досье
OBRANI
означает «избранные» Елена Мигдисова – дизайнер одежды, владелица бренда OBRANI. Это слово, набранное латинскими буквами, родилось от древнегреческого толкования имени Елена – «избранная, светлая». Yelena Migdisova is a fashion designer and owner of the OBRANI brand. This word, written in the Latin alphabet, appeared from an ancient Greek meaning of the name «Yelena» – «the one, light-coloured».
Platinum: Лена, создание собственного бизнеса – трудная мужская работа. Как Вам это удалось? Елена Мигдисова: Никогда не относила себя к кате‑ гории бизнес-леди. Я с удовольствием занимаюсь любимым делом – созданием коллекций моделей одежды. Делаю то, что мне нравится, и в результате, судя по восторженным оценкам публики, получился успешный бренд. Pl.: Ваше любимое занятие? Е. М.: Ответ из предыдущего вопроса – придумы‑ вать красивые платья, в которые влюбляешься с первого взгляда, в которых женщина чувствует себя уверенно, стильно, сексуально! Pl.: Неужели на этом пути Вам ничего не мешает и ничего не хотелось бы изменить? Е. М.: Ничего не хочу менять, но иногда хотелось бы переместиться во времена Belle Epoque. Это был безмя‑ тежный период, когда Европа процветала, развивалось искусство, не было войны, люди были открытыми и до‑ брожелательными, женщины более загадочными… Pl.: Любите ли Вы себя и за что? Е. М.: Есть цепочка: когда любишь себя, то у тебя есть любимый любящий мужчина. Любовь – сила и гармо‑
142
platinum
ния всей семьи, залог успешности в делах моих и мужа. Любовь ве вечными темами стали любовь, измена, предательство… к себе – это мой семейный очаг и благополучие во всех направ‑ Мир нельзя описать одной краской, он прекрасен и безобра‑ лениях. Поэтому с уверенностью говорю: «Да, я люблю себя». зен одновременно. Способность понять и простить считаю Pl.: Возвращаясь во времена «загадочных женщин», добродетелью. на кого из них хотели быть похожей? Pl.: Мода в наши дни, с одной стороны, разнолика, Е. М.: Каждый человек индиви‑ с другой – до предела подверглась дуален, его естественность – это сила. глобализации. В какой плоскости Анджелина Джоли, Грейс Келли, Ра‑ Сегодня Мигдисова Ваши приоритеты? ния Аль-Абдула – я восхищаюсь их Е. М.: Мой главный прио‑ работает над имиджем, но не знаю, какие они на са‑ ритет – создавать женственную новой коллекцией, одежду на все времена, невзирая мом деле. Мне нравится их красота, которая станет женственность, умение создавать гар‑ на модные тенденции. Я полностью монию в семье. доверяю своей интуиции, а подтвер‑ сюрпризом для Pl.: Как Вы полагаете, любождение правильности такого пути ее поклонников му ли человеку можно привить чувнахожу в благодарности поклонни‑ ство вкуса? ков моего творчества. Е. М.: Совершенству нет предела. Главное – желание. Pl.: В каких видах деятельности еще дремлет Ваш творPl.: К какому человеческому проступку Вы считаеческий потенциал? те возможным проявить снисхождение и чего простить Е. М.: Я, наверное, могла стать дизайнером интерье‑ не смогли бы? ров или родоначальником оригинальной кухни, написала бы Е. М.: Тут со Священным Писанием не поспоришь. кулинарную книгу. Обожаю, когда есть время поколдовать Все уже было в подлунном мире. Не зря ведь в искусст‑ на кухне. Pl platinum
143