pl29_graff

Page 1

ФАВОРИТ PLATINUM

Graff – уникальная вертикально-интегрированная бриллиантовая компания. Ее производства находятся в Йоханнесбурге, Антверпене, Нью-Йорке и Ботсване, где обрабатывают и полируют десятки тысяч алмазов каждый год. Затем бриллианты поступают в главный офис Graff, который расположен в Лондоне и используются дизайнерами для создания уникальных ювелирных изделий. Laurence Graff: «I have got passion for diamonds and art». He has handled the most fabulous and treasured gemstones in the world. It is a high honour and the unique luxury for him. It makes him special.

ËÎÓÐÅÍÑ ÃÐÀÔÔ:

«ÌÎß ÑÒÐÀÑÒÜ – ÁÐÈËËÈÀÍÒÛ È ÈÑÊÓÑÑÒÂλ Platinum: Уважаемый господин Графф, какие ощущения Вы испытываете, имея звание мирового лидера в бриллиантовой индустрии? Лоуренс Графф: Ýòî – áîëüøàÿ ÷åñòü è óíèêàëüíàÿ ðîñêîøü èìåòü âîçìîæíîñòü äåðæàòü â ðóêàõ ñàìûå ðåäêèå, èçûñêàííûå êàìíè ñ áîãàòîé èñòîðèåé, êîòîðûìè ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü îáëàäàòü çà âñå ãîäû ðàáîòû. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ îñîáåííûì îò òîãî, ÷òî èìåþ âîçìîæíîñòü äåëàòü âåùè, êîòîðûå íå ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü äðóãèå. Pl.: В какой момент своей деятельности Вы испытываете счастье? Л. Г.: Êîãäà îêîí÷åíà ðàáîòà è ñ ïëå÷ ñíèìàåòñÿ îãðîìíîå íàïðÿæåíèå, ñâÿçàííîå ñ îãðàíêîé è ïîëèðîâêîé íåâåðîÿòíîãî ïî êðàñîòå è ðàçìåðàì áðèëëèàíòà, ãîòîâîãî áûòü ïðåäñòàâëåííûì âñåìó ìèðó.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâåäó äâà íàøèõ íîâûõ àëìàçà: Delaire Sunrise – ñàìûé áîëüøîé â ìèðå áðèëëèàíò êâàäðàòíîé, èçóìðóäíîé îãðàíêè íåîáû÷íî-ÿðêîãî æåëòîãî öâåòà (Fancy Vivid Yellow) âåñîì â 118,08 êàðàò, è Graff Constellation – ñàìûé áîëüøîé êðóãëûé áðèëëèàíò öâåòà D, âíóòðåííå áåçóïðå÷íûé (Internally Flawless), âåñîì

74

platinum

â 102,79 êàðàò: áûëî íåâåðîÿòíîé çàäà÷åé ïîëó÷èòü èç íèõ îðèãèíàëüíî îãðàíåííûå, ñîâåðøåííûå êàìíè, îò ñîçåðöàíèÿ êîòîðûõ çàõâàòûâàåò äóõ. Pl.: Если нужно расколоть алмаз, делаете это сами или привлекаете специалистов? Какие испытываете ощущения при виде этой операции? Л. Г.:  êîìïàíèè ìû ðàáîòàåì ñ âåëèêèìè ìàñòåðàìè è ëó÷øèìè àëìàçíûìè ðåç÷èêàìè â ìèðå. Ðàñêîëîòü àëìàç – âñåãäà ñàìûé íàïðÿæåííûé ìîìåíò, ïîñêîëüêó íåáîëüøàÿ îøèáêà ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî îí ðàññûïëåòñÿ íà ìèëëèîí ÷àñòåé, íî êðàñîòà ñîâåðøåííî áåçóïðå÷íîãî, ðåäêîãî àëìàçà âïîñëåäñòâèè – çàìå÷àòåëüíàÿ íàãðàäà. Pl.: Что в ювелирном искусстве Вы можете сделать своими руками? Л. Г.: ß íà÷àë ðàáîòàòü â àëìàçíîé ïðîìûøëåííîñòè è â þâåëèðíîì èñêóññòâå â î÷åíü þíîì âîçðàñòå, èçãîòàâëèâàÿ ñîáñòâåííûå èçäåëèÿ. Äëÿ ìåíÿ íåò ñåêðåòîâ â ýòîì äåëå. Ñåãîäíÿ òîëüêî â ëîíäîíñêîé ìàñòåðñêîé Graff òðóäÿòñÿ 70 îïûòíûõ ìàñòåðîâ âûñî÷àéøåé êâàëèôèêàöèè, êîòîðûå ñâîèìè ðóêàìè ñîçäàþò âñå èçäåëèÿ ìàðêè. Pl.: Какое качество ювелира считаете самым главным?


Л. Г.: Ñîâåðøåíñòâî â îòáîðå ïðåêðàñíûõ íå îãðàíåííûõ àëìàçîâ, ïðîöåññ îãðàíêè è çàêðåïêè, äèçàéí è óâåðåííîñòü â äîñòèæåíèè öåëè. Pl.: Какая из школ ювелирного искусства мира Вам ближе всего? Л. Г.: Ìû ñîçäàëè ñâîþ ñîáñòâåííóþ, è íàì íåò íåîáõîäèìîñòè ñëåäîâàòü èñêóññòâó äðóãèõ þâåëèðîâ. Âñå íàøè ìàñòåðà îáó÷àþòñÿ â ìàñòåðñêèõ êîìïàíèè. Äëÿ ýòîãî ðàçðàáîòàíà ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà îáó÷åíèÿ, ïðîâîäÿòñÿ òðåíèíãè. Ìû ãîòîâèì ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå èñòèííûõ ìàñòåðîâ. Pl.: В какой период развития своего бизнеса Вы почувствовали потребность в благотворительности? Л. Г.:  2008 ÿ ñîçäàë Ôîíä FACET, ÷òîáû ïîìîãàòü ñòðàíàì, ãäå èäåò äîáû÷à ñêàçî÷íûõ áðèëëèàíòîâ.  ýòèõ ñòðàíàõ áîãàòåéøèå íåäðà è íàðÿäó ñ ýòèì ÷àñòî ïðèñóòñòâóåò íèùåòà è áåäíîñòü. Ôîíä FACET äàåò îñîáûå ñóáñèäèè áëàãîòâîðèòåëüíûì ïðîåêòàì â Àôðèêå, â ðàéîíå Ñàõàðû, ÷òî ïîìîãàåò íàëàäèòü îáðàçîâàíèå, çäðàâîîõðàíåíèå, áîðüáó ñ áåäíîñòüþ. Ýòîò äîëãîñðî÷íûé è æèçíåñïîñîáíûé ïðîåêò óæå äàåò ñâîè ïëîäû.

ËÎÐÅÍÑ ÃÐÀÔÔ – ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß ÞÂÅËÈÐΠ ÌÈÐÅ Pl.: Назовите Ваше любимое место проживания. Л. Г.:  2003 ÿ ïðèîáðåë çåìëþ â þæíîàôðèêàíñêîì Øòåëëåíáîøå è áûë àçàðòíûì ó÷àñòíèêîì ïðåîáðàçîâàíèÿ ýòîãî ìåñòà â îäíî èç ñàìûõ ðîñêîøíûõ â ìèðå. Ñåãîäíÿ Delaire Graff Estate – ýòî èçóìèòåëüíûå âèíîãðàäíèêè, âåëèêîëåïíûå ðåñòîðàíû, îòêðûòûé spa êóðîðò. Ýòî è åñòü ìîå ëþáèìîå ìåñòî ïðîæèâàíèÿ â ìèðå. Pl.: Кроме всепоглощающей страсти к ювелирному искусству, в чем еще находите отдохновение для души? Л. Г.: Ïîìèìî áðèëëèàíòîâ, âòîðîé ìîåé ñòðàñòüþ ÿâëÿåòñÿ èñêóññòâî. ß íà÷àë çàíèìàòüñÿ èì, ñîáèðàÿ êîëëåêöèþ æèâîïèñè èìïðåññèîíèñòîâ, à ñåãîäíÿ î÷åíü èíòåðåñóþñü ñîâðåìåííûì èñêóññòâîì, îñîáåííî ìîëîäûìè õóäîæíèêàìè, òàêèìè, íàïðèìåð, êàê Ìýòüþ Äýé Äæåêñîí. Äëÿ Delaire Graff Estate ÿ ëè÷íî îòáèðàë ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, êîòîðûå áåðåæíî ðàçìåùåíû ìíîé ïîâñþäó, Çäåñü ìíîãî, ïðåæäå âñåãî, þæíîàôðèêàíñêèõ õóäîæíèêîâ, òàêèõ êàê Ëèîíåëü Ñìèò, Íäèêõóìáàë Íäæèêüþíàìáè è Óèëüÿì Êåíòðèäæ. Pl.: Что Вы думаете об Украине как рынке ювелирных изделий и планируете ли посетить магазин Graff в Киеве? Л. Г.: Óêðàèíà – ýòî î÷åíü çàõâàòûâàþùèé þâåëèðíûé ðûíîê, è ÿ î÷åíü ðàä òîìó, ÷òî ìû îòêðûëè íîâûé áóòèê Graff èìåííî â Êèåâå. Pl

Неограненный алмаз весом 478 карат

Лоуренс Графф с мастером-гранильщиком Нино Бьянко

Лионель Смит, «Cape Malay Series»

platinum

75


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.