interview Laurence Graff

Page 1

ЗВЕЗДА С ОБЛОЖКИ

Кратко о Лоуренсе Граффе: его предки родом из Киева. В 15 лет пошел работать в гранильную мастерскую; за ювелирным верстаком изучил весь процесс производства от «а» до «я». В 16 лет изготовил свое первое кольцо с бриллиантом. Много путешествовал по миру. Настоящее признание пришло в 1973 году, когда он стал первым ювелиром, удостоившимся королевской награды за производство ювелирных украшений; впоследствии эту награду получал еще трижды. Компания Graff – самый крупный в мире покупатель алмазов огромного размера, а Лоуренс Графф является управляющим акционером в Южноафриканской бриллиантовой корпорации (SAFDICO) – бриллиантовым оптовиком в Йоханнесбурге и занимается всеми этапами производства (добыча бриллиантов, огранка и шлифовка) ювелирных украшений и часов.

Лоуренс Графф — основатель компании Graff

Symbolizing the brand and the values it stands for, Laurence Graff oversees the finding and production of the unique and exceptional diamonds he has always loved.

GRAFF

ÍÀ ÓËÈÖÅ ÃÎÐÎÄÅÖÊÎÃÎ Â ÊÈÅÂÅ После открытия в самых фешенебельных городах мира — Лондоне, Париже, Москве фирменных бутиков ювелирного Дома Graff пришло время и жителям столицы Украины познакомится и приобрести украшения, ключевые слова при характеристике которых — эксклюзивность, высочайшее мастерство и уникальное качество бриллиантов. Британская компания Graff стала лидером в мире бриллиантов, как-то незаметно и легко обойдя других производителей ювелирных украшений, чьи традиции насчитывают столетия. В истории часто говорится о роли личности, вознесенной силой обстоятельств и необыкновенных качеств на пьедестал. Лоуренс Графф — яркий пример того, как творчество в слиянии с управленческим талантом может за короткий период поднять на вершину успеха. Все ювелирные украшения Graff производятся в ее лондонской мастерской вручную десятками специалистов высочайшей квалификации. Некоторые изделия настолько сложны, что работа над ними занимает несколько сотен часов. Platinum не мог отказать себе в удовольствии разместить некоторые из них на своей обложке, а Мастер дал короткое, но емкое интервью.

58

platinum


Platinum: ×òî ìîæåò äîñòàâèòü Âàì íàèáîëüøåå óäîß âäîõíîâëåí âñåì âîêðóã ìåíÿ – èñêóññòâîì, çäàíèâîëüñòâèå? ÿìè, ëþäüìè, ïðèðîäíûìè ýëåìåíòàìè, êóëüòóðàìè, ïðîЛоуренс Графф: Ïðèîáðåòåíèå ðåäêîãî èëè îáëàäà- ñòûìè êàìóøêàìè íà ïëÿæå. Âñåì. Áðèëëèàíòû âîñõèùàþùåãî áîëüøîé èñòîðèåé (äðåâíåãî) áðèëëèàíòà, òàêîãî, þò ìåíÿ, ýòî – ìîÿ æèçíü. Âñìàòðèâàÿñü â ãëóáèíó êàìíàïðèìåð, êàê Âèòòåëüñáàõ – Ãðàôô, ñàìîãî êðóïíîãî â íÿ, â åãî öâåò è îãðàíêó, ÿ âèæó åãî åñòåñòâåííóþ êðàñîòó ìèðå áðèëëèàíòà ãëóáîêîãî ñèíåãî öâåòà. è ìîãó îïðåäåëèòü åãî öåííîñòü. Pl.: ×òî Âû ÷óâñòâóåòå, êîãäà äåðæèòå â ðóêàõ îãðîìPl.: Êàêèå èíñòèíêòû ïðåîáëàäàþò ó Âàñ íàä ðàçóìîì? íûé àëìàç, êîòîðûé íóæíî ðàñêîëîòü íà äåñÿòêè ìåëêèõ, Л.Г.: Êîãäà ÿ ïðèîáðåòàþ íåîáðàáîòàííûé àëìàç, ÿ ÷òîáû ñäåëàòü èç íèõ áðèëëèàíòû âîëøåáíîé êðàñîòû? èíñòèíêòèâíî çíàþ, ÷òî âíóòðè íåãî åñòü ÷òî-òî îñîáåííîå, Л.Г.: Ìîé ïîñëåäíèé áðèëëèàíò, Graff Constellation, ñà- ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îí ìîæåò ñòàòü áåçóïðå÷íûì ìûé êðóïíûé êðóãëîé îãðàíêè – 102,79 êàðàò ñ õàðàêòåðè- îãðàíåííûì áðèëëèàíòîì. ß ïðîòèâíèê çàìûñëîâàòîãî äèñòèêàìè D IF, ïðîèñõîäèò îò íåçàéíà. Äðàãîöåííûé êàîáðàáîòàííîãî àëìàçà âåñîì 478 ìåíü áåñöåíåí ñàì ïî ñåáå, êàðàò, Light of Letseng. Èç íåãî è íóæíî ñòî ðàç ïîäóìàòü, áûëî òàêæå ïîëó÷åíî íåñêîëüêî ÞÂÅËÈÐÍÛÉ ÄÎÌ GRAFF ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü èç äðóãèõ êàìíåé, âêëþ÷àÿ áðèëëèÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒ ÀËÌÀÇÛ íåãî êàêîå-ëèáî óêðàøåàíò 51,20 carat D Flawless îãðàííèå, äàæå åñëè åìó íå áó ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ, êè «ñåðäöå». Êîãäà ó âàñ åñòü àëäåò ðàâíîãî ïî ñòèëþ, êàìàç òàêîãî ðàçìåðà, 20-é ïî âå÷åñòâó è òîíêîñòè îòäåëêè. ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÅ ëè÷èíå â ìèðå, ýòî íåâåðîÿòíîå Pl.: Êàêîå èç óêðàøåÁÐÈËËÈÀÍÒÛ îùóùåíèå äóøåâíîãî âîëíåíèÿ. íèé, èçãîòîâëåííûõ Âàìè, Pl.: Íàñêîëüêî ñåðüåçíî Âû áûëî æàëü ïðîäàâàòü? îòíîñèòåñü ê ñâîåé ðàáîòå? Л.Г.: Âñåãäà ñëîæЛ.Г.: ß íà÷àë ðàáîòàòü â þâåëèðíîì áèçíåñå êàê ó÷å- íî ðàññòàâàòüñÿ ñ ïðåêðàñíûìè áðèëëèàíòàìè, è èíîãäà ÿ íèê þâåëèðà â êîìïàíèè Hatton Gardens. Äóìàþ, ÷òî ÿ íå ïðîäàþ íåêîòîðûå èç íèõ, ïîòîìó ÷òî õî÷ó ïðîäîëæàòü áûë ðîæäåí áûòü ñðåäè áðèëëèàíòîâ, îíè – ìîÿ íàñòîÿ- èìè íàñëàæäàòüñÿ. Íåêîòîðûå èç ýòèõ áðèëëèàíòîâ èìåùàÿ ñòðàñòü â æèçíè. Ïîýòîìó êàæäîå þâåëèðíîå èçäåëèå þò ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ, îâåÿííóþ ìèôàìè è ëåãåíäàìè; Graff íåïîâòîðèìî è óíèêàëüíî. äðóãèå áûëè îòêðûòû ìèðó ñîâñåì íåäàâíî è ïîëó÷èëè íîPl.: Âàøå ñàìîå áîëüøîå äîñòèæåíèå â þâåëèðíîì èñêóññòâå? âóþ æèçíü â ìàñòåðñêèõ Graff. Л.Г.: Îíî ïåðìàíåíòíî, âñÿêèé ðàç, êîãäà íåîáðàáîPl.: Êàê Âû ïðåäïî÷èòàåòå ïðîâîäèòü ñâîáîäíîå âðåìÿ? òàííûé êàìåíü ïðåâðàùàåòñÿ â îãðàíåííûé áðèëëèàíò, ÿ Л.Г.: Ìîÿ âòîðàÿ ñòðàñòü ïîñëå áðèëëèàíòîâ – èçó÷åçíàþ, ÷òî ìîè èíñòèíêòû è ðàáîòà íàøèõ èñêóñíûõ ìàñòå- íèå ðàçíûõ âèäîâ èñêóññòâà. Ìíå íðàâèòñÿ ÷èòàòü îá èñðîâ áûëè áåçóïðå÷íû. Êàæäûé ðàç ÿ ñ÷èòàþ ýòî ñàìûì êóññòâå, ïîñåùàòü ìóçåè, êîëëåêöèîíèðîâàíèå ïðåäìåòîâ áîëüøèì äîñòèæåíèåì. èñêóññòâà òàêæå èìååò äëÿ ìåíÿ áîëüøîå çíà÷åíèå. PL

platinum

59


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.