wd_30 by crystalgroup

E NTE R TH E C I R C LE O F TI M E

новая услуга для владельцев

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

BLACK CARD

ТЕЛ. +38 095 889-99-99 Киев

Донецк

Днепропетровск

Одесса

URWERK

PRESENTS THE

UR-103T

« MEXICAN FIRELEG »

AND ITS HOUR SATELLITE INDICATION

URWERK ]Vh îh dg^\^ch ^c i]Z idlc d[ Jg ^c BZhdediVb^V# >c +%%% 78! JgÉh ^c]VWîVcih! i]Z HjbZg^Vch! YZ[^cZY i]Z kZgn [^ghi jcî d[ i^bZ0 i]jh aVn^c\ i]Z [djcYVi^dc [dg i]Z bZVhjgZbZci d[ i^bZ Vh lZ `cdl î idYVn# Djg ldg` ^h V ig^WjiZ id i]^h eVhi hd bjX] a^c`ZY je id djg egZhZci# :ciZg lî] jh i]Z X^gXaZ d[ i^bZ# W W W . U R W E R K . C O M

КОНСЬЕРЖ-СЕРВИС Персонально для Вас!

КИЇВ Бутік "HARRY WINSTON"

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Городецького, 12/3 тел. (044) 278 74 72, 278 85 86

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Harry Winston Avenue Squared

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ Бутік "HARRY WINSTON"

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Городецького, 12/3 тел. (044) 278 74 72, 278 85 86

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335 76 46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 32 10

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

ХАРКІВ "NICOLE"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", вул. Сумська, 106, тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335 76 46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85 тел. (057) 700 63 58

BORN

FROM

LOVE

B OV E T. CO M F O U N D I N G M E M B E R O F T H E Q UA L I T Y F L E U R I E R C E RT I F I CAT I O N

MR PASCAL RAFFY , B OV E T

OWNER,

WITH HIS SON AND INSPIRATION , AMADEO RAFFY. ALL AMADEO MODELS , ARE CONVERTIBLE INTO A WRISTWATCH . A P O C K E T WAT C H AND A TABLE CLOCK

( PAT E N T P E N D I N G )

B O R N

B Y

P A S S I O N

INVENTOR OF THE FULLY INTEGRATED CONVERTIBLE WRISTWATCH

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

Часы и бриллианты № 30 Над номером работали Екатерина Тимофеева, Сергей Тимофеев, Татьяна Друзенко, Марина Мамонова, Елена Орловская, Наталья Степановская, Наталья Ещенко, Ольга Локтионова, Роман Марчишин, Влада Савина, Светлана Кругловская, Светлана Кусси, Марина Козленко,Игорь Древаль, Владимир Макарович, Ольга Сахошко, Мария Цуканова, Антон Фридлянд, Элеонора Добровольская, Олег Юрченко, Вячеслав Василевский, Ярослав Шипилов Адрес редакции: Украина, 01001, Киев, ул. Городецкого, 12/3 Отделы рекламы: Киев +38 (044) 278-70-87, 278-70-72 Донецк +38 (062) 381-21-99 Днепропетровск +38 (097) 902-00-00 Одесса +38 (048) 702-24-69 Отдел рекламы – advert@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua

Richard Lange, Pour le Merite

Отделы регионального распространения: Киев +38 (044) 278-70-72, 278-60-13 Донецк +38 (062) 311-08-22 Днепропетровск +38(098) 582-67-44 Одесса +38 (048) 785-03-85 Распространение – info@watchdiamond.com.ua Тираж 30 000 экз. Журнал зарегистрирован в Министерстве информации Украины 18 июня 2002г. Свидетельство о регистрации: Рег. КВ №6368. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право не разделять точки зрения авторов. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в Watch&Diamond, запрещено и охраняется законом. Печать: ООО «Новый друк»,Украина, Киев, 02094, ул. Магнитогорская, 1, +38 (044) 451 48 04

Механизм:

Функции: Корпус: Ремешок: Особенности:

калибр Lange L044.1, ручной завод, фузея с цепной трансмиссией, запас хода 36 часов часы, минуты, секунды с функцией остановки при коррекции времени диаметр 40,5 мм, розовое золото, WR 30 м кожа крокодила лимитированная серия – 200 экземпляров

Ekateryna Tymofyeyeva, Sergey Tymofyeyev, Tatyana Druzenko, Marina Mamonova, Elena Orlovskaya, Natalya Stepanovskaya, Natalya Eshenko, Olga Loktionova, Roman Marchishin, Vlada Savina,Svetlana Kruglovskaya, Svetlana Cusse,Marina Kozlenko, Igor Dreval, Vladimir Makarovich, Olga Sahoshko, Mariya Tsukanova, Anton Fridlyand, Eleonora Dobrovolskaya, Oleg Yurchenko, Vyacheslav Vasilevskiy, Yaroslav Shipilov. Editorial Office Address: Ukraine, 01001, Kiev, Gorodetskogo Str., 12/3 Advertising Department: Kiev +38 (044) 278 70 87, 278 70 72 Donetsk +38 (062) 381 21 99 Dnepropetrovsk +38 (097) 902 00 00 Odessa +38 (048) 702 24 69 Advertising Department advert@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Regional Distribution Department: Kiev +38 (044) 278 70 72, 278 60 13 Donetsk +38 (062) 311 08 22 Dnepropetrovsk +38 (098) 582 67 44 Odessa +38 (048) 785 03 85 Editorial Office info@watchdiamond.com.ua Circulation is 30 000 copies.

18 Watch&Diamond

The magazine is registered by Ministry of Information in Ukraine on June, 18, 2002. Registration Certificate number: Reg. КВ №6368. Responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. Editorial office reserves the right not to share authors' viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials published in the «Watch&Diamond» magazine is forbidden and is protected by the law. For texts preparation the Internet resources are used. The founder is «Fashion Club» Ltd Printing: «Noviy Druk» Ltd., Ukraine, 02094, Kiev,Magnitogorskaya Str., 1 Tel.: +38 (044) 451 48 04

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, Бутік "GRAFF", вул. Городецького, 12/3, тел. (044) 278 75 57, 278 77 73

Watch&Diamond 19

Екатерина Тимофеева, главный редактор журнала «Часы и бриллианты» Mrs. Ekateryna Tymofyeyeva, editor-in-chief of Watch&Diamond magazine

Все врут календари, но так приятно обманываться Замела метель дорожки, – Пробираться нелегко Но огонь в твоем окошке Виден очень далеко.

Graff, коллекция Butterfly, серьги Металл: белое золото 18K, платина 950 пробы Камень: 88 бриллиантов 22,93 ct

20 Watch&Diamond

îæäåñòâî è Íîâûé ãîä – ìîè ëþáèìûå ïðàçäíèêè. Ïðè÷åì, è îäèí, è âòîðîé â íàøåé ñòðàíå ïðàçäíóåòñÿ äâàæäû, ñ ðàçíûìè ñìûñëàìè è ïîä «ðàçíûìè ñîóñàìè». Â ïðåäðîæäåñòâåíñêîé Åâðîïå õîäèøü ïî ñèÿþùèì îãíÿìè óëèöàì è çàâèäóåøü òîìó, êàê òðåïåòíî îíè ãîòîâÿòñÿ ê ãëàâíîìó ñîáûòèþ â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Ó íàñ «ñî÷åëüíèêè», «íî÷è», «ïîñòû», «ñâÿòêè» – ïîêà, ê ñîæàëåíèþ, ïðîñòî íåçàáûòûå ñëîâà ñ ïî÷òè óòåðÿííûìè èëè íàìåðåííî èãíîðèðóåìûìè ïðàâèëàìè èõ ïðîâåäåíèÿ. Íàñëåäèå âñåîáùåãî íàñèëüñòâåííîãî àòåèçìà áûñòðî íå ïðîõîäèò. Íóæíî äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî îñòàëîñü, à îñòàëàñü çàìå÷àòåëüíàÿ òðàäèöèÿ äàðèòü ïîäàðêè. Ðîæäåñòâåíñêèå, åñòåñòâåííî, – î÷åíü ëè÷íûå, èíòèìíûå, íàïîëíåííûå òàéíûìè ïîæåëàíèÿìè, îíè êàê ïðèçíàíèå â Ëþáâè, à íîâîãîäíèå, «ñ êðàñíûìè íîñàìè è êîëïàêàìè», – øóòëèâûå, ïî÷òè äåòñêèå, èñêðåííèå, íî ïîýòîìó îñîáåííî äîðîãèå. Ñåãîäíÿ âåñü ìèð «ïîäìÿò» âîñòî÷íûìè êàëåíäàðÿìè, ïîýòîìó íîâîãîäíèå òîñòû áóäóò íà÷èíàòüñÿ ñëîâàìè: « Äîðîãèå áðàòöû – êðîëèêè¾» Íî êðîìå áåëîãî «ïóøèñòèêà», åñòü åùå è ñëîâà «ñòèõèÿ ìåòàëëà», à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðè âûáîðå ïîäàðêà íóæíî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü ñòðàíèöû ýòîãî íîìåðà æóðíàëà. Ñ íàñòóïàþùèì!

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", Watch&Diamond 21 тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

Дмитрий 26 Бердянский, президент и владелец компании Crystal Group Ukraine: часовые новинки к Новому году 28 Глядь, зима катит в глаза. Тренды.

44 Женевское клеймо. Последние новости Женевского гран-при

54 Graff Diamonds – поцелуй от Бога

58 Mim – красота на всех языках мира

62 Жемчужная Mim – вся итальянская страсть КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

74 A.Lange&S hne – точность – вежливость королей

86 Непрекращающиеся взрывы Hublot

90 Екатерина Тимофеева, международный diamond-эксперт: куда поехать?

92 Elounda Peninsula All Suite Hotel на Крите

96 Имидж от «Фаворит V. I. P. Клуба»

104 Акела промахнулся – на троне белый кролик КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Chronomat 01

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

Компания Breitling создала хронограф par exellence Корпус с идеальными пропорциями, исключительного качества механизм: компания «Breitling» выпустила эксклюзивный инструмент, призванный стать эталоном среди механических хронографов. Мужественный, необычный и концентрированный дизайн. Сочетание мощи и элегантности. Максимально прочные и функциональные часы Chronomat 01 созданы специально для тех, кто хочет достичь совершенства. Эта первосортная спортивная модель оснащена механизмом Caliber 01, целиком разработанным и собранным в мастерских компании «Breitling», супер-надежным механизмом с оригинальной и инновационной архитектурой. Наделив модель Chronomat 01 утонченным дизайном и непревзойденным качеством, компания «Breitling» абсолютно изменила концепцию механического хронографа.

Мануфактурный механизм Breitling Caliber 01. Хронограф с колонным колесом и вертикальным соединением. Сертифицированный хронометр. Механизм с автоподзаводом, запас хода более 70 часов. Запатентованная система обнуления. Календарь с возможностью корректировки в любое время суток. 47 камней.

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

W W W. BRE ITL IN G.Watch&Diamond CO M 25

Дмитрий Бердянский, президент и владелец компании Crystal Group Ukraine, международный независимый эксперт по часовому искусству

Часовые новинки к Новому году

Mr. Dmitry Berdyansky, president and owner of Crystal Group Ukraine, international independent expert of watch industry

Hublot, King Power F1TM MONZA Механизм: калибр HUB4400, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: хронограф, часы, минуты, секунды, дата Корпус: диаметр 48 мм, керамика, скелетон, водонепроницаемость 100 м Ремешок: каучук и суперпрочная ткань Nomex Особенности: лимитированная серия 200 экземпляров

Ñîòðóäíè÷åñòâî øâåéöàðñêîé ÷àñîâîé êîìïàíèè Hublot è àâòîãîíîê áîëèäîâ Formula 1 TM, äàëî ïëîäîòâîðíûé ðåçóëüòàò – 200 ýêçåìïëÿðîâ ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ Hublot King Power F1TM Monza. Â íàçâàíèè ÷àñîâ – ïîñâÿùåíèå òðàññå êîëüöåâûõ ãîíîê Monza â Èòàëèè. «Ôèøêîé» â ýòîé ìîäåëè ÿâëÿåòñÿ ïðèìåíåíèå îêðàøåííîãî â êðàñíûé öâåò ñàïôèðîâîãî ñòåêëà. Â îñòàëüíîé îòäåëêå – ÷àñîâûå ìåòêè, ñòðåëêè, ñòðî÷êà íà ðåìåøêå, íàäïèñü Formula 1 MONZA ïî áåçåëþ – òàêæå äîìèíèðóåò öâåò Ferrari. Íà íåâèäèìîì öèôåðáëàòå ìåòêè è ëîãîòèï F1 íàíåñåíû òàê, ñëîâíî îíè ïëàâàþò â âîçäóõå. 26 Watch&Diamond

Richard Lange, Reference Watch Механизм: калибр Lange L033.1, ручной завод, запас хода 38 часов Функции: часы, минуты, секунды с функцией Zero-Restart, индикатор запаса хода Корпус: диаметр 40,5 мм, розовое золото, водонепроницаемость 30 м Ремешок: кожа крокодила Особенности: лимитированная серия – 75 экземпляров в корпусе из розового золота, 50 – из платины

×àñû Richard Lange Reference Watch ïîñâÿùåíû íàó÷íûì àñïåêòàì ÷àñîâîãî äåëà. Óñëîæíåíèå â ýòîé ìîäåëè ïðåäñòàâëåíî ôóíêöèåé Zero-Restart. Ïðè íàæàòèè è óäåðæàíèè êíîïêè, ðàñïîëîæåííîé ðÿäîì ñ çàâîäíîé ãîëîâêîé, ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà âîçâðàùàåòñÿ â íóëåâîå ïîëîæåíèå, à êàê òîëüêî îíà îòïóñêàåòñÿ, íà÷èíàåòñÿ îòñ÷åò âðåìåíè. Öèôåðáëàò íîâûõ ÷àñîâ – èñòîðè÷åñêèé ïðîòîòèï êàðìàííîãî õðîíîìåòðà Lange 1811 ãîäà. Ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ – 50 ýêçåìïëÿðîâ â êîðïóñå èç ïëàòèíû è 75 – èç ðîçîâîãî çîëîòà ñòàíåò æåëàííîé äëÿ êîëëåêöèîíåðîâ è ëó÷øèì ïîäàðêîì.

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

W W W. BRE ITL ING. COM

Екатерина Тимофеева, международный diamondэксперт, байерконсультант и ведущая рубрик о ювелирном искусстве многих глянцевых журналов Mrs. Ekateryna Tymofyeyeva, international diamondexpert, buyer-consultant and chief of rubrics about jewellery of many glamourous magazines

Глядь, зима катит в глаза

îòëè÷èå îò êîììóíàëüíûõ ñëóæá, äëÿ êîòîðûõ çèìà âñåãäà ïðèõîäèò íåîæèäàííî, þâåëèðû è ÷àñîâûå ìàñòåðà, íàïðîòèâ, æäóò ýòó ïðåêðàñíóþ ïîðó. Âïåðåäè ìåæäóíàðîäíûå âûñòàâêè â Æåíåâå è Áàçåëå, êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, «ãîä êîðìÿò». Äëÿ øâåéöàðöåâ-÷àñîâùèêîâ, òðàäèöèîííî, ýòî âðåìÿ ñâåðøåíèé: êàê òîëüêî çàâàëèâàåò ñíåãîì ãîðíûå äåðåâóøêè ïî êðûøó – ñàäÿòñÿ çà âåðñòàêè, íàäåâàþò «êîðîíó» è ñêëîíÿþòñÿ íàä ïðóæèíêàìè, êîëåñèêàìè, øåñòåðåíêàìè. Åñëè, äîðîãîé ÷èòàòåëü, ýòî âûçûâàåò ó âàñ óëûáêó, ìîë, ñåé÷àñ âñå íà ñòàíêàõ äåëàåòñÿ – îøèáàåòåñü. Òîëüêî òàê, êàê è äâåñòè ëåò òîìó íàçàä, ñèäÿò ñîâðåìåííûå «áðåãå» è ïðèäóìûâàþò íîâûå òóðáèéîíû, ðåïåòèðû, âñòàâëÿþò áðèëëèàíòû â çàâîäíûå ãîëîâêè è óñûïàþò áåçåëè ïàâå. Â þâåëèðíîì ìèðå, ïîñëå òîãî êàê àíãëè÷àíèí Ëîóðåíñ Ãðàôô îòêðûë ñâîè áóòèêè âî ìíîãèõ ñòîëèöàõ, â òîì ÷èñëå è â Êèåâå, òàê è õî÷åòñÿ êðèêíóòü ñàêðàìåíòàëüíîå: «Êîðîëü óìåð! Äà çäðàâñòâóåò Êîðîëü». Ïîñëå Ãàððè Óèíñòîíà, êîòîðûé ïîëó÷èë ïðèæèçíåííî òèòóë Êîðîëÿ áðèëëèàíòîâ, íèêòî íå îñìåëèâàëñÿ ïîêóøàòüñÿ íà íåãî, íî, êàê îêàçàëîñü, ïðîñòî íåêîìó áûëî. À ñåãîäíÿ ïðè ñëîâå Graff ãëàçà ó æåíùèí íåâîëüíî ðàñøèðÿþòñÿ â íàäåæäå óâèäåòü ÷óäî-áðèëëèàíòû. Çèìîé êàê-òî ëåã÷å ïîêóïàòü þâåëèðíûå èçäåëèÿ, à èõ íà ïðåäñòàâëåííûõ íèæå òðåíäàõ ïðîñòî ìîðå – íà âñåõ õâàòèò. 28 Watch&Diamond

Снеговики

1, 4, 7, 16. Брошь, кулоны, запонки Clan de Vega. 2, 5, 8, 12. Часы, колье, колье, кольцо Chopard. 3. Серьги Lancon. 6, 7, 17. Запонки, колье Magerit. 10. Часы Jaeger-LeCoultre. 11. Кольцо Masriera. 13. Часы Bovet. 14. Кулон Tabbah. 15. Серьги Autore.

Watch&Diamond 29

Броши

30 Watch&Diamond

1, 2. Броши Carrera y Carrera. 3. Брошь Bellduc. 4, 10. Броши-кулоны Masriera. 5, 11. Броши Clan de Vega. 6. Брошь Harry Winston. 7. Колье-брошь Nouvelle Bague. 8. Колье-брошь Tabbah. 9. Брошь Autore.

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335 76 46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 32 10

Watch&Diamond 31

Жемчуг

1. Часы Bovet. 2. Серьги Chopard. 3, 7, 9. Cерьги, кольцо, cерьги Autore. 4, 13. Серьги Mimi. 5, 11. Колье, кольцо Schoeffel. 6. Брошь Bellduc. 8. Кольцо Carrera y Carrera. 10. Серьги Clan de Vega. 12. Кольцо Giovanni Ferraris. 14. Колье Magerit.

32 Watch&Diamond

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

Watch&Diamond 33 КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Nouveau 1

34 Watch&Diamond

1. Кольцо Carrera y Carrera. 2. Кольцо Casato. 3, 11. Брошь-кулон, кольцо Masriera. 4, 5. Серьги, колье Magerit. 6, 12. Серьги, брошь Clan de Vega. 7. Серьги Santagostino. 8. Кольцо Chopard. 9. Колье Giovanni Ferraris. 10, 14. Серьги, кольцо Mimi. 13. Часы Jaeger-LeCoultre. 15. Часы IceLink.

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

24 ЧАСА В ОДНОМ.

REVERSO SQUADRA WORLD CHRONOGRAPH. Собственный калибр Jaeger-LeCoultre 753/1000® Первый механизм с автоподзаводом, хронографом и 24-мя часовыми зонами с обеих сторон, созданный специально для двухстороннего переворачивающегося корпуса легендарных Reverso.

ВЫ КОГДА-НИБУДЬ НОСИЛИ НАСТОЯЩИЕ ЧАСЫ?

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

тел. (062) 335-76-46

Watch&Diamond 35

Размер имеет значение

10 8

36 Watch&Diamond

1, 7. Часы, кольцо Chopard 2, 4, 5, 11. Колье, кольцо, серьги, кольцо Tabbah. 3, 9. Cерьги, кольцо Clan de Vega. 6. Кольцо Graff. 8. Браслет, колье Stefan Hafner. 10. Браслет Giovanni Ferraris.

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46

Watch&Diamond 37

Сапфиры

1. Часы Chopard. 2. Cерьги Carrera y Carrera. 3, 13. Колье, кольцо Giovanni Ferraris. 4, 5, 11, 15. Колье, серьги, запонки Clan de Vega. 6. Кольцо Harry Winston. 7. Кольцо Brumani. 8. Кольцо Masriera. 9. Кольцо Lancon. 10. Кольцо Tabbah. 12. Серьги Magerit. 14. Кольцо Stefan Hafner.

38 Watch&Diamond

(/ 35,0(52 Í&#x2022;Í&#x2122; =HQLWK Í?Í&#x17D;Í&#x2022;Í&#x2C6;Í&#x2014;Í&#x152;Í&#x2122;Í&#x2021;Í&#x2122;Í&#x152;Í&#x2019;ÍŚ Í&#x2030;Í˘Í&#x2DC;Í&#x2022;Í&#x2018;Í&#x2022;Í&#x17E;Í&#x2021;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2022;Í&#x2122;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x160;Í&#x2022; Í&#x2021;Í&#x2030;Í&#x2122;Í&#x2022;Í&#x201C;Í&#x2021;Í&#x2122;Í?Í&#x17E;Í&#x152;Í&#x2DC;Í&#x2018;Í&#x2022;Í&#x160;Í&#x2022; Í&#x153;Í&#x2014;Í&#x2022;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x160;Í&#x2014;Í&#x2021;Í&#x203A;Í&#x2021;

ĐťŃ&#x2013;Ń&#x2020;. Đ&#x153;Đ¤ĐŁ Đ?B â&#x201E;&#x2013;522119 Đ˛Ń&#x2013;Đ´ 26.03.2010

3: >@7;3@= AB@797<5 bV :B2 327B7=< @=A3 5=:2 eee hS\WbV eObQVSa Q][

Watch&Diamond 39

Леопард

6 7

8 1. Колье Chopard. 2, 10, 11, 13. Колье, запонки, кольцо, серьги Magerit. 3, 4. Колье, запонки Carrera y Carrera. 5, 8, 12. Серьги, кольцо, кулон Casato. 6, 9. Часы, колье Chopard. 7. Кольцо Dior Joaillerie.

40 Watch&Diamond

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

DARE TO BE DIFFERENT

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, Бутік "CARRERA Y CARRERA", вул. Городецького, 12/3, тел. 044) 278-74-72, 278-88-78; "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL" галерея "Сады Победы", пл.10 Квітня, тел. (048) 785-03-85 ЗАПОРIЖЖЯ, Салон-магазин "VALENCIA", пр. Ленiна, 155/вул. Панфiловцiв, тел. (061) 213-13-05

Watch&Diamond 41

Дети

15 10

42 Watch&Diamond

1, 5, 12, 16. Одежда Miki House. 2, 14. Колье Giorgio Visconti. 3, 8. Колье, кулон Magerit. 4. Серьги Mimi. 6. Кольца, серьги Masriera. 7. Колье Chopard. 9. Часы Alain Silberstein. 10. Кулон Dior Joaillerie. 11. Кулон Clan de Vega. 13. Кулон Bellduc.

Watch&Diamond 43

Женевское клеймо

Mr. Dmitry Berdyansky, president and owner of Crystal Group Ukraine, international independent expert of watch industry

В ноябре в Гран-театре Женевы состоялась десятая торжественная церемония вручения Женевского гранпри высокого часового искусства. Традиции, инновации и тонкое мастерство были должным образом оценены членами жури: коллекционерами, журналистами и часовыми экспертами, которые специально прибыли на это событие.

Greubel Forsey Double Tourbillon 30° Edition Historique Механизм: калибр GF 02, ручной завод, запас хода 72 часа Функции: двойной турбийон, внутренняя каретка с наклоном под 30°, часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода Корпус: диаметр 44,5 мм, толщина 16, 1 мм, розовое золото, водонепроницаемость 30 м Ремешок: кожа крокодила Особенности: лимитированная серия в 11 экземпляров

44 Watch&Diamond

îëæåí ñ óäîâîëüñòâèåì îòìåòèòü, ÷òî íûíåøíèé ôîðóì (à ÿ áûë ó÷àñòíèêîì æþðè, íåñêîëüêèõ èç íèõ) çàìåòíî ïîóáàâèë ïðîÿâëåíèå øâåéöàðñêîãî ñíîáèçìà è äàæå â êàêîé-òî ìåðå êñåíîôîáèè. Ýòî õîðîøî ïðîÿâèëîñü â ïîäáîðå ÷ëåíîâ êîìàíäû æþðè ïðåòåíäóþùèõ íà çâàíèå ýêñïåðòîâ. Ãëàâíûé ïðèç, «Çîëîòóþ ñòðåëêó», ïîëó÷èë àíãëî-ôðàíöóçñêèé äóýò ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ Ñòèâåíà Ôîðñè è Ðîáåðà Ãðþáåëÿ ñ «èñòîðè÷åñêèì ïåðåèçäàíèåì» ñâîåãî çíàìåíèòîãî 30-ãðàäóñíîãî äâîéíîãî òóðáèéîíà Greubel Forsey Double Tourbillon 30° Edition Historique. Â áëàãîäàðñòâåííîé ðå÷è, îòäàâàÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü äîëæíîå Íåçàâèñèìîé àêàäåìèè ÷àñîâîãî èñêóññòâà, êîòîðàÿ ïîìîãëà äåáþòàíòàì ïîëó÷èòü âûñøóþ íàãðàäó, Ñòåôàí Ôîðñè, â ÷àñòíîñòè, ñêàçàë: «ß î÷åíü ïîëüùåí ïîëó÷åíèåì «Çîëîòîé ñòðåëêè». Ýòî è íàãðàäà, è ñèìâîë äëÿ òàêèõ ìîëîäûõ íåçàâèñèìûõ áðåíäîâ, êàê íàø. Áëàãîäàðþ âñåõ ëþäåé, êòî âåðèë, ðàçâèâàë è ïîääåðæèâàë ýòîò ïðîåêò, è îñîáåííî íàøèõ ñîòðóäíèêîâ, à òàêæå êîëëåêöèîíåðîâ, ðèòåéëåðîâ è ÷ëåíîâ æþðè Æåíåâñêîãî ãðàí-ïðè». Ñðåäè ëàóðåàòîâ è ó÷àñòíèêîâ Ãðàí-ïðè ìíå îñîáåííî ïðèÿòíî íàçâàòü êîìïàíèè, ñ êîòîðûìè Crystal Group Ukraine ñâÿçûâàåò ìíîãîëåòíåå ñîòðóäíè÷åñòâî.

Золотой дождь для лауреатов Grand Prix d'Horlogerie de Geneve 2010 Лучшие ювелирные часы – Chopard High Jewellery Owl Watch кварцевый часы, минуты, второй часовой пояс размер 47,8x45,1 мм, белое золото, инкрустация бриллиантами общим весом в 9 карат, желтые сапфиры – 4 карата лимитированная серия 15 экземпляров

Механизм: Функции: Корпус:

Особенности: Лучший часовщик – Жан-Франсуа Можон

«Þâåëèðíûå ÷àñû» – Chopard, ÷àñû àñû High Jewellery Owl Watch. «Ñëîæíûå ûå ÷àñû» – F. P. Journe, ÷àñû Chronometre a Resonance. Ëó÷øèì ÷àñîâùèêîì ïðèçíàí Æàí-Ôðàíñóà Ìîæîí – ñîçäàòåëü ÷àñîâ Harry Winston Opus X. Richard Mille. A. Lange&S hne. Â ýòîì ãîäó êîëè÷åñòâî íîìèíàöèé ïîïîëíèëîñü êàòåãîðèåé «Ìàëåíüêàÿ ñòðåëêà», â êîòîðîé ïåðâåíñòâîâàëà êîìïàíèÿ TAG AG Heuer ñî ñâîèì õðîíîãðàôîì Carrera rera Calibre 1887 Chronograph. Íûíåøíèé Æåíåâñêèé ãðàí-ïðèè ÿ áû ðèñêíóë íàçâàòü òðèóìôîì ðåìåéêîâ: ìåéêîâ: â ÷åòûðåõ íîìèíàöèÿõ ïåðâåíñòâîâàëè ïåðåèçäàííûå ìîäåëè. Âñå ëàóðåàòû äîñòîéíû ïîäðîáíîãî àíàëèçà ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé ÷àñîâîãî èñêóññòâà, ÷òî ÿ ïîñòàðàþñü è ñäåëàòü â ñëåäóþùèõ âûïóñêàõ. Â òå÷åíèå ãîäà íà ñòàíèöàõ æóðíàëà «×àñû è Áðèëëèàíòû» ÿ ïîçíàêîìèë ÷èòàòåëåé ïî÷òè ñî âñåìè ñàìûìè çíà÷èìûìè íîâèíêàìè è èìåíàìè âûäàþùèõñÿ ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ. Íàñòóïàþùèé 2011 ãîä ïðåäðåêàþò ãîäîì îêîí÷àòåëüíîãî âûõîäà èç ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, à çíà÷èò, ëþáèòåëåé øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ îæèäàþò íîâûå îòêðûòèÿ.

Лучшие сложные часы – F.P.Journe Chronometre a Resonance Механизм: калибр 1499.3 выполнен из розового золота, резонансная система двух регуляторных узлов, ручной завод, запас хода 40 часов Функции: часы, минуты, секунды, два часовых пояса, указатель запаса хода Корпус: диаметр 38 или40 мм, толщина 9 мм, платина или розовое золото, водонепроницаемость 30 м Ремешок: кожа крокодила, платиновая застежка

Лучшие часы в номинации «Маленькая стрелка» - TAG Heuer Carrera Calibre 1887 Chronograph 41mm Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

калибр TAG Heuer 1887, автоподзавод, запас хода 50 часов часы, минуты, секунды, дата, хронограф диаметр 41 мм, сталь, WR 100 м кожа крокодила

Watch&Diamond 45

Мужские часы

Размер и усложнения имеют главное значение. Категория «мужские часы» – это настоящие инструменты для людей экстремальных профессий, которые «в огне не горят и в воде не тонут». Поэтому носить такие часы очень престижно каждому мужчине, желающему выглядеть как мачо или сотрудник секретных спецслужб.

Bell&Ross BR01 Heritage

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

ETA 2892, автоподзавод, запас хода 42 часа часы, минуты, секунды размер корпуса 46х46х10,5 мм, сталь, завинчивающаяся заводная головка, WR 100 м кожа

Сhopard L.U.C Louis-Ulysse – The Tribute

калибр L.U.C EHG, ручной завод, запас хода 80 часов Функции: часы, минуты, секунды Корпус: диаметр 49,60 мм, белое золото, WR 30 м Ремешок: кожа крокодила Особенности: лимитированная серия – 150 экземпляров Механизм:

46 Watch&Diamond

Bovet Fleurier Amadeo Fleurier 43

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

собственный калибр Bovet, автоподзавод, запас хода 72 часа часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода диаметр 43 мм, розовое золото, WR 30 м кожа крокодила

F.P.Journe Chronometre Bleu

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

калибр 1304, ручной завод, запас хода 56 часов часы, минуты, секунды диаметр 39 мм, тантал, WR 30 м кожа крокодила

Harry Winston Premier Perpetual Calendar

Мужские часы

Graff, MasterGraff Tourbillion

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

Корпус: Ремешок:

Paul Picot Atelier Ardoise

Ralph Lauren Slim Classique Rose Gold 42 mm

Механизм: калибр 2892-A2, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: диаметр 42 мм, розовое золото, WR 50 м Ремешок: кожа крокодила Особенность: лимитированная серия – 30 экзепляров

TAG Heuer 300 SLR Calibre 1887 Chronograph

TAG Heuer Calibre 1887, автоподзавод, запас хода 50 часов Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: диаметр 41 мм, сталь, WR 100 м Ремешок: кожа Особенности: лимитированная серия – 3000 экземпляров Механизм:

автоподзавод, запас хода 45 часов часы, минуты, GMT, вечный календарь, индикатор фазы луны диаметр 41мм, белое золото, WR 30м кожа крокодила

автоподзавод, запас хода 72 часа часы, минуты, секунды, дата, турбийон, GMT диаметр 47 мм, розовое золото, 13 изумрудов, 352 бриллианта, WR 30 м кожа крокодила

Механизм: Функции:

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

калибр RL430 (механизм Piaget для Ralph Lauren), ручной завод, запас хода 40 часов часы и минуты диаметр 42 мм, розовое золото, WR 30 м кожа крокодила

Zenith Split Second El Primero Rattrapahte

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

калибр El Primero 4026, COSC, автоподзавод, запас хода 50 часов часы, минуты, секунды, дата, сплит хронограф, часовой и минутный счетчики диаметр 44 мм, толщина 16 мм, сталь, WR 100 м кожа крокодила

Watch&Diamond 47

Концептуальные часы

Изготавливая необычные часы, изобретатели-часовщики как бы показывают: вот в каком направлении должно развиваться часовое искусство. Это мастера-одиночки, за которыми идет охота крупных часовых Домов в стремлении влить «свежую кровь» в свои конструкторские бюро.

Bell&Ross BR 01 Radar

Bovet Fleurier Tourbillon Ottanta

калибр ETA2892, автоподзавод, запас хода 40 часов Функции: часы, минуты, секунды Корпус: размер 46х46х10,5 мм, сталь с черным покрытием, WR 100 м Ремешок: каучук Особенности: лимитированная серия – 500 экземпляров

Механизм: калибр 16BA01, автоподзавод, запас хода 80 часов Функции: часы, минуты, турбийон, большая дата, индикатор запаса хода Корпус: диаметр 46 мм, толщина 18,5 мм, титан, WR 100 м Ремешок: синтетика Особенности: лимитированная серия – 80 экземпляров

Chopard Engine One Tourbillon

F.P.Journe Vagabondage II

L. U.C 1TRM, ручной завод, запас хода 60 часов часы, минуты, секунды, турбийон, индикатор запаса хода Корпус: размер 44,4х35,0 мм, титан, WR 50 м Ремешок: кожа крокодила, титановая застежка Особенности: лимитированное серия – 150 экземпляров

Механизм: ручной завод, запас хода 40 часов Функции: прыгающий час, минуты, секунды, индикатор запаса хода Корпус: размер 37,5 х 45 мм, толщина 8 мм, платина, WR 30 м Ремешок: кожа крокодила Особенности: лимитированная серия – 69 экземпляров

Механизм:

Механизм: Функции:

48 Watch&Diamond

Лазерное шоу на здании Grand Theatre в Женеве

Guy Ellia Tourbillon « Magistere II »

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок: Особенности:

Christophe Claret Calibre, ручной завод, запас хода 90 часов часы, минуты, турбийон размер 44,20x36,70х15 мм, белое золото, WR 30 м кожа крокодила лимитированная серия – 12 экземпляров

Harry Winston Project Z6

ручной завод, запас хода 72 часа часы, минуты, секунды, индикатор день/ночь, будильник Корпус: диаметр – 44 мм, залиум, WR 100 м Ремешок: каучук Особенности: лимитированная серия – 250 экземпляров

Механизм: Функции:

Hublot King Power All Black Tourbillon

калибр HUB6002, ручной завод, запас хода 120 часов Функции: часы, минуты, 60-секундный турбийон Корпус: диаметр 48 мм, керамика, WR 100 м Ремешок: каучук Особенности: лимитированная серия – 30 экземпляров Механизм:

Watch&Diamond 49

Женские часы

Женские швейцарские часы – это особая ниша, которая заполняется весьма скудно по сравнению с часами для мужчин. Отношение к ним как производителей, так и покупателей одинаковое – это ювелирное украшение с функцией определения времени. Главное в таких часах – дизайн, обилие бриллиантов и других драгоценных камней.

Bell&Ross BR-S Black Phantom Diamond

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

кварцевый часы, минуты, секунды размер 39х39х6,8 мм, сталь/керамика, украшен бриллиантами, WR 50 м керамика

Bovet Fleurier Amadeo Fleurier Ladies Touch

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

Breguet Breguet Reine de Naples 8978

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

50 Watch&Diamond

калибр Breguet, автоподзавод, запас хода 65 часов часы, минуты, минутный репетир размер 30,4х38,5х11,6 мм, белое золото, безель украшен бриллиантами, WR 30 м кожа крокодила

собственный Bovet, автоподзавод, запас хода 72 часа часы, минуты диаметр корпуса 39 мм, белое золото, WR 30 м кожа крокодила

Chopard Imperiale Сhrono

Механизм: Функции: Корпус: Браслет:

Piguet 1185, автоподзавод, запас хода 45часов часы, минуты, секунды, дата, хронограф диаметр 40,00 мм, розовое золото, украшен аметистами, WR 50 м розовое золото

Открытие главного события года – часовой «Оскар» ждет победителей

Harry Winston Ocean Lady Zalium

автоподзавод, запас хода 42 часа часы, минуты, маленький секундный индикатор-сюрикен, индикатор фазы луны. Корпус: диаметр 36 мм, залиум, WR 100м Ремешок: каучук Особенности: лимитированная серия – 50 экземпляров

Механизм: Функции:

Ralph Lauren Stirrup White Gold – Full Pave

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

калибр RL701 (Jaeger-LeCoultre для Ralph Lauren), ручной завод, запас хода 70 часов часы, минуты, секунды размер 32.4 х 34.3 мм, белое золото, украшен 348 бриллиантами, WR 30 м кожа крокодила

Hublot Big Bang Earl Gray Gold Carat

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

калибр HUB4300, автоподзавод, запас хода 42 часа часы, минуты, секунды, дата, хронограф диаметр 41 мм, розовое золото, безель украшен 48-ю гематитами багетной огранки, WR 100 м кожа крокодила, каучук

TAG Heuer Formula 1 Lady Steel & Ceramic & Diamonds

Механизм: Функции: Корпус: Браслет:

калибр ETA F05.111, кварцевый часы, минуты, секунды, дата диаметр 37 мм, сталь, безель украшен бриллиантами, WR 200 м сталь и керамика

Watch&Diamond 51

Спортивные часы

Многие люди понимают, что никогда не смогут водить машину со скоростью Шумахера, играть в баскетбол, как Шакил О’Нил и иметь успех Анны Курниковой, но подспудно стремятся к тому, чтобы хоть в чем-то быть похожими на них. Быть спортивным модно. Поэтому в производстве спортивных часов наблюдается настоящий бум.

Bell&Ross BR01 94 Carbon Fiber Chronographe

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

ETA 2894, автоподзавод, запас хода 40 часов часы, минуты, секунды, дата, хронограф, 30-минутный и 12-часовой накопительные счетчики размер 46х46х10,5 мм, карбон, WR 100 м карбон

Bovet Fleurier Sportster Midnight Blue

Механизм: калибр 13BA01, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, дата, хронограф, тахометр, 30-минутный и 12-часовой накопительные счетчики Корпус: диаметр 44 мм, сталь, WR 100 м Ремешок: кожа крокодила Особенности: лимитированная серия – 88 экземпляров

Hublot King Power F1

Chopard «Grand Prix De Monaco Historique 2010»

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

52 Watch&Diamond

Valijoux 7750, автоподзавод, запас хода 48 часов хронометр, хронограф, часы, минуты, секунды, дата диаметр 42,50 мм, сталь, WR 50 м кожа

калибр HUB4100, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: диаметр 48 мм, цирконий, WR 100 м Ремешок: каучук и Nomex Особенности: лимитированная серия – 500 экземпляров

Механизм:

Ralph Lauren World Time Model White Gold – Black Dial

Спортивные часы

Paul Picot C-Type Helium

Механизм: калибр Valjoux 7750, автоподзавод, запас хода 46 часов Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели, хронограф Корпус: диаметр 48 мм, титан, wr 300 м Ремешок: каучук Особенности: лимитированная серия – 500 экземпляров

Richard Mille RM 027 Tourbillon

ручной завод, запас хода 48 часов турбийон, часы, минуты размер 39,7х48х11,8 мм, высокотехнологичный сплав, WR 100 м Ремешок: синтетика Особенности: лимитированная серия 50 экземпляров Механизм: Функции: Корпус:

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

калибр RL939 (Jaeger-LeCoultre для Ralph Lauren), автоподзавод, запас хода 40 часов часы, минуты, секунды, дата, индикатор запаса хода, второй часовой пояс, индикатор день/ночь диаметр 44,8 мм, белое золото, WR 50 м кожа крокодила

TAG Heuer Monaco Twenty Four

Механизм: TAG Heuer Calibre 36, автоподзавод, запас хода 50 часов Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: размер 40,5х40,5 мм, сталь с PVD покрытием, WR 100 м Ремешок: кожа крокодила

Zenith El Primero Striking 10th

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок: Особенности:

El Primero, автоподзавод, запас хода 50 часов часы, минуты, секунды, дата, хронограф диаметр 42 мм сталь, WR 100 м кожа крокодила лимитированная серия – 1969 экземпляров

Watch&Diamond 53

Лоуренс Графф, основатель ювелирной компании Graff Laurence Graff, founder of Graff jewellery company

Graff Diamonds – поцелуй от Бога

Ювелирный Дом Graff – официальный поставщик украшений для многих королевских особ, среди которых принцесса Монако, дочери испанского короля, принц и принцесса Кентские, королева Елизавета. Драгоценные изделия Graff, которые создаются вручную, являются самыми популярными для помолвок и роскошных свадеб.

Graff, кольцо Металл: Камень:

54 Watch&Diamond

желтое золото 18К, платина 950 пробы 1 желтый бриллиант 70,79 сt, 2 белых бриллианта 2,34 ct, бриллиантовая россыпь по ободу кольца 1,21 ct

ûíåøíåé îñåíüþ â Ìîñêâå íà÷àëàñü «æåëòàÿ ëèõîðàäêà», êîòîðàÿ çàòåì ïåðåêèíóëàñü è â Êèåâ. Âñå «áîëüíûå» – âíåøíå âïîëíå áëàãîïîëó÷íûå ìîëîäûå æåíùèíû, ñèÿþùèå ñ÷àñòüåì, êàê ïðàâèëî, â ïîäâåíå÷íûõ ïëàòüÿõ è ñ ðîñêîøíûìè þâåëèðíûìè óêðàøåíèÿìè, â êîòîðûõ äîìèíèðóþò êðóïíûå æåëòûå áðèëëèàíòû. Èñòî÷íèê «èíôåêöèè» – áðèòàíñêàÿ þâåëèðíàÿ êîìïàíèÿ Graff Diamonds. Îòáðîñèâ øóòî÷íûé íîâîãîäíèé òîí, ñòîèò âïîëíå ñåðüåçíî ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíå òàêîãî íåáûâàëîãî óñïåõà â äîâîëüíî êîíñåðâàòèâíîì þâåëèðíîì èñêóññòâå, ãäå ñòîëåòèÿìè íå ïðîèñõîäèò íèêàêèõ ïîòðÿñåíèé è «áàáóøêèíî» êîëå÷êî ñ êàìåøêîì îò Ôàáåðæå â ñòèëå áàðîêêî, ðîêîêî èëè êëàññèöèçìà òàê æå ìîäíî, êàê è â òå äàëåêèå âðåìåíà. Íå áóäó÷è ïîòîìñòâåííûì þâåëèðîì, Ëîóðåíñ Ãðàôô, ïðåäêè êîòîðîãî ðîäîì èç Êèåâà, íà÷àë ñâîþ òðóäîâóþ äåÿòåëüíîñòü â 14 ëåò, êîãäà ïîñòóïèë ó÷åíèêîì â ìàñòåðñêóþ, çàíèìàâøóþñÿ îãðàíêîé äðàãîöåííûõ êàìíåé. ×åðåç äâà ãîäà îí ñîçäàë ïåðâîå êîëüöî ñ áðèëëèàíòîì, à â 1960-ì þâåëèðíóþ êîìïàíèþ ïîä ñâîèì èìåíåì. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ãîëîâîêðóæèòåëüíîé êàðüåðå Ëîóðåíñ Ãðàôô îáÿçàí ôîðòóíå, íî ýòî äàëåêî îò èñòèíû. Âîò åãî âîñïîìèíàíèÿ: «Ðàáîòàÿ çà þâåëèðíûì âåðñòàêîì, ÿ èçó÷èë âåñü ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà îò «à» äî «ÿ». Âíà÷àëå ó ìåíÿ

Watch&Diamond 55

íå áûëî íè îäíîãî êëèåíòà. Ïîýòîìó ÿ âûõîäèë íà óëèöó, ÷òîáû ïðîäàòü ñâîè èçäåëèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ÿ èññëåäîâàë âñþ Áðèòàíèþ, òîðãóÿ ñâîèì «òâîð÷åñòâîì» âðàçíîñ. Ïîñòåïåííî ïðèøåë óñïåõ, è ÿ íà÷àë ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìèðó. Ïåðâîé ìîåé îñòàíîâêîé áûë Äàëüíèé Âîñòîê. Â Ñèíãàïóðå ÿ ïðîâåë ïåðâóþ âûñòàâêó è íà÷àë ñîâåðøàòü îïòîâûå ïîñòàâêè â ìåñòíûå ìàãàçèíû». Âî âåñü ãîëîñ èìÿ Graff ïðîçâó÷àëî, êîãäà îí ñòàë ïåðâûì þâåëèðîì, óäîñòîåííûì êîðîëåâñêîé íàãðàäû çà ñâîå èñêóññòâî. Ñåãîäíÿ Ëîóðåíñ Ãðàôô ÿâëÿåòñÿ àêöèîíåðîì êîìïàíèè De Beers, âëàäåëüöåì êðóïíåéøåé àëìàçîäîáûâàþùåé êîðïîðàöèè â ÞÀÐ, åìó ïðèíàäëåæèò ïðîèçâîäñòâî ïî îãðàíêå áðèëëèàíòîâ â Éîõàííåñáóðãå. Ïîìèìî áåëûõ áðèëëèàíòîâ, â ìàñòåðñêèõ êîìïàíèè Graff îãðàíÿþò è ðåä÷àéøèå æåëòûå áðèëëèàíòû. Èìÿ þâåëèðíîãî Äîìà Graff àññîöèèðóåòñÿ ñ ñàìûìè âîñõèòèòåëüíûìè è êðóïíûìè äðàãîöåííûìè êàìíÿìè ìèðà, îíî ñèìâîëèçèðóåò óíèêàëüíîñòü, êðàñîòó, íåïðåâçîéäåííîå ñîâåðøåíñòâî. Ïî÷òè âñå êîëëåêöèè óêðàøåíèé Graff ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîìîëâîê è ðîñêîøíûõ ñâàäåá. Îáðó÷àëüíûå êîëüöà ñ ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêèìè ÿðêî-æåëòûìè è áåëûìè áðèëëèàíòàìè èçóìðóäíîé, îâàëüíîé è îãðàíêè «àøåð» ñ ïëå÷èêàìè èç áðèëëèàíòîâ ñòàëè «áîìáîé» â þâåëèðíîì ìèðå. Òðàäèöèÿ äàðèòü êîëüöî ñ áðèëëèàíòàìè â çíàê ïîìîëâêè, êîòîðàÿ òåïåðü ïðèæèëàñü âî âñåì ìèðå, ðîäèëàñü â 1477 ãîäó, êîãäà ãåðöîã Ìàêñèìèëèàí Àâñòðèéñêèé ïîäàðèë òàêîå êîëüöî ñâîåé íåâåñòå Ìàðèè Áóðãóíäñêîé. Äëÿ Ëîóðåíñà Ãðàôôà äðàãîöåííûé êàìåíü – âûñøåå âîïëîùåíèå æåíñòâåííîñòè, à ïîäàðîê â âèäå äðàãîöåííîãî êàìíÿ â èäåàëüíîé îïðàâå – óòîí÷åííîå ïðèçíàíèå â âûñîêîì ÷óâñòâå. Ïîêóïàÿ ñòîëü ëè÷íîå óêðàøåíèå, êàê êîëüöî äëÿ ïîìîëâêè, âëþáëåííûé äîëæåí áûòü óâåðåí, ÷òî ïðèîáðåòàåò ñàìîå ëó÷øåå. Ïî åäèíîäóøíîìó ïðèçíàíèþ ýêñïåðòîâ, ýòó âîçìîæíîñòü íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äàþò òîëüêî êîëüöà Graff. Âðó÷åíèå íåâåñòå òàêîãî çíàêà «ïðåäëîæåíèÿ ðóêè è ñåðäöà» – ïàìÿòíîå ñîáûòèå, êîòîðîå ïðèíîñèò â ñåìüþ ðåëèêâèþ, áåðåæíî õðàíèìóþ ìíîãèìè ïîêîëåíèÿìè. Áóòèêîì Graff, êîòîðûé ñîâñåì íåäàâíî îòêðûëñÿ â Êèåâå íà óëèöå Ãîðîäåöêîãî, Ëîóðåíñ Ãðàôô óïðàâëÿåò ëè÷íî, ïîýòîìó öåíû íà âñå óêðàøåíèÿ íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò öåí â åãî ëîíäîíñêîì áóòèêå èëè ëþáîì äðóãîì â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà. 56 Watch&Diamond

Graff, серьги Металл: платина, желтое и белое золото 18К Камень: 2 желтых бриллианта 12,59 ct, 16 белых бриллиантов 11,3 ct Металл: Камень:

платина, желтое золото 18К 2 желтых бриллианта 14,98 ct, 26 белых бриллиантов 6,17 ct

Металл: Камень:

белое и желтое золото 18К 4 желтый бриллиант 3,49 сt, 284 белых бриллианта 5,07 ct

Graff, кольцо Метал: платина, желтое золото 18К Камень: 1 желтый бриллиант 36,24 ct, 72 белых бриллианта 4,42 ct

Watch&Diamond 57

Джованна Броджиан, креативный директор ювелирной компании MIMI Giovanna Broggian, creative director of MimI jewellery company

Mim – красота на всех языках мира

Художественная идеология молодой, но ставшей известной в странах Европы, Азии и американского континента ювелирной итальянской компании построена на необычной легкости и свежем взгляде на украшения. Все изделия дизайнера Mim Джованны Броджиан предназначены для молодых женщин или же для тех, кто чувствует себя таковыми.

Mim , коллекция Grace, кольцо Металл: розовое золото 18 К Камни: кварц, белый агат, зеленый нефрит, жемчуг

58 Watch&Diamond

im ñ ìàíäàðèíñêîãî íàðå÷èÿ êèòàéñêîãî ÿçûêà ïåðåâîäèòñÿ êàê «êðàñîòà», â ïðîñòîðå÷üå èòàëüÿíñêîãî îíî îçíà÷àåò ëàñêàòåëüíîå ñëîâî, ïåðåäàþùåå íåæíîñòü, à âî ôðàíöóçñêîì – èìååò çíà÷åíèå «ìèëûé, êðàñèâûé». Ðàçíûå êóëüòóðû è èäåàëû êðàñîòû ïåðåïëåòàþòñÿ â äðàãîöåííîñòÿõ Mim è ïðåâðàùàþòñÿ â ýêñòðàîðäèíàðíûå óêðàøåíèÿ, êîòîðûå ïðèâëåêàþò âíèìàíèå è çàõâàòûâàþò âîîáðàæåíèå. Â ýòîì ãîäó êîìïàíèÿ Mim ïðàçäíóåò ñâîå äåñÿòèëåòèå. Ñâÿçü ìàðêè ñ ìîäîé î÷åâèäíà è íåñëó÷àéíà: åå ãëàâíûé îôèñ íàõîäèòñÿ â Ìèëàíå – ïðèçíàííîé ìèðîâîé ñòîëèöå ìîäû. Â þâåëèðíûõ óêðàøåíèÿõ ïðîñëåæèâàþòñÿ âñå ïîñëåäíèå òåíäåíöèè, çàÿâëåííûå íà ïîäèóìàõ: ñìåëîñòü â ñî÷åòàíèè ÿðêèõ öâåòîâ, îáúåìíûå êîíñòðóêöèè (Äæîâàííà Áðîäæèàí äèïëîìèðîâàííûé àðõèòåêòîð), äëèíà (â êîëëåêöèÿõ ìíîãî íèòåé, êîòîðûå ìîæíî íîñèòü è êàê äëèííûé ñîòóàð, è êàê áðàñëåò, îáåðíóâ êîëüå íåñêîëüêî ðàç âîêðóã çàïÿñòüÿ). Æåì÷óã äëÿ íåêîòîðûõ óêðàøåíèé ïîäîáðàí òàêèì îáðàçîì, ÷òî ñîçäàåòñÿ èëëþçèÿ «ðîñòà» – ìàëåíüêèå æåì÷óæèíû ïåðåõîäÿò â ñðåäíèå, à çàòåì è â áîëåå êðóïíûå. Î÷åíü âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïðè ýòîì æåì÷óæèíû íå òðàäèöèîííî ïðèêëååíû, à ïîñàæåíû íà øòèôòû, ÷òî ãîâîðèò î âûñîêîì óðîâíå þâåëèðíîé ðîáîòû.

THE SIMPLICITY OF INNOVATION.

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

LUMINOR 1950 10 DAYS GMT. Automatic mechanical movement P.2003 calibre, three spring barrels, second time zone with 12/24 h indicator, 10-day power reserve with linear indicator, seconds reset. Steel case 44 mm Ø. Steel buckle.

www.panerai.com КИЇВ,"CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Available exclusively at Panerai boutiques and select authorized watch specialists.

Watch&Diamond 59

Mim , коллекция Saint Tropez, колье Металл: розовое золото 18К Камень: фиолетовый жемчуг, бриллианты, аметист

Êàê äîñòèæåíèå â íîâàòîðñòâå íóæíî îòìåòèòü, ÷òî èìåííî â êîìïàíèè Mim þâåëèðû ââåëè ìîäó íà ïðåñíîâîäíûé æåì÷óã, ñòàðàÿñü èñïîëüçîâàòü ïðèñóùóþ òîëüêî åìó áîãàòåéøóþ öâåòîâóþ ïàëèòðó. Îòòåíêè áåëîãî, ôèàëêîâîãî, ðîçîâîãî èìåþò ãðàäàöèþ, èñ÷èñëÿåìóþ äåñÿòêàìè ïîëóòîíîâ. Âñå äðàãîöåííûå êàìíè, èñïîëüçóåìûå â ìàñòåðñêèõ Mim – íàòóðàëüíûå, èìåþò åñòåñòâåííîå ïðîèñõîæäåíèå è íå ïîäâåðãàþòñÿ õèìè÷åñêîé è òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêå äëÿ ïðèäàíèÿ áîëåå íàñûùåííîãî öâåòà. Çäåñü æå ðàçðàáîòàíû íåêîòîðûå ñìåøàííûå, «íåêëàññè÷åñêèå» ñïîñîáû îãðàíêè, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü òîò èëè èíîé êàìåíü â íàèáîëåå âûãîäíîì ñâåòå, ðàñêðûòü åãî ïîäëèííûé ïîòåíöèàë. Âîò íàçâàíèÿ íåñêîëüêèõ òàêèõ íåîáû÷íûõ îãðàíîê: Navette, Rosecut Coronee, Double Cabochon (äâîéíîé êàáîøîí), Goccia Sfaccettata (ãðóøà ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìåëêèõ ãðàíåé). Òàéíû êàìíåé-òàëèñìàíîâ ðàñøèôðîâûâàþò â Mimi òàê: àãàò ïîìîãàåò ñîáëàçíèòü ìóæ÷èíó è çàùèùàåò îò áîëåçíåé; êîðàëë îáåðåãàåò îò çëûõ äóõîâ è äàðèò «âå÷íóþ» æèçíü; àìåòèñò ïðåäîõðàíÿåò îò îïüÿíåíèÿ, ñîáëàçíà è íåâîçäåðæàííîñòè, ïðèíîñèò ñ÷àñòüå, çàùèùàåò îò ìàãèè; öèòðèí – ëó÷øåå ñðåäñòâî îò çìåèíîãî óêóñà, êàìåíü ìóäðîñòè, 60 Watch&Diamond

îáåðåãàþùèé îò äåïðåññèè; äûì÷àòûé êâàðö ïîâûøàåò ñàìîîöåíêó, ïîìîãàåò ïåðåæèòü áîëü; À æåì÷óã – ãëàâíûé êàìåíü Mim – âñåãäà àññîöèèðîâàëñÿ ñ ñèëîé è âëàñòüþ. Ëþáîâü Äæîâàííû Áðîäæèàí ê þâåëèðíîìó èñêóññòâó ëåãêî îáúÿñíèòü: ðîäèëàñü â ñåìüå þâåëèðîâ, ñ äåòñòâà ëþáèìûìè èãðóøêàìè áûëè óêðàøåíèÿ ìàòåðè. Ïîýòîìó â èíòåðâüþ ÷àñòî ïîâòîðÿåò: «ß áûëà ðîæäåíà, ÷òîáû ñîçäàâàòü óêðàøåíèÿ. Èçäåëèÿ, êîòîðûå ÿ ðàçðàáàòûâàþ, òàê æå ìíîãîãðàííû, êàê è ñàìà æåíùèíà. ß ñ÷èòàþ, ÷òî îíè – âûðàæåíèå ñòèëÿ, èíäèâèäóàëüíîñòè è êðàñîòû, ïîýòîìó ïîñâÿùàþ èõ Æåíùèíå». Ïîäòâåðæäåíèåì àóòåíòè÷íîñòè áðåíäà ñòàëî èñïîëüçîâàíèå âîñòî÷íîé èäåîãðàììû ognibene, èåðîãëèôà, ñèìâîëèçèðóþùåãî ìèð è âíóòðåííþþ ãàðìîíèþ. Ðàçìåùàÿ åãî íà êàæäîì èçäåëèè (â ñåðüãàõ îí âûãðàâèðîâàí íà âíóòðåííåé ñòîðîíå âîçëå çàñòåæêè, â êîëüå ïðèñóòñòâóåò ëèáî â âèäå êóëîíà, ëèáî âïëåòåí â óçîð öåïè, â êîëüöàõ – ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû, îáû÷íî ïîä êàìíåì), ãäå ýòî òåõíè÷åñêè âîçìîæíî, Äæîâàííà Áðîäæèàí êàê áû æåëàåò âñåì ïîêëîííèöàì ñâîåãî òàëàíòà ñ÷àñòüÿ è âåçåíèÿ (â ïåðåâîäå ñ èòàëüÿíñêîãî «ognibene» – «óäà÷è!», «âñåãî õîðîøåãî!»). Òàêèì îáðàçîì, ïðåïîäíîñÿ óêðàøåíèå Mimi, äàðèòåëü âêëàäûâàåò â ýòîò ïîñòóïîê «ñåêðåòíîå ïîñëàíèå», ïîæåëàíèå óäà÷è.

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, тел. (044) 278 61 11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335 76 46 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 501 17 14

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Watch&Diamond 61

Жемчужная Mim – вся итальянская страсть

Mim 2009 – рекламная компания L’ONDA коллекция Saint Tropez, серьги, колье, кольцо 62 Watch&Diamond

Watch&Diamond 63

Mim 2005 – рекламная компания Fujiama коллекция Fiori, серьги коллекция Cocktail, кольцо коллекция Cascata, браслет 64 Watch&Diamond

Watch&Diamond 65

Mim 2006 – рекламная компания Harlem коллекция Cascata, колье, браслет коллекция Cocktail, кольцо 66 Watch&Diamond

Watch&Diamond 67

Elounda SA Hotels & Resorts 72053, Греция, Крит, Teл: (+30) 28410 68000 Факс: (+30) 28410 68013 email: info@elounda-sa.com www.elounda-sa.com www.eloundapeninsula.ru

www.eloundamare.com

www.eloundapeninsula.com

www.portoelounda.com

Алфавит Masriera

Masriera, коллекция Alphabet, броши-кулоны Металл: желтое золото 18К Камень: бриллианты Дополнительно: барселонская эмаль

Officine Panerai – погружение в год 1950

îâûå ÷àñû êîìïàíèè Officine Panerai, Luminor Marina 1950 3 Days Automatic – 44 ìì ñîõðàíèëè âñå îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè ìîäåëè, ñîçäàííîé ìíîãî ëåò òîìó íàçàä, – ñ òàêèì æå óðîâíåì ïðî÷íîñòè, íàäåæíîñòè è âîäîíåïðîíèöàåìîñòè, íî ñ äîáàâëåíèåì äâóõ ýëåìåíòîâ, êîòîðûå ïðèäàþò ýòèì ÷àñàì íîâûå êà÷åñòâà: êàëèáð P.9000, êîòîðûé ïîëíîñòüþ ðàçðàáîòàí è ñîáðàí íà ìàíóôàêòóðå Officine Panerai, è íîâûé öèôåðáëàò. Ïîñëåäíèé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòðóêòóðó â âèäå «ñýíäâè÷à»: ëþìèíåñöåíòíàÿ ïëàñòèíà, íà êîòîðóþ íàêëàäûâàåòñÿ ÷åðíàÿ îñíîâà ñ âûðåçàííûìè íà íåé ìåòêàìè è öèôðàìè, ÷òî ãàðàíòèðóåò èñêëþ÷èòåëüíóþ ÷èòàåìîñòü èíòåðôåéñà â ëþáûõ óñëîâèÿõ, à ñàïôèðîâîå ñòåêëî òîëùèíîé 2,6 ìì ñïîñîáíî ïðîòèâîñòîÿòü ñèëüíûì óäàðàì. Íîâûé êàëèáð ìåõàíèçìà, ñîñòîÿùèé èç 197 äåòàëåé, àâòîïîäçàâîä è äâà çàâîäíûõ áàðàáàíà îáåñïå÷èâàþò çàïàñ õîäà â 72 ÷àñà. Ìîäåëü èíòåðåñíà ýêñêëþçèâíîé, çàïàòåíòîâàííîé òåõíîëîãèåé áûñòðîé è ëåãêîé çàìåíû ðåìåøêà è çàùèòíîé ñêîáîé çàâîäíîé ãîëîâêè. 70 Watch&Diamond

ñïàíåö Ëóèñ Ìàñðèåðà è åãî íàñëåäíèêè âñåãäà îòëè÷àëèñü òâîð÷åñêèì èíòåðåñîì ê ýêñïåðèìåíòèðîâàíèþ. Ýòà ÷åðòà õàðàêòåðèçóåò êîìïàíèþ Masriera è ñåãîäíÿ, êîãäà åå òâîðåíèÿ ïîïîëíèëèñü íîâûìè øåäåâðàìè â ñòèëå àð íóâî. Èñïîëüçîâàíèåì áóêâ â þâåëèðíûõ èçäåëèÿõ ñåãîäíÿ òðóäíî óäèâèòü. Ðàáîòû ïî ñîçäàíèþ äåêîðàòèâíûõ ñèìâîëîâ âåëèñü åùå â êîíöå XIX âåêà. Îäíàêî íîâàÿ êîëëåêöèÿ Masriera äåéñòâèòåëüíî âïå÷àòëÿåò. Äðàãîöåííîñòè â âèäå áðîøè-êóëîíà âûïîëíåíû â õàðàêòåðíîì äëÿ êîìïàíèè ñòèëå: ñî÷åòàíèå çîëîòà, áðèëëèàíòîâ è ïðîçðà÷íîé ýìàëè. Íî ãëàâíîå – íà êàæäîì èçäåëèè ðàñïîëàãàåòñÿ îäíà èç áóêâ ëàòèíñêîãî àëôàâèòà íåîáû÷íîé ôîðìû. Óêðàøåíèÿ âûïîëíåíû â ðàçëè÷íîé öâåòîâîé ãàììå, ÷òî ïðèäàåò èì èíäèâèäóàëüíîñòü è ýêñêëþçèâíîñòü. Ïîëó÷åííàÿ â ïîäàðîê «áóêâà» èç êîëëåêöèè Masriera áåç ñëîâ ðàññêàæåò î ÷óâñòâàõ, âåäü òàêîé ïðåçåíò ìîæåò áûòü ïðåïîäíåñåí òîëüêî îäíîé-åäèíñòâåííîé, äîðîãîé è ëþáèìîé æåíùèíå.

Officine Panerai, Luminor Marina 1950 3 Days Automatic Механизм: калибр P.9000, автоподзавод, запас хода 72 часа Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: диаметр 44 мм, сталь, водонепроницаемость 300 м Ремешок: кожа

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

The Fusion between Ceramic,18K Red Gold, Rubber and Alligator.

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (044) 278-61-11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", Watch&Diamond 71 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Зимний сюрприз от Tabbah

Tabbah, коллекция Butterfly, кольцо Металл: белое золото 18К, 11 гр Камни: 520 белых бриллиантов 3 ct. Особенности: лимитированная коллекция

åìà æèâîé ïðèðîäû – îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â òâîð÷åñòâå ñåìüè ìàñòåðîâ þâåëèðíîãî Äîìà Tabbah. Êîëëåêöèÿ «Ðàéñêèé ñàä» – èíòåðïðåòàöèÿ áèáëåéñêîé èñòîðèè î Ýäåìñêîì ñàäå, êîòîðàÿ ñèìâîëèçèðóåò ñîáëàçí, èñêóøåíèå è íåâèííîñòü. Îäíèìè èç ïðåêðàñíûõ ñóùåñòâ, íàñåëÿþùèõ ðàé, ñ÷èòàþò ëåãêîêðûëûõ, áåççàáîòíî ïîðõàþùèõ ñ öâåòêà íà öâåòîê áàáî÷åê. Ïëåíèòåëüíûå è ÷àðóþùèå, îíè çàìåðëè â ïîëåòå þâåëèðíûõ òâîðåíèé Tabbah, íî äóíîâåíèå ñâåæåñòè è èñêóññòâà â ñòèëå ìîäåðí ïðîäîëæàåò î÷àðîâûâàòü ñâîåé êðàñîòîé. Áîëåå ñîòíè þâåëèðîâ âûñî÷àéøåãî êëàññà âîâëå÷åíû â ïðîöåññ ñîçäàíèÿ òàêèõ óíèêàëüíûõ è ýêñêëþçèâíûõ þâåëèðíûõ èçäåëèé ðó÷íîé ðàáîòû. Îäíèì èç ëó÷øèõ íîâîãîäíèõ ñþðïðèçîâ, êîãäà çà îêíîì ìîðîç, ÿâëÿåòñÿ âûïóñêàíèå â êîìíàòó ñ íàðÿæåííîé åëêîé æèâûõ áàáî÷åê. Ïî ñèëå âîçäåéñòâèÿ íà âîñõèùåííóþ ïóáëèêó áàáî÷êè Tabbah ñî ñíåæíûì áðèëëèàíòîâûì êðóæåâîì íà êðûëüÿõ ïðåâîñõîäÿò ñâîèõ «ðîäèòåëåé», à ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè «æèçíè» – âå÷íû.

Breguet – часы Classique Complication Le reveil musical

òè ÷àñû ÿâëÿþòñÿ ïîäëèííûì ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà, ïðåêðàñíî âîïëîùàþùèì öåííîñòè Breguet: èçûñêàííîñòü, ýëåãàíòíîñòü, íåäîñêàçàííîñòü, à òàêæå íîâàòîðñòâî è òåõíè÷åñêóþ èçîùðåííîñòü. Îñíîâàííàÿ íà íîâîì, öåëèêîì ðàçðàáîòàííûì â ñòåíàõ ìàíóôàêòóðû Breguet êàëèáðå ìîäåëü ñ àâòîïîäçàâîäîì, êðåìíèåâûì ñïóñêîì è ôèðìåííîé áàëàíñèðíîé ïðóæèíîé Breguet âêëþ÷àåò â ñåáÿ çàïàòåíòîâàííûé ìóçûêàëüíûé ìåõàíèçì. ×àñû íà÷èíàþò èãðàòü êðèñòàëüíî ÷èñòóþ ìåëîäèþ ïðè íàæàòèè êíîïêè, ðàñïîëîæåííîé â ïîëîæåíèè «10 ÷àñîâ», èëè ïî çàäàííîé ôóíêöèè áóäèëüíèêà. Ýòî íå ìèíóòíûé ðåïåòèð, à íàñòîÿùàÿ ìóçûêàëüíàÿ øêàòóëêà, íî òðàäèöèîííûé «øàðìàíî÷íûé» öèëèíäð â íåé çàìåíåí íà äèñê ñî øòûðüêàìè, êîòîðûå ïîïåðåìåííî âîçäåéñòâóþò íà 15 ìåòàëëè÷åñêèõ çóáöîâ çâó÷àùåãî ãðåáåøêà. Ñòåêëî ÷àñîâ èãðàåò ðîëü ìåìáðàíû, óñèëèâàþùåé çâóêîâûå ÷àñòîòû. Ïîäàðî÷íàÿ êîðîáêà, èçãîòîâëåííàÿ èç êàíàäñêîé åëè, ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì ðåçîíàòîðîì çâóêà, êîãäà ÷àñû íàõîäÿòñÿ è èãðàþò â íåé. 72 Watch&Diamond

Breguet, Classique Complication Механизм: Калибр 777М, автоподзавод, запас хода 55 часов Функции: часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода, будильник Корпус: желтое золото 18К, диаметр 48 мм, толщина 16,3 мм, вращающийся циферблат покрытый платиной с гильошированным вручную узором, водонепроницаемость 30 м Ремешок: кожа крокодила

AVIATION BR 03-92 42 mm VINTAGE BR 126 41 mm Natural Leather strap

КИЇВ "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а,

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы",

Watch&Diamond 73

www.bellross.com

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

HERITAGE COLLECTION

Вальтер Ланге, основатель часовой компании Lange Uhren GmbH Walter Lange, founder of Lange Uhren GmbH watch company

A.Lange&S hne – точность – вежливость королей

При упоминании немецкой компании A.Lange&S hne в среде знатоков часового искусства, как правило, не возникает споров – все признают первенство саксонцев в безукоризненном качестве, смелом новаторстве и высоком эстетическом вкусе. Педантизм, присущий всей нации, в производстве часов играет положительную роль.

Richard Lange, Pour le Merite Механизм: калибр Lange L044.1, ручной завод, фузея с цепной трансмиссией, запас хода 36 часов Функции: часы, минуты, секунды с функцией остановки при коррекции времени Корпус: диаметр 40,5 мм, розовое золото, WR 30 м Ремешок: кожа крокодила Особенности: лимитированная серия – 200 экземпляров

74 Watch&Diamond

îñëå óíè÷òîæåíèÿ ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèåé ÷àñîâîé êîìïàíèè, îñíîâàííîé â 1845 ãîäó â ìàëåíüêîì ãîðîäêå Ãëàñõþòòå, î íåé ïðîñòî çàáûëè. Õîòÿ ïðàâíóê åå îñíîâàòåëÿ Âàëüòåð Ëàíãå ñðàçó ïîñëå âîéíû ïûòàëñÿ âîçðîäèòü ïðîèçâîäñòâî ÷àñîâ. Íî âìåñòî ýòîãî âñå èìóùåñòâî êîìïàíèè áûëî ïðàâèòåëüñòâîì ÃÄÐ ýêñïðîïðèèðîâàíî è â öåõàõ ôàáðèêè íà÷àëè âûïóñê áóäèëüíèêîâ, òàê íàçûâàåìûõ «ðàøåí õðîíîìåòðîâ», ÷òîáû íàðîä íå ïðîñûïàë íà ðàáîòó. Âàëüòåðà Ëàíãå ïûòàëèñü ïðèíóäèòåëüíî îòïðàâèòü â óðàíîâûå ðóäíèêè, íî îí ïðåäïî÷åë óåõàòü íà Çàïàä. Ïîëîæåíèå èçìåíèëîñü ïîñëå ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû. Â 1989 ãîäó æèòåëè Ãëàñõþòòå ñ ðàäîñòüþ ïåðåäàâàëè äðóã äðóãó íîâîñòü: «Ãîñïîäèí Ëàíãå âîçâðàùàåòñÿ äîìîé!». Òàê, ïîäîáíî ïòèöå Ôåíèêñ, íà «ïåïåëèùå» ñíîâà âîçðîäèëîñü ïðîèçâîäñòâî ýëèòíûõ íàðó÷íûõ ÷àñîâ. Ñåãîäíÿ íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå êàòàëîã ÷àñîâ áåç ìàðêè A.Lange&S hne. Åæåãîäíî èõ ïðîèçâîäÿò âñåãî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. ×àñû, ñòàâøèå ðàðèòåòîì, Richard Lange «Pour le Merite» – òðåòüÿ ìîäåëü íàðó÷íûõ ÷àñîâ êîìïàíèè, ñíàáæåííûõ ìåõàíèçìîì ñ ôóçååé, öåïíîé òðàíñìèññèåé è ñ òðåõ÷àñòíûì öèôåðáëàòîì, ïîêðûòûì áåëîé ýìàëüþ.

Watch&Diamond 75

Вальтер Ланге у скульптурного бюста своего прадеда и основателя марки Фердинанда Ланге

Ìåõàíèçì ôóçåè ñ öåïíîé òðàíñìèññèåé êîìïåíñèðóåò îñëàáëåíèå çàâîäà ïðóæèíû, ñîõðàíÿÿ îïòèìàëüíûé êðóòÿùèé ìîìåíò íà ïîñòîÿííîì óðîâíå â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà çàïàñà õîäà. Äëÿ ýòîãî ôóíêöèÿ ñíàáæåíèÿ ìåõàíèçìà ýíåðãèåé, êîòîðóþ îáû÷íî âûïîëíÿåò çàâîäíîé áàðàáàí, ðàñïðåäåëåíà ìåæäó äâóìÿ êîìïîíåíòàìè: áàðàáàíîì è ôóçååé. Ýòè äâà óñòðîéñòâà ñîåäèíåíû î÷åíü òîíêîé öåïüþ, êîòîðàÿ ñîñòîèò èç 636 çâåíüåâ. Îäíèì êîíöîì îíà ïðèêðåïëåíà ê øèðîêîé, íèæíåé ÷àñòè ôóçåè, à äðóãèì – ê âíåøíåé ñòîðîíå çàâîäíîé ïðóæèíû. Ýòî õèòðîóìíîå óñòðîéñòâî, ïî ìíåíèþ ÷àñîâûõ ýêñïåðòîâ, ÿâëÿåòñÿ, íàðÿäó ñ òóð-

áèéîíîì, åùå îäíèì ñïîñîáîì äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîé òî÷íîñòè õîäà ÷àñîâ. Èçãîòîâëåíèå ñòîëü ñëîæíîãî è ñòîëü ìèíèàòþðíîãî ìåõàíèçìà, êîòîðûé ìîã áû óìåñòèòüñÿ â íàðó÷íûõ ÷àñàõ, òðåáóåò âûñîêîòåõíîëîãè÷íîãî ïîäõîäà è âëàäåíèÿ ÷àñîâûì ìàñòåðñòâîì íà ãîðàçäî âûñøåì óðîâíå, ÷åì ýòî òðåáóåòñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ òóðáèéîíà. Ïîýòîìó íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ÷àñû ñ ôóçååé – ãîðàçäî áîëåå ðåäêàÿ âåùü, ÷åì ìîäåëè ñ òóðáèéîíîì. ×àñû Richard Lange Pour le Merite, – íå òîëüêî òåõíè÷åñêè áåçóïðå÷íûé ïðèáîð èçìåðåíèÿ âðåìåíè, íî è ïîòðÿñàþùåå ïðîèçâåäåíèå ÷àñîâîãî èñêóññòâà.

Историческое семейное здание A. Lange&Sohne в городе Гласхютте

76 Watch&Diamond

Watch&Diamond 77

Зверье мое от Magerit

Magerit, коллекция Tender, колье Металл: белое золото 18К, 12 гр Камень: бриллианты 0,02 ct, черный жемчуг Magerit, коллекция Dreams, колье Металл: белое и желтое золото 18К, 12 гр. Камень: бриллианты 0,15 ct

âåëèðíûå êîëëåêöèè èñïàíñêîé êîìïàíèè Magerit èìåþò îñîáåííîñòü, ïî êîòîðîé èõ ëåãêî óçíàòü, – ýòî àíèìàëèñòè÷íîñòü. Ìèëûå è îáàÿòåëüíûå çâåðóøêè âûçûâàþò íåâîëüíóþ óëûáêó – íåâàæíî, âåñåëÿòñÿ îíè èëè ñëàäêî ñïÿò. Îíè äîáðûå, ñëîâíî äåòñêèå ñêàçêè, è ðàäîñòíûå, êàê íîâîãîäíèé ïðàçäíèê. Èõ õî÷åòñÿ âçÿòü â ðóêè è äîëãî-äîëãî ðàññìàòðèâàòü, âñïîìèíàÿ ñîáñòâåííîå äåòñòâî, èëè ïðèäóìûâàòü èñòîðèè îá ýòèõ çàé÷èêàõ è ìèøêàõ äëÿ ñâîåãî ìàëûøà âîçëå ñèÿþùåé ðàçíîöâåòíûìè îãîíüêàìè åëêè. Â òî æå âðåìÿ ýòî íå ïðîñòî èãðóøêè, à þâåëèðíûå èçäåëèÿ íàèâûñøåãî êà÷åñòâà ñ êëàññè÷åñêîé èçûñêàííîé îòäåëêîé, ÿâëÿþùåéñÿ åùå îäíîé îñîáåííîñòüþ äðàãîöåííîñòåé Magerit. Èìåííî ïîýòîìó óêðàøåíèÿ èç êîëëåêöèé Dreams è Tender, âûïîëíåííûå èç çîëîòà è äîïîëíåííûå áðèëëèàíòàìè èëè æåì÷óãîì, ñòàíóò îòëè÷íûì íîâîãîäíèì ïîäàðêîì íå òîëüêî ðåáåíêó, íî è ëþáèìîé æåíùèíå, áëèçêîìó ÷åëîâåêó, âûðàæàÿ èñêðåííþþ ëþáîâü è çàáîòó.

TAG Heuer – сильный подарок слабому полу

î âðåìåíè ñîçäàíèÿ â 1860 ãîäó êîìïàíèþ TAG Heuer îòëè÷àþò ñìåëîñòü è àâàíãàðäèçì, îïåðåæàþùèå îæèäàíèÿ ñîâðåìåííîãî ìèðà. Æåíñêèå ÷àñû TAG Heuer Monaco Automatic Diamonds â êâàäðàòíîì ñòàëüíîì êîðïóñå âûãëÿäåëè áû äîâîëüíî íåîáû÷íî è èìïîçàíòíî äàæå áåç áðèëëèàíòîâ. Ñåãîäíÿ, êàê è âïåðâûå ïîÿâèâøèñü ñîðîê ëåò òîìó íàçàä, îíè ïðîèçâåëè ôóðîð ñðåäè æåíùèí, êîòîðûå ðàçáèðàþòñÿ â ìîäå è ñòèëå, öåíÿò vintage è ðåòðî-øèê. «Êâàäðàò» TAG Heuer Monaco, ïîñâÿùåííûé àâòîìîáèëüíûì ãîíêàì Grand Prix â Ìîíàêî, îáîøåë âåñü ìèð è èçâåñòåí â ñàìûõ åãî äàëåêèõ óãîëêàõ. Ýòî ïåðâûå â èñòîðèè ÷àñîâîãî äåëà âîäîíåïðîíèöàåìûå ÷àñû â êâàäðàòíîì êîðïóñå, êóëüòîâàÿ ìîäåëü êîìïàíèè è âåõà â èñòîðèè ÷àñîâîãî èñêóññòâà. TAG Heuer Monaco Automatic Diamonds îáèëüíî èíêðóñòèðîâàíû áðèëëèàíòàìè êà÷åñòâà Top Wesselton – 26 ðàñïîëîæåíû íà êîðïóñå ïî ñòîðîíàì êðåïëåíèÿ ðåìåøêà, îñòàëüíûå 13 – íà ÷àñîâûõ ìåòêàõ öèôåðáëàòà. 78 Watch&Diamond

TAG Heuer Monaco Automatic Diamonds Механизм: TAG Heuer Calibre 6, автоподзавод, запас хода 44 часа Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: размер 37х37 мм, сталь, 13 бриллиантов на циферблате, 26 – на корпусе, водонепроницаемость 50 м Ремешок: кожа крокодила

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR" гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46

Watch&Diamond 79

Зимнее кружево Dior Joaillerie

Dior Joaillerie, коллекция Excentriques, линия Nougat, серьги Металл: желтое золото 18К, 15,50 гр.

îâîãîäíèå ïðàçäíèêè – ýòî âñåãäà ïîäàðêè, êîíôåòû è ñëàäîñòè. Íî âñå ýòî ìîæíî îáúåäèíèòü, åñëè ïðèîáðåñòè äðàãîöåííîñòè ñî «ñëàäêèì» íàçâàíèåì Nougat îò Dior Joaillerie. Ñåðüãè è êîëüöî èç æåëòîãî çîëîòà, ìÿãêèìè è ïëàâíûìè ëèíèÿìè íàïîìèíàþùèå èðèñêó, íà âðåìÿ âåðíóò â äåòñòâî, ïîäàðèâ ðàäîñòü âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà. Ýêñêëþçèâíûé íîâîãîäíèé ïîäàðîê ìîæíî ïîäîáðàòü è ñðåäè äðóãèõ êîëëåêöèé, ñîçäàííûõ Âèêòóàð äå Êàñòåëëÿí. Â ðàçðàáîòàííîé äèçàéíåðîì ëèíèè Milly-laForet ïðåäñòàâëåíà «çèìíÿÿ» êîëëåêöèÿ Milly-sous-la-neige. Ñêàçî÷íûé ñàä óêðûò ñíåãîì, áðèëëèàíòîâûå ñíåæèíêè îïóñòèëèñü íà öâåòóùèå ðîçû. Èçäåëèÿ êîëëåêöèè îòëè÷àåò ðåàëèñòè÷íûé äèçàéí è òîíêàÿ þâåëèðíàÿ ðàáîòà – êàæäûé ëåïåñòîê öâåòêà ñîáèðàåòñÿ îòäåëüíî. Òåìà çèìû çâó÷èò â åùå äâóõ êîëëåêöèÿõ ëèíèè Millyla-Foret – Pre Catelan è Bois de Rose. Êîëüöà è ñåðüãè, âûïîëíåííûå â âèäå êîëþ÷èõ ñòåáåëüêîâ ðîç èç áåëîãî çîëîòà, òàêæå ïîêðûòû, ñëîâíî ñíåãîì, èñêðÿùèìñÿ ïàâå èç áðèëëèàíòîâ.

«Горячий лед» Brumani

âåëèðíûå èçäåëèÿ Brumani îòëè÷àåò îðèãèíàëüíûé ñòèëü, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó îíè ñòàëè ïîïóëÿðíûìè è óçíàâàåìûìè âî âñåì ìèðå. Â äðàãîöåííîñòÿõ Brumani èñïîëüçóþòñÿ êëàññè÷åñêèå ôîðìû, ïåðåîñìûñëåííûå â êîíòåêñòå ìîäû è ðàçíîîáðàçèÿ êóëüòóð, ãàðìîíè÷íî è â òî æå âðåìÿ îðèãèíàëüíî ñî÷åòàþòñÿ çîëîòî, áðèëëèàíòû è öâåòíûå êàìíè. Âñå ðàáîòû ìàñòåðîâ èç Brumani ÿâëÿþòñÿ ýêñêëþçèâíûìè è óíèêàëüíûìè. Òàê, êîëüöà è ñåðüãè èç êîëëåêöèè Garden Of Senses ñîçäàþò ïîýòè÷åñêèé îáðàç çèìíåãî ñàäà, êîãäà â ëó÷àõ õîëîäíîãî ñîëíöà èñêðèòñÿ áåëûé ñíåã, ëîæàòñÿ ñèíèå òåíè è ñèÿþò ïðîçðà÷íûå ëüäèíêè. Â èçÿùíûõ óêðàøåíèÿõ èñïîëüçîâàíû òîëüêî äâà öâåòà – áåëûé è ñèíèé, íî èìåííî ýòî ëàêîíè÷íîå ñî÷åòàíèå ïðèäàåò èì îñîáóþ ýëåãàíòíîñòü è èçûñêàííîñòü. Ëèñòüÿ è ñòåáëè, óêðàøåííûå ðîññûïüþ áðèëëèàíòîâ, âûçûâàþò â ïàìÿòè äåðåâüÿ, ïîêðûòûå èíååì, à íåîáû÷íàÿ îãðàíêà ñèíèõ ñàïôèðîâ «êàáîøîí» ïîä÷åðêèâàåò ãëàäêîñòü è îáòåêàåìîñòü äðàãîöåííîãî «ëüäà». 80 Watch&Diamond

Brumani, коллекция Garden of Senses, серьги Металл: белое золото 18К, 6,20 гр. Камни: бриллианты 0,17ct, голубые сапфиры 59,58ct

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Watch&Diamond 81

Carrera y Carrera: сказка о Севилье

Carrera y Carrera, коллекция Palacios del Sur, линия Sevilla, кольцо Металл: белое золото 18К, 16,90 гр. Камни: бриллианты 2,98 ct

à âûñòàâêå Baselworld 2010 èñïàíñêàÿ þâåëèðíàÿ êîìïàíèÿ ïðåäñòàâèëà íîâóþ êîëëåêöèþ óêðàøåíèé Palacios del Sur, ñîñòîÿùóþ èç òðåõ ëèíèé: Sevilla, Cordoba è Granada, ïî èìåíè òðåõ ñòàðèííûõ ãîðîäîâ íà þãå ñòðàíû, â êîòîðûõ íà ïèêå ïðîöâåòàíèÿ â X âåêå ïîÿâèëèñü ðîñêîøíûå äâîðöîâûå àíñàìáëè. Íà ñîçäàíèå Sevilla, ñàìîé äîðîãîé â êîëëåêöèè, äèçàéíåðîâ âäîõíîâèëà âåëèêîëåïíàÿ àðõèòåêòóðà áûâøåãî êîðîëåâñêîãî äâîðöà â Ñåâèëüå – Àëüêàñàðà, ïîñòðîåííîãî â 1369 ãîäó. Â òå÷åíèå ïî÷òè 700 ëåò ýòî ïðåêðàñíîå ñîîðóæåíèå áûëî ìåñòîì îáèòàíèÿ èñïàíñêèõ êîðîëåé. Âñå íåîáû÷íûå è çàìûñëîâàòûå óçîðû åãî äåêîðà äèçàéíåðû Carrera y Carrera âîïëîòèëè â çîëîòå è áðèëëèàíòàõ. Äðàãîöåííûå èçäåëèÿ ëèíèè Sevilla îòëè÷àåò îäíà îñîáåííîñòü – êðóïíûé öåíòðàëüíûé «êàìåíü», êîòîðûé âûãëÿäèò, êàê çàñòûâøàÿ ëüäèíêà, íî íà ñàìîì äåëå ýòî êóñî÷åê çîëîòà, îãðàíåííûé êàê áðèëëèàíò. Äîïîëíåíèåì åìó ñëóæèò áðèëëèàíòîâîå ïàâå, ïîõîæåå íà ñâåðêàþùèé èíåé. Ñàì ñîáîé íàïðàøèâàåòñÿ îòâåò íà âîïðîñ: «×òî ïîäàðèòü ëþáèìîé íà Ðîæäåñòâî èëè Íîâûé ãîä?»

Clan de Vega – Снеговика заказывали?

î áîëè îò õîëîäà â ðóêàõ ñàìîñòîÿòåëüíî ñëåïëåííàÿ ñíåæíàÿ áàáà ñ íîñîì-ìîðêîâêîé è âåäðîì íà ãîëîâå âñåãäà àññîöèèðóåòñÿ ñ îçîðíûì äåòñêèì ñìåõîì, çàïàõîì ìàíäàðèíîâ è õâîè, íîâîãîäíèìè ïîäàðêàìè. Èìåííî ïîýòîìó ýêñêëþçèâíàÿ êîëëåêöèÿ íîâîãîäíèõ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé â âèäå çàáàâíûõ ñíåãîâè÷êîâ, ñîçäàííàÿ èòàëüÿíñêîé þâåëèðíîé êîìïàíèåé Clan de Vega ñïåöèàëüíî äëÿ òîðãîâîãî Äîìà Crystal Group Ukraine, ïðèçâàíà ðåøèòü ïðîáëåìó ïîäàðêà «ïîä åëî÷êó» è ñîçäàòü ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå. Ìàëåíüêèå ñâåðêàþùèå ôèãóðêè íàïîìèíàþò åëî÷íûå èãðóøêè, êîòîðûå â òèõèé çèìíèé âå÷åð ïðè ìåðöàíèè ðàçíîöâåòíûõ îãîíüêîâ ïîä÷åðêèâàþò âîëøåáñòâî ñìåíû ãîäà. Íåêîòîðûå èç íèõ – «ùåãîëè» èç Åâðîïû: â øàðôèêàõ è âÿçàíûõ øàïî÷êàõ, à äðóãèå «íàøè», ðîäíûå, ñëîâíî èç ñêàçêè î Äåäå Ìîðîçå. Â óêðàøåíèÿõ ñî÷åòàåòñÿ áåëîå, ðîçîâîå è æåëòîå, ìàòîâîå è ïîëèðîâàííîå çîëîòî, à íàðÿäíîñòè èì ïðèäàþò äðàãîöåííûå êàìíè: áðèëëèàíòû, ðóáèíû, öàâîðèòû, îíèêñû. 82 Watch&Diamond

Clan n de de Vega, Vega g кулон кулон уло лон Металл: белое и розовое золото 18К, 9,21гр. Камни: бриллианты 0,13 ct; черные бриллианты 0,23 ct; цавориты 0,14 ct; рубины 0,33 ct; оникс 0,08 ct

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Watch&Diamond 83

Breitling – отсчет 2011 начался

Breitling, Chronomat 01 Механизм: Breitling Caliber 01, автоподзавод, сертификат COSC Функции: хронограф с точностью 1/4 секунды, 30-минутный и 12-часовой счетчики, календарь Корпус: диаметр 43,5 мм, сталь/18К розовое золото, безель, вращающийся в одном направлении, прозрачная задняя крышка, циферблат – черный Onyx Black, водонепроницаемость 200 м Браслет: модель Pilot из стали или розового золота Особенности: лимитированная серия 2000 экземпляров

Золотой шоколад

îíêèå ëèñòî÷êè çîëîòà – î÷åíü ðåäêîå óêðàøåíèå êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé, ïîä÷åðêèâàþùåå «âàæíîñòü ìîìåíòà» – ñâàäüáà, äåíü ðîæäåíèÿ ïåðâåíöà, þáèëåé. Â Åâðîïå ðàñòâîðåííîå çîëîòî ñ äàâíèõ ïîð äîáàâëÿëè â íàïèòêè ñ ëå÷åáíîé öåëüþ. Î ïðèìåíåíèè çîëîòà â êóëèíàðíûõ áëþäàõ ñâèäåòåëüñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå ïðèìåðû èç èñòîðèè. Ñî÷åòàíèå çîëîòà ñ èíãðåäèåíòàìè øîêîëàäà ñîçäàåò íåïîâòîðèìûé è óíèêàëüíûé âêóñîâîé áóêåò. Áóòèê áåëüãèéñêîãî øîêîëàäà «Îñíîâíîé Èíñòèíêò», ðàñïîëîæåííûé â Êèåâå íà óë. Ãîðüêîãî, 38 À, ïîäãîòîâèë ê íîâîãîäíèì ïðàçäíèêàì îñîáåííûé ïîäàðîê – êîíôåòû ñ íàñòîÿùèì ñóñàëüíûì çîëîòîì 24 êàðàòà. Ñïåöèàëüíûì íîæîì íà çàìøåâîé ïîäóøå÷êå âûðåçàþò íóæíûå ïî ðàçìåðó ëåïåñòêè è ïåðåíîñÿò èõ íàýëåêòðèçîâàííîé êèñòüþ íà îñíîâó: ïîëóìåñÿö èç ÷åðíîãî øîêîëàäà. Â ýòîì «ñëàäêîì» ìàãàçèíå ãîñòè ìîãóò ïîïðîáîâàòü áîëåå 50 íàèìåíîâàíèé êîíôåò è òîðòîâ èç ëó÷øåãî â ìèðå øîêîëàäà: ÷åðíîãî, ìîëî÷íîãî, áåëîãî. 84 Watch&Diamond

îìïàíèÿ Breitling ïðåäñòàâëÿåò ôëàãìàíñêóþ ìîäåëü õðîíîãðàôà – Chronomat 01, âûïóñêàåìóþ ëèìèòèðîâàííîé ñåðèåé äëÿ öåíèòåëåé ïîäëèííî óíèêàëüíûõ ìåõàíèçìîâ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêëþçèâíîñòüþ îòäåëêè. Â ïðîäàæó ÷àñû ïîñòóïèëè òèðàæîì 2000 ýêçåìïëÿðîâ â ñòàëüíîì êîðïóñå è 200 – â êîðïóñå èç ðîçîâîãî çîëîòà. Êàæäûé èìååò èíäèâèäóàëüíûé íîìåð íà îòìåòêå «9 ÷àñîâ». Ñòðîãèé äèçàéí êîðïóñà, áåçåëÿ è áðàñëåòà ïîä÷åðêèâàåòñÿ èñêóñíîñòüþ îòäåëêè – ìàòîâàÿ ïîâåðõíîñòü êîíòðàñòèðóåò ñ ïîëèðîâàííûìè áîêîâèíàìè. ×åðíûé öèôåðáëàò óêðàøåí íàêëàäíûìè ìåòêàìè. Â îòëè÷èå îò ñòàíäàðòíîé ìîäåëè Chronomat 01, ó êîòîðîé çàäíÿÿ êðûøêà âûïîëíåíà èç ñòàëè èëè çîëîòà, â ýòèõ ÷àñàõ îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîçðà÷íîå ñàïôèðîâîå ñòåêëî. Ãîðäîñòüþ ýòîãî âûñîêîòî÷íîãî ìåõàíèçìà ÿâëÿåòñÿ êîëîííîå êîëåñî, ðàçðàáîòêà îðèãèíàëüíîãî äèçàéíà è ñáîðêà êîòîðîãî îñóùåñòâëÿëàñü â ñòåíàõ öåõîâ Breitling.

ǄǞǏ ƥƭƬ ƙƛ ҇ ƻǞƽ

BLASTING DESIGN BY RADO

SINTRA JUBILÉ / HIGH-TECH CERAMICS / WWW.RADO.COM

Watch&Diamond 85

Жан-Клод Бивер, президент часовой компании Hublot Jean-Claude Biver, president of Hublot watch company

Непрекращающиеся взрывы Hublot

По меркам швейцарской часовой индустрии, которая гордится своими старейшими марками, компания Hublot находится на стадии «коротких штанишек». Часы Hublot с золотым корпусом и необычным ремешком появились в 1980 году. Впервые в истории часового дела драгоценный металл был использован с каучуком.

Hublot, Big Bang King Gold Ceramic Механизм: калибр HUB1400, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: красное золото, диаметр 48 мм, керамический безель с цифрами из красного золото, черный циферблат, водонепроницаемость 300 м Ремешок: каучук

86 Watch&Diamond

èíòåç, ñëèÿíèå, ñèíåðãåòèêà – ýòèìè òåðìèíàìè ìîæíî îáúÿñíèòü îøåëîìëÿþùèé óñïåõ íåçàâèñèìîé ÷àñîâîé êîìïàíèè, êîòîðóþ îñíîâàë äèçàéíåð Êàðëî Êðîêêî. Ýòî îí ïðèäóìàë èçãîòîâèòü êîðïóñ ÷àñîâ â âèäå èëëþìèíàòîðà, ñî÷åòàÿ ïîëèðîâàííîå è ìàòîâîå çîëîòî, ÷åðíûé öèôåðáëàò è ÷åðíûé ðåìåøîê èç íàòóðàëüíîãî êàó÷óêà, êîòîðûå è ñåãîäíÿ îñòàþòñÿ îòëè÷èòåëüíûìè ÷åðòàìè ìàðêè Hublot. Êîìïàíèÿ Hublot èíòåðåñíà åùå è òåì, ÷òî îòíîñèòñÿ ê ðåäêîé ãðóïïå ïðîèçâîäèòåëåé ÷àñîâ, ïðåäëàãàþùèõ ïðîäóêò â îäíîé êîíöåïöèè. Ïîãðóçèâøèñü â äèçàéíåðñêóþ ðàáîòó è â îðãàíèçàöèþ ìåðîïðèÿòèé äëÿ ôîíäà MDM – áëàãîòâîðèòåëüíàÿ ïîìîùü îáåçäîëåííûì äåòÿì ïî âñåìó ìèðó, – Êàðëî Êðîêêî îùóòèë îñòðóþ íåõâàòêó âðåìåíè äëÿ ðàçâèòèÿ ñâîåãî äåòèùà è íà÷àë ïîèñê ÷åëîâåêà, êîòîðîìó îí ìîã áû ïåðåäàòü ðóêîâîäñòâî ÷àñîâîé êîìïàíèåé. È âîò òóò íà ñöåíå ïîÿâèëñÿ ãåíèàëüíûé ìåíåäæåð è íåóòîìèìûé âûäóìùèê ñàìûõ ðàçíûõ áèçíåñ-ïðîåêòîâ, Æàí-Êëîä Áèâåð. Åãî õîðîøî çíàëè êàê ìàñòåðà ñïàñåíèÿ îò çàáâåíèÿ ñòàðåéøåé ÷àñîâîé êîìïàíèè Blancpain, êîòîðóþ åìó çà äåñÿòü ëåò óäàëîñü âåðíóòü â äåñÿòêó ëó÷øèõ øâåéöàðñêèõ êîìïàíèé. Ïîýòîìó ÷àñîâîé ìèð çàòàèë äûõàíèå â îæèäàíèè íîâîãî ÷óäà – è íå îøèáñÿ.

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд готель "Україна", вул. Артема, 121, галеря "Сады Победы", Watch&Diamond 87 пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 тел. (062) 335 76 46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85 тел. (044) 278-61-11

Мануфактура Hublot

Hublot, Big Bang Earl Gray Carat Механизм: калибр HUB 1145, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: диаметр 41 мм, сталь, безель из белого золота, украшенный 48-ю гематитами багетной огранки, водонепроницаемость 100 м Ремешок: кожа крокодила и каучук

88 Watch&Diamond

Âîçãëàâèâ Hublot, Æàí-Êëîä Áèâåð âîçðîäèë êîíöåïöèþ The Art of Fusion – ñëèÿíèå â îäíîé ìîäåëè ÷àñîâ íåîáû÷íûõ ìàòåðèàëîâ, òàêèõ êàê çîëîòî è êåðàìèêà, òàíòàë è ðîçîâîå çîëîòî, òèòàí, êàó÷óê è ñïëàâ àëþìèíèÿ ñ ìàãíèåì. ×åðåç ãîä Áèâåð ïðåäñòàâèë íà Baselworld 2005 êîëëåêöèþ Big Bang – õðîíîãðàô, ïðåêðàñíî ïðîäåìîíñòðèðîâàâøèé ñòèëü Fusion. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñïóñòÿ áóêâàëüíî âñå ëþáèòåëè è êîëëåêöèîíåðû øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ çàõîòåëè êóïèòü Big Bang, êîòîðûé ê òîìó âðåìåíè ïîëó÷èë ñàìûå ïðåñòèæíûå ìåæäóíàðîäíûå íàãðàäû, à ïîðòðåòû Æàíà-Êëîäà óêðàñèëè îáëîæêè ãëÿíöåâûõ èçäàíèé. Çà ïÿòü ïîñëåäóþùèõ ëåò áûëè ðàçðàáîòàíû ðàçëè÷íûå ìîäåëè Big Bang ñ ïðèñóùèìè íàñòîÿùèì øâåéöàðñêèì ÷àñàì óñëîæíåíèÿìè: òóðáèéîí, áîëüøàÿ äàòà, èíäèêàòîð çàïàñà õîäà, ôóíêöèÿ ñïëèò-õðîíîãðàôà è äðóãèå. Ìîäåëè âûïóñêàþòñÿ â êîðïóñàõ äèàìåòðîì: 41, 44 è 48 ìì, à òàêæå 38 ìì äëÿ æåíñêèõ ÷àñîâ. Â ðàçíûõ òî÷êàõ ìèðà íà÷àëè îòêðûâàòüñÿ ôèðìåííûå áóòèêè Hublot. Ñåãîäíÿ êîìïàíèÿ Hublot, êîòîðóþ Êàðëî Êðîêêî ïðîäàë ãðóïïå LVMH (ìèðîâîé ëèäåð ðîñêîøè), èñïûòûâàåò áîëüøîé áóì â ñâîåì ðàçâèòèè è ñòàëà óêðàøåíèåì «ïîðòôîëèî» ëó÷øèõ ÷àñîâûõ áðåíäîâ. À ó Æàíà-Êëîäà Áèâåðà âíîâü «ãîðÿò ãëàçà», ÷òî ïðåäâåùàåò î÷åðåäíîå ÷óäî.

Watch&Diamond 89

Куда поехать?

Екатерина Тимофеева

90 Watch&Diamond

îïðîñ äàëåêî íå ïðàçäíûé. Ìîæíî íàðÿæàòü åëêó âî äâîðå è êàòàòü ñíåæíóþ Áàáó, à ìîæíî óêðàøàòü ïàëüìó, à «áàáó» (ñîáñòâåííóþ èëè ÷óæóþ) êàòàòü â ãîðÿ÷åì ïåñêå. Îäíè ðàçãîíÿþò äî êðèòè÷åñêîé ÷åðòû àäðåíàëèí â êðîâè, êîðìÿ ñ ðóê àêóë, äðóãèå ïîãðóæàþòñÿ â ïîëíûé ðåëàêñ â âàííå «Êëåîïàòðà». Íî «êóäà íè ïîåäåøü, êóäà íè ïîéäåøü» – âåçäå íóæíî èìåòü äîì, óäîáíóþ êðîâàòü, êà÷åñòâåííóþ è âêóñíóþ åäó, áûòü â áåçîïàñíîñòè, óäîâëåòâîðÿòü ëþáîïûòñòâî, ðàñøèðÿòü êðóãîçîð, ïîêóïàòü ïîäàðêè è íå æàëåòü î ïðîâåäåííîì âðåìåíè çèìíèõ êàíèêóë. Íà âñòðå÷ó Íîâîãî ãîäà ìîæíî óåõàòü êóäà óãîäíî. Âñå àâèàêîìïàíèè ââåëè çèìíèå ðàñïèñàíèÿ è ãîòîâû îòïðàâèòü ïàññàæèðîâ â ëþáóþ òî÷êó ìèðà Ñàìáà â Ðèî? íî, ãîâîðÿò, ó íèõ íà óëèöàõ òàíêè; ïëÿæ â Øàðì-ýëü-Øåéõå? íî òàì óæå òðîèìè êóïàëüùèêàìè «ïîëàêîìèëàñü» àêóëà; Ôðàíöèÿ – âñå çàíåñåíî ñíåãîì, òðàíñïîðòíûé êîëëàïñ... À åñëè âûáèðàòü íå ñòðàíó, à îòåëü, â êîòîðîì òàê âñå óñòðîåíî, ÷òî è íà óëèöó è âûõîäèòü íå íóæíî? Íàïðèìåð, «Êàðëñáàä Ïëàçà» â Êàðëîâûõ Âàðàõ èëè «Ýëóíäà» íà Êðèòå. Øèêàðíûå spa-öåíòðû, ðåñòîðàíû ñ ëþáîé êóõíåé ìèðà, êëèíèêè, â êîòîðûõ êóäåñíèêè â áåëûõ õàëàòàõ çàïðîñòî óáåðóò ñ ëèöà ëåò äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü, êàçèíî è âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå ðàçâëå÷åíèÿ, èçóìèòåëüíûå âèäû èç îêîí ãîñòèíè÷íîãî íîìåðà, áåçóêîðèçíåííûé ñåðâèñ è òåïëîå ãîñòåïðèèìñòâî. «Íå õîäèë áû òû, Âàíåê, âî ñîëäàòû?» – òîæå íå ñàìûé ïëîõîé âàðèàíò. Íîâûé ãîä – ïðàçäíèê ñåìåéíûé, è ïîòîì, ãäå åùå ìîæíî ïîåñòü ñàëàòà îëèâüå èç õîëîäèëüíèêà, êîãäà «ïîóòðó îíè ïðîñíóëèñü»? Çà íåäåëþ äî Íîâîãî ãîäà ïîòÿíóòñÿ â àýðîïîðòû òûñÿ÷è íåïîñåä è ðàçëåòÿòñÿ âî âñå ñòîðîíû, à âñëåä èì áóäåò, îòáèâàÿ áàðàáàííóþ äðîáü, àïëîäèðîâàòü áåëûé ïóøèñòûé êðîëèê. Åêàòåðèíà ÒÈÌÎÔÅÅÂÀ

ZRONRII DUQRGLQ FRP

Lady RM 007

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

THE DIAMOND CRUNCHER

www.richardmille.com

From 92 500 €

Watch&Diamond 91

Elounda Peninsula All Suite Hotel на Крите

Six Senses Spa

Бар Serenes Peninsula Palace

92 Watch&Diamond

îñêîøíûé, îäèí èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ â Ãðåöèè, Elounda Peninsula All Suite Hotel çàíèìàåò íåáîëüøîé ïîëóîñòðîâ, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ âåëèêîëåïíûé âèä íà çàëèâ Ìèðàáåëëî â Ýãåéñêîì ìîðå, îêðóæåííûé ïî ìîðñêîìó ãîðèçîíòó æèâîïèñíûìè õîëìàìè àíòè÷íûõ îñòðîâîâ. Îòåëü ïîñòðîåí â 2001 ãîäó, îáíîâëåí â 2006 è ñ òåõ ïîð ñòàë ëþáèìûì ìåñòîì îòäûõà çíàìåíèòîñòåé ñî âñåõ óãîëêîâ ìèðà. Òîì Õýíêñ, Ïàìåëà Àíäåðñîí, Ôèëèïï Êèðêîðîâ, Àíè Ëîðàê è äðóãèå àêòåðû, çâåçäû øîó-áèçíåñà è ïîëèòèêè ïîëþáèëè ýòî óäèâèòåëüíî òèõîå è ñïîêîéíîå ìåñòî, êóäà ïðèåçæàþò ïî íåñêîëüêó ðàç â ãîä íàñëàäèòüñÿ ïðîçðà÷íûì òåïëûì ìîðåì, ïîäûøàòü ñàìûì ÷èñòûì â ìèðå âîçäóõîì è âêóñèòü âåëèêîëåïíûå, ýêîëîãè÷åñêè áåçóïðå÷íûå äàðû ìîðÿ, óíèêàëüíûé êðèòñêèé ìåä, âåëèêîëåïíûå ñûðû, âèíà è äåâñòâåííîå îëèâêîâîå ìàñëî. Îòåëü ñîñòîèò èñêëþ÷èòåëüíî èç ñüþòîâ (èõ 50), â êàæäîì èç êîòîðûõ åñòü ñîáñòâåííûé áàññåéí ðÿäîì ñ áåðåãîâîé ëèíèåé. Íîìåðà ðîñêîøíî äåêîðèðîâàíû â òðàäèöèîííîì ãðå÷åñêîì ñòèëå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ìîäíûì ãîñòèíè÷íûì òðåíäîì â Åâðîïå. Îòåëþ ïðèíàäëåæèò ìíîãî ÷àñòíûõ ïåñ÷àíûõ ïëÿæåé. Ïðîñòîðíûå âåðàíäû «Àäìèðàëüñêîãî áàðà», ðàñïîëîæåííîãî íà âåðõíåì ýòàæå, ñîçäàþò îùóùåíèå ïðåáûâàíèÿ íà êàïèòàíñêîì ìîñòèêå êîðàáëÿ. Ðåñòîðàí äëÿ ãóðìàíîâ – Calypso ïîðàæàåò ðàçíîîáðàçèåì áëþä èç ìîðåïðîäóêòîâ è ðûáû ðàçíûõ âèäîâ, ïðèãîòîâëåííûõ ñ íàñòîÿùèì ôðàíöóçñêèì øàðìîì. Êðîìå èçûñêàííîé åäû, ãóðìàíû ìîãóò íàñëàæäàòüñÿ îñîáîé «ìîðñêîé» àòìîñôåðîé ðåñòîðàíà, ãäå áàññåéí ñ áèðþçîâîé âîäîé çðèòåëüíî ñîåäèíåí ñ ïîâåðõíîñòüþ ìîðÿ. Âèííûé ïîãðåá Kelari ïðåäëàãàåò ïðåâîñõîäíóþ âèíîòåêó ñ ðîñêîøíîé êîëëåêöèåé ëó÷øèõ ìàðîê øàìïàíñêîãî. Ïðîôåññèîíàëüíûé ñîìåëüå ïðîâîäèò çäåñü âèí-

Индивидуальный бассейн

íûå äåãóñòàöèè âî âðåìÿ ïðèâàòíîãî óæèíà çà ñòîëîì äî 8 ÷åëîâåê. Áàð Sirena´s, ðàñïîëîæåííûé íà ïðèñòàíè, ïðåäëàãàåò ïîïðîáîâàòü ðàçëè÷íûå êîêòåéëè, êóëèíàðíûå èçûñêè è ïîëþáîâàòüñÿ ñïîêîéíûìè âîäàìè Ìèðàáåëëî ñ âîñõèòèòåëüíûìè çàêàòàìè. Äëÿ ïîñòîÿëüöåâ îòåëÿ ïðîâîäÿòñÿ ïîêàçû íîâûõ ôèëüìîâ â äîìàøíåì êèíîòåàòðå, ñïðîåêòèðîâàííîì è ïîñòðîåííîì â ñîîòâåòñòâèè ñ THX ñòàíäàðòîì, ñ íîâåéøåé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìîé è îáúåìíûì çâóêîì. Ïåðñîíàë îòåëÿ áûë ñïåöèàëüíî îòîáðàí ñ ó÷åòîì ïðîôåññèîíàëüíûõ íàâûêîâ, èìåþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè â ñëóæáå ïðèåìà ãîñòåé, ñåðâèñ îòëè÷àåò îñîáàÿ îáõîäèòåëüíîñòü è ïðèâåòëèâîñòü. Çäåñü âñåãäà ãîòîâû âûïîëíèòü ëþáûå ïîæåëàíèÿ: îáåä â íîìåðå,

÷àñòíûå óðîêè ñ èíñòðóêòîðîì ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà, óñëóãè ìàññàæèñòà èëè îðãàíèçàöèÿ êðóãëîñóòî÷íîãî ïðèñìîòðà çà äåòüìè, ìíîãî÷èñëåííûå ýêñêóðñèè ïî îñòðîâó. Âåëèêîëåïíîå çäàíèå spa-öåíòðà Six Senses, ïîñòðîåííîå â ñîîòâåòñòâèè ñ àðõèòåêòóðíûìè òðàäèöèÿìè Êðèòà, êàê è åãî îñíàùåíèå, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ãðàíäèîçíûì â Ãðåöèè, à ïî ïðåäîñòàâëÿåìûì óñëóãàì – ñàìûì ëó÷øèì â Åâðîïå. Íà òåððèòîðèè îòåëÿ íàõîäèòñÿ öåíòð âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà, ãäå ìîæíî âçÿòü íàïðîêàò âîäíûå ëûæè è ãèäðîöèêëû, êàòåðà è ëîäêè; îòïðàâèòñÿ íà ðîñêîøíîé ÿõòå â ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå â ëþáîì íàïðàâëåíèè ïî èíäèâèäóàëüíîìó ìàðøðóòó. Çäåñü ïðîâîäÿòñÿ êóðñû äàéâèíãà ðàçíîãî óðîâíÿ ïîäãîòîâêè ñ ïîñëåäóþùåé âûäà÷åé äèïëîìîâ ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçöà.

Royal Grand Suite

Watch&Diamond 93

У входа в отель

Отель Carlsbad Plaza: жемчужина среди отелей курорта

êñêëþçèâíûé ïÿòèçâåçäî÷íûé Spa&Wellness îòåëü Carlsbad Plaza ðàñïîëîæåí â ñàìîì ñåðäöå ãîðîäà-êóðîðòà Êàðëîâû Âàðû, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò çíàìåíèòîé êàðëîâàðñêîé êóðîðòíîé êîëîííàäû. Îòåëü, îáñòàâëåííûé â ðîñêîøíîì êëàññè÷åñêîì ñòèëå, ïðåäëàãàåò ñâîèì êëèåíòàì óíèêàëüíûé êîìôîðò, ñîîòâåòñòâóþùèé ñàìûì âûñîêèì òðåáîâàíèÿì íå òîëüêî äëÿ îòäûõà è ëå÷åíèÿ, íî òàêæå è äëÿ ïðîâåäåíèÿ äåëîâûõ âñòðå÷ è òîðæåñòâåííûõ ñîáûòèé. Óíèêàëüíîñòü îòåëÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ è êîíöåïöèÿ èíäèâèäóàëüíîãî ïîäõîäà ê êëèåíòàì – âîò ãëàâíûå äîñòîèíñòâà Carlsbad Plaza, áëàãîäàðÿ êîòîðûì îí áûë âêëþ÷åí â ñàìûé ïðåñòèæíûé â ìèðå àëüÿíñ îòåëåé The Leading Hotels of the World. Îòåëü, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïåðñîí ñ èíäèâèäóàëüíûìè òðåáîâàíèÿìè, ïðåäëàãàåò ñâîèì ãîñòÿì 140 íîìåðîâ êëàññà «ëþêñ» è 20 ðîñêîøíûõ íîìåðîâ-àïàðòàìåíòîâ, âêëþ÷àÿ ýêñêëþçèâíûé Presidential suite ñ îáùåé ïëîùàäüþ 216 ì2. Âîñåìíàäöàòü òèïîâ íîìåðîâ ïîçâîëÿþò ïîäîáðàòü íîìåð, ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèâèäóàëüíîñòè êàæäîãî ãîñòÿ îòå94 Watch&Diamond

ëÿ, – îòäåëüíûå ïîìåùåíèÿ ñòèëüíî ñî÷åòàþò â ñåáå ýëåìåíòû äèçàéíà ýïîõè àðò íóâî ñ ñàìûìè ñîâðåìåííûìè äîñòèæåíèÿìè â ñôåðå îòåëüíîãî áèçíåñà. Àòìîñôåðà óíèêàëüíîãî ïðîæèâàíèÿ ïîä÷åðêèâàåòñÿ òàêæå ìàãè÷åñêèì î÷àðîâàíèåì Âîñòîêà è Ôðàíöèè, îòðàæåííîì â êóõíÿõ òðåõ èñêëþ÷èòåëüíûõ ðåñòîðàíîâ îòåëÿ – Sweet Orient ñ âîñòî÷íîé êóõíåé, ãäå øåôñòâóåò ëàîññêèé ìàýñòðî ñóøè Êåííè Êàìòåóì Êåîñîóâàíñàí, ôðàíöóçñêîãî ðåñòîðàíà La Boheme âî ãëàâå ñ øåô-ïîâàðîì Ïüåðîì Ëåîòàðäîì è ãðàíä ðåñòîðàíà Sorrento â èòàëüÿíñêîì ñòèëå ñ áîãàòåéøèì øâåäñêèì ñòîëîì. Ê óñëóãàì ãîñòåé – äíåâíîé Lobby bar, íî÷íîé áàð Old Times, ãäå êàæäûé âå÷åð ïðîõîäÿò ìèíè-êîíöåðòû ìóçûêàíòîâ è èñïîëíèòåëåé ïåñåí íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, è óþòíîå êàôå Bon Soir, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ìåñòîì äëÿ íåñïåøíîãî íà÷àëà äíÿ, íàñûùåííîãî áîãàòîé êóðîðòíîé ïðîãðàììîé. Ñïåöèôè÷åñêèé õàðàêòåð îòåëþ ïðèäàåò îáøèðíûé Spa&Wellness àðåàë, ïðåäëàãàþùèé áîëåå 200 âèäîâ ëå÷åáíûõ è îçäîðîâèòåëüíûõ ïðîöåäóð, ïðåäîñòàâëÿåìûõ â Medical Spa Gallery – ìåäèöèíñêîì îòäåëåíèè,

ïðèìåíÿþùåì òðàäèöèîííûå êóðîðòíî-áàëüíåîëîãè÷åñêèå ìåòîäèêè ëå÷åíèÿ, îñíîâàííûå íà èñïîëüçîâàíèè êàðëîâàðñêîé òåðìîìèíåðàëüíîé âîäû, à òàêæå óñëóãè ìåäèöèíñêîãî öåíòðà ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ, Carlsbad Clinic, â êîòîðûé ìîæíî ïîïàñòü íåïîñðåäñòâåííî èç çäàíèÿ îòåëÿ. Â ïåðâîì â Êàðëîâûõ Âàðàõ âåëíåñëýíäå Alt Karlsbad ãîñòè íàéäóò 7 âèäîâ ñàóí (ôèíñêóþ, òðàâÿíóþ, òóðåöêèé õàìàì, ðóññêóþ ïàðíóþ áàíþ, ðèìñêèå áàíè – ñîëåâóþ, òåïèäàðèé è ëàêîíèóì) à òàêæå 5 áàññåéíîâ, âêëþ÷àÿ áàññåéí ñ òåðìîìèíåðàëüíîé âîäîé, àíàòîìè÷åñêèé áàññåéí ñ âèõðåâûìè âàííàìè è ïîäâîäíûì ìàññàæåì, àêóïðåññóðíûé è ò. ä. Â ïîìåùåíèè äëÿ ðåëàêñàöèè Relaxgarten èìåþòñÿ ëåæàíêè è ïîäîãðåâàåìûå âîäÿíûå ïîñòåëè. Çäåñü òàêæå íàõîäÿòñÿ ôèòî-áàð, ôèòíåññ-çàë è ñîëÿðèé. Óñëóãè Spa&Wellness ïðåäëàãàþòñÿ íà îãðîìíîé ïëîùàäè, ïðåâûøàþùåé 3000 ì2. Carlsbad Clinic ïðåäëàãàåò ëå÷åíèå íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå: äèàãíîñòèêó ó âðà÷åé óçêîãî ïðîôèëÿ, êîìïëåêñíóþ äèàãíîñòèêó, ïðîãðàììû ïî âîïðîñàì çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, à òàêæå óñëóãè ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè è ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû. Íîâåéøèå è õîðîøî çàðåêîìåíäîâàâøèå ñåáÿ ïðîãðàììû, íàïðàâëåííûå íà ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêó çàáîëåâàíèé ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà, íàðóøåíèé ìåòàáîëèçìà è çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, ðàçðàáîòàíû ïî ñàìûì ñîâðåìåííûì ìåòîäèêàì. Êëèíèêà ïðåäëàãàåò ïðîöåäóðó óíèêàëüíîé òðåõêàìåðíîé êðèîòåðàïèè äëÿ âñåãî òåëà, óñëóãè êîñìåòè÷åñêîãî ñàëîíà, ðàáîòàþùåãî ñ ïðîäóêòàìè ôðàíöóçñêèõ ìàðîê Thalgo, Terrake è Sensai. Ñïåöèàëèñòû êîñìåòè÷åñêîãî ñàëîíà èñïîëüçóþò íîâåéøèå ìåòîäû ïî óõîäó çà ëèöîì è òåëîì. Â îòäåëåíèè òàéñêèõ ìàññàæåé ðàáîòàþò ìàññàæèñòêè èç Òàèëàíäà ñ ñåðòèôèêàòàìè íàèâûñøåãî óðîâíÿ. Òåì èç ãîñòåé, êîòîðûå ëþáÿò èñïûòûâàòü ñ÷àñòüå èãðîé ñ Ôîðòóíîé, êîòîðûì íåîáõîäèì äîïèíã â ïîâûøåíèè óðîâíÿ àäðåíàëèíà â êðîâè, îòåëü ïðåäëàãàåò ïîñåòèòü Carlsbad Plaza Casino, ãäå öàðñòâóþò àçàðò è ðîñêîøíàÿ àòìîñôåðà. Âíóøèòåëüíàÿ øêàëà àçàðòíûõ èãð, òàêèõ êàê, íàïðèìåð, àìåðèêàíñêàÿ ðóëåòêà, «Áëýê Äæåê», «Ïîíòóí» (áðèòàíñêàÿ âåðñèÿ «Áëýê Äæåêà»), «Ñòóä Ïîêåð» è äðóãèå âïîëíå óäîâëåòâîðÿò çíàòîêîâ è ëþáèòåëåé òàêîãî âèäà îòäûõà. Âðåìÿ, ïðîâåäåííîå â íåçàáûâàåìîé àòìîñôåðå óþòà è ðîñêîøè îòåëÿ Carlsbad Plaza, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïóñòü êîðîòêèé, íî íàïîëíåííûé íàñëàæäåíèåì äëÿ äóøè è òåëà ïåðèîä îòïóñêà, êîòîðûé íàâñåãäà îñòàíåòñÿ â ïàìÿòè. Ãîñòåïðèèìíàÿ îïåêà ïåðñîíàëà îòåëÿ, êîòîðûé äåëàåò âñå âîçìîæíîå äëÿ ïîëíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ çàïðîñîâ ñàìûõ òðåáîâàòåëüíûõ ãîñòåé, ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî áîëüøèíñòâî èõ íèõ ñ óäîâîëüñòâèåì âîçâðàùàþòñÿ ñþäà ñíîâà è ñíîâà.

Кафе Bon Soir

Один из роскошных номеров

Wellnessland Alt Karlsbad

Watch&Diamond 95

Последние штрихи

Имидж от «Фаворит V. I. P. Клуба»

Красота здоровых волос 96 Watch&Diamond

îíÿòèå «èìèäæ» âêëþ÷àåò ìíîãèå ñîñòàâëÿþùèå: ýòî íå òîëüêî ãàðäåðîá, íî è ïðè÷åñêà, è ñòèëüíûå ìàíèêþð, ïåäèêþð, ìàêèÿæ. Íàóêîé ñîçäàíèÿ èìèäæà â ñîâåðøåíñòâå îâëàäåëè ìàñòåðà Èìèäæ-ñòóäèè Intercoiffure êèåâñêîãî «Ôàâîðèò V. I. P. Êëóáà», îáëàäàòåëÿ ìåæäóíàðîäíîé ïðåìèè â îáëàñòè ïàðèêìàõåðñêîãî èñêóññòâà. Çäåñü èíäèâèäóàëüíî ïîäáåðóò ïðè÷åñêó è îêðàøèâàíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì ñîâðåìåííûõ òðåíäîâûõ òåíäåíöèé, à èííîâàöèîííûé óõîä çà âîëîñàìè íàïîëíèò èõ çäîðîâüåì è æèçíåííîé ñèëîé. Çàòåì íàñòóïèò î÷åðåäü ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, è, íàêîíåö, âèçàæèñò ïðè ïîìîùè ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè çàâåðøèò ñîçäàíèå îáðàçà (ìîæíî òàêæå ïîëó÷èòü èíäèâèäóàëüíûé óðîê ìàêèÿæà). Âñÿ ðàáîòà ïî ñîçäàíèþ èìèäæà âåäåòñÿ â àòìîñôåðå óþòà è ðîñêîøè, ïðè ýòîì ãàðàíòèðóåòñÿ âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî è áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ. Â Èìèäæ-ñòóäèè Intercoiffure ïðåäóñìîòðåíî è ýêñïðåññ-îáñëóæèâàíèå, êîãäà ïàðèêìàõåð, ñòèëèñò-âèçàæèñò, ñïåöèàëèñòû ìàíèêþðà è ïåäèêþðà ðàáîòàþò îäíîâðåìåííî, – ýòîò âàðèàíò óñòðîèò, ïðåæäå âñåãî, áèçíåñ-ëåäè.

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85

Watch&Diamond 97

Адресная книга

Киев Магазин Crystal ул. Владимирская, 20/1а +38 044 278 61 11 +38 050 410 28 61 Бутик Carrera y Carrera ул. Городецкого 12/3 +38 044 278 88 78, +38 095 282 06 26 Бутик Graff ул. Городецкого, 12/3 +38 044 278 75 57, 278 77 73 +38 050 757 22 55 Бутик Harry Winston ул. Городецкого, 12/3 +38 044 278 74 72, +38 095 282 06 26 Магазин «Жан» ул. Б.Хмельницкого, 17/52а БЦ «Леонардо» +38 044 581 10 90 Магазин Niche ул. Городецкого, 17/1 ул. Б.Хмельницкого, 17/52а Магазин Nijole гостиница «Премьер Палас» ул. Пушкинская, 29 +38 044 244 14 88 Магазин Паради ул. Мельникова 12, оф. 56 +38 044 489 38 23/25 АУДИ центр «ВИПОС» ул. Дегтяревская, 54 +38 044 5373320 www.audi.kiev.ua Автосалон Bentley Ukraine ул. Семьи Хохловых, 9а +38 044 492 16 08 Автосалон BMW, MINI, RollsRoyce ул. Мечникова, 2 +38 044 494 21 21 Автосалон Infiniti пр. Победы, 134 +38 044 220 00 00 Автосалон «Лексус Сити Плаза» ул. Мечникова, 2а +38 044 499 4 009 Автоцентр Land Rover ул. Кировоградская, 21а +38 044 525 64 06/07, 525 67 58 www.landrover.kiev.ua Автосалон Maserati бул. Т.Шевченко, 35 +38 044 569 63 33/34/99 Автоцентр Jaguar ул. Федорова, 4 +38 044 494 21/25/26/27/28/29 www.jaguar.com.ua

98 Watch&Diamond

Магазин Sanahunt ул. Грушевского, 8/16 +38 044 270 71 27 Power Plate Ukraine ул. Грушевского, 10 +38 044 227 37 46, 253 07 10 Салон элитной мебели и сантехники «Добрыня» ул. Гетьмана, 1 +38 044 451 78 47 Салон Emporium ул. Грушевского, 4 +38 044 278 21 38 Институт красоты Kerastase Le Blanc ул. Бассейная, 3а +38 044 495 57 76 Spaсалон «Ла Руз» ул. Ковпака, 17 +38 044 569 17 17 Soul Spa Club ул. Горького,90/92 +38 044 528 52 79/ 85 Салон красоты «Бинди» бул. Л.Украинки, 23а +38 044 539 21 32 Салон спа комплекса «Гостиный двор «1812» Столичное шоссе, 275 +38 044 200 40 35, Салон красоты Dessange ул. Владимирская, 49а +38 044 569 60 00 ул. Тарасовой, 5 +38 044 537 63 00 Сезоны SPA 29км Старообуховской трассы, Романово +38 044 520-89-10 www.seasons-spa.com Комплекс «Скромное обаяние буржуазии» ул. Артема, 52а +38 044 484 60 20, 360 95 10 www.sobirje.in.ua Центр красоты Palas ул. Щорса, 36б +38 044 592 01 08 Дом красоты «Кикастиль» ул. Горького, 18 +38 044 289 99 89 бул. Л. Украинки, 30б +38 044 569 50 69 Столичное шоссе, 101 +38 044 252 70 75 Royal Beauty Club spa&cafe ул. Лютеранская, 10а +38 044 220 07 17 www. Rbclub.com.ua Wellnessклуб Leonardo ул. Б.Хмельницкого, 17/52а +38 044 581 08 00/08

Клуб здоровых удовольствий «5 Элемент» ул. Электриков,29а +38 044 351 77 33 «Фаворит V.I.P. Клуб» пер. Музейный, 6 +38 044 278 33 38 www.favoritvipclub.com.ua Клиника «Оберіг» ул. Зоологическая, 3, корпус В + 38 044 390 03 03 www.oberigclinic.com Клиника Health Life КончаЗаспа, ул. Киевская, 107 +38 044 251 63 51 Клиника лазерной косметологии и медицины Linline ул. Бассейная, 2 +38 044 599 55 55 Сигарный дом Davidoff ул. Красноармейская, 36 +38 044 502 65 50 Butenko Stable п. Процив, ул. Комсомольская, 12 +38 067 219 48 70 Киевский Гольф Центр пр. Героев Сталинграда, 10д +38 044 230 94 36 +38 044 428 30 31 Ресторан «Бельведер» Днепровский спуск, 1 +38 044 288 50 70 Ресторан «Бельмондо» ул. Гоголевская, 17 +38 044 362 58 86 Ресторан Bocconcino ул. Мечникова, 2 +38 044 593 35 27 www.bocconcino.com.ua Ресторан «Восток» ул. НабережноКрещатицкая, 11 +38 044 537 02 40 Ресторан «Доверсоль» ул. Красноармейская, 81 +38 044 531 13 78

Ресторан L'Accento бул. Л. Украинки, 5 +38 044 200 50 01/02 Ресторан Le Grand Cafe пер. Музейный, 4 +38 044 278 72 08 Ресторан «Марио» ул. Льва Толстого, 14а +38 044 289 20 20 www.mario.kiev.ua Ресторан Martini Terrazza ул. Бассейная 2а РК «Arena Entertainment», 3 этаж +38 044 561 61 81, 492 00 00 Ресторан Mare Azzuro ул. Банковая, 1/10 +38 044 253 07 65, 253 05 81 Ресторан Mocco ул. Крещатик, 15 +38 044 230 92 30 Ресторан «Монако» ул. Большая Житомирская, 20а +38 044 590 01 51 Ресторан «Монастырская Трапезная» ул. Выдубецкая, 40 +38 044 451 42 56 Ресторан «Москва» ул. Саксаганского, 120 +38 044 221 00 55 Ресторан OK BAR ул. Большая Васильковская, 94 +38 044 225-02-20 www.ok-bar.com Ресторан «Первак» ул. Рогнединская, 2 +38 044 235 09 52 Ресторан Porto Maltese ул. Красноармейская, 72 +38 044 206 83 87 Ресторан «Рыбный базар» ул. Владимирская, 24а +38 044 278 22 65 Ресторан «Собрание» ул. Красноармейская, 111/113 +38 044 529 00 79 www. sobranie.kiev.ua

Ресторан «Токио» ул. Зоологическая, 10 +38 044 490 06 04 Ресторан «Феллини» ул. Городецкого, 5 +38 044 279 68 22 Ресторан «Эгоист» ул. Московская, 44 +38 044 280 22 22 Ресторан Wineport ул. О. Гончара, 67 +38 044 501 16 95 Кафе Amici Mi ул. О. Гончара, 67 +38 044 501 16 90 Кафекондитерская «Волконский» ул. Крещатик/ Заньковецкой, 15/4 +38 044 207 59 95 бул.Т.Шевченко, 57 ( Премьер Палас) +38 044 244 13 60

Ресторан «Икра» ул. Паньковская, 11 +38 044 288 19 90

Ресторан «Старе Запоріжжя» ул. Сагайдачного, 27 +38 044 425 51 61

Ресторан IQ Bar ул. Льва Толстого, 25 +38 044 234-53-55;

Ресторан «Тампопо» ул. Саксаганского, 55 +38 044 289 29 99

Ресторан «Купеческий Двор» 24й км Столичного шоссе +38 067 246 62 46

Ресторан «Титаник» ул. Панаса Мирного, 8 +38 044 569 19 39, +38 067 233 82 07

Cеть Carte Blanche: Ресторан Decadence House ул. Шота Руставели, 16 +38 044 206 49 20 Ресторан «Конкорд» ул. Пушкинская,42/4 +38 044 234 77 88 Ресторан «Курени» ул. Парковая аллея, 4 +38 044 253 17 24

Ресторан «Замок Выдубичи» ул. Набережно-Печерская, 5 +38 044 578 10 10

Cеть «Мировая Карта»: Ресторан «Липский Особняк» ул. Липская, 15 +38 044 254 00 90 Развлекательный комплекс «Разгуляево» Столичное шоссе, 70 +38 044 259 17 00 Cеть «Наша карта»: Ресторан «Велюр» ул. Льва Толстого, 43 +38 044 284 34 20 Ресторан «Ришелье» ул. Красноармейская, 23 +38 044 235 88 62 Ресторан «Тургенеф» ул. Большая Житомирская, 40 +38 044 272 21 69/99 Ресторан «Апрель» ул. Красноармейская, 25 +38 044 235 82 06 Сушибар «Пушистый» ул. Красноармейская, 23 +38 044 234 31 01 Лаунжресторан «Сейф» ул. Красноармейская, 23а +38 044 536 01 57

Watch&Diamond 99

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

Ресторан La Casa del Habano ул. Кловский спуск, 13 +38 044 492 74 48 Fashioncafe «Марокана» бул. Л. Украинки, 24 +38 044 254 49 99 Гостиница «Опера» ул. Б.Хмельницкого, 53 +38 044 581 75 35 Гостиница «Ривьера» ул. Сагайдачного, 15 + 38 044 581 28 28 Гостиница «Жемчужина Днепра» ул. НабережноКрещатицкая, причал 5 +38 044 451 55 66 Гостиница InterContinental ул. Большая Житомирская, 2а +38 044 219 19 19 Гостиница Impressa Hotel ул. Сагайдачного, 21 +38 044 239 19 39 Гостиничноресторанный комплекс «Гостиный двор «1812» Столичное шоссе 275 +38 044 259 15 01, +38 067 259 11 44 Гостиничноресторанный комплекс Grand Admiral Club г. Ирпень, ул. Советская, 116 +38 044 979 33 99 Гостиничноресторанный комплекс «Триполье» 27й км Новообуховской трассы, с. Подгорцы +38 044 585 55 66/72 Гостиничноресторанный комплекс «Фараон» Набережное шоссе, причал 6, 7 + 38 044 428 73 78/74 78 Гостиничноресторанный комплекс «Фортеця Гетман» 1й км Одесской трассы +38 044 361 31 11 Гостиничноресторанный комплекс «Фортеця» пр. Гонгадзе, 21 +38 044 463 51 30/31 The Leading Hotels of the World ул. Б. Хмельницого, 53 +38 044 499 77 77 Аэропорт «Борисполь» +38 044 490 47 77 Авиакомпания Air France ул. И. Франка, 33/34 +38 044 496 35 75 Авиакомпания Aero Charter Airlines ул. Клименко, 23 +38 044 207 08 26/28 Авиакомпания Aerostar ул. Мазепы, 34б +38 044 490 92 32 Авиакомпания Alitalia ул. Большая Васильковская, 9/2, офис 30 +38 044 390 90 93 Авиакомпания Austrian Airlines Аэропорт «Борисполь» +38 044 289 20 32/33/34 Авиакомпания British Airways ул. Горького, 116, офис 6 +38 044 239 11 19 Авиакомпания Challenge Aero Ukraine Аэропорт «Киев», Жуляны +38 044 490 33 29

100 Watch&Diamond

Авиакомпания KLM ул. И.Франка, 33/34 +38 044 490 24 90 Авиакомпания Turkish Airlines ул. Пушкинская, 19 +38 044 278 41 03

Днепропетровск Магазин «ИмперадоR» Грандотель «Украина» ул. Короленко, 2 +38 056 370 38 39 Магазин Сolette пр. К. Маркса , 37 +38 056 770 26 23 Магазин Crocus ул. Гопнер, 2 +38 056 740 20 35 Магазин «Gлянецъ» угол ул. Баррикадной и пр.К.Маркса +38 056 231 43 15 Магазин «Домино» пр. К. Маркса, 46 +38 0562 31 39 46 Магазин Frette бул. Екатеринославский, 2 +38 056 374 73 10 Магазин Helen пр. К.Маркса, 49 +38 056 745 42 24 Магазин Laura Ashley пр. К.Маркса, 55 www.lauraashley.com.ua Магазин Monpel’e ул. Серова, 4 +38 0562 39 86 72/71 Магазин Niche пр. К. Маркса, 22 +38 056 373 83 22 Магазин Opera пр. Кирова, 80 +38 056 375 35 35 Магазин Patrick Hellman пр. К. Маркса, 77 +38 0562 31 36 36 Магазин Swarovski ТЦ «ГрандПлаза» пр. К.Маркса, 67 Магазин Rue Royale бул. Екатеринославский, 2 +38 056 374 05 05 Магазин «Терри» пр. К. Маркса, 24 +38 056 744 87, 23 +38 056 372 79 80 ТРК Grand Plaza ул. Короленко, 2 пр. К. Маркса, 81 Дизайнгалерея Stil Haus бул. Екатеринославский, 2 +38 056 374 73 21 Салон элитной мебели и сантехники «Добрыня» пр. К.Маркса, 5 +38 056 713 56 01 Салон Itis Gаllery ул. Гоголя, 4 +38 056 371 06 61 Автосалон «АртМоторс» Запорожское шоссе, 28а +38 0562 34 47 77 Автосалон «Аэлита» Audi, Mitsubishi ул. Булыгина, 1 +38 056 232 30 01 Автосалон Maserati ул. Набережная Победы, 10и +38 0562 36 08 87 Автосалон Porsche Запорожское шоссе, 37д +38 056 377 77 77 Автосалон Lexus ул. Набережная Победы, 1н +38 056 728 88 88 Салон оптики Eye Q Optic пр. К. Маркса, 22 +38 056 373 83 43

Салон Braschi ул. Ворошилова,1 +38 056 744 58 96 Салон косметологии «Адель» ул. Комсомольская, 15 +38 0562 33 33 49 Салон красоты и косметологии «Лабиринт» ул. Харьковская, 3 +38 0562 31 32 32 Салон красоты «Башня» ул Дзержинского, 35б +38 056 374 55 55 contact@bashnya.dp.ua Студия красоты Eliteclass пр. К.Маркса, 31 +38 056 726 77 71 Салон красоты Impressa ул. Артема, 14 +38 056 232 08 23 Центр красоты LeAnna ул. Чернышевского, 30 +38 056 377 23 03 Французский салон красоты Dessange ул. Паторжинского, 29 +38 056 790 45 00 Premium SPA «Акварель» ул. Комсомольская, 25 +38 056 371 27 27 Клиника репродуктивной медицины «ИСИДАДнепр (IVF)» ул. Рыбинская, 119/120 +38 056 370 13 23 Центр медицинской косметологии «Космед» ул. Жуковского, 2б +38 0562 36 08 36 Оздоровительный комплекс «Джайпур» ул. Мостовая, 4а +38 056 373 99 00 Оздоровительный комплекс «Термы» ул. Феодосиевская, 1 +38 056 247 25 96, 377 30 24 Оздоровительный центр «Цунами» пл. Октябрьская, 12 +38 056 740 20 72 Спортивный центр Constanta ул. Комсомольская, 49 +38 056 745 06 11 Ресторан April ул. Ворошилова, 21д +38 056 726 60 00 Ресторан Nobu пр. К. Маркса, 49 +38 056 744 60 55 Ресторан «Олимп» пр. К. Маркса, 83 +38 056 745 52 37 Ресторан Porto Maltese ул. Гоголя, 4 +38 056 713 55 75 Ресторан Red&Green пер. Добровольцев, 3 +38 0562 36 17 28 Ресторан St. Tropes пр. Гагарина, 24 +38 0562 46 00 11 Ресторан «Св. Яков» пер. Урицкого, 11 +38 056 740 20 50 Ресторан «Союз» ул. Гоголя, 20б +38 056 726 55 22 Ресторан «Старая Таверна» пр. К.Маркса,1 +38 056 726 50 21 Ресторан Takida ул. Гоголя, 20б +38 056 726 51 51 Ресторан «Чарли» пер. Яворницкого, 6 +38 0562 46 52 19

Семья заведений Protege: Дом сладостей «Паперонни» пр. К. Маркса, 46 +38 0562 36 28 66 «Бутиккафе» ТДЦ Atrium, пр. К.Маркса, 22 +38 056 373 83 37 Сеть кофеен Confetti: пр. Героев, 1м +38 056 378 52 69 Кафе Bon Сafe ул. Комсомольская, 26 +38 056 726 55 55 Кофейня «Да Винчи» пер. Яворницкого, 6 +38 056 373 70 08 Кофейня Impressa ул. Артема, 14 +38 056 232 08 25 Artкафе «Холст» пр. Гагарина,92 +38 056 374 23 55 Бар. Стейкхаус. Суши. Лаунж «Икра» ул. Короленко, 3 +38 050 320 86 62 Гостиница «Академия» пр. К.Маркса, 20 +38 056 370 05 05 Гостиница «Астория» пр. К.Маркса, 66 +38 056 376 03 00 Гостиница «Бонотель» ул. Комсомольская,26 +38 056 726 55 55 Гостиница Goodzone Днепропетровская обл. ПГТ Песчанка, ул. Чкалова,70 +38 800 50 51 52 Гостиница «Европейский грандотель» ул. Ленина, 22 +38 056 376 03 40 Гостиница «Екатеринославская» ул. Дзержинского, 37 +38 056 370 25 21 Гостиница «Каспий» ул. Шевченко, 53a +38 056 371 00 22 Гостиница «Лавина» ул. Космическая, 20 +38 0562 36 22 39 Гостиница «ПаркГотель» ул. Ворошилова, 21д +38 056 726 60 01 Гостиница SunRay Днепропетровская обл. г. Подгороднее, ул. Дачная, 24 +38 056 790 25 25 www.sunray.dp.ua Грандотель «Украина» ул. Короленко, 22 +38 056 790 14 41, 740 10 10 Гостиница «Эдбург» ул. Байкальская, 22 +38 056 227 16 10 Турагентство Rainford Tour пр. Гагарина, 24 +38 562 31 39 29 Культурный центр Opera ул. Дзержинского, 23 +38 067 617 77 77 Авиакомпания Austrian Airlines Аэропорт +38 056 377 99 00 Авиакомпания «Бизнес Авиация» гостиница «Свердловск» ул. Свердлова, 6, офис 800 +38 056 744 98 46 www.vipaero.com.ua

Авиакомпания Turkish Airlines ул. Шевченко, 53а +38 056 377 47 30 Аэропорт +38 0562 39 55 56

Донецк Магазин Crystal ул. Артема, 121 +38 062 335 76 46 Магазин Swarovski ул. Артема, 76 +38 062 381 06 12 Магазин Avanti ул. Университетская, 97 +38 062 345 18 75 www.avanti.ua Магазин «Антураж» ул. Университетская, 26 +38 062 381 77 77 Магазин Bolero ул. Артема, 112 +38 062 345 36 82 Магазин Cult ул. Артема, 80а +38 062 381 73 93 Магазин Ermenegildo Zegna ул. Артема, 112 +38 062 387 70 32 Магазин Le Billionaire ул. Артема, 86 +38 062 381 73 40 Магазин Megapolis ул. Артема, 112 +38 062 381 30 31 Магазин Niche ул. Артема, 127 +38 062 381 70 77 Магазин «ПАРАДИ» ул. Артёма, 125 +38 062 381 73 32 Магазин «Ренессанс» ул. Университетская, 37 +38 062 381 05 55 Магазин Hardy Guardy пр. Киевский, 2 +38 0622 58 20 58, +38 062 381 88 81 Салон элитной мебели и сантехники «Добрыня» пр. Комсомольский, 15 +38 062 305 39 81 Автосалон «Алекс Премиум» ул. Университетская, 95в +38 062 386 33 40 Автосалон «АвтоДом» ул. Университетская, 95е +38 062 311 00 00 Автосалон BMW ул. Ильинская, 91 +38 062 330 40 40 Спортивный клуб SportMax пр. Дзержинского, 66а +38 062 348 75 85 ул. Артема, 198д +38 062 386 27 22/23 Велнес-клуб «LEIF» ул. Овнатаняна, 16а +38 062 385 98 18, 385 87 37 Салон красоты Desire ул. Постышева, 127 +38 062 345 63 07 Салон красоты Magic Spika пер. Орешкова, 20 +38 062 381 17 53 Лазер-эстет центр «Созвездие» пр. 25летия РККА, 16 +38 062 345 91 17 Галерея красоты Nosovski ул. Ильича, 13 +38 062 334 15 67

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ: "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, (044) 278-61-11; "Секунда", вул. Саксаганського, 84/86; "Эталон", вул. Сагайдачного, 41; ДНІПРОПЕТРОВСЬК: "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна», пр. К. Маркса, (056) 370-38-39; "VIP Time", ТРК "МОСТ Сити Центр", вул. Глінки, 2; ДОНЕЦЬК: "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, (062) 335-76-46; "Ювитэль", ТЦ "Планета", вул. Артема, 50 А; "Час Пик", вул. Артема, 80 А; "Greenwich", пр. Грінкевича, 9; Одеса: "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл.10 Квітня, (048) 785-03-85; "Женева", вул. Рiшельєвська, 21; "La Banque", вул. Єкатерининська, 22; "Swiss Time", ТВЦ на Середньофонтанній, пер. Симофорний, 4; ВІННИЦЯ: "Еврочас", вул. Соборна, 95; ЗАПОРІЖЖЯ: "Акцент", пр. Леніна, 151; КІРОВОГРАД: "Стиль Тайм", вул. Шевченко 20\24; КРИВИЙ РІГ: "Империал", вул. Косіора, 4; ЛУГАНСЬК: "Время и стиль", вул. Героїв ВВВ, 7; ЛЬВІВ: "Женева", вул. Театральна, 10; МИКОЛАЇВ: "Swiss Time", ТВЦ "City Center", пр. Леніна, 98; ПОЛТАВА: "Выбор", вул. Жовтнева, 25; СІМФЕРОПОЛЬ: "Галерея Времени", вул. Карла Маркса 14/9; ХАРКІВ: "Mercury", вул. Сумська, 112; "Часомерье", Watch&Diamond 101 пл. Конституції, 1; ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ: "Магчас", ТЦ "Пассаж", вул. Подольська, 45. ВІДДІЛ ДИСТРИБ’ЮЦІЇ: +38 (050) 501-17-14.

Фитнес-центр FRESH ул. Челюскинцев, 189е Донбасс Арена +38 062 387 02 87 Ресторан «Багратионъ» ул. Челюскинцев, 202а +38 062 381 24 54 Ресторан «Банзай» бул. Пушкина, 23 +38 062 381 70 60 Ресторан «Дежавю» бул. Пушкина, 29 +38 062 381 09 00 Ресторан «Деревня» ул. Приморская, 61 +38 062 300 03 55 Ресторан Cavallino Bianco ул. Университетская, 39 +38 062 381 75 41 Ресторан «Ё-моё» ул. Ильича, 15д +38 062 385 95 66 Сушибар «Kabuki» ул. Артема, 80а +38 062 381 08 42 Ресторан «Маринад» пр. Панфилова, 20д +38 062 348 60 68 Ресторан «Марио» ул. Артема, 130 БЦ «ДонецкСити», 16 этаж +38 062 206 62 37/38 Ресторан «Monet» ул. Университетская, 80в +38 062 388 01 00 Ресторан «Околица» бул. Шевченко, 50 +38 062 345 37 20 Ресторан «Панорама» пр. Ильича, 15 +38 062 381 08 40 Ресторан «Первак» ул. Артема, 87 +38 062 210 88 88 Ресторан «Хинкали» бул. Пушкина, 20а +38 062 381 72 02 Ресторан «Эгоист» пр. Комсомольский, 31 +38 062 335 10 38 Ресторан «Якитория» пр. Ленинский, 11б +38 062 313 10 90 Ресторан «Tribunelounge ул. Челюскинцев, 189е Донбасс Арена +38 062 388 77 77 Кафе «Бульвар» бул. Пушкина, 25 +38 062 381 05 01 Сеть «Путеводная Звезда»: Ресторан Ba Na Na ул. Артема, 80а +38 062 312 58 58 Ресторан «Корсар» пр. Комсомольский, 27 +38 062 304 04 04 Ресторан «Шато» пр. Комсомольский, 27 +38 062 304 05 06 Ресторан «ГуляйХата» ул. Нижнедворцовая, 1а +38 062 300 21 21 Гостиница «Атлас» бул. Шевченко, 20 +38 062 381 79 79 www.atlashotel.com.ua Гостиница «Виктория» пр. Мира, 14а +38 062 381 47 00 Гостиница Donbass Palace ул. Артема, 80 +38 062 343 43 33 www.donbasspalace.com Гостиница «Прага» ул. Дубравная, 101 +38 062 381 11 66

102 Watch&Diamond

Гостиничнооздоровительный комплекс Forest Park Донецкая обл., ПГТ Комсомольский ул. Солнечная, 20 +38 062 345 25 29 Клуб спортивного покера «Остров сокровищ» ул. Кирова, 76а +38 062 386 01 89 Клуб спортивного покера «Третий Рим» ул. Артема, 123 +38 062 304 12 22 Туристическое агентство «АНП-ТУР» пр. Гурова, 4 +38 062 304 67 05 Авиакомпания Austrian Airlines +38 062 312 09 31 www.austrian.com Авиакомпания CABI Аэропорт +38 062 383 81 21 +38 050 368 81 21 Авиакомпания Donbassаero Аэропорт +38 062 388 52 22 www.donbass.aero Авиакомпания «ИСД Авиа» ул. Щорса, 48 +38 050 328 11 25/26, +38 050 330 52 30 Авиакомпания Turkish Airlines Аэропорт +38 062 312 08 24

Одесса Магазин Crystal Галерея «Сады Победы», пл. 10 Апреля +38 048 785 03 85 Магазин Chopard Галерея «Сады Победы», пл. 10 Апреля +38 048 785 32 10 Магазин Bally ул. Екатерининская, 21 +38 048 716 50 69 Магазин «Жан» ул. Ришельевская, 5а +38 048 728 63 66 Магазин «Кардинал» ул. Ришельевская, 24 +38 048 711 77 77 Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля, 2 этаж +38 048 748 15 35 Магазин «КардиналХит» ул. Ришельевская, 21 +38 048 711 75 55 Магазин «Эрмитаж» Галерея «Сады Победы», пл. 10 Апреля +38 048 748 18 77/78 Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля +38 0482 36 39 00 www.sadypobedy.od.ua Империя красоты Gotic пер. Вицеадмирала Жукова, 4/1 +38 048 731 56 16/15 Салон красоты Aldo Coppola Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля (4 этаж) +38 048 700 55 33, 748 00 96 Салон красоты ART8 пер. Маяковского, 8 +38 048 723 23 29 Салон красоты «Классико» ул. Жуковского, 8 +38 048 777 25 00

Салон «Новые ногти» ул. Троицкая, 9 +38 0482 37 94 62, +38 048 734 21 71 ул. Бунина, 33 +38 048 784 60 65, +38 0482 37 27 52 Студия красоты «Дениз» пер. Мукачевский, 6 +38 0482 33 99 39 Студия красоты Румянцевой ул. Фонтанская дорога, 49/1 +38 048 795 60 86 Студия Тарасюка пер. Красный, 22 +38 0482 37 71 11, 37 85 55 Студия красоты «ФриЗетт» ул. Преображенская, 2 +38 048 760 19 10 ул. Канатная, 36 +38 0482 32 03 70 Spaсалон «Аспазия» ул. Коблевская, 45 +38 0482 35 92 04 Wellness клуб «Olympia» Фонтанская дорога, 71б +38 048 719 51 71 Wellness центр «Натакан» ул. Пушкинская, 27 +38 0482 32 11 95 Фитнесцентр «Формула» пер. Чайковского, 12 +38 048 738 01 44 Фитнесцентр Maximus ул. Приморская, 6 +38 048 777 70 90 Банный комплекс«Дюковские Бани» ул. Балковская, 28 +38 0482 33 34 54, 35 51 20 Виски - клуб «Corvin» ул. Ланжероновская, 17 +38 0482 33 88 00 Ресторан «Бульвар» пл. Екатерининская, 1 +38 048 777 03 39 Ресторан «Вояж» ул. Дерибасовская, 5 +38 048 786 03 93 Ресторан «Джаззи Баззи» ул. Успенская, 19 +38 048 777 20 31 Ресторан «Куманець» ул. Гаванная, 7 +38 0482 37 69 46 Ресторан «Красный лобстер» ул. Маразлиевская, 1г +38 048 715 02 22 Ресторан «Кларабара» ул. Преображенская, 28 +38 0482 37 51 08 Ресторан «Казанова» ул. Дерибасовская, 4 +38 0482 335 455 Ресторан «Колумбус» 9 ст. Большого Фонтана +38 048 728 00 05 Ресторанкофейня «Наполеон» ул. Преображенская, 28 +38 048 717 74 73 Ресторан «ПапаКоста» ул. Греческая, 17 +38 048 738 48 48 Ресторан «Пикник» ул. Екатерининская, 23 +38 048 725 00 09, 731 57 34 Ресторан «Порто» ул. Жуковского, 33 +38 048 737 38 38/37 Ресторан «Якитория» ул. Ришельевская, 27 +38 0482 36 47 78/9

Паб «Murphy`s Irish Pub «Каванах» пл. Таможенная, 1а +38 048 738 45 45 Кафе «Бунин» ул. Бунина, 29 +38 0482 34 58 51 Кафе «Сальери» ул. Ланжероновская, 14 +38 048 725 00 00 Кафе «Сальери. Путь на Восток» ул. Дворянская, 8 +38 0482 32 65 32 Кафекондитерская «LeMON» ул. Бунина, 27 +38 048 725 56 85 Кофейня «Шико» ул. Софиевская, 23 +38 0482 37 85 90 ул. Греческая, 50 +38 048 777 47 47 Сеть Fanconi 1872: Ресторан Fanconi 1872 ул. Екатерининская, 15/17 +38 0482 34 66 66 Ресторан «Номия Fanconi 1872» ул. Ак. Филатова, 17 +38 048 766 88 70 Ресторан «Восточный экспресс Fanconi 1872» ул. Французский бульвар, 85/87 +38 048 728 64 82 Ресторан PanAsia Fanconi 1872 ул. Гаванная, 7 +38 0482 33 00 36 Ресторан Shangri-La Fanconi 1872 ул. Французский бульвар, 54/23 +38 048 734 25 85 Cafe Vesna Fanconi 1872 ул. Сегедская, 18 +38 048 719 64 24 Гостиница «Аркадия Плаза» ул. Посмитного,1 +38 048 230 71 01 Гостиница Continental Business Hotel ул. Дерибасовская, 5 +38 048 786 01 55 Гостиница Grand Pettine пер. Маячный, 8 +38 048 729 55 80/81 Гостиница «Лондон» ул. Успенская, 95 +38 048 784 08 38 Гостиница «Лондонская» бул. Приморский, 11 +38 048 738 01 05/02 Гостиница «Моцарт» ул. Ланжероновская, 13 +38 0482 37 77 77 Гостиница «Одесса» ул. Приморская, 6а +38 048 729 48 08/88 Гостиница «Одесский Дворик» ул. Успенская, 19 +38 048 777 72 71, 728 75 73 Гостиничноразвлекательный комплекс «Palladium» бул. Итальянский, 4 +38 048 728 66 51, 728 77 30 Гостиничный комплекс «Улисс» ул. Долгая, 106 +38 048 777 80 60

Отель «Колумбус» ул. Новобереговая, 90 +38 048 728 03 34/37 Отель Palace del Mar пер. Хрустальный, 1 +38 0482 30 19 01 Отель «Уютный» ул. Львовская, 16 +38 048 785 55 01/02 Спортивноразвлекательный комплекс Lawn Tennis Club бул. Французский, 85 +38 048 780 02 00 Спортивноразвлекательный комплекс Elite Tennis Club г. Ильичевск, ул. Парковая, 17 +38 0482 30 41 69 Комплекс отдыха «Катран» пер. Маячный, 13 +38 048 746 81 55 Комплекс Devarana ул. Тенистая, 9/12 +38 048 718 18 18 Туристическое агентство «Фалькор Тревел» ул. Дерибасовская, 10 +38 048 233 33 38, 714 49 59 Авиакомпания Austrian Airlines Центральный аэропорт +38 0482 49 00 79 Авиакомпания Malev Hungarian Airlines Международный аэропорт «Одесса» +38 048 762 36 36 www.malev.com.ua Авиакомпания Polskie Line Lotnicze Международный аэропорт «Одесса» +38 048 749 55 80 Аэропорт «VIP Одесса» Центральный аэропорт +38 048 787 65 95 Авиакомпания «Турецкие авиалинии» Центральный аэропорт +38 048 787 65 95

Запорожье Салон элитной мебели и сантехники «Добрыня» пр. Ленина, 166 +38 061 220 09 09 Гостиница «Интурист» пр. Ленина, 135 +38 061 223 05 00/50 Гостиница «Прага» бул. Шевченко, 28 +38 061 224 07 12/11 Ресторан «Консул» пр. Ленина, 234 +38 061 289 60 32 Ресторан Vremena goda пр. Ленина, 135 +38 061 223 08 00, +38 067 612 35 13

Ялта Бутик Colette ул. Набережная Ленина, 27 +38 065 423 54 42 Гостиница «Ореанда» ул. Ленина, 35/2 +38 0654 27 42 74 www.hoteloreanda.com Гостиница «Вилла Елена» ул. Краснова, 2а +38 0654 23 83 83 www.villaelena.com.ua

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ: "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, (044) 278-61-11; "Эталон", вул. Сагайдачного, 41; "Дека" ТРЦ "Караван", Луговая 12; ТРК "Дрим Таун", пр. Оболонский 1; ДНІПРОПЕТРОВСЬК: "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, (056) 370-38-39; ДОНЕЦЬК: "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, (062) 335-76-46; "Дека", пр. Гурова, 13; ОДЕСА: "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл.10 Квітня, (048) 785-03-85; ЗАПОРІЖЖЯ: "Valencia", пр. Леніна, 155/вул.Панфіловців; Луганськ: "Время и стиль", вул. Героїв ВВВ, 7; ЛЬВІВ: "Женева", вул. Театральна, 10; ХАРКІВ: "Часомерье", пл. Конституції, Watch&Diamond 103 1 ВІДДІЛ ДИСТРИБ’ЮЦІЇ: тел. +38 (050) 501-17-14.

Акела промахнулся – на троне белый кролик Белый кролик, кот, стихия металл… И понеслось, поехало – что дарить, что надевать, что на стол? В цифрах наступающего года две палочки, которыми дрессированные кролики лупят по барабану в цирке. А ведь ушастый уже приходил в 1999-м и настучал такого, что вспоминать совсем не хочется.

Graff, кольцо Металл: белое золото 18K Камень: бриллиант 24,78 ct

104 Watch&Diamond

àç êèòàéöû äàþò âûáîð è ïèøóò: ãîä áåëîãî ìåòàëëè÷åñêîãî êðîëèêà (êîòà), òàê, ìîæåò áûòü, âçÿòü òîãî, êîòîðûé â ñêîáêàõ? Ïðàâäà, ïðåäñòàâèòü â áåëîì «áîéöà», âåðíóâøåãîñÿ ïîä óòðî ñ ïîðâàííûìè óøàìè, â êëî÷üÿõ, íî ñî ñ÷àñòëèâîé ìîðäîé, íà êîòîðîé íàïèñàíî: «ß åå, íó, ýòó Èçîëüäó ñî âòîðîãî ýòàæà, âñå-òàêè ñäåëàë!» – íå ïîëó÷èòñÿ. Ñòðàííî, ïîêóïàÿ êàêóþ-ëèáî âåùü è îáíàðóæèâ «Made in China» – îòêëàäûâàåì åå â ñòîðîíó, à «êèòàéñêèé ãîä» ïðèíèìàåì ñ ðàäîñòüþ. Ñêîðåå âñåãî, ïîòîìó, ÷òî åñòü â ýòîì ýëåìåíò äåòñêîé èãðû, âåðà, ÷òî ãîðîñêîï íå ïîäâåäåò, è áîëåå øèðîêàÿ âîçìîæíîñòü âûáîðà ïîäàðêîâ. Â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìàòèêîé æóðíàëà, îäíèì èç ñàìûõ ðîñêîøíûõ ïîäàðêîâ â ìèðå, êîòîðûé ÷åëîâåê ñäåëàë ñåáÿ ñàì, ñòàë «êðîëèê àëüáèíîñ «Ðîçîâûé Ãðàôô». Èçóìèòåëüíîå êîëüöî ñ ðîçîâûì áðèëëèàíòîì âåñîì â 24,78 êàðàòà â îïðàâå áåëîãî çîëîòà êóïèë ñåáå, ëþáèìîìó, çà 46 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ áðèòàíñêèé þâåëèð, êîëëåêöèîíåð ñàìûõ êðóïíûõ áðèëëèàíòîâ â ìèðå Ëîóðåíñ Ãðàôô. Áðèëëèàíò èçóìðóäíîé îãðàíêè îáëàäàåò óíèêàëüíîé ÷èñòîòîé è íåïîâòîðèìûì öâåòîâûì òîíîì. Îí ïîÿâèëñÿ íà àóêöèîíå Sotheby´s èç ÷àñòíîé êîëëåêöèè, äî ýòîãî åãî òîëüêî îäíàæäû âèäåëè íà ðûíêå 60 ëåò íàçàä, êîãäà îí ïðèíàäëåæàë Êîðîëþ áðèëëèàíòîâ, àìåðèêàíñêîìó þâåëèðó Ãàððè Óèíñòîíó. Óõîäèò áåççóáûé òèãð, íå îïàñåí îí ñòàë íè êðîëèêàì, íè êîòàì, íè ëþäÿì. À áåëûé ìåõ âñåëÿåò íàäåæäó íà òåïëî è ÷èñòîòó âçàèìîîòíîøåíèé.

E NTE R TH E C I R C LE O F TI M E

новая услуга для владельцев

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

BLACK CARD

ТЕЛ. +38 095 889-99-99 Киев

Донецк

Днепропетровск

Одесса

URWERK

PRESENTS THE

UR-103T

« MEXICAN FIRELEG »

AND ITS HOUR SATELLITE INDICATION

Специальный выпуск

Дмитрий Бердянский: последние новости Женевского гран-при из уст профессионала 1000 новогодних подарков от Crystal Group

Mimi – теперь в Украине!

Бреге – великий изобретатель. Первые наручные часы 1810 Новая линия женских часов Reine de Naples, посвященная первым наручным часам дома Breguet, сочетает в себе непревзойденное техническое мастерство и благородство использованных материалов и превращает модели коллекции в подлинные эстетические шедевры. Продолжение следует ...

Снежные бриллианты от Graff

2010/30

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

www.breguet.com/inventions

Качество Lange