wd21

№ 21

БРИЛЛИАНТЫ Hublot

легкий, как снежинка

Bovet

колокола Нотр Дам на запястье

2007

international magazine

Бриллианты Clan de Vega

Франсуа

Поль Журн: "Отдыхать не хочу!" Отели, в которые хочется вернуться

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

гранд готель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 335 76 46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 32 10

Chopard Proud Partner of Anna Netrebko Opera Star

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

гранд готель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 335 76 46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 32 10

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ Бутiк "BOVET"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

Отель "Hyatt", вул. А. Тарасової, 5, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, тел. (044) 581 15 55 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

The Ocean Biretro. www.harrywinston.com T +41 22 716 29 00

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12 ОДЕСА, Бутік "Carrera y Carrera", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 32 09 ЗАПОРIЖЖЯ, Салон!магазин "VALENCIA", пр. Ленiна, 155 / вул. Панфiловцiв, тел. (061) 213 13 05

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

28

44

62

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ!ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 381 06 12 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Ублоний легкие часы

24

"Фабрики времени" от Bovet

38

И телефон, и украшение

50

В сезоне радости "со с мехом"

Секреты красоты

Премьеры Harry Winston

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

70

98

Часовой алхимик

68

Небесный свет Clan de Vega

90

Логика черно белой эстетики

Новое имя для совершенства

Выпал снег, но 102 до восьми: все убрали черт возьми!

110 Дама сдавала в багаж...

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ!ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 381 06 12 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

www.diorjoaillerie.com ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

“Diorette” collection 18k yellow and white gold, diamonds, aquamarine, amethyst, citrine and lacquer

U K R A I N E

КИЇВ, "CRYSTAL", тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", тел. (056) 370 38 39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", тел. (062) 335 76 46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Âñå 405 ÷àñòåé ìåõàíèçìà Datograph òùàòåëüíî îáðàáîòàíû âðó÷íóþ.

Ìîäåëü DATOGRAPH. Áëàãîäàðÿ ýòîé ìîäåëè Lange óñòàíàâëèâàåò íîâûé ýòàëîí â äèçàéíå õðîíîãðàôà: åãî íîâûé ìåõàíèçì îñíîâàí íà êëàññè÷åñêîì êîëîííîì êîëåñå.

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

..

Ìàñòåðàì A. Lange & Sohne íå÷åãî ïðÿòàòü.  êîíöå êîíöîâ, êîìïàíèÿ Lange - â ÷èñëå òåõ íåìíîãèõ ÷àñîâûõ ìàíóôàêòóð â ìèðå, êîòîðûå èñïîëüçóþò òîëüêî ñîáñòâåííûå ìåõàíèçìû è èçãîòàâëèâàþò âñå íåîáõîäèìûå ÷àñòè ñ òùàòåëüíûì êîíòðîëåì êà÷åñòâà - äîñòàòî÷íàÿ ïðè÷èíà äëÿ òîãî, ÷òîáû íàãðàäèòü êàæäûå ÷àñû Lange ïðîçðà÷íîé ..

çàäíåé êðûøêîé. Îíà ïîçâîëÿåò óâèäåòü ìàíóôàêòóðíûé ìåõàíèçì, äëÿ çàâåðøåíèÿ êîòîðîãî ïîòðåáîâàëèñü ìåñÿöû ðàáîòû. Ïåðåä âçîðîì ïðåäñòàþò èñêóñíî îòïîëèðîâàííûå ìîñòû è ïëàòèíû èç íåéçèëüáåðà - ïîðàçèòåëüíî êðàñèâîãî, íî äîâîëüíî ñëîæíîãî ìåòàëëà; ÷àñîâùèêè Lange - ðåäêèå ñïåöèàëèñòû, îáëàäàþùèå äîñòàòî÷íûì îïû-

Lange Uhren GmbH, D-01768 Glashutte, Germany, www.lange-soehne.com. В Україні годинники Lange можна придбати у магазинах “КРИСТАЛЛ” та “ИМПЕРАДОR”, які належать до

Âû ìîæåòå óâèäåòü íåêîòîðûå èç íèõ.

×àñîâîå èñêóññòâî ïðåäñòàåò âî âñåì âåëèêîëåïèè. Ñêâîçü ñàïôèðîâóþ çàäíþþ êðûøêó îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íà îáðàáîòàííûé âðó÷íóþ ìåõàíèçì ìîäåëè Datograph.

òîì äëÿ ðàáîòû ñ íèì. Áîëåå âíèìàòåëüíûé âçãëÿä íå ïðîïóñòèò ãðàâèðîâàííûé âðó÷íóþ áàëàíñîâûé ìîñò - ÷åðòà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé êàæäûå ÷àñû Lange àáñîëþòíî óíèêàëüíû. Ñàïôèðîâàÿ êðûøêà òàêæå ïîçâîëÿåò óâèäåòü ïëàâíîå âçàèìîäåéñòâèå âñåõ ÷àñòåé, íàïðèìåð ìåõàíèçì õðîíîãðàôà ñî ñïëèò-ôóíêöèåé è ïðåöèçèîííûé "ïðûãàþ-

ùèé" ìèíóòíûé ñ÷åò÷èê. Êîëîííîå êîëåñî, êîíòðîëèðóþùåå ýòè çàìå÷àòåëüíûå óñòðîéñòâà, - ñàìî ïî ñåáå ÷óäî ÷àñîâîãî ìàñòåðñòâà. Ðåçóëüòàòîì ñòàë áåñïðåöåäåíòíûé ñîþç ïðîâåðåííîãî äåñÿòèëåòèÿìè ìàñòåðñòâà è ïåðåäîâûõ èííîâàöèé.  ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïàìè íàøåé êîìïàíèè: Òðàäèöèè â äâèæåíèè. www.lange-soehne.com

мережі CRYSTAL GROUP, за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 20/1а; м. Дніпропетровськ, пр. К. Маркса, гранд - готель “Україна”; м. Донецьк, вул. Артема, 121

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Без комментариев

Ï

ðè íàñòóïëåíèè êàæäîé "çèìû òðåâîãè íàøåé" ó ìåíÿ âûñâîáîæäàåòñÿ âðåìÿ äëÿ ðàçìûøëåíèé íà âîëüíóþ òåìó, âîçíèêàåò æåëàíèå ïîôèëîñîôñòâîâàòü. È âîò âäðóã ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî ìíîãîâåêîâàÿ èñòîðèÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé ñîâñåì íå èìååò ñâîåãî ñëîâàðÿ îðíàìåíòèêè. ß âñïîìíèëà äåòàëüíî ðàçðàáîòàííóþ Áàõîì òàáëèöó ìóçûêàëüíûõ óêðàøåíèé: ÷åðòî÷êè, çàêîðþ÷êè, çëîâåùèå âîëíèñòûå ëèíèè - òî âåðòèêàëüíûå, òî ãîðèçîíòàëüíûå, ïåðå÷åðêíóòûå òî ïîñåðåäèíå, òî ñáîêó. Ãåíèàëüíîìó êîìïîçèòîðó ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî îäíèõ íîò íåäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî ìóçûêó óñëûøàëè òàê, êàê îíà çâó÷èò ó íåãî âíóòðè. Ïðîâîäÿ àíàëîãèþ ñ þâåëèðíûìè óêðàøåíèÿìè, õîòåëîñü áû ïîíèìàòü, ïî÷åìó ñîñåäñòâî îäíîãî äðàãîöåííîãî êàìíÿ ñ äðóãèì âûçûâàåò ÷óâñòâî ðàäîñòè, à èíîå ñî÷åòàíèå îñòàâëÿåò ðàâíîäóøíîé. Íàâåðíîå, äåëî íå òîëüêî â öâåòîâîé ïàëèòðå, ðàçìåðå êàìíåé, èõ îãðàíêå è äàæå íå â ñàìîé êîìïîçèöèè óêðàøåíèÿ. Òóò ïàõíåò áîæåñòâåííûì Ïðîâèäåíèåì. Ïðàâèëüíîå è óáåäèòåëüíîå èñïîëíåíèå îðíàìåíòèêè þâåëèðàìè, êàê ìíå êàæåòñÿ, äàëî áû íîâûé èìïóëüñ â ðàçâèòèè ýòîãî âèäà èñêóññòâà, ïðèâåëî ê ãëóáèííîìó ïîíèìàíèþ çàìûñëà õóäîæíèêà. Íàïðèìåð, íûíåøíþþ ìîäó íà îãðîìíûé ðàçìåð áðèëëèàíòîâ â óêðàøåíèÿõ íåêîòîðûå èñêóññòâîâåäû íàäåëÿþò àïîêàëèïòè÷åñêîé îêðàñêîé. Ìîæåò, ñåêòàíòû, â ñòðàõå ñïðÿòàâøèåñÿ ïåðåä êîíöîì ñâåòà ïîä çåìëþ â ñåëå Íèêîëüñêîå, çíàþò áîëüøå íàñ? Íå õî÷åòñÿ â ýòî âåðèòü! Âàñèëèñà Ôðèäëàíä

Ублоний легкие часы

Ò

Cappuccino Gold Diamonds 341.PC.1007.RX.194 Механизм: калибр HUB41, автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 41мм, безель украшен 48 бриллиантами багетной огранки. Шоколадно коричневый карбоновый циферблат с покрытыми родием люминесцентными арабскими цифрами и метками. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: натуральный каучук, застежка браслетного типа.

åì, êòî óâåðèë ñåáÿ, ÷òî íè÷òî íà ñâåòå èõ ïîðàçèòü íå ñìîæåò, ñòîèò çàãëÿíóòü íà ñàéò ÷àñîâîé êîìïàíèè Hublot. Ðåâîëþöèè â haute horlogerie ïîä ðóêîâîäñòâîì Æàíà-Êëîäà Áèâåðà íå êîí÷èëèñü, à, ïîõîæå, òîëüêî íà÷èíàþòñÿ. Ôèðìà, ïî ïðèìåðó ñòàðåéøèõ "êèòîâ" øâåéöàðñêîé ÷àñîâîé èíäóñòðèè, ñòðåìèòñÿ ñîçäàòü ñîáñòâåííûé ïîëíûé ïðîèçâîäñòâåííûé öèêë, îòêàçàâøèñü îò çàêàçîâ íà ñòîðîíå; è òîãäà âåñü ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ÷àñîâ - îò ðàçðàáîòêè äî óïàêîâêè èçäåëèé - áóäåò íàõîäèòüñÿ "â îäíèõ ñòåíàõ". Êà÷åñòâî ÷àñîâ îò ýòîãî ñòàíåò âûøå, õîòÿ è ñåãîäíÿ îíî íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Èçûñêàííûé, óñïåâøèé çàâîåâàòü ñåðäöà èñòèííûõ ïîêëîííèêîâ ÷àñîâîãî èñêóññòâà, Capucchino Gold Diamonds ñäåëàëñÿ åùå êðàøå, ñâåæåå, çàèãðàë âñåìè ãðàíÿìè âåëèêîëåïíûõ áðèëëèàíòîâ íà áåçåëå. Íåïîâòîðèìîå ñî÷åòàíèå çîëîòî-ðîçîâîãî êîðïóñà è øîêîëàäíî ìåðöàþùåãî êàðáîíîâîãî öèôåðáëàòà äåëàåò åãî íàñòîÿùèì ñèìâîëîì áåçóäåðæíîé ÷àñîâîé ðîñêîøè. Ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìàÿ òåõíè÷åñêàÿ áàçà ïîçâîëèëà Áèâåðó îñóùåñòâèòü äàâíþþ ìå÷òó - ñîçäàòü êîíöåïòóàëüíî íîâûé "Âçðûâ". Ìîíîìàòåðèàëüíûé. Íà îñíîâå óáëîíèÿ - ñïëàâà èç ìàãíèÿ è àëþìèíèÿ, ïðè íåîáû÷àéíîé ëåãêîñòè äîñòàòî÷íî ïðî÷íîãî, ýëàñòè÷íîãî è ôóíêöèîíàëüíîãî, ÷òîáû èçãîòîâëÿòü èç íåãî áîëüøèíñòâî ÷àñîâûõ äåòàëåé. Íå îáîøëîñü áåç ìèêðîáëàñòèíãà è äðóãèõ òåõíîëîãè÷åñêèõ íîâèíîê, êîòîðûå äåðæàòñÿ ïîêà â ñòðîæàéøåì ñåê-

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

гранд готель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 335 76 46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 32 10

ðåòå. Îäíàêî ðàçÿùèé íàïîâàë âíåøíèé âèä íîâûõ ÷àñîâ êîìïàíèÿ Hublot íå òîëüêî ãàðàíòèðóåò, íî óæå äåìîíñòðèðóåò. åñïðåöåäåíòíûé Mag Bang â êîðïóñå èç óáëîíèÿ, ñ ìîñòàìè è ïëàòèíàìè èç òîãî æå ñïëàâà îëèöåòâîðÿåò ñîáîé âîïëîùåíèå êîíöåïöèè òðåõ "Ì" - ìîíîìàòåðèàëüíûé, ìîíîõðîìíûé, ìèêðîáëàñòèðîâàííûé. Óñèëåííóþ çàâîäíóþ ïðóæèíó, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò 42-÷àñîâîé çàïàñ õîäà, èç óáëîíèÿ ñäåëàòü ïîêà íå óäàëîñü. Óäîáíûé ðåìåøîê ñ òèñíåíûì ôèðìåííûì ëîãîòèïîì èçãîòîâëåí èç íàòóðàëüíîãî êàó÷óêà, èçîëèðóþùèå è àìîðòèçàöèîííûå ïðîêëàäêè - èç óïðî÷íåííîé ðåçèíû, à êðåïåæíûå âèíòû èç òèòàíà. Âñÿêîìó, êòî áåðåò â ðóêè î÷åðåäíîå òâîðåíèå Æàíà-Êëîäà Áèâåðà, ÿñíî, ÷òî ÿðêàÿ òðàäèöèÿ "Áîëüøèõ Âçðûâîâ" äîñòîéíî ïðîäîëæàåòñÿ è ðàçâèâàåòñÿ… â ñòîðîíó ïîëíîé íåâåñîìîñòè. ×àñû ïîëó÷èëèñü "íà âñå ñòî"! Ñìóùàåò òîëüêî, ÷òî, íå óñïåâ ïîÿâèòüñÿ, îíè ñòàëè ðåäêîñòüþ. Mag Bang âûïóùåí â êîëè÷åñòâå 250 íóìåðîâàííûõ ýêçåìïëÿðîâ. Íå çàáûâàåò ìàíóôàêòóðà è ñâîèõ èñïûòàííûõ ïðèâåðæåíöåâ. Äëÿ èõ âçûñêàòåëüíîãî âêóñà ïðåäíàçíà÷åí ñîëèäíûé Platinum Mat Big Date Tourbillon. ×àñû äëÿ ëþäåé, óâåðåííûõ â ñåáå, ñîçíàþùèõ ñâîé âåñ â îáùåñòâå. Óæå ñâîèì íàçâàíèåì, áåç ëèøíèõ ñëîâ, îíè ïî÷òè âñå ðàññêàçûâàþò î ñåáå. Êîðïóñ - èç ìàòèðîâàííîé ìèêðîâçðûâàìè ïëàòèíû, êîòîðàÿ çàèãðàëà îò ýòîãî íåîæèäàííûìè îòòåíêàìè. Çàâîä ðó÷íîé, ñ ïÿòèñóòî÷íûì çàïàñîì õîäà. Îêíî äàòû áîëüøîå, öèôðû êðóïíûå è îò÷åòëèâûå.  íèæíåé ÷àñòè öèôåðáëàòà ñî ñêðîìíûì äîñòîèíñòâîì äåìîíñòðèðóåò ñâîå âíóòðåííåå óñòðîéñòâî òóðáèéîí. Çíàòîêó ñ ïåðâîãî âçãëÿäà âñå ïîíÿòíî. Òîëüêî åùå íå ôàêò, ÷òî îí ñìîæåò ïðèîáðåñòè ïîêîðèâøèé åãî Platinum Mat, èáî âûïóùåíû ÷àñû â êîëè÷åñòâå âñåãî 50 øòóê. Âëàäèìèð Ãîðåëêèí

Á

Hublot Mag Bang Механизм: калибр HUB44, автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сплав ублоний, диаметр 44,5мм. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: натуральный каучук, застежка браслетного типа из ублония. Особенности: лимитированное издание 250 шт.

Platinum Mat Big Date Tourbillon 302.TI.450.RX Механизм: калибр HUB 1050GD, ручной завод, запас хода 5 дней. Функции: часы, минуты, большая дата, запас хода, турбийон. Корпус: матовая платина, диаметр 44мм. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: черный натуральный каучук, стальная застежка браслетного типа с покрытием из платины. Особенности: лимитированное издание 50 шт.

26 Watch&Diamond

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галеря "Сады Победы", тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 335 76 46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

В сезоне радости "со с мехом"

Ç

èìà! Íå òîëüêî "…êðåñòüÿíèí òîðæåñòâóåò…", íî è âñå ëþäè, âûðîñøèå â ñòðàíå, ãäå ïîëîâèíó ãîäà ïîä íîãàìè õðóñòèò óòðåííèé ñíåæîê, áåç ðóìÿí ðàñêðàøèâàþòñÿ ùåêè, à ãëàçà íà ìîðîçå ñèÿþò ïîäîáíî áðèëëèàíòàì. Êàê áû ÿ íè ñòàðàëàñü, ñëåäóÿ ïðèçûâàì çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ, ñìÿã÷èòü òåìó ìåõà â íàñòóïèâøåì ñåçîíå, ìåíÿ ñðàçó îáâèíÿò â ëèöåìåðèè. Óâû, ãðåøíà!  ìîåì ãàðäåðîáå ìîæíî óâèäåòü…, íî íå áóäåì "äðàçíèòü ãóñåé". Îñîáåííîñòüþ ìåõîâûõ òðåíäîâ 2007/2008 ÿâëÿåòñÿ ìíîãîîáðàçèå öâåòîâ è îòòåíêîâ äëèííûõ èëè óêîðî÷åííûõ îáúåìíûõ øóá, æàêåòîâ è ãîðæåòîê. Ñàìûì óäà÷íûì äëÿ îêðàøèâàíèÿ îêàçàëñÿ ìåõ ëèñû, à íà ïèêå ìîäû íàòóðàëüíûé ìåõ ðûñè, ëåîïàðäà è òèãðà. Ðèñóíîê øêóð ýòèõ êîøà÷üèõ äèçàéíåðû èñïîëüçóþò â þâåëèðíûõ óêðàøåíèÿõ, íà öèôåðáëàòàõ ÷àñîâ, â òêàíÿõ, îáóâè è àêñåññóàðàõ. Çèìîé âñåãäà ïðèÿòíî âêóñèòü ñâåæèõ ÿãîä è ôðóêòîâ, ïîýòîìó þâåëèðû ê çèìå â ñâîèõ "ïàðíèêàõ" âûðàñòèëè áîãàòûé óðîæàé âèòàìèíîâ äëÿ äóøè. Áåëèçíà ñíåãà è àæóðíîå õèòðîñïëåòåíèå ñíåæèíîê çàìå÷àòåëüíî ïåðåäàþòñÿ "èñêóññòâåííûìè" âåùàìè - áðèëëèàíòàìè, óñûïàþùèìè áåçåëè ÷àñîâ, êîíòðàñòèðóþò ñ ãîðÿùèìè íà ñíåãó ðóáèíàìè â ñåðüãàõ, êîëüöàõ, êóëîíàõ. Íå ïîòåðÿëè àêòóàëüíîñòè òðåíäû, ïðåäñòàâëÿþùèå èñêóññòâî Âîñòîêà. Êðàòêî ðåçþìèðóÿ, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îáùàÿ êàðòèíà ìîäíûõ íàïðàâëåíèé ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå "äðàãîöåííîé" è ïðèÿòíî òÿæåëîâåñíîé îò ðàçìåðîâ, êîëè÷åñòâà êàìíåé è ðåäêèõ ìåòàëëîâ. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 28 Watch&Diamond

1

2

3

WILD WILD WEST 5

10

12

4

6

7

9

8

16

1, 5, 6, 10, 12. Колье, кольца, запонки Carrera y Carrera. 2. Часы Zenith.

3. Часы Jacob&Co. 4, 8, 11, 14. Колье, запонки, кольцо Magerit. 7, 15. Кулон, кольцо Casato. 9. Часы Bovet. 13. Кольцо Roberto Coin. 16. Кольцо Dior Joaillerie.

11

13

14

15

1

TASTY FUSION 3

2

4

5

6

8

9

7

11

1. Часы Hublot. 2, 4, 5, 11. Колье, кольцо, кулоны Clan de Vega. 3, 9. Кулон, колье Victoria Casal. 7. Колье Tabbah.

6. Колье Roberto Coin. 8, 10. Серьги Dior Joaillerie.

10

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

1

ORIENTAL CALENDAR 3

2

4

5

8

6

7

9

11

1, 9. Колье, кольцо Carrera y Carrera.

2, 5, 8. Кулоны, колье Magerit. 3. Колье Luca Carati. 4, 11. Статуэтки Swarovski.

6. Кольцо Tabbah. 7. Кулон Mizar.

10. Колье Victoria Casal.

10

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005 Details of movement exposed for photo

MASTER TOURBILLON

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46

1

2

3

TICKING TREND

4

6

5

7

9

8

1. Hublot. 2. Bovet. 3. Blancpain.

4. Harry Winston. 5. Chopard.

6. Longines. 7. Breguet. 8. Louis Erard.

9. Jaeger leCoultre. 10. Tehchnomarine.

11. Omega.

10

11

1

GALORE OF LUXURY 3

2

4

5

6

8

7

1. Часы Omega. 2, 6, 8, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19. Серьги, брошь, кольца Clan de Vega. 3. Кольцо Roberto Coin Cento.

4. Кольцо Schoeffel. 5. Браслет Luca Carati. 7, 10. Часы Harry Winston.

9. Серьги Carrera y Carrera. 14. Часы Breguet. 15. Часы Bovet.

9

10

11

12

13

14

16

15

17

19

18

Механизм: калибр 12ВМ09, ручной завод, 52 часовой запас хода. Функции: часы, минуты, 2 часовых пояса с указанием городов, минутный репетир. Корпус: 18К белое золото, диаметр 44мм, гильошированный циферблат, сапфировая задняя крышка. Водонепроницаемость 10м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К белого золота.

"Фабрики времени" от Bovet

Â

Механизм: калибр 13ВА01, автоподзавод, запас хода 45 часов, сертифицирован COSC. Функции: часы, минуты, секунды, большая дата, пульсометр, хронограф. Корпус: черненая сталь, диаметр 46мм, эмалевый циферблат, сапфировая задняя крышка, регель заводная головка и кнопки из 18К розового золота. Водонепроницаемость 300м. Ремешок: натуральный каучук, классическая застежка.

38 Watch&Diamond

îäðóçèâ (äðóãîå ñëîâî íå ïðèäóìàåøü) íà çàïÿñòüå Fleurier Complications "Notre Dame", ìàëî î ÷åì â æèçíè îñòàåòñÿ áåñïîêîèòüñÿ. Ýòà "àðõèòåêòóðíàÿ ãðîìàäèíà" äèàìåòðîì 44 ìì - íàñòîÿùàÿ "ôàáðèêà" îòñ÷åòà âðåìåíè, êîòîðàÿ ôèêñèðóåò åãî ñðàçó â òðåõ ÷àñîâûõ ïîÿñàõ, äëÿ óäîáñòâà ïîêàçûâàÿ â îêîøêàõ íàïðîòèâ öèôð "3" è "9" èìåííî òå ãîðîäà, ãäå íàñòóïàåò âûáðàííûé ÷àñ. Êðîìå ýòîãî, ìåëîäè÷íûé ìèíóòíûé ðåïåòèð ïî íàñòðîéêå âëàäåëüöà âûçâîíèò ÷àñû, ÷åòâåðòè ÷àñà è ìèíóòû. Öèôåðáëàò, â òðàäèöèÿõ êîìïàíèè, ãèëüîøèðîâàí âðó÷íóþ, ÷òî ñîçäàåò íåïåðåäàâàåìóþ èãðó áëèêîâ â ìîäíîé ÷åðíî-ñåðîé ãàììå. Åñëè êîãî-òî è ýòî íå âïå÷àòëèò, ìîæíî çàêàçàòü èíäèâèäóàëüíûå óñëîæíåíèÿ. Îáëèê ìîäåëè Sportster Saguaro, îïðàâäûâàÿ íàçâàíèå, âûðàçèòåëüíî ñïîðòèâåí, äàæå íåñêîëüêî àãðåññèâåí. Ñî÷åòàíèå ðîçîâîãî è ÷åðíåíîãî çîëîòà â äåòàëÿõ êîðïóñà äîïîëíÿåò îáùåå íàñòðîåíèå. ×óâñòâî ïîñòîÿííîãî ðèòìà è íàïðÿæåííîñòè âðåìåíè ïîä÷åðêèâàþò öåíòðàëüíàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà õðîíîãðàôà è îòäåëüíûé ñåêóíäîìåð â ìàëîì öèôåðáëàòå íà ìåñòå öèôðû "6". Ñïåöèàëüíî äëÿ ëþáèòåëåé íûðÿòü (âîäîíåïðîíèöàåìîñòü ãàðàíòèðîâàíà äî 300 ì) è ïðè ýòîì êîíòðîëèðîâàòü ïóëüñ, ñóùåñòâóåò ãðàâèðîâàííîå êîëüöî ñ ïóëüñîìåòðîì. Äèàíà Ñóêÿñîâà

Механизм: калибр 558.1T, ручной завод, 50 часовой запас хода. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон. Корпус: 18К белое золото, сапфировая задняя крышка, безель и ушки украшены 73 бриллиантами, перламутровый циферблат. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка з 18К белого золота браслетного типа.

Лучше Breguet может быть только… Breguet

×

òî â óñëîâèÿõ òåõíè÷åñêîãî "ñóïåðäðàéâà" è æåñòêîé êîíêóðåíöèè îñòàåòñÿ äåëàòü ôèðìå, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò ÷àñû óæå äâà ñ ïîëîâèíîé âåêà è äîøëà äî ìûñëèìûõ ïðåäåëîâ ìåõàíè÷åñêîé ñëîæíîñòè?.. Çàíÿòüñÿ "áîæåñòâåííîé" èãðîé, âìåùàÿ ñîâåðøåííóþ ìåõàíèêó â âûçûâàþùå "ïðîñòîé", êëàññè÷åñêè èäåàëüíûé êîðïóñ. Òàêèå ìûñëè âîçíèêàþò, êîãäà ñìîòðèøü íà Classique Grande Complication, òóðáèéîí â ïëàòèíå, áëàãîðîäíî-ñèììåòðè÷íûé, áåç âñÿêèõ óêðàøåíèé è èçëèøåñòâ. Êðîìå 40 Watch&Diamond

ñàìûõ íåîáõîäèìûõ. Òàê è êàæåòñÿ, ÷òî "êîðîëü ÷àñîâùèêîâ" ñàì ðóêó ïðèëîæèë èç çàçåðêàëüÿ. Ìèð, îäíàêî, ïðåêðàñåí èìåííî "ðàçíîâêóñèåì". Äëÿ ëþáèòåëåé "òîãî æå, íî ñ äðóãèìè ïóãîâèöàìè" ñîçäàí âåëèêîëåïíûé Classique îò Breguet - â êîðïóñå èç áåëîãî çîëîòà, ñ áðèëëèàíòàìè ïî áåçåëþ, ãèëüîøèðîâàííûì âðó÷íóþ ïåðëàìóòðîâûì öèôåðáëàòîì. Ñëîæíîñòü ìåõàíèçìà ìîæíî îáîçðåâàòü ÷åðåç ñàïôèðîâóþ çàäíþþ êðûøêó. Ðåìåøîê èç êðîêîäèëîâîé êîæè, çàñòåæêà èç 18 Ê áåëîãî çîëîòà. Äèàíà Ñóêÿñîâà

Механизм: калибр 560Т, ручной завод, 50 часовой запас хода. Функции: часы, минуты, ретроградный указатель "день ночь", турбийон. Корпус: платина, циферблат из 18К посеребренного золота, сапфировая задняя крышка. Ремешок: кожа крокодила, платиновая застежка браслетного типа.

Карл Фридрих Шойфель

L.U.C "Lunar One Perpetual Calendar" Механизм: калибр LUC 1.96 QP, автоподзавод, запас хода 65 часов. Функции: часы, минуты, секунды, большая дата, календарь, лунные фазы. Корпус: платина, диаметр 40,5мм. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила.

Подводя итоги

Ð

àçâèâàÿ ñëîæíåéøåå, óíèêàëüíîå ÷àñîâîå ïðîèçâîäñòâî, ðóêîâîäèòåëü ÷àñîâîé âåòâè Ñhopard, Êàðë-Ôðèäðèõ Øîéôåëü íå çàáûâàåò î òðàäèöèÿõ ôèðìû, óâåêîâå÷èâ èìÿ åå îñíîâàòåëÿ, Ëóè Óëèññà Øîïàðà, â ÷àñîâîì áðåíäå L.U.C.  ÷åñòü 10-ëåòíåãî þáèëåÿ âûäàþùåéñÿ "ñåìüè" ÷àñîâ, çíàìåíèòîé ìíîãèìè ñâîèìè îòïðûñêàìè, â øâåéöàðñêîì ãîðîäêå Ôëåðüå îòêðûò ìóçåé ñ ïîäõîäÿùèì ê ñëó÷àþ, ëàêîíè÷íî-çâó÷íûì íàçâàíèåì "L.U.Ceum".  ðîñêîøíîì êàòàëîãå, ïðèóðî÷åííîì ê îòêðûòèþ ìóçåÿ, Êàðë-Ôðèäðèõ ïèøåò: "Ìåíÿ âñåãäà çàâîðàæèâàëî Âðåìÿ, âî âñåì áîãàòñòâå ïðîÿâëåíèé, â ñèëå âëèÿíèÿ íà ÷åëîâå÷åñêèå ñóäüáû. Îòêðûòèå ýòîãî ìóçåÿ - îñóùåñòâëåíèå äàâíåé ìå÷òû." Äâèãàÿñü çàëàìè, ñëîâíî ïëûâåøü ñêâîçü ãîäà, ïåðåñåêàÿ â ÷óäåñíîé ìàøèíå ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Çäåñü ïðåäñòàâëåíû ïî÷òåííûå ìàíóôàêòóðû, ïðåäêè ñîâðåìåííûõ ôàáðèê - âûïóñêàâøèõ áàøåííûå è íàñòåííûå ÷àñû. Îòäåëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ ïîñâÿùåíà çîëîòîìó âåêó îðîëîãèè. Êàê â âîëøåáíîì ôîíàðå, ïåðåä çðèòåëåì ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ýâîëþöèÿ ïðåâðàùåíèÿ 42 Watch&Diamond

÷àñîâ îò ãðîìàäíûõ íà öåðêîâíûõ áàøíÿõ, äî êàðìàííûõ è íàðó÷íûõ. Íà ñïåöèàëüíûõ âèòðèíàõ òàêæå ïîêàçàí â ðàçâèòèè è èíñòðóìåíòàðèé ÷àñîâùèêîâ. Ýêñïîçèöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ áðåíäó L.U.C., ïîðàäîâàëà öåíèòåëåé âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà äðàãîöåííûì ïîäàðêîì. Íà ãëàâíîì ñòåíäå ïðåäñòàâëåíà íîâàÿ ìîäåëü ÷àñîâ - L.U.C. Lunar One perpetual calendar. Íà öèôåðáëàòå: ÷àñû, ìèíóòû, ñåêóíäû, ìåñÿöû, äíè íåäåëè è êóñî÷åê çâåçäíîãî íåáà ñ ìåíÿþùèìèñÿ ôàçàìè ëóíû. Êàê è ïîëîæåíî ãðàíäàì, áëàãîïîëó÷íî ïðîøåäøèì "äåòñêóþ áîëåçíü" ìåòàíèÿ îò ðàçíîîáðàçíåéøèõ îòòåíêîâ çîëîòà ê îáëàãîðîæåííîé âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêîé ìåòàëëîêåðàìèêå, Lunar, â êîëè÷åñòâå 250 ýêçåìïëÿðîâ ëèìèòèðîâàííîé ñåðèè, "îäåò" â ñîëèäíûé ïëàòèíîâûé êîðïóñ äèàìåòðîì 40,5 ìì. Äëÿ ïðèâåðæåíöåâ áðîñêîé ðîñêîøè ïðåäóñìîòðåíà åùå îäíà ñåðèÿ â òàêîì æå êîëè÷åñòâå, âûïîëíåííàÿ â êîðïóñàõ èç ðîçîâîãî çîëîòà. Òàêèì îáðàçîì, êîëëåêöèîíåðàì èñêëþ÷èòåëüíûõ ÷àñîâ îáåñïå÷åíû àæèîòàæ è ìó÷èòåëüíûé âûáîð ìåæäó êëàññè÷åñêèì èäåàëîì è ìîäíûì ñîâåðøåíñòâîì. Âëàäèìèð Ãîðåëêèí

Секреты красоты

Ç

àìûñåë - ïåðâàÿ è ñàìàÿ âàæíàÿ ñòàäèÿ â òâîð÷åñêîé ðàáîòå. Ãëÿäÿ íà êîëëåêöèè ìàñòåðîâ èñïàíñêîé ôèðìû Magerit Joyas, ñîçäàííîé â 90-e ãîäû XX âåêà, îñòðî ÷óâñòâóåøü íåïðåõîäÿùóþ èñòèííîñòü ýòèõ ñëîâ. Øòàáêâàðòèðà êîìïàíèè ðàñïîëàãàåòñÿ â Ìàäðèäå, êîòîðûé, ê ñëîâó, ðàíüøå è íàçûâàëñÿ Magerit. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî îäíà èç îñíîâíûõ çàäà÷ ìàñòåðîâ êîìïàíèè - âîçðîæäåíèå è ðàçâèòèå þâåëèðíûõ òðàäèöèé 44 Watch&Diamond

Èñïàíèè, êîòîðàÿ, â ïåðèîä ñâîåãî ðàñöâåòà, ñ÷èòàëàñü þâåëèðíîé ìåòðîïîëèåé âñåãî ñâåòà. Òåìàòèêà êîëëåêöèé Magerit Joyas ðàçíîîáðàçíà, îá ýòîì ãîâîðÿò ñàìè èõ íàçâàíèÿ: "Tender", "Zodiac", "My baby", "New Fire". Êîëëåêöèÿ "My baby" ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì äîêàçûâàåò, ÷òî òâîðåíèÿ âûñîêîãî þâåëèðíîãî èñêóññòâà íå ìîãóò áûòü õîëîäíûìè è ñêó÷íûìè. Äåòè íàïîëíÿþò íàøó æèçíü ðàäîñòüþ, èì ïîñâÿùåíà êîëëåêöèÿ "My baby" - îðèãèíàëü-

íûå ïîäâåñêè, öåïî÷êè, âûïîëíåíû èç 18 Ê çîëîòà, áðèëëèàíòîâ, ñàïôèðîâ è óêðàøåíû ðàçíîöâåòíîé ýìàëüþ. Îíè èìåþò ñïåöèàëüíóþ ïëàñòèíêó, íà êîòîðîé ìîæíî âûãðàâèðîâàòü èìÿ ìàëûøà. Ñèíòåç èçûñêàííîé è ÷óâñòâåííîé êðàñîòû âîïëîùåí â èçäåëèÿõ "New Fire", ïðèâëåêàþùèõ ñìåëîñòüþ ôîðì è ðàçíîîáðàçèåì öâåòîâ è îòòåíêîâ. Ñâåæåñòü, îðèãèíàëüíîñòü è âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî - ãëàâíûå öåëè êîìïàíèè Magerit Joyas. Àííà Çâÿãèíöåâà

Коллекция "New Fire"

Коллекция "Zodiac"

Коллекция "My baby"

Коллекция "New Fire"

Личное клеймо

Î

Механизм: калибр 67A6, автоподзавод, запас хода 100 часов. Функции: часы, минуты, секунды, второй часовой пояс, календарь, индикатор фаз луны. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 42мм. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота.

ôèöèàëüíûì ãîäîì îñíîâàíèÿ êîìïàíèè Blancpain ñ÷èòàåòñÿ 1735. Íî è ïî÷òè òðè âåêà - âîçðàñò äàëåêèé îò ïðåêëîííîãî äëÿ òâîð÷åñêîãî êîëëåêòèâà. Íîâàÿ ìîäåëü Complete Calendar GMT èç êîëëåêöèè Le Brassus c "ïîëíîïðèâîäíûì" êàëåíäàðåì, óêàçàòåëåì ëóííûõ ôàç, àâòîïîäçàâîäîì è îïàëåñöèðóþùèì öèôåðáëàòîì - ÿðêîå ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî ãëàâíûå øåäåâðû îò Blancpain åùå âïåðåäè. Çàëîã ýòîãî - âûñî÷àéøàÿ ëè÷íàÿ îòâåòñòâåííîñòü êàæäîãî ÷àñîâùèêà.  êîìïàíèè çàâåäåíî, ÷òî îäèí ìàñòåð äåëàåò ñâîè ÷àñû îò íà÷àëà äî êîíöà.  ãîä ôèðìà âûïóñêàåò òîëüêî 6 òûñ. àóòåíòè÷íûõ, ñåðòèôèöèðîâàííûõ "èçäåëèé".

Новинка Ги Элиа

"Í

àì ñêðûâàòü íå÷åãî - à ïîêàçàòü åñòü ÷òî", êàê áû ãîâîðÿò Time Square Bi Convex Turbillon êîìïàíèè Guy Ellia. È òî÷íî - â êâàäðàòíîì ëàð÷èêå íà çîëîòûõ ìîñòèêàõ ïîìåùàåòñÿ õèòðîóìíîå ïëåòåíèå ìåõàíèçìà ñ òóðáèéîíîì è çàïàñîì õîäà 110 ÷àñîâ, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåòñÿ ìåõàíèçìîì mysterious winding. Ñòåêëî ñàïôèðîâîå, ñ íàíåñåííûì íà âíóòðåííåé ñòîðîíå íàçâàíèåì. Time Square Bi Convex âûïóñêàþòñÿ: â áåëîì, ðîçîâîì çîëîòå è ïëàòèíå; â ðîçîâîì çîëîòå ñ 535 áðèëëèàíòàìè îáùèì âåñîì â 8,25 êàðàò; â ðîçîâîì çîëîòå è ïëàòèíå òàêæå ñ áðèëëèàíòàìè; â áåëîì çîëîòå ñ 52 áàãåòíûìè áðèëëèàíòàìè îáùèì âåñîì 2,15 êàðàò.

46 Watch&Diamond

Механизм: калибр GE R97, подзавод Misterious, запас хода 110 часов. Функции: часы, минуты, турбийон. Корпус: 18К розовое золото, заводная головка украшена бриллиантом, циферблат (мосты турбийона) из 18К розового золота. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка деплоянт из 18К розового золота.

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Фаваз Груози

Механизм: калибр de Grisogono DFR 11 89, c автоподзаводом. Функции: прыгающий час, ретроградный индикатор минут и секунд, индикатор день/ночь. Корпус: 18К белое или розовое золото,гравировка. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, двойная застежка браслетного типа из белого или розового золота.

De Grisogono ! всегда Uno, всегда One

Ó

çíàâàåìîñòü áðåíäà, åãî "ëèöî" â ñîçâåçäèè âûñîêîãî "÷àñîñòðîåíèÿ" íàðàáàòûâàåòñÿ äåñÿòèëåòèÿìè. Ïîýòîìó âñå áåçîøèáî÷íî óçíàþò âîëíèñòûå ñòðåëêè Bovet, çàêëþ÷åííûå ïîä ñòåêëî "ñ÷àñòëèâûå áðèëëèàíòû" Chopard, êëàññè÷åñêóþ ôîðìó Breguet è, êîíå÷íî, ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà Ôàâàçà Ãðóîçè, ÷åé èòàëüÿíñêèé òåìïåðàìåíò áüåò ÷åðåç êðàé, êàê â þâåëèðíûõ êîëëåêöèÿõ, òàê è â ÷àñàõ, íîâûå ìîäåëè êîòîðûõ êîëëåêöèîíåðû ñ íåòåðïåíèåì æäóò êàæäûé ñåçîí. Ïî÷èòàòåëè de Grisogono ïðåäñòàâèòåëè êîðîëåâñêèõ ñåìåé, 48 Watch&Diamond

çâåçäû øîó-áèçíåñà è îñîáåííî îáèòàòåëè ãîëëèâóäñêèõ õîëìîâ íàçûâàþò Ôàâàçà Ãðóîçè "äèçàéíåðîì, äëÿ êîòîðîãî íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî". Åãî òâîð÷åñêèé ïîäõîä è ñòðåìëåíèå ê ñîâåðøåíñòâó ïîçâîëÿþò ðåøàòü íåïðåîäîëèìûå çàäà÷è ñ þìîðîì è ñìåëîñòüþ, ïðèñóùèìè òîëüêî åìó îäíîìó. Ìîäåëü FG One - îðèãèíàëüíàÿ è âåëèêîëåïíàÿ ïîïûòêà îáúåäèíåíèÿ âñåõ ñîâðåìåííûõ ñòèëåâûõ íàïðàâëåíèé ÷àñîâîãî èñêóññòâà åùå îäíà êðóïíàÿ ïîáåäà Ãðóîçè. Êàê ýòî óäàëîñü - åãî ñåêðåò. Íàì îñòàåòñÿ ëþáîâàòüñÿ âûðàçèòåëüíûì, ëåãêèì è â òî æå âðåìÿ ìîíóìåíòàëüíûì "èíòåðôåéñîì", â êî-

òîðîì óõèòðèëèñü ñëèòüñÿ "õàðäîâûé ìîäåðí", ýëåãàíòíûé "àðò-äåêî" è âîñõèòèòåëüíàÿ ãðàôèêà, ïðèäàþùàÿ ýòîé ïðåñòèæíîé âåùè áëåñê. Âñå - íà ãðàíè âûçîâà ñóùåñòâóþùèì òðàäèöèÿì, íî íàñòîëüêî ñèëüíî è âïå÷àòëÿþùå, ÷òî, ïîõîæå, ñîçäàñò íîâóþ àêòóàëüíóþ òåíäåíöèþ â ìîäå. Íî øèðîòà íàòóðû Ãðóîçè ýòèì íå èñ÷åðïûâàåòñÿ. FG One âûïóñêàþòñÿ ñðàçó â íåñêîëüêèõ âàðèàíòàõ: â êîðïóñàõ èç ïîïóëÿðíîé íûí÷å ñòàëè; â ñî÷åòàíèÿ ÷åðíåíîé ñòàëè ñ ïîëèðîâàííûìè áåëûìè âñòàâêàìè, è, åñòåñòâåííî, â ëþáèìîì Ôàâàçîì Ãðóîçè çîëîòå - áåëîì è ðîçîâîì. Äèàíà Ñóêÿñîâà

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 335 76 46

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

И телефон, и украшение

V

ertu ÿâëÿåòñÿ âåäóùèì ïðîèçâîäèòåëåì ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ðó÷íîé ñáîðêè êëàññà "ëþêñ", êîòîðûå ïðåäñòàâëåíû â áîëåå ÷åì 370 òî÷êàõ ïðîäàæ, âêëþ÷àÿ áóòèêè êîìïàíèè, þâåëèðíûå è ÷àñîâûå ìàãàçèíû, à òàêæå ëó÷øèå óíèâåðìàãè ìèðà. Âåñíîé ýòîãî ãîäà êîìïàíèÿ ñ ãîðäîñòüþ îáúÿâèëà î çàïóñêå ñåðèè Vertu Coloured Diamonds, â êîòîðóþ âõîäÿò äâå ìîäåëè, äîïîëíÿþùèå êîëëåêöèþ Vertu Signature. Âäîõíîâåíèåì äëÿ ñîçäàíèÿ Vertu Signature ïîñëóæèëè ïðîèçâåäåíèÿ âûñîêîãî þâåëèðíîãî èñêóññòâà è õðîíîãðàôû ñåðèè Grand Complication. ßâëÿÿñü âîïëîùåíèåì ñîâåðøåíñòâà ôîðì è âûñøåãî ìàñòåðñòâà þâåëèðíîãî èñêóññòâà, íîâûå òåëåôîíû Vertu ñòàëè ñèíîíèìîì ïîíÿòèÿ "ýêñêëþçèâíîñòü".

Signature Rose Gold Pink Diamonds èíêðóñòèðîâàí 50 Watch&Diamond

923 äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, ÷òî ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 7,2 êàðàòà íà êàæäûé òåëåôîí. Î÷åíü ðåäêèå ðîçîâûå áðèëëèàíòû äîáûâàþòñÿ â Àâñòðàëèè.  ìîäåëè Signature Rose Gold Pink Sapphires ñîäåðæèòñÿ 385 äðàãîöåííûõ êàìíåé, îáùèì âåñîì 2,1 êàðàòà. Êàæäûé èç êàìíåé èìååò îðèãèíàëüíóþ ôîðìó è ðàçìåð, äåëàÿ òåëåôîí óíèêàëüíûì ïðîèçâåäåíèåì þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Ïðè èõ èçãîòîâëåíèè èñïîëüçóþòñÿ 18-êàðàòíîå ðîçîâîå çîëîòî, ðîçîâûå ñàïôèðû è ðóáèíû ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà. Êîìàíäà èç âîñüìè äèçàéíåðîâ ïîòðàòèëà â îáùåé ñëîæíîñòè ÷åòûðå ãîäà íà ñîâåðøåíñòâîâàíèå òåëåôîíîâ. Vertu Signature Pink Diamonds&Sapphires èçãîòàâëèâàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñïåöèàëüíûì çàêàçàì è ÿâëÿþòñÿ âîïëîùåíèåì ìàñòåðñòâà è ýêñêëþçèâíîñòè. Äèàíà Ñóêÿñîâà

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46

Pilot's Watch Chrono Automatic Edition Laureus Sport for Good Foundation Механизм: калибр 79320, автоподзавод, запас хода 44 часа. Функции: часы, минуты, хронограф, индикация даты и дня недели, малая секундная стрелка со стоп функцией. Корпус: сталь, диаметр 42 мм, сапфировое стекло с защитой от смещения при падении давления. Водонепроницаемость 60м. Ремешок: кожа крокодила. Особенности: лимитированное издание 2 500 экземпляров.

Дадим шар земной детям!

Ó

ýòîé ìîäåëè IWC äëèííîå íàçâàíèå, ïåðâàÿ ÷àñòü åãî ÷èòàåòñÿ: Pilot`s Watch Chrono-Automatic. Íî ýòî ëèøü "ïàñïîðòíûå äàííûå". Îíè îçíà÷àþò, ÷òî ïåðåä íàìè õðîíîãðàô ñ àâòîïîäçàâîäîì, èíäèêàöèåé äàòû è äíÿ íåäåëè, ñ âíóòðåííèì êîðïóñîì èç ìÿãêîé ñòàëè (äëÿ çàùèòû îò óäàðîâ è ïåðåãðóçîê), ïîòîìó ÷òî ñîçäàí ñïåöèàëüíî äëÿ ïèëîòîâ. Îäíàêî ñàìîé êîìïàíèè ãîðàçäî âàæíåå âòîðàÿ ÷àñòü íàçâàíèÿ: Edition Laureus Sport. ×àñû âûïóùåíû â ñïåöîôîðìëåíèè (ñ òåìíî-ñèíèì öèôåðáëàòîì), ëèìèòèðîâàííîé ñåðèåé äëÿ âñåìèðíîãî 52 Watch&Diamond

ôîíäà ïîìîùè äåòÿì - Laureus. Ýòî ëàòèíñêîå ñëîâî ñ àíòè÷íûõ âðåìåí îáîçíà÷àåò è ëàâðîâûé âåíîê, êîòîðûì óâåí÷èâàëè ïîáåäèòåëåé ñîðåâíîâàíèé, è ñàìèõ "ëàóðåàòîâ". Ôîíä åæåãîäíî ïðèñóæäàåò ñâîþ ïðåñòèæíóþ íàãðàäó Laureus World Sport Award ëó÷øèì ñïîðòñìåíàì ïëàíåòû. Òîðæåñòâåííàÿ, øèðîêî îñâåùàåìàÿ â ÑÌÈ öåðåìîíèÿ, ïîìîãàåò ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê áëàãîòâîðèòåëüíûì àêöèÿì ôîíäà. ×àñîâàÿ ìàðêà IWC - ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê ýòèõ öåðåìîíèé, åå "âçíîñû" â ðàáîòó Laureus îðèãèíàëüíû è âåñîìû â ôèíàíñîâîì âûðàæåíèè. Òîëüêî â 2006 ãîäó êîìïàíèÿ âûïóñòèëà ñïåöèàëüíóþ ñåðèþ (2500 ýêç.)

îäíîé èç ñâîèõ êëàññè÷åñêèõ ìîäåëåé è íàïðàâèëà ÷àñòü äîõîäîâ îò åå ïðîäàæ íà íóæäû ôîíäà. Óíèêàëüíûìè ÷àñû äåëàåò íå òîëüêî îãðàíè÷åííîå ÷èñëî ýêçåìïëÿðîâ, íî è õóäîæåñòâåííàÿ ãðàâèðîâêà íà çàäíåé êðûøêå êîðïóñà. Òàì èçîáðàæåíà êîïèÿ òâîðåíèÿ ïîáåäèòåëüíèöû âñåìèðíîãî äåòñêîãî êîíêóðñà, âîñüìèëåòíåé äåâî÷êè èç Óðóãâàÿ. Çàáàâíûå äåòñêèå ôèãóðêè, èãðàþùèå â áàñêåòáîë ïîä ñîëíå÷íûì ìèðíûì íåáîì. Ïðåêðàñíûå, âûñîêîòî÷íûå ÷àñû èçâåñòíîé ôèðìû, ñëóæàùèå ñòîëü áëàãîðîäíûì öåëÿì, - ýòî âî âñåõ îòíîøåíèÿõ "laureus"! Âëàäèìèð Ãîðåëêèí

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46

GENEVA - GSTAAD - HONG KONG - KUWAIT - LONDON - MOSCOW MYKONOS - NEW YORK - PARIS - PORTO CERVO - ROME - ST BARTHELEMY - ST MORITZ - TOKYO

www.degrisogono.com

Облегая женское запястье

Ê

Механизм: механика с кварцем, калибр Jaeger leCoultre 631 Функции: часы, минуты, секунды, даты и хронограф. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 36,8мм. Безель украшен 68 бриллиантами (0,64К). Водонепроницаемость 100м. Ремешок: белый ремешок из кожи крокодила, застежка из розового золота.

àêèì äîëæíî áûòü çàïÿñòüå ó æåíùèíû? Äàæå ó òàêîé, êîòîðàÿ, îáëà÷èâøèñü â àêâàëàíã, ñïîñîáíà ïîãðóæàòüñÿ íà ãëóáèíó 100 ìåòðîâ? Ìîæíî ïðèäóìàòü äåñÿòêè ýïèòåòîâ, íî îò ãëàâíîãî íå óéòè. Êàê è âñå â æåíùèíå, çàïÿñòüå äîëæíî áûòü òîíêèì, ñîðàçìåðíûì, ãèáêèì, âûðàçèòåëüíûì. Ýòî ñèíîíèìû æåíñêîé êðàñîòû - èìåííî îíè ñïîñîáíû ñðàçèòü ìóæ÷èíó íàïîâàë. Âñå îñòàëüíîå - ÷àñòíîñòè. Ìàñòåðà êîìïàíèè Jaeger-leCoultre â ñâîåé, ïîëíîé èçÿùíîãî ñîâåðøåíñòâà, ñïîðòèâíîé ìîäåëè ÷àñîâ Master Compressor Chronograph Lady ñóìåëè äîáèòüñÿ ãëàâíîãî - ñîçäàëè ãðàöèîçíîå ñî÷åòàíèå êâàðöåâîãî, âûñî÷àéøåé òî÷íîñòè ìåõàíèçìà, îáðàìëåííîãî â þâåëèðíîå óêðàøåíèå. Óäèâëÿòüñÿ îñòàëîñü ëèøü òîìó, êàê â ýòó ãàðìîíè÷íî çàâåðøåííóþ êîíñòðóêöèþ óäàëîñü âïèñàòü 68 áðèëëèàíòîâ îáùèì âåñîì 0,64 êàðàòà… Íî õðàíÿò ñâîþ òàéíó è êîðïóñ èç ðîçîâîãî çîëîòà, è èäåàëüíî áåëûé êîæàíûé ðåìåøîê, ïðèçâàííûé íåæíî îáëåãàòü æåíñêîå çàïÿñòüå, è çîëîòàÿ, îðèãèíàëüíîé êîíñòðóêöèè, çàñòåæêà.

Сияние "брегета" на манжетах

Â

î âðåìåíà íå ñòîëü óæ îòäàëåííûå õîðîøèå ÷àñû ñ÷èòàëèñü äîñòîÿíèåì ôàìèëüíûì, èõ áåðåãëè, êàê ÷åñòü - ñìîëîäó, äðàãîöåííûå "áðåãåòû" ïåðåõîäèëè â äâîðÿíñêèõ ñåìüÿõ îò ðîäèòåëåé ê ñûíîâüÿì è âíóêàì. Òàêèå ñîêðîâèùà, êàê øòó÷íûå ïðîèçâåäåíèÿ "èìåííî òîé ôèðìû" - ìàñòåðîâ Breguet îïðåäåëÿëè ñòàòóñ ÷åëîâåêà, ñîçäàâàëè, êàê ìîäíî è ïîâàëüíî àíãëèçèðóåì íûí÷å, åãî image. Íî íå "÷àñàìè åäèíûìè" ôîðìèðóþò ñâîé íåïîâòîðèìûé èìèäæ "äåíäè" 21 âåêà. Ïîÿâèëèñü â àðñåíàëàõ ìîäíèêîâ èíûå, íå ìåíåå îñòðîóìíûå ñïîñîáû ïîä÷åðêíóòü èçûñêàííîñòü âêóñà, ñòèëüíîñòü, èñêëþ÷èòåëüíîñòü. Íàïðèìåð, çàïîíêè. Îñîáåííî åñëè îíè "àóòåíòè÷íû", ñäåëàíû òåìè ñàìûìè ðóêàìè, ÷òî è óíèêàëüíûå ÷àñîâûå øåäåâðû. Âûïîëíåííûå ôèëèãðàííî, â âèäå ïðóæèííûõ áàðàáàíîâ, èç 18 êàðàòíîãî çîëîòà, ñ øîêîëàäíîãî öâåòà ýìàëüþ, ýòè íàñòîÿùèå ìóæñêèå àêñåññóàðû ïîä÷åðêèâàþò ñîöèàëüíûé ñòàòóñ è äåìîíñòðèðóþò òîíêèé âêóñ èõ âëàäåëüöåâ.

54 Watch&Diamond

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Время течет для всех по разному. УИЛЬЯМ ШЕКСПИР

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46

WWW.ZENITH-WATCHES.COM

elounda peninsula ALL SUITE HOTEL 72053 Crete, Greece Tel: +30 28410 68250 Fax: +30 28410 41889 eloundapeninsula@elounda sa.com www.eloundapeninsula.com

Звездные предпочтения Исполнительный директор Ferrari, Жан Тодт уверен, что для победы в "Формуле 1" надо ездить на "Феррари", а чтобы везде поспевать в обычной жизни, часы должны быть от Richard Mille.

Многие считают, что самый "выдающий ся" талант Дженифер Лопес это ее "пятая точка". Но очаровательные серьги от Clan de Vega в ушах певицы и актрисы доказывают, что голливудская дива обладает ещё и безупречным вкусом.

Роки всех времен и наро дов, Сильвестр Сталлоне, те перь официально носит зва ние "звезда боевиков тысяче летия". Лучшим подтвержде нием его почетного статуса служат часы Panerai.

"Молодые, да ранние!" это как раз о ней. Юная актриса и модель Миша Бартон, имея небогатый жизненный опыт, все таки смогла безошибочно определить, что именно романтичные украшения Dior Joaillerie как нельзя лучше подчеркнут ее чувственность и придадут завершенность образу "соседской девчонки".

58 Watch&Diamond

Очаровательная и привлекательная, талантливая и востребованная, девушка Зорро и жена Майкла Дугла са, успешная актриса и заботливая мама Кетрин Зета Джонс всегда выбирает только лучшее. Удовлетворить ее непростой и взыскательный вкус смогли обворожи тельные и неповторимые украшения самого знамени того ювелирного Дома Испании Carrera y Carrera.

Красавчика Джорджа Клуни нельзя не любить: он милый и хороший, оча ровывает женщин своей фирменной улыбкой "a la чеширский кот" и держит домашнюю свинку. Но все таки он на стоящий сильный мужчина об этом скромно "тикают" его часы Omega.

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

The fusion between Ceramic, 18K Red Gold, Diamonds and Rubber.

«Grand Prix d’Horlogerie de Geneve» High Jewellery Watch 2007

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (056) 373-83-73 тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335 76 46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Звездные предпочтения Гроза всех "журналисток в розо вом", певец и композитор Фи липп Киркоров, слывет цени телем красоты и качества, а потому его запястье украшают Breguet, достойные всяческих похвал.

Она сделала невоз можное покорила сердце самого желан ного мужчины на плане те! Бред Питт влюбился в Анжелину Джоли, а она по прежнему обожает Chopard.

Крупная звезда боль шого тенниса Андрэ Агасси пользуется огром ным авторитетом в мире спорта, а у него в большом почете безупречные часы от Harry Winston.

Для роли убийцы в оскароносном фильме "Монстр" актриса Шарлиз Терон сознательно набрала 25 лиш них килограммов. На такие жертвы эта героическая женщина пошла для того, чтобы доказать:"…я не только симпатичная, но еще и актриса!". В реальной жизни Шарлиз знает цену красивым вещам и выби рает прекрасные украшения Giorgio Visconti.

60 Watch&Diamond

Моника Белуччи смогла воскресить в современном кинематографе образ женщины с "тайной", ее уве ренно можно поставить в один ряд с Ингрид Берг ман. Что то есть в ней такое… особенное! Вот и в ювелирных изделиях она ценит, прежде всего, эксклюзивность, "украшая" себя сегодня драгоцен ностями La Nouvelle Bague.

Культовый режиссер Оливер Стоун человек привычки. Все его творчество пропита но пафосом контр культуры, а жизнь делится на часы под мерное постукивание стрелок верных Jaeger leCoultre.

www.breitlingforbentley.com

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Престиж и совершенство.

Breitling и Bentley роднят идеи престижа и совершенства. Те же стандарты надежности, точности и непревзойденного качества. В мастерских фабрики Крю, где изготавливают автомобили Bentley, и в лабораториях компании Breitling в сочетании высокого класса мастерства и эстетики рождаются шедевры, которые становятся традицией. Как символ подобного единства участие мастеров Breitling в оформлении приборной панели одной из самых известных моделей британского бренда, Bentley Continental.

эксклюзивность и мастерство . Для поклонников эксклюзивных механизмов компания Breitling создает линию уникальных часов и исключительных хронографов Breitling for Bentley. Благодар своей элегантности и эстетическому совершенству, этот часовой инструмент отражает основные черты, присущие производителю британских автомобилей. Посвятив коллекцию миру машин, лучшие мастера компании Breitling собрали самые технически непревзойденные механизмы, еще раз продемонстрировав высшее мастерство. Время - наша главная ценность.

The greatest luxury in life is time.

Savour every second.

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR",

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

BENTLEY 6.75

Харри Винстон

Рональд Винстон

Harry Winston 330/LQWL.M/D3.1 Механизм: кварцевый, Quartz 315Ucar. Функции: часы, минуты. Корпус: 18К белое золото, украшен 42 бриллиантами, перламутровый циферблат. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К белого золота.

Премьеры Harry Winston

Í

àñòîÿùåé ñåíñàöèåé â ìèðå haute horology ñòàíîâèòñÿ âûïóñê êàæäîé íîâîé ìîäåëè ÷àñîâ Harry Winston.  1989 ãîäó ìàðêà ïðåäñòàâèëà ñâîþ ïåðâóþ êîëëåêöèþ the Ultimate Timepieces, à áëàãîäàðÿ ìîäåëè Bi-Retrograde Perpetual Calendar êîìïàíèÿ ïðèîáðåëà ðåïóòàöèþ íîâàòîðà â ðàìêàõ îáùåïðèçíàííîé øâåéöàðñêîé òðàäèöèè âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà.  2001 ãîäó áûëî ïîëîæåíî íà÷àëî ðåàëèçàöèè áåñïðåöåäåíòíûõ ïðîåêòîâ ïîä íàçâàíèåì "Opus", êàæäûé èç êîòîðûõ ÿâèëñÿ óíèêàëüíûì ïëîäîì ñîòðóäíè÷åñòâà Harry Winston è íåçàâèñèìûõ ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ. Î âåëèêîì íàñòîÿùåì è íå ìåíåå ìíîãîîáåùàþùåì áóäóùåì ýòîãî áðåíäà ñâèäåòåëüñòâóþò óæå ñóùåñòâóþùèå êîëëåêöèè. Êàæäàÿ èç êîòîðûõ òàêàÿ ðàçíàÿ è òàêàÿ íåïîâòîðèìàÿ.

The Premier Collection âêëþ÷àåò â ñåáÿ îáðàçöû ñî ñëîæíåéøèìè ìåõàíèçìàìè ðó÷íîé ñáîðêè. Ñïëàâ òåõíè÷åñêîãî ñîâåðøåíñòâà, íîâàòîðñòâà è êðàñîòû êàê ìóæñêèõ, òàê è æåíñêèõ ÷àñîâ ýòîé êîëëåêöèè âñåãäà ëåãêî óçíàâàåì ïî áåçóïðå÷íîìó ïðîôèëþ è "óøêàì" êîðïóñîâ. Ìîäåëü Project Z1, âûïîëíåííàÿ èç çàëèóìà, ìàòåðèàëà ñîâåðøåííî íîâîãî â ÷àñîâîì ïðîèçâîäñòâå, ïîëîæèëà íà÷àëî the Ocean Collection - êîëëåêöèè 62 Watch&Diamond

Pure Performance

w w w. b r e i t l i n g . c o m

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Absolute Precision

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR",

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

Chronomat

The benchmark selfwinding chronograph.

Officially chronometer-certified by the COSC.

Opus 7 500/MMAS45WL Механизм: разработан Андреасом Штрелером, ручной завод, запас хода 60 часов. Функции: часы, минуты, запас хода. Корпус: 18К белое золото, диаметр 45мм, сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К белого золота.

ñïîðòèâíûõ ÷àñîâ Harry Winston ñ âûñîêîé âîäîíåïðîíèöàåìîñòüþ è êàðäèíàëüíî íîâûì äèçàéíîì. Èãðîé ñâåòà äðàãîöåííûõ êàìíåé è óòîí÷åííîé êâàäðàòíîé ôîðìîé ïðèâëåêàþò ê ñåáå âíèìàíèå ìîäíûå è, â òî æå âðåìÿ, âûõîäÿùèå äàëåêî çà fashion-ðàìêè ÷àñû èç the Semira Collection. Âñåãäà àêòóàëüíàÿ ðîñêîøü â ñî÷åòàíèè ñ êðàñîòîé áðàñëåòà, áóêâàëüíî óñûïàííîãî ñâåðêàþùèìè áðèëëèàíòàìè, ñäåëàëà "àâòîãðàô" ìîäåëåé the Signature Collection ëþáèìûìè âî âñåì ìèðå. Ñèìâîëîì âûñîêîãî èñêóññòâà äèçàéíà ïåðèîäà ñòèëÿ Art Deco ÿâëÿåòñÿ ãðàöèÿ ñàìîé ïåðâîé ìîäåëè ÷àñîâ ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû èç the Avenue Collection: Avenue Lady - áëàãîðîäíîå ñîâåðøåíñòâî êëàññèêè ñ äåëèêàòíûì ïðèêîñíîâåíèåì áðèëëèàíòîâ è ïåðëàìóòðà. åðâîíà÷àëüíûé îáëèê ÷àñîâ Avenue, óñîâåðøåíñòâîâàííûé ñëåãêà èçîãíóòûì êîðïóñîì ñ óòîí÷åííûìè óãëàìè è ñïåöèàëüíî ñîçäàííûé "Captive" (Ïëåííèê) - ñàìîäîñòàòî÷íûé ïî êðàñîòå áðàñëåò, ïðåâðàùàþò ÷àñû Avenue C â íàñòîÿùåå þâåëèðíîå óêðàøåíèå. Avenue C Midsize, ñòàíîâèòñÿ åäèíñòâåííûì ìåõàíè÷åñêèì õðîíîãðàôîì ýòîé êîëëåêöèè, êîòîðûé èäåàëüíî ïîäõîäèò êàê äëÿ æåíùèí, òàê è äëÿ ìóæ÷èí.

Ï

64 Watch&Diamond

Excenter Time Zone 200/MMTZ39RL.A Механизм: калибр Jaquet 7060 с модулем HW2821, ручной завод, запас хода 5 дней. Функции: часы, минуты, дата, индикатор день/ночь, второй часовой пояс, запас хода. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 39мм, сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 8К розового золота.

Äàæå äîâîëüíî ñêðîìíàÿ ïðåçåíòàöèÿ Avenue C ðàñêðûâàåò âñþ åå ïàðàäîêñàëüíóþ ñóòü: íåñìîòðÿ íà íåáðîñêîå èìÿ ýòîé "Ëåäè", åå óäîñòîèëè òèòóëà Êîðîëåâû ÷àñîâ è… Êîðîëåâû êëàññèêè. òîáû ïîíÿòü äóõ Äîìà Harry Winston, íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê åãî îñíîâàòåëþ. Âñå íà÷èíàëîñü ñ áåçãðàíè÷íîé ùåäðîñòè è óìåíèÿ ìàñòåðà òîíêî ÷óâñòâîâàòü ñëàáîñòè "ïðåêðàñíîãî ïîëà": "Åñëè áû ÿ ìîã, ÿ áû ïðèêðåïèë áðèëëèàíòû ïðÿìî ê æåíñêîé êîæå". Òèòóë "Êîðîëÿ Áðèëëèàíòîâ" îñòàíåòñÿ çà Ãàððè Óèíñòîíîì íàâñåãäà. Îí áûë ñòðàñòíûì è óâëå÷åííûì ÷åëîâåêîì, ðîäîíà÷àëüíèêîì òðàäèöèè, ïîçâîëèâøåé çâåçäàì Ãîëëèâóäà ñèÿòü íà öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ Îñêàðà. Àêòóàëüíûé äèçàéí, áåçóïðå÷íîå ìàñòåðñòâî, âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî äðàãîöåííûõ êàìíåé è íåïðåâçîéäåííûé ñåðâèñ - âîò îñíîâíûå öåííîñòè Äîìà Harry Winston. Çà ãîäû åãî ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åðåç ðóêè þâåëèðîâ ïðîøëî áðèëëèàíòîâ áîëüøå, ÷åì èõ èìååòñÿ â ëþáîé ÷àñòíîé, ïðàâèòåëüñòâåííîé èëè êîðîëåâñêîé êîëëåêöèè. Ìíîãèå èç íèõ ñòàëè äîñòîÿíèåì âñåìèðíîé èñòîðèè äðàãîöåííûõ êàìíåé: the Jonker, the Vargas, the Star of Sierra Leone è the Taylor-Burton. Ëþáîâü ê áðèëëèàíòàì Ãàððè Óèíñòîí ïåðåäàë

×

ñâîåìó ñûíó, âçÿâøåìó íà ñåáÿ ðóêîâîäñòâî êîìïàíèåé â 1978 ãîäó. Áóäó÷è çíàòîêîì ðåäêèõ è öâåòíûõ áðèëëèàíòîâ, èçâåñòíûì íîâàòîðîì è äèçàéíåðîì, Ðîíàëüä Óèíñòîí ïîëó÷èë ìíîæåñòâî ïàòåíòîâ çà âàæíûå îòêðûòèÿ è â îáëàñòè äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ. Îí ñòðåìèòñÿ ñîçäàâàòü êîëëåêöèè ðåäêèõ ÷àñîâ ñ äèçàéíîì, ñâîéñòâåííûì þâåëèðíûì èçäåëèÿì. Ñëåäóÿ äåâèçó îòöà "òîëüêî èñêëþ÷èòåëüíîå", Ðîíàëüä âîïëîòèë ñâîþ ìå÷òó â æèçíü: ñ îäíîé ñòîðîíû, èçÿùíûå þâåëèðíûå ÷àñû ÿâëÿþòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì êðåäî Äîìà Harry Winston, ñ äðóãîé, - ñëîæíûå ÷àñû ðó÷íîé ñáîðêè è ïðîèçâîäñòâî óíèêàëüíûõ ìåõàíèçìîâ óæå âîøëî â èñòîðèþ. Ïðîöâåòàþùàÿ è íåçàâèñèìàÿ ìàðêà Harry Winston ïðîâîäèò ñâîè ñîáñòâåííûå èññëåäîâàíèÿ, ðàçâèâàÿñü è îõâàòûâàÿ êîíöåïöèþ èçäåëèÿ öåëèêîì: åãî äèçàéí è âåñü ïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ, âêëþ÷àÿ êîíòðîëü êà÷åñòâà. Ñåãîäíÿ Harry Winston çàíèìàåò âûñîêîå ïîëîæåíèå â ìèðîâîì ÷àñîâîì ïðîèçâîäñòâå. Íà íèâå, èçîáèëóþùåé íîâûìè èäåÿìè, ÷àñû ýòîé ìàðêè ñòàíîâÿòñÿ ïðèæèçíåííûì ðàðèòåòîì, èõ öåíÿò êàê ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà è âîñõèùàþòñÿ òàëàíòîì ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ, ñîçäàþùèõ ýòî ÷óäî. Ñâåòëàíà Êóññè Watch&Diamond 65

Í

Колье и серьги из коллекции "Les Colibris"

à óëèöå ïðîìîçãëàÿ ñëÿêîòü, à âèòðèíû Schoeffel, ïûëàÿ æåì÷óæíûìè òðîïèêàìè, ãðåþò ïðîõîæèõ êðàñîòîé ñâîåãî èñêóññòâà. Êàæäàÿ "ñëåçà îêåàíà" ñëîâíî ñèÿåò ñ÷àñòüåì: êðóïíàÿ, ïðàâèëüíîé ôîðìû è óäèâèòåëüíîãî öâåòà. Äîáûòàÿ "ôåðìåðàìè" â Þæíûõ ìîðÿõ, îíà òàê è ïðîñèòñÿ âîïëîòèòüñÿ â ðîñêîøíûå, ïîëíûå êîëëèçèé è íàìåêîâ óêðàøåíèÿ. Èìåííî èç òàêèõ ñîñòîÿò äâå íîâûå êîëëåêöèè ôèðìû. L`Amazone - âîëíû ðåêè áóäòî áû âûêàòûâàþò ê íîãàì ñîêðîâèùå - êîëüöî ñ áåëîé "ëóííîé" æåì÷óæèíîé â îáðàìëåíèè ðîçîâûõ ñàïôèðîâ è áðèëëèàíòîâ. Ñåðüãè è êîëüöî Les Colibris óêðàøåíèÿ, äîñòîéíûå âñåõ ñåìè Êëåîïàòð, ñâîäèâøèõ ñ óìà ôàðàîíîâ. Ñî÷åòàíèå ïðèðîäíîãî öâåòà çîëîòà, æåëòî-çîëîòèñòûõ æåì÷óæèí è ôîðìû óêðàøåíèé ðîæäàþò îáðàç ðàéñêîé ïòèöû.

Стиль Rado

×

àñû êîìïàíèè Rado çà ïîñëåäíèå ãîäû íàñòîëüêî ðàçìíîæèëèñü "ìîäåëüíî" è ïðèîáðåëè ñðåäè ëþáèòåëåé ñî÷åòàíèé êëàññèêè è òåõíîëîãè÷åñêîãî ìîäåðíà òàêóþ ïîïóëÿðíîñòü, ÷òî ïîðà óæå îáîçíà÷èòü íîâûé ñòèëü è ââåñòè åãî â ñîâðåìåííûé îðîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. Èçâåñòíî, ÷òî îñíîâà âñÿêîé íàóêè - êëàññèôèêàöèÿ. Ïîýòîìó äàâàéòå ïîñìîòðèì, ÷òî îáùåãî ìîæíî íàéòè â ñòîëü ðàçíîîáðàçíîì, ðàçíîöâåòíîì è "ðàçíîìàòåðèàëüíîì" ïðåäñòàâèòåëüñòâå ñåìåéñòâà Rado? Âî-ïåðâûõ, âñå ÷àñû ýòîé êîìïàíèè íå òî ÷òî áû êðàñèâû…, íåâûðàçèìî êðàñèâûìè ìîãóò áûòü ðàññâåò íàä ìîðåì èëè ñïåëûé ïëîä ïåðñèêà, à ÷àñû, ñîçäàííûå íà îñíîâå òî÷íûõ ðàñ÷åòîâ è âûñîêèõ òåõíîëîãèé, ëó÷øå íàçâàòü ýñòåòè÷íûìè. Âûïîëíåííûå èç ñâåðõïðî÷íîé õàé-òåê êåðàìèêè, áèîëîãè÷åñêè ñîâìåñòèìîé ñ êîæåé ÷åëîâåêà, Rado èìåííî òàêîâûìè è ÿâëÿþòñÿ, îíè - ðåçóëüòàò òâîð÷åñêîãî ïîèñêà è òî÷íîãî ñîáëþäåíèÿ òåõíîëîãèé. Ïîëó÷èëîñü îðèãèíàëüíî, âûðàçèòåëüíî è äîëãîâå÷íî.  òàêèõ ÷àñàõ õîòü â êîñìîñ, õîòü â ãëóáèíû ìîðñêèå.

66 Watch&Diamond

Sintra 136 51 902. Механизм: кварцевый, ETA 256.111. Функции: часы, минуты. Корпус: хай!тек керамика, 80 бриллиантов. Браслет: хай!тек керамика.

Кольцо из коллекции "L`Amazone"

Жемчужная радуга тропиков

Механизм: калибр FPJourne 1499!2, ручной завод, запас хода 40 часов. Функции: часы, минуты, секунды, две часовые зоны, индикатор запаса хода. Корпус: платина, циферблат из белого золота, сапфировая задняя крышка. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка браслетного типа.

Часовой алхимик, в чьих руках и время замирает Любой часовщик в мире стремится быть похожим на Абрахама Луи Бреге. У Франсуа Поля Журна это получает ся лучше всего. О нем говорят: "У него аура великого Бреге". Прослыв безум ным часовым перфекционистом, с при сущим только ему стилем, став основа телем и владельцем собственной мар ки, он создает все свои часы вручную, изобретает новые механизмы и сам придумывает оригинальный дизайн. Поль Журн не задумывается о том, сможет ли найти техническое решение для сотворенных на бумаге часов. Он знает, что сможет.

68 Watch&Diamond

Watch&Diamond: Ãîñïîäèí Æóðí, Âàøà êîìïàíèÿ ðîäèëàñü êàê ïðîòåñò Ìàñòåðà ïðîòèâ ñïîêîéíîé æèçíè â øâåéöàðñêîé ÷àñîâîé èíäóñòðèè, èëè ïðè÷èíà áûëà èíîé? Ïîëü Æóðí: Ñâîé ïåðâûé òóðáèéîí ÿ ñîçäàë â 20 ëåò. Ñ òåõ ïîð èçãîòîâëåíèå ÷àñîâ - ìîé ïóòü ñàìîâûðàæåíèÿ. Êàê ó÷åíûé-ïðàêòèê ÿ ñëåäóþ êàíîíàì ÷àñîâîãî ìàñòåðñòâà XVIII âåêà è ñîçäàþ ìîäåëè, êîòîðûå íðàâÿòñÿ ìíå. Ñ ïîÿâëåíèåì çàêàçîâ ÿ ñäåëàë äâå èõ êîïèè. Òîãäà ñòàëî ïîíÿòíî: íåîáõîäèìà äðóãàÿ ñòðóêòóðà - ïðîèçâîäñòâåííàÿ. Òàê ðîäèëàñü ìîÿ êîìïàíèÿ.

W&D: Êàêèìè èç ÷àñîâ Âû ãîðäèòåñü? È âëèÿþò ëè îíè íà îáùåå ðàçâèòèå ÷àñîâîãî èñêóññòâà? Ï.Æ.: Âîçìîæíî, ÿ è ïåðâûé â âåÿíèÿõ, íî äëÿ ìåíÿ ýòî íå âàæíî. ß ïðîñòî çàíèìàþñü ëþáèìûì äåëîì, ïðèäåðæèâàÿñü ñâîåé ýòèêè, è ìíå äîðîãà êàæäàÿ ìîÿ ìîäåëü. ×àñû the Tourbillon Souverain à remontoir - ýòî âîïëîùåíèå ìîåé ïåðâîé ëþáâè ê òóðáèéîíó, Chronomåtre à Råsonance ñòàëè ñàìûìè òî÷íûìè ìåõàíè÷åñêèìè ÷àñàìè, à Chronomåtre Souverain - ñàìûìè èçûñêàííûìè. Ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü Centigraphe Souverain ïîçâîëèëà äàæå ïåðåñìîòðåòü ñòàíäàðòû õðîíîãðàôîâ, íî îñîáåííî ãîðæóñü ÷àñàìè Sonnerie Souverain.

W&D: Âíåøíèé èìèäæ ìîäåëåé "Invenit et Fecit" ëåãêî óçíàâàåì, ñîáèðàåòåñü ëè Âû åãî èçìåíèòü? Êàêèå íîâèíêè ãîòîâèòå ê íîâîìó ñåçîíó? Ï.Æ.:  ìîåé êîíöåïöèè ìåõàíè÷åñêîãî èçìåðåíèÿ âðåìåíè çàäà÷à - ñîçäàòü èííîâàöèîííûé ìåõàíèçì èç ìíîãèõ äåòàëåé â î÷åíü îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå! Ìåíÿ íå èíòåðåñóþò ïðîñòî ìîäíûå àêñåññóàðû, ïîêàçûâàþùèå âðåìÿ. È ñîçäàâàòü êâàäðàòíûé êîðïóñ ñ êðóãëûì ìåõàíèçìîì âíóòðè - àáñîëþòíî áåñïîëåçíî. Ó ìåíÿ åñòü ïðîåêòû íà ñëåäóþùèå 5 ëåò, íî ñåé÷àñ ÿ ðàáîòàþ íàä ÷àñàìè, êîòîðûå ïðåäñòàâèë â àïðåëå ïðîøëîãî ãîäà. Èçãîòàâëèâàòü íîâóþ ìîäåëü íîâîãî êàëèáðà êàæäûé ãîä - ýòî î÷åíü è î÷åíü ñëîæíî.

W&D: Âàø ÷àñîâîé êóìèð - ýòî… Ï.Æ.: ß âîñõèùàþñü ìíîãèìè ÷àñîâûìè ìàñòåðàìè XVIII âåêà, òàêèìè êàê Àáðàõàì-Ëóè Áðåãå, êîòîðûé áûë íàñòîÿùèì âîëøåáíèêîì è òâîðèë ÷óäåñà èíñòðóìåíòàìè, êîòîðûå áûëè ïîä ðóêîé â òî âðåìÿ. Ïðåêëîíÿþñü ÿ è ïåðåä Àíòèäîì Æàíâüåðîì.

W&D: Ó Âàñ åñòü ïîñëåäîâàòåëè, ãîòîâûå ïðåâçîéòè ñâîåãî ó÷èòåëÿ? Ï.Æ.: Ê ñîæàëåíèþ, íåò! Ó ìåíÿ î÷åíü õîðîøàÿ êîìàíäà, íî íåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã áû ïðåäñòàâèòü ìîþ êîíöåïöèþ èçìåðåíèÿ âðåìåíè. Îäíàêî ïîÿâëåíèå íîâûõ íåçàâèñèìûõ ÷àñîâùèêîâ - ïîçèòèâíàÿ òåíäåíöèÿ. È åñòü íàäåæäà, ÷òî â áóäóùåì ÷àñû íå ïðåâðàòÿòñÿ â àêñåññóàðû ñ îäèíàêîâûìè ìåõàíèçìàìè.

W&D: Êàê Âû ïðîâîäèòå ñâîáîäíîå âðåìÿ, ñíèìàÿ ñ ñåáÿ "êîðîíó"? Ï.Æ.: Âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ ïîñâÿùàþ ñâîåìó ìèðó èññëåäîâàíèþ èçìåðåíèÿ âðåìåíè, è ìîè ìûñëè âñåãäà çàíÿòû íîâîé èäååé èëè ïðîåêòîì. Ñâåòëàíà Êóññè Watch&Diamond 69

Логика черно белой эстетики

На предыдущем развороте: часы Hublot All Black Carat (керамический корпус, безель из белого золота с PVD, черные бриллианты багетной огранки, каучуковый ремешок). Колье и кольцо Magerit, коллекция Puma (белое золото, белые бриллианты, обработка родием).

Кольцо и колье Magerit, коллекция Octopus (белое золото, белые и черные бриллианты, изумруды).

Колье и кольцо Tabbah коллекция Eve in Love (черненное и розовое золото, белые бриллианты и изумруды).

Кольцо Tabbah коллекция Garden of Eden (белое золото, белые бриллианты, изумруды).

Серьги Giovanni Ferraris коллекция Scintille (розовое золото, белые бриллианты, оникс). Колье Carrera y Carrera коллекция Ava (желтое и белое золото, белые бриллианты). Часы Breguet Reine de Naples (корпус и браслет из 18K белого золота, белые круглые бриллианты и бриллианты багетной огранки, посеребренный циферблат, голубой перламутр, застежка браслетного типа из 18К белого золота).

Часы Breguet Reine de Naples (корпус и браслет из 18K белого золота, белые круглые бриллианты и бриллианты багетной огранки, посеребренный циферблат, голубой перламутр, застежка браслетного типа из 18К белого золота).

Фото: Сергей Тимофеев Дизайн: Наталья Степановская

Часы Bovet 8!Day Tourbillon fleurisanne (18К белое золото, безель, регель и ушко украшены белыми бриллиантами багетной огранки, полностью гравированный циферблат в стиле fleurisanne, ремешок из кожи аллигатора с застежкой браслетного типа из 18К белого золота. Piece Unique).

69 330 AA01 Механизм: калибр ETA 2824!2, автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, диаметр 40,3мм, сапфировое стекло, перламутровый циферблат. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа, застежка браслетного типа.

92 300 AA06 Механизм: калибр ETA 2895!2, автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, диаметр 40,3мм, сапфировое стекло, черный циферблат. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа, застежка браслетного типа.

73 320 AA02 Механизм: калибр ETA 7750, автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, дата. Корпус: сталь, диаметр 40,3мм, сапфировое стекло. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа, застежка браслетного типа.

Дух преемственности времен

Â

ýòîì ãîäó ìàðêà Louis Erard ïðàçäíóåò ñâîå 75-ëåòèå. Ðàñïîëîæåííàÿ â Êàíòîíå Þðà ôàáðèêà çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ïîäâåðãëàñü îáíîâëåíèþ áëàãîäàðÿ óñèëèÿì íîâûõ âëàäåëüöåâ êîìïàíèè - ãðóïïû èíâåñòîðîâ âî ãëàâå ñ Àëàíîì Ñïèíåäè. Íà÷àâ ñâîþ íîâóþ æèçíü ñ êîëëåêöèè "1931", áðåíä Louis Erard íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íàñ÷èòûâàåò øåñòü ïîëíîöåííûõ êîëëåêöèé èñêëþ÷èòåëüíî ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ, ñî÷åòàþùèå â ñåáå òåõíè÷åñêîå è äèçàéíåðñêîå íîó-õàó ñ áåñêîìïðîìèññíûì øâåéöàðñêèì êà÷åñòâîì.

80 Watch&Diamond

Íà ñ÷åòó ôèðìû, âõîäÿùåé â ÷èñëî âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ, ìíîãî êîëëåêöèîííûõ ìîäåëåé. Ñðåäè íèõ - ñòàâøàÿ ëåãåíäàðíîé, çàïóùåííàÿ â ãîä ìèðîâîãî êðèçèñà êîëëåêöèÿ "1931" è íå ìåíåå èçâåñòíàÿ, ìíîãî ðàç ïîâòîðåííàÿ "Heritage". Äåâèç êîìïàíèè - Äóõ Âðåìåí - óáåæäàåò â èñêðåííîñòè ïîäõîäà ê èçãîòîâëåíèþ ÷àñîâ âåëèêîëåïíîãî äèçàéíà è äîëãîëåòíåé íàäåæíîñòè. Ñåãîäíÿ ðàçãîâîð î íîâûõ ìîäåëÿõ èç êîëëåêöèè Les Asymetriques. Êëàññè÷åñêèé õðîíîãðàô 73 320 ÀÀ 02 äèàìåòðîì 40,3 ìì. Åãî ïåðåïëåòåííûå ñåðåáðèñòûå îáîäêè ìàëûõ öèôåðáëàòîâ è êðóïíîå îêîøêî äàòû âîçëå

öèôðû "6" íàâîäÿò íà ìûñëè î ñòðîãîãî âèäà äæåíòëüìåíàõ â áîñòîíîâûõ êîñòþìàõ, ñ "âå÷íûìè ïåðüÿìè" â íàãðóäíûõ êàðìàíàõ: î òåõ, êòî â ñâîå âðåìÿ çàëîæèë îñíîâû åâðîïåéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîöâåòàíèÿ. Íå ìåíåå ðåñïåêòàáåëüíû è äâå äðóãèå ìîäåëè ÷àñîâ 92 300 ÀÀ 06 è 69 330 ÀÀ01. Ñîëèäíîñòü è ïðåñòèæ èì ïðèäàþò ãðàäóèðîâêè öèôåðáëàòîâ êðóïíûìè ðèìñêèìè öèôðàìè, à òàêæå èçûñêàííàÿ, ñðîäíè ãåíèàëüíîé ïðîñòîòå, êëàññèêà. Ýòè ìîäåëè ñîåäèíÿþò â ñåáå ñëàâíîå ïðîøëîå ìàðêè ñ ãëàâíûìè î÷åðòàíèÿìè áóäóùåãî. Âëàäèìèð Ãîðåëêèí

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Коллекция "Aquarium"

I link you to my style Коллекция "Althea"

Коллекция "Marina" 82 Watch&Diamond

Ê

îìïàíèÿ Valente, ñîçäàííàÿ â 50-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà, íàõîäèòñÿ â þâåëèðíîé Ìåêêå Èòàëèè - Âàëåíöå, ñ ãëàâíûì îôèñîì â Ìèëàíå. Ñ ïåðâûõ ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ îíà óâåðåííî âîøëà â ÷èñëî âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé äðàãîöåííîñòåé. Îäíàêî êîíåö 80-õ ãîäîâ ñòàë ïîâîðîòíîé òî÷êîé â èñòîðèè ðàçâèòèÿ ôèðìû. Îñíîâîé åå ñòðàòåãèè ñòàëî èííîâàöèîííîå èñïîëüçîâàíèå öâåòà, ïîýòîìó þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ Valente ìãíîâåííî ïåðåøëè â ðàíã haute couture, ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ ïðîñòî áåøåíîé ïîïóëÿðíîñòüþ è íåâèäàííûì ñïðîñîì. Þâåëèðû êîìïàíèè äîáðîâîëüíî âçâàëèëè íà ñâîè ïëå÷è íåîáûêíîâåííî òðóäíóþ çàäà÷ó - ñòàëè íàñòîÿùèìè õóäîæíèêàìè-êîëîðèñòàìè. Ïîäáîð îòòåíêîâ îäíîãî êàìíÿ ê äðóãîìó çàíèìàåò î÷åíü ìíîãî âðåìåíè, ïî òðóäîåìêîñòè ýòîò ïðîöåññ íåñîïîñòàâèì ñ ïîèñêàìè æèâîïèñöà, ñìåøèâàþùåãî êðàñêè íà ïàëèòðå. Ìàñòåðà Valente ñìåëî èñïîëüçóþò â ñâîåé ðàáîòå ðåäêèå êàìíè: ðóáåëëèòû, ïåðèäîòû, ëóííûé êàìåíü ìåäîâîãî è çåëåíîãî îòòåíêîâ ñ ÷àðóþùèì íàçâàíèåì - àäóëàðèÿ. Íå ïîäîøëè þâåëèðû ñòàíäàðòíî è ê îãðàíêå êàìíåé, êàæäûé èç íèõ îðèãèíàëüíî îáðàáîòàí è ïðèâíîñèò ñâîåé ñîâåðøåííîé ãåîìåòðèåé èçûñêàííóþ ãàðìîíèþ â óêðàøåíèå. Íàçâàíèÿ êîëëåêöèé, êîòîðûå ñîçäàåò íûíåøíèé ãëàâà

è ñûí îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè Ìàðêî Âàëåíòå, îòðàæàþò âñå ìíîãîîáðàçèå îêðóæàþùåãî ìèðà èëè ïîñâÿùåíû ñàìûì ÿðêèì ìèôàì äðåâíîñòè - "Althea", "Marina", "Clash", "Dedalo", "Aquarium", "Arlecchino", "Carioca". Îïèñàíèå ëèøü èõ "òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê" âûçûâàåò â âîîáðàæåíèè ñêàçî÷íûå êàðòèíû, íî îíè íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè ÷óâñòâàìè, êîòîðûå èñïûòûâàþò æåíùèíû, íàäåâàÿ óêðàøåíèå è ïîïàäàÿ â äîáðîâîëüíîå "ðàáñòâî", ñòàíîâÿñü âîñòîðæåííûìè ïîêëîííèöàìè èñêóññòâà þâåëèðà. Çîëîòîå êîëüöî â âèäå öâåòêà ñ ëåïåñòêàìè ãàãàòà èç êîëëåêöèè "Althea" îáëàäàåò òàéíîé, êîòîðóþ íå ìîãóò âèäåòü îêðóæàþùèå. Òîëüêî õîçÿéêà "êàìåííîãî öâåòêà" çíàåò, ÷òî ïîäâèæíûå ñàïôèðîâûå ñîöâåòèÿ ïðÿ÷óò ïîä ñîáîé êðîõîòíûå öàâîðèòîâûå ëèñòî÷êè. Ïî óðîâíþ ìàñòåðñòâà ýòîãî óêðàøåíèÿ þâåëèðíîå èñêóññòâî íå çíàåò àíàëîãèé. Îæåðåëüÿ è öåïî÷êè èç ðîçîâîãî è æåëòîãî çîëîòà, ñ áëÿøêàìè èç ýáåíîâîãî äåðåâà è îêàìåíåâøåé ìàìîíòîâîé êîñòè, óêðàøåííûå áðèëëèàíòàìè èç êîëëåêöèè "Marina", êîëüöà è ñåðüãè "Arlecchino" ñî÷íîñòüþ êîëîðèòà, áîãàòñòâîì êàìíåé ñïîñîáíû âûçâàòü ïðèëèâ áóðíûõ ýìîöèé. Èçÿùíûå óêðàøåíèÿ "Aquarium" íàñòðàèâàþò íà ìîðñêóþ òåìàòèêó. Îáèëèå îòòåíêîâ ñàïôèðîâ è êâàðöà íàïîìèíàåò î íåèñ÷åðïàåìîñòè îêåàíà. Ñåðüãè â âèäå ñòèëèçîâàííûõ ðûáîê, ñ îðàíæåâî-æåëòûìè ïîäâåñêàìè, ñèìâîëèçèðóþò æàð-

êèé äåíü íà ìîðå, à ñèðåíåâî-ðîçîâûå îòòåíêè êàìíåé â êîëüå ïåðåäàþò áîãàòóþ ãàììó ìîðñêèõ çàêàòîâ.

Bring color in your life! - ïðèçûâàåò Ìàðêî Âàëåíòå ñâîèõ ïîêóïàòåëüíèö, êàæäûé ðàç ïðåäëàãàÿ øèðîêèé âûáîð íîâûõ îðèãèíàëüíûõ óêðàøåíèé. Ñâåæî è ÿðêî ñìîòðÿòñÿ îíè íà âèòðèíàõ êîíöåïòóàëüíîãî ôèðìåííîãî áóòèêà Valente, â öåíòðå Ìèëàíà. Èçâåñòíûé àðõèòåêòîð Ààðîí Äåìåòö ïðåäñòàâèë âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî ìàãàçèíà â âèäå ñêóëüïòóðíîé ãàëåðåè, â íåé êîëëåêöèè äðàãîöåííîñòåé ðàçìåùåíû íà æåíñêèõ ôèãóðàõ. Ñåãîäíÿ óêðàøåíèÿ Valente ìîæíî ïðèîáðåñòè íå òîëüêî â Àìåðèêå, åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, íî è â Óêðàèíå, ïîñåòèâ ìàãàçèíû òîðãîâîé ñåòè Êðèñòàëë. Коллекция "Dedalo" Îëüãà Îñòðîâñêàÿ Watch&Diamond 83

Коллекция "Arlecchino"

Коллекция "Aquarium"

Longines Master Collection Retrograde Механизм: калибр L698 (ETA A07.L21), автоподзавод, запас хода 46 часов. Функции: часы, минуты, ретроградные указатели даты, дня недели, секунд и второй часовой зоны. Корпус: сталь, диаметр 44мм, сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, стальная застежка браслетного типа.

Mr Walter von Kаnel, President of Longines

Юбилейный Longines Master

Á

åç ÷ðåçìåðíîé ïûøíîñòè, îäíàêî ñ íàäëåæàùèì äîñòîèíñòâîì ÷àñîâîå ïðåäïðèÿòèå Longines îòìåòèëî 175-ëåòèå ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. Ìåìîðèàëüíûé ìóçåé îäíîé èç ñòàðåéøèõ øâåéöàðñêèõ ÷àñîâûõ êîìïàíèé ïîïîëíèëñÿ äâóìÿ íîâûìè çàëàìè.  èõ ñîäåðæàíèè îòðàæåíà ñ âèäó ñïîêîéíàÿ, äàæå ìîíîòîííàÿ, à íà ñàìîì äåëå - ïîëíàÿ äèíàìèçìà è ïðåâðàòíîñòåé ðàáîòà ÷àñîâùèêîâ èç Ñåíò-Èìüå çà ïîñëåäíèå ïîëñòîëåòèÿ. Èçäàí þáèëåéíûé êàòàëîã 84 Watch&Diamond

èçäåëèé, â êîòîðîì îñîáî ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî íûíå ôèëèàëû Longines â ñîñòàâå êîíöåðíà Swatch Group S.A. äåéñòâóþò áîëåå ÷åì â 130 ñòðàíàõ ìèðà. Ôèðìà çàñëóæåííî âõîäèò â ÷èñëî âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ. Íå îáîøëîñü è áåç ïàìÿòíîãî ïîäàðêà ñàìèì ñåáå, "ëþáèìûì". ×òî ìîæåò áûòü ïðèÿòíåå? Òåì áîëåå, åñëè â êà÷åñòâå òàêîâîãî âûñòóïèëè ýëåãàíòíûå ïî÷òè äî ïðîçðà÷íîñòè, ëàêîíè÷íî-ñòðîãèå Longines Master Collection ñ àâòîïîäçàâîäîì, ðåòðîãðàäíûìè óêà-

çàòåëÿìè äàòû, äíÿ íåäåëè, ñåêóíä è íà 24-÷àñîâîé øêàëå âðåìåíè â ïðîèçâîëüíî âûáðàííîé âòîðîé ÷àñîâîé çîíå. Çàâåðøåííûé ñåðåáðåíèåì â ñòèëå "ÿ÷ìåííûé êîëîñ" öèôåðáëàò è ÷åòêèå çíà÷àùèå ýëåìåíòû äåëàþò ðàáîòó ñ ÷àñàìè çàíÿòèåì ëåãêèì è ïðèÿòíûì. Êàæóùååñÿ îáèëèå ñòðåëîê íà ïîâåðêó ëèøü ñïîñîáñòâóåò óäîáñòâó ñ÷èòûâàíèÿ ïîêàçàíèé è îæèâëÿåò öèôåðáëàò, ñîçäàâàÿ îáðàç âðåìåííîé ïåðñïåêòèâû, äåëàÿ ðàáîòó ÷àñîâ áîëåå íàãëÿäíîé. Âëàäèìèð Ãîðåëêèí

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 тел. (044) 278 61 11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ&ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46

вул. Артема, 76, тел. (062) 381 06 12

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Лицо фирмы

"Â

ñå, ÷òî íàìè ñîçäàíî çà ýòè ãîäû, ìîæíî íàçâàòü îäíèì ñëîâîì…", ãîâîðèò ñ ïðîíèêíîâåííîé óëûáêîé Ðîáåðòî Êîèí. È åñëè ÷óòü ëóêàâèò, òî íåíàìåðåííî. Ñêîðåå - íàçîâåì ýòî äâóìÿ ñëîâàìè: ëþáîâü ê æèçíè. Ñ íèì âïîëíå ñîãëàñíà îáâîðîæèòåëüíàÿ, "âçðûâíàÿ"… è î÷åíü ïîñëåäîâàòåëüíàÿ Êðèñòè Òàðëèíãòîí, êîòîðàÿ â èþíå 2007 ãîäà ñîãëàñèëàñü ñòàòü íîâûì "ëèöîì" çíàìåíèòîé ôèðìû. Îíà íå ñêðûâàåò: åå ïðèâëåêëî çàÿâëåíèå æèçíåðàäîñòíîãî âåíåöèàíöà î òîì, ÷òî 5% ïðèáûëåé îò ïðîäàæ íîâûõ êîëëåêöèé RCO áóäóò îò÷èñëåíû íà áîðüáó ñî ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòüþ, êîòîðîé ñòàíîâèòñÿ äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà ÑÏÈÄ.

088&GMT&01BK&RB Механизм: калибр ETA 7754, автоподзавод. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, дата, второй часовой пояс, тахометрическая шкала. Корпус: титан, диаметр 46,5мм, сапфировое стекло. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: каучук.

Кристи Тарлингтон

Колье и серьги из коллекции "Vintage"

Титан Momodesign

Ð

àçíîñòîðîííèé îïûò ìíîãî çíà÷èò. Ìèëàíñêàÿ êîìïàíèÿ Momodesign â ðàçíîå âðåìÿ çàíèìàëàñü ïðàêòè÷åñêè âñåì è ñåé÷àñ ñîâåðøåíñòâóåò ñâîè óìåíèÿ íà ðàçðàáîòêå ìîäåðíîâûõ, òåõíîëîãè÷íûõ ÷àñîâ. Áëàãîäàòíîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè. Ïðåæäå âñåãî - âîçìîæíîñòÿìè äèçàéíåðñêèõ ðåøåíèé. ×òî è ïðîÿâèëîñü â îáëèêå íîâûõ MD Pilot GMT. Ïî ñóòè - àâòîìàòè÷åñêèé õðîíîãðàô ñ ïîëíûì "âëîæåíèåì": òèòàíîâûé êîðïóñ, ñàïôèðîâîå ñòåêëî, âîäîíåïðîíèöàåìîñòü äî 100 ìåòðîâ. Âðåìÿ âî âòîðîì ÷àñîâîì ïîÿñå ïîêàçûâàåò ñòðåëêà, îáåãàþùàÿ âíóòðåííþþ, 24-÷àñîâóþ øêàëó. Ñåðèÿ - âñåãî 1000 ýêçåìïëÿðîâ.

86 Watch&Diamond

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

INSPIRED BY THE PAST, BUILT FOR THE FUTURE.

www.panerai.com

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46

Изысканный новогодний подарок

Ý

íòîíè Ôàâð, ÷àñîâùèê èç Æåíåâû, èçãîòîâèâøèé â 1796 ãîäó ïåðâûé ìóçûêàëüíûé ìåõàíèçì, ñòàë çà÷èíàòåëåì öåëîãî íàïðàâëåíèÿ. Ìóçûêàëüíûå øêàòóëêè áûëè ïðåäìåòîì ãîðäîñòè Øâåéöàðèè âñþ âòîðóþ ïîëîâèíó XIX-ãî ñòîëåòèÿ.  òî âðåìÿ ýòè èçäåëèÿ ñîñòàâëÿëè 10% îò îáùåãî îáúåìà øâåéöàðñêîãî ýêñïîðòà è âûçûâàëè âîñõèùåíèå âî âñåì ìèðå, îò Åâðîïû äî Êèòàÿ. Êîìïàíèÿ Reuge, ñ ÷üåé ñîâðåìåííîé ìóçûêàëüíîé øêàòóëêîé ìû ïðåäëàãàåì ïîçíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ, áûëà îñíîâàíà äâà âåêà òîìó íàçàä â ãîðîäêå Ñåí-Êðó è çàíèìàëàñü âûïóñêîì êàðìàííûõ ÷àñîâ "ñ ìóçûêîé". Ñ òåõ ïîð ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ ìåõàíè÷åñêèõ ìóçûêàëüíûõ ÷óäî-óñòðîéñòâ ïî÷òè íå èçìåíèëñÿ. Ýòî ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ 88 Watch&Diamond

ðó÷íàÿ ðàáîòà, â êîòîðóþ ñîâðåìåííîñòü âíåñëà ëèøü íåêîòîðûå íîâûå òåõíîëîãèè èçãîòîâëåíèÿ ñïëàâîâ. Äëÿ ïðåäñòàâëåííîé íà ôîòî øêàòóëêè ñ ìåõàíèçìîì CH 15.72, ñ ïÿòüþ ñìåííûìè öèëèíäðàìè, âîñïðîèçâîäÿùèìè ïÿòíàäöàòü ìåëîäèé, êîìïàíèÿ Reuge îòîáðàëà äëÿ ðàáîòû ëó÷øèõ êðàñíîäåðåâùèêîâ èç Øâåéöàðèè, Èòàëèè, Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè. Îïèðàÿñü íà ñòàðèííûå òðàäèöèè, ìàñòåðà ñîçäàþò âîñõèòèòåëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà. Ðåäêèå ïîðîäû äðåâåñèíû èç Åâðîïû è Àôðèêè, ïðîöåññ ïðîñóøêè, ñáîðêè è ëàêèðîâêè - âñå íàïðàâëåíî íà èçãîòîâëåíèå îñîáåííûõ, íåîáûêíîâåííûõ øêàòóëîê, èñòèííûõ øåäåâðîâ äëÿ êîëëåêöèîíåðîâ. Âñå ðèñóíêè íà øêàòóëêàõ - ðó÷íàÿ èíêðóñòàöèÿ. Ýòà ñëîæíàÿ, ïîõîæàÿ íà ìîçàèêó ðàáî-

òà ïî ïîäáîðó ðèñóíêà èç ìàëåíüêèõ êóñî÷êîâ äåðåâà, òðåáóåò íå ìåíåå 15-òè ðàçëè÷íûõ ïîðîä è ìíîãèõ ÷àñîâ êðîïîòëèâîãî òðóäà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðèñóíêè è óçîðû ýêñêëþçèâíûå ðàçðàáîòêè õóäîæíèêîâ Reuge. "Ãðîìêîãîâîðèòåëü" øêàòóëêè, åå äåðåâÿííîå îñíîâàíèå, äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íî òîíêèì, àíàëîãè÷íî äåêå ó ñêðèïêè. Ìóçûêàëüíûé ìåõàíèçì âîñïðîèçâîäèò îäíó èëè íåñêîëüêî ìåëîäèé, â çàâèñèìîñòè îò åãî òèïà. Ñïåöèàëüíûé ïðèâîä ñìåùàåò ìóçûêàëüíûé öèëèíäð âäîëü îñè, ââîäÿ â çàöåïëåíèå ñ ëåïåñòêàìè "ãðåáåíêè" äðóãèå ðÿäû øòûðüêîâ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íîâîé ìåëîäèè. Êîãäà âñå ìåëîäèè ñûãðàíû, öèëèíäð àâòîìàòè÷åñêè ïåðåìåùàåòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Âëàäèìèð Ãîðåëêèí

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

P u r e l u x u r y . S i n c e 1 9 2 1.

With the gold signet. Necklace: South Sea cultured pearls. www.schoeffel-pearl.com

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 335 76 46

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12

галерeя "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Восточная мудрость Clan de Vega

Ê

îãäà ñìîòðèøü íà ýòè âîñõèòèòåëüíûå êàìíè, êîòîðûì äèçàéíåð Äæîâàííè Ñôîðöà ïðèäàë ñâîéñòâà "ãîâîðÿùèõ", îòîðâàòü ãëàç íåâîçìîæíî è âíóòðåííèé äèàëîã ñ êðàñîòîé ïðåâðàùàåòñÿ â áëèñòàòåëüíûé ñïåêòàêëü, â êîòîðîì ñ÷àñòëèâûé ôèíàë îáëàäàíèÿ ýòèì ñîêðîâèùåì ïî÷òè íåèçáåæåí.

"Oriente" - äàæå íàçâàíèå íîâîé êîëëåêöèè ïîêîðÿåò ñâîåé çàãàäî÷íîñòüþ, ìóäðîñòüþ è ãëóáèíîé âîñïðèÿòèÿ æèçíè, ñâîéñòâåííîé Âîñòîêó. Ìîæíî äîëãî èçîùðÿòüñÿ ñëîâåñàìè è ïåòü äèôèðàìáû äèçàéíåðó è åãî äåòèùó, íî îïóñòèìñÿ íà çåìëþ è ïåðå÷èñëèì ìàòåðèàëüíûå ñîñòàâëÿþùèå "Oriente", êîòîðûìè Clan de Vega äåëèòñÿ ñ æåíùèíàìè, íàäåëåííûìè ïîíèìàíèåì âûñîêîãî þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Êîëüå è ñåðüãè íà êðàñíîì ôîíå: ðîçîâûå òóðìàëèíû è êâàðö, çåëåíûå è ñèðåíåâûå àìåòèñòû, ÷èñòîé âîäû áðèëëèàíòû, ðóáåëëèòû. Ñåðüãè íà ôîòî ââåðõó, ïîõîæèå íà óáðàíñòâî ðóññêèõ öàðåâåí, òàêæå ñîäåðæàò âûøåïåðå÷èñëåííûå êàìíè, íî â èíîé êîìïîçèöèè. Îëüãà Îñòðîâñêàÿ 90 Watch&Diamond

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Panerai Scuderia Collection Ferrari 00008 Механизм: калибр Panerai OP XII, автоподзавод, противоударное устройство Incabloc®, запас хода 46 часов, сертифицирован COSC. Функции: часы, минуты, секунды, тахометрическая шкала. Корпус: сталь, диаметр 45мм, сапфировое стекло, заводная головка и ротор украшены эмблемой Ferrari. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: снаружи телячья кожа, внутри кожа крокодила.

Символ верности

Å

ñëè âëþáëåí â Ferrari, åñëè ãðåçÿòñÿ âìåñòî çíîéíûõ êðàñàâèö íå ìåíåå ñîâåðøåííûå ôîðìû çíàìåíèòîãî èòàëüÿíñêîãî "áîëèäà" ñ ýìáëåìîé âñòàâøåãî íà äûáû ãîðÿ÷åãî ñêàêóíà íà êàïîòå, åñëè õî÷åòñÿ, ÷òîáû àòðèáóòû ëþáèìîãî "ìóñòàíãà" áûëè âñå âðåìÿ ðÿäîì, - ñäåëàòü ýòî ëåã÷å ëåãêîãî.  ÷àñàõ ôèðìû Officine Panerai èç êîëëåêöèè Ferrari ñ òðîãàòåëüíîé òî÷íîñòüþ âîñïðîèçâåäåíû àòðèáóòû ðîñêîøíî-ëàêîíè÷íîé ïðèáîðíîé äîñêè çíàìåíèòîãî àâòîøåäåâðà. Âïëîòü äî ôîðìû öèôð. Äàæå òàõîìåòðè÷åñêàÿ øêàëà ÷àñîâ çàâåðøàåòñÿ íà ÷èñëå 400, ýòî æå ÷èñëî âåí÷àåò øêàëó 92 Watch&Diamond

ñïèäîìåòðà Ferrari. Íà çàâîäíîé ãîëîâêå è êíîïêå óïðàâëåíèÿ õðîíîãðàôîì íàíåñåíà íàñå÷êà, òî÷íî òàêàÿ æå, êàê íà ýëåìåíòàõ ïðèáîðíîé ïàíåëè àâòîìîáèëÿ. Êîðïóñ âûïîëíåí èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ àíòèàëëåðãåííûìè äîáàâêàìè. ×åðíûé ðåìåøîê òåëÿ÷üåé êîæè, ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû ïîäøèò êîæåé àëëèãàòîðà æåëòîãî öâåòà.  äåêîðàòèâíûõ äåòàëÿõ èñïîëüçóþòñÿ 18 Ê çîëîòî èëè ïëàòèíà. Ñàïôèðîâîå ñòåêëî ñî ñïåöóïëîòíåíèåì ãàðàíòèðóåò âîäîíåïðîíèöàåìîñòü íà ãëóáèíå äî 100 ìåòðîâ. Íà âñåõ "çíàêîâûõ" äåòàëÿõ ÷àñîâ ñèìâîë âåðíîñòè Ferrari: ëåòÿùàÿ ôèãóðêà ñêàêóíà. Âëàäèìèð Ãîðåëêèí

Крупицы неземной любви

T

abbah - óäèâèòåëüíûé øâåéöàðñêèé þâåëèðíûé Äîì ñ áîãàòåéøåé èñòîðèåé. Ïðîñòî íå âåðèòñÿ, ÷òî êîðíè, ïèòàþùèå ýòî ñåìåéíîå ïðåäïðèÿòèå, óõîäÿò â ãëóáèíû ñðåäíåâåêîâüÿ.  XV âåêå äàëåêèå ïðåäêè íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà êîìïàíèè, Íàáèëÿ Òàááà, çàíèìàëèñü ãðàâèðîâêîé öâåòî÷íûõ è ãåîìåòðè÷åñêèõ êîìïîçèöèé íà äåðåâå ñ òåì, ÷òîáû âïîñëåäñòâèè ïå÷àòàòü èõ íà øåëêå. ×åðåç ÷åòûðå âåêà äåðåâî ñìåíèëîñü ñåðåáðîì, à êîãäà î÷åðåäü äîøëà äî çîëîòà, òîãäà ìèð è óçíàë î þâåëèðíîé êîìïàíèè Tabbah. Êîëëåêöèè ïðîèçâåäåíèé Tabbah ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé óíèêàëüíûå ýêñêëþçèâíûå óêðàøåíèÿ, êà÷åñòâî êîòîðûõ íåèçìåðèìî âûøå ñàìûõ âûñîêèõ ñòàíäàðòîâ. Îíè ïðîèçâîäÿòñÿ â èñêëþ÷èòåëüíî ìàëûõ ñåðèÿõ è ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èçáðàííûõ öåíèòåëåé, êîòîðûå íå õîòÿò óâèäåòü íà êîì-òî äðóãîì 94 Watch&Diamond

òàêîå æå óêðàøåíèå. Îáëàäàíèå òàêèìè ñîêðîâèùàìè íàäåëÿåò âëàäåëüöåâ ãîðäîñòüþ. Îíè ÿâëÿþòñÿ îñíîâîé ñåìåéíûõ ðåëèêâèé è ñàìîé áîëüøîé öåííîñòüþ â êîðîëåâñêèõ êîëëåêöèÿõ äðàãîöåííîñòåé. ×óâñòâî ìîë÷àëèâîãî èçóìëåíèÿ îõâàòûâàåò êàæäîãî, êòî óâèäèò äâå ïîñëåäíèå êîëëåêöèè êîìïàíèè Garden Of Eden è Eve In Love. Ñâîåîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ðàéñêîãî ñàäà, â êîòîðîì Çìåé íåîòðàçèìî ñîáëàçíèòåëåí, ýëåãàíòíîå ÿáëîêî çîâåò ïîòâîðñòâîâàòü æåëàíèÿì, à áàáî÷êà è ìàðãàðèòêà âîïëîùàþò ÷èñòîòó è íåâèííîñòü ñàäà.  ýòîì îñîáîì ìèðå ðîìàíòèêà - íà êàæäîì øàãó, ïðèâëåêàòåëüíîñòü íåîòðàçèìà, à èñêóøåíèå ïðîñòî ðàçëèòî â âîçäóõå. "Âëþáëåííàÿ Åâà" - áîæåñòâåííûé ðîìàí îò Tabbah. Ãóëÿÿ ïî ðàéñêèì êóùàì, ïðåêðàñíàÿ Åâà ïîçíàëà ñîáëàçí. Îò ýòîé ëþáâè ðîäèëñÿ ïîäîáíûé ìå÷òå è ïîëíûé ïîýçèè äèçàéí. Âèêòîðèÿ Ïîëÿêîâà

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

URWERK презентує МОДЕЛЬ 201 З ПЛАТИНИ ТА СКЛАДНА СИСТЕМА ОБЕРТАННЯ САТЕЛIТIВ.

НОВИЙ НАПРЯМ У ВИСОКОМУ ГОДИННИКОВОМУ МИСТЕЦТВI

Назва URWERK має своє походження у мiстi Ур у Месопотамii. В 6000 роцi до н.е. його мешканцi, шумери, встановили першу одиницю часу. Як нам вiдомо зараз, це призвело до заснування вимipy часу. Наша рoбота - це данина минулому, що мiцно пов'язує нас iз сьогоденням. Зануртеся разом з нами в круговорот часу.

Також доступні в рожевому золоті та платинi

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

"Omega" к Кубку мира по гольфу Omega Constellation Double Eagle Механизм: калибр 3313, автоподзавод, запас хода 55 часов. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 41мм, Водонепроницаемость 100м. Ремешок: каучук, раскладывающаяся застежка из 18К розового золота.

Ì

èð ïîäåëèëñÿ íà ÷åìïèîíîâ è ôàíàòîâ. Åñëè ÿðêèõ ñïîðòèâíûõ ðåçóëüòàòîâ äîáèòüñÿ "ñâåòèò" äàëåêî íå âñåì, òî ÷àñû íà ðóêå, "êàê ó êóìèðà", ïðèîáðåñòè õîòü è íå äåøåâî, íî ðåàëüíî. Ïîýòîìó âåäóùèå ÷àñîâûå ôèðìû âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà ñîáûòèÿìè ñïîðòèâíîé æèçíè, ñîçäàâàÿ ïëîäîòâîðíûå àëüÿíñû ñ óñòðîèòåëÿìè ïîïóëÿðíûõ ñîðåâíîâàíèé. Îôèöèàëüíûé "ïîñòàâùèê âðåìåíè" äëÿ êðóïíåéøèõ ñïîðò-øîó êîìïàíèÿ "Îìåãà" óæå íåñêîëüêî ëåò îïåêàåò îäèí èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ òóðíèðîâ ïî ãîëüôó Mission Hills World Cup, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò òàêèå çâåçäû êàê Ìèøåëü Âè, Ýðíè Ýëñ è Ñåðõèî Ãàðñèà, à ïîáåäèòåëþ âðó÷àåòñÿ 82-êèëîãðàììîâàÿ ÷àøà, êîòîðàÿ ðàíüøå áûëà êóáêîì Êàíàäû. ×òîáû çàêðåïèòü ñâîé ñòàòóñ ñïîíñîðà, ôèðìà âûïóñòèëà 41-ìì ñïîðòèâíûé õðîíîãðàô Double Eagle "Omega Mission Hills World Cup". Îáëà÷åííàÿ â 18-êàðàòíîå ðîçîâîå çîëîòî èëè òèòàí ìîäåëü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñìåëîå ñî÷åòàíèå ÷åðò çíàìåíèòîé ëèíèè Omega Constellation è ñîâðåìåííûõ äèçàéíåðñêèõ ñòðàòåãèé.

Airman $ это навсегда

Ñ

îðåâíîâàíèÿ ïî âûñøåìó ïèëîòàæó ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì ôèðìû Glycine â ïîëíîì ðàçãàðå. Íà ãîëîâîêðóæèòåëüíîì âèðàæå âïåðåä âûðâàëñÿ ýëåãàíòíûé, îäíàêî îòìåííî ýêèïèðîâàííûé è ïîäãîòîâëåííûé ê ïðåâðàòíîñòÿì íåëåãêîé ïèëîòñêîé ïðîôåññèè Airman 7 â ñåðåáðÿíîì îôîðìëåíèè ïåðåäíåé ïàíåëè. Ñëåäóÿ âî âñåì ëåãåíäàðíûì ÷åðòàì îñíîâàòåëÿ äèíàñòèè, ñòàâøåãî çíàìåíèòûì ñ 1953 ãîäà, íîâûé ñïîðòèâíûé õðîíîãðàô íàïîìèíàåò ïîêàçàíèÿìè òðåõ öèôåðáëàòîâ, ÷òî â ñóòêàõ âñåãî äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà; ïðè ýòîì ñòðåëêè áîëüøîãî äåëàþò ïî äâà êðóãà, à ñïåöèàëüíûé óêàçàòåëü êðàñíîãî öâåòà ôèêñèðóåò âðåìÿ â çàäàííîì ïèëîòîì ÷àñîâîì ïîÿñå. Ñòðåëêè ìàëûõ öèôåðáëàòîâ íåçàâèñèìî "æèâóò" åùå â äâóõ ÷àñîâûõ ïîÿñàõ. Ðåìåøîê èç íàòóðàëüíîé êîæè, â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ îíà ïîðîé îêàçûâàåòñÿ íàäåæíåå áðàñëåòà.

96 Watch&Diamond

Glycine Airman 7 Silver circle Механизм: основной ETA 2893 2, два дополнительных ETA 2671 2 с запасом хода по 38 часов, автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, часовые пояса, дата Корпус: сталь, диаметром 53мм, циферблат Superluminova. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа, стальная застежка.

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (056) 373-83-73 тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335 76 46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Новое имя для совершенства

Ì

àñòåð âèäåí ïî ìàñøòàáó ôàíòàçèè è ñìåëîñòè çàäà÷, êîòîðûå ñïîñîáåí ïîñòàâèòü ïåðåä ñîáîé.  2004 ãîäó Ôåäåðèêî Ãóòòèåðè ñîçäàë òâîð÷åñêèé àëüÿíñ ìèëàíñêèõ, ðèìñêèõ è ôðàíöóçñêèõ þâåëèðîâ, êîòîðûé áûë íàçâàí Casato: áåç ëîæíîé ñêðîìíîñòè, ìíîãîçíà÷èòåëüíî - "Áëàãîðîäíîå ñåìåéñòâî". Ïðîåêò íå ðèñêîâàë îêàçàòüñÿ ïóñòûøêîé, ïîòîìó ÷òî ïîä ãðîìêîå èìÿ "áûë ïîëîæåí" ñîëèäíûé çàïàñ þâåëèðíîãî ìàñòåðñòâà è ñìåëûõ òâîð÷åñêèõ êîíöåïöèé. Casato â òîì æå ãîäó ïðî÷íî çàíÿë ìåñòî â ïåðâîé äåñÿòêå þâåëèðíûõ áðåíäîâ Èòàëèè. À ïîñëåäóþùèå êîëëåêöèè, îòìå÷åííûå îðèãèíàëüíûì "ëîãîòèïîì" - ìèíèàòþðíîé çîëîòîé ñòðåêîçîé, ñòàëè ïðåäìåòîì âîçäûõàíèé ìîäíèêîâ. Åâðîïà èäåò ê îáúåäèíåíèþ, è ýòî - âåëåíèå âðåìåíè, ñ÷èòàåò Ô. Ãóòòèåðè, íî èñêóññòâî ïðèçâàíî ñîõðàíÿòü è ðàçâèâàòü íàöèîíàëüíûå ÷åðòû. Òîëüêî òàêîé ïóòü âåäåò ê óñïåõó. Áåðÿ â ðóêè ëþáîå ïðîèçâåäåíèå ìàñòåðîâ Casato, ïîêóïàòåëü äîëæåí áåçîøèáî÷íî ÷óâñòâîâàòü, ÷òî ýòî þâåëèðíûé øåäåâð è ñîçäàí îí èìåííî äëÿ íåãî èòàëüÿíñêèìè ìàñòåðàìè, ïîä èòàëüÿíñêèì íåáîì, ñî âñåé òâîð÷åñêîé ñòðàñòíîñòüþ ïîòîìêîâ âåëèêèõ ðèìëÿí. Îëüãà Îñòðîâñêàÿ 98 Watch&Diamond

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ВIННИЦЯ магазин "ЕВРОЧАС" вул. Соборна, 95 ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ ПОДАРКИ" вул. Артема, 76 тел. (062) 381 – 06 – 12 ДОНЕЦЬК магазин "ЧАС ПИК" вул. Артема, 80 А ДОНЕЦЬК ТЦ "Планета" часовий салон "ЮВИТЭЛЬ" вул. Артема, 50 А ЛЬВIВ магазин "ЖЕНЕВА" вул. Театральна, 10 ОДЕСА магазин "ЖЕНЕВА" вул. Рiшельєвська, 21 ОДЕСА магазин "LA BANQUE" вул. Єкатерининська, 22 ПОЛТАВА часовий салон "ВЫБОР" вул. Жовтнева, 25 ХАРКIВ магазин "MERCURY" вул. Сумська, 112 ДНIПРОПЕТРОВСЬК ТРК "МОСТ Сити Центр" вiддiл "VIP Time" вул. Глiнки, 2 ЗАПОРІЖЖЯ «АКЦЕНТ» пр. Леніна, 151, тел. (0612) 12 58 41 ЛУГАНСЬК «Время и стиль» вул. Героїв ВОВ, 7, тел. (0642) 42 01 45 ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ТЦ "ПАССАЖ" магазин "Магчас" вул. Подольська, 45

Выпал снег, но до восьми: все убрали, черт возьми! Римма Казакова

Цепочка Schofer (белое золото). Серьги Schoeffel коллекция "Swing" (белое золото, бриллианты, сапфиры, жемчуг). Серьги Schoeffel коллекция "Spirals" (розовое золото, бриллианты, жемчуг). Колье и серьги Clan de Vega коллекция "Classica" (белое и розовое золото, бриллианты, желтые и синие сапфиры, цавориты). Серьги Luca Carati коллекция "Ginza" (розовое золото, коньячные бриллианты, розовые опалы, цавориты). Кулон Luca Carati коллекция "Roi et Reins" (розовое золото, бриллианты, коголонг). Колье Carrera y Carrera коллекция "Gingko" (белое золото, бриллианты). Колье Roberto Coin коллекция "Roi Soleil" (желтое золото, белые и коньячные бриллианты). Cерьги и кулон Dior Jоaillerie "Лимитированная коллекция" (желтое золото, лимонный цитрин, рубеллиты, голубой топаз). Часы Guy Ellia Tourbillon Magistere (корпус из розового золота, бриллиант в заводной головке, ремешок из кожи крокодила).

Запонки V. Mayer (белое золото, оникс и черный перламутр). Колье Carrera y Carrera коллекция "Ava" (желтое и белое золото, бриллианты). Цепочки Schofer (белое и желтое золото). Серьги Giovanni Ferraris коллекция "Scintille" (белое золото, бриллианты, голубой агат). Кольцо Chopard коллекция "Snow Flakes" (белое золото, белые бриллианты). Часы F.P. Journe Octa Lune (корпус из платины, циферблат из белого золота, ремешок из кожи крокодила). Часы Harry Winston Premier Midsize Chrono (розовое золото, перламутровый циферблат, бриллианты, сатиновый ремешок).

Колье Schoeffel коллекция "Classic" (белое и розовое золото, бриллианты, жемчуг). Серьги Roberto Coin Cento (белое золото, бриллианты, рубины). Колье Roberto Coin коллекция "Tiny Treasures" (белое золото, бриллианты). Колье Kria (белое золото). Серьги Carrera y Carrera коллекция "Peacock" (белое золото, бриллианты, турмалины и иолиты). Запонки V. Mayer (розовое золото, розовая эмаль). Серьги Tabbah коллекция "Creoles" (желтое золото, бриллианты). Серьги Fani коллекция "Geometrie" (розовое золото, бриллианты). Запонки Clan de Vega (желтое золото, оникс, черный перламутр). Колье Chopard коллекция "Happy Spirit" (белое золото, белые бриллианты). Часы Hublot Big Bang Porto Cervo (розовое золото, бриллианты, ремешок из натурального каучука). Часы Omega De Ville Co Axial Chrono Ladies (сталь, перламутровый циферблат, бриллианты, ремешок из кожи крокодила).

Серьги Fani коллекция "Ny" (белое золото, бриллианты). Кулон Tabbah коллекция "Bitten Apple" (белое золото, бриллианты). Цепочки Schofer (желтое золото). Телефон Vertu из коллекции Constellation (корпус желтое золото, керамика, кожа, сапфировое стекло). Часы Chopard "Classic" (белое золото, белые бриллианты, сатиновый ремешок). Часы Greubel Forsey Double Tourbillon 30° (корпус из розового золота, ремешок из кожи крокодила).

Колье Schoeffel коллекция "Classic" (белое и розовое золото, бриллианты, жемчуг). Колье и серьги Giovanni Ferraris коллекция "Scintille" (розовое и белое золото, бриллианты, оникс, белый агат). Колье Kria (белое, розовое и желтое золото, черный каучук). Часы Harry Winston Westminster Minute Repeter Tourbillon (белое золото, скелетонизированный корпус, золотой мост, ремешок из кожи крокодила).

Колье Schoeffel коллекция "Classic" (белое и розовое золото, бриллианты, жемчуг). Серьги Schoeffel коллекция "Happy Day" (белое и желтое золото, бриллианты). Запонки V. Mayer (желтое золото, оникс). Серьги и кулон Clan de Vega коллекция "Natura" (белое и желтое золото, коньячные, черные и белые бриллианты, жемчуг, коралл и оникс). Колье Magerit коллекция "Zodiac" (желтое золото, бриллианты). Цепочка Schofer (белое золото). Браслет Chopard коллекция "Happy Diamonds" (белое золото, белые и коньячные бриллианты, рубины, изумруды). Часы Jaeger leCoultre Reverso Squadra Hometime Black (корпус из розового золота, черный циферблат, черный каучуковый браслет).

Идея, фото: Наталья Степановская

Кольца Tabbah коллекция "Bitten apple" (белое и желтое золото, бриллианты, желтые сапфиры и рубины). Колье Kria (желтое золото). Серьги и кольцо Dior Jоaillerie коллекция "Milly la Foret"(желтое золото, бриллианты, коралл). Колье Mikimoto коллекция "Swirl" (белое золото, бриллианты, жемчуг). Колье и серьги Clan de Vega коллекция "Natura" (белое и розовое золото, белые и черные бриллианты, цавориты, зеленый гранат). Колье Roberto Coin коллекция "Celebration" (белое и желтое золото, бриллианты, рубин). Колье Roberto Coin коллекция "New Opera" (белое, розовое и желтое золото, бриллианты, рубин). Часы Breguet из коллекции Сlassique Grande Complications, Tourbillon Perpetuel Squelette (корпус из платины, циферблат из посеребренного белого золота, ремешок из кожи крокодила).

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005 ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12

Дама сдавала в багаж…

Â

ãîñòÿõ õîðîøî, à äîìà ëó÷øå - ïðîïèñíàÿ èñòèíà, íå òðåáóþùàÿ äîêàçàòåëüñòâ. ß, âîçìîæíî, ëó÷øå, ÷åì ìíîãèå äðóãèå, çíàþ öåíó ýòèì ñëîâàì. À ïîòîìó äîïóñêàþ, ÷òî ñ íèìè ìîæíî è ïîñïîðèòü. Âñå çàâèñèò îò ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû - â äàííîì ñëó÷àå îò îòåëåé, êîòîðûå ïðèâåòëèâî ðàñïàõèâàþò ñâîè äâåðè è çàçûâàþò ãîñòåé âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè. Ïðèÿòíî, êîãäà îáåùàíèÿ ðàÿ íà çåìëå, êîòîðûå, òàê èëè èíà÷å, ïðèñóòñòâóþò â ðåêëàìíûõ áðîøþðàõ ëþáîé ãîñòèíèöû, õîòÿ áû íàïîëîâèíó ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè. Âäâîéíå îòðàäíî, åñëè ñîâïàäåíèå àáñîëþòíîå. Íàïðèìåð, ÷åøñêèé Carlsbad Plaza â Êàðëîâûõ Âàðàõ - ëó÷øèé ñàíàòîðèé ñòðàíû ïî êà÷åñòâó è àññîðòèìåíòó ïðåäëàãàåìûõ óñëóã. Îòåëü Raffles Le Montreux Palace, èç îêîí êîåãî îòêðûâàåòñÿ ÷óäåñíûé âèä íà æåíåâñêîå îçåðî è Àëüïû, çíàìåíèò íà âåñü ìèð åäèíñòâåííûì â ñâîåì ðîäå ëå÷åáíûì öåíòðîì "Àìðèòà". Ìîäíûé ïàðèæñêèé Plaza Athenee ñïîñîáåí óòîëèòü ãîëîä íå òîëüêî ïîñòîÿëüöåâ, íî è ïðèäèð÷èâûõ êóëèíàðíûõ êðèòèêîâ, ÷òî îòðàçèëîñü â ïðèñâîåíèè ðåñòîðàíàì îòåëÿ òðåõ çâåçä â ãèäå Michelin. Âñå ýòî ïðàâäà, òîëüêî ïðàâäà è íè÷åãî, êðîìå ïðàâäû. Íî áûâàåò è ïî-äðóãîìó. Ïðåäïîëîæèì, ïîñóëèëè âàì ïèòàíèå íà ëþáîé âêóñ è öâåò è óìèðîòâîðÿþùóþ òèøèíó, à âìåñòî ýòîãî, ñàìîå ñúåäîáíîå, ÷òî âàì äîâåäåòñÿ îòâåäàòü, - ëàïøà ñ âàøèõ æå óøåé è ãðîõîò íî÷íîé äèñêîòåêè çà îêíîì. ß íå ðåêëàìèðóþ îòåëè, ïðîñòî ïèøó î ñàìûõ ëþáèìûõ. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 110 Watch&Diamond

Отель, в который хочется вернуться Холл Carlsbad Plaza

Чтобы "догнать сразу нескольких зайцев" отдохнуть душой и телом, в уютной атмосфере побаловать себя изысканными деликатесами, прочувствовать целительную силу вод природных источников, я часто отправляюсь в Карловы Вары. Остановившись на этот раз в отеле Carlsbad Plaza, была просто очарована им.

Ï

ðèÿòíî îêàçàòüñÿ â ìåñòå, ãäå êîãäà-òî ÷èííî ñòóïàëè êîðîíîâàííûå îñîáû, çíàìåíèòûå ïèñàòåëè è ìóçûêàíòû.  îäíîì èç òàêèõ, â òèõîé ÷àñòè êóðîðòíîé çîíû Êàðëîâûõ Âàð, íàïðîòèâ ïðåêðàñíîãî ïàðêà, ðàñïîëîæèëñÿ Carlsbad Plaza. Îòåëü óäà÷íî ñî÷åòàåò â ñåáå ñîâðåìåííûé èíòåðüåð ñ áåðåæíî ñîõðàíåííûì ôàñàäîì êîíöà XVIII âåêà.  ãîñòèíèöå åñòü âñå óñëóãè, â êîòîðûõ ìîæåò íóæäàòüñÿ ñîâðåìåííûé ïóòåøåñòâåííèê: ïàðèêìàõåðñêèé è êîñìåòè÷åñêèé ñàëîíû, áóòèêè âñåìèðíî èçâåñòíûõ ìàðîê, ïîëíûé ïåðå÷åíü óñëóã 112 Watch&Diamond

âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü ôèçè÷åñêèå ñèëû è îáðåñòè äóøåâíîå ðàâíîâåñèå â Wellness-ëýíäå.  Wasserplatz ÿ âíà÷àëå ïðîñòî ðàñòåðÿëàñü, çàòðóäíÿÿñü âûáðàòü íóæíóþ ïðîöåäóðó. Çàõîòåëîñü ïîïðîáîâàòü âñå: èç æàðêîé áàíè áóëòûõíóëàñü â õîëîäíûé áàññåéí, åëå óäåðæàëàñü íà íîãàõ ïîä ìîùíûìè ñòðóÿìè ãèäðîìàññàæà, ïîïàëà â íèðâàíó, ïîãðóçèâøèñü â ãîðÿ÷óþ ìèíåðàëüíóþ âîäó, è âäîâîëü íàïëàâàëàñü â áàññåéíå ñ ïðîòèAsia restaurant âîòîêîì. Íàäî ëè ãîâîðèòü, ñ êàêèì àïïåòèòîì ÿ è ìîè íîé íàïðàâëåííîñòè. Áóäó÷è ïåð- ïîïóò÷èêè ïî "âîäíîìó äâîðöó" âûì îòêðûòûì â Êàðëîâûõ Âàðàõ ïÿ- íàñëàæäàëèñü êóëèíàðíûìè èçûñòèçâåçäî÷íûì îòåëåì òèïà spa&well- êàìè ôðàíöóçñêîé êóõíè ðåñòîðàness, îí ïðåäîñòàâëÿåò óíèêàëüíóþ íà La Boheme.  ïîñëåäóþùèå äíè êðóãëîñóòî÷íûõ êîíñüåðæåé, ëîááè áàð ñ êàìèíîì, ñòîÿíêà àâòîìîáèëåé…, îäíàêî ãëàâíîå äîñòîèíñòâî îòåëÿ ñîñòîèò â åãî îçäîðîâèòåëü-

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

l’émotion prend forme

ATELIER SKELETON «OPEN FACE» 42 mm Self-winding movement, exclusive calibre PP1100 "Regulator", certified Chronometer C.O.S.C. Complication module with technical hand made skeleton. Available in 18-carat rose gold or in highgrade stainless steel case. Open dial, silver plated background. Water-resistant to 50 meters. Hand-stitched Crocodile leather strap. Limited edition of 30 pieces in 18-carat rose gold, 200 pieces in steel.

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд готель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (044) 278 61 11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 тел. (062) 335 76 46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85 тел. (056) 373-83-73 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 501 17 14

м.Сімферополь, пл.Радянська, Бізнес Центр, 3 й поверх, Салон "GENEVE", тел. (0652)511 067

SOCIÉTÉ DES MONTRES PAUL PICOT S.A.

м. Одеса, ВТЦ "На Середньофонтанній", Салон "Swiss Time", тел. (048)728 27 59

CH-2340 Le Noirmont Switzerland www.paulpicot.ch info@paulpicot.ch

La Boheme restaurant

Романтический ужин

"Шторм" в бассейне

ÿ "ïåðåãðåëàñü", æåëàÿ ïîíÿòü, â ÷åì îñîáåííîñòè ñåìè âèäîâ ñàóí ñàëîíà "Saunadorf", óñïîêàèâàëà ïóëüñ, ñëàäêî ïîäðåìûâàÿ ïîä çâóêè ÷àðóþùåé ìóçûêè, íà ïîäîãðåâàåìûõ øåçëîíãàõ è âîäÿíûõ êðîâàòÿõ "Relaxgarten". Òàéñêèé ìàññàæ âåðíóë ìåíÿ íà "òâåðäóþ" çåìëþ è ÿ íàäîëãî îêêóïèðîâàëà Medical Spa Gallery, ãäå áëàãîäàðÿ óíèêàëüíûì ëå÷åáíûì ìåòîäàì è àïïàðàòóðå âûñî÷àéøåãî êëàññà, ñáðîñèëà ñ ïëå÷ íå îäíî íàñëîåíèå ïðîæèòûõ ëåò. àðëñáàä èíòåðåñåí åùå è òåì, ÷òî îò íåãî âååò ñëàäîñòíîé íîñòàëüãèåé, ïðè÷åì ýòî îùóùåíèå

Ê

114 Watch&Diamond

ñòîèëî âûéòè èç îòåëÿ è ïðîéòèñü ïî óëèöàì, ïîäíÿòüñÿ íà õîëì è çàìåðåòü îò àðõèòåêòóðíîé êðàñîòû ÷óäî-ãîðîäà.  Êàðëîâûõ Âàðàõ ìíîãî îòåëåé, áîëüøèõ è ñîâñåì ìàëåíüêèõ, íî Carlsbad Plaza, íà ìîé âçãëÿä, - ëó÷øèé, â íåì âñå ïðîäóìàíî äî ìåëî÷åé.  "Rockefeller hall" ìîæíî ñîáðàòü 250 ÷åëîâåê è ïðîâåñòè íàó÷íûé êîíãðåññ; "ïî-êóïå÷åñêè ãóëüíóòü" ðóññêîé äóøå â Spa центр îäíîì èç áàíêåòíûõ çàëîâ: "×åð÷èëëü", "Ìàñàõîì "Ãåíèÿ ìåñòà" (genius loci - òàê ðèê" èëè "Êåííåäè"; â ÷îïîðíîé äðåâíèå ãðåêè íàçûâàëè ïðèðîä- îáñòàíîâêå "Àòàòþðêà" - ñûãðàòü íîãî áîãà êàæäîãî ìåñòà èëè âå- ñâàäüáó èëè îòìåòèòü þáèëåé. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà ùè) îêóòûâàë ìåíÿ êàæäûé ðàç, âîçíèêàåò â ïîäñîçíàíèè ëþäåé, äàæå âïåðâûå ïîïàâøèõ ñþäà. Êîëîðèò ñòàðîãî ãîðîäà-êóðîðòà ñ åãî ïðàçäíè÷íîé àòìîñôåðîé è äó-

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (044) 278 61 11 тел. (062) 335 76 46 тел. (056) 373-83-73

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

ЗАПОРIЖЖЯ "АКЦЕНТ"

вул. Артема, 76, галерея "Сады Победы", пр. Ленiна, 151, тел. (062) 381-06-12 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85 тел. (0612) 12 58 41 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 501 17 14

Сезоны на Авеню Монтень В Париже мне довелось бывать часто. И иногда, в пик туристического сезона, не удавалось решить проблему достойного, для главного редактора глянцевого журнала, жилья. Но все невзгоды, связанные с этим, ушли в прошлое после того, как я твердо решила всегда останавливаться только в отеле Plaza Athenee либо вообще не бывать в Париже.

Ñ

ðåäè áóðëÿùåãî è ñâåðêàþùåãî âñåìè êðàñêàìè æèçíè Ïàðèæà åñòü ìåñòà "âûñøåé ïðîáû", ñîçäàííûå äëÿ àðèñòîêðàòè÷åñêîãî, ìåäèòàòèâíîãî îòäûõà. Óñëûøàâ àäðåñ: Àâåíþ Ìîíòåíü, îòåëü Plaza Athenee - óæå òðóäíî èçáàâèòüñÿ îò èñêóøåíèÿ. Õîòÿ áû ïîñìîòðåòü. Íî ñòîèò óâèäåòü - è âû â ïîëíîé âëàñòè ýëåãàíòíîãî âåëèêîëåïèÿ êëàññè÷åñêîãî îñîáíÿêà â îñìàíîâñêîì ñòèëå, êîòîðûé â 1999 ãîäó áûë ðåñòàâðèðîâàí. Âî âíåøíèé îáëèê è èíòåðüåðû îðãàíè÷íî âïèñàëèñü ñâåæèå, äàæå ðèñêîâàííûå ýëåìåíòû, ïðèñóùèå àðò-äåêî. Çà óíèêàëüíîå ñòèëåâîå ñî÷åòàíèå â 2004 ãîäó îòåëü óäîñòîåí ïî÷åòíîé íàãðàäû "Leading Hotels of the World Chairman Award". Ñðåäè 188 íîìåðîâ íåìàëî èíäèâè116 Watch&Diamond

äóàëüíî îôîðìëåííûõ, ïî-êîðîëåâñêè ðîñêîøíûõ. Íî ëèäèðóåò äâóõýòàæíûé Ýéôåëü Ñüþò, ñ âåëèêîëåïíîé òåððàñîé, äàþùåé âîçìîæíîñòü îáîçðåâàòü âåñü öåíòð ãîðîäà. Çà ñòîëåòíþþ èñòîðèþ Plaza Athenee â íåì ïîáûâàëî ìíîãî èìåíèòûõ ãîñòåé.  êíèãå îòçûâîâ ìîæíî íàéòè âîñòîðæåííûå ñòðîêè Æàêëèí Êåííåäè, Ãàððè Êóïåðà, Ìàðëåí Äèòðèõ. Ïîñëå èçûñêàííîãî îáåäà çäåñü âñå ðàñïîëàãàåò ê íåñïåøíûì ðàçìûøëåíèÿì. Ðàäè ýòîãî íå ïîêëàäàþò ðóê êóäåñíèêè èç ðåñòîðàíà Alain Ducasse au Plaza Athenee, îòìå÷åííîãî òðåìÿ çâåçäàìè Ìèøåëåí. À ðÿäîì, çà ñòåêëàìè íåóñòàííî âåðòèòñÿ "êàðóñåëü" âèòðèí îò Christian Dior, Nina Ricci, Prada. Ïàðèæ - ãîðîä êîíòðàñòîâ. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Швейцар с улыбкой отворяет дверь, выпуская меня на улицу, и передо мной знаменитый мост, слева $ спокойные воды Озера, а справа начинает свой стремительный бег красавица Рона. Предвкушая удовольствие, иду не оглядываясь. На середине моста не выдерживаю, смотрю назад. Вот он, Hotel de la Paix $ мечта многих путешественников. Любуюсь построенным в 1865 году архитектором Jean$Marie Gignoux зданием в стиле итальянского Ренессанса. Нахожу окна своего номера и радуюсь, как мне повезло.

Luxury без компромиссов

H

otel de la Paix ñòîèò áîê î áîê ñ äðóãèìè íå ìåíåå èçâåñòíûìè æåíåâñêèìè îòåëÿìè, âñå îíè çàíèìàþò ñàìóþ ãëàâíóþ ÷àñòü íàáåðåæíîé Quai du Mont Blanc. "Ìîé" âûãëÿäèò ëó÷øå äðóãèõ ïîòîìó, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó åãî îòðåñòàâðèðîâàëè, ýòî ïîçâîëÿåò åìó òåïåðü íàçâàòüñÿ "áóòèêîòåëåì" êëàññà "ëþêñ".  ãîñòèíèöå 84 ïðîñòîðíûõ íîìåðà è ñüþòà, âêëþ÷àÿ ëåãåíäàðíûé Grace Kelly Suite. ß, áûëî, ïîëîæèëà íà íåãî ãëàç, íî îí áûë çàíÿò àðàáñêèì øåéõîì, ÷åé áåëûé ðîëëñðîéñ ó âõîäà â îòåëü ïðèêîâûâàë âíèìàíèå ïðîõîæèõ.

Hotel de la Paix ïðåäëàãàåò ñâîèì ãîñòÿì íåïîâòîðèìûå ðîñêîøíûå èíòåðüåðû â ñî÷åòàíèè ñ íîâåéøèìè ãîñòèíè÷íûìè òåõíîëîãèÿìè, îòëè÷íóþ êóõíþ, ñëàâÿ118 Watch&Diamond

ùóþñÿ áëþäàìè èç ìîðåïðîäóêòîâ è âûñîêîêëàññíûì êðóãëîñóòî÷íûì ñåðâèñîì êîíñüåðæåé. Áåðåã æåíåâñêîãî îçåðà, ïîòðÿñàþùèé âèä íà çàñíåæåííûå âåðøèíû Ìîíáëàíà è çíàìåíèòûé ôîíòàí Jet d'Eau äåëàþò åãî îäíèì èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ îòåëåé Æåíåâû.  êíèãå îòçûâîâ ãîñòåé îòåëÿ "îòìåòèëèñü" ÷ëåíû êîðîëåâñêèõ ñåìåé, ïèñàòåëè, äåÿòåëè êóëüòóðû è ìíîæåñòâî çíàìåíèòîñòåé. Òðè äíÿ äåëîâîé ïîåçäêè, áëàãîäàðÿ óþòó è òåïëîìó îòíîøåíèþ ïåðñîíàëà de la Paix, îñòàâèëè ó ìåíÿ îùóùåíèå ïðàçäíèêà. Âíåçàïíîñòü ìîèõ êîìàíäèðîâîê, ìîæåò áûòü è íå ïðåäîñòàâèò âîçìîæíîñòè â áóäóùåì çàðàíåå áðîíèðîâàòü íîìåð â Hotel de la Paix, íî, ïðîõîäÿ ìèìî, ÿ çíàþ, ÷òî âñåãäà áóäó èñïûòûâàòü íîñòàëüãèþ. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 381 06 12 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Вестибюль отеля

Панорамный вид отеля в ночное время

Еще при первом посещении Монтре, я сразу влюбилась в этот город, и как только выдается пара свободных дней в Швейцарии, стараюсь приехать и "под$ зарядить аккумуляторы" необыкновенной аурой, оставленной здесь моим любимым Набоковым в отеле Raffles Le Montreux.

Чудо терем в швейцарских Альпах Corner Suite Ресторан "Le Ciel" на террасе

Ã

äå åùå ìîæíî â êðîõîòíîì, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ñåëåíèè íàéòè ðîñêîøíûé ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü? Ñìîòðèøü íà ôîòî è íå âåðèøü, ÷òî äâîðåö Raffles Le Montreux ðàñïîëîæåí íå â öåíòðå Ïàðèæà, à â íåáîëüøîì, íî âñåìèðíî çíàìåíèòîì êóðîðòíîì ãîðîäêå Ìîíòðå, ðàñïîëîæåííîì â ñåðäöå Øâåéöàðñêîé Ðèâüåðû. Ïîñòðîåííûé â 1906 ãîäó â ñòèëå "belle epoque", îòåëü îëèöåòâîðÿåò âåëèêîëåïíîå ðàâíîâåñèå ñòàðèííûõ òðàäèöèé è ñîâðåìåííîñòè. Çà ñòî ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ îí ïðèíèìàë ñàìûõ òèòóëîâàííûõ è çíàìåíèòûõ ïåðñîí Ñòàðîãî è Íîâîãî Ñâåòà: Ñîôè Ëîðåí, Ìàéêëà Äæåêñîíà, Ìèõàèëà Ãîðáà÷åâà è ìíîãî ñîòåí äðóãèõ. Èç îêîí íîìåðîâ îòêðûâàþòñÿ âåëèêîëåïíûå âèäû íà Æåíåâñêîå îçåðî è çíàìåíèòûé, âîñïåòûé Áàéðîíîì Øèëüîíñêèé çàìîê.

Raffles Le Montreux Palace âõîäèò â ïðåñòèæíåéøèå ñïèñêè: Group Raffles International è Leading Hotels of the World. Äåêîð ðîñêîøíûõ íîìåðîâ âûïîëíåí â òåïëûõ òîíàõ, ÷òî ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíûé êîìôîðò. Raffles Amrita Wellness - spa-öåíòð îòåëÿ. Ýòîò áåçóïðå÷íî òåõíè÷åñêè îñíàùåííûé êîìïëåêñ ðàñêèíóëñÿ íà 2000 êâ.ì. òåððèòîðèè. Amrita íà ñàíñêðèòå îçíà÷àåò "ýëèêñèð ìîëîäîñòè". Ïðîãðàììû öåíòðà - ñî÷åòàíèå ôèòíåñà, ðåëàêñàöèè, âîññòàíîâèòåëüíûõ è ëå÷åáíûõ ïðîöåäóð. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà

Еще мощнее, еще агрессивнее!

Ê

àçàëîñü áû, àâòîìîáèëè Maserati óæå äàâíî ñíèñêàëè ñåáå ïðèçíàíèå ïðîôåññèîíàëîâ è óâàæåíèå àâòîëþáèòåëåé âî âñåì ìèðå, íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè ñíîâà è ñíîâà äîêàçûâàòü ñâîå ïðåâîñõîäñòâî, ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ è ñïîêîéíî "ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ". Òåì áîëåå ÷òî ãîäîâîãî îáîðîòà êîìïàíèè â 1,2 ìèëëèàðäà åâðî âïîëíå õâàòèò äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçáåäíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ åå âëàäåëüöàì íà äîëãèå-äîëãèå ãîäû. Êòî-íèáóäü äðóãîé èìåííî òàê è ïîñòóïèë áû. Íî òîëüêî íå Maserati!

122 Watch&Diamond

Íà ìåæäóíàðîäíîì àâòîìîáèëüíîì ìîòîðøîó âî Ôðàíêôóðòå ýòîò èòàëüÿíñêèé ïðîèçâîäèòåëü ñóïåð-êàðîâ ïðåäñòàâèë íà ñóä ïóáëèêè íîâóþ ñïîðò âåðñèþ ôëàãìàíñêîé ìîäåëè Quattroporte Quattroporte Sport GT S. Ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íîé Sport GT, âåðñèÿ Sport GT S ñòàëà íà 10 ìì íèæå ñïåðåäè è íà 25 ìì - ñçàäè. Íîâèíêó ïîëíîñòüþ âûêðàñèëè â ÷åðíûé öâåò, âêëþ÷àÿ ðàäèàòîðíóþ ðåøåòêó è îêàíòîâêó îêîí. Ñïåöèàëüíî äëÿ Quattroporte Sport GT S âûïóñòèëè 20-äþéìîâûå õðîìèðîâàííûå äèñêè, êîòîðûå îáóëè â

íèçêîïðîôèëüíóþ ðåçèíó îò Pirelli. Íàä òîðìîçàìè èíæåíåðû Maserati òðóäèëèñü ñîâìåñòíî ñî ñïåöèàëèñòàìè èç Brembo. Óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ êîñíóëèñü è ñàëîíà: òðàäèöèîííàÿ êîæà Paltrona Frau ñî÷åòàåòñÿ ñ Àëüêàíòàðîé, êîòîðîé îáòÿíóòû äâåðíûå ïàíåëè, öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü ñèäåíèé è ðóëü.  Óêðàèíó ýòîò ñàìîáûòíûé àâòîìîáèëü áóäåò ïîñòàâëÿòüñÿ óæå â 2008 ãîäó, íî òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó çàêàçó. Ñòàðòîâàÿ öåíà Quattroporte Sport GT S 165 òûñÿ÷ åâðî. Âëàäèìèð Ùåííèêîâ

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

The ENgineers of time

porsche design timepieces

P’ 6000

Athens Bangkok Beirut Berlin Beverly Hills Dallas Dubai Florence Hamburg Kuala Lumpur Kuwait Leipzig London New York Osaka South Coast Plaza Tokyo www.porsche-design.com

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ'ЮТОР

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 501 17 14

Крем фрэш Философия Даниэль: "Любите жизнь, любите свою кожу всей душой!!!"

D

aniele de Winter - äî÷ü ïåðåäîâîãî ñïåöèàëèñòà â îáëàñòè èññëåäîâàíèÿ ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé, äîêòîðà Æàíà äå Âèíòåðà, êîòîðûé çà ñîðîê ëåò âðà÷åáíîé ïðàêòèêè âûëå÷èë áîëåå 20000 ÷åëîâåê.  ïîñëåäñòâèè îí ïðèìåíèë ñâîé öåííûé îïûò äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü Öåíòð ïî Ïðåäîòâðàùåíèþ Âîçíèêíîâåíèÿ Ðàêîâûõ îïóõîëåé äå Âèíòåðà, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé è ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ïðîöåäóð ñíèçèòü óðîâåíü çàáîëåâàíèÿ. Äàíèýëü äå Âèíòåð ñòàëà ýêñïåðòîì â îáëàñòè ïèòàíèÿ è óõîäà çà êîæåé, à òàêæå äîñêîíàëüíî èçó÷èëà îñîáåííîñòè òàê íàçûâàåìûõ "çåðêàëüíûõ" íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ âîññòàíîâëåíèþ êîæè è ìàêñèìàëüíî îáåñïå÷èâàþùèõ åå çäîðîâûé âèä èñêëþ÷èòåëüíî íàòóðàëüíûì ïóòåì. Ïîíÿâ, ÷òî çäîðîâüå íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ êðàñîòîé, Äàíèýëü ðàçðàáîòàëà óíèêàëüíóþ ñèñòåìó îìîëîæåíèÿ, íå èìåþùóþ àíàëîãîâ â ìèðå. Îáëàäàÿ ãëóáîêèìè çíàíèÿìè î çàùèòíûõ è îìîëàæèâàþùèõ ñâîéñòâàõ ðÿäà íàòóðàëüíûõ àíòèîêñèäàíòîâ è ýíçèìîâ, Äàíèýëü äîáàâèëà ýêñòðàêòû öåëåáíûõ ãàâàéñêèõ äåðåâüåâ: íîíè è ìàëüïèãèè ãðàíàòîëèñòíîé, ïîëüñêóþ êëþêâó, ÷åðíèêó è ÷åðíóþ ñìîðîäèíó, ãðàíàò, ìàëèíó, ìàíãî, àíàíàñ, ïàïàéþ, çåëåíûé ÷àé, öâåòû áóçèíû, ñïåöèàëüíûå ïðîòåèíû, òðàâû è âèòàìèíû. Èç îäíèõ èíãðåäèåíòîâ áûëè ñîçäàíû 100 % íàòóðàëüíûå íàïèòêè êðàñîòû, à èç äðóãèõ - öåëåáíûå êðåìà äëÿ ëèöà, áåç ñîäåðæàíèÿ õèìèêàòîâ è êîíñåðâàíòîâ. Ñèñòåìà ñîâåðøåíñòâà ñòàëà ðåçóëüòàòîì äâàäöàòèëåòíèõ êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â Öåíòðå ïî Ïðåäîòâðàùåíèþ Ïîÿâëåíèÿ ðàêîâûõ Îïóõîëåé äå Âèíòåðà â Âåëèêîáðèòàíèè è äåðìàòîëîãè÷åñêèõ ëàáîðàòîðèÿõ Øâåéöàðèè è Ìîíàêî.

Insideout beauty îòêðûâàåò ñåêðåò îìîëîæåíèÿ êîæè ñ ïîìîùüþ ñèëüíåéøèõ íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ, çàìåäëÿþùèõ ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, è îêàçûâàåò ñèëüíåéøåå ñèíåðãåòè÷åñêîå äåéñòâèå êàê èçíóòðè, òàê è ñíàðóæè, ÷òîáû Âàøà êîæà ñòàëà èìåííî òàêîé, î êîòîðîé âû âñåãäà ìå÷òàëè. Íà ïðàâàõ ðåêëàìû 124 Watch&Diamond

Все краски мира

Ê

îìïàíèÿ Samsung Electronics ïðåäñòàâëÿåò íîâóþ ëèíåéêó LCD òåëåâèçîðîâ, îñíàùåííûõ ïåðåäîâîé òåõíîëîãèåé Full HD TV, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîëíîöåííî íàñëàæäàòüñÿ ïðîñìîòðîì áëîêáàñòåðîâ èëè ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèé. Ãëàâíîé èçþìèíêîé â ëèíåéêå F8 (ñ äèàãîíàëüþ 40 èëè 46 äþéìîâ) ÿâëÿåòñÿ òåõíîëîãèÿ 100Hz MotionPLUS, îáåñïå÷èâàþùàÿ óëó÷øåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ äâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ, ÷òî ñîáñòâåííî óñòðàíÿåò ðàñïëûâ÷àòîñòü è ïðåðûâèñòîñòü èçîáðàæåíèÿ. Ðàáîòàÿ ñ ÷àñòîòîé îáíîâëåíèÿ ýêðàíà â 100 Ãö, F8 èñïîëüçóåò ñïåöèàëüíûé àëãîðèòì óêàçàííîé âûøå òåõíîëîãèè äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîìåæóòî÷íûõ êàäðîâ ìåæäó äâóìÿ ñîñåäíèìè.  èòîãå, Âû íàñëàæäàåòåñü åñòåñò126 Watch&Diamond

âåííûì è áîëåå ãëàäêèì èçîáðàæåíèåì. ×òî âûäåëÿåò ýòè ìîäåëè ñðåäè äðóãèõ - òàê ýòî èñïîëüçîâàíèå îäíîâðåìåííî òðåõ íîâåéøèõ òåõíîëîãèé: íàðÿäó ñ 100Hz MotionPLUS ðàáîòàþò Super Clear LCD Panel è Full HD 1080p. Îáúåäèíåííûå â ýëåãàíòíîì êîðïóñå òåëåâèçîðà F8, îíè îáåñïå÷èâàþò ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêèé êîíòðàñò êàðòèíêè 25000:1, à ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèÿ ïî÷òè âäâîå áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè HD-òåëåâèçîðàìè. Ëèíåéêà F9, ñ ïîìîùüþ Full HD òåëåâèçîðîâ è èñêóññòâà òåõíîëîãèè LED SmartLightingTM, ñîçäàåò íîâóþ âèðòóàëüíóþ ðåàëüíîñòü. Êîìïàíèÿ Samsung Electronics ïîñòîÿííî ñëåäèò çà òåì, ÷òîáû íà íàñûùåííîì ðûíêå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ Full HD òåëåâèçîðîâ íå ïðîèçîøëî ñìåíû ëèäåðà. Ñâîè ïðåìèóì ïîçèöèè îíà ñîõðàíèëà,

âûïóñòèâ íîâûå øèðîêîýêðàííûå LCD òåëåâèçîðû, ñî÷åòàþùèå â ñåáå ñàìûå âûñîêèå òåõíîëîãèè è ìîäíûé äèçàéí. Ñîãëàñíî ñòðàòåãèè êîìïàíèè, öåëüþ âûïóñêà òåëåâèçîðîâ F9 (ñ äèàãîíàëüþ 52 è 70 äþéìîâ - îäíè èç ñàìûõ áîëüøèõ íà ðûíêå) ÿâëÿåòñÿ ïðîâåðêà íà äåëå íîâîé òåõíîëîãèè LED SmartLighting (ëîêàëüíîé ñâåòîäèîäíîé ïîäñâåòêè LCDìàòðèöû). Ñîîòâåòñòâåííî ñ óñòàíîâëåííûìè Samsung ñòàíäàðòàìè, íîâàÿ ëèíåéêà îñíàùåíà çàïàòåíòîâàííûìè òåõíîëîãèÿìè Full HD 1080p, Super Clear LCD (52") è Wide Color Enhancer äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðåâîñõîäíîãî HD-êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ è ïîëó÷åíèÿ íàñòîÿùåãî ÷åðíîãî è áîëåå æèâûõ äðóãèõ öâåòîâûõ îòòåíêîâ, à òàêæå áîëåå ÷åòêèõ îáúåêòîâ êàðòèíêè. Àííà Ñóðîâöåâà

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

On line Check in

O

nline-ðåãèñòðàöèÿ íà àâèàðåéñû íå âûìûñåë èç ìèðà ôàíòàñòèêè. Ñ íà÷àëà ëåòà êîìïàíèÿ Lufthansa ïðåäëàãàåò òàêóþ óñëóãó ïàññàæèðàì, âûëåòàþùèì èç Êèåâà è Äîíåöêà. Äàííîå ïðåäëîæåíèå äåéñòâóåò ïî 350 íàïðàâëåíèÿì àâèàêîìïàíèè "Ëþôòãàíçà" è åå ïàðòíåðîâ ïî Star Alliance. Ê êîíöó ãîäà ïëàíèðóåòñÿ ðàñøèðåíèå ýòîé óñëóãè äî 400 åâðîïåéñêèõ è ìåæêîíòèíåíòàëüíûõ ìàðøðóòîâ. Òåïåðü ïàññàæèðû, îôîðìèâøèå ýëåêòðîííûé áèëåò etix®, çà 23 ÷àñà äî âûëåòà, ìîãóò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñàéòå www.lufthansa.com, íà èíòåðàêòèâíîé êàðòå âûáðàòü ìåñòî â ñàìîëåòå è ðàñïå÷àòàòü ïîñàäî÷íûé òàëîí, íàõîäÿñü äîìà èëè â îôèñå. Ýòîò äîêóìåíòêîíòðîëü òàêæå ëåãêî ïîëó÷èòü íà ñòîéêå ðåãèñòðàöèè èëè âîñïîëüçîâàâøèñü îäíèì èç àâòîìàòîâ Quick Check-in, êîòîðûìè îáîðóäîâàíû âñå àýðîâîêçàëû Ãåðìàíèè è áîëåå 50 àýðîïîðòîâ äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîëüçóÿñü àâòîìàòàìè Quick Drop-off, ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòü è áàãàæ. Òàêàÿ ñèñòåìà çíà÷èòåëüíî óïðîùàåò ïðîöåññ ïîñàäêè. Âî Ôðàíêôóðòå, Ìþíõåíå, Ãàìáóðãå è Áåðëèíå ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãîé Quick Boarding, íî, "ëèõà áåäà íà÷àëî", ñêîðî îíà äîáåðåòñÿ è äî óêðàèíñêèõ àýðîïîðòîâ.

Зимняя навигация

"Ò

óðåöêèå Àâèàëèíèè", ãîòîâÿñü ñòàòü ÷ëåíîì êðóïíåéøåãî â ìèðå îáúåäèíåíèÿ àâèàïåðåâîç÷èêîâ Star Alliance, ïðîäîëæàþò ñîâåðøåíñòâîâàòü êà÷åñòâî è ìíîãîîáðàçèå âèäîâ ñåðâèñà íà ñâîèõ íàïðàâëåíèÿõ â Åâðîïå. Âûïîëíÿÿ ðåéñû èç ïÿòè ãîðîäîâ - Êèåâà, Îäåññû, Ñèìôåðîïîëÿ, Äîíåöêà è Äíåïðîïåòðîâñêà, ñ 28 îêòÿáðÿ 2007 ãîäà Turkish Airlines ðåøèòåëüíî çàÿâèëè îá óêðåïëåíèè ñâîåãî ïîëîæåíèÿ íà ðûíêå àâèàóñëóã Óêðàèíû. Áîëüøå âñåãî âåçåò êèåâëÿíàì - êîëè÷åñòâî âûëåòîâ èç Áîðèñïîëÿ óâåëè÷èëîñü äî 8 ðàç â íåäåëþ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïàññàæèðû ìîãëè ðàöèîíàëüíî èñïîëüçîâàòü ñâîå âðåìÿ, àâèàêîìïàíèÿ âêëþ÷èëà â ðàñïèñàíèå êàê óòðåííèå, òàê è âå÷åðíèå ðåéñû ïî ïÿòíèöàì. Ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè è â ãðàôèêàõ äàëüíèõ ïåðåëåòîâ: òåïåðü äî ìèíèìóìà ñîêðàùåíû îæèäàíèÿ ïðè ïåðåñàäêàõ, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü òóðèñòàì òî÷íåå ïëàíèðîâàòü ïóòåøåñòâèÿ, âàðüèðóÿ ñòûêîâî÷íîå âðåìÿ â àýðîïîðòó Ñòàìáóëà, îñòàâëÿÿ äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ïî ñâîåìó æåëàíèþ, äëÿ ýêñêóðñèè ïî ãîðîäó. Turkish Airlines òàêæå ïðåäîñòàâèëè âîçìîæíîñòü ÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèìè óñëóãàìè æèòåëÿì Äîíåöêà è Äíåïðîïåòðîâñêà, ñîâåðøàÿ ïî òðè ðåéñà â íåäåëþ.

128 Watch&Diamond

Сделайте предварительный заказ за 48 часов до вылета и получите скидку 5 % Пассажирам предлагается широкий ассортимент высококачественной продукции: парфюмерия, декоративная косметика, спиртные напитки, табачные изделия, кондитерская продукция и разнообразные аксессуары

"Duty Free" ! Международный аэропорт "Борисполь" тел./факс: + 38 (062) 302 ! 80 ! 69 "Duty Free" ! Международный аэропорт "Донецк" Центр обслуживания VIP (Service centre of VIP) тел./факс: + 38 (062) 332 ! 82 ! 21 "Duty Free" ! Международный аэропорт "Запорожье" тел./факс: +38 (061) 721 ! 45 ! 72 "Duty Free" ! Международный аэропорт "Симферополь" тел./факс: +38 (0652) 29 ! 53 ! 45 "Duty Free" ! Международный аэропорт "Харьков" тел.моб: + 38 (050) 474 ! 05 ! 64 "Duty Free" ! Международный аэропорт "Черновцы" тел.моб: + 38 (050) 328 ! 16 ! 88 www.dutyfree!ukraine.com

Jaguar X type

Ý

òà ìîäåëü "ÿãóàðà" îòëè÷àåòñÿ îò ñâîèõ ñîáðàòüåâ âî âñåì: ñâåæèé äèçàéí êóçîâà, âîáðàâøèé â ñåáÿ ëó÷øèå ÷åðòû àâòîìîáèëåé Jaguar, âîñõèùàåò ñâîåé ñòðåìèòåëüíîñòüþ è çàñòàâëÿåò îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå. Êîìïàêòíûé ñíàðóæè, X-type ïðèÿòíî óäèâèò áîëüøèì ïðîñòðàíñòâîì ñàëîíà - âîäèòåëü è ïàññàæèðû ñìîãóò îäèíàêîâî óäîáíî ðàñïîëîæèòüñÿ â àâòîìîáèëå. Âåëèêîëåïíûå ìàòåðèàëû è âûñîêîå êà÷åñòâî îòäåëêè ñàëîíà íè íà ìèíóòó íå ïîçâîëÿò óñîìíèòüñÿ, ÷òî ïåðåä íàìè àâòîìîáèëü âûñøåãî êëàññà. Ñàìûé îáúåìíûé â ñâîåì êëàññå áàãàæíèê è ñêëàäûâàþùååñÿ ïî ÷àñòÿì çàäíåå ñèäåíüå (êàê îïöèÿ) ïðèãîäÿòñÿ â ñëó÷àå óäà÷íîãî øîïèíãà. Ìîùíûé 6-öèëèíäðîâûé äâèãàòåëü îáúåìîì 2,1 èëè 2,5 ëèòðà ñ 5-ñòóïåí÷àòîé àâòîìàòè÷åñêîé ÊÏÏ ïðèäàåò àâòîìîáèëþ âåëèêîëåïíóþ äèíàìèêó. Èäåàëüíî íàñòðîåííàÿ ïîäâåñêà è ðóëåâîå êîëåñî ñ èçìåíÿåìûì ïåðåäàòî÷íûì îòíîøåíèåì îáåñïå÷èâàþò îòìåííóþ óïðàâëÿåìîñòü. Ýôôåêòèâíàÿ òîðìîçíàÿ ñèñòåìà îñíàùåíà ñèñòåìàìè ABS è EDS.  ðåçóëüòàòå X-type áûñòðî è áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíÿåòñÿ ëþáûì êîìàíäàì. Ïðè ýòîì ñîõðàíåí âûñîêèé óðîâåíü êîìôîðòà - íà ëþáîé äîðîãå â ýòîì àâòîìîáèëå ïàññàæèðû ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïðåâîñõîäíî. Áåññïîðíûì ïðåèìóùåñòâîì íîâîé ìîäåëè X-type 2,5 ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ïîñòîÿííîãî ïîëíîãî ïðèâîäà, ÷òî äîáàâèò íàäåæíîñòè è óâåðåííîñòè â óïðàâëåíèè ìàøèíîé, îñîáåííî íà ñêîëüçêîé çèìíåé äîðîãå, äàæå ñ îòêëþ÷åííîé ñèñòåìîé DSC. Ïîòåíöèàëüíûì ïîêóïàòåëÿì îñòàåòñÿ îñòàíîâèòü ñâîé âûáîð íà îäíîì èç óðîâíåé îñíàùåíèÿ Jaguar X-type êëàññè÷åñêèé Entry èëè ðîñêîøíûé Executive. Êàêîé áû íè áûëà öåëü, ïîåçäêà íà Jaguar X-type ïðåâðàùàåòñÿ â ñàìîäîñòàòî÷íóþ öåííîñòü. Àííà Ñóðîâöåâà

Новый имидж "Днеправиа"

×

òîáû èç êîìïàíèè, çàíèìàþùåéñÿ âíóòðåííèìè ïåðåâîçêàìè, âûéòè â ðàíã òðàíñíàöèîíàëüíîé íà ðûíêå Óêðàèíû, â ñåíòÿáðå 2007 ãîäà "Äíåïðàâèà" âçÿëà òâåðäûé êóðñ íà êîðåííîå èçìåíåíèå ñâîåãî èìèäæà. Äàæå ëîãîòèï è äèçàéí ðàñêðàñêè ñàìîëåòîâ, ñîõðàíèâ óçíàâàåìîñòü, ñòàë ÿð÷å è ñîâðåìåííåå. È õîòü âñòðå÷àþò ïî îäåæêå, íî ïðîâîæàþò-òî ïî óìó. Ïîìíÿ ýòî, êîìïàíèÿ íå îãðàíè÷èëàñü âíåøíèì ïðåîáðàæåíèåì, à ðàçóìíî ñäåëàëà îñíîâíîé óïîð íà óëó÷øåíèå êà÷åñòâà îáñëóæèâàíèÿ è êîìôîðòàáåëüíîñòè ïåðåëåòà. "Äíåïðàâèà" ïëàíèðóåò äîñòè÷ü ýòîãî çà ñ÷åò îáíîâëåíèÿ àâèàïàðêà ñîâðåìåííûìè ñàìîëåòàìè Embraer è Boeing. Äâà âîçäóøíûõ ñóäíà òèïà "Ýìáðàåð-145", îñíàùåííûå äâèãàòåëÿìè Rolls-Royce, óæå ïðèîáðåòåíû è ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííûìè íà òåððèòîðèè Óêðàèíû. Ýòè ýêîíîìè÷íûå è óäîáíûå 50-òè ìåñòíûå ñàìîëåòû îôîðìëåíû â íîâûõ êîðïîðàòèâíûõ öâåòàõ: æåëòûé êðóã ñ ëîãîòèïîì íà íåáåñíî-ãîëóáîì ôîíå è øèðîêèå ãîëóáûå ëèíèè ñ ðîñ÷åðêîì â âèäå ôèðìåííîãî çíàêà íà áîêîâûõ ñòîðîíàõ ôþçåëÿæà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü "Äíåïðàâèà" ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã è ïîñòîÿííî ðàñøèðÿåò ñåòü àâèàðåéñîâ.

Spa услуги "на высоте"

Â

åäóùèå áðèòàíñêèå áðåíäû British Airways è Elemis ïîäïèñàëè ïÿòèëåòíåå ñîãëàøåíèå, ïî óñëîâèÿì êîòîðîãî ñ îêòÿáðÿ 2007 ãîäà ïðè çàëàõ îòäûõà British Airways â ëîíäîíñêîì àýðîïîðòó Õèòðîó è Êåííåäè â Íüþ-Éîðêå íà÷àëè ñâîþ ðàáîòó òðè ñîâðåìåííûõ SPA-öåíòðà. Ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êàê íà êóðîðòå è âûãëÿäåòü "íà âñå ñòî" âî âðåìÿ è ïîñëå óòîìèòåëüíûõ àâèàïåðåëåòîâ - ñòàëî óæå íå ñàìîíàäåÿííîé óòîïèåé. Âåäóùèé ïðîèçâîäèòåëü êîñìåòèêè Elemis â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé è ðàçðàáîòîê ïðåäëàãàåò ïàññàæèðàì áèçíåñ êëàññà ýêñêëþçèâíóþ ëèíèþ spa-òåðàïèè. Îíà ñîñòîèò èç äâóõ ýòàïîâ: ïåðåä ïîëåòîì ñïåöèàëüíûå ïðîöåäóðû ïîìîãóò ïàññàæèðàì ðàññëàáèòüñÿ è ïîäãîòîâèòüñÿ êî ñíó, à ïîñëå ïðèçåìëåíèÿ, íàîáîðîò - âçáîäðèòüñÿ. Ê òîìó æå, íà âûáîð êëèåíòîâ ïðåäñòàâëåíû ÷åòûðå spa-ïðîãðàììû - ïðîöåäóðû äëÿ ëèöà, ðóê, ñòóïíåé è ãîëîâû. Êðîìå ýòîãî, Elemis áåðåò íà ñåáÿ êîìïëåêòàöèþ äîðîæíûõ íàáîðîâ. Îíè âêëþ÷àþò â ñåáÿ: âîññòàíàâëèâàþùèé ãåëü äëÿ âåê, êðåì íà îñíîâå ìîðñêèõ ìèíåðàëîâ, ðåãåíåðèðóþùèé ãåëü äëÿ ãóá, óâëàæíÿþùèé òîíèê, à òàêæå òàêèå íåîáõîäèìûå âåùè: ïîâÿçêà íà ãëàçà, íîñêè, áèðóøè, çóáíàÿ ïàñòà è ùåòêà.

132 Watch&Diamond

За пять минут до открытия

Дегустация в кальянном зале

Сюрпризы для гостей

Barrymore

B

В уютном Британском зале Торт разрезает директор Ирина Манежкина

Как сладок "запретный плод"

arrymore - ýòî åäèíñòâåííàÿ â Óêðàèíå ñåòü ñàëîíîâ-ìàãàçèíîâ, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà ïðîäàæå àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, òàáàêà è ñèãàð îò âñåìèðíî èçâåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé, à òàêæå ñîïóòñòâóþùèõ àêñåññóàðîâ - êàëüÿíîâ, ñèãàðíûõ ñïè÷åê, çàæèãàëîê, ïåïåëüíèö, õüþìèäîðîâ, áîêàëîâ è ò.ï.

2 íîÿáðÿ â Êèåâå ñîñòîÿëîñü òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ñàëîíà-ìàãàçèíà ýëèòíîãî àëêîãîëÿ è ñèãàð Barrymore.

Группа "Алиби" и привлекательный чертенок

Здесь вам всегда рады В лучших салонных традициях

Алексей Дивеев!Церковный

В "Сейфе"

"Ñ

Наталья Андани Анастасия Звездная с другом

åéô" - ýòî ðåñòîðàí, â êîòîðîì âñåãäà ÷òî-òî ïðîèñõîäèò, ïîýòîìó äëÿ íî÷è "óæàñîâ" îí áûë ìàêñèìàëüíî óêðàøåí ïî òåìå halloween. Ïîëåäåíèòü êðîâü ñåáå è îêðóæàþùèì, â "ñåéôå" çàêðûëèñü ìíîãî çâåçä ýñòðàäû, êîòîðûå ïðèáûëè â øèêàðíûõ êàðíàâàëüíûõ êîñòþìàõ, ñêðûâàÿñü çà ìàñêàìè âóðäàëàêîâ è óïûðåé. Äî "êðîâè", åñòåñòâåííî, äåëî íå äîøëî, ïîòîìó ÷òî íà ñòîëàõ íàïèòêè áûëè ãîðàçäî ïðèÿòíåå.

Николай Тищенко Инна Цымбалюк

1

3

4

5

2 7

8

6

Скоро их имена узнает мир моды 9

Â

ñåíòÿáðå 2007 ãîäà â ñòîëè÷íîì LEO Club ñîñòîÿëñÿ ôèíàë Elite Model Look Óêðàèíà. Òðåòèé ãîä ïîäðÿä îðãàíèçàòîðîì êîíêóðñà âûñòóïàåò ñåìüÿ ðåñòîðàíîâ Êîçûðíàÿ Êàðòà, âëàäåþùàÿ ýêñêëþçèâíîé ëèöåíçèåé íà ïðàâî åãî ïðîâåäåíèÿ. Ðàçíûå âðåìåíà è îáðàçû ñìåíÿëè äðóã äðóãà íà ñöåíå. Øåñòíàäöàòü ïðåòåíäåíòîê ïðåäñòàâëÿòü ëèöî ñòðàíû íà ìåæäóíàðîäíîì ôèíàëå êîíêóðñà ïîÿâëÿëèñü çàêóòàííûìè â òàèíñòâåííûå ÷åðíûå ïëàùè, äåìîíñòðèðîâàëè ñâîè òî÷åíûå ôèãóðû â ÿðêèõ êóïàëüíèêàõ èëè öàðñòâåííî ñòóïàëè â øèêàðíûõ âå÷åðíèõ ïëàòüÿõ. Ïî ìíåíèþ ÷ëåíà îðãêîìèòåòà âñåìèðíîãî êîíêóðñà Ìèêàýëû Ãîääàð-Êåñàäà, â Óêðàèíå - ñàìûå êðàñèâûå äåâóøêè, à îðãàíèçàöèÿ óêðàèíñêîãî êîíêóðñà Êîçûðíîé Êàðòîé - â äåéñòâèòåëüíîñòè ñàìàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ â Åâðîïå! Ïîêà æþðè â ñîñòàâå: Èðèíû Òóðáàåâñêîé, Èðèíû Äàíèëåâñêîé, Ëèëèè Êóçíåöîâîé, Ñåðãåÿ Ìàòÿøà è âèöåïðåçèäåíòà êîíêóðñà Ìèêàýëå Ãîääàð-Êåñàäà, òðóäèëîñü íå ïîêëàäàÿ ðóê - ïóáëèêà îòäûõàëà, íàñëàæäàÿñü ãëà-

10

11

12

1. Лилия Кузнецова и Семен Горов. 2. Анжелика Варум.

3. Виталий Борисюк и Ольга Сумская. 4. Алена Винницкая.

5. Ирина Данилевская и Татьяна Мищенко с дочерью. 6. Ва! лид Арфуш и Лидия Петрова. 7. Алена Лящук. 8. Сергей Вла! сенко и Наталья Окунская. 9. Светлана Лобода и Андрей Kashe. 10. Анна Коханчик. 11. Дарья Яковлева и Анна Наза! ренко. 12. Участницы конкурса Elite Model Look!2007.

ìóðíûì êîíôåðàíñîì Ñâåòëàíû Ëîáîäû è Àíäðåÿ Kishe, ïðèãëàøàâøèõ íà ñöåíó çâåçäíûõ èñïîëíèòåëåé. Ñðåäè íèõ îñîáûì òàëàíòîì áëåñíóëè äæàçîâàÿ ïåâèöà Àííà Êîõàí÷èê è íåñðàâíåííàÿ Àíæåëèêà Âàðóì. àê è â ìèíóâøåì ãîäó, âûáðàòü îäíó ïîáåäèòåëüíèöó îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì, ïîýòîìó íà ôèíàë ìèðîâîãî êîíêóðñà Elite Model Look ïîåäóò ñðàçó äâå óêðàèíñêèå êðàñàâèöû - Äàðüÿ ßêîâëåâà èç ãîðîäà Ñóìû è õàðüêîâ÷àíêà Àííà Íàçàðåíêî. Ñåìüÿ ðåñòîðàíîâ Êîçûðíàÿ Êàðòà è æóðíàë Zåôèð òàêæå âûáðàëè ñâîèõ "Ìèññ Ñîâåðøåíñòâî". Èìè ñòàëè Ìàðèÿ Ðåáðîâà èç Ñåâàñòîïîëÿ è Àëåíà Ëÿùóê, ïðåäñòàâëÿþùàÿ Äíåïðîïåòðîâñê. Äåâóøêè ïîëó÷èëè öåííûå ïîäàðêè â âèäå þâåëèðíûõ óêðàøåíèé ñ áðèëëèàíòàìè îò ìàãàçèíà Äàéìîíä-Áóòèê è ãîäîâûå êîíòðàêòû íà ðàáîòó â ðåêëàìíûõ êîìïàíèÿõ Êîçûðíîé Êàðòû. Íàïîìíèì ÷èòàòåëþ, ÷òî â ôèíàëå âñåìèðíîãî Elite Model Look, ñ ðàçíèöåé â òðè ãîäà, ïîáåäèòåëüíèöàìè óæå ñòàíîâèëèñü äâå êèåâëÿíêè - Äèàíà Êîâàëü÷óê (1996) è Âèêòîðèÿ Ñåìåíöîâà (1999).

Ê

2

3

Память сердца

Â

òðåòèé ðàç Ñåìüÿ Ðåñòîðàíîâ Êîçûðíàÿ Êàðòà ïðèãëàñèëà äðóçåé íà Ôåñòèâàëü Ðåñòîðàííûõ Ìóçûêàíòîâ "Äåæàâþ 2007", êîòîðûé, â îòëè÷èå îò ïðåæíèõ ëåò, ïðîøåë â ×åðêàññàõ, ãäå êîíêóðñàíòîâ ïðèþòèë ãîñòåïðèèìíûé Ñïîðò-îòåëü Ñåëåíà.

10 ìóçûêàëüíûõ ãðóïï è 10 òàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâîâ ïðåäñòàâèëè íà ñóä æþðè ñâîè ëó÷øèå êîìïîçèöèè. Äâà âå÷åðà íà ñöåíå òðàäèöèîííî ðóêîâîäèë "ïðîöåññîì" Âàëåðèé Ñþòêèí. Íåãàñíóùèå çâåçäû ýñòðàäû Ìèõàèë Áîÿðñêèé è Ëþáîâü Óñïåíñêàÿ äîñòàâèëè ãîñòÿì íàñëàæäåíèå, èñïîëíèâ ñòàðûå äîáðûå ïåñíè. Îðãàíèçàöèÿ Êîçûðíîé Êàðòîé äíåâíîãî äîñóãà ïðåâçîøëà âñå îæèäàíèÿ: ó÷àñòíèêè, ãîñòè è ÷ëåíû æþðè íàñëàæäàëèñü èçûñêàííûìè áëþäàìè â áëèííîé è áàðáåêþ çîíàõ îòåëÿ, òðàïåçíè÷àëè â ðåñ-

1

4 5

òîðàíå "Õèíêàëè". Êàê êîãäà-òî, â ðàííåé þíîñòè, ñîáðàëèñü âîêðóã êîñòðà è ñëóøàëè ïðîíèêíîâåííûå ïåñíè â èñïîëíåíèè Ñåðãåÿ Ïðåäêî. Êîìïåòåíòíîå æþðè âûíåñëî ðåøåíèå: ñðåäè òàíöîðîâ ïîáåäèëè êèåâëÿíå: 3 ìåñòî - áàëåò "ÂèÂà", "ñåðåáðî" äîñòàëîñü ãðóïïå "Forsage", à íà âûñøóþ ñòóïåíüêó ïîäíÿëèñü ñîðâèãîëîâû "My Way". Ëó÷øèìè ðåñòîðàííûìè ìóçûêàíòàìè 2007 ãîäà áûëè íàçâàíû: 3-å ìåñòî - ãðóïïà "Ìüþçèê Ñèòè" èç Õàðüêîâà, 2-å - êèåâëÿíå "Ýñïåðàíñà", à ïîáåäèëè åäèíñòâåííûå èíîñòðàííûå êîíêóðñàíòû, ãîðÿ÷èå ãðóçèíû èç Òáèëèñè, ïðåäñòàâëÿþùèå êîëëåêòèâ "Natural Studio". Ôåéåðâåðê, òàíöû, ïåñíè, ïðîñìîòð ïðîãðàììû "êèíîíîñòàëüãèÿ" â ëåòíåì êèíîòåàòðå ïðîäîëæàëèñü äî ñàìîãî óòðà - âåäü âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ çàáîëåëè ñëàäîñòíîé íîñòàëüãèåé!

1. Андрей Задорожный и Григорий Чапкис награждают победителей. 2. Солист группы "Music City". 3. Сергей Предко, Валерий Сюткин и Андрей Задорожный.

4. Виктор Павлик. 5. Группа "Natural Studio". 6. Семен Горов и балет "А6".

7. Группа "Эсперанса". 8. Группа "Мy Way". 9. Михаил Боярский. 10. Группа "Djankoy Brothers". 11. Анатолий Шкрибляк и Андрей Задорожный. 12. Виталина Ющенко и Алексей Хахлев. 13. Валерий Сюткин. 14. Любовь Успенская и Сергей Предко. 15. Наталия Грицай.

6

138 Watch&Diamond

7

9

8

10

11

12

13

14

15

1

2

3 5

4

Праздник состоялся

Ê

6

ëóá çäîðîâûõ óäîâîëüñòâèé "5 Ýëåìåíò" îòïðàçäíîâàë âòîðóþ ãîäîâùèíó. Øîó-ïðîãðàììà ïðîõîäèëà â ëåòíåì äâîðèêå ðåñòîðàíà.  ïðîãðàììå âå÷åðà ïðîøëà âåñåëàÿ ñåìåéíàÿ èãðà, ãîñòè ó÷àñòâîâàëè â òóðíèðå ïî áîóëèíãó. Èíñòðóêòîðû êëóáà ïîäãîòîâèëè øîó áîäèáèëäåðà, âèðàæè íà ðîëèêàõ, áðåéê-äàíñ. Ïîñòîÿííûå ïîñåòèòåëüíèöû Êëóáà ïîêàçàëè èçóìèòåëüíûå òàíöû: ýíåðãè÷íûé ëàòèíîàìåðèêàíñêèé, çàæèãàòåëüíûé "Sexy Style" è òàíåö æèâîòà "Belly Dance". Áóðþ ýìîöèé âûçâàëî âûñòóïëåíèå öèðêîâûõ àêðîáàòîâ. Ñòèëèñò-âèðòóîç Êëóáà, íåïîäðàæàåìûé Òåî, ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïåðôîìåíñ - øîó. Ãîñòè ïðàçäíèêà íàñëàæäàëèñü âûñòóïëåíèåì ëþáèìûõ çâ¸çä: Ãàéòàíû, Àññèè Àõàò, Âèòàëèÿ Êîçëîâñêîãî è øîó áàëåòà Äìèòðèÿ Êîëÿäåíêî.

7

1. Танец живота "Belly Dance". 2. Удиви! тельная атмосфера летнего дворика ресторана. 3. Перфоменс!шоу от Тео.

4. Выступление Гайтаны. 5. Лилианна Емельянова. 6. Екатерина Пекур. 7. Оча! ровательная пара. 8. Фееричное завер! шение праздника. 9. Шоу балет Дмит! рия Коляденко. 10. Гости праздника 8

9

10

Браво, Grand Plaza!

Ò

îðãîâî-ðàçâëåêàòåëüíûé öåíòð Grand Plaza, îòêðûâøèéñÿ ïÿòü ëåò íàçàä â öåíòðå Äíåïðîïåòðîâñêà, ñóìåë ñíèñêàòü ñåáå ñëàâó ñàìîãî óþòíîãî, ëþáèìîãî è íàèáîëåå ïîñåùàåìîãî ìåñòà ãîðîæàí è ãîñòåé ãîðîäà. Ïîçäðàâèòü "þáèëÿðà" ïðèøëè áîëåå ñåìèñîò åãî ïðåäàííûõ ïîêëîííèêîâ. Ùåäðûé, èçûñêàííûé ôóðøåò è áîãàòàÿ ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà ñ ñîëüíûì âûñòóïëåíèåì Íèíî Êàòàìàäçå ñîçäàëè àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî ïðàçäíèêà, à ðîçûãðûø öåííûõ ïðèçîâ ïîäàðèë ñ÷àñòëèâ÷èêàì ïóòåøåñòâèå íà îñòðîâ Áàëè, ðîñêîøíûé äîðîæíûé ÷åìîäàí, ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû, à òàêæå ÷àñû Breitling îò êîìïàíèè Crystal Group.

Вебстер в Киеве

Â

Êèåâå ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå áóòèêà âñåìèðíî èçâåñòíîãî áðèòàíñêîãî þâåëèðà Ñòèâåíà Âåáñòåðà. Áóíòàðü, ïîòðÿñøèé îñíîâû þâåëèðíîãî ìèðà, ëþáèìåö çâåçä øîó-áèçíåñà Ñòèâåí Âåáñòåð âèðòóîçíî ñî÷åòàåò, êàçàëîñü áû, ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûå íàïðàâëåíèÿ - ðîñêîøü è ÷åðíûé þìîð, ãîòèêó è âûñîêóþ ìîäó. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, âå÷åðèíêà ïî ïîâîäó îòêðûòèÿ ïðîøëà ñ ðàçìàõîì. Èç Ëîíäîíà þâåëèð ïðèâåç íîâûå èçäåëèÿ èç êîëëåêöèè Poison Ivy è… ðóññêóþ æåíó Àñþ. Ðåñòîðàí "Äîëü÷å" ñóìåë äîñòîéíî ïðèíÿòü 400 ÷åëîâåê ñòîëè÷íîãî áîìîíäà, à çâåçäû ýñòðàäû ïðèäàëè ñîáûòèþ øèêàðíûé ëîñê.

142 Watch&Diamond

Журнал "Часы и бриллианты" официально распространяется в следующих местах: Часы и бриллианты Киев Магазин "Crystal" ул. Владимирская, 20/1а Тел.: +38 044 278 61 11 Магазин "Bovet" гостиница "Hyatt Regency Kyiv" ул. А. Тарасовой, 5 Тел.: +38 044 581 15 55 Салон "Emporium" ул. Грушевского, 4 Тел.: +38 044 278 21 38 www.emporium.kiev.ua Спа салон "Ла Руз" ул. Ковпака,17 Тел.: +38 044 569 17 17 Cпа салон "Soul Spa" ул. Горького, 92 Тел.: +38 044 528 52 85 +38 067 952 34 98 Салон красоты "Бинди" бул. Л.Украинки 23а Тел.: +38 044 539 21 32 Салон красоты "Dessange" бул. Л. Украинкиб 30б Тел.: +38 044 569 50 69 ул. Владимирская, 49а Тел.: +38 044 569 60 00 ул. Тарасовой, 5 Hyatt Hotel Regency Kyiv Welness клуб "5 элемент" ул. Электриков, 29а Тел.: +38 044 239 13 89 www.5el.com.ua Фаворит Премиум клуб пер. Музейный, 6 Тел.: +38 044 278 33 38 Клиника "Health Life" Киевская обл. Конча!Заспа ул. Киевская, 107 Тел.: +38 044 251 63 51 Ресторан "Mocco" ул. Крещатик, 15 Тел.: +38 044 230 92 30 Ресторан "Велюр" ул. Толстого, 43 Тел.: +38 044 428 11 68 Суши бар "Пушистый" ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 234 31 01 Ресторан "Восток" ул. Набережно!Крещатицкая, 11 Тел.: +38 044 416 53 75 Ресторан "Токио" ул. Зоологическая, 10 Тел.: +38 044 490 06 04 +38 044 490 06 53 Лаунж ресторан "Сейф" ул. Красноармейская, 23а Тел.: +38 044 536 01 57 Ресторан "Нобель" ул. Большая Васильковская, 65 Тел.: +38 044 238 69 71 Ресторан "Каса белла" ул. Сагайдачного, 27 Тел.: +38 044 425 23 09 +38 044 417 42 83 Ресторан "Ришелье" ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 235 47 25 Ресторан "Эгоист" ул. Московская, 44 Тел.: +38 044 280 22 22 Ресторан "Сан Тори" ул. Сагайдачного, 41 Тел.:+38 044 462 49 94 Ресторан "Меланж" ул. Героев Сталинграда, 14 Тел.: +38 044 411 95 71 Ресторан "Parmesan" Андреевский спуск, 34в Тел.: +38 044 279 78 96 Кафе "Amici Mi" ул. О. Гончарова, 67 Тел.: +38 044 501 16 90 Cеть "Козырная карта": Ресторан "Хуторок" ул. Набережно!Крещатицкая причал №1 Тел.: +38 044 463 70 19 Ресторан "Вагон ресторан" ул. Красноармейская, 52 Тел.: +38 044 287 04 90 Ресторан "Колесо" Набережно!Крещатицкая Причал № 14 Тел.: +38 044 462 55 96 Ресторан "Нобу" ул. Шота Руставели, 12 Тел.: +38 044 246 77 34 Ресторан "Freedom" ул. Фрунзе, 134 Тел.: +38 044 468 32 32, +38 044 468 40 68 Ресторан "Дежавю" ул. Б. Хмельницкого, 30 Тел.: +38 044 235 98 02 Ресторан "Кувшин" ул. Федорова,10 Тел.: +38 044 592 63 63 Ресторан "Казбек" бул. Л. Украинки, 30а Тел.: +38 044 285 48 05 Ресторан "Караван" ул. Кловский спуск, 10 Тел.: +38 044 280 95 77 Ресторан "Тампопо" ул. Саксаганского, 55 Тел.: +38 044 289 29 99 Ресторан "Хинкали" ул. Шота Руставели, 4 Тел.: +38 044 234 06 92

Ресторан "Да Винчи Фиш Клаб" ул. Владимирская, 12 Тел.: +38 044 490 34 34 Ресторан "Креп де Шин" ул. Гоголевская, 25 Тел.: +38 044 537 70 70 Ресторан "Марше" ул. Красноармейская,13 Тел.: +38 044 451 40 50 Ресторан "Мураками" Набережное шоссе, ст. м. Днепр Тел.: +38 044 428 72 19 Ресторан "Пена" ул. Ярославов Вал, 30/18 Тел.: +38 044 234 17 01 Ресторан "Самобранка" ул. Богатырская, 26а Тел.: +38 044 592 00 20 Cеть "Carte Blanche": Ресторан "Конкорд" ул. Пушкинская, 42/4 Тел.: +38 044 234 77 88 Fashion cafe "Марокана" бул. Л. Украинки, 24 Тел.: +38 044 254 49 99 Ресторан "Decadence House" ул. Шота Руставели, 16 Тел.: +38 044 206 49 20 Ресторан "La Casa del Habano" ул. Кловский спуск, 13 Тел.: +38 044 492 74 48 Ресторан "Курени" ул. Парковая аллея, 4 Тел.: +38 044 253 17 24 Гостиница "Hyatt Regency Kyiv" ул. А.Тарасовой, 5 Тел.: +38 044 581 12 34 Гостиница "Ривьера" Ул. Сагайдачного, 15 Тел.: + 38 044 581 28 28 www.rivierahotel.com.ua Гостиница "Опера" ул. Б. Хмельницкого, 53 Тел.: +38 044 581 75 35 www.opera!hotel.com.ua Гостиница "Днипро" ул. Крещатик, 1/2 Тел.: +38 044 254 67 77 www.dniprohotel.ua Казино "Avalon" ул. Леонтовича, 3 Тел.: +38 044 234 74 94 Турфирма "Карибский клуб" ул. Артема 10, оф.1 Тел.: +380 44 230 80 00 Клуб элитного туризма "Седьмое небо" ул. Дарвина, 8 Тел.: +38 044 235 53 77 Авиакомпания "ЕЭС Авиа" ул. Вишняковская, 13 Тел.: +38 044 585 58 68, +38 044 451 67 53 www.businessflight.kiev.ua Авиакомпания "Charter Air Ukraine" Тел.: +38 067 463 52 21 www.aircharterukraine.com Авиакомпания "Turkish Airlines" ул. Пушкинская, 19 Тел.: +38 044 278 41 03, +38 044 490 59 33 Авиакомпания "British Airways" Тел.: +38 044 585 50 50 www.ba.com Авиакомпания "Lufthansa" Тел.: + 8 044 490 38 00 www.lufthansa.com Авиакомпания "Challenge Aero" ул. Владимирская, 18/2 Тел.: +38 044 490 33 29 www.challenge.aero Авиакомпания "Austrian Airlines" Аэропорт "Борисполь" Тел.: +38 044 289 20 32/33/34 Аэропорт "Борисполь" Тел.: +38 044 490 47 77

Днепропетровск Магазин "ИмперадоR" гранд отель "Украина" пр. К. Маркса Тел.: +38 056 370 38 39 Магазин "Crystal" ТЦ "Атриум", пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 73 Магазин "Rue Royale" бул. Екатеринославский, 2 Магазин "Le Billionnaire" пр. К. Маркса, 51 Тел.: +38 056 744 77 60 Магазин "Nakamiсhi" пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 23 Магазин "Monpelie" пр. К. Маркса, 44 ул. Серова, 4 Тел.: +38 056 38 29 57 Магазин "Elemental" бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 38 55 88

Магазин "Villeroy and Boch" бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 371 43 27 Магазин "Frette" бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 374 73 10 Магазин "Patrick Hellman" пр. К. Маркса, 77 Тел.: +38 056 31 36 36 Магазин "Laura Ashley" пр. К.Маркса, 55 www.laura!ashley.com.ua Магазин "Max Mara" бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 374 45 98 Магазин "Савой" пр. К.Маркса, 26 Тел.: +38 056 377 38 18 Магазин "Сolette" пр. К. Маркса, 37 Тел.:+38 056 770 26 23 Магазин "Домино" пр. К. Маркса, 46 Тел.: +38 0562 36 26 59 Магазин "Swarovski" ТЦ "Гранд!Плаза" пр. К.Маркса, 67д ТРК "Grand Plaza" ул. Короленко, 2 пр. К. Маркса, 81 Автосалон "Арт Моторс" ул. Запорожское шоссе, 28а Тел.: +38 0562 34 47 77 Cигарный дом "Фортуна" пр. К.Маркса, 44 Тел.: +38 0562 33 74 99 Cалон "Grande Piccoli" ул. Набережная Победы, 36а Тел.: +38 056 740 22 02 Салон оптики "Eye Q Optic" пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 43 Салон косметологии "Саванна" ул. Дзержинского, 35 Тел.: +38 0562 31 42 33 Cалон косметологии "Адель" ул. Комсомольская, 15 Тел.: +38 0562 33 33 49 Салон красоты и косметологии "Лабиринт" ул. Харьковская, 3 Тел.: +38 056 31 32 32 Cалон красоты "Ша Нуар" пр. Героев, 12 Тел.: +38 0562 36 68 95 Центр медицинской косме тологии "Космед" ул. Жуковского, 2б Тел.: +38 056 36 08 36 Оздоровительный комплекс "Термы" ул. Феодосиевская, 1 Спортивный клуб "Восход" ул. Набережная Победы, 51 Тел.: +38 0562 41 71 55,47 35 45 Теннисный клуб "Мегарон" ул. Щорса, 6а Тел.: +38 056 38 04 31, 38 04 33 www.megaron.com.ua Ресторан "Бартоломео" ул. Набережная Победы, 9б Тел.: +38 056 370 1500, +38 056 370 4271 Ресторан "Дежавю" пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 29 30 Ресторан "Олимп" пр. К. Маркса, 83 Тел.: +38 056 45 52 37 Ресторан "Св. Яков" пер. Урицкого, 11 Тел.: +38 056 740 20 50 Семья заведений "Protege": Ресторан "Пастораль" пр. К. Маркса, 46 Тел.: +38 056 36 28 66, Ресторан "Safari" ул. Фучика, 12б Тел.: +38 056 39 85 95 Бутик кафе "Atrium" пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 37 Ресторан "Нобу" пр. К. Маркса, 49 Тел.: +38 056 744 60 55 Ресторан "L`Orangerie" ул. Половецкая, 2 Тел.: +38 056 778 37 78 Ресторан "Порте Мальтезе" ул. Гоголя, 4 Тел.: +38 056 713 55 75 Ресторан "Да Винчи" пер. Яворницкого, 6 Тел.: +38 056 373 70 08 Ресторан "Red&Green" пер. Добровольцев, 3 Тел.: +38 0562 36 17 28 Ресторан "St.Tropes" пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 0562 46 00 11 Ресторан "Бамбук" пр. Героев,1 Тел.: +38 0562 31 28 02 Ресторан "Нирвана" пр. К. Маркса, 95 Тел.: +38 056 726 42 75 Ресторан "Репортер" ул. Баррикадная, 2

Тел.: +38 0562 33 75 75 Арт кафе "Capuchone" ул. Горького, 2 Тел.: +38 056 314 22 86 Казино ресторан "Чарли" пер. Октябрьский, 6 Тел.: +38 0562 46 52 19 Казино клуб "Европа" ул. Короленко, 2 Тел.: +38 056 740 11 55 Игорный Дом "Империя" ул. Дзержинского, 1/3 Тел.: +38 0562 31 80 00 Киностудия бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 373 64 81 Гранд отель "Украина" ул. Короленко, 22 Тел.: +38 056 371 00 22, +38 056 371 37 13 Гостиница "Парк Готель" ул. Ворошилова, 21д Тел.: +38 056 726 60 01 Гостиница "SunRay" Днепропетровская обл. г. Подгороднее, ул. Дачная, 24 Тел.: +38 056 790 25 25 www.sunray.dp.ua Гостиница "Екатеринославская" ул. Дзержинского, 37 Тел.: +38 0562 370 25 21 Гостиница "Бон отель" ул. Комсомольская,26 Тел.: +38 056 726 55 55 Гостиница "Астория" пр. К. Маркса, 66 Тел.: +38 0562 38 48 03 Гостиница "Лавина" ул. Космическая, 20 Тел.: +38 0562 36 22 39 Гостиница "Академия" пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 05 05 Гостиница "Каспий" ул. Шевченко, 53a Тел.: +38 0562 371 00 22 Турагенство "Rainford tour" пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 067 562 27 71 Авиакомпания "Днеправиа" Аэропорт, 42 Тел.: +38 0562 39 54 11 Авиакомпания "Грузинские авиалинии" Аэропорт Тел.: +38 0562 39 52 60 Авиакомпания "Turkish Airlines" Аэропорт Тел.: +38 0562 39 55 56 Авиакомпания "Austrian Airlines" Аэропорт Тел.: +38 056 377 99 00

Донецк Магазин "Кристалл" ул. Артема, 121 Тел.: +38 062 335 76 46 Магазин "Кристалл подарки" ул. Артема, 76 Тел.: +38 062 381 06 12 Магазин "Cult" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 73 93 Магазин "Ermenegildo Zegna" ул. Артема, 112 Магазин "Megapolis" ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 381 30 31 Магазин "Bolero" ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 345 36 82 Магазин "Ренессанс" ул. Университетская, 37 Тел.: +38 062 381 05 55 Магазин "Антураж" ул. Университетская, 26 Тел.: +38 062 381 77 77 Магазин "Avanti" ул. Университетская, 97 Тел.: +38 062 345 18 75 www.avanti.ua Магазин "Anna Bublik" ТРЦ "Донецк Сити" ул. Артема, 130 Магазин "City Glam" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 305 34 50 Автосалон "Алекс Премиум" ул. Университетская, 95в Тел.: +38 062 386 33 40 Автосалон "АвтоДом" пр. Титова, 15 Тел.: +38 062 311 00 00 Спортивный клуб "Ягуар" пр. Мира, 44 Тел.: +38 062 349 63 93 Салон красоты "Magic Spika" пер. Орешкова, 20 Тел: +38 062 381 17 53 Салон красоты "Desire" ул. Постышева, 127 Тел.: +38 062 345 63 07 Ресторан "Дежавю" бул. Пушкина, 29 Тел.: +38 062 381 09 00 Ресторан "Хинкали" бул. Пушкина, 20а Тел.:+38 062 381 72 02

Ресторан "Околица" бул. Шевченко, 50 Тел.: +38 062 385 88 90 Ресторан "Cavallino Bianco" ул. Университетская, 39 Тел.: +38 062 381 75 41 Ресторан "Титаник" ул. Артема, 127 Тел.: +38 062 305 05 04 Ресторан "Марио" пр. Ильича, 15 Тел.: +38 062 381 08 40 Ресторан "Якитория" пр. Ленинский, 11б Тел.: +38 062 313 10 90 Ресторан казино "Африка" ул. Набережная, 153а Тел.: +38 062 337 63 76 Ресторан "Шато" пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 062 304 05 06 Ресторан "Корсар" пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 062 304 04 04 Ресторан "Е мое" ул. Ильича, 15д Тел.: +38 062 385 95 66 Ресторан "Маринад" пр. Панфилова, 20д Тел.: +38 062 348 60 68 Ресторан "Monet" ул. Университетская, 80 Тел.: +38 062 388 01 00 Ресторан "Ba Na Na" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 312 58 58 Казино ресторан "Фламинго" пр. Панфилова, 67 Тел.: +38 062 203 81 79 Казино ресторан "Остров сокровищ" ул. Кирова, 76а Тел.: +38 062 386 01 89 Суши бар "Kabuki" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 08 42 Кафе "Обжора" бул. Пушкина, 25 Тел.: +38 062 381 05 01 Казино "Третий Рим" ул. Артема, 123 Тел.: +38 062 304 12 22 Гостиница "Виктория" пр. Мира, 14а Тел.: +38 062 335 76 46 Гостиница "Donbass Palace" ул. Артема, 80 Тел.: +38 062 343 43 33 www.donbasspalace.com Гостиница "Атлас" бул. Шевченко, 20 Тел.: +38 062 381 79 79 www.atlashotel.com.ua Гостиница "Прага" ул. Дубравная, 101 Тел.: +38 062 381 11 66 Гостинично оздоровительный комплекс "Forest Park" Донецкая обл. п. Комсомольский ул. Солнечная, 20 Тел.: +38 062 348 16 16 Туристическое агентство "АНП ТУР" пер. Орешкова, 18 Тел.: +38 062 304 67 05 Авиакомпания "Austrian Airlines" Тел.: +38 062 312 07 17 www.austrian.com Авиакомпания "Lufthansa" Тел.: +38 062 312 80 00 www.lufthansa.com Авиакомпания "Cabi" Аэропорт Тел.: +38 062 385 62 75 Авиакомпания "Donbassаero" Аэропорт Тел.: +38 0622 51 53 92 www.donbass.aero Авиакомпания "ИСД Авиа" ул. Щорса, 48 Тел.: +38 050 328 11 26, 328 11 25, 330 52 30 Авиакомпания "Turkish Airlines" Аэропорт Тел.: +38 062 312 08 24 Автосалон "BMW" ул. Ильинская, 91 Тел.: +38 062 330 40 40 Одесса Магазин "Crystal" Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 758 03 85 Магазин "Carrera y Carrera" Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 785 32 09 Магазин "Chopard" Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 785 32 10 Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля ул. Варламова, 28 Тел.: +38 067 315 98 15

Магазин "Murphy &Nye" ул. Екатерининская,12 Магазин "Max Mara" ул. Екатерининская, 19 Тел.: +38 048 725 02 25 Стоматологический центр "ТИС" ул. Филатова, 33а Студия красоты "Фризетт" ул. Преображенская, 2 Тел.: +38 048 760 19 10 Салон красоты "Reneetov" бул. Французский, 11 Тел.: +38 0482 34 69 96 Спа салон "Аспазия" ул. Коблевская, 45 Тел.: +38 0482 35 92 04 Студия красоты "Дениз" пер. Мукачевский, 6 Тел.: +38 0482 33 99 39 Welness клуб "Olympia" ул. Фонтанская дор., 71б Тел.: +38 048 719 51 71 Welness центр "Натакан" ул. Пушкинская, 27 Тел.: +38 0482 32 11 95 Ресторан "Красный лобстер" ул. Маразлиевская, 1г Тел.: +38 048 715 02 22 Ресторан "Кларабара" ул. Преображенская, 28 Тел. +38 0482 37 51 08 Ресторан "ПапаРацци" ул. Екатерининская, 8/10 Тел.: +38 0482 34 80 70 Ресторан "Estrellita" ул. Екатерининская, 1 Тел.: +38 0482 37 29 20 Ресторан "Казанова" ул. Дерибасовская, 4 Тел.: +38 0482 335 455 Ресторан "Люстдорф" ул. Люстдорфская дорога,140в Ресторан "Якитория" ул. Ришельевская, 27 Ресторан "Папа Коста" ул. Греческая, 17 Тел.: +38 048 738 48 48 Ресторан "Бульвар" пл. Екатерининская, 1 Тел.: +38 048 777 03 39 Паб "Murphy`s Irish Pub "Каванах" пл. Таможенная,1а Тел.: +38 048 738 45 45 Кофейня "Saquella" ул. Пушкинская, 35 Тел.: +38 048 787 21 97 Казино "Визави" ул. Дерибасовская, 15 Tел.: +38 048 711 77 24 Покер клуб "Одесса" пер. Мукачевский, 6 Гостиница "Лондонская" бул. Приморский, 11 Тел.: +38 048 738 01 05/02 Гостиница "Continental Business Hotel" ул. Дерибасовская, 5 Тел.: +38 048 786 01 55 Гостиница "Моцарт" ул. Ланжероновская, 13 Тел.: +38 0482 37 77 77 Гостиница "Аркадия плаза" ул. Посмитного,1 Тел.: +38 0482 30 71 57 Гостиница "Palace del Mar" пер. Хрустальный, 1 Тел.: +38 0482 30 19 01 Конный клуб "Stetson" ул. Овидиопольская дорога Тел.: +38 0482 39 64 96 Городской гольф клуб бул. Лидерсовский, 21 Тел.: +38 0482 731 74 74 Теннисный клуб "Лаун теннис" бул. Французский, 85 Тел.: +38 048 748 05 32 Авиакомпания "Austrian Airlines" Центральный аэропорт Тел.: +38 0482 49 00 79 Аэропорт VIP Одесса Центральный аэропорт Тел.: +38 048 787 65 95

Запорожье Гостиница "Прага" бул.Шевченко, 28 Тел.: +38 061 224 07 12, +38 061 224 07 11 Гостиница "Интурист" пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 05 64, +38 061 223 05 00 Ресторан "Vremena goda" пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 08 00 Казино "Консул" пр. Ленина, 234 Тел.: +38 061 289 60 32

Ялта Бутик "Colette" ул. Набережная Ленина, 27 Тел.: +38 065 423 54 42 Гостиница "Ореанда" ул. Ленина, 35/2 Тел.: +38 0654 27 42 59 www.hotel!oreanda.com

Watch&Diamond 143

Часы и бриллианты

Руководитель проекта: Василиса Фридлянд Шеф редактор: Сергей Тимофеев Арт директор: Наталья Степановская Директор по рекламе, спецпроекты: Анна Суровцева Отдел рекламы: Любовь Борщ, Влада Савина Литературный редактор: Владимир Щенников Компьютерный дизайн и верстка: Наталья Фонотова, Игорь Древаль, Федор Зубрицкий Перевод: Марина Козленко, Светлана Кусси PR менеджеры: Ольга Островская, Диана Сукясова Технический директор: Владимир Макарович Компьютерные программы, сайт: Роман Дворядкин Распространение: Олег Юрченко, Антон Харченко, Петр Кноблох, Дмитрий Дитененко Отдел регионального распространения: Киев +38 (044) 278 60 13 Донецк +38 (062) 311 08 22, 381 21 99 Днепропетровск +38 (067) 639 30 30 Отдел рекламы: г. Киев +38 (044) 278 60 13 г. Днепропетровск +38 (097) 902 00 00 г. Донецк +38 (062) 381 21 99, 311 08 22 +38 (050) 328 64 13 Журнал зарегистрирован в Министерстве информации Украины 18 июня 2002 г. Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №6368. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право не разделять точки зрения авторов. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в "Watch&Diamond", запрещено и охраняется законом. При подготовке текстов использованы материалы из Internet. Учредитель и основатель: ООО "Фэшн Клаб". Адрес редакции: Украина, 01001, Киев, ул. Городецкого, 12/2/3, Киев 1, а/я 463 тел.: + 38 (044) 278 70 87, 278 60 13, 278 70 01 Редакция info@watchdiamond.com.ua Отдел рекламы advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Тираж 20 000 экз. Печать: ООО "Новый друк", Украина, 02094, Киев, ул. Магнитогорская, 1 тел.: + 38 (044) 451 48 04, факс: (044) 451 48 10

Project Director: Vasilisa Fridlyand Editor in Chief: Sergey Tymofyeyev Art Director: Natalya Stepanovskaya Advertising and Promotion Director: Anna Surovtseva Advertising Sales Managers: Ljubov Borshch, Vlada Savina Text Preparing: Vladimir Shennikov Computer design and layout: Natalya Fonotova, Igor Dreval, Fiodor Zubritskiy Translation: Marina Kozlenko, Svetlana Cusse PR Managers: Olga Ostrovskaya, Diana Sukyasova Technical Director: Vladimir Makarovich Computer ensuring, websites: Roman Dvoryadkin Circulation Managers: Oleg Yurchenko, Petr Knoblokh, Anton Kharchenko, Dmitriy Ditenenko Regional distribution department: Kiev +38 (044) 278 60 13 Donetsk +38 (062) 311 08 22, 381 21 99 Dnepropetrovsk +38 (067) 639 30 30 Advertising department: Kiev +38 (044) 278 60 13 Dnepropetrovsk +38 (097) 902 00 00 Donetsk +38 (062) 381 21 99, 311 08 22 +38 (050) 328 64 13 The magazine is registered by Ministry of Information in Ukraine on March, 18th, 2002.

Registration Certificate number : Reg. КВ №6368.

All rights reserved. Publishers don`t take any responsibility for advertising materials and reserve to yourself the right not to share authors opinion. Full or partial reproduction of arti cles and other materials published in the magazine is forbid den and protected by law. In the process of text preparing Internet resources were used. Founder and publisher: Fashion Club LTD. Editorial address: Ukraine, 01001, Kiev, Gorodetskogo str., 12/2/3, Kiev 1, p.o. 463 tel.: +38 (044) 278 70 87, 278 60 13, 278 70 01 Editorial info@watchdiamond.com.ua Advertising advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua The circulation is 20 000 copies.

Printing: LCC "Novyy druk", Ukraine, 02094, Kiev, Magnitogorskaya str., 1 tel.: +38 (044) 451 48 04, fax +38 (044) 451 48 10

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46