IMPRESSUM | IMPRINT

N Nackte Männer im Wald 69 Nasim 21 Në kërkim të Venerës 16 Nein 69 Nelly & Nadine 21 Niemand ist bei den Kälbern 16 Ninjababy 27 NLP – Enzo 65 Nous la mangerons, c'est la moindre des choses 51

O O.B.E. 65 Obzornik 670 – Rdeči Gozdovi 21 Obzornik 80 – Metka, Meki 21 Offen 69 Open Water 65

P Pahanhautoja 61 Para:Dies 64 A Parked Life 22 Piccolo Corpo 32 A Pile of Ghosts 53 pliii 74 I póli ke i póli 32 Poslije zime 16 Prelude 74 Pressure – Mile & Flip (feat. Siska) 68

Q Quality Time 70

R René 38 René – Vězeň svobody 38 La Restanza 53 Rogori ikho otakhi 22 S Sanatorium Druschba 65 The Scars of Ali Boulala 38 Shash Inside 65 Sokea mies, joka ei halunnut nähdä Titanicia 33 Sons of Caïn 22 Stop-Zemlia 33 Stories from the Sea 64

T Trieste Film Festival – Selected Shorts 34 Tuscany Dream – Hikee Bikini 70 Tvornice radnicima 23

U Ultraviolette et le gang des cricheuses de sang 39 Upurga 61

V Viagem ao Sol 39 Vinyan 58 VÖEST – Austrofred & Kurt Razelli 68

W we are already history, and we don't know it 74 Der Weihnachtsmann 64 Wenn die Welt zu Ende geht, werde ich dich geliebt haben. 72

Y Young Plato 39 Youth Topia 27

Z Zbornica 34 Żeby nie było śladów 34

Publishing House ray Medien GmbH Mariahilfer Straße 76/3/31 1070 Vienna, Austria office@ray-magazin.at www.ray-magazin.at +43 (0)1 920 20 08-0

Publishers Mitko Javritchev, Andreas Ungerböck

In cooperation with Crossing Europe Filmfestival Gem. GmbH Graben 30, 4020 Linz, Austria info@crossingeurope.at www.crossingeurope.at +43 (0)732 78 57 00-0 Editor-in-Chief Jörg Schiffauer

Editorial Team Thérèse Anthony, Marco Barthofer, Melanie de Jong, Jakob Dibold, Lina Dinkla, Matthias Eckkrammer, Marlene Frostel, Sabine Gebetsroither, Gerald Harringer, Ines Ingerle, Dominik Kamalzadeh, Markus Keuschnigg, Anna Katharina Laggner, Oliver Parsch, Günter Pscheider, Andrea Reininger, Katharina Riedler, Marie-Louise Schmidinger, Lotte Schreiber, Alexandra Seitz, Angela Sirch, Oliver Stangl, Julia Stöckl, Thomas Taborsky

Proofreading Thomas Taborsky Art Direction Mitko Javritchev, Mario Groschner

Cover Photography Peter Schmid

Photos Crossing Europe Filmfestival Linz; Film Distributors

Advertising Gerald Harringer harringer@crossingeurope.at

Printing House Print & Service Dr. Salzmann-Straße 2 4600 Wels, Austria Printed on 100% recycled paper