Aber auch ehemalige Weltmeisterschaftsund Olympiateilnehmer sind auf den beiden Distanzen (26 bzw. 50 km) anzutreffen. Viel Spaß, euer Björn & das Kammloipen-Team THEMENLINKS: www.kammloipe.com www.weltcup-klingenthal.de

www.sportalbert.de

Foto © Madshus

Freude am Langlauf… … mit der richtigen Ausrüstung vom Nordic Spezialisten SportAlbert

Webshop mit über 10.000 Artikeln

Naturpark Mitten im /Vogtland Erzgebirge

Katalog über 170 Seiten rund um Nordic Sports

laden Fachberatung und das Onlinesortiment zum Anfassen

testcenter testen Sie die neuesten Ski-/Schuh-/Stockmodelle

Klingenthaler Straße 34 · 08262 Muldenhammer/Tannenbergsthal, Deutschland · telefon +49 (0) 37465 40410

Foto: Nordica

Foto: Marco Felgenhauer

SporternĂ¤hrung die schmeckt!

Xenofit-Power to go!

Felix Neureuther