Család, Gyermek, Ifjúság 2003/2 by Család, Gyermek, Ifjúság Egyesület

C S R L R D GYER M EK 2 ' I FJ U S R G

I rRpszrRxrszrtir . F4szerkeszti Herczog iitdrio . Olvos6szerkeszt6 (is! nnno . Muflkatdrsak e r i b o r j 6 n is z o b S o r s o l y o , s z o l o i D 6 t q . Felel's szerkesztd Gyiirfi fvo . Fot6 c y e n e s - K o Y d c sz o l t d n , Lopte.'v6s nyomdaiel6kaszitis roft Strldi6 . NyomAs I n n o v oP r i n t

. szrRKtszTdsfG tozT Budapest,Vorsdnyi Iritl u. r7. r. em. tel: 22j 352j. fax: 22j-3i27 e'mail: csagyi(Amail datanet hu webol d al : wntu. sz ochtt kt.h tt

. nrnPiT6K

OrszdgosOrvostudomdnyi I nformocrcs Intdzet Es Kdnyvtdr gyernlek- is ifi tsagvddelmi felugyeleti 4s tovabbkdpzdsl ijnalli osztdly-aas o F6vtirrrsi Onkornvinyzol Cyermek- Es lfjitsitllvF elrni igyosztdlya

. K I N D dESST E R J E S I ] [ S Csal6d, Gyermek, lfi isdg Kiemel ten Kozhaszni Egyesilet I S S N1 2 ) 6 - 8 4 1 6

D r o s z t m i r n 6X d n n o iM o g do l n o Gtisprir rriroly M o l n d r[ d s z l 6

szociologus so In6 tengyel Mdrio qyoqype(luqtjqus

D r .s d s k oc 6 z o Z6 O T T S I i Gpe(:lago!Ns I S Z E R K E SBZI T

a c z 6 lA n n q pszichokiqus B o g n d r M r ri i o pedagogus G ds p 6 r s o r o l t o pszi(hol(iqIs G o y e rG y ul 6n 6

s z i r m oci 6 b o r qy6qypednltictus

NZKE R Z:6 I I S Z I i M US Bolyki 0rsolyq logdsz K o p 6 c s I mr e

szociologLts

G e d e o nI n d o r

D r . K o a d o sI I o n o qyetutekps:i(hi(iter Kiss Annq

rlyorlyltethtqoqus

D r . c e r d bA gn e s szuli sz ttor)yorlyi)sz I h d s z M 6r t o szo.idlpolitiku\ D r . Ko v r i c sl i g n e s

loqnsz Krovqlikzsuzsonnq k)zlluzttusz

s z 6 c isJ u d i t szo<itili.' ntttnkis

D r . M 6 t o yK o t o l i n

S z i k f oD o r o t t y o N e m i n y iEs r t e r P i e g e l n 6d r . C s i n y i M o g d o l n o lo9asz

v o l l ne r J ud i t pel arfuir 1us, Q:rit1i n t

A r n a g y a rc r a l i i r l, u y c r r n r ' l , t r ' i l j t i s i i g v e d e l e r irei l e r r l t ' g c e y c t l c n s z a l i n r l r i l ( ) l y o i r i r t i rL t r l l r a v o n t a j e l e r r i L r r r t ' ; 1

r l o l r r t c l r r c s z kj ni v a s l i r t o ll,c t r L r r r c r r y c t c sst z t v c s c nv c s z i t t l k c s e r r l e L l j t l ! s s e lv i i r r r r L ( ) n i ' r ' r r Ll r ' l t L ' u y t ' no l v a s t ' r r t l ' ,

S z t . r k c s z t c j k kncl l o n l o s n ; r l il , )t l i l rk , h o g y a z e r e z l l e l ( rs r i l k

s z e r z < i r r Ll i,i r n o g a t c r r r l I . r\ nvqrcrulekilupot k(tiuk

r r a i t l s t ' g z i s z l c n ri i r l i ' l r i z r r r t y t i r l a r t s i l g b an rt te g L r s e r e l j i i k c g i , e g y j e l t n ' t g o l r i l k t v l s t r i l r b o l c l a l rmr e g l i i r e l r l e . ( ' 1 ,. r . c l c r u c n l c L r r I | { ) / | (| ( \ r ' | , r L o r r t ' l t t a ] d k o z t a t a : t\ e r r r l o t c l c z z L r kc l n r , r g r r n l , ,(rgt \ r ' l l ( ' r rg ) ( ' r n r e k v e ( l e l r lllfr. l r r \ r r t r r t l l c t t > c n r A / ( ) l ) l i r l r ,ir' r l r ' g o l r l , l : o k a t a l e g e r e r l r r r e r r r t ' ' e b l - ,[ o r r n i i L a t , r s r ' , .t1r ' : I g r r ' ] s z l rL i b hn t o c l o z a t a ltet r e s ' L r k

ktwrl'r:n Lrnrrc elkiilrli'ni:

c s o l d d , G y e r m e k ,r f j ( s d g E g y e s i i l e t , 1 5 3 7 B u d o p e s t ,P f . i 4 1 7 ' \ r r r e g r e r r t l e iaelsa l r j r r r t , r t L r t , r ll x, rr'si t , r r r t , r l v a rkl vi itl t l i i r l k . r z e L r l i z e l e :n r e g k i ) r r r r r r l l ' sr Ir l i , r l r o l I r ' r i i i l f c l t i i r ] t ( ' l r l ,i r [ ) o n t o s ( i l r r e t a l r o v r i a l t z l r r ' . r 1 r ' skl l r i , a r r l r ' r l n l i l r t ' r l r z

n ( ' r r rl r ( r ( ) 5 s r i i r r l i i l lI ( | I i i I r | I( ( | | ( r r t r r (l l A l a P i i l a 4 5 o i : 1 , ; r / r ' v I s I o l i z c t c s i ( l i j 2 . + o oF t , di)rtleslroztrtlr.rL t c t c s t i b c n ,a c s a l i l t l l s g y r ' r r n c k v r i < l o l e m r l i r i L L e r l v e z r r 6 r r r y et l( r o o l ' l I i r l ) u r r k r l y i l ( l l l : l t t i r t a i e nl t a s z t ) ( ) sl ,l ( ) I r lx iolylisolilsiifr.rn S z t . r e t r e n k r t : z l v , r l l , r l n i , r b z o n y t a l a n s i i g o kr t l e g s z i i r r

I "E1 G RNEDEL O t\|u|trot|'e|i|izctc|'tt('ulltll()yantu'klfjistiqzoo1(|i5l(1|1l(til(1Kerettt,kti[jenek M E G R E N D ESLZ6E M i LNY E V E : . . . . , INrfzM(NY:,...,... (a szrhttlitt sz(r(l)l() tt(i' t5 ( tttt)

B e f i z e t 6 sj e l l e ge :

Z autolfui szanltt aktpjlut

E csckkcrr

v6lerndnyEttukritzik,Az ijs6gban mcgjclcn6kdpekilhrsztrdciirk. A megjelentcikkek ncm lcltdtleniila szerkeszt6s6g

Tartalom I arvtrrr6 .

H c r c z o gM d r i o :t l i h e z k e l l q d r o g ?

I r6ruszsnx .

sz6csi.tudit: szocirilisnunko drogfogyosztdkkol

MfRIEG nz E}|srilemzctkitzixdbitdsrerEllen6rzd szervdnek Jclcnt6sc:n nenzetkdzikdbiidszerhelyzet fj fejlendnyci r2

T ttfz6porr B o l y k y0 r s o l y os: p o r t 6 s d r o g .n l t e r n o t , vn e g o l d r i s ook d r o g b e t e g e h k o r o ie l l d t 6 s d b q n

iSTTTRNUI.MIiNY szicsi Judit: nz 6jrokezd6ses6lyc

I csRTr.R|(0zri Szikro Dorottyq: nz Eut6poiuni6 tdnogotr6sigyokorloto. Togdllomiprojcktek o szocirilisteriilet fejlesztds6rc 23

T BEszfIGrTfs v o l l n e rJ u d i t :e z S s b i z o l o vmi s s z o r i l l i t d s o

I nJdNr6 xdttw:

FILM:

. Kqp6cstm.e: Er6oz dp0l6src,er6 c rornbokisrq

. s z o l o iD r i r o D : rogokd , rogplevenci6

. K r o v o l i kl s u z s o n n oT: i s z t or o m d n c

P R o G R n M : . n s z 0 l e t 6 sh e t e

. E S I T EeRn b u l o n c i oS: z o k e m b e r k 6 p ro6 cs s q l d d o n b e l o l ic r d s r o kk e r e l 6 s 6 r d l

I BESZRM(}I-O Dr. (ofdos Ilono: Tud6sitds o Pszinqpsrisrdl, ovogy o kirrily n.ztelen

BTMUIRTJUK Megril|5

SroloiD6ro:Drogprcvcnciri ds ttinisztdriumok.n GytSM20o3-oskdbftdsrerugyiprogromj6nok elcnci

n Drogprevenci6s nlopitv6nyrdl

IRODRI.M J (I ) G T S T| T (E |(issnnnq: orog ds irodolon

il5

sfcsdzrnr6 H c r c z o gt t 6 . i q : P o n n i

2 0 0 3 / 2 .s r d H i i i i i c s n L i oc y ERr ,rt( . I Fr J s dG

B t v t z t r 0

Mihez kell a drog? ,,Milyenlehet6s4gevan az ezredvdgember€nekaz elfuit(tson6s a mene k l€sen kiviil? Taldn csak egyetlen egy: fel kell ndnie. EI kell viselnie iinmagdt csalds,hamisitds,dngyildlet ndlkiil. 6sszes hels6 ellentmon Pote4 ddsaival egyiitt." (Popper R6gen drlelodtttt a drogokrol sz6l6 ! tematikus lapszam dsszeiillitasa,mivel a veszilyeztetett vagy gyermekvddelmi gondoskod6sban dl6 gyerekek 6s fratalok snkszorosan veszelyeztetellek es erirr_ tcttck. a drogolkal pedig a media er a szakrnai kijzv6lem6ny trilnyomi) tdbb s6ge is csak feliilctcscn 6s esetlcgcsen foglalkozik, legink;ibb a jogszabiilyalkotiis, a droghalil vagy dppen egy nagyobb szdllitminy ellbgasa trtigy6n. A ktizv€le nriny as a gycrmekekkel foglalkozti szak erlrtrer|k rr.rgy rt'\/,e nra sem lriti rjssze azokat a ielensdgeket, arnclyck cl vezetnek a drogokhoz,6s ugy il6lik nl('g ,,egydni hiba', s6t jellemhiba, ha vala k i n r : k , , n i n c s a k a r a t e r e j e "h, o g y e l l e n illjon, vagy ippcn lc6llion. A gyerekek 6s fiatalok csctdb(:n a felndtt lakossag eg(sz1lrcz hasonltian lcgnagyohbarinyban az alkohollal ossze fiigg6 l)roblcmdk jelennek meg, vagy okk6nl, vagy okozatkdnL.A gycrckck es Iiatalok rrragtrkis egyre fialalabb korbar szoknak ri a dohinyzdsra, ivisra, szcrhaszndlatra.Ennek okai16lds a kiilorrf€le ossrcfilggisckrol egyre tiibben sokat tudunk rrrir, de sajn6latos modon ez a tudds kev6ssd hasznosul, v:rgy csak nehezenjut el azokhoza dcjntdshoz6khoz 6s szakemberekhez, int6zmdnyekllez, sziil6khiiz,akiknck meghatdro26szerepe lehetrte abbarr, hogy ne lcgycn sziikscg olyan pritszerekre,arnelyek valarnilycn itmeneli kiirpotlest vagy potl6kot jclcrrlcnck azoknak, akik hi;iny€rzetnket,fiii dalrnukat, szorongiisukat nem tudiik mds nr6tlon kompenzilni.

sebb sz6 esik,6s akkor is csak 6vatosan,a tflzott fogyasztis, egdszsdgiigyi konzek vencidk rekintetEben Arr6l szintc soha nem esik sz6, hogyan k€pviseli a drog cllcncr magalartast es ezzel tisszefr.iggri nevel6si fcladatokal az a peda868us, nevel6, owos, vid(:inii, segit6 szakember, aki maga elhizott, dohiinyzik,6s rcndsze resen fogyaszt tiy6gyszereket,6l6nkiLijl, alkoholt. Mindenekel6tt tudia e, latja-eaz ijsszefiiggaslsaj;it szok6sai 6s azok kivaltci okai kozott, crrrtcl iilapiin aterzi e azt, amit6l a gondjaira bizott, bajban l6vti vagy azzal veszdlyeztetettgyerekek, fia talok rosszul 6rzik magukat, k6r-e, kap-e \egitsegct6 lr rn,rgaproblem.riLezelesere 6s a fiatalokkal valti foglalkoz;isra, vagy csak hdritja a problFnr6t,nenr ismcri fel, vagy nem akar vele szembendzni. A kivdlto okok kdziitt mindenekel6tt azI az. (rz.clrn, br?onytalansdSot,kora gyermekkori kdl(i(lasTavarl,szeretet 6s ellogaddshiinyt kell crrrliteniink,amely rol mdg mindig olyan kev6s sz6 esik A sziiliik 6rz6kenyitese,k6pess6 t€tele az . e l e gi o . r i r l o v c v , r l , r . h o ez s a v 6 r s z e r i n t t e s a l a l l o lt i i r r r o g a t . r . , cr z c L h i a n y , i h r ni . a csal6di kornyezet biztosit6sa bizo nyosan alapvet6 a lrlegel6z6s tekinlc labcn Ha egy gyerek szemithat a szu leire, azok viliigos kcreteket,szabalyokat alkotnak 6s azt bctarlani is kePesek,ha kriziseiket, konfliktusatkdt meg tLrdjiik oldani, vagy ezek hidny6ban tudnak is akarnak segitsdgetkerni 6s elfogadnr,az biztos kapaszkodoknl ielent egy gyerek szimdra, 6s koDroly vidclmet jelent, hiszen mintat, eletstralegiit bizlosil

M o g y o l o r s r d g o no , , d r o g " s z r i n r i n d m r i icgs o k e g y s z 0 k 6 r t c l n e z 6 s t j e l e n t , n o h o o r q l k o h o l 6 s o d o h r i n y t e r m 6 k e ki s c g y 6 r t e l m f i e nd r o g n o k i c k i n t h e t d k . N e h e z e b b e nk t t z e l i t h e t 6 m e g u g f o n o k k o r q k 6 r d d s , h q e z t o k6t ,,lcgdlis dfogot" is grircs6 old vessziik. M.ggy6z6ddsUnkszerint o z o n b q nn c m k e z e l h e t 6 j d l o d r o g p r o b l 6 m o h, o n e m n 6 z i i n k s z e n b eo k i v r i l t 6 o k o k k q l , o z c l s 6 d l c g . s m e g e l 6 z 5 sn e h d z s d g e i n e kk o d d t o i v o l 6 s o z z o l o z e l l e n d l l d s s o l ,h d r i t d s s c l , v 6 d e k e z 6 s s e l ,o r n ie k 6 r d 6 s k i i r k o m p l c x6 s e g y e d i j l6 r d e m ik e z e l 5 s 5 tj c l a n t i . Azzal azonban szomoriran kcll szembesiilni, hogy mig a szerhasznilat egyirlelmr-rclutasitasrataldl 6s azonnali stigiratizici6l jelcnt, a dohiinyzisrol 6s alkoholfogyasztdsrril l6nyegcscn keve

A szerctet 6s elfbgadds hiinya nr:g bctegit,6s klszolgdltatottdtesz mindenklt - a gyerekekct kiildndsen. Ez6rt is keriilt ebbe a speciilis szamba Kardos llona cikke a csecsern6otthoniell6tds16l,mert

c s N r i DG y t R M Er rXr r sj r cl i i i i i 2 o 0 s / 2 s r 6 t t

minden ismeretunk szcrinl stlyos vesz6 Iyt ielent a 6 €v alatti kisgyerckeknck, ha int6zm6nyi kd ilmdnyek kdzijtt tdltik ezt a leg6rzdkenyebb 6letszakaszt, ahol nem tapasztalhaliAkmeg a szem6lyes,nekik gondozist, figyclmct, fclt6tlen sze sz<116 retetet. lgaz, ezt a csalidok cgy riszc sem tudia nyujtani az ott dld gyerekeknck. Ezirl tartiuk alapvet6 fontossisirIrak annak kimond6sit, hogy a szultiknek is szakembereknek is a mainil sokkal titbb ismeretre, k6szs6gre van sTiiksaguk ahhoz, hogy j6l szeressdkis rrcvcli(:ka g) crclclel. mert ez a legloLl, prPverr(id A gy,'rclcl cs liatalol s,,atnarameBhatiroz6 6lm6ny, hogy sziimithatnak a kr;rnyezetiikre, ds ebben a csaliidon kiviil jelentiis szerepet toltenek [,c azok a fcl n6ttck pedagogusok,vddrin6k,orvosok, szocrhlismrrnkiisok , de a laikus ismerrjstjk,szornsz6dokis, akik a csalddikap csolatok mellett nlegerdsilcnck, bizton sdgot es mintet nyijtanak A korl?irsak, bariilok szerep6t nem lehet ellggd hang sirlyozni, dc ahhoz, hogy ez a kapcsolat konstruktiv 6s cjrcjmtclilegyen, kell a tel nottek segitsege6s megfcltl<i kontroll;a, hiszen leggyakrabban a vottzasok cs v i i l a s z t d s o k6 p p e n a s z e r i l l l a l a k u l n a k , hogy kinck nlire van szdksige, vdgy ippen kr fogadja cl rit. Egyre gyakrabban olvashaltrnk arrtil, hogv .rzok a gverekek. alil vrk qyogv szcrt kaptak 6s gydgyitisLrk clstjsorban vagy kizi16lag a testl tiineterkre koncentrilt, sr.rkkalkdnnycbbcn vdlnak k6s6bb drogfogyaszt6va, hiszt'n azl tanultek, hogy a probl6mikat ,,kiviilrijl", szt'rckkel lchct orvosolni. Ugyanez all a sriiliii, ncvckii, gondoziri mint6kra is Megrelr' dit6, hogy nrilycn kcves ismerettel ren delkezik sok szakenrbcris arrol, hogy az ' i m J B l . r r l n s a ,v r 5 / o I I y rlr; \ . 1 l l l r ' n n v i l e crorc|l meghalarozo a gyerr'1. fi.rtal .z,r rrriira Ebbcn a tekintetben kielnelt frgyel nret irdenrel a tanulis, nrunka szerepe A veszilycztetett gyerekck tcibbnyireolyan kijrnyezetben6lnek, ahol a lanrrliis,tcve kcnyscg,munka nem oronrlbrr:is,harlcm kinyszcr vagy hidnyzo motivici<1,rlletve dppen ellenkez6lcg: maga is addikcio. Mindk6t fornra lehet mcghctegit6. Ha nincs 6rtelmes elfoglalts6g, ('lt'lcil, ha nincs visszajelz€sarra n6zve,lrogy az ilct 6s ebben kdldltbs artakcs is irdekes irt6ket kdpvisel a gyerek , ha nem kap biztonsagoseligazilast a sajal erlekesse

akkor gdr6l,erdnyeir6ldsgyenges(:gciriil,

E t v t l If 0 : : : : : :

clbizonytalanodik Nem kdpr.s fog6d, z(jkat taldlni, ha,,workoholista" (nrunkarninies) a kdrnycz(:t, dllandri tevdkeny segbe menekiilrrck a sziilrSk, nehogy szcmbe kelljen talilkozniuk sajiir vagy c s . r l a d j u kp r o b l e m a i v a lh. a p e r l r . l r i o r r i z . nrusuk es6lytelenn6 teszi a gycreket a nregfelel6sre, ha,,tdkilctcsnek"kell lerrrrre, akkor ugyancsak csapdiba kertlhet. Mrnden szakentber tal6lkozik tanur miinyai sorrn a pubertesneh6zsfgeivcl,a felntjtte vdlas lrrziseivel, es fcltr.hetrjen rDindenki maga is megâ&#x201A;Źli ezeket, nregrs rigy t|inik, minlha a nevelis, oktatis, gon dozils sordn ezek elfelelt6dn6nek.Riasz t6an kevdss6 6rzdkenyek a fclnii ek azokra a,,gyenges6gekre", magatartisi, 6letvezet6si problimrikra, amelyek nagy r6sze a korral mcgold6dik, de az ellendl liist 6s a deviancidt er6siti az elutasrras, drtctlens6g. Kiiliindsen igaz ez a csaldd iukt(il rivol nevelkedokre, akiknck tobb-

nyire csak vesztesigcik, fel nem dolgozott frusztriicidik as alacsony dndrt6ke ldsiik, sok sok kudarcuk van. Riasztoan kcvcscl ludnak a gondozisi helyckcn a legtObb gyerek 6s fiatal elii6lctir6l, szenr6lyis6gfejlddds6nck kritikus ponrjai16l, 6s mdg kevescbbcn varrnak azok, akik tudnanaL ezcl konrperrzalasdbansegr teni. Alig talilunk olyan szakemberekct, akik kFpesekfelismerni ds kezelni azokat a veszâ&#x201A;Źlyeztet5 leleket, amclyek nagy trrztonsdggal vezetnck a droghaszndlatnoz, d s e n n e l v a l d n l c r r l y i k i t v e lL e z m e ny6hcz Az intdzmâ&#x201A;Źnyek nem erre a fcl adalra szervez6dnek,es a specidlrsclld, tast nyuito rem6liiik hamarosan kialakulo - otthonok, ell6tisok sem ezt ceroz ziik, hanem a mir balban ldv6k segitds6t, ami szinldn elod6zhatatlan.Van azonban cgy egyre nagyobb szamu c:roportiaazolnak az irzelmileg sIlyosan deprivdlt gye releknek is rsalddolrrak, akik tarsa

2003/2 SlnM

dalmi helyzetiiktril kevdssd firggrien - ki vannak t6ve mindannak a bizonytalan sagttirl, isnreretes keszreghianyn-rl,ami egycr)esen vezet a rossz kdzir?clhc1, tanecstalanseghoz, sodr<iddshoz. A legegyszeriibb,,nregoldis"a drog L e rd o r k . , c l o s e l o r a , ,z a l l o g l a l k o z n i , hogy rnilyen brintetSpolitikai i11tiTkc d6sck sziiks6gesek,hogyan biinlcssak a fo8yasztot6s a dealcrt, lcgyen-eelterelds a terapias re:,,/vr'tcl.lx ((.8 vagy br:lno/de a to8yasztd 6s igy toviibb. Sokkal kino sabb ris rrelrezebbarrrll elm6lkedni, hogy Ir)rvezet a szerhasznilathoz,mi hiiirryzik, hogyan lehet ezt pololni, kinek a feladata ez,6s hogyan kell csrniilni? McgrcndtilleD olvasom a Kaizokratiisl Irirviny miidositdsa kapcsdn kirobbant vitiil a pedagdgusokszereperril,illctvc irj kdtelezetts6gerolA tcrvck szerinr a pedagogusnak nincscn loga a sziil6t tdi6koz tatni a116l,ha gyernreke drogot fogyaszt az iskoliban, mert ez a gyerek togail s E r t i . N e k e m e z z e l a l a p e s c t b e nr r e r n lenne vit6m, ha Magyarorsziigcrnnra ter, meszetcslcnnc rrrinrlerre.etben, hoKy a szriki, a gycrek, 6s persze a szakemher mindcn segits6getmegkap ahhoz, hogy jogait ismerje, drvenycsitsc, a bajban tudja, hogy hovii forrlrrlhat,kit6l kaphat segitscgcl,cs milyel| formeban Ha sziilo es pcdag6gus, gyerek 6s sziild, g.yerck (rs ped g6gus kdzdtt elmdlyiilt, par t||cri vlszony lenne,amibcn tilnraszkodnrlehet a br,/Jlomr,r.elfogarla:ra,ruegertesre.es ahol a szakembert v6di a saidt tudiisa, tapaszlalala,ernbersdge6s azok a szak mar, etikai szabilyok, testiiletc.k,arnclyek kelki eligazitdst arlnak ilyen esetekben (is) Mindezck hiiinyiban drthetd, ha nem is drdmteli, hogy a sziil<ik nagy riszc ncm 6rti ezt a rendelkez6stcs I trra kozrk, viszont lelkes hive lcnne a titok, ban hasznelhat6 drogleszt lehet(js6g6nek, aminck segirs{g6velrajtakaphatd a gyerck a vizeletbr5lkimutatott szerhasz niiattal, tudta 6s beleegyez6se n6lkiil. lla rrri felndttek, sztiltik, szakemberek nenl tudunk j6 6letmrntekat, cselekvesr strategiiikat, 6rt6keket 6s rnegfelelS vita kultririt, i6 szinvonal( kontlikruskezcldst I e l m u l a l n i e ' a l k a l m a z n i .a k k o r h o g y a r r lerrneelvarhato,hogy .r li.rtalok ne rneltekiillenek mind nagyobb szimban oryal tudatiillapotba,ahol nenr kell felel6ssdget vdllalni, felndni 6s ezeket a bizonytalan sagokat, felelmeket./irzav,rrt es lc\crd s6gettudomesul venni Herczog Mirio

: : i : i T S N L F DG Y I R I I, | l ( ] I ] U S J i C

Szoci6lismunka drogfogyasztokkal A rendszerv(rlttistkiiv?16ivekben a magyarorsz(tt1i tlrogfogyasztdsi szofutsokielentdsen meqvdltoztuk. valasztottdrogok sor Atrendez6dijttuz clsr|dlegesen modja, a beszerz4sforristt, rendje,a tlroqloqyttszLas illetve tt ielens(q b rcLdjogimeqltdlEse,n6tt u be szerezhetdtlrogok wilaszteka, es kialakult Q bels6 piac. Mindehht'z ulkuLrrnzkodniakellett a ter letc tevikenykerhist'grtriszokntaknakis,m(qis nernegyszer iriasi kihivdsLjelettttz esetekmeqfelel1kezeLise Magyarorsz.igorrrtirtcscrrr'l( gycrlclnri statisztik.li adalok I nua vonatkozd.lu, lrogy a laLoss.rghhny szazalakaterlnti d clrogprobLinra A Irlorrbozrj krltaliisi erednldnvck azonbatl alkalnrasaka rasy\llir( n(lck, tcndcnciiik benrutatasira,ilL tvl a viltozisok ki)v('lr'\('r( A h,rz.rikabrtoszerfogyaszt;isalakrrlasal m a e l s 6 s o r b a r te B i s / s ( t i i B y i ( 1 s k r i m i n i l s t a t r s z t i k a ia c l l t 0 l inlizmcnyckbt'n nyil alapjrinjr:llt'nzik Vagyis az eg,eiszslgirgyi v ; n L a r l { ) t t. l ro g l o g y n stz( i k , i l l e t v e a k i i b i t 6 s z e r r cvl a l d v i s s z r r dl6sekszirrnaalirpjiin kiivctkcztcthcttink a hazardrogfogyaszt;is etry6rtelmij as criil('lJ('s elterjedt6girc MiI|rlLcl tlrrrrcrtzr<ilran novekedds tapasztallrato a gocs rlvrrk kozepetail Jeler)tiiscrl colclkc.lcll a k:ibitoszerleloglalasokszarna,illctvc az cgyes Lt' foglalt nrcnnyisr.gcl r]1rlttckcA te:rdenciaerdsodcsrlltiinlilslliil a l i a k i l z a l ) i \ k { ) l i r \ o kl i i r . l ) c l v i g z e t t k d r c l 6 i v e sv i z s g a l r r t o l e r e d m 6 n y ei s ( t S I ' A I ) k u l , r l a 5 ( , I A s z ( r r k) A d r o g o l k a l k a p c s o l a t b a rdr/ { l r i n l {l l c L k o z d t a r k ) z I r . t L. r h a s z n i i l r k o nk i v L r a l l a b i t o s z e rf o g y a s z Lhi ro z z i i t atro z d i( : z u l t i l , testvdrek,(!,y{ l) rokonol), bar:itai,rskolatirsai, koll gai, ill'tvc i s m e r d s e (r s z o r r r s z I rsl ,t l r) , h i : z c n k d z v e t e t tm o d o r r( i k i \ l , r l ) c s o l a t b ak e r i i l n e L. r s z c rl r a s z n a l a l l aAl - d r o g p r o b l ! m ai < l v atl i i l r t , k lltatnak c m b c rI a r i n t , r i n t a r t t e t t l t y ial s / a r l l l a d a l om Magyarorszigon e kibitoszer probldllra terjcclisrivclpiirhu / ,I rI I(,\ . rI I I I(, . | . ( S r t ', r r r l , , / | r ,t r v tl . r z . t t r t . rl -. rtaa g r u g r r r l r r i vr g r , ' betegekszAnriilrozk('lx'st ('z nt(ig k(tvdsnekbizonyul. lzarl llcrll ritka, hogy a bejLrtiistlrosszasviirakoz:isi idri eldzi meg, artti iclcnldscn csdkkcnti a gytlgyLrliisirroLiviicioL-Az intczme)ryeL hatdkonysagiil nagyban bclolyisolja az ott dolgozirk szakkrllr zettsdge,az()nl)an szrxiitlir rrtrtnka ezekben a szerveTclrllx lr csak elvdtve jclerrtkcziL M.rliyarorsziigon a droglii8Sdsagkc/( 1...1 nrr! rrrrl,lrlrcqe\/\PAriHti Irolrlcrrr.rLene l rtelrrtezil fiLilik Ol otvosokon, pszichiiiLcrcklrl anrlynt.k rlcgold;isa segiteneka gyogyrrl;r,lizikai reszeben,valanrint az rrkok fcldc riteseben, Letclotgrru lraban [)t' a gyogyuldsnak vdn egy (rlyirn l katldkarolat s z a k a s z ai s , a n r i a c l r o g l o g y a s z ttt:l l < : t m o d b ol a tbben a Iirz p6tolni. a lriirryossiigrrkirl fr{ib:ilja kiigazitani, ds isLrana szociiilismLtnkasokkozrenriikodeseelcnlcdhclctlerl

RL8 PFOG8 LI4F K

T DROGOK

Ez o tonulmdny els6sorbon orro keresi o vdloszt, hogy o drog elhogyriso ut6n mi mindent kell megtonulniuk vogy rjjrotonulniuk qzoknok qz embe.eknek, okik 2-E, de okdr 14 6vig is drogftgg6k voltok, illetve, hogy q j.lcnleg xogyororszrigon mfiktid6 int6rm6nyck hogyon, 6s milyen srokemberekkel pr6b6lnok segfts6get nyrijtoni ebben q helyzetben'

I I ] U S I ] G C S 8 I 8 DG Y I I ] M I K

?001/2 slN|,1

a hazai tis rlenrzetkoziszakiro A drogok nreglrartiroziis;ira (lirlollr kiildnbdz6 kifejezdsckct haszDill l)tognak tekinthetii llx jlllvil nl)nak egy vagy rrrirrrhn oJyananyag,amely a szclv('11( (Wtl0). LijlPolrli irL:grr:ndszerre rnrirJositja n tobb lurrkcirirjil hat6 iryagok, az irgyn( v.rctl pszichorltiv szerek (DSM IV) kij/o megkiilonbdztet nk illcg;1lis,tillotl szcreket(rnarihr.ranir, l . 5 l ) ,X I ( , , h e r o i n ,k o k a r n ,s t L ) , v a l an r i r r ll ( 8 a l i \ d r o g o k a t( k i v 6 , tca, rLrh.iny,alkol]ol, r'tyugtat6altat,'szcr)

I TocYR5ZT6K

A (lroghasznalalgyakorisriga szcrint rrlegkiilijlrt)bztetiuk.r L r \ ( ' r l c l c z d(tk e v e s e b bl l, l i n t r o n l k a l o r n r D i r al ) ,r t ' k r e i c r o s ,h d t kapcso vigi' hasznrilot (hetenteszaba(li(lo\tt vr'k rrysrlgtrkhez bizonyos kid<iarr),a helyzcli hasznil(it (lreti .15 .rllal<rrrrnral, strcsszhelyzetekben),az inlcnziv togya:jzt(;t (lrosszLriclcirr vllxtrlint a kenyszeresclrog kcrcsztiil, napi rendszeresscggcl), (aki naponta tc;bbsziir,lolyirrDalosal]drogozik) Ezt a lrnr,zr);il(jl lolyar alot, vagyis a kiprdbilistcil a fiillSi)sa8i!ivcz(itiiutat hivla a szakirodalorndrogos karriernek.

T 8 F U G G 6T5 iEPGU S N ] A r,zakkdn)'veka ltigg6sdgnck k(t lornrajal kiilbnbdztetik rneg: a lcJki, illctve a testi ftigg6scg(t Lclli lrrggosegminden szenveddlynFlkialakrrlhat Ezalatt azt drtiLrk,lrogy a [tiggo sze maly erds kesztet6st6rez arra, hogy ismeteltenszellvedelyctdl

FIiKUSZENN oldasi kis€rletetielent probl€miikra. Az addikci6 ellehetetleniti,hogy a fiatal gyakoroljaa nerni szqrep el6irdsait,pr6biilgassaa feln6tt viselked€st,alkalmaz kodion a kiilttnbdz6 int6zm6nyes helyzetekben (pl.: iskola, munkahely, hivatal, t6rsas6g,stb.), kapcsolatokatktissiin. E helyett lelentkezikaz ,,instant"6rdm, kiel€giil6s.A fiatal szem€lyiseg aker egy'k6t 6ves rendszeresdroghaszndlatut6n rrrdr komoly tr6nyba keriil kortirsaival szemben.f,lmarad a feil6 d6sben, kiivetelmEnyeknekm6g kev6sb6 tud eletet tenni, (m6g nagyobbtehrit a hajlama,hogy visszaessen, a koribbi, ,,j61 bevelt"kiel€gtil6simddokhoz folyamodjon).A tapasztalatok6s a vizsgilarok azt mutatiak, hogy a fiatal drogfiigtdk tdbbs€ge kisodr6dik a t6rsadalomb6l.Nem tud szakmdt tanulni, nincs es6lye,senrmotiveci6jaarra,hogy rendszeresmunket vallalion. Ha abbais tudia hagyni a drogozast,tobbnyireeltompulnak azok a k6szsigei6s kdpessdgei,amelyek altal kiemelkedhetne Mivel a k6miai szerek 5ltal okozott dependencia ldtvdnyoebb6l a helyzetb6l.A szerrel pr6bdlja ellensflyozni kudarcait, sabb, r6ad6sul jogszabilyi hettere miatt tdrvdnys6rt6 maga dc ezzel rdszbenkonfliktusokat geriesztmaga kdriil, r6szben alakul. tartas, t6rsadalmi megit6lise eszerint mdg toviibb fokozzahirlnyossiigait.A kiel6giil6s,a kompenzdl6s Hangsrilyos, hogy a szenved6lyberegsdgeklefolyiisa, mecha egyetleneszkdzea drog marad,amely rn6gmdlyebbrenyomia a nizmusa nagyon hasonl6 fiiggelleniil att6l, hogy a szenveddly szemdlyisdget.'A fiatalkori szcnvcd6lymindig megakasztjaa tergya kdmiai anyag, vagy viselked6sforma. feln6tt6 vdldst,fcjlctlentil hagyjaa szexualitist,elziirja a foglalkoz6siszerepekkialakulesenaklitjiit. A szenvedilyekrabja iilta GIFSEf J l f i D i S E i Gf GS6 Z E M 6 [ Y I n D R OiG sorin a fiatalok szemos 16bannem tud bardt vagy tdrs sem lenni, hezastiirsivagy szilSi A kamaszkoriszemdlyisegfejl6d6s krizishelyzetteltaliilkoznak,ezek sikeresmegolddsasegiti 6ket szereprepedig kiptelen " Amivel tehet nem vagy csak rdszben kiizddttek meg a abban, hogy l6p6sr6l'l6p6sre6rettebb szern6lyis6gekk6viilkamaszkorbana drogfiigg6v6 vdlt szem6lyek:lev6l6s a sziijanak. Fontos azolban, hogy a kamaszoka rdjuk vir6 felada l6k16l,harag,kudarc kezel6se,pilyavdlaszrds,iskola befejez6se, tokkal az dppen megfeleld6letkorbankiizdjenekmeg. Ha ez el marad, vagy itcsuszik egy mdsik 6letszakaszba,akkor nem kort6rs kapcsolatokkialakitiisa, pervalasztas,munkdba dllds, ondllosiig. marad elegend<i energidjuka kiivetkez6feladatoknregolddsdra, rendszeressdg, vagy ezek csak rdszben,hiinyosan sikertilhetnek,hiszen nem drr r f nr r u r r i i s f e t tdmaszkodnakaz el6z6 6letkorban megtanultakra.A feil6d6s I n c s f l r ArD A diszfunkcion6lisanmfik<idd csaladok sz6moskockiizati egy pontjen a szem€lyis6gbenhi6ny keletkezik, amely ak6r t6nyez6t hordoznak magukban, ami persze nem telenti azt, hosszri ideig nem is 6sirevehet<i,de k6s6bb egy krizis hely zetben 6s a serdirlaikor6ppcn ilyen - el6tdhet.A hiiiny bizo- hogy az ilyen csalidokban feln<iv6 fiatalok automatikusan jelenik meg: kommuni devi6nsftra terel6dnek. nyos k6szsdgekhiiinyos mfik<idds6ben A csaliidonbeliili k<ivetkezetlensdg, a nevel6sielkdpzel6sek megfelel6 ttndrtikelis, kttt6des, k6ci6, dn€rv€nyesitds,stabil, eltdr6 gyakorl6sa- p6ld6ul enged6kenyanya 6s autokrata apa empdtia,egydttmdkttdnitudes,stb. Ezeka hienyoss6goka szc €rt6kv6lsrigbasodorjaa fiatalokat.A m€lyis6gstabilitdsiitfenye8etik.A k6bit6szermint korrekci6s eset6n- bizon).talansiigba, kiinnyebbd trhlgondoskod6szul6k gyerekei lev6l6si prob16mikkal ktizkis6rletjelenik meg. Hatesacsdkkentia szenved6st, denek,6s erre a drog mint a lizadis egyik eszkiize,megolddst 6s elviselhetdbbtesziaz 6letet. de a kritiker' A dependenci6valegyttr iero meweltozott viselked6st ielenthet.Rizik6t6nyez6a k6nyszerit6-korldtozci, jelent6senbefolydsolja,hogy legitim vagy illegitim e a hasznelt lanul mindent toler6l6,elfogad6sziil6i matatartdsis. A sziil6k megromlottviszonya,a gyakori nyilt konfliktusok szer,Az illegilis szereketfogyasztdkndl,viselkeddsiikmeghatd rozo elem6v€viilik a lebukdst6lval6 f6lelem,ez6rt n6luk t<;bb- megnehezitikaz azonosuliist,a gyermeksaiittmagiit vadolhatia mian. A folytonoscsal6dottsaSmiatt dn6rt6kenyire reitdzkiid6magatartrisalakulki, ami televan szorongdssal a veszeked6sek 6s fdlelemmel,hiszen az egy6r potencidlisbfnijz6. Az illegiilis l6secsdkken.Az drdkds szidalmak,biintet6sekeredm6nyek6nt szerek fogyasztdsd6rtugyanis a hat;ilyos tdrvdny 6rtelmdben az dnmagerol kialakitott k6pe negativ lesz, elhiszi magir6l, bortonbiintetesjdr, ezen kiviil 6ppen ille8alitiisuk miatt hogy 6 val6ban rossz,6s mintegy iinbeteliesit6j6slatk6ntaz is ezekneka drogoknakaz dra nagyon magas. A sztiksdgespenz lesz.A szidalmakjogossevalnak,az bn6rt6kel6stovebbcsdkken 6s folytar6dik az drddgi kdr. Ezekb6la helyzetekbrila kort6rse15teremt6s6hez sokszorkapcsoJ6dik b[ncselekm6ny(pl.rkocsi A dro8fugt6 csoportok,a drogok kiszill6si kis6rletetjelenthetnek, lopas, prostitiici6, drogerusitris, stb.). feltatres,bolti A gyermek elhagy6sa,€rzelmi elutasitdsa(pl.: int6zetbe 6lvezdse6s naplai ilstrirkturiil6dnak, 6letet a szer megszerz€se, az ebb6l ad6doprobl6mekkezelesetdlti ki. Ha a drogfogyaszt6 kerirl vagy ennek rejtett formdja, amikor a sziild a munkiba magatartasaz egy6n tobbi viselked6sdvelszembendominan- menekiil) mind kockezati t6nyeziikdnt foghat6 fel a szer ciera tesz szerl, az egy6b viselked€seketfelolel6 repertoarbe- fogyasztiskialakuliisdnril. A szirl6i szerepre6retlen apa 6s anya is kedvez6tlenhatast szfikiil. A drogos megszokott kdrnyezetit elhanyagolja,6let kdzegeiitalakul,elmaradnaka r6gi baritok, helyiiket ni, a dro- gyakorola gyerek fel16d6s6re. Azokban a csalddokban,ahol az egyik tat drogfogyaszt6, gos dletvitelhez szorosan kapcsol6dti emberek foglalj6k el. Olyan drogosszubkultrlribakeriilhet, amelyhezhasonl6nehdz- gyakran taldlunk a felmen6 6gon dngyilkosokat,depressziG s6gekkelkiizd6 fiatalok tartoznak.Deviancidjukkollektiv meg- sokat,alkoholistdkat,trilzotl nyugtatGaltat6fogyaszt6kat,vagy

gyriLhoz nyrillon. Ennek elmarad6sarosszkiiz6rzethez,fesziilts6ghez,depresszivgondolatokhoz,ttngyilkossegihangulathoz vezethet.A fiigg6s6gmdsik tipusa, a fizikai filgg6s6g,specifikusan csak a kdmiai anyagoknrillehetsdges.A testi frigg6sdg kiala-kuliisiivala szervezethozz6szokik a drog lelenldt€hez, amelynekhi6ny6bantesti megvonasittinetek jelentkeznek(ldz, izomgtircsdk,hdnyinger,stb.).Ezek a tiinetek ugyanazonvagy vagy megszrinnek. hasonl6anyagbev6tel6velcs<;kkennek,

2 0 0 3 / 2 s z r i Mi i i i i c s n L i oc y r R M rrKr i i s r i G

f O K U S I B F N

iilcgdlis drogokat fogyaszt6kat Gyakran a sziilil ez a szernily. Ebben az csctbcn a sziild nem tud kelloen rdszt venni a nevel6sben,valarDinl iinkdnteleniil is cgyfajta problema meSoldisi mintit nyujt gyernrekdnek A diszfunkcronilisan mrik<id6 csaliclokra jellernzii, hogy z;irtak, gyâ&#x201A;Źr kiilso kapcsolatokkal rendelkeznek A csaliidta goknak csckr:ly az arlonomidja, btinnek szimit a csalidon kiviili boldogLrlis,cz a gyermcki dniill6sodiisrvesz6lyezteti A nyilt,6szinte 6s spontin konrnunikiiciit hr;'rnyanyomaszl6 l(i8 kcjrt teremt Egy ilyen csalddbana drogozis, illetve a drogos a csalid br:inbakiiivdvdlhat, ezzel tehermentesitia sziildk kapcscr lal6l, az osszcsproblamdt dt lehet rii hdritani Sokszor 6ppen a probldma segiti a csalidi cgycnsirlyl fcnntartani, a konflik tusban dllo szirl<jket(rjra egyesiteni A csoldd pqtologikus 6s diszhornonikus mgkitd6sc

( n e v e l 6 soi t t i t f i d j e , 1 6 g k i i r es, t u r k t r i l i j o , o s z U l 6 k 6 l e t d t j o )n e n c r e d m 6 n y eozu t o m o t i k u s odnr o g o s n o g o sr i z i k 6 f o k t o rj te l e n to k c r r i e r t ,d c b i z o n y i t o t t om s z e n v e d 6 l y b . t e g s d gkei ok l o k u l 6 s d b o n .

T KIZILES ,.A kezelesen utfogi, u drogos FIclLcvcLctlysiqeolekiclcnt6s riszerre kiterjedd, ellyszerre lobb tcrtictctl dolgozo szak c nlbcr dsszehan(lolt t evakenysi g et er I i ii k A kezeles menete nagyban hasonlit a klasszikus,szociilis rnrrnkiiscgyrlni csclkczclds6hez Az cls(j irlterif a droghaszn:i lattal 6sszclilggaiilllapollclrnirisrc iriilrylrl, amikor rs a segito felt6rkdpezi kliertse csalaitlihelyzetit, i'lctkiil iilmdnyeit, bctcg sdgeit,a termeszetestirilogato rentlszeril, n Illotivaicidjalllcr tcket Ezt kdvctik a pszichidtriai6s egyeborvosi {pl : belgy6gyii srali) vizsgiilalok, amclyek utdn k6zctsen meghat6rozzek a cdlokat (a kis l11x'sckrlvc crv6nycsiil) Ez alapiin keriil sor a szerz6ddskiitdsre,atlrcly tisztiizza a scgil6 cs a klicns jogail, illetve kdtelezetts6geitA megvakisitis szakaszliban[onLosrniis intdzm6nyek bcvonisa a kezeldsbe-A segit6nek ez6rt kell ismcrnie 6s napi kapcsolatbanlennie az egy6b szocrdhsintdz nrdrryekkel,kczcliihclyckkcl Kbbitoszerftiggiikrrdla kezeldst Irch('/rti, hogy szimos szc melylsdgzavar jelentkezhet jeruldkos bclegsegkent Felisnrc risiik szakdrlclDrctigenyel Ezeket figyelernbe vdve, egydnre szabottankcll kialakilani a megfeleloteriPiit. A lezdrasnagyon fontos szakaszaa szcrhaszndl6kats(rgil6kapcsolatnak.A levi ldst szakaszosan,porrtosaneliik6szitvc a'sa klicnsl fclk6szilvc kell megval6sitani.Az ut6kezel6ssorirt a ntiir absztinensdro tcjrt6nik. gos lelki problcmiiinak kezel6se6s a reszocializdcrd

ijrtsegitd csoportok: A fil6piil6s kiildnbdz6 szakaszain tart6 vagy rnar fe16piilt drogosok csoportia. (lal a drogmentessâ&#x201A;Źg finntart6sa, a visszaesdsnlegel6zEse . H o z z d t o r t o z 6 i v q g y sz i i | 6 c s o p o r t o k : A d r o g h a s z n ; l o sziilcib6l, hozzdtartozoibol alakult csoportok C6lia, hogy a rasztvevijsziil6k cgynriis lapasztalatarbolmegtaiuliek, hogyan tudnak drogos gycrcklikkcl lratikonyabbarr kommuntkdlni 6s ezdltal a fel6piildsfela terelnr dket. . E g y 6 b i n t 6 z m 6 n y e k : n a p p a l is z a n a t 6 r i L r r r r rotka,p p a lki r i r hirzak,v6dett szdlldsok,alacsonykiiszdbii int6zrn6nyek,stb

OUKT I J C O H O O Z 6 X CT I dTSH O Nf S I R E H R B I L I T I iO Ebben a tanulrniirrybalraz ut6gondoriis fogalmdt a feldpti lesi fblyamatra krterjesztve hasznilont. A feldpiilds ncrr puszlin a droghasznilat abbahagydsatielenti, iltaliban alkal rrrazkodisl is kivan cgy Liilajtaâ&#x201A;Źletmodhoz Ez a hosszu folyarral szernoskihiv;rst rcjl nragiban. A drogihscg az utolsd szer haszn6latutin rrrdglr6r)ag)kiBjelenlkczik,tls azonnal rilra meg jclenik, ha az egy6n elhagyja a drognrentesLiir yclclcl. A r6gi tiirs:rsig dllandd vcsz(ilytorrist jelent a fel6pii trek. Uj tiirsas lr;rb kiipilisc ko(.knzirllaljiirhat, ugyanakkor szocializilja is az illetirt A fel6piililrcn l('v{ik lar tanak attol, ho8y kitud6dik rdluk, Onscgrtricsoportiaikilta hogy dk gyrlgyukl szertverlclybetegek ldbalt tudnak segiteni abban, hogy az onrnagLrlrolvalo bcszcl g( lis cgy ido utdn nc tirltseel 6ket szorongiissal.A drogmenles tcvikcnysighcz (r5 (irijn)szcrz6siformikhoz val<i hozziszokis elsajirtitisa hosszir Inrrrliisi folyamat. Ahhoz, hogy egy le6llt drogos anyag ndlkiil 6lvczcttelv6gig tudiorr Di'znicgy frlmet, u; faita tudatossagravan sztiks6ge.Szirnos itj viselkcdtisiforrlit lcll ahhoz megtanrrlnia,hogy egy bulira vagy bar;tr tirsasegba irgy tuLljonclmcnrtr, hogy clozoleg ne hasznilion drogot,6s ott jcil is drezze magitl. Errr('l crdckibcn a lcgrcgibb es legkedvel

I K E Z E L E1S4I O D O K .

x 6 r h d z i k e z e l d s : a d d i k t o l d g i a vi a g y l ) s z i c h i i t r i a io s z l d lyokon zajlik ltt ker0l sor a detoxikilisra, 6ltaliban gydgyszc lckkel. ltt rs lolyik terdpra, ezek tdbbnyire arra elegendriek, hogy bcinduljorra viiltoziisa szemdlyisigben,de ennek a pozitiv folyamatnak a fcnntarl,s6hoz tovibbi crdfeszit6sek,odafigye l6sek sziiksdeesek . nmbul,ins kezel6s: addiktol6giai gorrd<-r26, Pszichiilriai vagy addrktologiai osztdlyok ambulanciei, pszichietriai gon cloz6k,drogambrrlanciiik.Feladatuk:elvonds (akdr gyogyszerrel rs), kivizsgilAs, l;lrsul6 pszichietriar zavarok kezel6se.F6leg egydnr kezelds fr-rlyik, de lehet6s6g vatr csal6dterapiiira, cso portos kezel6sre, hozzdtartozoi csoportok rniikodtetdsdre. . Rehobilitdci6k 6s utrigondozrik : Terdpias ottholrok,

c s R r i 0 c y t R M t KI f J i s i c

::i:l 2003/2 slnM

v \

FOKUSISfrN tebb sz<lrakoz6si formdkat is el kell hagynia, az irjak elsajiitit6sihoz azonban m6g sok id6re 6s gyakorldsra van sziiksdge. Fokozatosan meg kcll tanulrriuk, hogyan reagiiljanak a frij dalomra 6s a stresszre.Ha egy nem r6gen absztincnss€vAlt drogf(iggrineknincs meg a normil rosszkdzirzctlel kapcsolatos alapvet6 tapasztalara,akkor ijeszt6nck taliilhatia a telentkez6 fijdalmat, stb Az ebh6l fakado elbizonytalanodis ismdt a fdj dalom es stresszcsiikkent6szerek haszndlat6hozvezethet A fel6piilis idcj€n a rn:isokkalvalobensosegeskap.solal kialakitA sinak vegya hamar meg;elenrk,a kozdcminycras i's az eg€sz' s€geskapcsolatokkiepiteseazonban cnn6l jdval lassabbantor. t6nik. A m tbdl mcgmaradt kapcsolatok legc;bbje s yosan k6rosodott,akik valarrikor kozel illtak hozzdjuk nehezen meg kdzelirhcl6ck. Az jntirnites ldtfontossdgi, ugyanakkor prob Itimiis is lehet, kiildndsen olyan valakinck, akinck az onErtdke lisc nr{g nagyon tiirekeny. Le kell bonlania a szcrck 6s a szex kdzdtti rigidsszelonodiisokat,is irj attrtiidc;krekell szert tennie. A lelepiiles korai szakasziban az intirn kapcsolabk kockizati tdnyez6t iclcntcnck a vrsszaesds szempontiebol Ezck a kapcso latok lcgttibbszorner vdltidk be a hozzdiuk firztitl rcnl6nyeket A lcillt drogos szemelyis€gemdg rrcm stabil, nitr(s trsztAban sajit rnagdval,6rzelmeivelsem. Eppcn ezdrt az dsszesbentla k6sosintezmenybcn idtirtve a ktirhiizakatis hltjik a szerelmr 6s szexrriiliskapcsolal()tnemcsak a bentlakdk krizritt, hancrrr sokszor kiils6 szerndllyelis A gytrgyulo szenvr:rLilybctt'geknek, aIIrinl visszakeriilneka hetkoznapi rilctiikbc, folyarrratosanszi molniuk kell a kis6rtisekkel.A fcliPirlis sorin ezirt nagy hang sflyt kell helyezni azoknak a teclrrrikiknak az elsajetitasira, amelvckkcl hatikonvarr trrdnakelleniillni a csdbitdsoknak.A fd n6tl (rlcthcz tarto26 hatkdznapi feladatok elliitiisal is irjra kell tanrrlniLrkA tanulis, dlliiskereses, sziilii szcrqr v:illal:isa,szdrn lak fizet6se,otthonteremtes,fonlosak ahhoz,hogy at id6t struk turdllik, megelhetasiikcrbizlositsal, as segitsdk6Let a tdrsada lomba valo rilboli bcillt'szked6sben.lzek a tanulisi folyamatok nenl rll('nleseka stressrtSl,amely sok esetbenszrnlid okozhat vissrirrs(i\tA nagymertdki stresszclLoriilisccsaktlgy lehets€ges, ha ezeketa k6szs6geket gyorsani:s halik{rnyan sajiititjAkel

fbglalkoziisri szakcmber is dolgozik itt Az ambulens ut6gon dozis lcgfiibb t<irekv6sea k6rh6zi oszt6lyokon, vagy rchabilitici6s otthonokban tiirtdn6 elvon6 kezelisben rdszt vett szemd lyek ut6gondozdsa,tersadalmi reszocializicirila,ds integrdci 6juk el6segitdse

p(csvdnno - vftrozrindz M0DEr.r.: I rGyr-EHtTsicES

A bentlakasosrehabilitdci6s otthon t99o janudrjdban kezdte meg mtkbd.isit, Keszqben Egy ivvel k4s6bb az intizm6ny Picsvaradra kitltdzbtt. Ot 6vefoghlkoznak els6sorbonopidt f gg1kkel, el1tte alkoholftiggdkrespecializril6dtak.Ielenleg a vezet6n kiv l ot fddlktsi nevel6 tev'kenykedik az otthonban. Ezen kivirl nigy oraban dolgozo kisegitdket is foglalkoztatnak, akik voLtszenvedilyhetegek.A program az Amerikai EgyestikAllamokban kdolgozott Minnesota modellen alopszik. Ennek linyege o terapios kdzbssigben rej16lehetdsigek kihaszn^[asoAz intizminy 'ltire vonatkoz6ddntdseka szemelyzet is a kezeltek vAleminyEnekkdlcsinds figyelembev'tel(vel sziiletnek.A terapias szemlilet olopja a betegsEgelv, amely kimondja, hogy az alkoholizmus,narkomdnia gy6gyit hatatlon betegsag.A progrombdn ezok a kiszsigek sai^tlt hat6k el, omelyek ahhoz kellenek, hogy a szenvedilybeteg tinelmentesen tudjon egytitt ilni betegsegivel. A terdpia teh^t e ,,NdvtelenNarkomanok 12 l4pasesiinsegitd m6dszerenek teljes absztinen.iora orientdll elvein alapul. Utot mutat, hogyon lchet kiolakitani egy ij, hongulatiavito szerek Ioqyosztdsanilk li, kiegyensilyozott AleNezetist." A rehabilitdci'sotthonbat,rtdnd lblvdtel az dnkentessEg elvdn ukLpszik.El6zmdnyea fblvete.liinterji, amelyben a bentlakok mar Jelip lisi topas2tolatokkal renclelkez6tagjai vesznekraszt. Ho sikeresa felviteli i terii, a gy6gyulni vogy6 szemdlyelkezdhetia ter(rpi6t.A bekblttjzist kiivet6enegy egyh1napos izol\citjs itliszak kdvetkezik. Se tele.fon(tlni,se levelet irni vagy ldtogat6t Jogodni nem szobad. Ennek cilja, hogy a drogbeteg legolabb eqy h6nopro teljesenkiszakadjon abb6l a kdrnyezetb6l,ohol eddig tartdzkodott ts drogozott. Ez oz id6szok arr6l szol, hogy az egydn beilleszkedikaz ott honban gy(tgyul6k tdrsusigaba, megismeri a torsoil, euogddja a napirendet, a heti beoszt4st,a szabdlyokat Az izold' T f l uU T d G O N DTOi zP6UKS R I . citjs icllszak Jeloldasarol ctz eqyin kirisdre - u kdz1ssdg Bentlokdsosrehqbilit'ici6sotthonok Altaliban a nagl.varosoktoltivol, kis tcripiiis kiiTitssigekbendl diint. A Jeloldas krit4riumoi: heilleszkeddsa kdziitsigbe, o vallalt felodotok ellatosa, csoportokon 6s a munkdban val6 e8yiitt Lb. r5 20 drogos. A legfontosabblcrdpi6s tanyezd maga akdv reszvitcL Ha mintlez nem telies l,a kdzijssig nem oldja a kdziiss6g (segitdk cs fclipiild clrogbetegek) A kdzttss6gek dnellitoak: takariliis, fijzds, nov6rrytermeszt6s,dllatteny6szt6s, fel az izolicirit, hanem bizonytaLanid6re elnapolja. Az izo' l6ci6felokl1sut kovet6ena bentlokoiogosult az intizminy el' stb. A napircnd struktur6lt, pontosan be van oszlvn, kinek nri a fclarlata A kezel6sidrltartama hat honaptol kct tls fril 6vig tart hagyasdra,el6s26rkis4rdvel,kes'bb atnoll6unis Ekkor m4r a hat Kczdetbennincs eltivozds.€s scnkivcl scnr lcl)cl talilkozni. ktizossig teljes iogi) toqiovd vdlik, ftszt vehet Picsett, a NA ilasein, szavazh.tt, fogadhut telefonokat, Ieveleket, reszt Kdsribb enyhitenek czeken a szabiilyokon.A berrtlak<jfokoza vehet a havi szilldcsoporton,stb.A kdvetkez6lipis oz adaptosan fogadhat liitogal{it, mehet kirnendre. Mrnden intdz tdci's szabadsdgEngeddlyezise,omely szintdn sajdl kErisre, m6nybcn fblyik tcrtipii'rscdlu nrunkavigz6s,egydni es csopotI teriipra is a kdziissig enged4lydveltairtanhet meg, legal1bb nigyhavi . benntartdzkodasutan. A prcgfttm ideje egy 6v, de egyinen A m b ul r in s o n m ( k i t d 6 u t r i g o n d o 2 6 k kint ez lehet ttjbb vagy kevesebbicl6 is. Nenr tirl r6gi kezdemenyez6sck.Ti)hbnyire viircsokban talil Sulyosszabalyszegdsnekmindsiil a drog vaqy alkoholfuhat6ak. Ezek napkcizbcn,dc nrdg i'k;ibb d6lutdn 6s az esti drdk gydsztts az intdzmenylalain beliil 6s ozon kiviil is, az intiz' ban logorlnak abszlincns drogftiggriket Altaldban kotOtt prog ranrri csoportokat szerveznek, amelyek arra k()nccntrdlnak, m4ny kijzdss4giengedily nilkili elhagydsu,a szexudliskap hogy a1 adott prllanatban ml tortinik cgy cgy klicnssel. Ezeket csolat litesiEse. Ezekbenaz esetekbena kiizajssegddnt a sza balyszeq6 tovabbi riszvdleli lehet6s€geir6l,de taibbsigaben az dlnrd yeket megosztidkegymiisjialvcrbdlisan,vagy nrdsfton (pl.: szinhiz, zene scgilsigavel),irs scgitenekegynrisnak azzal, elbocsdtdstiirt'nik. Az intezmeny nyitott, bdrki harmikor elmehet,rnivela kezelisaz dnkintessigredphl.EzuLinezon' hogy elmondjrik szcnralyestapasztalataikatAz ilyen tipusir uta) ban hdrom honopig nem kdrheti az niboli felv4tel4t. gondozr'rktcibbnyirednsegit6 jelleggelm[ikcidnek,rlc r z segit6 ?001/2

SlFll

r:i:: CSntFDCYIRf'lt(IfJllSffG

F0l|lslEnN A rchabilitdci's otthonban noponta ^tlagosan hdrom'ndgy csoport mikddik. A Visszaesds megel6zis csoportra 6s a Spiritudlis lelki

Crtikek csoportra hetente ketszer, s tdbbire heteite egyszer kertl sor. csoportot d szemdlyzetegyik i6zan A Szenveddlybetegseg szenvedilybeteg togis iranyitjo. Elsdsorban a program cil' kialakulosanakasszef ggdse' i6161,a fiiggdseg termdszeter61, ir6l, az els6 szerhaszndlattolkezcl6ddbiol1giai vdltozLsokr6l, a szerhaszndlat softtn rbgziil6 Envid6, konfliktuselh6rit6 mechanizmusokrolesik sz6 rajta. csoport azokkal a kdrdisekkel Jog' A visszaeses-megel6z6 lalkozik, amelyekettudatossdftve, o kis1bbiekben 6lland6an szemel6tt kell tartani az ujb6li szerhasznalatelker lise 6rde kiben. A Spirituilis lelki 4rtikek csoport az elfoitott 6s a kiiziis' sdgben ijradled1 iniseket toglalio tijroirtelmez6dik a sze retet, az 'szinteseg, o borotsos, o hala, o bizolom, oz drbm, stb.fogdlma. A Szer csoport azokat o k'mia szereketismerteti, amelyek fogyaszt(tsa kernlendd.A loglalkozasokon a kdzdssegtugiui saidt topasztalatikot mesilik el, bizonyitva, hogy bdrmilyen hangulatjavitti dnyag visszoiultat mindenkit a szdmdra iel' Iemz6 modon haszna| kibiuiszerlkz. A F0116szdk csopotton a kbzisseg egyik tagia, beledrlvea szemalyzetetis, o kbzponti szemily. Neki csak kirdasek tehet'k fel, is 6 pedig valaszol ezekre.Az aktualis szemilyt szovazosalapjdn jelalik ki. A Lepis csoport a NA tizenkit lipisit tdrgyalja. Az Asszertivitascsoport vide6-film felhasznaktsdvala kio Iokul6 beteg sdgt udattal val6 bniwinyesitd gondolkodost, magatartdst torekszik tudatositani. Hogyan mondjunk nemet. Pszichotlrama foglalkozdsokon, onnak technikdival, az asszertivitdscsoportokft m(Linakelemzese ktrtenik. A Film csoportokon alternativ es turdpi1sJilmek bemuto tasa, maid azt kbvet6en kozbs megbeszEl4se folyik. A leidt' szott fiImek igazodnak az egy4b csoportokttmaihoz. Az Aktudlis probldmdk csoport a gyakorlati, az otthon technikai miktidi sdvelkopcsolotosCszreviteleket ttuqyalia. A Napi iinErtikel1 csoportra estdnLe , a heli egyenlegre vasdrnaponk6ntker l sor.Ilyenkor tdrtenik oz elv1gzend1is elvegzettfeladatokrol szol6 szdmvetis a kijziissagel6tt, amelyet irAsban is el kell kdsziteni. A Kaizdssegi megbeszalas minden hiten az a f6rum, melyen a k<iztissegmikiidisinek ij szabdlyai sziletnek, illetve hatilyon kivtil helyeztetnek.Az izola.i's iddszak feloldaso,az adaptdci6s szabadsogokj6v6hagyosa,stb. is ekkor to dnik. Csalo<lcsop<trtd hozzdtartoz'k havi egy alkalommal t6r' tdn6 foglalkozdsa, ami a tdrsf gges turmeszetdt is a i6za nod6 szenveddlybeteggelvaL6 kapcsolat taposztalaloit tdr' gyalia - ugyancsakijnsegitEsformdi6ban. Az otthon kdrnyezetenekfolyamatos parkositdsa, a konyhakert kialskitdsd, valomint a kreotiv keszsdgleileszt1 foglalkozasok terdpias munka keretcben tdrtannek.

zrrsck,kczdcti rdvidtivl, vildgos celok megfogalmazisa, a prolrlanras lrclyz.lck, hangulatok azonositdsa,sikertelen megolddsi nr6dcrkelenrz6se,szerziidiskoltis,stb. nrcllctt, a drogfiigg6s6g termiszetdb6l fakad6an, szirrros spccilikLrs clcnrrncl is dol goznia kellr

o v 6 l t o r 6 s i n d o k q i n q kt i s z t , i r t i s q ( k € t - h d r o mf 6 o k ozonosit6so), ' n o p i r e n d s z e r e s s 6 9 g evl6 g e z h e t i i t e v 6 k e n y s 6 9 keres6se . o n n o k t i s z t d z r i s o ,h o g y m i q t e e n d t i o d r o g u t r l n i v r i g y f o k o z 6 d 6 s ok o r ( t o k o r i t d s , r o k o n o k m e g l 6 t o g o t 6 s o ,s t b . ) . o p o z i t i v v r i l t o z r i s o kf o k o z o t t j u t o l m o z r i s o A vrsszaes6sre utaki figyelnreztcttijclck clstisorbana ragadhat6k mindennaposgondolkodrisimecltaniztnusokban m<rgA t(rliiltalinositds,a rosszdolgokleler6sit€se,a pozitiv esea hilzott rninyck ncgalivbaforditiisa,dnmaguk hibeztatasa, kifejez6sek gya reakci6k,a,,muszdj", ,,kdnc'is ,,nrcgp16bilom" kori haszn6lata--irrtd ielek A cll czckrrcka mechanizmu va16 gcrndolatokkal leellitasa6s p<-rzitiv soknaka felismertet6se, hdycllcsitdse

0TTr0r{0KBRN I szocrrirtsMUNKrisox flz ur6G0ilD0zti

A bekeriil6siddszak6bana segilii szcrcpchangsrilyos,fel €s belarta adataa klienstdmogatisa,a szabdlyokismertet6se tasa.A terdpidskdzdssdgc6lia,hogy ezek a szabilyok bels6v6 v6ljanak,is a kliens k6pessi viiljon arra, hogy el6in szab6lyok r RsrocrrirrsMUrt<ris ndlkdl, auton6m m6don mr:ikatdidnA segit6mintiul szolgdla sIEREpt HzuTdG0ND0ItisBnti sio A drogha.zrrdloklal Ioglallozo szakemberneL.a szocialis klienseknek,sokkal er6sebben,mrnl e€y ,,hagyomenyos" ciilis munkis szerepben,mivel a gy<igyul6kkalsokkal intenzi munka mds teriiletein hasznilt se8itd technikak is alapelvek empatra, vdltozds k6pess6g6nektarnogatasa,pozitiv visszaiel- vebb a kapcsolata:vagy naponta hirom-ndgy 6rat tdltenek lo

r F . J d s i Gi i i i i 2 0 0 3 / 2 s z r |i ' l c s R r i DG y r R M r K

r0KU5It8l

egyiitt,vagy kdtnapontahuszonndgyet, gyakorlatilagegyiilt laknaK. A hat6,rokbetartesatsokszorneheziti az bsszezartsag. A szoci6lis munkisnak tudnia kell kezelni a fizikai tdvolseg hienyiib6l falad6 nehdzs6geket. Az id6 strukturelisa a segit6folyamatban mindig nagy hangsilyt kap. Termdszetesen a klienssel eltitltdtt id6 mennyis6gefttgg a kliens ig6nyeir6l,a probldma term6szetit6l,a segit6kapacireset6lA szocialismunkAbandltaldban a taliilkozasokkdzdtt eltelt id6 is fontos, mivel az el6z6 taliilkozdsontdrtdntek ezalattdolgoznaka kliensben6s a szo cidlis munkiisbanis, illetve a besz6lget€sek sordn megfogalma zott feladatok6ndll6 elvdgz6seis ezekre az id6szakokratehet6. -kliens A bentlakdsosint6zmdnyekbena mindig ,,szemel6tt van", de ez ebbenaz esetbensziiks6gesis, hiszen soklcalinten, zivebb v6ltozdst kell el€rniiik, intenzivebb ktils6 segits6ggel, mint iltaleban. A vdltozaseldr6sdnekegyik fontos eszkiizea csoport ,,Az egymasiranti sziiks€gletbizonyos kozds, megoldand6feladatokban nyilvdnul met. Ha a feladatokattevdkenys6gg6 alakitott sztks6gleteksorozatakentfogiuk fel, akkor mondhatluk, hogy ezeka kozdsfeladatokjelentik a csoportc6ljat,6s ez ielenriegy ben azt a keretetis, amelyheza csoporttagokviszonyirjdkviselked6stket." A bentlakokcsoporriabiztositjaazt, hogy gyakorlatilagkortdrs csoportk6ntmirkddion a kdzdsseg.Ez a zirt kriziiss6glehe, t6s6getad arra,hogy a g'y6gyul6kockazatn6lkul v6gig6lhesse a kamaszkori fejl6d6s f6bb szakaszait6s kipr6bdlhassamagiit vddett helyzetben.A kiizdssigenbeliil ui drtelmer kap a bizalom, a szeretet,az al6zat6s mes 6rr6kek. Fontos szerepetkap a terepiiis munk6ban, hogy az 6rin tettek a feil6dds,igy a veltozis kiilitnbdz6 stddiumaibanvannak. Aki fil 6ve riszla,az tjonnan bekeriil6k rdvdn riira 6s fira - fejl<idds6t. et€lheti'6s egyreinkiibb feldolgozza Az llaknak pedig p6ldakdntszolg6lnaka rdgiekel6rr eredm6nyei. A szoci6lismunkiis feladataa csoport ,,kordebantartesa"l akkor kell beavatkoznia,ha olyan dolog tijrt€nik, ami valakinek sdrtil6srokozhat. Figyelnie kell a csoportdinamikara.Fontos, hogy a kriz<issdg egy teripias segit6kdzdss6gmaradion.Keriilni kell az olyan helyzeteket,amikbena segit6tril kttzelkeriil a klienshez,mert ez a kdzdssdgen beliil is feszults6geket okozhat. A szocielismunkdsnak a kliensek egy€ni feil6ddsi rirmusdhozkell igazodnia,dse szerintkell segitsegetnyuitania.Tuda tositaniakell a gy6gyulniv6gy6kban,hogy a r6gi probl6mamegold6 m6dok mdr nem mdkitdnek,ezek helyetr el kell saiatitani a szermentes6lethezsztiks6gesk€szs6geket. Ennek 6rdek6ben olyan elfoglaltsegokbiztositeseravan szi.iks6g,amelyek sorin alakalomnyilik az rinismeretfeilesztesere. A segit6nek nagyon neh6z el adtatnia a ,,normdlisnak' tartott tarsadalmi €rt6kek szerinti 6letviteh. A drogfngg6k kdzott, elralenositesn6lkiil, tdbbnyire olyan embereket talelunk, akik sz6meranehdztartani olyan alapvet66rt6keket,mint p6ldriul a magdntulajdonv6delme. Mds p6nz€t elvenni nem jelent szdmukraprobl€mat,hiszen ebb6l tudnak drogot venni. Nagyon nehdzelfogadtatniveliik azt a gondolatot,hogy akkora iisszegb6lkell havonta meg6lniiiLk,amekkorer azel6tt egy-kdt nap alatt eldrogoztak. A rehabilitdci6valfoglalkoz6intdzm6nyekvesz6lyea hospitaliz6ci6.Ezra fokozatoslev6lasztdssal (pl. egyrehosszabbadap reci6s szabadsegok) pr6bdljdk kivedeni. Sok esetbenmdgsem sikeres a leszokiis, mivel a nyrgodt, vddett k<irnyezetben k<innyebbmeg6rizni a szermentessdget. Amikor aztin az illet6

visszatdrr€gi kdrnyezet€be,az int6zm6nybenfel6pitett ,,lii 6let' hamar iisszeomolhat. A bentlakesosintdzm€nyekbendolgoz6szocirilismunkdsok tovabbi feladataa termdszetestamogatdrendszerfelmdr6se6s piirhuzamosalakltdsa.A segit6nekszemel6tt kell tartania,hogy a termdszetest6mogat6rendszerlehet a drogibgyaszrasel6id€, z6,e €s fenntan6ta. Ez6rt gyakran kivenatos,hogy a koribbi kapcsolati rendszerek elravolodianakegymesl6l, 6s helyette megteremt6dienekazok a felt€teleker,amik mozgesteretielenthetnek a frissen kikeriilt, kapcsolatokn6lkiili drogosnak.

I r r n fz sef r r , D r . E M M r i K Drogfiigg6knil a visszaes6sszinte termdszetesielensdg.A szoci6lismun ok ezt az esetektdbbs€g€benkudarck6nt 6lik meg, ez6rt ezen a tenilelen m6g nagyobb a kiigds vesz6lye, mint dllaliiban.Ezertelengedhetetlen a szupervizio esaz egydni feldolgoz6sitechnikiikkidolgoziisa. Az iinsegit6 csoport-ielleggelmrikdd6 inr6zm6nyekben nagyonneh6zsegit6szakemberk6ntdolgozni,hiszena csoportIbrmril6 er6 pont a szerhaszniilat, 6s az a setit6, aki 6ppen att6l profi, hogy nem volt fiigg6,egybenillegitim. Sokakszerintcsak egy volt drogos ludhat,a a megold6st.Ezzel az el6it6lenel6s a

tudesiitvtiz6se,vagyisa ledllt szerfiigg66s a k6pzettszakember egyiittes,dsszehangoltmunkdja. Szicsiludit I Irodolomjegyr6k AtkinsonRL, AtkinsonR.C, SmithE.E.,Bem D l: I'szi&ol.4ie, OsinsSzozadviq, Bp' t994 Boyer Istvdn: A drcgok latldnelme, Amnyhol Kiod(t, 26.). Bcmttt L Solymosi K (sz]'k ): Feil'6ddd'lekton sztjveggynireniny, ELTE TanM. kdpztj F6iskoloi Kor, Kaznot, Budapest, t99t Budo Bdlo. s2e^eedelyeink,fi o Csemok, T.L : Diagnositrg and treating co-dependen e, IJSA,Mincopolit,Min^! sota,ry86, ISBN<>93 S9o&32.3 Demetroqcs Zsolt (szerk.):A szintetikus drogok v dgo, Animulo, Bp, 2oab. reile GiddensA.: Szociol6gio,Osiris,Budap€sr,r995. lelentis a Magyarorsztiai Kdbitdszethclyzetr'I, Ilinl$li is S,l...tmimsz4num Szokmoi Kiodwinysonznto, ISM, K.ihibszedjgyi k@dind.i.ti.1 felel6s helye es dlamtitka'tql, 2@., Dtogok 8 fotolok, Kdzapiskoltuokdtogheszndldta, olkohouogyoszrasaas dohutyatd dz avezrcd wqdn Moayarorczagon, lSM, Kdbitdszeritgy Koodinti 6(n felel'6s helyefles 6llontitk6'sdg, 2dn, Kizikanye szotidis munhboknoh Szocialis Szaknoi SittvetsCg,Bp., t998. Kotonski M Eladtam mogam az embe.eknek,D.og Stop is Mont Kft, Bu.lopest, 1995 Rtuz ldzsef &. A drcglogyaszb magotottds, Medicina, Budopest, i988. RbzldzseJ Addikt ia, Rtlozl6z$eI dr. ds munkatt soi: A drqkadesrdl ,6szintan,B + V Kft , Budopest, R6.z J,izse[ dt.: ui,T{dsi (szuhlkuk

intizma^yek, derionciih, r6logatoi lonul

Scienno Humona, Budapest, t9g8 So'nloi Peter: Szocializa.i6, Cowino, Bp, 1992. Szobd Laios: Szdi'Iis esetmunko Elnele olopvetas, 3., Szotiolis Munka Ala. p vury, Budopest, t993. A szoci'nlismunka elmdlete as gyoko oto: j,2,4 k6tet Bon:zi Guszttr Gyogype

Zackon F., M.AulilJe, W. E., Ch'ien I M.N.: RehabilitEios naning 6s ttnsegit's: A vitsz@sds negel'6z6se,o tzenvedalybetegekutdgondozLta, Tedleti AhoLinos M egel'zd Addiktol6g ioi Szakgondoz^e d Alapi t{uy, Budupest, I gg5 Wwmset L.: A kinyszeres kdbitdszefogyasztat etiol6qqtuak ps2ichoonoliikus vrzstxilata, In: Drcgprcblfm()k es szemalyisegzard.t'k Drcgproblitu& N.. 4 OtsztigosEgiszsdgvddalni l(mdcs Drog progromio, Bp., )989. tt-zg o 1996.6vi L1(XXVIL Tv 62. paL

2 0 0 3 / 2 . s r d H i : i i i c s n L i o G y E R i (l t r J J s | i G

MTRLTG

A NEM ZETKOZI KABITOSZERHELYZET 2

UJ FEJLEMENYEI Az ENSZ Nemzetkdzi Kdbit'szer EIIen6rz6 Szente, a bicsi szdkhelyi INCB (lnternational Narcotics Control Board), februdr z6-dn nyilvdnossdgra hozott szokdsosEvesielentds€ben arra hivia fel a figyelmet, hogy az illegalis kdbit6szertermelis akaddlyozza a gazdasd.ginriveked.6st,6s nem vezet hossz| tdvon fenntarthat6 gazdas6gi fejl6dishez. Az INCB arra figyelmeztet, hogy a kdbit6szer-kereskedelemkdros hatd.ssalvan a gazdasdgi fejl1ddsre, ezirt szorgalmozza, hogy a nemzeti kormdnyok hatdkony kdbit6szerellendrzisi politikdt vezessenekbe. I A jelent6sa heroinra6skokainra koncentriil, mivel ezek a tiltott kdbitrjszerek okozz6k viligszerte a legtiibb gondot. U8yanakkor az INCB elismeri, hogy az egy6bkdbit6szerekhatisa - mint p6ldiiul a kannabiszi vagy a ktilonboz6 szintetikus szereki- is jelent6s, Az INCB elniike, Dr. Philip O. Emafo szerint ,,akabit6szerprobl6mdt gyakran elsdsorban szocidlis gondnaktekintik,de a jelent6sb6lkideriil, hogy annak komoly gazdasdgikdvetkezmdnyeivannak egy orszdgfejl6des6ren6zve.Mig azonbana kebit6szerrelva16 vissza6l6sszoci6lis probldmai els6rorban a fcilelt orsz; gokban tapasztalhatok,addig az illeg6lis kabrtoszer kereskedelem a lejkidriorszi gokban feiti ki fri gazdasagihatasat. A lelent6s foglalkozik azzal is, hogy milyen hat6ssaliehel a tdrsadalomszo cidlis szerkezetdreaz illegilis tevdkenys6gekelfogadotti vdlasa.A tiltott kibit6szerek a briniizds niiveked€sdhez vezclnek.Cyakorivi valhalnal az e16szakosbdncselekminyekaz emberrabl6s 6s zsarolds,megn6 a korrupcid vesz6lye, s6 il a iog6rv6nyesiil6s, €s maga a nemzeti kdbit6szerhelyzet is kritikusabbii vilik. Afganisztenpildrija j6l illusztrilja a kdbit6szerkereskedelem destabilizil6 hatesaitis. Az r99o-es6vek eleienaz 6piumtermelisben bekdvetkezettjelent6s nijvekcdescl6scgiteltea polgirhdborus dllapotok lennmarad;sat.A 8,rzd,rsi6i az dletkdriilmdncivekeddsvisszaesett, nyek romlottak. Ugyanakkor, abbarr az Afganisztdnnal hateros kdt orsz6gban Irilnban 6s I'akisztanban, ahol cstikkentettdk,vagy nregsztintetlikaz 6pium termeszt6s6t,gazdas6ginrivekeddsvolt tapasztalhat6mind az r98qas, ntind pedig az r99qes 6vekben. Az INCB arra sz6litja fel a nemzetkdzi kdzdss€ger, hogy nyrijtson hathat6s segits6getazoknakaz orsziigoknak,ame'

szdgon, Hollandi{n, Olaszorszegon6s Belgiumon keresztiil jut be Az EU n6hiiny tagiillamiiLbann6tt az illegelis kokainfogyaszt6s.

lyek teriilet6n az illeg6lis kebit6szertermeldse 6s kereskedelmevir;igzik, de nincs elegend6er6forr6sukezen prob l6mek lekiizd6s6re.

N E M Z I T KK OO ZR I |P( f

I TURoPR A jelentesszerint eltalenossegbancl mondhato. hogy nem javult az eur<ipai kebit6szer helyzet. Tov6bbra is jelentris az illeg6lis k6bitoszer termel6se.Az EU tagillamokban n6ll a kannabisz ter meszt6s, amely annak lulaidonithato, hogy bizonyos tagillamokban enged6kenyebb politikiit vezettek be a kannabiszt illct6cn. Vdllozdtl,rnuljelent6s turo peban a szintetikus kibitirszerek (pl. ecs tasy) el6iillitilsa,mind helyi, mind a kon tinensen kiviili (els6sorban 6szak-amerikai) terjeszt6sre Az ecstasy el66llitdsdhoz sziikseges vegyi anyagok nagy rdszdt Kinab6l csempeszik Eur6priba.

n vildg Dr,ln(ccato3y)hqszndlqt6niL 6or-6t qz curdpoi fboycsrt6r 'odjo.. Avekv6fogyorztdsjcll.nt6 Italct-Eurdpdro, A ndvekvo af8ani\./tdni illegdli. opiumtermel6s viirhat6an kedvez6tleniil hat Eur6pira, mivel a d6lnyugat'dzsiai hero in csempdszet nagy rdsze a kontinensre irdnyrl. Mikdzben az t99oes €vekben Ddlkelet Eur6pa az illegilis 6pium szillit' m.inyol tranzit.illomdsavolt, addig mara c t€rs€Bben is gyakoribbii viilt az illegiilis kdbit6szerekel66llit6sa.Oroszorsziigban letreidttek az Altani52lSnbol er mds kdzdp azsiai orszdgokbdl - szdrmaz<i tipiumsziirmaz6kok 6s kannabisz illegilis piacai. A hatyomiinyos balkani itvonal mellett, Oroszorszagon iir kialakult egy masik, K<izep-es Nyugat Europdba irdnyul6 csemp6sz itvonal. Az Eur6piiba keriil6 kokain elsdsorban Spanyolor-

Az eur6paiorszAgoktov6bbrais alapvet(ienaz EuropaTandcs(l'ompidouCso port) keretein belnl mfikttdnek egyttt a kiibitoszer-politik6lukatillet6cn.

MRGYflR0RStIiG

A magyar,csch,lengyel.szlovakes szlov6nkibit6szer ellendrz6hat6srigok az r995<is megdllapod6stlkkcretiben folytatt;ik az egyiittm(kdd6sdket.Javas latr)kdllellek az art.rlomcsokkenli5l es d f ejleszt6s6t bIntizisi adatokelemzFs6nek c6lzdprogramokra. :toor novemberdbena magyar es a rom;in korm6ny p6nzmoseselleni intdz kcddseketvezetettbe.Ezekillegilissi tett6k a ndvtelenbanksziimldknyit6s6t, valamint javitottdk a bankok iigyleleir6l, a p6nzv6lt6 irodiikrrjl 6s mds penzirgyi 6s intdzm6nyekr6lsz616adatszolBeltalast nyilventartasL A kdz6p 6s kelet eurrlpai dllamok egyreinkibb fell6pnckaz illegaliskiibito szerekkereslet6nek6s kin6latenakcsok kent6se 6rdekdben. Magyarors26gon lolyamathanvan a drogtorvenyrnddo.itisa, amely irtelmdben filfiiggesztendka bdntetdstazon fogyaszt6keset6ben,akik hajlandok kezel€senrdszl vcnni.' 2oo2 tanecsad(i6s lricsere szeptember6ben programol,at vezellekbe Budapesten.

I SFRIKR

valto Az illegdlis karrnabisz'termel6s zatlanul sz€leskitrben jellemz6az afrikai kontinensre kiiliintisen Marokk6temeli ki ebben a vonatkozdsbana ielentds,Az afrikai briniilddz6 szervek szerint az eur6pai ds dszak-amerikailiberalizdcios tdrekv6sekaliiiishatj6kaz afrikai kebiraiszerellen6rz6sitiirekv6seket. A kokain illegrilis fbgyasztdsaszinte

* A2 ene \jonatkoz6 ioqszdbtily modositut ttz6ta m,tuhntdlyha lcpett - A szerk

c s n l | i DG y E R M Er F KJ | j s i c i i i i : 2 0 0 3 / 2 s r i . M

t 4 t R t t G : : : : valamennyi d6l 6s nyugat af.ikai orszd8 h n n n o . k i r l d r d \ c n N i B c r r a l r a rer . D e l Afrikiiban. Ezen szubr6gi6egyben tranzit illorn6s is a kokain-kereskedelemben D e l A m e r i l a . v a l a m i n t L r r r o p ae s t s z a l Amerika kdzdtt. A h c r o i n f o 8 y a . / l , r \ . r l o v a L , b r di . ink.ibb a nagyobLrvirosok teriilet6rekor liitoz.iclik.NrivekvSf ogyasztdsrolszdlnak a statisztikekEgyiplolnban,valaminl Afrika deli es keleti iillanraiban.Az amfc tanrin Iogyaszli'isnrjvckrrLisctbbb afrikai orszagbanis aggoclalorrrra ad okot.

T RMTRIKR Bdr a kdzep anrerikai ds karibi lir r c t r c i l k J h h r l a r r r r , r l ' r .,u. L o l a i r r kcr cskcrlclcrn a jcllcrrrzt'i, ndvekvtr rlrcrrrryisi,gbenfoglaltak le a t6rs6gben heroint 6s ecstasyt A Jarnaikribol az Egyestilt Kirdlysdgba rcpiili ligirrtasok r o ' r , a k i i b i t 6 s z c rct s c r n l x ' s / F s / a k A r n e r i l a l r a n a h e r o i nd s k o l a i r r i r A n a k e m e l kctlisit creclmdnyezte,hogy kisebb men nyislg:rllt a fogyaszlol rcndelkezdsdrcc kct tiltott szerbol. V('lhcld( n a 2ooo - , / o l ' l ' . r n l , cIr I c t l l . i I l n \ " , / r . l I l l . , , i g L , r r l t . l l ,r r , , r z , ' ' c lr n i d t tL s o l k e n tl r k a r r a d r* .r/ fBy,.irlr Allanr,'l repulul..rcin e. h . L t . u . r l l o r r t , . r saa tkn. r h r l o . z l . r. z r l l r l r r r , r nyok l<'loglaldsdrrakr'rnrnir A./ (lrrrrlt l eri o , l r . ' r r ;, r l , c r r i c L r r l r i ' r ' r r r r " g r r o l M k i b . r r ra k a r r r r a b i s za , h e r o i r !a s a k o k a l n illegilis Iogyasztdsa, biir nteg mindig j<ival alacsonyabbennok mdrtikc, nrinl Kan:rdiiban vagy az l'.gycsi)lt Alla n r < r k b a n K o l u m b i , i b a r rr ' s I ' e r r r b a r ra l.ilrrtoszt'r probldrna egyre szorosabban kapcsol6dikdsszepolitikii es nenzetbiz tonsigi goltdokkal. Kohrmbiiiban a gcril l J c : l l ' l L . , t o n . j it . r r l r r rt r r l r ' l l I r r o zr e s | . r l . r l l v . r r . r L r b i t , n z c rl c r , . L , J ' l e r r r e . cl6:illitii:' Izek a csoporto[. tegyverekre cserelik,rz illeg;lis kibit(iszereket.

I izsln A / o p i u n r l c r m c s / l s( r 9 9 6 6 t a f e i d r e csiilk('nl Myalrnar[ran, ds a kAbitdszer tcrrrrclIst felszdmoland6 e16fesziti seknel kdszdnhet6en 7'2, kaL csrikkent 2oo2 belr a kibitosz(irt(r rrr'ldsrchasznill loldlcriilcl (Myannrara vrlag rndsodik lcgtrilrlriIlcgirliscipiurn tcrrrrr:Lije) Az arnfetanrrn lefoglaliisok 7o',i' a kelet 6s ddlkeletdzsiai orszdgokban tdr t6nt, loleg Kineban (!s lhailijldijn.

n r d g i 6 b o no h e r o i ns z 6 l l i t n d n y o k f6 c6ldllondsoinnrir (fno. nz olszdgcgybeno heroincsc.np6szet fontos trqnzit rillom6sois.

Cyorsul6 tternben teried a HIV/AIDS fert526ski.iliindsena csempdszutvonalak ment6n els6sorban Kclct cs Dtlkclel Azsi;iban,lcgink;ibb i/ intravdniis k6bi lrjszcrhasznilatByakorisiga miatt

T OCEIiNIH A sikeres hatosrigi fclliprrsrr'l l o s l d n h c t o c l r . o L k l r r l a l r e r t r i r rl r o z z a [crlrltrisige Ausrtr;liiiban Ugyancsak r r r i l l e r r l a l r e r o i r r t r r l a d a g o l a s b o. rl . r r rrrazri hal6lesetek szima Ausztriili;iban NaKy mennyisdg(i MDMA (ecslasy)lnl) lettdt foglaltak lc a hatrisigok Ausztriili a b a ni s U j Z f l a n r l r r r

kormiinyoknak arra kcllcnc tcirckcclrrrrlik, hogy csdkkcrrtsik a terrnelt nrennyis6get (itt az INCB ndv szerint Ausztrelidt, Spa nyolorszdgot, Franciaorszagot is Magyar o r . z a g o te m l r l i ) A t r r l l r n a l a ct l L r r l r r ' . z a mos Iejl6dii orsziigbarrviszonl toviibbra k rrrorlium i ' h i a r r y ri L l r r r . k ' z a r r r r t a l r a a a l a p r i i a j d a l o r r r, * i l l a p r t o k A m o r l i u r n gy6gyaszati k)gyasztisa megnovckcdctl a l e ; l e t t o n r , r g n l h . r n .A r i l a g r r r , r r f i r r r l l o g ) , r ( z l J s , r l . r xl o ' i i l r l f c j l l l 0 r \ / , i g ban rcirliz;iLirlik

I N i i v i . Ksyzi ri N T r T I K U s YTTR SZTI-Y KRBITOSZ

A s z l n t e l i k u ss z c r c k ,n l i n l p r i l l a L ral z e r r t r . y . k o r r r r y c r' r j r r v of t i L i L r r r , r . z e n ' r v . viilhalnak vili az INCB az idei jelerte nz INCB Alganisztdn vonatkoz,r s6ben. A szintetikrs kibitoszerck erren siban olyan itfogo (rs ;itBondoll ncr)/cti (jrz6se meglehet6sen neh6z fclarlal, (l rog sl r alagia cl logadirsiitsiirgeti, anrely m i v e l e l n . r l l r t . r . r rcl B ) s z e r i r ,r ' l s o , s a r r r r r r r l r 'i rl lre g . i l i . a rlrI r n r ' \ 7 l e t t e 5 l r r j e \ / vildgon b:irhol lclrclsiges, anrerrrryibcn lcll kibit6szer-fajtiira kiteried A szcr :ikcr ill bcszcrczrri a gyirtiishoz sztik v e z e t s z e r i n t r l c n n t a r t h a t o d s b ( 1 k \( slges vegyi anyagokat. A szervczct leg gazdasdgifejlorkrs Afganisztiinban a arra iranyrrl, kabitriszcr problcrna teljes kezelese Irissebb kczdcmenyezdse hogy megakadalyozzaa szint( tikur kal)i c l k i i l l e n r k i p z e l h e t r ie l A z l N C u t toszerek cltj:illrtasiihozsziiksegesvcgyi lorrroly aggodalornnral tdlti el, hogy a korlniiny kdbitoszcrtlL'ncs inttizkrrLisci , r n v a g o l i l l , . g . r l r ' l. r t l u s l . r l x r r , r t , r r i r r c l l c n e r e v ; l l t o z a t l irrrr rI n a g y L c r j c r l c rrokba )utiisirt.n Prizma feddncvri rkci(i L n r b c n f o l y i k a z o r . z a g b a n a z i l l e g : i l i s c a l j a a s z i n t { ' t i k u ss z e r e ke l o : i l l r l ; r s a h o z hasznilt prckrrrzorok cllcndrzrlsr',sralrad I n l ) r t ( ) \ z e r t e r n r e l dI :sp p e ne z a r ta z I N C I I r:s hozziifcrhctriscgukrrrcgakacliilyo,,iisa, silrg6s tanlogatist ler a nemzelkij/i az illcgiilis LcrcsLcdrik tettenardsees te loz()ssegtoles killdnilscn a kornyczti.llla t a r t 6 z t a t a s an z I N C B t a v a l y i i c l c r ) L d r l o k t o l t J g y a n i l k k ( ,arz I N C B a z Li s l r a n g s r r l y o z z a ,h o g y a z i l l c g i r l r s c i p i u r n t e r sdben a Topiiz rrriveletrijl sziirnoll br., . r r n e l y. r h " r , , r r rr ' l o , r l l r t , i ' a l r ,sr z r r l t g , . r r r u . z t r r l e l i z a r r r , ' l , r ', r a l a v o n J t l o / n t o r r" r r y . k b F t . r r l r . , r \ . r l e s J l l e r r ) . r t i v v c g l i a n y a g , , r z( ' rc l s a va n h i d r i c ln e r r r z e t kozi nrozgisat liivette nyomon Iavaly negelhetesi leht'to:rigck b iz t osil:i s.ivaI r.r'lrctd c l . l o r , r l ' l ' . r, r r r . rr . l e l l r r r j aa cl6tt pecliga Bibor mirvelet voll a kozip l r g r i l r r r t , l r o g v l r d l r ' l " r v d r o H . t r J t e l l t r p o n t b a n .E z u l o b b i a k c i 6 a k o k d i n l r l l ( ) l l cl6illitiisakor haszn;ilt vcgyi anyag, a r . a l r r g yr r l r r l i ' " 1 .l r . r. r z" l l e n o r z p .n r r n kiilirrnr pr:rnranganirl,illegilis forgalrrra der) kAbit6szerfajtira krterJed,valan)rnl ziisanak rnegaladiilyozasatcdlozta olyar vegyr anyagokT;ris, amclyck n(rllii l.izhctctlcnck az ilL'g:ilis kibitriszer eLj allrtiisban.

I srcnrrszttir

I RN E M . l r Tx. rd0ozj r d s z r n . tt t { 0 R 2t0G Y E z M t N Y t K

M O R I I U M : Ti HI Ji L[ K g Ti S N I d H Y

n szabelyozhalatlansi.ig vcszilyrrrt' hivja fil a figyrlrnt.t az INCB a lcgiilis nr{}rfirnr piac vr)Ilatkozirs:iban.A szer v ' z , t . z e r i r r tr r g r a r r i tr r r l k t n a l ajte l l e m z i r vil,tgpiacot nz INCtI szertnt a gyogyl szati cilr.i fogynsztisra az inrlokoll mennyisdgltdl j<ival rragyobb a kiniilat, arni azzirl a vr.szLrllylljar, hogy a legiilis [orrisokb6l illegirliscsatornakbajuthnl ir r r r r r r l i r r nEr .p p e n e z d r t a z I N C B s z e r i n l iri termeld orszdgokla nincs szrrkstlg(a ielentesitt az Egyc\rill Kiriilysd8ol crflliti n{rv s,,crinl) Olyarr orszAgokbanpedig, alrol crrgeddlyezetta legilis terncltis, a

A l r . r r r r r rr r l r r rr,',t l t r z i e B \ , / r n , n y , r l d l , \ . - l o( ( ' l i . r .l r , ' g y r r r v ' r s ie s l r r d r r r r r a rryos-kutatiisic6lolra korldtozzaJ kibiki szerek as pszichotrop anyagok lorgalrnir zdsit Az egycTnrinyck a kiildnf(11(kal)i t o s z e r e k c ll ,) \ ' / i (h { ) l r { } la) n y a g o L a(t s I ) r e kurzorokal vc5rclyessigtik figyelenrbe veteldvel - szigorir vagy kevdsbc szigoru list6kra hclyczik, az LNSZ 16 szcrvlkrinl n r u k n d o S z r ri . r l r . , ' { ; . r r r l a ' a g i L r r , r ' . 1E(ioS(Xl) alii rcnrlclt, a Kd[ritrjszcrLir rlisscl foglalLozriIlizottseg (Conrnrissxxl or Narcotic Dnrgs) ddntdse alapjin Az INCB a nemzctkozi egyezmeltyckv|grt haltiisdt ellcr)orlo fiiggcllcn l{ stiil( l A

D Y I R M I IXF J I S N G 2 O O 3 / 2S Z i M : i i i : C S N L i G

IltRttG

lizenharomfiiggetlen szak6ft6feladataa 6ta van 6w6nyben.Akordbbi - a kokain, ldpefi 6letbe-Els6sorbana kdbit6szerek illegrilis kereskedelnreelleni kiildnfdle konvenci6kban foglaltak 6rv6nyesn16- kannabisz 6s 6piummal kapcsolatoss€nekellen6rz6se.Az INCB a nemzeli 6s nemzetkdzi megiillapodrisokhelydbe rend6ri 6s binnlditz6 szervek k<iz<itti nemzetkdzi kebit6szer ellen6rz€sben a l6pett. A konvenci6taz r97z ben aliin 6s nemzetkiizi egyirttmrikdd6s eszkbzeil ,,csendes diplom6cia" eszktizdt alkal- r975-ben€letbe ldpett protokoll eg€sziti igyekszik megteremteni. Kiilitn is kiki, amely els<isorbana kdbit6szerfiiggd emelt c6lja a p6nzmosese eni nemzetmazza.Figyel6szerepettiilt be a nemzet kitzi kebit6szer ellen6rz6 egyezm6nyek egyenek kezelesere,rehabilitacid,dra kdzi iisszefotas er6sitdse. l8y a kon tartalmaza k6bitobetartatasaban,feltdrva a k6bit6szer vonatkoz6an fogalmaz meg el6iresokat, venci6 intdzkeddseket vagyon szdrmaz6 a szer-kereskeddsb6l februiir r ig r79 orszat rdszese kdz6ppontba zoo3. ellen6rz6sgyenges6geitds elkobz6s;ira,valamint kiitelezettsdgeket helyezvea helyesRyakorlatot.A testtilet konvencidnak. fogalmazmeg a banktitok leloldiisatillea szinfalak mittittt doltozik annak 6rdet6en is. Kiemelt fontossegottulajdonit a kdben, hogy orvosi 6s tudom6nyos . P s z i c h o t r o p f , n y o g o k r q v o n o t nemzetkiizi iogi egyuttm0kdd6ser6siteE g y e z m 6 n 1 y 9 7 1 kabil6szerek hozza' k o z i i a celokrabiztositsa Substances s6nek,6s al6hizza a kiadatdsimegillapof6rhet6s6g6t,megakadilyozva az ellen- Conventionon Psychotropic d6sok fontoss6gdt.A c€I,hogy a kabito6rz6sallatt dll6 szerekneka leg6lisforga- Az r97r-benelfogadott6s r976-ban6let a szerkeresked5kseholne 6rezzenekanyakonvenciri volt, hogy c6lja az lombol az illegiilis kereskedelembe bel6p6 6l gi vagy szem6lyesbiztonse8ot.A Kon ellerrr5rzri rendszert olyan nemzetkdzi iutesdt. Az INCB tagjaidtfoS6anvizs8rli6k az vezeri c6lokra is hasznalt anyagokra venci6 ugyancsakint6zkcddseketfogal illegilis kibildszer kere.,kcdr'lemes kiterjessze,amelyre a kordbbi nemzet- maz meg az aldir6k szimira annak 6rde nem vonatkoztak fbgyasztdsnemzetkiizi alakuldsdt,ds fel- kciziszerz6ddsek {halu k6ben, hogy ellen6rzdsal6 vonjdk azon amelyeka ellenrirzri cinogdnek,dnlfelarDirles szarmaz6kai, ve6yi anyagokkereskedelm€t, merik a nemzetkiiziszabalyozo. rendszer hienyossagaitis. Amennylben barbituratok6s nem barbiturdt jellegfi kiildnf6le k6biroszerek6s sziirmaz6kaik A el6ellitasehozsztiksdgessck(Lin. pre. egy tagdllam eseteben hianyossiigokat nfrgtatok, kiilonlile szorongasold6k). kiilrinbdz6 kurzor anyagok).zoo3.februir t-ig r66 nem konvencio a szerek vesz6lyeslesz tapasztalnak,azaz a ta8orsz68 maraddktalanuleleget az eltala aleirt sdge alapj6n cnyh6bb,vagy szigoribb orszdscsatlakozotta konvencirihoz. konvenciokbanv6llalt k0telezetts6geknek, ellen6rz6stir el6. zoo3. lcbrrrrir r ig r74 a konvenci<inak. irgy az INCB tagiai ajinldsokat fogalmaz orsz69r6szese hatnak meg a tagorszagszdmiira,sulyosabbesetbena Kibit6szerBizoltsdg,illetve . x r i b i t r i s z e r e k 6 s P sz i c h ot r o p Anydgok I lleg6lis Kereskedelme az ECOSOCel€ terieszthetikaz dgyet. e l l e n i t g y e z n 6 n yt e e o . t g y s 6 g e s r d b i t r i s z e r r g y e z m 6 n y Convention uguinst lll it Trulfi( in NorcoticDrugs ond PsychotropicSubst961 tonces SingleConve tion on NarcolicDrugs A konveniiot r96r-ben irtik ali, €s 1964 Az r988-banaliiirl szcrz6ddsrggoben

SPORTES DROG. HRZRITLLfiT6S6BHN. MTGOTDdSOK R DROGBETEGEK TRtTERNRTfV "Kinyitia szem6t,magdhoztdr. Rendzaz 6rdra.D6l van. Fel kel, egy kiss6 dmelyeg,de nem v6szes.Cigarettetagyriit, keze remeg.De ezen nem csoddlkozik,iszre sem veszi Sohatdbbet nem csinilom - gondolja. V6r. Tudja, hogy nemsokira kezd6dnek az clvonesigydrrelmek. D€lutan ket 6ra kdrtil rosszull6tkdrnydkezi.Kime8y a WC re, hdny 6s elel6tveszi a csontighatol6 f6idalom.Egy 6ra milva m6g rosszabba helyzet.hgszivesebbenrugdosnda vildgot, elszaladna,de legjobb lenne meghalni, annyira elviselhetetlen. Tegnap ilyenkor l6tte be mag6t utoliera. Pontosanismeri tesNyugtat€nek reakci6it,rigyhogymiir felkdsziilta szenveddsre. t6Ral, altat6kkal, fdjdalomcsillapit6kkal fekszik le az iires szobamatraciira.Val6ban iires a szoba,mert mir minden6t eladta, ami mozdithatd volr. A britorokat, ruhdkat, 6kszereket, mini-hifitornyoc tv-t. Kellett a p;"nz az anyagra. Az ut6bbi id6ben gadastalanullopott anyi6t6l,apiiit6l,testvdrdt6l,baretaelvitt valamit, itril, de iizletekb6ldszsebekbrilis el6fordult, ha rigy ad6dott. Eddig m6g nem bukott le a rend6riik eldtt, de

c s n r { DG Y T R MrTf (J J s d Gi i i i ; ? o o 3 / 2 .s I d i l

mrilott. Ut6lag sz6gyelltemagdt,de abban ez csakszerencs6i€n a pillanatban semmi sem fontos, csak az, hogy min€l el6bb anyaghozjusson.Most pedig - miir ki tudia hrnyadszor- elege lett bel6le.De ez csaka most. Hat 6rakor nem biria tov6bb. Kivesz a csal6di kassziiLb6l (amit anyia tiztos'he reitett el) 5ooo Ft{t, ds mdris rohan dealerjdhez.MAr a gondolatra, hogy nemsok6ra meglesz az adagja,nyugodtabb5vdlik, €s szinte repiil lefel6 a l6pcs6n.Ez leszaz utols6,most mar t€nyleg- gondolja,6s fut toviibb." Nagyon nagy vonalakban err6l sz6l egy heroinista napia. Azt gondolhatiuk,hogy igen, van ilyen, de szerencs6remi csalddunkkimaradunk ebb6l. lobb nem is besz6lnir6la. En neveltema gyerekeimet,veliik ez nem fordulhat el6, Pedignem is seithetiiik, mennyire kiizel van hozzink ez a sz<irnyisdgl Talin nem is gondolnii az ember, milyen gyorsasaggalteried Magyarorsz6gonis a gyilkos szer.Mert gyilkos: til, 6s aki nem hagyja alba id6ben, akrir egy-k6tev alatt belehalhat.Nem is besz6lvea kdzvetlenkdrnyezetre6s a tiirsadalomraval6 vesz€" lyessdgdr6l,mind szociol6giai,mind biintet6iod €rtelemben. Mit lehetnetenni a kebit6szerteried6seellen?Hogyanvddekezherndnkellene?Ezen az egdszvilet tii a fei6t, kdldnbdz6 ndzetek,gyakorlatok alakultak ki a Fdld kiilitnbiiz6 pontiain. Arra sainos rii kell ddbbenniink, hogy teljesen6s tdk€letesen nem tudjuk felszimolni a k6bit6szerielenl6tet.Ezdrt meg kell tanulnunk egytitt 6lni azzala tudattal, hogy k<irnyezetiinkben ott lappang,6s sokszorfelszinretiir ez a probl6ma. a rendszervdltis6ta bes26lhettinka drogok Magyarorsz6gon egyre sz6lesebbk<!ni elterjed€s6r6l.A hatdrok kinyiltak, betdrt mis orszagok kultrirela, amelynek egyik negativ kiivetkezm6nyea kdbit6szerekdivatjiinak bejiivetele.

Ez nernjclcnti o kdbitrisrcr fogyosltr6sdnok hclycsl 6 s 6 t , c s o k o n n o k c l i s m e r 6 s 6 t ,h o g y o k d b i t r i s z e r n c n t e s t d r s o d o l o mn e r n1 6 t e r 6 f o g o l o n , n e g k e l l tonulni egyiitt 6lni q drog jclenl6t6vel. ronccpcirijuk l 6 n y e g eo z 1 6 r t o l o n c s t i k k c n td6r o g p o l i t i k o m c g v o l 6 s i tdso: csiikkcntcni kell ozokot oz cgy6ni6s tdrsodolmi k 6 r o k o t , o n c l y c k e t n e m c s u p d no k d b i t 5 s z e r e k okoznok, honcm o prohibici6s megkiizelft6s is.

A prohibici6s elvet kdvet6 orszegokc6lkit[z6se,hogy meg 6s ezt szikell 6vni a tersadalmata kdros kcivetkezm6nyekt6l igyekeznekel6rni.A gori btintet6jogiszankci6kalkalmazris6val ez igen rosszhatdssalvan t6rsadalmibeil kiibit6szer-6lvez6kre leszkeddsiikszemponttib6l:saietosszubkultitriiteredm6nyez,a 'lelhatatlan, fdldalatti" helyekre szorul, ahol nem fogyasztas lehet sem megtalalni,sem segits€tetnyrijtani a r5szorul6knak. Engedjfik, vagy tiltsuk a drodogyasztLtt? Ho engedji*, ez milyen drogokra vonotkozzonT Egydltaldn: k 'ldn lehet-e A drogosokatmegb6lyegzik,igy a tdrsadalomperem6re sodvdlasztoni a drogokot asze nt, hogy "nagyon vesz€lyes" r6dnak,m6g tdbb brincselekmenytkdvetnekel megdlhet6siikds szenvedelyiikkiel6gitds€re.Ezeka misodlagoskiirok. vagy 'csak egy kicsit"T Bindz6nek vagy betegnek tekintsilke s drogfilgg1 szemtlyt? Ebb6l kiivetkezden mityen kdvet' kezmdnyekkel jdrjon drogfogyasztd magatartLsuk? Ezek alapvett kdrddsek, amelyeket o kiildnb6z6 ndzetek kepvisel'i tdbbfele mddon vbloszohdkmeg. Kdrd1s az is, hogy a jelenlegi gy6gykezel6st,rehabilitdci6t mikint lehetne hat4konyabbd,ercdmdnyesebbdtenni.

Mert azdrt azt tudjuk, hogy a v6gs6c6l legyenaz biirmely n€zet u8yanaz:getat vetni a k6bit6szerterjed6sdnekds megvddeni az ifjrisiigot a drogok pusztit6 hatdsrittil.Tudiuk azonban, hogy a drogmentestersadalommegval6slt6sa- sajnos ' ilhirzi6,Ezdrtcsakarra tcirekedhettink,hogy cs6kkentsiika drogok drtalmashatdsait,felvilagositsuka fiatalokatazokvesz6lyegy6gyitsuk,illetve segitsiik6ket ir6l, €s a-szenveddlybeteteket visszailleszkednia tdrsadalomba.

xonrAroxxRt, r.ril'rut f s.srrR0 I tIBrRf, I.DRJR H O L I . R NP DTI R

A holland modell a kdbit6szerekfogyasztdsdnakprobl€meiat els6sorbanszocielis6seg6szs€gtigfiprobl6makdntkezeli, 6s csak m6sodsorbanmint kriminrilpolitikai kird6st. Ez annyit ielent, hogy a kibit6szerek fogyasztiisaelleni kiizdelem ami iranyul6 szrinddkkal-, gyaegyetielent a keresletcsdkkent€s6re szervekkiz6rrilagoshatiskorlatilag a szociiilis€s egeszsdgiigyi kdr6benmarad.

E politika eredm6nyepozitivnak 6rtdkelhet6:a marihudna ulcai kinildsa gyakorlatilagteliesenmegszint, erusit6sa.szinte kiz6r6laga "coffeeshop'-okbantdrtenik, ahol 5 gramm mennyisdgig minden feln6tt ember szabadonviis6rolhat fiivet vagy hasist,6s ak6r ott el is fogyaszthatia.Nem ndvekedetta kAbit6-

ritsAG z o 0 3 / 2 s. r d x i i i i ! c s n L d coY E h t l tI K

N I Z O P O N T

szdma6sa haland6sigis alacsonyabblett ktizdt- amelyhezMagyarorszdgonelenydsz6szimban ;trtnak hozzii a szerfogyaszt6k ttik. Az elfogadhat6kockizattal iir6 drogokat elv6lasztottiika bete8ek.Cdlszenilenne olyan kezeldsildnc ki0pit6se,amely a kem6ny drogokt6l, igy ezek fogyasztriiis jobban elkr.ilitniilnek droshaszndlatkiildnbdzSstridiumainakelliitdsdttiizn6 c6lul. egymastol. x c z e l 6 sli6 n c : A keminyebb drogok Jogyasztasa miatt sem inditanak . n l o c s o n ky t i s z i i b (s z o t g d l t o t 6 s o kn' n b u l d n se l l 6 t 6 s bintetdeljdrdst, honem teropias megolddst kin^lnak a . r r i r h r i zdi e t o x i k ' i l i i s. R e h o b i l i t ' i c i 6u' t r i g o n d o z 6 s fogyasztd szdmdra.A holland t 4- t 8 dvesfiatalok k6rdbeneqy zooo. dvi vizsgdlat szerint csdkkenta marihudno haszndlataA fenti dbrc i6l szemlClteti a kezel4si ldnc allomdsait, ennek Az EII orszdgokkdztil a drog miatti hal^lesetek6s a HIV fer ^"itdn k"ll kiolokitani a drogbetegeket ell6t6 egiszsAgilgyi t6zisek sz6ma Hollondi4ban a legalacsonyabb. renaszert

Mnf l G Y H R S Z S f G UEG[ tY6 IT d S I R g R 0 c E r T E rGGE( K Az egaszsegiigyihol6zatnak szoroskdPcsolatotkellene ki6pl' 0Rszf,G0N Az Alkotmiinyban ri;gzitett alaplog, hogy mindenkinek ioga van a legmagasabb szintf eg6szs6Siigyi elldtdshoz Ha abb6l a szeml6letb<il indulunk ki, hogy a drogfogyaszt6 beteg €s nem bilnrjz6, akkor kimondhatjuk, hogy ezt a betegs6Setis Syo8yi tani kell, vagy legalibbis minirn6lisra csdkkcnlcni a kebit6szer fbgyasztds vesz6lyess6gdt lgy rnindenekel6tt az ertalomcsdk kent6s m6dszereit kell alkalmazni, mint pclddul a tfcsere program orszigos hrl6zatdnak kiepit6se, amivel az AIDS ds mes, kajzdsri iltal teriedii betegscgekdllithata)kmeg. Szdks6geslenne a methadon-programban valtr r€szv6tel kiinnyen hozzifdrhet6vd t6tele, arnely a heroinftiggtik esetilrerr alkalmazhat6 A methadon szeddsdvela fiiggti kilip a kdbitoszer piaciir6l, orvosi ellen6rz€sald kerul, telies dletet 6lhet amellett, hogy a gy6gyszcr fokozatos csokkent6s6vel teljes leszokast i5 eredmdnvezheta kirra. Ez a tiprrsirell6les (rn. fcrrnlart6 kezeles,

t *

r FEJ| (J s d Gi i l l i z o o l z l . s z i t t c s s r i oG y T R | , 4

tenib a civil seglt1 szervezetekkelKiemelenddmEg a h6zior' vosi tevikenysCgfontossdga a f\ggdseg minel kordbbi fel ismerds€ben6s a megfeleL6gy6gykezel6helyre tajttind i6' nyitdsban. A drogbetegck nagyon sok esetben kapcsolatba keriilnek lr6ziorvosukkal,hiszen elterjcdl n6zet,hogy a "hiiziowos barmi lyen gy6gyszert felir", arnit a beteg k6r t6l(r' A k6bit6szer fbgyaszt6k dlnek is ezzel a lehet6s6ggel. Szuksdgeslenne, hogy a hiiziorvos meglelekS szakismerettel rendelkezzen a kdbit6sze rckrSl cs .rzok logy.rszta'.rrol.illelve a ti.igf,dsegrol Fontos lenne, hogy illantlo kapcsolatbandllion a drogbctegeketkeze16 int6zm6nyekkel,hogy adott eselben informicidl ludton adnr a hozzii be6rkez<i drogosoknak, ds segitsEget Iryirithasson a gy6gykezel6s elkezd6s6hez.

N fz 6 P or

IiST I R D R O G B E TKT6GRTHKdKI IEIU A leszokdshozvezet6it elsd 6llomesaa detoxikiilis. Ehhez megfelel6k6rhSzi kdrnyezet,gy6gyszerek6s szakowosktizremrikiiddse sziiksdges,mert pdldiul a heroinfiigg6k elvondsi tiinetei olyan fizikdlis friidalmakkaljdrnak, hogy az orvosi felvezethet.A teljes iigyelet hi6nya s(lyos k<ivetkezm6nyekhez gy6gyitesalapvet6€nnem a k6rhdzakfeladata,hanem a rehabi litiici6s kdzpontokd,azonbana fizikelis rosszulldteklekiizd6se mindenkdppen orvosi feltigyeleret ig€nyel. |elenlegi helya drog zetirnkbena pszichiaterorvosok szakmaifelkdsztiltsdge Sziikseges betegekkezeldsdtilletden er6senmegkdrd6jelezhet6. lenne,hogy minden pszichiStriaiosztdlyonligyen legaliibbegy addiktol6gus.A titbbi kolldgenakpedig szakmai tov6bbk6pz€seket kellene larlani.

R0HxC0rorfi sX6 n 6 r I f l D R 0 c R M B U r .U

a vdrosokt6l tavol, Cltalabanvalamilyen tanya-jellegrihelyen fekszenek.Mint a k6rhezi e[atesnal mer emlitettem, a labilis szem6lyis6grl drogbetegegyik legfontosabbgy6gyul6sifeltdtele az elszigeteltsdg.A k<izpontokbanmegval6sul az izol'ltsig, hiszenlak6hely€t61, baratait6l,megszokottkiirnyezet6t6ltivol, abszohitkontroll alatt tdltheti napjait. Az ilyen kezel€sekaltaldban r - r.5 6vet vesznekig6nybe. Programlukbana legfontosabba csoportterapia,iinismeret feileszt€s(midrt lettem drogos?),a munkateriipia(dolgoznikell a foldeken,rendbenkell t'artania kiirnyezetiiket),illetve a pontosan meghatdrozottid6beosztiis. A drogos ember ilele dltaltjbon teljesen szitcsiszott, nin csenek kiitelezettsegei,egyediil az motivalia, hogy szerhez iusson.A terdpias intizetben pontosan az ellenkez6jeval6sul meg kordbbi Eletinek Ahol\ban az intezet szabalyzatdnak 'bel6tt' 6llaalapelve, hogy ha valaki drogot hoz be, vogy potban jelenik meg, ozt ozonnol elkiildik, is csak ritkdn engedik vissza.A csoport maga diint soi6t mogdr6l, tefuit a szoci1lis munkasok, pszichologusok,pszichidterek a lehet6 Iegkisebb m4rt4kben avatkoznok be u kdzdss4g 6letibe, inkdbb csak szdmonkdrik a kitdzott feladatokat is segitenek a komolyabb konlliktusok megoldosibon. A rehabilitdci6s 'kinti' iletre, kbzpont cdlja, hogy megtanitsa az ott ldvdket a arra, lehet drog nilktil is 6lni.

A drogambulanci6knakkiemelked6szerepevan a drogosok 6sb6rmilyen 6rdekl6d6- eg6szs€gtgyivagy informaci6selldte siban. felenleg l4 mrlkajdik orszegszerte,kdziiliik 6 a fG vdrosban.Mfkrid6silk rendkiviil alulfinanszirozott.Sok helyr6l hidnyzik az orvosi segitsdg.Az ambulanci6kfogadiriklegtiibb szor az utcir6l be6rkez6,nagyon rosszillapotban l6v6 drogfogyaszt6kat,akiknek gyakran azonnali orvosi segitsdgrelenne sztks6giik.Mivel ez nem megoldhat6,valamelyikk6rhiizbai16 nyitl6k 6ket, ahol nincs f6r6hely, igy vdgk6pp segilsdgn6lknl marad a beteg.

Milyen probldmiik meriilnek fel ezeRel az inr6zm6nyekkel h6napokat Legf6bbbal a helyhiriny.Legtiibbsz<ir kapcsolatban? kell vdrnia a betegnek,mire bekerirlheta kozpontba.Sztiksdg lenne arra, hogy annyi ferdhely legyen,ha valaki elhat6rozzaa Sokan meggon leszok6st,akkor azonnalkapjon ri lehet6s6get. dolj6k magukat,mire oda keriilnek, hogy v6gre fogadni tudja kelleneemeldket az intdzet.Ehhezkdrirlbeli heromszoros6ra ni a fd16helyckszamet.Termdszetesenaz 6llami-onkorminy zati finanszirozast is emelnikellene. Cdlszeri lenne egys6gesszabilyrendszert kialakitani a mikijdlshez sziiks6gesminimumfeltdtelek tekintet6ben. A n z o n b u l q n c i d kf c l q d q t o l e n n e o r o l o c s o n yk 0 s z i i b f i rehabilitilci6sint6zet nem k6rhez, tehat nincs sziiks€gk6rh6zi s z o l g d l t o t d s o kt c l j e s i t d s . , n i n t p d l d d u lo t 0 c s e r e , viszont emberi kiinilm6nyeket kell teremteni a felszerelts€gre, konrultdci6, tonr6csodds,fcnntort6 kezel6sck bonyoA helyi <inkorm6nyzatokndltdvols6gimegkiitds lft63o. Ezek kiizul rno lcginkdbb q konzultricir66s o By6gyuleshoz. a finanszirozisr. ndlkiilkellenemeghatdrozni tondcsodrismgkddik. felenlega jogsza bdly nem teszi lehet6vi, hogy a megyeszdkhelyt6lroo kilo felalli m6tern6lmesszebbl6v6 rehabilitdci6sint6zetrdsz6rebdrmif6le Sziiksdgeslenne legalebbminden megyesz6khelyen tani egy ilyen kaizpontot,melyet a hell iinkormenyzat tartana tamogatestnyiritson az dnkormanyzat.Ez ahhoz vezet, hogy bizonyoshelyeken,mint p6ldiiul Pdcsvagy Szegedkiirny6k6n, fenn. Az int6zm6nyekt6lmeg kell kovetelni,hogy for16saikfel haszn616sdval elszdmoljanak,A kcizpontok egytittmdkitd6s6t, megndvekszik azon betegek sziima, akik term€szetesenaz koordinalasit egy kiildn szerv letna el. Fontosm6g a telefonos orszig minden trlliirol irkeznek. Az 6 kezelEsiikhiizkellene a lak6helyiikszerinti dnkormdnyzatoknakhozz6i6rulniuk. seg6lyvonalaknon'stop mIkddtet6se

I n c f I E [ 6 TrTc y[ 6 p ( s s nH: zu T d G 0 t { D 0 z r i s

x I NR Tv R r . r i D I I R E l n B I q T i c Ixt!i isz r o r r oM G Y O G Y UHTERTSY S Z I I { E I

Mi6rt van sziiks6t rehabiliteci6s kttzpontokra? A fiitt6 kdbit6szer-fogyaszt6 sajatos6letm6dot alakit ki. Eg6sznapia arr6l sz6l,hogy el6sziiris el6teremtsea p6nzt a szerre,majd ha ez mdr megvan, beszerezzeaz'anyatot'. Kapcsolatai,vonalai vannak, akik akkor is megkeresik6t, ha esetlegvalamiert nem jelentkezett.Ezen kiviil ott vannak a bardtok,ismer6siik,akik szint6n hasonl6m6don 6lnek. Ebb6l ad6drian,ha valaki le akar szokni, semmikippen sem maradhat kdrnyezet6ben, mert szintebiztos,hogy a cs6bitesleszaz er6sebb.Ezdrr6pitettekfel az orszdgbanndhiiny helyen rehabiliteci6skdzpontot,amelyek

Az ut6gondozasmegolddsamig nem krist6lyosodottki a gyakorlatban.Az emberelv6gzia rehabiliteci6t,kiiiin, van munkiia (mert a rehabiliteci6utols6 szakaszdbanmar munket 6s lak6helyet keresneka fiatalok,6s rendszerint dgy jiinnek ki, hogy alb€rletbekdlldznek,6smunkahelyiikvan),elindul az elet, sikeresnek,(rj embernek€rzik maSukat-Viszont eltelik egy hc 'megcsfrnap, azlen m€g egy es m€g egy, stb. Utiina i6n az els6 szas'.Mi6rt, amikor minden rendelkez€sreill ahhoz,hogy nor malis 6letet6lienek?A vilJaszegyszerri.Az ember:6rsas l€ny.A rehabilitiicid ideie alatt folyamatosan emberek kdziitt 6lt, mindig volt kihez szrilnia,ha valami probldma meriilt fel. A

z 0 o 3 / 2 .s r ( l , | i i i i ! c s n i d oG y t R r (' 1I F r s i c

: : N T I O P O N T

kinti dletben azonbao senki nem tudja, hogy ii valaha drogos volt, senkivel nenr lt'hcl 6szrnt6n beszdlni,eziiltal nincscnck rij haratoL, uj Lapcsolatol, a regiclLel pedig veszelyervolna riira kapcsolatbakerulnre Szinte mindenk' nragiinyosnak6rzi mag6t eBy ilyen lerApialrtin Ez nem azt ielentr.lrogy ncm16teziksem milyen utogondoziisi torma, de kcizel senr olyan intenzitdsf, mint amilyenre sziiks('gvolna. A rehabilitici6 6s a teljesenszabadkinti 6let kd26 be kellenc apitcni m6g egy ldpcs6fbkot.Ez az Almcncti szillas keret6ben valosulna mcg. Ort, ahol a leszokott, mur)kiba iillt vagy m68 munkiit keres6 fiatalok lakhatnrinak. A szdll6shely a viirosokban mrlkcjdne,tehat nl6r ncm elszigeteltkornyezetben,ahol orvosi 6s szocielismunk6s segitsigct kaphatnak Tovdbbra is krjzds sdgbcn6lnek, de mer nerr olyan zArlban,mint a teripia alatt. A szillokat egy "drogiigyekre" elkirlortitett illami p6nzalapbol kel lene finanszirozni A torrdsok ig6nybevetcliircaz dnkormdny zatok pdlydzhatninak. Egy varoson beliili, nem lakotl dpiiletben lehetne l6trehozni az inlizmdn)'t. Minden nagyobb vdrosban lcnne ilyen, hogy a fiatal velasztani udjon egy lakdhely6hez ktizel cs6 szdllist. A bekeriil6s feltdtele a Ey6gyterripia sikeres el vdgzdse6s a kinti 6letbe va16 beilleszked€s szdnd6ka. igy fbko zatosanhozziszokna (rj helyzet6hez.Amikor rndr eldg ertisnek 6rzi maget, elhagyni az intdzm6nlt. Mi€rt 6ri meg az dnkormdnyzatnak, hogy egy ilyen "sz6lldt" iizenreltessen? A bentlakds feltdtele lennc az 6piilet 6s a sz6ll<i kbrnyezet6nck rcndben tan6sa. Ezt annak fej6bcn v6gezndk az ott lak6k (mintegy kdz6.rdek( munka lelleggel), hogy tovdbbra is szelliist 6s e etesl kapjanak. Feladatuk lenlre az Lrtc6k,jetsz6 terek,parkok takaritd$a,lisztitasa,kisebb karbantartdsirnunk6k elvigz6se, kertdszkedds, verossz6pitis. A bentlakok 6lelmez6sdt

c s n r d Dc y r R l l t rI <r l d s i 6 ! i i i : 2 0 0 3 / 2 s l i i l

is a pdlydzati p6nz fcdezn6, meg6llapodva valarnclyik kozitkez tet6si int6zmdnnyel az clldtds szolgeltarasiban. A munkiiba dll6 lak<i lovedelm6hez m€rten ierulna hozzii az intdzm6ny kdlts6Sc' ihez. Korldtozni kell a maxirnilis id6tartamot is, amit eltitlthet valaki az etmencli lakhelyen. felenleg egy ilycn hely mrikiidik az orszagban. Az ut6gondozas kcrcldben emlitem meg a sPort sziiksdSes s6g6t. olyan sportkdzpontot kellene letrehozni, amit a gy6Syult drogosok vehetninek igdnybe. Kiemclt figyelmet kapna, hogy ne keriiljdn drog a kdzpontba,6s ne jcihesscnsenki'bet6pve' edzeni. Olyan sporldgak iiz6s6re lenne lehetrlsig, ami fejleszti az akaraterdt, a me8kirzd6st a probldmiikkal, a kolrfliktusokkal, vagyis segitenekifejezni a bclsii drzelmeket. Gondolok itt a t6ncra, firtisra, keleti sportagakra, i6gera. Az edzdseket szakkdPzett edz6 vezelni, aki a drogr6l 6s a szenveddlybetegekr6l alapos ismeretekkelrendclkczik A kdzpontban a Iryitvatartdsiid6 alatt illand6 seg6lyszolgirlirtmfkddne, szocidlis rlurrkisok is cink€n tesek segits6g6vel. Pszichidtcr addiktologus is fcrgadni a li:itoga la)kat, el5re meghirdetett fogaddorikon. A sportkdzpont vagy dnkorm6nyzati iizemeltet6siilenre, vagy alapitvanyi lbrm6ban m(kodne Ugy gondolom, ig6nybe lehetne vcnni az lfjusilgi 6s Sportminisztdrium liimogatesdt,hiszen ez a szaktdrca foglal kozik leginkiibb a rncgdrizissel, felvildgositissal a k6bit6szerrel kapcsolatban, illetve a sportcsem6nyek, sporttal kapcsolatos korrccpcirikkidolgozisival is A fenli clgondolis megvakisitisihoz e kdt tcriiletet kelleneaisszekapcsolni A sporthoz, lcstmozgeshoz kapcsolodva kcll felhivni a figyelmet a pedag<)grrsok,kiemelten a testnevel6 tandrok fel vrligosit6 programiera Ilyen kdpzds,illetve prograrn ielenlegis l('lczik, azonban a testnevelii tandroknak ktilcinlegesszerepe lehetne a mcgcltizesbenSok altalellos-i'skiizcPiskolebana tor natanir va abban a helyzetben,hogy kdzdcbhi 6s szorosabb kapcsolatbakeriiljon a diikokkal, l6vdn, ltogy a tantalSy, amit tanit, nem a tovibbtanrrlisnak valo meglelel6sjegYdbenkcrill okrar;isra,hanem inkabb kikapcsol6ddsra6s a iobb kdzdrzel kialakitAs6ra szolgdl- Az egyetemen vagy f6Lskolan tanultak alaplin'nrivcl a festneveldsi Egyetenten('s a tanerk6pz6 f6 iskoldkon is kimerit6cn megtanultdk az efilberi test mfkodeset , taldn mir kor6bban 6sTrcvchetik, hogy a didkkal valami nincs rr:ndben.A drogfogyasztissalegytitt ielentkezik a teststilycsokken6st,a fdradtsdg6s a fesultsag.A kit'mclkediien magas telie sitrrdnyt ('porg6sr')is egy jol felkdsziilt tandr azonnal dszre veszi. A felviligr-rsit6 programon tanult pedaS6Siai m6dszerrel is huminummal ki tudja dcriteni a gyerekrrdltortdnt vAltozds okit. Ekkor vehetnd igdnybe lanliirgyiit, a sportot a segits68lyiritashoz A gyerekeknel a sPort sTcrctete, a sportiatdkok izgalnra m69 gyrizedelmeskedheta drogok bodit6 hatasalelett. A sportos6letnl6drancveldshatdkony elletrszerca kebit6szerrel valo kapcsolatba kertilisnek 6s a kibitrjszer fogyasztdsdnak, illetve a leszokott logyasztdnakis alternativdt nyuit szabadidc iinck cftdltesere Boryky orsorya

F e l h q s r n di rlot d o l o m

K.htlcrkainta TA'Z Drcqpolitikoifiizetek, ,&t/, tz Kotonski,Marek:Ektdkn nngom az enbereknekDRoG slOP BudnPestEgye' sittret(s Mont KJt Rekldn Prcpaganrlo lrotln, BudaPcst, r9l5 Krzysztof Kruiewski: A ptohiblci6 6s a legdlizdld\ kijzirt: a holldnd kisirlet a ladbltdszerellenespolitikobu^ Maty Jog, 1996/10 sz R@zJozsef:A dtogk'r isftl 'szinten B+v Lop is Kdnyvkidd6KJt, Budapest, v?tn A N&lon G -ErdssL: Altemati! d.ogstrnftltii

Aninula Kiod6, Bp , 2oo2

Az iirakezd6s es6lye Az aldbb krjvetkezd esettanulmdny egy 6pidtfilgg6 fiatal tiirtdnetAnek bemutatd,sdnttl hangsilyt fektet a szakemberek lehetsOges6s tdnyleges szerepere,felad,ataira a gy6gyulost segit6 folyamatbar,. Tijrt 4netiink f6 szerepl6j e: Timi. I

Tlmi ddesanyla,Maria, 35 Evesenmenr f6rjhez, Timi egy

€v'vel k6s6bb szirletett. Maria rossz hezass;ig;ib6lakkor szrillt ki, amikor gyermeke f6l dves volt Az anya m6lyen valldsos, konzer vativ be6llitottsdgf asszony. A viiliist6l egyeddl nevelte liinyet. Szr.il6i szerep6ben gyakran bizonytalankodott, hol anyak6nt, hol szigoni apakdnt fordult Timihez, Miutdn nevel€s6ben fbkozatosan egyre szigorfbb - a ldny szerint 6rtelmetlen elvek kczdtek dominalni, elkezdettez ellen liizadni. Timi a nyarakat rendszerint nagysziilein€ltdltdtte viddkel. Nagyapja aki alkoholista volt , agresszivanviselkedett. Itt keriilt el6szor igazi drtikv6lsagba Kdptelen volt mit kezdeni azzal a helyzettel, hogy nrikozben az eg6sz csalddia hisz lstenben, addig a nagyapja riszegen szidalmazzaa Tcrcmtiit. Ebben az rd6ben hittanra kellett jirnia, dc mindezt rragyon csekdlymeggy6z6ddsseltette. Schogy scrn sikenilt bsszeraknia magdban a felemiis kipcl, amdyet egyfelil a templom, m6sfelil az otthona jclentetl szimAra. Timi nem isrreri az ddesapjdt,aki a vdlrs utdn tdjcsc cltrint a csaldd dletdbril Edesanyjdvalsoha ncm ludofl rola besz€lgetni.Sokiiig ugy tudta, hogy 6l a gdlya hozta. K6s6bb ez meglehet6sen kellemetk:n hrlyzcttre hozta dt az 6vod6ban. Mriltjdnak cgy rdszdrtelrit nr:ir a kezdetekt6lfeh6r folt boritot lir. Kisdbb, ez a szirrnazisit rlleto bizon)'talansdgoldodotl, rlrut6n rnegtudta,hogy neki is van edesapja,rdaddsulvan k6t f6ltestv6reis. Edesanyjakds6bh scrn bcszFlta volt fdrjdrril ds a kapcsolatukrol.Ez alol kivr-rtclnckszrrritottak azok az esetek, amikor a liinya valarn;olyat tetl, anli nem tetszettneki. llyenkor Timi mindig megkapta, hogy olyan, mint az apia. 86r czzcl iz infornricirival nem sokra ment, hiszen semmit scm tudott a f€r firril. Egy id6ben szerettevolna fclkcrcsni ddesapjit, de nem tudta, hogy milyen nyomon irrdrrljon el, ezdrt v6gtl letett ter vd16l. Mindezek rnellett Mdria multjdnak bizonyos r€szcit is hornily fedi. Timi nem tudja, hogy mit csinelt az €desanyjaaz eskiiv6je el6tr. Semmit sem tud anyja gycrekkori16l. Anya 6s lanya kapcsolataszrnle az els6 perct6l kezdve konf: liktusos. Mdria €rtikeivel ldnya soha nem tudott azonosulni. Konfliktusaik, ahogyan a kisliny kamaszodni kezdett, egyrc stirisridtek. Eppen csak elkezdte a kdz6piskolet,amikor Meria 6desapja megbetegedett. Az asszony azonnal viddkre kdltozbtt. Ma is ott lakik, most mer 6desanyjit apolja. Edesanyja viddkre kdltdzdsdt Timi ugy elte meg, hogy egyediil hagytik, mindenfcle elletas ndlkiil. Kezdetben m6g iirdlt is a hirtelen jc;tt szabads,gnak, de aztiin rigy 6reztc, hogy nagyon egyedtil van, 6s elkezdte maga kdr6 gyfjteni isrner6seit. Timi a legbizonytalanabb 6s a le$iibb viltozissal jdr6 id6szakban maradt magera. Csalddldban megtalelhato az egyediil maradt kinyszerit6korliitoz6 €desanya, aki szenved a magenyt6l 6s a szeretethi6nlt6l. A csal6db6l hi6nyzik az apa, eziltal a f6rfi minta. Az anya talan a liiny;ira haragszik, amidrt nem tudott idejdben kil6pni megromlott hiizass6g6btil,6st6le vdrla mindan nak a szeretetnek a p6tleset, amelyet egy feln6tt terst6l kaphat. na meq.

Ennyiinformici6birtokebanegyhozza6rtS szakember liitta volnaTimi kockizatoshelyzetdt,6staliin a korai pcriddusbarr be tudott volna avatkozni,de mint ahogyanlitni fogjuk, erre nem volt lehet6s6g,hiszen a segit6h6Lizatnem reagdlt drz6kenvenerre a orobl€mdra. Amikor Timi ;lkezdett el6szdr"csak"un party-drogokar haszn6lni,k6s5bbpedig heroint fbgyasztani,a kapcsolatcgyre inkibb romlott anyja €s lenya kdzdtt.Ekkor mdr f6leg a p6nzen veszekedtek,illetve azon, hogy a Liny mi6rt hagy maga utan rendetlens6get6s koszt a lakiisban,amire az anyja meg6rkezik viddkr6l. Konfliktusaik mdsik forrds6t az jelentette,hogy Timi szerctettvolna a bar6tjiindl lakni, Mriria azonban ellenczte a kdltdzesr. Val6iaban a lenlt az biintotta, hogy nem ttirddnek vele. Ekdzbenaz anyanaklelkiismererfurdaldsavolt, amidrt egyediil hagyta a lanyet egy nagfveros kell6s kiizepen.Meria vid6kre kolt<iz6se utin gyakorlatilagmdr semmilyenkapcsolatnem volt kdztiik. Az asszony egyre ritkiibban jilrt fel BLrdapestre,ha m6gismegjelent,Timi igyekezteelkerirlni a talilkozisokat. Timi tanera szerint az €desany6naksemmilyen befoly6sa nem maradt a linydra. Nem tudott r6la semmit. A116l,hogy a linyanak esetlegdrogprobl6miii lehetnek,az iskolan keresztiil 6rtestilt,

2O()3/2,SIN|'i

i : i : : C S S L N DG Y E R M E |I (F J I ] 5 f l G

fSETTNNUti4NNY

ratis kiiziitt, a "felnrittek" eltal is bcfolyisolhat6 volt Ennek €s kapott esel)'tarra kbszdnhetdeniutott el kezel5int€zm6nybe, tiibbszdr is , hogy felhagyjonszenved6lydvel.

T K(}RT6RSRK

"A klasszikus szubkultira - elmilelek szerint a devians visel' kedds hosonl() nehizsigekkel taldlkoz', egym1ssal interak' ci6bon dll6 fio tolok kollektiv probl4 mamegoldosi foly omata." A szakircdalom tehdt a kort1rscsoport hat@sdt a drogfo' Timi kottdrs ovosztdsban kiizvetlen kivaltd oknak tekinti 'Loocsolatait ezirt ennek tilkraben mutatom be, kiemelve azokot o kapcsolatokat, amelyek el6segitettdk, hogy megis'

A drogfagg^seg felismeftse a szitldk tabbsdgtt cselekvesre torkoliii igy"kt"nek a probl4mdt megoldani. A kdbitdszer' 161 6s mechcntzmusairdl val6 ismereteik azonban hifinyossk. Mdg kevesebbet tudtmk arr6l hogy milyen m6don lehetne ezt o prcblamdt megoldani, drogos gyereki)&6n segiteni. Altaliban az els6 reogddt a gyereket il6veszik, HrtlSre wnidk, rossznak, bdnbsnek mindsitik, kiildnbdz'' eszkdzdkkel bturtetikhiilrya miatt az Ebbenaz esctbenazonbana kommunikAcio val6ban gyereke arr6l, mcgbizonyosodion 6desanya,hogy hasznil-e valamilyen drogot, a rend6rsiS bevonesdt k€rte volt, de a rend6rciknern taldllakscmmit. Hiizkutatds

ISKOIR

Tinrinek rn6g nincs 6rclls68ije,pedig mdr hat iskoliba j6rt. Szinte mindegyikben beilleszkcddsi zavarral ds magatartisi orobldmdkkal ktiszkddott. Ezckbcn az 6vekben m6g nem volt hat6lyban a gyer mekvidelmi tdrvdny, nem mriktidiitt legalibbis a tiirvdny allal a ielziircndszer, a drogokr<il sem tudtunk el6irt forrniban annyit, mint ma. Tirni folyarnatos l6giisa, kezelhetetlen maga' tartiisa mdgis jelzdsdrt€kf volt. Kornyezctiben ugyanakkor azt sem lekintctte senki probldminak, hogy tizenndgy 6ves kora 6ta egyediil 6lt. Ma nr6r a helyi scgitii hiil6zar kidpilldse (a gyermekj6l6ti szolg6latok, a jelzrirendszer mfi kaidtet6se, a gyermekv6delrni felel6sdk es ndhdny helyen az iskolai szociilis munkiisok) biztosil6kot jclcnthet arra, hogy az ilyen jellegii probl6m6kra ne az inteznreryelbtil vdlo ellavolit,rslegyen a t alasz

Utols6iskolaiiban mentora mint sok mds pedagdgus- szin t€n nem tudra, hogyan lehet felismerni egy kebit6szerfiig86t M6gisodafigyeltTimire, 6szrevette,hogy valami nincs rendben a li6nnyal.A kezdetbentagadta,hogy biirmi k<tzelcnne a dro gokhoz,de 6rezhet6enmindig ingadozottabbahagyis6s foly20

merkedjen a drogokkal. Els6 baratndiet, Sarit, akinek a szdlei szint6n elveltak,6des anyja neveli. El6sziir a.k6t magiinyos 6desanya tdalkozott, a gyerekek k6s6bb baretkoztak osszc.Miutdn az iskoliban rendizcresen probl6mik ad6dtak kdriil6lliik, sz€tviilasztottek6ket A kapcsolatmegmaradt kdztiik, meiS is tart Timi mindig olyan barritok, els6sorbanfitrk feli sodr6dott, akik mdsok voltak, mint d. Gordeszkiis,id6sebb baritok veltdk koriil, akik dltitzkoddsiikben, sz6rakozilsi szokisaikban jelentiis kiilonbs6geket mutattak Tirni osztdlytersaival szemben vonz6ak voltak Kozris hobbiiuk egy id6 uten kdzoss686'formal ta 6ket. A dohhnyz6s 6s alkohollbgyaszt5sutan itl pr6biilta ki el6szdra narihu6tt6t. Ball6pdseit, miutAn tizenn6Sy aivcs kora 6ta egyediil lakott, scnki nem vette 6szre. Mivel egy id6 uliin rosszul6reztemagat egyediil, elkezdett Partika jarni Ezzel egyiitt kezdett el rend szeresendrogokat is fogyasztani.A csapat ielentette Timi sziimira a biztonsagot,a valahova lartozis elm6ny6t Szrnte eszrc scm vette, hogyan sodr6dott egyre inkiibb a drogos karrier fel€ A kijz6oiskola els6 osztilv6ban kdl heroinista rskolat6rsa kc;ltozott]-imihez. Raituk eleinte nreg segileni akart Mivel a lany nem tudoll igazdn kdt6dni senkihez,felildozta rigi bari tait (akik szintOnrendszcresdrogtogyaszt6kvoltak) azarl, mert azt gondolta, meg tudja menteni a kit heroinista fiut

I PdRKnPcsoLf,ToK

Gyakranel6fordul,hogy az els6 szerhasznilalaz aktuiilis els6szerclme partnerhatasiratdrtdnik.Timi tizenn6gy6vesen, hatrisrirapr6bdlta ki a fiivet, p6r 6vvcl kdsSbbpedig Biilint ter sasegibanheroinozottel6szor. szcmPontiibol k6t Az alctebenfelbukkan6 fiuk a dr<.rgoz6s "csiibit6kkal" lchcl e&yiitt nyugodtan A csoportra oszlhalok. drogozni.Ezekbea fiikba Timi 6ltaldbanszerelnes.A nrdsik csoport tagjaihoz viszont azdrl ragaszkodik,mert 6k a fire8 akik mellett kedvesek, €s t6lcg"tisztak", mcntOi.6karanyosak, le lehetillni. egy bonyolult6s hrrlliimzo'se Bilinttal val<ikapcsolatdban a mes Sokaiveszekcdlck figyelhet<i *,eledse nelkLiled'iillapot el akarta limi rdbbszdr drog miatt, ugyanisa fiir heroinozott. hagyni, de vdgril soha nem sz{nla ril magat erre a l6pesre is unta rner egy id6 utdn, ez6rtinkebb Viszont a veszeked6seket

toz6in6l alakul ki. Ebbenaz esetbenazonbannem i8y ldrt6nt' ez6rtfelismer6se6s Mivel a tarsftigg6sdgis szenved{lybctegs6E,

c s f , r i D G Y t R r , l t IxF l f s d c : : i : ; 2 0 0 1 / 2 s l l i r ' l

TSETTflNUTil{[Y kezel€sehossz0 6s neh6z feladat. Timinek ez6n heroin fiigg6sige mellett tiArsfiigg6s6givelis meg kell kiizdenie-

T D R O G (K)8SR R I E R

helyettesithettevolna, igy a tiszta id6szakcsaf 6tmeneti volt. Ezen tril heroinoz5sa nagyban fiitgtttt egyiitt voltr Biilinttal.Alland6veszeked€seik,egym6s lesakitvetkezmenyekdnttdrtek vdgiil et az intravdnesszerhasznilatra.

Az intravenAs haszndlatra val6 htftres a heroinfi\gdsqg kialokulosa utdn szinte tajrvenyszer1.Mivel o toleranciaszint nijvekszik, oz odogot is ndvelni kell. Ez kdltsiges dolog. Az intravqnLs hasznalattal a drog rijgtdn a verdtomba ke il,6s szinteozonnal kifejti hatosdt.Igy ielent1spenz takarithat6 meg. A rendszeressi vol6 droghaszndlat sordn a probldmttk egyre inkdbb el6t6fte ker lnek. A fitgg6sAg az, ami ujb6li hasznalatra ktnyszerit. Fokozatosanielennek meg az anyagi, tdrsadalmi,pszichdsis eg4szsigiigyieredettiprobl6m6k.Mig a hasznqlatkezdetin a tanulasvagy munka i)sszeegyeztethet6 a drogozctssal, addig ebbena szakaszbanez mar nem megy. Timi tizenn€gy6ves kordban szokott rd a dohdnyzdsra,ds A dependencia kialakul6.s6.val megjelennek azok a ekkor haszniilt el6sziir marihuenat. Tizendt 6ves kora 6ta, viselkeddsform6*,omelyekiellemzdek a drogos szemelyre: h6tv6genk€nta bardtaivalrendszeresen fogyasztottalkoholt.Az a drogozos tagadosa, titkol6dzLs, rejt6zkiidd magatartds. A egyik iskolaviiltiisiihozkapcsol6dika stimuliinsok kipr6briliisa. drogos napirendje megvaltozik, a drogon kiviil minden mc-s Ui bariitaival eleinte h6tv6gi bulik alkalmrival haszn6ltak erdektelenni valik, hazugsdgokba keveredik, teljesitmdnye speedet,kds6bbehhezmarihu6n6tis. Egy ideig LSD-zert is. Egy romlik. Mindezekhezhgzzdjdrul o tdrsadalmi reokcio, amely id6 utan a hdtvdgi alkalmak meghosszabbodtak, mir nemcsak stigmatizdlja o kdbit6szer-fogyaszt6t, kizdria szdmos szombaton,hanem pinteken is haszndltdkezeket a szereket. rcvekenysdgformdb6l, ezzel atalakitia identitdsdt. Ezek K6s6bba "partiz6sok'm6rcsiitdrtiikdnestekezd6dtek,6svasdr' sulyosbitjdk oz eredeti probl'mdkaL a drogos mig iobban nap, k6s6 ddlut6nig tartoltak. Nem sokkal k6s6bb kdltiizitn elszigetel6dik 6s csiikkena probl|mamegoldo k4pessige.Az Timihez k6t heroinfiigg6 iskolatdrsa.Letta rajtuk, hogy nagyon ij reakci6k nehlzsdgeket jelentenek szdmdra, amelyre az rosszulvannak,ez6rtesz€besem iutott, hogy kipr6bilja a hero- edd.igi problCmamegokl6viselked.ise- drogozds fokozodni int. Csak azt latta, hogy a k6t firi k6ptelen bdrmire is, Csak fog. Kdzben a tdrsadalom 6ltol kdzvetitett <lrogoskipet is anyagdrt mentek el otthonrdl, aztan szirtak. Perszektizben beApiti identitdsdba. rendszeresen ewert6k a liinyt, de Timi nem tudta, hogy ez nem 'papirforma direkt tort6nik, hogy a heroin egy id6 utdn mindenn6l fontosabTimi 6lete is a szerint" alakult. Az iskolai alulba valik a ftigg6k szamara.Vdgiil egyszerkomolyan megharagu- teljesit6s,a 16g6sok, a nyitottsdt elvesztdse, a pirkapcsolatainak dotr riiiuk, ds elktildreSket a lakdsb6l. rendezetlensdge, az iiriikds kttltdzkitddsBalint 6s sai6t lak6sa Biilinttal valo kapcsolatiinakelej6nm€g nagyon elleneztea kdzdtt, a szdmossikertelenleszokiisikis6rlet mind a drogfiigheroin-fogyaszt6st.Latta lakdtArsaipdld6j6t, 6s nem akarta, g6s6ggel etyiitt idr6 magatarrasformek k6z6 sorolhat6k. hogy szerelmeis oda jusson, ahovd a k6t firi. Hidba pr6brilta fellemz6enmegjelentekmds drogok is gy6gyszerekis a l6ny metgy6zni Balintot,nem sikerilt. A veszekeddsek el6t inldbb 6 6letdben,f6leg a heroin-hidnyosid6szakokban.l€szokisi kis6ris a szerhez"menekiilt. Timi tizennyolc dvesenpr6b6lta ki a letei soranrdvid ideig tart6 absztinenciaut6n mindit visszaesett. heroint. Onnant6l kezdvesemmilyenmas drog nem 6rdekelte. kezeldsdn€l Szenved6lybetegek gyakranszdmolnikell vissza6 teh6t a heroinbanralilta meg a salit drogjdt. csriszdsokkal, ez term6szetesjelensdg.Timi kezel6orvosa szednt a visszacsfszdsokleggyakoribboka egyfel6l a nagyon Minden kinyszeres kdbit6szerhaszn4lotegy bngy6gyito er6s kiit6d6s a droghoz,hiszen ha az elvon6si ttrnetcketnem kiserlet, egy mesterseges, elhdritd mechanizmus,Kimiai iton vessziikfigyelembe,akkor a drog hat6sai6, 6ltala ntivekszikaz csdkke^ti azt a szenveddst,amelyet sajdt pszichis eszkiizei- illet6 dn6rtdkel6se,erdsnek,mindenhat6na.k6rzi magiit, prob vel az egyin nem tud enyhiteni. Olyan drcgot igyekszik haszndlni,amely 6t leginkabb segiti a zavar6 hatosok ehendezdsCben.A prekrdt drog megvdlasztdsoegy lsssi kisdrIetez1 folyamat eredminye. A heroin lecsendesiti a dtih, a szegyen 6s a magdnyossdg erzeset es az ezek keltette szorongdsokat.A heroin olyon receptorokro hat, omelyeknek a hongulati dllapotok leieiaitteben, a fdjdalom iszlel's€ben is a pszichotikus folyamatoknak a kiolokul sdban van szerepiik.A hctsznal6intenziv eufdriht erez. Vid.ettnek, nyu godtnak Erzi magdt. Ondrt4kelise es ajnkontrclliandvekszik. B6lint eleinte nem adott minden nap heroint a l6nynak. 0 azonban kiivetel6z6 lett. Mer nem tudott meglenni a szer ndlkiil, szinte €szrevdtleniilszokott 16.Az els6 kdziis leszokisi kisdrletiik 1997 Szilveszter6hezkdthet6. A heroinr abba is hagytai<.Timi viszont nem talelt m6st, ami a k6bit6szert

2 0 0 i / 2 s z i r , i i i i i i r s n L d oc y E R f { Er F KJ | . j s d c 2 l

tstTTnNUtl'r8|lY l€mrii pedig semmisnektfinnek. A szerhaszndlatuten ezek az a terepiet. Ez a diint€se azonban nehezen sziiletett met. A 6rz6sekmegszfinnek,€s rljra ott van a szirrkeval6sigban,ahol k6rhizi kezel6sel6rt egyetlenc6lia a kitisztuliis volt, a vid€ki ism6t szembetal6lkozikkudarcaival.Miis megolddsim6dszere, rehabilitaci6sotthon el6l elz6rk6zott.Vdgiil m6gisemellettditndrdmszerzdsiforrdsa a leszokSse kezdeti peri6dus6bannem tdtt, mert nem drezte m€g elig er6snekmaget ahhoz,hogy a k6rh6zi kezel6stkttvet6enelmenien dolgozni, €s egyediil tart' l6v6n,ismdt d miir i6l bevalt eszkiizhtiz,a droghoznyil. son fent e lakist. A rehabilitdci6sotthon egy darabiSm€gbiztonsAgot enthet szamara.UW erezte,hogy meger6s<idve, talan kdnnyebbentud megkiizdeniprobl€miiival.

HONBRN 6Z 5OET T'detoxikalds I T I M IT E J 1 6 DR

utan €rkezett Timi hat hetes k6rhdzi Amint mdr kordbbanutaltam erre,r6szdr6lez els6Pecsviiradraeleinte nem sorban melekiilds volt. A terapia hasznossa86r6l azzal, hogy szamolt Semmikdppen nem volt meggy6z6dve. mdskepPen ezt mdr telies evet. Mara egy is kereeltdlt az otthonban mindezek mellett abban visszacsrisz6sok A okai send6k,hogy a drogosoka le6lldsut6n cgyediil maradnak Ha gondolla.Erzi, hogy az otthon hozzdsegitiahhoz,hogy talpra tudjon allni, hogy iindtt6 6letvitelt hrdion fol)'tatni. Izolirclos €gy kabit6szerfiig86leteszi a drogot, vagy el6bb-ut6bbvissza az eset id6szaka a megszokott egy h6nap hclyett heromig tartott megy a rdgi bar6tokhoz,akik szerhasznilok,€s cbben mcgsza Nehezen illeszkedctt be, nem vette komolyan az itt folyri ndznie a kis6rt6ssel, vagJ 6lland6an szembe kell ben kitja veliik a kapcsolatot,ds val6ban elviselhetetleniilegyediil munkiit, mint ahoByana tersait sem. A rebizotl feladatokat marad. Oj ismer6sdket,baratokattalelni ebben az id5ben mdg rendszerint elfelejtette leliesiteni, a ttibbiek velemdny€tnem Kdt h6nap eltelt6velaztdnlassankezdtc tartottatiszteletben. nagyon nehiz. hogy seglteniszeretndlrek iSazoliaTimi eseti is. megerteni,ho&y itt nem szekdlidk, A kdrnyezewaltozessziiks68ess68€t N6hiny alkalommal Belinttal elutaztak videkre, ktilfoldre. neki. Timi sokkalnyitottabbavrilt. Nagyonsok feitordstokozott Ilyenkor,egy esetbensem haszndltakdroSot.A vissza6rkezdsek neki Balinttal vaki kapcsolata.Sehogysem tudta clk6pzelni a szakitest,de az egyiittldtetsem.Az izolaciosperi6dusutin tdbbuten azonbanirira a heroinhoznvtltax. zooo szeptembcrdbenTimi kdrnyezetebenmindenkinek sztjr besz€ltektelefonon.Timi egyre hatdrozottabbanjelezlc a elfotyott vele szemben a tiirelme, megel6geltdkviselked6s6t. fiiinak, hogy tovibb marad, mint azl korebban tervezte l'€nze ekkor mdr egydltalan nem volt kiibit6szerre Egyediil frezhet6en egyrc tudatosabban kezdelt gondolkodni maradl,nem tudott senkihezsem fordulni. Kezeldorvosit6l, dnmagar6l. A kezdeti motivulatlansdgutan kedvet kopott, kezdte kapta,hogy rnaldakkor iskol6j6nkercsztiilazt a visszajelzdst keressefjra, ha val6ban le akar dllni, addig ncm tud segiteni komolyanfoglolkoztatni o leszokasgondolota. Hajlandd volt ekktr mdr keminyen is dolgozni ez&t A terdpids munka, neki. Timi Balintnel ragadt,6s iijra droSozott.Pdnziik nem volt szel(lyisiq6vel kapcsolatban, olyan i5sszeJtig ruhdiukat, els6sorban vagy eladtdk egy-kdr a szerre,ez6rt lopni kezdtek,6s vagy n€hdny miis dolgot a lakisb6l. Mindckdzben€desanyja6s gisekre mutatott 16, amelyek 4dekes ielensegkint hatottak Bdlint csalidja azt hine, hogy a fiatalok rendben vannak Timire. T6rsJ gg6sige, viselkedisi probltmd.i ez id4ig reitve voUak el6trc. Egyediil Timi tan;ra dszlelte, hogy valami nincs rendben Timi egyre tiibbet gondolkozik csalidi;ir6l, pr6biilja Eleintesikerijlt Timinek ler6znia6t. Szeptemberbenegyaltaliin nem jdrt be az iskoliba, ez6rtokt6berben nem els6alkalommal meg6rteniidesanyjit, dskivencsiaz 6desapi6rais. A leny ttirek - felfiiggesztett6kaz iskolaldtogatisal6l. Ekkor kdltatziittvissza szik az anyjdvalvalti kapcsolatenakrendezasire,6s irgy 6rz6keaz anyla lakisiba. Elhatirozta, hogy rilra rnegkis€rlia ledllest li, hogy ez forditva is igaz. Viszonyuk most soklal egycn rangribb,minr kor6bban. Edesanyjiinakeldrulta,hogy rijra drogozik.Kdziiscn mentek el Annak ellen6re, hogy az anydnak rosszul esett, hogy a Timi orvosdhoz,aki k6rhezi kezel6stjavasolt.A bekertil€sre szedett,6s krirh6zi kezel6stktivel6en l6nya nem menl haza vele, hanem azonbanverni kellett. Ezen id6 alatl Sy6gyszereket id6ki otthonba koltdzdtt, ma m;f megdtti ezL,6s clfogadja folyamatosannagyonrosszul€reztemagrt. diint€set.Mdria folyamatosantartta Billint ddesanylilvala A k6rhiizi kezeldshat h6ten keresztiil lartott. Cy6Syszeres ellt. kapcsolatot.Ezen kiviil egy f6vlrosi ambulansanmfk<td6 ut6 kezeldsb6l, valamint intenzivegy6ni6s csoportterrpieb6l Timi bar kev6smotivaci6valment be a kdrhezba- az el6bbiek tondoz6 dnsegit6csoportiabajdr, ahol gy6gyul6liatalokkal 6s hozzetarto26ivaltalelkozik. hataserarigy ddntdtt, hogy terepiaietegy rehabilitdcidsotthon- m;is szerhaszndl6k ban folvtatia. Timi i\vdEdpe - bizonytolans@ai ellenere ' egyre pozittvabb. R6sztvett k6rhdzi arirbulins kezel6sen.Helente k6tszerjert csoponra 6s a csoportok el6tr vagy utan sor kettilt egydni Sokot.gotdolkozik an6l, hogyanIogia felaPtt?ni 4:i 6letdt, lw kikerill az otthonbdl. Minder*tppen szerctne learcttsegizni, is. Itt nagyon j6l dreztema86t,is hitte, hogy le bcsz€lget6sekre tud szokni. Ez a kezel6siforma m6gscmvolt sikeresszdmdra, de wh islcolltjdf/a fdl visszamenni, els4softan a lcisdrtEsek mert sziiksegleteihez kdpest nem volt kell6en intenziv. Hatesa mldtt. ez€rt nem is taltott tol sokiiig.Ebben a peri6dusbankezel6or' Tiszt6ban v'an azzal, hogy eleinte nagyon egyedtil fogja vosa azonban m6t nem €rezte 6t motivaltnak a k6rhdzi magat 6rezni, ezert folyamatosantrijdkoz6dik azok uten az kezeldsre.Erre v6giil zooo november6ben- h6rom €s f6l 6v hero inozas uten keriilt sor, Timi hat hetet toltdtt az Orszdgos ambulins utogondoz6k ut6n, ahol majd taldlkozhat olyan PszichiaEiai6s Neurol6giaiIntezet VII. oszlelyan,maid utena emberekkel,akik meg€rtik 6s elfogadidk,hiszenhasonl6prob' l6m6kkalkiizdenek |igy ditntittt, hogy egy vid6ki rehabiliteci6sotthonban folyatia szacsiIudit

csntliD G y t R r ' r It FKr 0 s i c i i i i i 2 o o 3 / 2 .s t A N

Az Eur6pai Uni6 t6mogat6si gyakorlata TERUI-ET FEJLESZTESERE TTReRTTRNIPELDRK R SZOCIRTIS A tanulmdny cdlja az EU Strukturdlis Alapjai is Kdzdssigi Kezd.eminyezisei tdmogatdsi gyakorlatdnak vizsgdlata abb6l a szempontb6l, hogy a szocidlis teriilet hogyon, milyen mddon kap tdmo gatdst, kiilijnds tekintettel a szo ct(tlis is gyermekvidelmi szolgdlta ' tdsok rendszerEre, Az itt kdzreadott kivonatos vdlto zatot Kdnnai Magdolna szerkesztE sdben olvashatjdk.Cikkiink csak a gyermekv4delmi, valamint drogre' habilitdc i6s v onatkoz rjsi projektek

proiekdeiris kdzli) ,ellemzrien 5o% k<iriil volt a hazai t6rsfinanszirozds. Tbbb helyen felmeriil a szakszervezetek sze rcpe, mint a projcktckct mtkddtet6 tdrs szervezetek6.

tii TnilutsriGf,I I f, KUTRTTis

dsszeeskiiddlt Corvera, a spanyol Asturra videken Ielvr5, roo ooo lalosu varos ellen: magas volt a munkan6lkiilis6g a lakosok nagy,rrinyil litevd fia (.25"2.), tal;iig kdr6ben nagy volt a drqgosok szema. Ernellett a virossal val6 pozrtiv azonosulis is teljesen hianyzott, a szennyezett kdrnyezet pedig er6sitette ezt a folyamatot. "Cdlunk az volt, hogy legalibb az A.'turia vidcl lhbbi v;ro sinak szinvonalit el6riiik'- mondja Ram6n Menindez Chaves, az Avil6s-Corvera Vdrosi Program koordindtora. "Ez6rt dontdttr.ink irgy, hogy Avilds virossal egyritt az Eu16pai Uni6hoz fordulunk ternogatiis€rl Ennek nem csak anyagi okai voltak. Ugyan ilyen fontos volt, hogy ezzel a videk europaisagat e16 sitsiik." A progr.rm het rcszbol all A lcg fontosabbakezek kciziil a virosfelleszt6s, kisv6llalkozisok fejltides6nek el6segit6se 6s a szocidlis szolgdltatdsok megfeleld konilm6nyeinek kialakitdsa.Ennek kere 'trsal6dscgitd tein beliil kcriill sor a hclyi szolgilat" (ConrrnumityCenter) kialakitasira, valamint eg-y irds'olvasis tanfblyamra, amit az etnikai kisebbsdgek r€szere szcrvcztek. A programok kozirl v a n , a r n i n x ' g r n o s ti s f o l y i l , , r l a d , a m i r c tendert irtak ki,6s olyart is, arnelyet sikeresen lezartak.

Az iltalam olvasott 6s itt ismertetett projckt lcir6sokbirl a krivctkez6 alapvct6 tanulsigokat vonhatjuk le: r. Mind az ESZA, mirtd az ERFA keretein beltil sor keriilt szdmos olyan proiekt finanszirozdsiira,amelyik 6rinti a szocidlis ds/vagy gyermekv€delmi lerii letet. z. A gyakorlatban nern ldteznek olyan proyektek, amelyek tisztdn a szocidlis es b e mut 0t dsdt t art alm\z 20. gyermekv6delmi terlileten mfkitdnek Mindcn eltalam megismert proiekt tar Ebbcn a kutatisi bcszdnrolobancl5 crlyanelenrcl,amely a foglalkoztatalnraz mfkodtetett az Eur<ipai Uni6ban szirr proiektek f6 eredmenyeit tdrgyalom, tishoz kapcsol6dik. A,,foglalkoztatisi majd riterel a konkret,mukodoszolgal elem" ndlktil egyeden projekt sem nyer t a t ; s o ki s m c r l e l e s e rAe .k u t J t i s , l n e g y tilmogatiist a strukrurrilis alapokb6l. Enrrck magyariizata nyilviinvaloan S l r u k t u r 6 l i sA l a p k d z i i l k ( ' t t 6 r r c ka, z Eurarpai SzocrilsAlapnak(ESZA),6saz abban rejlik, hogy az Eur6pai Szociiilis Europai Region6lisFellesztlsiAlapnak Alap els6sorban az Unio foglakoztat:isi {ERFA)a szocielis6s gyermekv6delmi stratdgiiiinak megval6sitesdt hivatott teruletekcn Iinanszirozoll projektieit el6segiteni. j. A fcntickbtil ktivctkczik, hogy az vizsg6lta. Eurripai Uni6 strukturalis alapjait sikeAz ESZA c6lja rnirtdenek ekitt a resen ig6nybe vev6 szervezetekre nenr megel6zdse 6s lekiiz munkandlktlisig dese az E(l orszagaiban, meghozza az iellem26 az a me8osztottsag, ami Magyarorszigon a tbglalkoztatiisi, a szo Errropai Foglalloztali:'i SlrateSia c\ ,r . Iskolokeriil6s elleni progrom ciilis is az cgiszsdgiigyi rcndszcrt jcl Nemzeti Foglalkoztat6siAkci6lervelnek izdlodott fiatelok, oklatds margiru kdvetkeztet6seAz ebb6l adrido lenrzi. p r o i e k l e k f i n a n \ r l r o l d s d I l nregleleki Az i.kolal-rolvald kirrtaradaselvagja imet a dolgozat vdgin fogalmazom meg. keresztiil. Az ERFA c6lja ez EU n belill az esely az oLtaiasbanvalo tovdbbi reszmegl6v6 regionilis egyenl6tlensdgek 4 Fontos megdllapitis, hogy az ESZA v6teltril. Azok, akik nem feiezik be az szervezeteket csak a kiildnbozo nem csokkent6se Az ERFA villalkozrisok iiltaliinosl, sokszor nincsenek megfele (kapacitisfcj ahhoz, hogy scgili hozzd arnelyek a l6mogalja, olyan befcktctiseit l6en felk6sziilve arra, hogy elliist tal6l fenntarthato munkahelyek n)egterem- lesztdssel,projekt finanszirozessal)kiizdtis6t c6lozzek, valamint olyan infrastrukienek a kirekesztdsellen, hanem lehet6- janak, artivel pedig hozzAj6rulhatniinak a helyi gazdasdg ndvekeddsdhez. A spasdget ad arra is, hogy egyes egy6neken turilis beruh6zdsokat finansziroz, ame nvolorszagiBadalonavarosabana hosszu segitsenek, pdldiiul a kiilitnbd26 kdplyek az adott regi6 felzdrkoz6siir, Ielemel kedtsit szolg6ll6k. Ez lchct gazdasdgi zdsck idcje alatt "kdpzisi temogatiisban" tiivi munkacr6gondokkal igy n6znek szembc, hogy gycrmckckkcl is fiata rfszesitsdkaz arra riszorul6kat r^elu beruhizds eppugy, mi||t ege\7\Pg loklal kezderek egyultlnilddni - meg vagy infrastruktriuaszoci6lis c6li iigyi I . 8 Zf U R 6 P f R l I T G I O N R I , I Smieldtt a munkandlkiilis{g lehet6s6ge fel€pit6s. meriilhetne szdmukra. Az URBAN prog F T J T E S Z TRf IS- If l6P[ T R I A strukturiilis alapok, igy az dltalam ram segits6g6vel speci6lis oktatasi kezde P R O J I K T T K TRMOGSTOIT vizsgall lcl alap is a lars[inanszrrozds monyczisl val6silottak mcg itl, ami clsai legalibb Minden esetben elv6n miik<idik. sorbar a fiatalokat cdlozta. T SPRNYOI.()RSZIiG z5% es legfeljebb 7570-osarenyban r6szt A program kiil<inlegessdge, hogy vesz a tinanszirozdsbana celorsz6ghoz . A Y i 1 6 s - c o r v e rvo6 r o s i P r o g r o motviizi a szem6lyes gondoskod6st, az infrostruktu ellatorendszer a szocialis tartozo ,,mrisik f61",ami lehel felsii szintI teryet a tr6ningekkel 6s tanuldsi clletri egy€ni irosludatlansag p i a ( i rclis s z c r v , h c l y i i j n k o r m j n y z a l , dllami feilesztase, szabadidds tcv6kenys6gckkcl. Mindcz kizdelem szervezetvagy nonprofit szervezetis. A A gees dvek elejdnigy tint, minden azt a c€lt szolgdlja, hogy a fiatakrk befevizsgdlt projektek esetdben (ahol ezt a

2 0 0 3 / 2 S Z { i r li i i i l c s n L i Dc Y t R H [ (l F J L s n 6

::::::: C5nTtn|(OI0 jezz6ktanulmdnyaikat.A program egyik resze a kimaradesok csdkkent€s6t6s a jelenl6ta16nyilnakndvel6s6tc6lozza.A hianyzastleginkebb ngy pr6baljek el keriilni, hogy az utcagyerekeknekrendszeres szabadid6s 6s sporttev6kenys6geket alrinlanakfel, amelyekettr6ningek kisdrnek A projekt ugyanakkoraz egyes egy6nre koncentrdl, ahclycl(, hogy dlta ny6,tana.Ennekaz az ldnosszolgdltatdst eredm€nye,hogy a tr6ningen r6sztvev6k igenyeit iobban eltalaliak,es ity "met tudidklartani"6kel a krrrzusvegeig. Vaion ez a megkozelitis elcgend6+ ahhoz, hogy az iskoldb6l ki6brindult hogy tanul6kat legal;ibbarra r6vezessdk, az iiltalinos rskoldt befejezz6k?A pro jektben eddig 250 fiatal vett r6szt. Kii,ztiliik 5 r m6r cgy magasabbszintri is szerzett,€s tovebbi 49 kdpzetts6get vett r6szt trdningeken. A tdbbiek mdg mindig r6sztvev6ia kdpzdsiprogramnak. A kurzusokonmagasa rdszv6teliarany, 6s a v6gzetlckfclc jirval az alapvct6kove telm6nyekfelett teljcsitetl A program nem kevesebb,mint r7 szervezetegyiittmfkdd6s6n alapul, a-kikmind azon fira doznak, hogy a fiatalokat "visszave a tirsadalomba zess6k"

T RNGI.IR

. n r i n t e g r d c i 6d t j o i t i v e r p o o l b o n gver mekeL nappali e llatasa,iI j usaqi munkLndlkiilisdq Liverpoolban enrber€1,aki sz6rrrtalan hosszi idejenem jut rnunkiltoz.Mindez olyan kcirnyezetbentcirtdnik;ami giitolia az egy€ni 6s a kdzds.s6gifejl<id6stis. Ezekre a gondokra kcrcs v6laszt az ''lntegra(io utiai uevI projell, anri a kirekesztett egy6neknek 6s kozoss6geknekprob6l eszkijzdketadni, hogy mcgtal6liitka saiiit, egy6ni utiukat a munka viligiiba. Enrcllcll cdliuknak lehetdsegekelG tekintik a fog)alkoztatAsi segit6s6t6s a bizalomer6sitistis Liverpoolvalahaszebbid6ket ldtottl szdmoshrdomdnyosfilfedez6s6s tecn nikai iriirrs szllereI itl, robbekkdzdtt Eurripa els6 villanrosaiis itt kezdtek mrikiidni. A mostani helyzet azonban inkdbb elrettent6: a gazdasdgiteljesit meny i6val a brit iitlag alatt van, magasa munkan6)kii)iseg 6s a kivdndorl6s ardnya,A lakhatdsilehet6sdgekrosszak, 6s a t6rsadalmikohezi6egyregyengtl. Az IntegrdcioUtjai prolekt, amely er nyerteaz Eur6pai [rni6 tamogatasiit,arra ad lehet5s6get,hogy a liverpooli Mersey side kiirzet€benelSk maguk felts6k meg, mi az oka ielenlegi helyzetiiknek,ds

ijitesel, vagy a lakisk6rd6smegoldasat egytitt keressdka kiutat a kipz6s 6s a a droggal c|lozzdk,ez a kezdem6nyez€s munkabaallasfel6. 38 olyan kdrzetvan ma Liverpoolban, kapcsolatosprobl6mdkkalveszi fel a harahol a fenti proickt mikddik. Egyiiu le- cot ' meglehet6ssikerrel. Nyolc irintett szeryczct fogott dssze a projekt 6rde fedik a vdrosfeldt,ahol bsszcsenf6lmilli6 leben.A/ egyiittmilddo allamiinlezmeernber dl. Ezekben a kdrzetekben a egy Seg6lyi munkan6lktilis6girata 30 €s 4o7okdzdtt nyek 6s rnag6nszervezetek rodet l6tesitettek,6s l6trehoztik a Hal16kmozog,ds az eletmin6sit natyon ala talansz6ll6k 6s Befogado Ktizpontok csony. Az egyik ilycn kijrny6k Klrkby, ahol a Knowsley Jitsz6hez6s Forr5skijz hdl6zatdtLisszabonban. ella A Seg6lyirod6ncgiszsegr.igyi pont mdkttdik. A Knowsleya szolgelta r6szesiilnek a tdsbands tandcsad6sban t6sok sz6les skelajat nyriitia, mint a riszorul6k, amit igdny szerint pszicholo kdpz6s, szocidlis szolgdltat6sokvagy a kozoss6gfejlesztds. Tdbbek kdzdtt 6vodai giai konzultdci6 eg6szitki. Sziiksdgszenyrijtanakitt, amirc jelenleg rint ruhiival ds6lelemmelliittek el a drot szolgeltatisl is tilielentkezesvan A szolgiltat6s fngg6 klicnsckcl.Az rrod;ibaneleddig ltogy rta nr,ir keperdrr- Tooof6 reszestillellelisban,fs naponta olyan nepszer{i, magdt eltartani. Segits6gdve)az any6k tdbb mint 4oo adag€telt szolgiltnak fel. vehet A hajl6ktalanszdll6n180 fdt tudnak vagy kFpz6sekben dolgozhatnak, nek rdszt. A jalszocsoporton behil egy fogadni. Az egyik befogad6 kitzpont mctadonprogra rol iizcmcllct az intra tan el6tti gyerrnckBond0.,:6i szakkdpz€s folyam is mikc;dik. Ez egy "rrgrddeszka", vdnis heroin-haszniltiksziimilra. A program egy rnisik [llonrisin tdbb ahol az 6rdekl6drik tapasztalatotszerezhetnek,valamint megtilel<imagabiztos mint zoo sdtrakban616drogftrggdell6tis6got ahhoz,hogy kistibb toviibbtanul siirol gondoskodnak Ha sziiks6ges,kis janak. adag meladonl adnak, mrisoknakjobb ajinlanak A drogosok A kijzpontenlellellolyarrtevekertyse- szillislehetdsdgel es tar- Jehet6s6get kapnak arra is, hogy bekap geketfolyat, amelyeka kdzdssegi sadalmiaktivitiistserkenlikA forriskdz csolodjanaka kornyekt6l tdvol es6 detor iljlo programolba A kezdemenyezes pont a helyiviillalkozirkat is igyckszikbe vonni az adonrinyoz6sba. K€tszeregy korai credrnirrycibcszidcsck:A pdr ho hdtenmintegy2oo fiatalsportol6s tanul napja indr.rlt dctoxikdlci programban ls r6sztvev6r lo f6b(jl 95 fii teripiAskezel€s a kiizpontban,ds a Byermekkdn).vtarat ki fogjik terjeszteni, hogya kisebbeknek a l a t t a l l , e s r s a l n e m h a l v a n a n n r a r A metadon lcgycna kikapcsol6 visszat6rtekcsalddjaikhoz. is tdbb lchcl6s6giik progranr pedig nra mer el6rhetii mind disra €s a jit€kra. azok sziirnara,akik a hajltktalanszdll6n laknak. I PORTUGIiI.IR . ij lisszoboni progrom o drogA program sikerdnek trtka, hogy tdbbl€pcsiis,stabil rcndszert alakitottak f i i g g S s 6 gl e k i i z d 6 s 6 r eLi a ve.zelyellet(ll n|gycd c8eszlerir drogfiigg6sEg sriitott nag)'varosr letdn.A prograrnigy mirrdenrdszorrrl6 Egy szeg6nysdgt(jl kdrnyezetbennagyobb az esdlyeannak, szimdra el6rhet6.Tovibbi pozitivum, hogy a fiatalok drogfiiggrikk6 viiljanak. hogy a tirsadalmi kirekesztdsmegel6z6Normiilis nrunkav/rllal6silchctdsdgek sdre szolgiiLi innovativ proiekteket az infrastruktira fej hiiinyiiban sokan drogkereskedelernmel hagyom6nyosabb, keresik meg az "anyagra val(tt". Ezzel lesztdsdtc6lz6 prograrnokkalkombi azonban lak6helyirk biztonsdga szrinik niiltiik. Ez uttibbi kereteinbelirl sor keriil meg.A CasalVentosonegyedLlsszabon lii 6piiletekmegnyitds6rais rdgiek renoraszc,ahol a velisira is. A kdt programtipus etyiittes egyik legelhanyagoltabb droghaszndlat 6s kereskedelen sok ielenldtebiztosiljaa hosszirtiivir viilto zast€s feildddst. csalad szdmdra velt 6letformave.Ezt a 'drog aru teriilelelgyakranneveziknyilt h6znak"A lisszabonisegit6szolgdltatok I F R R N C I R O R S Z i G kinilnak a helyi lakosoknak . E g y M o r s e i l l ek i i r n y 6 k i v r i r o s 1 6 s z lehet6seget arra, hogy a drogfogyasztAsbrdcigi r e k . e d c i 6 s p r o g r o m j o o c s o v o r g d s m c g c l f i z a s d r ckd16bdlkikerdljenek. Az URBANprogramis eppena fenti marginali zal6dott Jiat alok rgg4 rggg kdzdtt a marseille-i nchdzs€gekmegoldiisdbannyiir se8ir seget.Mi8 nris, az URBANdllal finanszi URBANprogram kdzeppontieban a rozott projektek a vdrosi kdrnyezetmeg- bels6 viirosr6szekrevitaliziici6iaellt.

c s n r i D G y r R r l( I F J U S i G: - t i : 2 o ( ) 3 / 2 .s r t {F

csnlLn|(0zli:::::: Ezekre a negyedekre r6szint a nagyon magas munkan6lktrlis€gi reta, r€szint pedig a trirsadalmi kohizio 6s szolidarit6s hiiinya volt jellemz6. A fiatalok - egy6b lehet6s6gek hiiinydban - az utcen tol tdttek szabadideirilet. A,, r998-ban ata dott marseille-isportlitesitm6ny minden reszletebenezeknek a liataloknak az igenycit szolgdlja. Az egyszerrc 7o fir bcfogad6sdraalkal mas l€tesitm6nycdlja,hr,rgya fiataloknak taliilkozisi lehet6s6get nyirjtson, 6s el6 segitse tiirsadalmi berlleszkeddstket. Ebbcn a proiektbcn nem csupdn az ipiilcl dtadesa voll l fontos. Legalibb ekkora jelent6sdggclbir az odilig vczctti it. A tervez6sbe ugyanis bevontik a szo ciiilis probl€miik dltal 6rintett fiatalokkal tbglalkozir tersadalmi szervezetek k6p visel6it,6s cgyih civil szcwezetekel is i g y s i k e r L i l tl L ' r r r i , l r r r g v a l c l o \ i l r n c n v kialakitasanil a lervezdk a lehetri leg nagyobb m6rtdkben figyelembe vegy6k a leendrihaszndl6k igenyeit. Ezt a szcmlilctel tiikrrjzi az is, hosy rugalrnas, mes sportl{Iesitm€nyckniI nem megszokott nyitva tartas szerint iizemelnek. Szombaton 6s vas6rnap p6lddul kora reggelttil diszakdig nyitva tar tarrak.A litcsitm.nybcn a traneri 6s akti 'inediil6" vrtist feladalokategy teslncvc' lessel loglalLozo .zaknrar egyesrrlelkeP viselSi liitjdk el. A kozpont siker6t mutatja, hogy a f l r c g n y i t ; so t a \ z i n l ( l r l l t c r h e l la l e l e s i t rndny, olyan ndpszerfi lett a fiatalok kcireben. Ezzel altltoz jarulrrak ltozri. hogy a fiatalok egy njfaita teliesitmenyt tartsanak fontosnak az iletiikben.

I0r.Rsz0Rszric

. A G y e r n e k e kv 6 r o s o gyermekeknappali elldtdsa varos szo_ Az olaszorszegi Consenza ciiilis €s gyermekvddelmirendszeremeg lchet6senfejletlen volt a kilencvcncs levc evekvegeig.Az erlelrnesszabadidrj* nem taldlogyerekekaz utrara kenyseget kerirlve marginalizal6dtak,6s egyre szaporodtak az dltaluk elkdvetettapr6bb is. Ez(irthataroztael a biincsclekmdnyck veros vezet6se,hogy az Eur6pai Unii) megtdrik ezt az ijrddgi kort: segits6gdvel felepitika gyermekekvdrosdt(Cirtedei aholmindenkime$alellamaid Ragazzi), a kedvdreval6clfoglaltsiigot. A parkkal kdriilvclt "veros"felipila s€nek6rdek6benk6t keriilet fogott ossze. A tervek kidolgozdsdban6s a tevdkeny' a szakemberek s6gekmegszervez€sdben csoportokon mcllctt(iskolai6scgyesiileti

keresztiil) maguk a gyerekek is r€szt vet tek. A helyi id6sszervezetekszint€n szer veznek programokat a Cyermekek Varo sdban: ezzel akarj6k elkeriilni a tdrsadalom krilcinb<iz6 rdteSeinek az eltavolo dasat Pgym;5tol. A Cycrmelek Varo s6nak feldpit6seiisszehoztaa helyi kajzos s6gek legkiilonboz6bb r6tegeit. Az okta t,rsban pelddul riszl vesz a calabria-i cgycrem ls. A 28.ooo lcgkdbmitcrcs dpiiletefyiittes k6t leszakad6v6rosr(:szhatdriin helycz kedik el. Osszesenrj ui 6piiletet hiztak tel, amelyekben sportolhatnak ds tanulhatnak a fiatalok, ds egyib szolgdltatdsok szilcs velaszt€kiival viirjik 6ket. Van elke,,e.i lehetri.c8 cs sror idlis clldtar is Az 6piiletkomplexunrot irgy terveztdk meg. mint ep valodi" varost.ahol a gyerckek otthon 6rezhetik magukat. Sikeres mrikod6s6t mi scm bizonyitja jobban, nrint hoBy a gycrmckkdnyvtAr tagjainak szema mdr a ntegnyites aveben eldrte a 28oo f6t. A v6ros vezet6i hiszik, hogy a gyermekeknek nyijtott szolSdltatasok kr r'.pitisivcl Coscnza v6ros i6v6i6t ala pozzik meg .

A q u o T A p r o j e k t : p o l e r m o ik i s 6 r l e t o f i o t o l o k i n t e g 1 6 c i r 5 j 6 r onorytinali2alodolt fiotalok, szocialis szol g il ta tdsok [e j I esz t $ e Palermoban a fent leirtakhcrz nagycrn hasonloproblemakkdl Lellett szembenezniiik a helyi vezet(iknek: egy6b sz6rako ziiisi lchctiisig hiidn a fiatalok Syakran tolldlklk az idcjtiket,6s sem csavargAssal mif6le 6rdekl6d€st nenr mutattak saial lak6helyiik ir6nt. Mivel a helyi hivata' lokat vddoltdk a munka 6s a szabadid6s tcv6kcnysdgekhirnya miatt, gyakran hai toltak vcgro vand,rl lctlcLr-1,c\ igy vcg k6pp elszigetel6dtek a tdbbs6gi tirsada lomt6l. A QUOTA a kovetkez5 szavak ritviditcseb6lillt ossze:ncgyed,egvesirles.sztn pad, krsertcscs mivc\zel. A proielt sra mos lehet6s6getny(rjt a fiataloknak,hogy bekapcsol6djanak a szoci6lis szolgilat 6s a civil szervezetek dltal szervezett programokba Egyik legdrdekescbb kezdem6nye zdsiik l6nyege, hogy a rorT 6ves fiata lokat bevonl6k saiet lak6helyiik mult jdnak megismer6s6be, kutat6s6ba A kapott adalol,, tortenelek alapian szln darabot irnak, amit a helyi kcjzossigtag jai adnak el6. A riszlv('v6k szinhdzi "clii tanulmenyokat" folytatnak, amit video technikai 6s irds-kiszs6get fe;leszt6 orikkal eg6szitenek ki. Az elke'sziilt

mrlvek el6addsara kiizbsen dpltettek szrnpadot. Egy m6sik irjszerrl prolekt kerctein beliil haszndlt cikkek gyilr6s6be vontiik be a liatalokat. Ezeket a targyakat aztAn felhaszndlt;ik az iflrisiigi klubok kialakit6s6nAl A fiatalok az iii ifjrisdgi klubok fenntartisedrt 6s tizemeltet6s€6rtlclics felel6ssdggel tartoznak. Ez a m6dszer automatikusan csrikkentette a vandil megnyilviinuldsok szdmdt A QUOTA projcktcn keresztdl meg val6sult a fialalok kiit6ddsea helyi kozos s6ghez, ami tirsadalrrli berlleszked6siik fontos l6p6se. Magabiztosabbak lettet az dltal, hogy 5k lettek egy egy prolekt tulajrlonosai. Eziiltal vigre ridbredtek sai6t k(pessdgeikrcis lchct6sigcikrc.

I I . R ZT U R O PSRZ] O C I f l L I S R T H IPi t T RTI -I i M O G R T O T T PROJIKTEK I f,NGI.IR

F Kings Lynn projekt mar g inali zalodot t li dt aIok, drogJ[igg 6si g A projekt onnan indult, hogy egy r6gi YMCA dpiilctct rltalakitottak kcjzdss68i kdzpontte (community certer). C€ljuk az volt hogy a t6rsadalrni rangl6tra legala csonyabb fokdn dllo fiatal feln6tteket kdzelebb juttassik a sikeresmunkav6lla l;ishoz. 'North Lynn Disco A kdzpont, arni very Centre" (kb, Eszaklynn i Felfedez6 Kozpont) n6vre hallgat, magiiban foglal cgy karaoke szobiit, napkozis szobdt a hazi feladatol clLcszilc\cro,\ludidl zcnci felv6telek kdszit€sdre, egy "cyber-zerkdt , kev6z6t 6s sportcsarnokot. Legf6bb celjuk, hogy menedekiil szolgiljanak a hclyi gyerekek sziimiira: olyan kdriilm€ nyelel bi/to\rl.rnd[-. .rhol sokfcle teve keny:eget k ip rtrballralIraL,e\ ui lepc\sc gekre tehetnek szert. Hela a norfolki Onk6ntes 6s Allami Szervezetek Atfogo Adomiinyozdsi Egyiittmtikdd6sdnek, a projekt bc tudott szcrczni egy szilmiti) gdpet, 6s hozz6 egy olyan szoftvcrl, amelynek segits6g6vel felvdteleket lehet k6sziteni. R6szmunkaid6ben foglalkoztatnak egy szem6lyt, aki Df tanfblyamokat szerwcz az drdckl6dtiknek. A fia talok mis klubokban is diszk6kban Dl k6nt dolgoznak, arlri bevetelt hoz az ifjrir sagi kttzpontnak is. tgy olvan liirnyelen. ahol a drogozas probl€ma, nagy sziiks6g van a felviliigo sitri rnunk6ra A proickt vczet6je,Jimmy Yallop az illegilis drogok hasznilatanak vesz6lyei16l rendszeresen beszilget az .

2 0 0 5 / ? s z l i | , {i i i i ; c s n L i oG Y t R M tIKF I I s d G

CSfrTLFXOIO Az alapvct6 szolgaltalasoka kdvetkez6k: pdlyavdlaszt6sitanacsades,gya korlati tudds megszerz6se a munkebaalldshoz,elhelyezkedestkdvet6 tamo8atas. Ezeket a szolgiiltatiisokat mindig az egy6ni sziiksCgletek alapjdn ellitiek ossze. A projekt szocidlis munkdsai j6 kapcsolatbanvannak a linzi dnl,ormanyzattal, amely rendszeresen fbgad gyakoinokokat a Kick projekt iiltal el6k6szitett fiatalok k<ir6b6l.Azok a fiatalok, akiknek' tov6bbi ambici6ik vannak, munka mellett speci6lis toviibbtanulesi progra I f,USZTRIR . n linziKick-projekt mokba kapcsol6dhatnak be. E tekintetben is fbntos a helyi dnkormenyzat munkdnilkiiliek, marginalizil6 fidtal kr.ilcinb.jz6osztiilyaival,valamint a linzi dott fiatalok A projcktctmr.ikddtctd civil szcrvczcl v6llalkozrikkallcnnlartolt jo kapcsolat. A protektr\ek o({hor\{ ad(i cgyt$illc{ a r996 6ta v6gezprevencidstev6kenys6get munk6ta linzi hdt- vdltozri ig6nyeknek nregfelelien irjabb szocielis es krizriss6gi szolgeltatesokatvezet be A hamarosan renyos helyzetd csoportok rdszdre. A a fiatal munka- Dyi16 Okratdsi Kdzponr ( Lcrn.enter") Kick prolektc6lcsoportia kap p c l d i r r l , r r o l r r , r L. r l i a t a l o L o . r kf o g s c g r nilkiilick, akiknck tandcsadassal, terrr, akik szakrnrrnkiisbizonyilvinyt, zdssel,munkahelyitapa5ztalatszerzdssel 5egr illetve az 6ltalAnosiskola elv6gzdsdtiga er egyeblamogalolevekenyseggel zo16 dllami brzonyitvinyt ("Hauptschutenek Nagy hangsrilytfektetnek a helyi onLorm.rnyzJlmeg[e]elooszl,rly,rip. ,' l a b s c h l u s s ' ) k i v d n n a k s z c r e z n i E g y hclyi vrillalkoztikkoz6tti egyii(tm\ik6dis mdsik indrrlo szolgiltatiisuk krfciczeltcn kiipitdsdre.Az eur6paiunios timogalis a l r i t r i n y o s h ( ' l y z c t i i f i a l a l l a n y o k a l cdlozza (Matlchettberatrrng): azoknak mellett 6llarni 6s tartomanyi tirnoga tesbanis rdszesiilnekGondot jelent az fognak rendszeres egy6ni esetkezel€st nyuitani, akik valamilyen okndl togva szamara. hogyel ulohhi limo e6yestilel ncm tudnak, vagy ncrn akarrraka hagyo gatdscsakrovidtiivra szol. A projcktbcn kit friiilliisirszociilis r r r a r r y olr, p u c s il o r l r r , r l l r . r rnr ' \ / l v r ' n t l i . Az egyesiilet srorosan eByiittrnLi rnunkis vesz r6szt: egyiktik a pro;ektfel kddik a kLildnbdz(i tanAcsado testiilevezet6,m6sikuk pedig asszisztensi adatokat vdgez.Osszesen35 fialal vesz tekkel dpp(gy, mint peldiiul a partlogo feliigyeleti szolgiilattal,illctve a nevel6 r6szt programban,6s mindegyikuket r2 25 fiatal otthonokkal. Az trtribbi kapcsolal azart hdnapigsegitia stab.Eredetileg rdszvdtel6tterveztdk,de id6kc;zbenegye- krildndsen foutos, mert az ott megfor 'kihullottak" dulo fiatal LliensekneLsok.zor sirrBciren 6s az 6 helynkremindig sek s z u k s e g d L v a n v r l a m i l e l e k e p z e s l, ir;abb szem6lyeketvesznek fel. A pro jektet Linz viirosavalamint a fels6auszt illetve munkalehet6sdgrc. A \lab hcl{'nlc l,rrl lcJm mcgbcs/i r i a i t a r t o m 6 n y it a n i c s l e m o 8 a t j aA . z Eurripai Szociilis Alap altal nyirjtott 16st. Az egyestilet nrinden munkatersa egy k6pz6sre kdlthet6 rendelkezik temogatdsa projekt els6kdt ev6reszol.A dss,,eggel,dmit ,rz egyestlet az egyeni proiekt r6sztvev6ineka meg6lhet6sikrilt sziiksdgletek 6s az egyesrilet szakmai fej s6geita Munkairgyi Szolgiilatfizeti a pro projckt kczdctc Mindaion6ltal a ldddsi lchct6sigci alapjrin koltenck el. A 6ta. iekt bizonytalanlibakon i11:ez abb6l adrjdik, szocidlis rntrnkdsok hatdrozatlan id6re hogy a felsorolt 6llami szervekkel6vente sz6l6 szerztjd6ssel rendelkeznek, ds - az adminisztriitor kivdiel6vel - teltes munkamegiriitand6szer26d6siikvan. A Kick projekt olyan, tiirsadalmilag id6ben dolgoznak. Az cgyesiilet vezet6i hdtrenyoshclyzetbcnl6v6 fiataloknak elmondtek, hogy a fent cmlitett rovid' segit, akik magatartesigondokkal kilz- tev( szerz6d€si politika a stdb kiireben denek, Ezekneka fiataloknak m6g soha elviselhetetlen bizonytalansigot kelt. Emellett az ui munkaerd felv6tele is gonnem nyilt lehet6s6giikarra, hogy kipr6 b6ll6k magukat a munka vildgdban. dot okoz, mivel a kezd6 fizetesek igen Vannak k<iztdk lelkileg €s fizikailag alacsonyak ezen a teriileten. inldzmenyl hasznil<i fiatalokkal. Hon

lapot is k6szitetta drogoskultrirdval kapcsolatost6mdk16l. A Norfolk Megye Tanecsenakk6p viseldje, Fay Sheldon igy fogalmaz: "A Kings Lynn j6 p6lda arra, hogy egy glo hogyanhasznorula fiabdlis tdmogatds talok 6rdek6ben,Nekik most megadatika mesfajta €letet lehet6s€g, hogy viilasszanak,mint drogokkalteli kornye zetiik."

s€rtiltek, valamint drogosok is. Mesokat pedig koriibban kisebtsnagyobbbrincselekm6nyek6nmilr elit€ltek. 2b

c s n r d DG y E R r , 4I tF( l t si d G : i i i : 2 o o 3 l 2 s z l i r {

FRRI{CIfl0RSZflG

' N o p p o l i s e g i t 6 k a t z p o n td l o g o s 6s m6s, nehdzhelyretben l6v6 fiot o l o k s z r i m r i r omarginolizd.l6dott fiotolok, d.rogfiig g6seg, AtLtngi munkandlk lis4g, szo cidlis intdz eny infrastrukturdlis fei Iesztesek A'Passerelle"nev( int€zm6ny a sz6lfiataloksza s6sdgesen marginalizalodott Mar mirr nyujt n.rppaliszolg;llalasolat scille cgyik negyed€ben.Klienseik tribbsdge droghaszniil6,prostitudlt illetve olyan fiatal, akinek hi6nyoznaka csalidi ds szocidlis kitteldkei. A projekt abban probil segitsegl,re lenni. hoFy az ala pokat megtaldljdka kdsrjbbi munkavdl ralo visszatd lal6shoz6s a t6rsadalomba kulturilis prog' 16shez. Ennek6rdek6ben valaramok sordt,sportolesilehet6s6get, kindlnaka fia mint munkalehet6s66eket ttnbl taloknak,ezzelis er6sitveelvesztett zalrnrrkat 6s motiv6ci6jukat. A prtrjektfinanszirozisa457o'banaz Eur6pai Szoci6lisAlapb6l 6rkezik. A fennmarador6szt a kdzponti kormeny zat, a helyr onkorminyzat illet6kes os2 ralya,valaminlmis c8ycsiilctcktiimoga mLikod tisab6libn bssze.A "Passerelle'lt telo egyesulet5aiat mas tevekelry5igekbtil megmaradt Iorrisaivaleg6sziti lnnovativ ki a projekt kdlts€gvetesdt. \ o l l . r n r i , r l l ,\ a l d m i l l ] , m i v e l o l \ o z i , l rnunkaiigyi szolgiltatisokat a jdldti, szo ciiLs szolgdltatdsokkal, nem 16szesiil egy6rtelmd hivatalos elismer6sben. Ennek tudhato be, hosy az egyesiilet tcvtkcnys6g6nck folyamatos finansziro zesAt egyik 6rintett szervezet sem vdl lalja. Az int6zm6nyt 1993 ban nyitottek meg Ebben az id6ben az drintett fiata loknak csak a sziillas lehet6s6ge volt adott, nappali ellitdsukkal senki nrm foglalkozott. A "Passerelle"jelenleg olyan 16 ds 25 6v kclzdtti fiataloknak nyrijt lehet6s6get a "revitalizaci6ra", akik a veros leginkdbb lcpusztult negyedeiben 6lnek. Tdbb\pgrik biinleletl ploelold c\ mc8 soha nem dolgozott. Ez6rt a "Passerelle" f6 cdlja, hogy alkalmasse tegye dket arra, hogy a k6sr5bbiekben szakkdpz6sben vegyenek r6szt, vagy megtal6li6k 6leriik els6 mrrnkahelyet. A proiekt mes inr€z mdnyekkel is szorosan egyuttmikbdik. A "Passerelle'-ben fo f6 6tkeztet6s6t tudj;ik megoldani. 1998 ban 56 an vettek riszt az iiltaluk szervezett kdpz€sben, 'hatyominyos' 6let vitelehez amelyben a sziiksdges alapvet6 k6szsdgeket oktattak. Ezt egeszrtikki a kulturalis ds sporttevti-

kenys€gek,valamint az olyan speciiilis 'workshop"ok, amelyeken keresztiil a fiatalok a munka viliigriba, a vriLllalkoz6k vil6g6bapillanthatnakbe. I . I N D EN T , , E V E K E i l Y SU6KGN E K H A R O MF O C E U NV A N : . qz iinbizolom helyrcdllitriso, . o nrotivricirjfelkeltdse, . 6 s o k 6 s z s d g e ke l s o j 6 t i t d s o . Minden fialal a saidtegydni sziiksig letei szerintvehet rdszta k6pz€sekben. A szocidlisszakemberekabb6l indulnak ki, amit tud, amire k6pes,6s amit 6 magael akar 6rni. A "Passerelle"hdt f6iilliisri munka tersat fodalkoztat, me8haurozatlanid6tartamra sz6l6 szerz6d6ssel. Ez megnd velte az itt dolgoz6kmunkahelyi biztonsigat. Az igazgar6kUldndsenfontosnak tartia, hogy a munkatiirsaknak legyen extra idejiik a tr6ningekre val6 felk6sziildsre6s a kikapcsol6d6srais. Ez, vala mint a rugalmasmunkaid6 bevezetdse a stib magasabbszinvonali 6s fegyeimezettebbmunkdjdhozvezetett. A fiatalokat nem vonjik be kiizvetleniil a projektek tervezdsibe,azonban t<ibbfele lehet6seget nyuitanak szamukra,.hogykifelezz6kv€lem6nyiiket.A 'panaszldda" mellelt bevezett6ka havi egy alkalommal meglanolt vdlemdny napot, amikor a fiatalok ktjzvetleniil az igazgatdnaktehetik fel a levekenysegekkel,szolgrAltatisokkal kapcsolatoskerddseiket.Itt olykor iles kritikiik is meg{a galmaz6dnak,arnelyek nem egyszer a szolgdltatdsmegvaltoztatasatvoniek magukuten.Ha a meglogalmazott kerds, dtlet a fiiggetlensegmeger6sit6sdtszolgiilja, akkor a fiatalokra bizzik a szer vez€s logisztikai r6sz6t. (6k foglalnak szdlldst,elintdzik az utazeststb.)Emellett aktiv szerepet kapnak saiet havi nap tdruk kialakitis6ban. Szikra Dorottro

Az flsbizalom vissza6llitdsa "Amikor az Y eldgazdshoz 6rnek, a jobb 6gdn idjienek tovdbb, es akkor bedrnek az erd6be...Van itt egy kis sd.r...Majd az epitkezes ufin, a dombtetdn megldtidk a h(tzat" - igazit ttba Szabadka Pdter, a Fdvdrosi OnkormdnyzatBdke Cyermekotthond,nak igazgat6ja.LegentlusszemiIyisdg. Evtizedek 6ta foglalkozik ered,minyesendrogos is specidlis neve16sre szorul6 overekekkel.

KcinnyenodataldlunkAz dptlldsz6ptil6 hAzndlmajdnemott marasztalja az autot az erdei dt sara,majd rn6giskikecmer giink, 6s meglitluk a r6gi, viharvert hiizat.Az igazgat6el6nk jatn.Epp bcfejczek a mobilon egy beszdlgetdst,baj l6dom a telefonnal,hogy eltegyem. - Vigylzzon re, itt le ne eitse,mert nem fbg koppanni - figyelmeztet csib6szes mosollyal-, nekem mer h6rom trint el. A mostani pedig olyan 6cska, hogy sen kinek semkell,szerencsdre. Az irodajdbatessdkel,s kiizben szabad kozik. Val6ban, meglehet6senszfiken vannaka kis dpuletben, hiszenetmeneti " h a d i a l l a p o t u' r a l k o d i k a z e p r l k e z e s miatt. De mindenki tirdmmel veria, hogy nyarra v6gre a szep, kdnyelmes hdzba kiiltdzzenekvissza.A B6k€bena kisebb renov6liisi munkikon, fest6smiizoliison kivirl dtven 6ve nem volt fehiiitiis. l€telepsziinkaz irodriban,6saz i8azgat6belekezd hivatdsa,a lleke es a drogproblema tdrr6net6be. A f6iskolet frissen elv6gezvebrincselekm€nyes gyerekekkel kezdett foglal kozni. Amikor ebbe a gyermekotthonba vez6nyelr6k,szbrnyi 6llapotok ural kodtak.

Az eg6sz'iillanri gondozottsag' allat orvosi lov6nak szamitott a B6ke. Elesbcn tal6lkoztanl a bfincselekm6nyes gyerekekkel ds a szipuziissal- A kiirnyekr6l dsszeszedett szipus zacskdkkalk€t zsdkot Iehetett megtolteni, 6s a gyerekekkel nagy szipuszacsk6{get€st rendeztiink. Mi vo zottu ippen a bincselekmtryt elkbvet6 gyerekekhez? - Taldn a sajdtel6eletem neveti el magat. Persze 6n nem kdvettem el brincselek m6nyeket, de azt bevallom, hogy €dcs ap6m nehezen nevelhet6 gyermeke v o l t a m . A z d t g y e r e L e sr s a l d d b a n e n voltam a legkisebb,e: en egyedtil kepes voltam produk6lni az <isszesprobl6mdt. Verekedtem is sokat. Tizenhat 6veserl p€ldeul b€titrtiink a kultrirhiizba, hogy tdvdt n€zzirnk. Akkor volt a foci vildgbajnoksiig, viszont a faluban nem volt t6v6, csak ott. Csakhogy nem volt nyitva. Tehdt robl6b6l lesz a legjobb pandir? Valahogy rigyl

Aztin visszakanyarodunka B6kettin6 netdhez. Amikor Gdspiir Kirolyt idehe lyezt6k igazgat6nak,6t hivta magamell6 igazgat6helyetlesnek. Szabadkezetkapott, essaidthabitusaszerintkezdettdolgozni. Sok mindent kellett itt rendbe raknia

2 0 0 3 / 2 5 Z n l , 1: : i : : C S n r n 0c y t R H t ( l F l u s n G

BEsIfLGITIS

l D, s u t c s f , v n R GKddsP, 6 R E ti R

az ember ezt 6tvdszelie.Vdgiil tigy ddnvildg egyik legnagyobb sziklafaliival bir' allaliuk ezeket a koll€t,iirtUnk, hogy m{s megvil6gitasba k6zott tersaival, TEIELEM tapasztalat volt. Hat-hdt6v, gekat. Fontos az 6let dolgai. felderiteni, keriiltek a gyerekek mUltjat Elkezdtdk amig kimasznakaz alkoholbol.Ennyi a adatokatfelvennidsezeketfelhaszn6lnia - Otr iilttink egy jdgfalban, kitriilbeliil szabott idii. Nem lehet kevesebbelmeg' ilattam a kis nevel€siikhiiz.Akkoriban nem volt sem- 3ooo m€ter magass6gban, n6metalriszni, ha valaki renyleg sztuazzAakar a csillagos 69, a veros,fdliittem mifdle foglalatossiigaa gyerekeknek.Az v6lni egy 6letre. Akkor lesz stabil, ha a fdldtt a vihar, villiimlott, fdldi viddki 6let6b6l siksag rii igaztat6helyettes ttitt hozva a mintet, ken€szetethozott ldtre, ddrgtttt. Akkor az ember hirtelen olyan folyamat lelki fordulatttil lar. Mert hi6ba megy elvon6ra,hiiiba vissziiLkk6rhdzba, agolt sajiitos dimenzi6ba kertlt 6g 6s fttld sz6l6ttelepirett,kiirtottiik az elh hidba vannak herom'n66yh6naPos Azok az probldmdk, emberi erd6b6l a cserjdket. Addig a gyerekek kdzdtt. absztinensfazisai,a saun mindig elkiildi lenn olyan gondolunk nagynak rettel amiket itt mint mest, elmentek nem tettek nyolckor, kett6kor eb€dre vissza6rtek, - iizlet, szerelem,vilatmefliilt6 elvek, a kiiverit egy baretban,egyvolt ivdcimboazt6n bementek a virosbi csellengenr vit6k, amikr6l azt hissziik,ezen 6ll vagy rdban, egy rosszakarati megiegyz€sben. Ett6l okot taliil 16,hoty beinduljona depvagy focizni. A nevel6k pedig j6l meg- bukik a viliig -, olyan tevol ke iltek voltak magukban,m6r aki nem rettegett. t6lemt Azt €reztem, az ember akkora, resszi6s fdzis, ktizben a szervezetben ' Aki fdlt, magara zarla az ait6t eml6- minl kitrdm alatt a piszok, s meger' jelentkeznek a k€sleltetett elvonasi tetrem,hogy a fitldi hiabaval6siigoknem tiinetek,6sakkor megint elkezd6dikaz kezik az igazgat6.- Volt, aki kiip6rend iv(is szakasz.Aztdn megint haromnigy El68 gyerekek fontosak. fiinn a kdzdtrszerrtartott h6napig dolgozunk. Mindez itt, a gyekilitesrdlan volt az elel. A kdldnbdz6 Az er6shatis csalddi6letdbenis nagy for rekek el6tt zallott. Sokanvoltak, akiknek A bindulatot hozott. A hivatasabanis tudato ez meglerhel6ddtt. devianci6kkal kezdetl sikeriilt, de volt, aki itt halt meg az als6 lgazi munkatarsakat sabb lett. a szipuval,a tdkocselekmdnyess6ggel, v6letoavilonban. Csodilatos nevel6 voltl akik nem csak pszichri keresni. Olyanokat, probl6m6ival, iskolai rossiig Elm6nyvolt vele egytitt dolgozni.Minorg lenol ker0lneka gyermekotthonba.Neve zissal.A nevel6k pedig egyrdszla rutin kezdett fdl6piteni, mert kicsit pity6ki6svolt, de 6nett a gyere16ktiziissdget nal, miisr6szt a szellemis6ghiinyaval kekhez, ktjvetkezetes6s olyan szeretet voltak megterhelve,mert hiaba tanultdk addig csaktantestiiletvolt. oda nem teljes volt veli.ikl Sainalom6t, de a 8yehatalmi szew, 6lettapasz. A tantestiilet a szem€lyes szakmdt, m6gis a Tekekszempontidb6lm6gseb6nom,mert talatuk, a gyerekkorukbdl hozott nevel6si lehet behivni a Byereketpartnerk6nt mintek keriiltek el6t6rbemunka k<izben. mondla rireggy6z6er6vel.- A nevel6knek et kellert dlniiik, hogy mi ennek a kiivet Megbeszdltiik. Volt zugpidsis kell egyet6r'reniiik6s kezmenye. el6sziiris egyrndssal Ez valakindli6l idtt, valakin6lrosszvolt. j6ban lenni. K6pesnekkell lenniiik egy a nevel6k k<;zt.Nagyon mflvelt volt. Itl A nyolcvanasevelben a sziput 6s a drogot ldnyegdbensikcriill visszaszori mis probl6mditelviselni,ha kell, segiteni kapott a6''v6rz6st.K6rhdzba keriilt, betani,csaksz6w6nybanfordultel6.Azten megoldani 6ket, 6s folyamatosanmuII- szrikiilt a letdsa,nagyon rossz dllapotba a sziDuzasszerep6tlassan atvette az krilni kell maguk kozott az 6let6rt6keket. keriilt. Megk6rdeztema gyerekeket,ki a k6r' Rozsitkardcsonyhor alkohol. lkkor az rij probl€m6valkellett - Vogyis a neveldketis nevclokbzdssPqd hoThatom-p hrizbol.Megint az vblt a k6rd6s,mit lehet kell nevelni? szembenCzni. - Igen, nagyon fontos tisszekov6csolni egy gyermekotthonbanme8lenni,6s mit magunkat. De ezt m€g nem tudtam, nem. ltl minden emberi problemanak 0TT I fG€sr(irDK0u - Hogyon ttdta oz alkoholprobl'mdt amikor elkezdtemezdrtdolgozni.K6s6bb meg kell mutatkoznia. mar nem vettem ftil mis gyerekott- - Hiszenez o csol6d... kezelni? - A vdlaszhoz,muszat kit6r6t tennem. honb6l iitrt nevel6ket,mert hoztak volna Pontosan.Az6rt, hogy less6k,ezeketaz r988ban lettem igazgato,6s akkor ki- magukkal a rosszbeidegz6diseket.IJgy emberi probl6mdkat viselni kell tudni, estema munkabolfel €vre.5z€ls6seges gondoltam,kiviil16l idtt, riitermett embe- Igyekszemnem megkimdlni ett6l a gyerekeket, mert ez szemukra tanulsiiS, betegsegsorozat idtt remr a8yhArtyagyul' reket veszek fitl gyerekfeliigyel6nek,s kialakul a minta. 6ket. Itl kdzben kitanittatom ladas,dvsiimiir, vakbelgyllladrls.Amikor Hitelesebbis a gyerekekszemaraegy a szakmdtkitanuliik a visszaleriiltem,akkor dtibbentem ra, szemleletm6diuk, a nevel6- gy6gyrlt alkoholista nevel6, derirl ki a f6iskol6n,6s igy stabiliziiLl6dik hogy l6nyeg6benmit is csiniilunk.Addig meg voltam gy6z6dve, hogy remekiil kdzdssdg.Aztin taliltam is megfeleki kiivetkez6 tortdnetb6l. Az egyik gyerek megy minden, de akkor €szrevettem, embereket,akik jri szdnd6kkal,i6l dol- piasan ment haza, is megk6rdeztea nevel6,hogy ivott-e. A Syerekletatadta. hogy az emberek csak annyit csindlnak goztak.De kideriilt, hogy alkoholistdk. Mire 6: "Nekembesz6lsz,alkoholistinak, meg, amennyil muszdi. Nincs semmi hogy nem indl?l"A gyerekcsakbdmult I IBEEVTET[ G 6K innovdci6, a nevel6k matatartesebana I S Z E N V I D E T Y az Azten az alkoholprobl€mis gyerekek szoktok bevalloni volt nemigen Sok llyesmit munkahelyi f€lelem dominall. kozotttrka pletyka,a szittarl6s,es driasi int'zminyvezetdk. Egyibkint szobad-e ehhez a DeveltShtizmentek tanics€rt, szenvedElybeteg nevel6nek gyerekek hogy csinelta,hogy hagya abba.Ezekaz volt a fluktuaci6. igazi tapasztalatok.Hitelesek. Biiszk€n kdzt doloozni? Bdr kialakultak m6r a pedag6giaiel jdr6sok,a munk6val nevel6s nem mun- - fn is ert a k€rd6st tettem fdl magarrr- dllitja SzabadkaPeler,hogy ma nincs nakr szabad-ea gyerekotthonbanalkoho- alkoholproblima a gyerekotthonban kSra nevel6sl, erre Epiilt az dnkormeny zatisdg,az e86szb6lmigis hienyzott vala- lista nevel6nek dolgoznia, mikdzben a - Ha alkoholr6l vagy drogrdl van szo, a mi, ami egybefogja.A kohezi6.V6giil egy gyerekektele voltak alkohollal.olyan be- nem lehet ezeket ktildnviiLlasztanunk falcc voltak, ablakbeverdsek, fordurfg6sok hozott 6tiit6 szemdlyes €lm€ny latot. Amikor hegym6sz6k6ntSvdicbana l6soklNagy toleranciakellett hozz6,hogy ugyanerrea tdre vezelhetdvissza.Speci-

c s n L r i cDy t R h r Kr F r 0 s i 6 ; i i i ; 2 o o 3 t 2 .s t A M

alitesa csak a leszokes vonatkoziisdban van, nem pedig oksiigi lanycziiit lekintve. Ha egy gyerck 6lettdrt6net6t vigiggon dollarn,6s ha nern bontottam sz6t kulon bi)zr'i s6rtil6s-elemekre,tulajdonkippcn ktildnf6le elnevezdsekkel,dc rrgyanazta tiinet e$yiittest irhattam lc I)e nenr a tiineteken van a hangsitly, hanenr a gycrck trletillapotin. I'rllanatok alatt ossze6ll a tiirsadalrni l o r l e p . r n e g b o m l o t ltb n i l n t t i l | ) L . r I . rr . . r dalom stabilitdsa, nincs{}ncl arvanyes szocializiiciiJs normdk, arnelyekvezetik a csaliidoliat, apa rr6lktili t:irsadalomban nrirrckfcil a nemzeddkek t'edig az crnbcr r{.1,gyiitl ,Tiiletik minduz ,r k.1r..si'g, arnit(jl boldog lehet: .sakhogy (,tt ron)lrk a l o l v r m . - r th, o g y a g v , . r r ' l F l v e r / l i a z "l dsb'zalnrat,azt az alapot, amivel a vilig [,'1., a lelnurt [ele fordulh.rt A .olcrc. lapasztalatazt mutatla, hogy lrrnrlarlclig sernolit sem lehet kezdcni a gycrckkel, kdlonosen pleptrbcrlis, pubertis korban, arlig cbbril a bizalnri bizrstxil nern sr kcriil valanrit visszaillitani A bizllonr alapja pedig a neveldkdz6ss(rgstirl)ilitiseIr nyugszik n regi pedag{igiaitcrrninrrsokirj alakot

oltenek SzabadkaPEtersajdtosfiloz6fiai szakmai ertelmezd .zrilarabarr. A rrreBtanulttanitoll pcdagrigrai folyamat helyctt beilleszked6s,iskoldztates,drtek t c r c r n l ' - . ,e r . / e l m i e l e t re h J h i l i l i . i o j , r nris fogalmakkal irja le az crcdrndnyes neve16slazisait bizalnratlan, azaz (:sbiz a l o mv e s z l c l l : i l l a p o l , a z t i n b t z a l o m visszaAllit,s, nrajd biztonsdg, brzo nyossig ds v6gil a remeny dllapota

i Vr T 8 Zr i L I R T I T N . T E NLZr H T f l R T f lD SE ,N T M RN T Y E I . E S Az igazgal(l szeri t alapvet6en fontos, lrogy a nevekiddsi folyamatot id6bcli nrorat6riumba kell helyezni, ez ad csilyt a gyereknek, hogy cirrmagiibdlkihozza a lehetosegelct Az , g, .z prrlagogiarfolya matnak nrcnlcsncl lell lennie att6l a k6nyszertril,hogy rovid rdo alatt sikcrl kell el6rniink A pedagdqiai nlutlkonok rnegis tsak oz credmenyessiq t verlsi cilla, nem? A rcnclszcrviltcrzis utAn azt kezdtdk drondani: intenziv neveles, hat6kony neve16s. A szakmai tandcskozasoKon pedig mindig kdzhcszoltanr,hogy hall o t t a m m d r rr l l ( ' r r z i v n r a r l l a t a r t e s 1 6 l ,

:00lii

5iFfi

sertdstartAsrol, de gyerektartiis16l |lcnr. Mert ezek nem mcnnyis6gi fogalrnak, h , r n o m n r i n o . c g i e k .l t l a r r o l v a n r z o , hogy az cldzd dllapot magiban hordja a kdvctker(j ellapot lehet5sdg6t.Ezart arra kell trirekednema neveldsifolyanrat srcr vezdsesordn, hogy a krivetkezriillapcrtot megalapoTznrnEz a k6rd6s egyik oldala A lttiisrk,hogy ebben rendkivtil lontos a gycrek dI|ereje lgazdb6l nenr lrr<Lrrrr ntegillapitarti, kinek milyen kcpcssigci vannak Egy pszicholirgLrs is csak rdszberr tudja projckliv is teljesitrrrdnytesztekkel Iclrnrlrrti Ilzt a gyerek belul, irnnra ncnscn tudja magdban Lehet, hogy l)il larratrryilagnern tudja megfogalnrazni,ki d, de ha megteremtcm a kor iilnla,nyeket, ha clrikcszitcnr ncki a talajt, akkor erre v;ilasz<rlrrr fog EJsddlegesen nem a drog gal (1sncrn a btncselekmdnnyel kcll ft)g lalkoznrrnk. El5szcjraz alapokat kcll ft'l dpitenunk A bizalmi bdzisl akaronr rriila A lxrlagrigiai nrunkdban az egyik lcg fontosalrb eszkriz a munkdval nav(:](ir, fejtegeti tovibb elveit. Ebbcn ncrn rraga a nrunka a cel Ez csak nrdsodlagos,hogy a k6sribbickbcnjril tudjon nrajcldolgoznr

r ; i : r l l f t r r ) L r l F l . tl (

IFII,SAG

BISTfLGTTES

Sokkal ink6bb a munkdval iAr6 fizikai, lelki, erkitlcsi, iellemformilo rulajdonsdgokat pr6batiak kihaszn6lni. Idetartozik a kitartes, a hrisig, de a szerszam esi ismeretek,a fizikai tulajdonsiigokfejleszbiitran alku t€seis, s6t m6g az is, h dozzon a munkaerei6re.A gyermekotthonban fizet€st kapnak, persze csak zsebpdnznyit,de mer itt is mettanul hati6k,hogyank6pviselldka sa15t6rdekeiket. A munkera 6pdl a ntivend6ki iinkormdnyzat, amelynek az egyik f6 szerepe 6s a tul a munkdn,tdl a szerepigenyek karriervigy kieldgitdsdn,a kdzdssegelvi k6pviselete.Oriesi szerepevolt az ainkor abban,hogy a szipuzast mAnyzatisAgnak sikeriilt annak idejen visszaszoritani.Kimondt6k, hogy ez nem sikk, nem divat. Ha valakit rajtakapnak,vagy ril gyerek i t t n , a l i s z i p u z i k ,a z o n n a l i e l z i k , i s tesznek ellene a maguk eszktizeivel ' lehiily6zik, kirekesztik,ha kell, rnegfenyegetik.(Talin enn€l tudunk m6r iob' bat is, mert ez nem segit az 6sbizalom Iira6pit6sdben.Aszerk.)

s srf[YtI I n r l i v E zvf E

- A norihuona 6s mos enyhibb szerek viszont kifeiezetten divotosok a fiatolsig kdriben. Ehhez hogy viszo nyulnak itt a gyerekek? - Ez hullimz6an lelen van a gyerekekdlet€ben. Az elmrilt f6livben kicsit felsz6kdrt, mert a kiiltdzdsmiatt kicsit felborult a megszokott rend, de most sikertilt visszaszoritani.Nem €rtek egyet a mos tani felfogiissal,hogy kev6sb€ertalmas. A marihuana fogyasztasa6ppen olyan mint a heroin.Azdrtveszivesz6lyforrds, lyes, mert t6rsas fogyasztiisiellemzi. Kdrdezgelem a gyerekeket, ki sziv egyediil marihuandt. Senki. A spangli kdrbeadesa nem zart k6rben zailik, hanemolyat is bevonnak,aki eddig meg nem csinelta.Tehat a drot terjeszt€s€nek ez a legbiztosabbirtja. lgy leszegyrettibb drogfogyaszt6 a krizdpiskolds korosztdlyban, perszehozziitiirsula sziil6i, csal;idi milid, a nevel6sihiiinyoss6gok,a biz tons6gdrzetmegrendtl6se. Mi a mari is tiltiuk,6s a tdmet huana fogyaszt6set dlland6annapirenden tartom, iilland6an besz6liinkr6la. alkalmSvalitt a gye A beszdlget6sek ssebbkutat6sokr6l is drte rekek a le stilnek, pdldeul arr6l az angol vizsgdlati eredm6nyr6l,amelyb6lkiderul,a marihuanat6l is kialakul ftigg6s6g,csak nem szomatikusan,hanemlelki slkon.A mari huana-fogyaszt6khatszor vesz€lyeztetet-

tebbek a pszichi6triai betegsdgekvonatmint a nemdrogospopulicio, kozdsdban, es kiiziitriik hrisszornagyobba rdkbeteg s6gek k6s6bbi el6forduliisa,minr a dohenyz6kkozdtt. - A kiivetkezddrogkonferencianez az ii felmdresis tdmalesz,mert liil kellvilato' sitani a fiatalokat, hogy a ktizv6leke ddsselellentdtbennagy vesz6lyforrdsa fii - Nem ertck az igazgald. meltatlankodik egyer azzal,6s nagy baj, hogy a tarsadalom sokszor6gy old meg probl6miikat, hogy az enyhebb fokri devianci6karbe emeli a normdl mez<ibe,tls aklor mar nern deviancia, tehat innen kezdve a marihuandsokkalnem kell foglalkozm, nem kell pdnzt kdlteni ra, csak amikor mar nagyon sok lesz a marihuanas,ds egy id6 rnrilva t<ibbgyerekvalt et a hero most nincs heroinistaa iDra-Szerencs6re B6k6ben,er6s felvilaSosit6munkival €s a kortdrs-segit6kkel, kilzhangulatkelt6ssel sikertilt leszoritani. Nelunk mindenkit drogosnak tartunk, aki egy r€szt annak vallia magat,mesr6sztakit a kdzdss6gannak tart. Ez alapien a gyerekek kortilbeltil nyolcvanszizalekaerintett. Ha 6ppen nem is fo8yasztdroSot, akkor is potenci6lisan veszdlyeztetett, ezdrt nagyon kell viSyaznunk.

I e v n ef o scf et t v R GEYR f i szR|(|(Rt? A bocsai lakdsorthon az er6sen fii886 drogosok leszoktat6sdnakhelyszine. Az idekeriil6 gyereket 24 6res 6rizetben tartt6k, gy6gyszern6lkiil. Az ezt kdvet6 hirom-ndgy nap alalt sikeriil megsziin 'kirantetni a ti.rneteket,€s a gyerekeket

c s n L i DG y r R l , l rIxr J l j s i G i i i i i 2 0 0 3 / 2 . s l r i l , l

gatni"az els6elvondsifiizisb6l, - Most is van egy tizentit €vestyerek, aki hirom 6ve drogozik, napi n68y marihuenet szivott, LSD{, 8y68yszert,mindent Nem akart veliink ionni, az api6ra k6st rantott, igyhoty er6vel vitttik le. Eiiel nappal volt mellette kortdrs-segitd gyerek. Els<5nap liilteL az elvon;si tiinetek:izzadas,csont-,izomfaids.Ki kel lett mennie fat v68ni, dol8ozni a kecsk6kkcl, tragyiit vinni, igyekeztiinkelvon ni a ligyelmdl, beszdlgetnivele. Eklsztjr azt mondta, hogy megszdkik,ezt nem brria,de most,hogy tul van az elsr5negy napon, eliutott oda, hogy megpr6b6lja t6nylegabbahagyni. - Kinyes kirdis, de szakmai kiirdkben a gyengid leszoktotdsi m6dszereket ajanliak, azonban van, aki titokban eI 6rulia, hogy erdszakkal jobb eredmi' nyeket lehet elirni.

nem akarja. A rabs6g 6llapot6ban, amikor a k6nyszerekmfkddnek, hiSba akarnii, nem tudja megiillni. El kell tut tatni abba a tiszta allapotba,amikor szabadon dttnthet. Fiigg6 6llapotban nem szabad.Amikor viszont me86rzi, hogy meddig iutottunk m6r el, akkor me6 kell ugyanezeken besz€lnivele:ha visszaesel, a szenveddsekenv6gig kell menned, ugyanide visszakeriilsz.A dolog termeszeldbenbenne van, hogy visszaesdsekkel megy csak. Figyelmeztetni kell, hogy harom-negy h6nap mrilva vtssza fog esni, de nem szabadkdtsdgbeesnie, rijra fogjuk kezdeni.Egy id6 mrilva ezeK a tiszta fazisok hosszabbodnak.A gye-

8ts?aLcrTis:: I A drogok ilyen rohamos,sz€leskiirrielterled6s6tcsaklassan kiivette az int6zm6nyesvdlaszadds. 86r a gyermekotthonmar a hetvenes€vek vdg€tdlfolyamarosanszembesiilta szervesold6szerekkel,valamint a kitlitnfdle gy6gyszerekkelval6 kebitdzas t6ny6vel,de ezeketa cselekmdnyeketa goes 6vek els6 feldben minimumra sikerirlt csiikkenteni.Egy-kdrdvi sziinet, nyugalmasabbiddszakuten az ry961ry97<s'vekben rohamosankez dett ter,ednieldszdra speed,az extasy,is a marihuanar6v6na kdbit6szerekfogyaszhisa,majd r999,bena heroin is megielenl a gyermekotthonban.A reilis helyzet felrerdsa6s bevalldsa alapvet6kiinduliis, 6slinyeges felt6teleis a sikeresprobldmakezel6snek. Az intazminy - kezdetben- a kijvetkez6eszkdzijkkel pft. bulta kezelni e specialisproblemat

I D I R E KVTB G T YR O N T I iTTS I SZ | ( ( i Z ( i K :

. A szipus,drogos Jiatalokkal a nevelSk,a vezet6k,a tondrok, a pszichol6gusokelbeszilgettek,6s egyenesverb1.Iiskommu nikdci6bsn kiftjeztik o fiatalnak viselkedise problenatikus sdgrit.lellernz6 volt a fokozott ellen6rzEs,szdmonkirts 6s a kiivetelmi nyek dirckt megfogolmozosa,vi qrehajt atasa. . A ndvendikek altal ulkotott csoport dnmago, csoportnyo miissal, is soiatos korosztalyi eszkAztikkelpr6bolta a fiatalokat rvenni o szipuzos/drogozdsabbah:agydsdra . Az intdzet vezetise, ha erre sz ksig volt, a direkt kdrhdzi beutalds eszkbzit is felhosznoltao drogos, szipusfiotalokat segltd folyomdtban, as tamogatta gy'gyuldsukat az intizmeny pedagoqioi hatteftvel. R s i k c r o z 6 r t c s c k 6 l y , n e r t e z o m d d s r e rc s o k o szenved6lybetegre k o n c e n t . d l . N e me l e m z io k i o l o kul6sokoit, o jelen kiirnyczetet, ohol q fiotqlnqk g y 6 g y u l n i qk e l l e n e . A r e g y 6 n r ek o n c e n t r 6 l , 6 s Q y o p r o b l d m t i tn e m q m o g o k o m p l e x i t d s d b o nk e z c l i .

I I I I D I R E K 'T' I,I N ( ) MI "S Z K i i I t i K :

- A pszichol6gusokminden 6vben az egdszotthonra kiterjed6 felm€rist (monitoroz6st)kdsziteneka haszn6latis egy6b szenveddlyek elterjedts6gdtmdrve,emelletta biincselekm6nyek alakul;isiitis vizsg6ljrik. Az egyik legfontosabbeszktjzaz int6zer dolgozoi kez6bena nevel6i munka lelleg6nekmentiilhigiin€s 6thangol6sa6s erre val6 kik6pzdsevolt. E tdren azonban tov6bbi, minden nevel6 koudgarakilerted6 6rk6pz6stkell folytatni, Ez a folyamat ma is tart. A folyamatosfigyelem a nevel6k,a pedag6gusok,a pszichol6gusok,a vezet6kr€szd16lsegitia probl6mahat€konykezel6s6t. - A csoportbesz6lgetdsek, valamint a niivendeki iinkormdny zattal va16folyamatosegyeztetiskeretdbentudatos rahatassal pr6biiljuk rnega fiatalok atriridi6t, szeml6let€tformiilni. Igy az otthon ndvend6kei6llal alkorott ndvend6kidnkormenvzalsaidt hatbskiireben,kiildnfele szab6lyoz<i eszkcizrikkelprobiil a szipus / drogos fiatal viselkedds6rehatni. Mesrdszr arra ttire kednek,hogy a fiatalok kor€ben a dr fogyasztesane legyen sikk, a csoportnormar€sze,ne legyen"dic,s6sdg", ha valaki dro, gozrK. A fiatalok lathatidk,hogy az olthon vezer6se6s egyesdolgoz6i milyen kitart6an, 6llharatosankUszkOdnekegyes sirlyos dlla poti fiataloksors6naklobbit6s6ban, hogy nem Iankadnakel a sdlyosvisszaesdsek 6s kudarcokellen6resem. Ugyanakkorldt

hatjdk a fiatalok, hova vezerheta drogozas, - Igyekezneka ncivenddkeket nem megkimdlni a leszokis kellemetlen ktivetkezm€nyeit6l.Folyamatos5rz6s6s feltigyeletmellen kell az elvonis estlegestiineteit elviselniiik. Gy6gyszeres kezeldscsak sziiks6t szerint 6ll rendelkez6sre-S6t a gyerekek segit6egytittmfkitd6s6tis felhaszndllik, - A sirlyos ellapotir nijvendekekkezelis6n€l igenybe vesznek mes int6zm6nyeket,vagy szakembereketis. lgy alakitottak ki kapcsolatotpl. a Heim Pil Kdrhdz Rorrenbillerutcai Mentdlhigidnis Ambulanci6jeval,vagy a Nyird Gyula K6rhdz Pszichidtriil6val 6s Drogambulancieidval. - Ktildnfdle kultLrriilis,mdvdszeritevikenys€gekindultak be. A sporttevekenysdteklehct6s6geitis pr6balriik b6viteni. E tev6kenys6geknekkett6sa cilja: egyrisz16la szabadid6hasznosel, tiilt€se,mit miisr6szr5ljelentrjsa rer6pi6sharesuk. - A pedag6gusokis az 6si nevel6sieszk<izzel, a szcm6lyesp6ldamutatessalilnek: a naivendikekkelvigzett egytittes munka, sport 6s egy6btevdkenysdgek eralakitiaka szem6lyeskapcsolatokat,6saz e korbanoly fontospartneriviszonyalapjdulszol, grilnak. ' Az alkohol-probldmival ktizdrj koll6giiknak folyamatosan nyijtottak segitsdger(szem6lyesttir6d6s, a Soros Alapirveny 6ltal meghirdetett p|lyAzarl. A meggyogl'ult koll6giik nagy segitsdgetjelentettekis jelentcnck ma is az alkoholizmusds a drog elleni kiizdelemben. Minden 6vben a gyermekvddelembendolgoz6k,valaminr a sajit munkatarsairdszire , hat napos drog-prevenci6sk6pz6st rendezaz Otthon Nevcsszakemberektartanak el6addsokat6s kiilcinf6letr€ningek,illetve szupervizi6keg6szitikki a k€pz6st. A ndvenddkekr6sz6rerninden dvbcn kortdrssegir6 kdpz6st szervcznck.A fdlives oktatessupervizi6steborralziirul. Ez egyr6sz16lismcreteketnyrijt sz6mukra,segiti az int6zm6nyi kiiz hangulat alakitisdt, 6s a konkr6r segits€gnyiitdsbanis r6szr vesznek. Pszichoterapi^s, csaladter6piis,menlelhigi6nieseszkijzOk.Az int6zm6nybenkdt 6s fdl pszicholdgusdolgozik. Az egyik k6pzett klinikai is pszichoterepi6s, a mdsikcsal6dter6pies iogostt vdnnyal rendelkezik.Nem csaka nrivend6kekprobl6miiivalfoglakoznak,hanerna szUldknekis segits6geradnakegymis kc;zdtti, ilettikben ad6dovagy gyermekikkel kapcsolarosprobl€ma, ikban, A gyermek nevel6se,neveldd6sifolyamat6nakszerve, zds€n kiviil, a veliik fotlalkoz6k lelki egdszsdg-v€delm6re is gondot kell forditani. Erre lehet6s6getadnak a kithavonk€nti tematikusteamkiriindul6sok,egy6ni6scsoportosszupewizi6k, 6s arra is m6dot taliilnak, hogy pap bevonrisrivalmind a fia, talok, mind pedig a feln6ttek r€szdre- ig€ny szerint a lelkigondozdsis megvalosulhasson. - Az eredmdoyessdgCrdek6benbiztositani kell a szakmdk egyirttmrikod6sit,intizm€nyes kapcsolatokat.Ez alatt egyarenl 6rtend6 az intdzmdnyenbeliili, illctve az inr6zmdnyenkivtili szakmaikapcsolatokhiil6zata.Az inrdzm6nyenbeliili szakmai egyirttmfkdddseknek titbb veltozata van, igymint a szabad f6rumok, a ktildnbdz6 feladatu 6rtekezletek,team megbesz6 l6sek,egy6ni neveldsi,csoportszervez€si tanecsadas, csiitdrtbki Balint csoport. A kiils6 kapcsolatokesetebena m6r emlitetr egdszs6giigyieken til, a kertileti alapell6t6int6zmenyekkel,rend6rs6giszervezetekkel, pldb6nirikkal, munkaiigyi kozponttal, iskolikkal val6 folyamatosegyultmLik<ides jelent<is.

r'0C3?

Sj r , . l

liii: tlf rtir lrt?rfl(

lftllitG

reknek ponlosan az adja a nagy bizton siigot, hogy letia, kdraildtte stabrlak, hogy brzhat Hiszen .rnnyi onr ad, rcnrlrry telens6g,sz6gycnvan ltnne: mir rnegint gYenge vagYok, cgY semmr vagYok. Holott cz soksror rrenr akaratj kdrdes Akarati kdrdEs az, hogy eldcintsem, lc akarok szokni f)e a visszaes6sncm akn rati k6rd6s, hancm az rinmagiirril vald tanuliis k6rdrlsc. Arrnyi helyzetben kell kiprarbiilniamng.i1,dnri16lnincs tapaszta lirla. EgFszenorisk!ppen szoktk le valaki valamilyen szerrirl, ha volt abszlincr)s aletmint6ja,s egeszcnnr:iskippen,akineL gyerekkordtolkczrlvc nincs ilyen. Fel kell cpitcnic az al)r,rlincr)sriletmintet

tiPcs6ror' I sl uTo.ts{i f, REMENY n B6ke Cyern)ck()llhrrnbatr- ha dgy tet t i r r v ( i n y t \ ( 1 r t ( ' t l e km d r r 9 8 7 t c i l szik kczclvc,hiszcrr a r8 iven leliili fiatalokat ii ott tartottik ut(igondozisball M05l is van tcibb liatal, rki trilkorosan fl ill lll s e m m e n t , v a g y v r : s / i rl ( . rl . 'tril Kaptam a hivnlnlos lcveleket,hogy gonclozzrrk' a gytrtktket, mit kipzc lilnkl' Holott rrrinâ&#x201A;Źl ltosszabba ncvcLlsi l , ' l ) . r r n a t .a r r r r , r lr r . r g r n h h . r l l l r , l r ; r ' u h o g y a g y e r c l ,( l l r ( l j i r h c l y e z l r in r a g i r t \ . r r . . r L i 2 + " \ i \ " n r . \ r . . , / n l a r .l e l l r l r r A l k J r n v p k P l lL r i l l lto'clc \,ir Ilr rnara,a vln a rerrdny volnrlata is A lryertrkhitr't sl.rccr;ilis, de ha loglalkozrrnk vclc, cgyrc l c v a s b 6 s p e c i a l i s K r i th i i r o n r d v n r i r l v a , onlikor a biznl(r Vf\1t('tt i(l6szakutin cl k c z d k o t o r l n i ,v i s s z a n y e rai b i z a l t n i t ,c s r.lkczdcjdika nornrlk(jvetei- Ha elloga<1,, valaszt aciok ncli, cn vagyok szinriira a r r l " r " r t . . , ,r ' r r ' l y , , r / r ' r ) t r ( , rr l r r r l l irltirr alnpj,rrr lln ('zl visszaiSJzolvil l i i l j a a l : j r s a ( l a l r I lni o n D A k b a n ,i n l c g r n lnlik a kozoss6gbe lleszdlgetesiinklx'Krrrrrcz Mi:r ia igaz g.itdhelyettesi: bck;r1x:olrl,dik Brrszken n r e s e l a r a g i r r o v c r r r k ' k e k r i j la, k i k n c l s i L c r i l l n r l g L a p . r s z k r t l r r i u kl a, k d s t s u c r l z t c k n e k i k , c l o l g o z r t a lc, s a l a d o ta l . r p r l:rIlak Perszenenr konllyli az lil ()(l:i.b. Volt olyan sr-ijc,akinril hit cvrrek kellett eltelnle, mirc (is/int('n lc tlrcltunk iilnl cs bcszdlgclni,arrrigr'llirgaLlta,hogy nekcnr ri trlnylcg Iontos, !s !rdekel a sors,r, nckenl nenr nrindegy, hogy mi lcsz vclr' r)lon(ljalvliiria,nriko/b{ n iitvc/et a Driisik epriletbe,a gycrt,k k laklrely6re Az idri vasloga i|l is nreglitszik, lcl)nl lanl vakolaL,nyik0rg6 fal6pcs6,szclnral l{)tt lotelek Csend van. A kora di]luliini id6pont nem a logjobb, hogy taliilkoz zunk a gyerck('kl('1,ilyenkor a virosban

vannak mig, rsak nyolcra kell haza irniiik. Egy picit rndgislelbolydul a mcg szokott 6let, tudjik, hoFy i6viink. Gyertek kr szol bc Miria az egyik szo bdba. A fckctc hajrr, rz r'.16ves firi nem birja ncvclis nclLiil: IIit ez meg6riilt, liimdszott a pirkinyral Tibi, ne vrccclj, gyere bel invitiilja a bujocskit i6lszol ,rr igazgat6helyettcs. Bevetem â&#x201A;Źn is rrrcggyiizdk6szs6gemet: I i h i , e \ l r l \ / r i r ' r . r r ,r r l r a r a p o k .h a n i n c s kcclvecl,beszdlgetnrinksem muszij,.sak lejezcl be a nyaktdr6 mutatvdnytl A r.r besz616snekloganalj;r van, hartarcrsart ndgyen riliink a t:irsalgo asztalinil libiriil kidr:riil, szaLirsnak k6sziil, inlid I6rni a5 enri is, bir vlkony alkatiin cZ ('gyiltalAn nem litszik. Szera hosszas lrallgat6s,zavart ncvctgclcsrrtin cliirLrlja, volt mir dolga n (lroggal Megkiniiltiik . r r r r y i r ar o s s z u ll c t t , c g y s z c rv a l a o r i v ( 1A hogy krlrhiztrarr lotott ki, ahol kimostnk a gyonrrat Az(ita Dem prribilkozoll. Hrlt f o r r ' s , < i i i r i r t r i l b I lr . l |L l | r . r l . \ ( ' l x , r l 6 \r i l6st, ahol megbcs/('lil ir probl6rnikat, az iigycs bajos rlolgaiLat Ilzt is kitirgyaltik rrrrak ir.lrji'l Szia Macil iirLv<)zlik az eppen hazal(it(; t d r \ r r l d t B , r r J lJ , r n , , l.r r r . u , r n ll, ( ' v t . , , t i ' itt maradhalolt n Ii('kcl)eIl Oszinten

'Arultam forg6t, kenyeret 6s kdnyvet, ij sdgot, ver set..," Rendhagy6curr iculum vitae A fia 52 EvesSzdbadkaPArcr zenhit ives kord.banpincer szakmdt tanult. Kes6bb Pestre keri)lt, s a vpndpglitdiparbon kezdett dolgozni,mondhotni

- r i , l :

' . 1 : !

bcsz6l saj6t drogos rnrirltj616lHeroinista volt. Ilogy hagyrad ohba? M p F h n l l e 6 ) l r . r r ,l r, r r r . A r a r r y l o v e s . Akkor irgy dddlotlerrr,abbahagyom. Er6s elvortisi ti eteid voltak? Nehiz w)lt abbahogynt? Nem Bdrtdnbe kcriiltcm, is oll ncn) lehetett Voltak (ivoniisi tiineteim, de egydltalin ncm volt olyan borzasztrj Ki l e h c t c l tb i r n i . Nerrrfilsz tttttil, hogy visszaesel? Nern. Azokkal a bardtainmal megszaki tottam a kapcsolalol Aztin Maci clrnonrlja rrrâ&#x201A;Źgvigyait. Bir I n r r r r r r r . . z a l r n a l l , r r r l l . m o 5 1l b n n y r i grlpkczeLli tarrfolyanrra j:rr, de szeretnc . r / F \ l i B r m n d / r r r m h . r t rl c F i c l l . e A i , / r r i d / r . r n m a j d i r n d , r h . r r.rz l r c t r r r ' , l o l g ' , z n i talan iizletkotdkctrl. Szcdr:Lizkixlii rr|..,birt sir zkoclunk Miki;,,ben kikisdr n)inket az igazgatocs lrflyettese, meghivnak, hogy n6zzrrk r n a l d n r e g J r o l L ,r / i r l r . . r f l l r r i r r o l tr ' p i r l e t e t H a r a l h l n k r r r r r l i kt ,r l t l e s z i u r k . Vollrlet Iurlil

'i6'helyeken.Ezzel belekerlt az djszakoi bohdm iletbe. Aztdn egy oriasi fordulottal otthagylo a szakmdt, a i6 fizetdst (t969-7o-ben 6ooo-roooo forintot kercsett), es tanitani ment vid|kre (87oforinti!. Kesdbbsegod.munkasnak allt, Reitd lend file alokokkdl dolgozotl, kapolt, fdt vagott, vagon! roLod.ott.A Barczy Gusztov Gy6gypedagigiai F6iskoldra huszon hdrom 'vesen ielentkezett, eredetileg azzal a c6llal, hogy meg(rsszaa kdtonosdgot.Amiko. kidernh, hogy ijthatszoros d luljelentkez4s,a sikeres felvdteli ird.ek(ben tanulni kezdett. io Filvet I ek. OIigoJren-pszichopedogog szakon vigzett Elete tal6n legszebb ndgy ivekint emldkszik a fdiskolai dvekre.M(tr ekkor nehezennevelhet6 gyerekekkel kezdett Joglalkozni. Ki i6rt a gydmhat6sdghoz,igy kefilt o Gyivibe, mai nevin Tegyeszbe-Pairt logo fel gyel6 letr, is bincselekmenyes gyerekekhez keriilt. 1979-t6l a Bdke Gyermekotthon munkatdrsa,8i tdl igazgatdhelyettese, mdjd 88-tdl igazgat6ia.

nJ|iN[0

Er6 az 6piil6sre, er6 a rombol6sra r n z r r l r i s fx, c6 n r i p fr ltx x l .s z i z nnoR l t n t 6 H A gyermekvddelem sfirfljdben dolgozunk koll|gdinkkal sok'sok 6ve. Az tggo-as,9o-es ivek elejEn mdr sokat kiizddttiink i6 ndhdny devians, dnsorsront6 fiatallal, akik negativ sorskdnyviiket 6ltdk napr6l napra. Kezilkben voh egy zacsk6, esetleg egy igen biidds rongy, s percenkent abb6l szippantottak maguknak' erdt", hogy elviseli 4k 4rtelmetlennek, kildtdstalannak irzett sorsukat.Az egyik fiatal ma is €1,egy pszichiAt riai otthon r€szben leipult lak6ia, aki zuhandsa kdzben m1gis valami file hitre tudott szert tenni. Egy masik fiatalnak amputdlni kellett le fagyott ldbujjait, mert szipus allapotban tijltijtte a fagyos ianudri napokat a budai hegyekben. H a v a l a k -i m o n d j u kr 9 9 3 - b a nm e g k€rdezettvolnaminket,lehete ez a hely zet rosszabb,bizonyosanoptimistin azt mondtuk vslna ' az akkori kimagasl6 munkanelkiilisegkdzepetteis , hoty a szipu, az alkohol, a dohAnyzAsvagy a bindz€s mdt fokoz6dhat,de talin enn6l rosszabbdmir nem alakul 6t a helyzet. Azonban tdvedtiink. Egy dolot segitettminket a gyermek v€dclemben:a val6sig mindig krizelvolt, nem eltathatlukmagunkat,egymiist,s a fiatalokatsem ilhizi6kkal. lgy r994-95+61 kezd5d6enereztlk, s egyre inkabb dszui, mas leltiik,hogy valami minosegileg aztaz[rt, amit ldlti bc a fiatalok6let6ben kor6bban elsdsorbana szipu, vagy az alkohol tdltdtt be. S ekkor kezdtiik egyre inkiibb, napr6l napra tanulni a kiilitnfdle drogok nev€t,hates6t,6szleltiika fiatalok €let€re gyakorolt egyre intenzivebb hatalmet.Eszleltiik,hogy a fiatalokkdzdtt fokozatosancsiikkentaz agressziri,azonerdsitette ban valami cinkos osszejatszas a liizdssegtiket.Valami hazugsag,ilsig, hamiss6gkuszott az addit dszinte es durva, de sokszornyersenegyenesfia talok 6let6be. S azota latiuk drasztikus, id6nk6nt dremai ereidt ezeknek az anyagoknaka fiatalok eletiben,6s sainos a haliiLliban, vagy klinikai hal6l6ban.s liitiuk, hogy az amtgy er6telies,dinamikus ifirisag mint veszti el lendiilet€t, mint lesz a c6ltalansiig,a kdbulat,a pillanat rabta,mik€ppen vesziti el konstruktiv, alkot6 erej6r, libid6iet.S tudiuk az 6szintebeszamo l6kb6l, hogy e fiatalok is meghtikkentek: mekkoraer6velkioes 6letiiketeluralni az anyag. Ok is bevalllak, nagyon err5snek kell lennie annak, aki ki akaria 6let6b6l kapcsolnie furcsaanyagot.Tisztiin liitni, (6s lettatni) akanunk, mint a |6zus iltal meggy6gyitott betszaidai vak "Azut6n

ism€t a szemeretette a kez6t, mire az liitni kezdett, meggy6gyult, 6s tiszten letott mindent." Liitni, hogy mit tudunk vannak a tenni, milyen lehetdsdgeink programokatillel6en. teriipidk,megel<izd Es hogyan lehet visszaadnia fiataloknak a hatalmat,hogy dnmaguk f<ilcltt6k ural kodjanak,s ne az anyag.

T N TI T J I J . K [6TRT R T J ( i T T E Miutdn mi is n6hiny fiatal is fel akarta venni a kiizdelmet a romboliis,a hanyat lis anyagaivals azok pszichis okaival, illetve hatiisaival,egyrc vehemensebbcn kerestiik azon koll6gik, szakemberek segirs6g6t,akik mer el6ttiink iartak az tiron. igy szdv6dteka ma is 6166s a fiata lokat szolg616szakmai kapcsolatoks t99798-ban a kormenyzat is e8yre na gyobb figyelemmel fordult a k6bit6szer' probl6ma megold6safeld. Igy irt kr az Ifj[s6gi 6s Sportminiszt6rium,a F6 v6rosi Onkorm6nyzat, a Soros Alapit v6ny olyan palyezatokat, ahol a civil dolgoz6k erdk, illetve a k<izszolgdlatban Komolv szakereie is <isszead6dhatott. mai programok sziilethettekmeg. igy u Bdkecyermekotthonbanr998 novembe' is 66 rdben,majd 1999.novemberdben napos tovdbbk€pz6jellegi konferenci6t rendezhettiink, elsdsorbana csaldd-6s a kbzoktatasbanes gyermekv6delernben, dolgoz6szaka gyermekeg€izs6giigyben emberek r6sz6re.El6ad6kdnt,trdningve zet6kdnt sok-sok jeles, hires, tapasztalt pszichiater, addiktol6gus,pszichol6gus, pedagogus, szocialismunkas,szociolcigus stb. tartott el6adast,tr€ninget. Tovebb kdpzdseinkensok rdsztvev6volt jelen,6s lehet5s6gnyilt arra is, hogy ktinyvbenxtadhassukezeketa tudomenyos,ismeretterieszt6,6s a cselekvist,attitfdiit befolv6sol6szakmaitanulmanyokat.

2003/2

SZSr'r

I n zI r J | j - | ( 6RR( i v l D BEMUTRTRSR

zoor nyardn igy megjelenhetettaz OKKER Kiad6 gondoz6sdban,a B6ke Gyermekotthon 6s alapitvanya _a Pax Vobis - tAmogatasaval az IFfU-KOR. A kdtetet Dr. Buda Bela- a magyarpszichidlria kiemelked6alakja,es jelenlega Nemzeti Drogmegel6z6silntizet tudo - ajiinlottaaz olvasrik mAnyosigazgat6ia figyelmdbe. A kiitetben lr tanulm6nv olvashatd z6 szerz6tollibol. A kiitet feldprtesesaie tos.Egyr6szttdbb tanulm6ny foglalkozik egyesk6rdda drog €s alkoholfogyasztas a betegg6vel6s,6s a felseivel,ktil<incisen dpiil6sfolyamat6nakjellemz6ivel,az el5ielekkel, kockdzati tdnyez6kkel. A miisodik fejezet azt a kontextust, azt a kdrnyezetet,talait pr6b6lja egyre poniosabbanleirni, amelyben maga a drogfa gyasztes, a drogprevenci66s a terapi6kis folynak. lgy tdn6nelmi visszapillantisok a szoci a kultu16lis, urdn,rdebredhetiink ol6giai, az €lerkori tisszefiiggisekre,s bepillanthatunk a drogoz6s€s a szemdlyi segfeyl6dis,a btiniizes,a kockezalkeres6 szerepere. viselked6s,a hajlektalansag Saidtos szinkepet k€pvisel Dr.Kassai FarkasAkos kdt rrivid tanulm6nya,mely' ben a segit6ketveszi gdrcsdali, s rillitia fel a val6sdgnakmegfelel6diagn6zisokat. Ebbea tiikttrbe belekell n€zni.inkneki.ink is, s a tisztelt olvas6nakis, A harmadik fejezet kiiliinbdz6 ter6piis modellekkelismerteti meg az 6rdekl6dd olvasrjkat.lgy a dolinai alkoholistekat kezel6inodell, az oPNI Addiktol6giai oszralyanmdkiid6 terepi6s rezsim, c s n r d DG Y T R M rEF| (J I S i G

egy cgyhezi 6s egy Byermekotthonos Inodell vil6gitja meg a sokfdle tairekvdst. Dr. R6cz f6zsef pedig kdt tanulmanyaval bepillantdsr enged a Magyarorszegon alkalmazott lerdpid5 mods,,crpkbe,es rd viliigit azokra a szerepzavarokra,melyeket a tertileten dolgozrik gyakran dtdlhetnek. A negyedik fejezetben tttbb ires fog lalkozik a megel6zds krildnfdle k6rd6se ivel Ill egyreszta dro8prevenciovdl,mas reszl ilt aliban a szenvedelybelegse gekkel, illetve a binmegel6z6sselkapcsolatos tanulmenyok is helyet kaptak. Saiatos pedagogiaipszirhologiai ndzo pontot kepvisel, peldrul Dr Bdbosik lstvdD elJyetemi tanir kdzlcmdnye a konstrukt iv ilclvczetds rnegalapozisir6l. (;y6rik Edil pedrg bernutatjaazt a sajitos pedagdgiai munket, amely a Belvarosl Tanoddt iellemzi A kotet szerziii mind s z a k e m b e r e k ,k i v e v e l ' L l s z l a h d z iI s l viinnat, aki lninl sziil6 hiteles,rn6lyen it' ilt ilrnirryeklrtil sz6treirasat. Az btddik re.zben nyolc tanulmanv iltal kaphat az olvas6 jol haszniilhato, gyakorlati isnlerctckct. Bcvczcttst a k(jldnlclc lrininB is lcripiiis rJrddsze' rt'klx', arnclyeket els6sorban a segit6k Lepre.e. illetve kiegesiik megelozese 6rdek6ben javaslunk igy segithet a fiig grikkel valo mindennapi munk6ban a szocidllcriipiiis szcrcpidl6k,ar encounter, lr asszcrliv koornrrrrrikicirj6s trdnlng, a Rilinl (soport, a csal6dteripia, a szuper vrrio,a lolrrsz Ezel a modrzerel limo gatjdk a segitoket abban, hogy mcg drizlel. mc6c16\rt\cl saiiit lelLi ege.z sdgiikcl,6s szakrrtaintunkijukat, s vddjik dnnagukat a szdls6s6ges reakci6kt6l A kdtet vdg6n hirom inlbrmativ sza L,rsztal,rlhato:ar elsd egy kitncrild, c8c\,, M . l g y a r o r \ z , i g r , rk i l o r i o d d i n t c / n r p n y - , .im is tcicfonjegyz€kvilogatis, amely a scgitsiget keres6ket orientdlla, hogy kdnnyebben megtaldlhassiik az ige npiknek, helyzetiiknek megfeleld kczcl6, megeloz6 intdzmanyt. AI(i pcdig kedvet erez toviibbi clnl6lyiiltebb isrneretszerzi:src,anrrak hangsilyosan aj6nlott olvas nrany g'.rijtem6nyt mutatunk be. E kdt iegyzekoss/eallitisabdn,r Szi8el DroBin fbrmiicios Alapitvdny munkatdrs6nak, V.rrg,r Lrrscbctnek a segitsegel i' iginybe vettlk S v6gtil, r<ividen olvas hatunk a kdtet szerzSi16l,munkiijukr6l. A, koflW 447 oldalas, k6zikdnlwk€nt is remekr.il hasznSlhat6, ugyanis 6lta ldban r<ivid, l6nyegre tb16 tanulmenyokkal ktinnyen elrryeri az olvas6 tetszeset. Varhaloan 2ooj iunius ho folyam;n

'3+

c s q r 6 0c y r R 1 4 tr Kr l ( s i c

Lathat6, hogy mind a k6t kdtetben a konywesboltokba kenilhet az IFfU K6R pr6b6ljukkdriiliernia droghaszz. E m6sodik kdtet c6ljiiban,eredet6ben, egyr€szt nrllat, a drogfogyasztasjelensdgkdrdt, fel6pitds6ben megcgyczik az cl6z6vel. nenk nyujtani masrdsTlsegrtsegel szeret Azonban larlalmrlag kieg€sziti,b(jviti 6s az 6rdekl5d6knek hogy megtelelti pre iirnyalla a koribbi kdtet tizeneteit. Az ii vencios 6s teripiis modszerekettaliil kotetben 37 tanulminyt j7 szetz6 j6!oI janak a raszorul6fiataloknak.Eriiteljcs tdbol olvashat az erdeklodo. A fiigge mindket kijtetben az a szAnd€k,hogy I6kben mind az irodalom, mind az int62 mdnyiegyzik a friss adalok kdzl6s6reszo- egyrdsztsegitsrink a segit6knek abban, hogy 6k maguk egyre hatdkonyabban ritkozik, a SzigetDroginformdcirisAlapittudianak r€szt venni a segit<ifblyama veny, illetve Varga Erzsdbet i6volteb6l. tokban, miisreszl a szcmilyrsi8iik nc Az Ifjri'k6r z-ben uj tdmakdnt ielenik Bet l6ssa k6ret ennek,ne Eglenekki az odaDr t'ik6 dohdnyziis, amellyel meg a tina iittekrnt6 tanrrlm6nya foglalkozik. ad6 szakenberek sem. S szeretnEnka Dcmclrovics Zsoll a partikon haszn6latos segit6kneka val6sdgosonismeretkialaki Lr a tasahozis ismeretekelszolgall.rtni. tlrogok fogyasztisi szokisaircilir Hason retlektrvitdsteszi taldn kiil6ndscn izgal l6an az elsrj kotethez, a drogtbgyasztis massdmindkit kdnyvct Hisz ncrnrsaka dsszefii996seitsok oldalrol probriljuk be p a c i e n . e L n r la, k l i e r r . e l r o l. r o l r r g l mutatni. igy a hajliktalansiig, a csaliidi (:s vilemond,hanernr6lunk is viszonyok az addrkcr(ikapcsolatit gitja rnetskdl iriis 'Kiknek ai nljuk e ket kijnyvet, illetve, Uidonsiigkdnt tdbb tanLrlminy foglal hogy a gyermekotthonunkdltal szervekozik a szexualitis,a prostitricioes drog hasznilat kapcsolatiiv,rl.Az dnilt(rkcl(rs, zett egeszsegfejlesztesi,drogprcvencias , r z , r g r c s . z i o L r ' z I l r ' \ .. r / r ' g e \ 7 \ e g r r l e S _ konJerencikon r€szt vegyen?Eldszdr is minden 6rdekl6dd fiatalndk, szak' tarlis kiili;nfalr aspektrrsait,az int6zeti embemek,gyermektddelemben,gyermekl6t lehetsdgeskovetkezrn6nyeit,6s azok sora kezeles6t is tarrulminyok szakszerii i6lefi szolgdlatokban,nevelisi tondcsa' ddkban, csalddsegit6kben,gyermek- ds l e . i z l v i l n S o : r n . r zn r , l c L l 0 r l oo h a ' , r ' z a mara. Hangsirllyal szerepelaz :irtalomcsdk kentds a kotetben,6s a sikeresnekmond hato kezelesi el;.rrasokhemutala.a is: a r n ( k e r e \ z l r r r ir c l o r r n , r l r i \ r c h a h i l i l ; r i d \ otthon, cs a oa'vlcl('nalkohulistik rnet6dusa. E r r r l i t e s te r t l e t t t e l r n e g l d b b t r a q . ldnulmdny. .tmely J,, eges/sege:',a/ irn szakmai szem6lyisig mrikrjd6s6l,iliclve fejleszrisdt 6llitjn fokuszbd Pelfine Kovdcs A6nes, p6ldAul a Freinet peda g6gia, Dr. llorvith Szab6 Katalin az on ertekeles.az .jnszJhJlyo,,,rs,DI. K,rss,ri Farkas Akos 6s Dr. llcnk6 Antal a scgit6 szemalyis6gct vizsgAll{, Dubecz Dorottya pedig a szupervizirislehet6s6geketvAzol ja fel. Tdtrtr iras foglalkozik a nem hagyo mdnyos drogprevencios m6dszerekkel, mint amilyen, pildiiul a d16mapcda g6$a, miiv6szcti, sportprogratrtrk alkalmazdsa.Dr. R;cz J(izsef6s Szab(iGabn ella a kortirs-segit6s fontossag6t, eredm6 nyess6g6t hangsulyozzik ir;isukban. S kitnyv utolsa) feiezete, a scgit6k segitesdredsszpontosil:lrdning r(idszereket ajiinlunk (tdncteripia, dramatikus esetcsoPort,tranzakci(ianalizis).Ezekkel felvdrtezetten nagyobb eredm6nyes s6ggel kiizdhet meg a taniir, a nevel6, a segit6 a fiatalokal 6rintd probldmik eset€ben.

iiiii 2003/? sldM

ifjtsdgeg|szsEg gyben, is kdzokta' tdsban dolgoz6nak. S mindazoknak, akik ismereteket es -helyes attit^ddt pr6bdlnak talalni e bonyolult, sok tudomdnyt Es szakter etet 6rint6 kdrdiskiirben,omi az egaszsdg,a szenvedelyek is az ifitsag veszilyeztetetEege. VdgezcLiil: a bcvcrcl6bcnhangsirlyozott dinamika,erd, libid6, antellyelaz ifjtrsdg oly gazdagon rendelkezik, sza k6rt6 nevel6k, segitiik iigyes, szeretet teljesmunkAjivalinkibb a fclcmclkeddst 6s az ipiilist szolg6lhatja.S kiizben maguka segit6kis egyreer6teliesebben €pulhetnek6steljesedhetnekki szem6lyr sdgtikben,szakmaihatoereiiikben,tovib egyiiltmrllctdo[azasscgc ba risszelarlo, ikben Kivanom rnindenkedvesolvasonak, hogytaldljonezenaziton a IFJU-KORr.z. kotetekb6lbiztos fogod26tmagiinak KaP6csImre I

l f j ' i - k 6 rr - I I .

Tanulmdnyok az titLrdgtdt, pedag6gioi nwtszc rck dI, az AnnEot fcnyegetti ve\zityekftil, o dro![t) gyasztosr6l, a seqit6kt6l a kezel'si lehet6sCqekr6l, sze.k : Kopds lmrc, Mo,it Mtuhn, Szohudka Pctu, OKKER Kidd6, Budapest, z.nr neg!&drol A Latet els6tdszlt oz itdeL huti&, vogy meg.en.Ielhetik az OKKERKiaddnd la kiad6 kdn .vesboltid:Bp. vl ker. Podmoniczky u 77. Tel.:06 ) 3o2 7j 70, 06 t J12 28 5t)

nJdNtd

Drogok, drogprevenci6,ifiris6gi probl6m6k, int6 zm6nyi szerepzavarok A tanulmdnykdtet a Kdbitdszerwi Egyeztet' Fdrum szd,mdra ktszitett ktinyvsorozat masodik kArcte. Nigy 6ndll6 fejezetbdl all, amelyek elsdsorban a rnegel6zisben 6s elldtasban tevdkenyked6 szakembereknek nyujtanak elmdleti ds gyakorlati ismereteket, ugyanakkor hasznos informaci6val szolgolhatnak a tdma irdnt 6rdekl6d6 laikus olvas1knak is.

kiv6lt6 "kapudrog" elm€letrdl.Demetrovicsszednt az a populista n6?et,miszerint a madhuena kipr6behsasziiksdgszerfen elvezet a heroin kiprdbrilisihoz, semmik6ppen sem val6s, annak dllen6re sem, hogy a heroinfiiggdk szinte kivdtel ndlktiLl fiives cigivel kezdt€kdrogoskarrierjtiket. A tanulm6nyktiretmAsodikrdszea drogkezeldssel 6s rehabilitrici6val foglalkozik, az ir5sokat dr. Kelemen Gribor iegyzi. A szerz6egy rtividebbelmdleti iriist kitvet6ena koml6i Leo Amici AlapitvdnyDrogrehabiliteci6sInt6zet€benszerzetttapasztalatai I Az els6 fejezetels6 iresanak- Ndh.inygondolata droghasz- alapjiinfoglalia6sszea prevenci6smunka gyakorlatet,lehet6s€nalatr6l- szerzdie,DemetrovicsZsolt kiiliin hangstlyozzaa kiiz, v6lem6nykorrekt t6i6koztates6nak fontossag{t.Nap mint nap rengeteginformacid dri az embereket a drogok-kalkapcsolatban, ,,tiszta"szenveddlybetegek segit6 szerepdr,a hozzetanoz6kdna t€nylegesielensdgr6lazonbannagyonkevesettudharunk meg 5egit6i6 egym6sttemogat6csoportjair. a mddia csatornaibl. A tobbnyire szenzaci6kelt6hlrek mdgiitt A kdzv€lem6ny szemldletformdl6sakiizponti k6rd6se a nincsentdnileges k6p, magdr6laz emberr6l6ltal6bannem hal- drogprobldmdnak.Hasonl6an a Demetrovici tanulmenyban lunk. A m€didbanmegraizoltkdp nem differencidlaz egyesdro- megfogalmazottakhoz,Kelemen G6bor is elengedhetetlennek gok kciz<itt,nem teszkiiltinbs6geta kiibitdszereketkipr6biil6k,a tartia a mddiaszakemberekszeml6letalakirdk6pz€sdt,mdrt e fogyaszt6k,a fiigg6k 6s a keresked6kkoztitr. DemetrovicsZsolr ndlkiil nem alakul ki kiilcsiiniis megdn6s ds tarsadalmi felel6stanulmdny6nakc€lia,hogy a hdtkitznapiolvas6is ernyaltabban segvdllaliis. szeml€lhesieezt a probl€mdt, hogi' megismerien n€h6ny, a A kdnyv utols6 k6t feiezete dr, R6cz lozsef, illewe munkadrogfogyasztds kialakuksdt 6s fennmarad6sdtmagyardz6tudo- tdrsaitolldb6l sz6rmazlk.Eza r6szaz ifiisrigi probl6m6kkalfog, m6nyoselm€leter.A szerz6rdviden ir a magyarorsz6gidrogfo- lalkozik, ezen beltil is a marginaliz6l6dortfiatalok helyzet6t gyasztisielentkezdsdr6l 6salakuliisdr6l,mald az egyesfaltrikhoz ismerhetiiik met. A szerz6kutatasieredmdnyeiretdmaszkodva rartoz6 drogokkal, illewe azok hatiisaival ismerteti meg az t6r fel drdekesiisszefiigg6seketa peremhelyzetbe keri.ilt fiatalok olvas6t,Az et6sz tanulmdnybanhangsrilyosszerepret kap a mdr €s a devianciakapcsolatirdl.E szerint a marginaliz5ci6sor6n a emlitett €s natyon hianyolt differenci6lds,amely egyfel6l a deviancia etyes tlpusai jellemz6kki vdlnak a kamaszok dle fogyasztdsiszokisok,miisfeldlaz egyesdrogokkiizti kiilttnbs6g- r€ben.Ebbena r6tegben,az ur6bbi 6vekbenfolyamatosanemelt6tel ment6n csoportositjaa drogokat. kedett a brinelkitvet6fiatalok sz6ma,emellettaz eltaluk elkttveEzt a tanulmanyt kbveti egy ttnall6, nagyon izgalmasirds, tett brincselekm6nyeksflyosboddsatapasztalhat6.Egyedtil- a amely kiziir6lag a marihu6nival foglalkozik,€s amelynek szer- szint€n deviancianaktekintett - iintyilkossiid kisdrleteksziima z6ie szintdn DemetrovicsZsolt. cstikkentaz elrn6lt id6szakban. Az ernberis€gegyik leg6sibbkultirniiv€nyib6l, a kenderb6l el6dllitott cannabissz6rmaz6kok a vildgon mindenhol a legndp szerribb illegdlis drogok kiizd tarroznak. Nem csak elterjedtsEgiik miatt nagy az 6rdekl5d6s irintuk, hanem a kttriilatttiik kialakult folyamatosvita miatt is, amelyetels6sorbana holland drogpolitika,illetve konkr€tabbana marihuiin6hozval6 hozzdii,lliirsainduk6l. Hdtesmechanianusamellett a magyarorszAgif6-haszndlatr6l, €sfdleg maguk6l a fogyaszt6kr6l,pszicholdgiaiiellemz6ikr6l, t6rsaskapcsolataikr6lad 6rdekesk€pet a tanulm5ny. A szerz6 6r tArsai dltal v€gzett kutatasi eredmdnyek szerint ,a marihudnahasznild csoportszameraa teljesitrndny,az eredm6 nyess6g,a felel6ssegteljess6g€s az ttnill6sag kev6sb€,mig a szeretet, a tolerancia 6s az igazse6ossagEnyegesen fonlosabb A ktinyv utols6 feiezete a drogokkal kapcsolarosint6zm€nl drtdRdnt. ielenik meg. Ellent€tes k€pet mutatnak a drogokat szerepzavarokr6l sz6l. Racz a pedag6gusokat vdasztotta lrdsa egy6ltalin nem haszndl6k:a cdlrardr6sdg inkribb, miisok elfoga- alanyaiul,hiszen 6k azok, alik a legrobbet.taldlkoznak ezzela ddsakevdebdfontos 6rtek szdmuka. Az egy€bszereketis hasz- probldmdval, illetve veliik kapcsolatban fogalmaz6dik meg a nil6k 6rt€kpreferenci6iukat tekintve inkiibb a marihuiina- le4iibb, egymdsnak ellentmond6 t6rsadalmi elviir6s, amelyek fogyaszt6kCval tatnak rokon k6pet. Esetiikben azonban el6iddzhetih vagy akdr fokozhatjCk is a tandrok szerepzavarait. kev€sE fontos tdiyez6 az igazs4osseg, a tolerancia 6s a sze. Ha egy pedag6gus szembesiil azzal, hogy oszt6lyAban van drq retet,mig karaktedsztikusabban.jelenik meg a teliesitm€nyelu- gozd gyerek,fel kell tennie a-k€rddst a tanul6, az osztalyvagy tasit6sa."A szerzd kutatdsi eredrndnyekalapjdn szamol be a az iskola 6rdekeit tartsa szem el6tt. Az drintett di6kkal viselmarihuSnahaszn6latdvalkapcsolatbanmindig sok aggodalmat kedjen csak pedag6gusk6nt,azaz fegyelmezzen,sz6mon k6rien, Jolytat66a 36. oldalonf 2 o o r t 2 . s r { t 4 ! ! i i : c s n L r { o6 y r R H r r r r J J s d c

nJnilt0

6rt6keljen 6s alapvet6en a:ld-fttl6rendeltviszonyban dolgozzon,vagy legyensegit6is, aki empatikus,megert66skapcsolataibanink6bb a mell6rendeltviszonyratiirekszik.Konfliktusos helyzetet teremrher tovebb6 a titoktartiis kdrd6s€, illetve e8y intelaktlv formiban tdn6n6 prevencidsmunka (mell6rendelt viszony, v€lemdnynyilv6nit6s szabadsiga, stb...lis. Hasznost6nipontot nFithat a tanulmanybandsszegyiitiitt diszfunkcionelisszereplisra,amellyela pedag6gusok6sa laikus segit6k eltaleban a drogos fiatalokhoz fordulnak. A szerz6k tobbek kdzdtt ebb6l is kiindulva, fontosnak tartiiit a feln6ttek megfelel6 felkdszitesdt. A ktinyv ismertet egy taneroknak kialakiton prevenci6sk6pz6st,amely term6szetesen nagyban6plt a tan6rok miir metl6v6 ismereteire.A kdpz6k kapcsotapasztalataszerinta pedag6gusoka droghaszndlattal

latban sok ismerettel rendelkeznek, de err6l nincsenek meggy6z6dve,ez6rt els6sorbankompetencitiukban kell meger6siteni 6ket. Az eredm6nyek azt mutatiak, hogy a droga sokkal, illetve a lehet#ges drogfogyaszt6k-kal kapcsolatot tart6 szem6lyekds intdzmenyektudnak a leghat€kony an megel6z6munket v€gezni. A tarulmenykiitet nincsen kctsz6zoldalas,m6gi8 annyi mondanival66s inform6ci6 sfinlsddik iisszebenne,hogy i6 n€hdny napig 6rdekesolvasmiinyt ielent a tdma irent fog6kony olvas6nak' szarai D6ra Drqob dn4qevencit ifinsdgi pftUeiu1L, intontinyi sze*esztette: &. Budo Blla, Nemzeti Drcgmegelczdsi lnftzet, Budorytt 2oo2

tz.repnvomk

Tiszta Rom6nc RTNDTZTE: SURdNYI JUDIT(52 PERC,2OO2) DOKUMEI{TUMFILM, TSZfNESMRGYRR halalos beteg.A ldny tald.nszerelmes,minden' Afitmegy romdnc,romantikus recept szeri .Ketfiatol.Afi tatltajtt szip est1kr1Lamikor a l€tez4sapr6 jeleinek a kiizds egyittt mhltjukb6l: eietre boldog eml4keket6riz pedig d.polja. A A a l(tny hiisdggel t)r ttek. fi| k6rhdzba keriil, firi megvaltozi.k,csiJ lesz, hideg, visszautasit6. a Ji(t mellett legyen.Az|rt, hogy ahhoz az ad6 otthont, hogy a biztonsdgot A ldny kttart, elhagyja csal(tdjdt, hal1lig is elkis4rje. tartozzon, neki. Akdr a oki /ontos emberhez A recept mindenesetreismer6s,tal6n unalmasnak is mondanem. Igen, ha Oscar-dilra p6lydz<i, 16zsaszin felhtikrin 6lmodoz6,gumiemberek16lszolna De ez ami nem is annyira tiszta, a romanc amennyire a cim igeri nem ilyen steril LdrLllmfnycl kdzott jiilt letre A helyszrnl Budapest terei, ttlcai, Lapualjai. lepcs6 hazai, parkjai, alulidroi, plhagyolt ei szakai villamosmeg6ll6i. A szerelmesek pedig, akik ezeket a tereket belakidk, fiatal c$ovesek. Drogosok. Vagy a pon' tosseg kedveert allion itt a l;ny liigazi tesar Nem vagyok drogfLigg<i.Politoxi Lomdn, az vagyok. Szipus. De lalarr rnar az sem, mert k6t hete nem nyflt a zacskrihoz. Cyrinycirii, ahogy bizik a lovSben, ahogy er6s akar lenni. Ak6r a fiirra is dol gozna,6 igen, ri dolgozna. Tiszl6nak lennil Romencot tisztdn megdlni csak vagyalozas marad/ Vagy tisztan nem is lenne szerelem,rom6nc? A fiatalok nem a tirsadalom perif6ri ajarol jijnnek, a fiu hittere talirn rrreg dtlagon feldli is, kiilngyes sziil<ik gyermele. Dc mcgsem kdti 6ket semmi, se lakes, $e rendczelt dlet, se kedvenc helyek, se kedvenc tirgyak. Viszon) rk a targyakhoz esetleges. Nincs birtokuk. N€htny papir. A fiunak a sziiletdsi anyakdnywi kivonata, a lan).nak a tanktin)'vei, a bizonyitvdnya ielentik az ijsszes kapaszkod6t az €letben. N6ha el6veszik.

Taldn, hogy el ne felejts€ksaiet identrta sukat, fel ne olvadjanak teliesena higito illatiiban. Szetesettemberel. Ha rrem litrtdnr, ne is hinnim, hogy dsszetartoznak Megal6z6s, mcgaliiztates mindenutt. Nem veszik 6szrc? Nem sz6gyellik magukat, 6s fiileg egym6st? Ha 6rt hetn6m, 6rtendm a szeretet miszlerl umal, d szerelelel, amely nem neizi a maga iav6t, csak a misdt. Sz6tesett emberek, Talin mdgsem teljesen? Pontos film. A szerepldk kdzcl engedik magukhoz a karnerit, mintha valdban r5kakarnrik bemutatni a saj6t 6letiiket,6k akariiik clmondani. Mit is? Es lrikeppen nriertl Mcrl ncm .r megh,rnds szol bel6liik, ahogy a lantera sPm \aina lattal lettat, nem a nragamutogates, a cinikus bizonyites vitte bele 6ket a filmezerbe, ahogy a \amcra sem okit6 szan d€kkal k<izeledikfel€jiik, de nem is a szo cidlis, segit6 elletesok intdzm€nycsiilt kameraiaval, latasm6diiiva. l'ersze n6ha iiitszanak a kamerinak, p6zolnak, felv6gnak a vagiinysiigukkal, ahogy a szonrszedaz ij lo(sijdval. De leg beliil inkibb csak felmutalnak. Fel mutatjiik az 6letirket, apr6 ortimeikkel, nagy hianyaikkal. Talan egyszertien azdrt, hogy l6ssuk. olyannak ldthassuk 6ket v6gre, amilyenek: 6rz6seikkel, viigyaikkal, kudarcaikkal 6s sikereikkel.

c s n L i DG y r R r K r r J t i s d c: i l i : ? 0 0 3 / 2 s z n M

Tal6n igy konnycbb lesz megszolitani 6ket, talen jobban foglrrk irteni 6ker? Tal6n. A film logadtatesa,illetve a prob k . m a l c l v e l ea. l a l s a d d l m ki r v d n c s i ' i g mutatia. Fiatal rende26, ret'-gTt-ll\egct sz6ki filmje.A 2oo3as huszon6vesekr6l f ilmszemledokumentulnfilmlalcS6rii jiiban a didkzsriri kiilondiiet nyerte el. Tal6n ncm v6letlen a vdlasztas.A fiatalokat foglalkoztatjaminden veltozatbanl a tudatosseg,a brjdulat,az oriimteli 6let a es6lye.A kamaszkorbizorrytalansjgai, szerek titkos b6dulata a fiatalok lelkit vonzza, 6ket 6rinti meg a tersadalmi kotdttsdBekb6lvalo kitdres eme lehet6sege.De lehet-er sakfclig mcddiBLildrni, csdvezni rigy, hogy kiizben kiin)'vrdrba lei jiirnak, nem pi6ra, hanent 111ezira molni, a konvenciokatfelnigni, de sajAt magukat mcg6rizni A film nem ad v6laszt. A liiny mondja iivetes szcmmel, a megboldogultakmosolydvalaz arcan, a ludat homely6b6lel6tdr6 felel6ssd8tu dattal:Hazakell mennem,igenhazakell m e n n e mm , e r l h o l n a pi s k o l a l t s m i lesz, ha v6gez? Lesz-e,ami megtartsa? Onmaget6s kett'ijiiket. Lesz-ef6k?Lesze Vagy v€gleg... megellesilehet6s6ge? Krovolik

Zsnzso'nna

8ln|lr0

,,A sziilet6shete" r 2 0 0 5 .M R J U1S9 - 2 4 . Az egisz orszdg terilletere kiterjed6 eseminy legfdbb celja, hogy hozz(tjdruljon a sziilis, sz letis min6sEgenek jctvitdsdhoz,valamint az elmilt kit 4vtizedbenaz e teriileten meqindult szakmai es szemliletbeli valtoz(ts(melyeket6ltuldban a hdboritatlan,alternotiv vaqy csalddkdzpontrtkifejezdsekkeljelolink) minrl szilesebb kijrben vaki meqismertetisihez, n4pszerfisitisihez. Fontos,hogy u rendezv|nyen nemcsak a sziilissel is szitletisselJoglulkoz1€s tdrsszakm(tkk4pvisel6ikapnak lehet1siget a tuldlkozasrais informd.ci6cserire, egymdsmunk(tj(tnuk,szeml6letEnek is eredminyeinekmegismerdsire,hunem a,,laikus"nagykdzdnsigis kdz vetlen l tal(tlkozhetuz erintett szakmrikhivatdsosk(pvisel6ivel.

f , J I I . E N T K EM I 66SD J R :

A sz0let6s hete tchit MINDENKIIIEZ szol. Frj temd;a a sziil6s,szLiletds fiiggetlcniil att6l, hogy az korh;izbanvagy kcir hizon kiviil zajlik. A rcndezvdny szervez6jcaz Alternatal Ala pitvdny- A hFt prograrnjait r6szben az alapitviiny szervezi, a tobbi, kapcsol6ddesemdnytpedig dsszcfogja,as egy programfii zetben, valamint inlernclcs honlapjain rneghirdeti. A sziilclas Itete igy szerteaz orsz:'rgbanberkr szemdra lehet6sigct biztosit arra, hogy a sziilcli:s tdrnijAhoz kapcsolodo programjival -

szaknrai vagy isrneretterjeszt6ekiadiissal, rrrrihelymunkdval, n)riviszeti alkotdssal,kidllitissal, bcmutatdval vagy akar szin h6zi ekjad6ssal szerepcljcn,6s egyben arra is, hogy a progra rrlokon kdzdns6gk6nlr(iszl ve8Jen

A jelerlkezisnek tertalmaznra kell o k6vetkez6 informaciokot: A rendezvdny cime, mrifaja, hclyszine, id<lpontja,id6tartanra, cl6ad6i, bel6pddija,lclcl6s szemdly neve 6s elerhettisr-rgc, vala mint egydb infornri.r'i<ik nlaxrmum zoo karakter hosszirsiigban

T .

. . ' . . . .

. .

. R e n d e z v 6 n n y eol jelentkezem(6),szulet eshete.hu elektronLkus levelezisr cimen, h 6 t k a t z n o p o1k2o6ns l 1 h k d r i t t to 0 6 - 2 0 - 3 1055 6 9 - etse l e f o n s r d m o np, o s t 6 np e d i go l i i v e t f t e rc6i m e nl e h e Jt e l e n t k e r nSi l:t e r n o t onl l q p i t v d nl 0y 9 , 58 u d o p e st 4 t ,e s t eu r. 3 6 .I l l e m e l e t 4 .

A Z E D D I GK I R N J Z O T 6 DP6R O G R N M O K N KOVETKEIOK: Rcndhogy6nemzetkiizibdbokonfercncio M i c h e lo d e n t , S h c i l oX i t z i n g e r , I n q M o y G q s k i n , R o b b i eD q y i sF l o y d6 s m d s k 0 l f i i l d i s z o k t c k i n t 6 l y c k ( s z i i l 6 s z o r v o s o kb, r i b 6 k 1 6 s z v 6 t c l 6 v c l ) ( n k k r e d i t r 6 l 1 f6osl y q m o t b o n , o k o n f e r c n c i d t o z n l t e r n o t o l F l o p ( t v d n yt r i m o g o t r i s r 5 v o l F i i g g e t l e n Bi6b6kszitvetsdgc szcrvezi.) Filmnqo S z q k m qfi 6 r u n trUv6szeti kirillitr6sok, fot6kidllittis xoncertek Kairnyezettudqtossdgotniivel6qkci6k (6nyvekmegjclcntct6se (iilfatldi bribrik el6odrisoi, mfihelymunkrii, tokilkozr6soio civil kiiziinsdggel ( o k k r e d i t r i | 1 6f o s lyomotbon) Borlongt(rq . l 6 t 6 k o n y s d ggi d l q 2 0 0 3 . m r i j u sz . r - d n o b u d o p e s t i t t i l l e n 6 r i sK i i z o o n t b o n

Kiiziins69k6nt uz Alternatal Alapitvony rettlezvinyeire a jclcntkezem(2szu lcteshetehu eleLtoniLut levelezesicrmen. 2 0 0 3 6. D r i l i1s 5 - t 6 lh 6 t k d l n o o o k o 1n 2 6 s 1 l h k i i r b t to 0 6 - 2 0 - 3 1 5 0 5 6 9 - e st e l . f o n s r r i m o np, o s t 6 np e d r go k d v e t k e r 6c i m e nl e h e t j e l e n t k e r n i e: l t e r n o t onl l o p i t v d n y1, 0 t S B u d o p e s tl,l e s t e ru . 3 6 I I I e m e l e lt .

t t6bbi progronnol,jelcntkcr63.kkcl kopcsolotos tovdbbi inforn6ci6ko ndjus clejdn ncgjalend progronfUzctbcnds o www.szulcte3hctc. hu oldoloin l.s4nck n€gtol6lhot6k, A FLigBetlenB;bik Szdvetsdgeiiltal szervezett,akkreditdl rariis alatt il16 Rendhagy6 nemzetktizi b6bakonferenci6ravalir ;clentkez6segyik lehets6gesm6dja nregegyezika ldnhekkcl. A b6bakonferencidn nragyar eldadirk nem lesznek, ezdrt a kdzrjn sdg lelentkez6sil csak dprrlis r5 t6l verjiik a szcrvez6k. A rendezvdny szervez6iA sziileteshctdr6l a m6didt lblya matosan tei6koztatiio ^ szi,etis hete szeruezii

A nagyszabds( is sokszindprogramkialakitdsin6lminde[ rdsztvev6szabadonddnt rendezvdnyejelleg6161 6s tartalmarol, mikrizben sai6t rendezv€nyehelyszindrril, nregszewezdse16l, finanszirozisirolmagagondoskodikAz AlternatalAlapitviny v5llalla,hogy a zoo] miircius3r-ig jelentkez6kprogramiait nregjelenteti a protramliizetben6s a honlapjain.Ez6ltalA szu, letis hete rendczviny segit a k<iz<ins6g szcrvezesdben 6s igy lehet6s6gcltcremt arra,hogy bdrmi, ami A sziilet6shete id6tar tamaalatt a sziil6s6s szulet6s tem6jilvalfoglalkozik(term6sze tcscrtA sziilet6shetdtrSlfiiggetlenulrnir megtervezettprograr) is p6ldiiul e6y krirhiiz sziildsrefelk6szit<iekiadiisa)mdg szdlesebbkdrbenvriliik isnrerttd6s keresette. 00{ /

\/qv

:iii:

.ttD c, 0" .

..:pL

nJ6Nt0

Tud6sit6sa Pszinapszisrol, avagy a kirily meztelen

r ESZTER flLRPITVRNY

Kedves Kollega!

A o 6 dveseketellut6 gyermekotthonokrol kordbbi terminol6gidval csecsem6otthonokr6l uz elmilt ivekben tdbbsziir is irtunk. Kard.osllona felh1borodott hangi cikke azert is /ontos kiindul6pontul szolgdlhatnaeoy szakmai vitdhoz,mert noha a gyermekv1delmi tdrv(ny szerint is minden gyerneknek joga van csalddhan,megpedig els6dleqesena vir' szerinti csaladjahanfeln6ni, is minden segitsiget meg kell adni o. szil1nek ahhoz, hogy kipes legyen gyermekeit nevelni, migsem tajrtent Fppcn ennek a Ieclerzikenyebbkorosztdlynakoz (latiben (s kdriil A prograrn keret€ben - a megfelel6 ell6t6s el6segit6se6rdek6ben haromnaposk6pz6stszerveziinkels6sorbannem buda- rninyeiben olapvet6 el6rel|pds. M(g mindig irthe pesti pszichol6gusok6s pszichidterekrdszdre.A kdpz€staz€rt t e t l e n i l s o k g y e r e k 4 l i n d o k o l h u t u t l u n u ls o k d i q hirdetjiik a Budapestenkivtll dolgoz6 szakembereksz6miiLra int(zmdnyekben,es senkinem reugdl uzokra a ioqos meg els6sorban,mert az ell6tis kiiliindsen a f6viroson kiviil ( szrev(| elekre, amely ek ezen itlt?z tn( ny t i p us mLiki) megoldatlan.Szdnd€kunkez6rtegy minel nagyobbteriiletetled(sit tdma egyes kialakitiiBa. A k6pz€st a fed6 szakember-h6l6zar iellemzik. Ortilnenk anrtak,hu olvasoinkis el mfikitdteaz Alapitviiny 6ltal sza-k€n6inek bevoniisdval velentenyiiket i s tupts ztdQt aikat, elsri rnonrlanak ieles tett ESZTERAmbulanciamunkatarsaitartiak. sorban arrol, mi lehet oz oko unnok, hogy a hat iv (A kilencedik Cve mikdd6 ESZTERAmbuloncia a szexualis dttti gyerekekukdr egy nupro is inldzetbe keri\Inek, er1szak ds abizus gyerek is feln6tt dldozatai szdmara bizuhelyett,hogy sz(mtonktlrnik az olopelldtaselmoru tosit pszichoterdpidselldtdtt, az orszdg els6 is jelenleg is ddsdt, vagy a - sokszorivekel kisve meqinditott egyetlen ilyen szakelldtdsake .) itrdkbefogadhutovti nyilvunitast,o tithbiek esetibert minrlen ilyen fiatal gyer I n KiPIfs u nevel'sziikji kthelyezetst . c6ljo: a terapies k€pzetts€gri6s klinikai gyakorlatban rnekeseteben.

Az elmiih esztenddben - €vtizedes megkdsetts€ggel - a hazai kdzv'leminyben is eltterbe kerii'It a csolddon beltil, az otthonok vCd6nek hitt falai kiizdtt megjelen6 agresszi6, 6s az ilyen erdszak cselekm€nyek dldozatainak probl€mdja. Az ESZTER Alapitvdny egy|ves komplex programot inditott ebben a t|mdban, amelynek ctlja a probl€ma hazai val6sdgdnak megismerCse Cs megismertercse, illetve az aldozatok segitdse 6s ellhtdsa.

Budapestenkivtil dolgoz6 szakemberekfelk6szit6se,tov6bb k6pz6sea csaliidonbeliili er6szak,ezen beliil is els6sorbana szexueliserdszakis abuzustraumatiz6ltiainakell6tds6ra . id6tortomo: 3 nap . id6pontjoi: meius 22-24. itlnius 4'6. szeptember4 6. . helyc: Ag6rd, Park Motel

I fiatal pszicholctgushallgatdk zoo3. milrcius 7-9 kit?6Il szaknrai konferenciirt szerveztek Budapcslcn A konfereltcia kinilata reodkiviil gazdog volt. Az 6rdekl(xlirrv'k nem volt konnyi clolga,lra viilasztani akart a szines palcllatr(jl.Eppen ezdrl rcndkiviil lrehdz bcsziirnolol is irni a rendezvdrryrol Kit el6 'sdriilt kapcsolatok cirrszd alatt szerepcll a<lisra arnely a irdemcs mindenkeppen kitdrnilrk. Ncn) nnnyira szakrnai ki . k6lts6gc: v:il<isiguk, minl inkdbb mdr 6vtizeclekktl crcl(itt is elavult szem16letrikIlliall csak a ingyenes. A r€sztvev6knek a k6pz6senvalo r€szv€tel Az egyik Tardos Arrrracliiadilsa,amely A gyerrnck b;intal sz6ll6s(k€t ejszaka)6s az erkezisek (reggeli,ebdd, vacsora) nraziisaa csalddban"ciursT6alall szclcpclt Meglepti volt a cim, k<ilts6g6tkell fedezni,ami el6relathat6lagro.ooo.'Ft A k6oz6sen r€sztvev6k sz6mdra szdnddkaink szerint a lriszen Tarrlos Anndnak az int6zmdny okoTla bintalmazisrLjl csoportonval6 rdsz- kellett voha inkiibb bcsz6lnie, hiszen czl cgrrszenkdzelrtil ktivetkeziidvben egy 6vesesetmegbeszdld ismeri Nyilvin c|lr vilctlen a cimvelaszlas A v.il.t:'ztottcim vdteli lehetds€getbiztositunk. Kdriiik, hogy a k6pzdsenval6 r6szviteli szand6kata prefe- lnl A gyermek lrirrrtalnrazisaa csalddban azorrnaladodrk a - a kdpz€skozeli id6pontiaratekin- l(hct6s€g a b;intalntazrjcsalid, a bintalnazott gyerllrek min 16ltiddpont megjeldldsdvel illetve telefonszdmonielezze: den szivcl mcgejto temiydb6l,hogy az cldado alvezesseaz 6rld cimen, tettel siirt6sen az aldbbi szivii hallgatdt,a gycrnteket megmerltii ('s czrrrtn6lkiil<izheviligba. Jelenesetbcll l(:Iuliszetesena tetlen csecselllaiotlltorlr ! .lelent kez6si cin: keriill a gycrmeket megment6 lilekcnrclii pozi l'rkler lntdzet Csal6d,Gyermek,IJiusagEgyes let ncrn igy gondoljuk Nem gon az iizertetet, dc ci(-)ba Ertettiik IrEn u. t7. Budopest Varsdnyi toz7. dcrljulL,hogy cgy csecsem6nek az egyik rosszhol a m6sikba kell Tel.:(tl zor'9555,225-3525Kovd.sLoiosae keriilnie Legaliibbis ncm ez az drdeke, cr csak az int6zet jelentkezdsi sor irdeke. lsmatelter)srcrotnink felhivni a figyelnrct arra, hogy A szrik keretek miatt a ielentkezdsekela rend alapjrin veszziik figyelembe. A k6pz6sbenval6 r€sz- leteznekkirtn6 nevel6sziiliik,s6t hosszrisorokbao virakoznak v6teln€l el6nyt dlveznek a vid€ken dolgoz6k, a budapestiek drcikbcfogad6sziiltik, ha netaldntAna szulok alkalmatlanok a gyernrek ncveldsdre,gondozisira. 56t olyat is hallottunk, l6l ielentkez6sdtcsak6ket ktivet6entudjuk elfogadnitunk, hogy a bajban liv6 anydt egyritt vett('k fcl a csecsemdvel,

J 8

F . q ob / r a v t \ l , - J ) i L

2 0 0 3 / 2 S I F M

Btstn0t0 maid atmeneti szakszenl segitsd8 utan, etyiitt bocsAtottek haza 6ket. Az ilyen intdzm6nyt rigy hivi6k, hogy "Anya 6s csecsemG otthon". Ha a gyermek drdekdt bdrki is k6pviseln€ - n6lunk ez m6g nem szokes -, feleslegess6viilndnak a csecsem6otthonok, amivel Tardos Anna is tisztabanvan. Ez6rt a bantalma26csalad kinagyitott k€pe,6s ezdrt a Pikler tnt6zet ment6angyal szere-D6be tdrt6n6 teliesen hamis beillitisa Hogy folltassam az el6adds reitelt, de kitfn6en drthet6 iizeneteit mds 6rtelemben is, azt is met kell emlitenem, hogy a bemutatott videofelvdtel egy Tamara nevrl, 3 honapos, fizikii lisan durvdn bintalmazott kisl6nyrol szolt, nemcsak a bdntal mazott csecsem6r6l,hanem a bdntalmazd anydr6l is, akir6l megtudtuk Tardos Annrt6l, hogy dllami gondozott volt. Mindenesetre6rdemcs volna tov6bb is nyomoznunk. Nincs kizerva, hogy 6 is csecsem6otthonban nevelkedett, hiszen az indulatkezcl6si probl6ma a csecsem6otthonban nevelked5 gyermekek egyik klasszikus tiinete. Az indulatkezel6si probldma, vagyis az impulzuskontroll zavar a s(rlyos, aliB bcfolyisolhatir korai s6rdl6sek kdzd tartozik Az cls6 6vekben alakul ki, 6s a csecsem(iotthonban iveket eltdltott gyermekeknil nagyon gyakran megtal6lhat6. Ha kideriilne, hogy Tamara anyia is cse csem6olthonban tbltotte 6lete els6 eveit,6s ezdrt a durva anyai barrtalrnazes,emellett az anya 6rzclmilcg is sdriill, az anyaszerepis srilyosaninsufficiens,mint l6tjuk - elmilkedhetnink azon, hogy a transzgcnerilci6s ism€tl6d6s lehet6s6ge mennyire valoszinri. Ha Tanara 6veket fog elt6lteni a Pikler lnt6zetnek nevezelt csecsern6paradicsomban, akkor elijre mcgi6solhat6, h<-rgy6 is durvdn bdntalmazni fogia gycrmck6l, mcrt a transzgener6ci6sminta ism6tl6d6s6hczminde egyirtt van. Erre Tardos Anna elfelejtettkitirnr Ellcntttben az ekiad<' vdleminydvel, a bintalmazott kis ldnynak az intdzettel szemben e8y nem biintalmazo anya, p6t a ya fiBurira lenne sziiksege,akr mcllctt dldlhetna,atnit eddig feltehet6ennem volt mi)dja 6t6lni: a fe[Idttek biztositotta nyu galmat, biztonsagot,is kialakulhatna benne a bizalom talin soha cddig meg nern tapasztalt drzdse Erre a I'ikler m6dszcr nem alkalnras. Tardos Anna anya csecsem6szcml6lcteis igerrcgydni szine' zetet mutat. Megtudtuk, hogy az anya 6s a csecsemdkdzdtt 6rdekellentdtvan, mert a csecsentdesetlegejszakasir, ttibb lbg lalkoz6st szeretne,egyiiltaliin sok idejit elveszi az anyinak, is az any6l ez sokszor zavarja. llyen is van termdszetesen,de ncm cz a problirna l6nyege, sdt igen csak partiknliiris vonatkozAsaez az anya gyermek kapcsolatnak, sijt mcglchct6sen 6letideten megkdzelit6se. De az is lehet,hogy Tardos Anna ontudatlanul is olyan ielen sigckcl vesz 6szre a viliigb6l, amelyek a csecsem6olthonok fon tossegrt jelzik. Vagyis a csecsem5otthonndlkirldzhctetlen,mert dk meg tudjilk kimdlni az anyet cnnyi kellemetlens6gt6l. De ne feleltstlk el, hogy Winnicott mdr rg5oben az "els6dleges anyai r6hangokidds16l" beszdlt, hogy Bowlby a kdzelsitkereses dsztd etologusokat is bele ndr6l artekezett, hogy sz6mtalan kutat6 6rtve mer dvtizedekkel ezel6tt kimondta, hogy a kol6d6s bio pszichol6giai ig€ny, vagyis biol6giailag rdgzitett pszich6s sziiksdglete az embercsccsem6nek is. Ainsworth kutatdsai mdr a 7o-es ivckben forradalrnasitottdk a csecsem6kr6l valo gondol koddst. Magyar szerz6t se feleditink ki a felsoroldsbdl, virdg Terdzt kell megemliteniink, aki tcibb eltiadrisdban beszdlt arrol, hogy az anydnak csak egyetlenegy fcladata van: megnyugtatni a csecsem6t.Az emlitctl kutat6sok kdvetkezm6nye lett, hogy ma miir Magyarorsz5gon is baba-rnama szobakat 16tesitettek a

k6rhdzak csecsem6 6s gyermekosztiilyain. Ezzel akarlik megel6zni a gyermek 6s az anya szepar6ci6iit, vagyis a szepareci6 okozta 6rzelmi s6riil€st. Tanitiik a v€d6n6ket is a kdt6d6s fon tossegera. Mindez Tardos Anna interpretiici6jiiban csak ennyi volt:'most az a trend: vissza az anydhoz." Micsoda elfaizott viliig! - gondolhatnii a gyanritlan laikus. De eg€szen mesr6l sz6l a tdrtdnet. Tardos Annrit6l azt is megtudtuk, hogy tan6csad6 a minisz t6riumban, ami fellehel6en az Eg€szsdgiigyi, Szoci6lis, 6s Csaliidiigyi Minisztdriumot jelenti. Ez pedig azt jelenti, hogy a korszer0 gyermekv6delem a minisztdriumnak sem er6s oldala. Nincs Magyarorszegon etyetlen int6zm6ny sem a Pikler lntdzeten 6s az 6t kovet5 csecscm6otthonokon kiviil, ami az 5o€s ivek szakmai ismcrcteirc tlmaszkodna,6s ilyen nem mindennapi szakmar igdnytelensdggel m(k<idne. Ez akkor is igy van, ha mindez kdzalapitvdny forrndjdban,az ad6fizer6k pdn26n, gyer mekv6delernnek 6lcezva tortinik. S6t, ha belegondolunk, mi tdrtdnik az int6zmdnyben a csecsem6vel, azt taldljuk, hogy annuliljrik a feyl6disi sziiksdgleteit, mestersigcs, k6rhizi iellegri - az driikbefbgad6 sziil6k szerint siviir 6s ingerszegdny- krirnyezetbenizoliliak, k6slelletik a csa liidba kerdl6st, vagyis kdnyszeritik, es itl l6te alatl kizsekmanyolj6k: hiszen hozza az iillami normativ;t, az adolndnyokat, "legitimiilja"az int€zet litit, kttzben a nrentdlisegdszs6grevalo eselyet rontial. Ma Magyarorszagond csecsem6gyamiJ ,r cse csem6otlhon igazgat6ia, aki abban 6rdekelt, hogy ioiidn az iilla fili nornrativa, fizessen az onkormanyzat, jrijjenck az adom6' nyok, a csecsem6krevalo hivatkozdssallchessenperselyeznr. Maioros Miiria "spcci:iJisnehdzsdgekkelterhelt kapcsolatok rirrikbeado anyik, gontlozontik, drdkbefogadd sztil6k' cimmel tartott eldadast,amelyet azzal inditott, hogy 19 evet dolSozolt Tardos Anna mellett. Igy Tardos Anna tanitvinynak vallotta maget. Az el6addsbolaz is kidcriilt, hogy cz val6ban igy is van. El6adrisaalapjdn irgy trinl, ugyani8y, r int rnestere,tobb 6vti zedesCsipkc16zsikadlornb6l 6bredt fel, mdr ami a szakmai tiii6 kozottseg6tilleti. A sokat ig616cimmel ielzett el6adis viSiil is nagyon sze16ny eredmdnyt hozott. Maioros Mdridb6l jclcnleg is a j6 sziind6ki laikus besz6l, nem ura mig a szakmai nyelvnek. Esetismerte t6sei a sztori szintjdn nrozognak, szakmai fogalmakat nem ismer, igy azuten az eseteketsem tudja a ldlektani realitdsban megragadni. Megtudtuk - 2oo3 ban! , hogy Maioros Mdria az 5o-6o-as6vekben sziiletett,de miir a sziilct6sepillanat6ban is elavult, dogmatikus,az irn. I'ikler m6dszer elkdtelezetthive, tel ies azonosulissal, k6rd6ielek n6lktil. A m6dszer a fblanszter viliig torzk6pz<idm6nyei kdzd tartozik. Aki m68 nem ismernd a Pikler'm6dszert,itt szeretndnk megismertetni vele, hogy l6ssa az abszurditdsAt. Eszerint a csecsem6olthoni gondoz6snak kevds szamu felnotlhdz Irizridd bizalmas viszonytertt, kinevezett p6tanya figurdval lcnne a kerete. A gyermekkel val6 foglal kozds a gondozisi funkci(ik katr6 - pl. etetis, fiirdet6s szerve z6dik, rnikdzben a gondozon6knek nem szabad anyai irzel rneket 6rezniiik, m€g kevdsbd mutatniuk a csccscm6 irint, nehogy kdt6djdn a csecsem6. E helyctl az 6rdekl6d6s a javasolt attit(d. A modszer ncm miis, mint a kottid6si zavar egyik lehet sdgcs forgat6k<in;we, 6s megval6sitdsa sem mds, mint a foglal koz6s kor6ben elkdvetett 6rzelmi bdntalmaziis Az 6rzelmi bantal mazdsa kot6d6si ig6ny amelyr6l tudjuk, hogy biopszichol6giai sziiks6glet, vagyis iisztdn szinten m{ikddik - elutasitesival, valamint annak a megakaddlyozdsival valirsul meg, hogy megfelel6, kdt6disl biztosit6 figura jelenjen meg a csecsem66letterdben.

0 0 3 / 2 s l l i r l i i i i i c s n t d o c Y t R M t l I(F l l j s i G

:: BESINM()LO

int6zmEnybennem lehet reproduKonkrdtan: egy gyermek kapcsin, a Pikler Intdzetbenkia- kdziil a legl6nyegesebbeket dott mozgas+rtelmi-erzelmi {eil6rl6si iisszefoglal6b6l: A gyer- k6lni. Nem tudiuk reproduk6lni az anyit, aki alland6 6s egyediili, viiitozas n6lkiili gondoz6la gyermekdnek. Nem tudiuk repmek r h6napos,4 napos koraban €rkezett az intezetbe,sziile sztitenhagyott, mald k6rhiiabankezelt csecsem6volt. 526 sze- rodukiilni az anya drzelmi motivaci6iats€m,ami meghatarozza De dsztiindsviselked6simddiet saietgyermekegondozesebanrint id6zve az int€zeti dsszefogld6b6l,amikor a kisfii r4 hG '...mivel Zolika felel6sSondozdn6lehinelen tdvozik az nemcsakaz anya 6lland6. A leFttbb csal6dbana csalid tiibbi napos tagia is a2...A gyerekrelaci6iahozzeiuk6s az ilvdk a gyerekhez int6zetb6l, rij felel6s gondoz6n6ielesz lrcsi szem6ly6ben.Az esem€nyek hat6siira Zolika hangulata vdltoz€konnyii vrilik, illand6, meghatiirozott,megismerhet6,ettekinthet6. Mindez gyakranlStjuk 6t szomor(nak,kevesebbid6t titlt aktiv iatdkkal, nem val6sithat6meg csecsem6otthonban." Ugyanitt olvashatdez is: "A fogyatdkosoksz{mdrais kerosa a hemperg6benis sokar szopja az uijtit. El6fordul az is, hogy elhelyez6s", valamint'a magyarorszaticsecse v6ratlanul,minden el6zm€ny n€lkiil felsir. Erzdkenyebben csecsem6otthoni m6otthonok mdkitd€senem kiel6git6. Ha szomatikusanel is hrra, ha tersairifekszenek,ilyenkor panaszoshanton kdr reagiaLl l6tj6k a gyerekeket,gondozottaik szemdllsdgzavarokkalktizsegitsdget.Az rij felel6s gondoz6n6t - aki ekkor kezd a cso -, 6v utan denek." portban dolgozni kiinnyen elfogadia.'Maidriiabb egy 'Zolika z7 h6naposkor6ban felel6sgondoz6n6le,Ircsi tavozni TeliesenegyetdnilnkPikler Emmivel,azzala megjegyzdssel, kdsztil az int6zetb6l.Pr6bdliaZolik6t felkdszitenierre, sokszor hogy vanirak m6r kittrn6 csaliidgondozdsim6dszerek,segit6 elmondjaneki, de ugy 6rzi, hogy Zolika nem 6rti meg,ugyanis szolgilatok, akik a v6rszerinti csalidot segitik, megeldzdssel, Vannak nevel6sztil6k,s6t folyanem reagiil lrcsi beszdddre.Feltehet6enarr6l van sz6, hogy l6moga6ssal,odafigyelCssel. nehezelfogadniaa hozz6kozel all6 gondozon6lavozdsdt.E126 matosan k6pezhet6kujabb befogad6 csalddokis. A gyerekre kenyebbdviilik ebbenaz id6szakban.....A nehdzsdgetfokozza, ver6 drdkbefogad6csalidok is rendelkez6sre6llnak, jobban hogy egy m6sikgondoz6n6is elmegya csoportb6l,ezdrtii gon- lehelne €piteni reiuk, mint szok6s.De l€tezik olyan modell a mint k6szenl6ticsal6d,aki azonkorszerfigyermekv6delemben, doz6n5kjelennekmeg a gyerekek6let6ben.'Afolyamatot,amit anya 6s csecsemG a megszokott,de eltrln5, maid megjelen6ii gondoz6n6kme8- nal fogad6kdpes.Volt mer MagyarorszdSon val6sitanak- vagyis az intdzet megteremt-, ']gy hivi6k, hogy a otthon is, ahovaa baiba iutort anyat 6s gyermek6tegyiitt vett€k 'visszagondoztdk' Kdts€gnem f6r a csalSdba. kitt6d€siigdny annulilisa, vagy misk6nt €rzelmi bantalmazas. fel, 6s a gyermeket Ami mdg ezen kiviil tortdnik, az nem szol mdsr6l,mint annak hozz6,hogy valamennyi elldtasiforma jobban megfelela cse mint bdrmely csem6,kisgyermekig€nyeinek,szaksdgleteinek, a megakadilyoziisiir6l,hogy ebben a kritikus feil6d6si sza kaszbankdt6d6stbiztosit6 figura ielenien meg a gyermek 6let- csecsem6otthon. Kiilttntts,hoty Pikler Emmi is tisztebanvolt az intdzm6nyes terdben, ezt pedig tgy hivjiiLk,hogy izolales. Miutan nem engedik ki a tiirv€ny biztositotta id6ben, ez pedig a k€nysze- csecsem6ell6tesprobl6maival m|g rgTz-ben. Az ut6dok, ritds. Az egisz folyamat nem miis, mint sorozatosdrzelmi bdn- mikiizben dlland6an6t emlegetik,ezekre a mondatokra nem talmaz6s,Nyilvdnval6,hogy ezt egy nevel6sziil6,iirdkbefogad6 hivatkoznaksoha Dr. Kardoslrona sziil6 mindsegileg mdskeppentenni. A kisfift vdgiil kdt €sfil6ves koriban adtekitrdkbe.Az drdk befogad6sziil6ket fgy tejdkoztattek,hogy nem latogattasoha senki.Ez azt jelenti, hogy mar egy 6veskor6ban a gyermekv6delmi tcirv6ny szerint iiriikbeadhardvolt, mint annyi hasonl6 sorsd tarsa. Manapsdgpedig a gyermekv€delmitdrvdny mdr hat h6nap utiin tirttkbefotad6 sziil5t biztosit a csecsem6sza' mera. F616,hogy mint eddig szemtalanszor,€ppen rlgy nem fogid& kiadni a tiirveny biztositotta id6ben a gyermekeket, hanem gilyarabkent bent tartiek maid 6ket, hogy hizzi,JKaz valamint a szeevez6t.Vagyisrdjuk hdrul a csecsem6otthonnak, m6lyzetnek a fenntart5.sa6s eltartesa. MaiorosM5ria olyan lelkesenecseteltea m6dszert,hogy felmeriilt benniink az a gondolat,hlen a sai6tunokiijiit is a Pikler lnt€zetben fogja elhelyezni,hogy rdszelegyen a csecsem6nek mind e fdldi l6ban.Ugyanisezzeltudn6 hitelesitenia mdsoknak annvira aianlott m6dszert. A Pikler m6dszer bizonlrdkiiul ' igencsak<;nkdnyeslogik6val - azt a WHO szrm6ra r968-banl a Pikler Intizetben v6tzett vizsgelatothozta fel, amely roo gyermekreteriedt ki, akik a csaliidjukb6lkeriiltek az intdzetbe.Ott legalrbb rr h6naPot tttltdttek, maid visszakeriiltek a csalidjukhoz. Boldog id6kl a vizsgalata csalddprotektiv Kev€sbdelfogult olvas6 sziiLrn;iLra egygyermekk6pestrilelni hatiisdr6lsz6l,amelyneksegitsdgdvel a 1r h6naposint6zeti szamfizetdst. Miutan mindkdt el6adiisa Pikler Intdzet 6s m6dszerkivelosager6lsz6lt,iilljon itt Pikler Emmi n6hdny mondata r97z'b6l: "A csaledaz a termdszetesmili6, az a kitzdsi€g,amelybenadva vannak a felt6telek a csecsemd6p embefie nevel€s6hez,6s ezek

c s n L l i 06 y E R } , 4Irr(r s { c

: i i i : 2 0 0 5 / 2 .s I r i r , 4

r/r

2ll

lvr.egaro 'Mi

vagyunk azok, akiktdl a sziil6k 6vi6k gyermekeiket. ...A devidnsok, nark6sok, csavarg6k .-. husz, harminc, negyven 6v elettapasztalatdnak 'ered,mdnyei', ha ugy tetszik kudarcai. ... itt 4liink - €l nk! - s tetszik vagy sem, ... osztozunk a vil6gon, orszdgon, vdroson, hiszen paradox m6don a tdrsadalmon kiviiLliekis a tdrsadalomban 6lnek. ! Mondanival6nkvan, iizenetiink van, vil6gn6zetiink van, tragikus 6s boldog sorsunkvan. €rzdseinkvannak,vdlem€ nyeink, c6lunk,de kevdsa lehet6sdgarra, hogy ezt kiireinken kiviil is megosszukaz emberekkel.Szeretn6nkf6rumot teremteni, hogy iizenhessiink magunknak, neked 6s azoknak a hallhatatlan nangoknak, visszafojtott haliilsikolyoknak, melyek tulajdonosaikordntsemhalhatat lanok. Tolmdcsokszeretndnklenni, akik ... leforditid&azokat a hangokat,melyek n6lkiilirnk tal6n csak kdromkoddsnak hangzanak.... Az 6rziseket,ds az drze sekenalapul6 v€lemdnyekettarttuk fon tosnak, mert - bar fenntartiuk a lazades iogdr nem a kiildnbsdgeketigyeksziink ndvelnia'normalisok'6s'normiilatlanok' kiizittt. Hisszirk,hogy ha k6t teljesenkdlitn b<iz6ember, embercsoportvagy kulttra akdr egyetlenapr6 dologban is egyetdrtesreiut, ez el6glehet ahhoz,hogy b6k6t kdssenek,egytittmrlkc;djenek,tisztelj6k egymast. Mert v6gs6 soron ezt szeret n6nk: figyelmet, tiir6d6st, szeretetet; megmutatni, hogy mdssagunkkalegyiitt sem vagyunk misok, m6g akkor sem,ha mi vag)'unk azok, akikt6l 6vtak a szii leink." A Megiill6Csoportbansegits6getkdr6 embereknekigyeksziink megadni mindazt, ami fel6piil€siikhdz, gyogyul6sukhoz,az €lhet66letbeval6 visszaillesz keddsiikhdzsziiks6ges. munkrit, emberi kap Tev6kenys6get, csolarokat,t6rsasdgodklnelunk, az erre igenlt tano kall6d6, devidns, unatkoz6, magdnyos,alkohol-,drog-esegydbfiigg6 s6gi probl6mrival kuzdd fiataloknak 6s viillalnakveliik. azoknak,akik kcizriss6get Programtainkat6rtiik 6s elraluk mrlkdd-

reritk. A tevdkeny ember optimizmusdval kiizdtink a kirekeszte sdggelesa magany nyal. A stigmatizeci6dldozataivaldolgozunk, olyan emberekkel,akiket mdssiiguk, viselked6siik, betegs€gtik iniatt devi6nsnak min6siretrek,akik kihullottak csalidjukb6l, szrikebbvagy trigabb €rtelemben vetl termdszeteskdzdssiSe ikbdl. akik az ilet nevri idt€kban nern

6rtik a szabalyokat,akik annak vesztesei, vagy €ppenveszt€sreellnak. Rehabililblni akarjuk a j<izansdg becsiiletdt6s az Clet szeretet€t,nyitott, alkot6 emberkdnt,s nem szakemberkdnt keressijk az drvinyesiildst. Az iinsegit6 csoportokgyakorlataes elvei alapian a mrlkatdiink,amelyeka sorstiirsiassegra, partneri viszonyra,a szemelyes,szemt6l szemben tt rt€n6 kommunik6ci6ra,a spontaneitasrads a kiiziis tevdkenysi gekbenval6 rdszvdtelreepiilnek. A kiiz<issdgtem at6 ereidt haszniiljuk fel ez egy6npozitiv viltozasra irenyul6 tiirekvds6neker6sit6s€ben. Azokra az emberekrekoncentrilunk, akik setir segetkerneka Metdllo Csoportlol,az 6 €letiikdn azonban n€lkiiltik s f6k€ppen helyettiik, veltoztatni nem akarunk. A vilagot, a tersadalmat,a rendszert adottnak tekintiiik, azok vdltozasart inkibb meg€neni6selviselniszeretn6nk, semmint befolyisolni. Nyitotts6gunkkal is enyhiteniszerelnenka deviancia-es k6bit6szerk6rd6s6tdve26 misztikus ter sadalmi retteg6st €s elSit6letet,szeret nenk irzekennyi 6s fogekonnydlenni a kevdsbd6rintetr embereket,ez6ltal el6segiteni a hatranyos helyzeti csoponok esdlyegyenl6sd96t. lnform6ci6kat gyfiitiink, s felhasz ndljuk azokataz ell6tesban;ismerkediink a hazai 6s eur6pai mintekkal €s m6dszerekkel. Az riiszeri megkiizelitdseket,elidresokat 6s eszkiizdketalkalmazzuk munkdnkban.Igyeksziinkel6segrtenia annak tirsadalmi 6s szakmaiosszefogast, €rdek6ben,hogy betitltsilk a szenved€lybetegek elliitasiiban mutatko26 hi6nyokat.

vez€s, rendszeress6g,rilland6 jelzds ds visszaielzdsegymesfel€,val6sfelel6ss€gvillalds, alkot6munka,egytittmfkddds a tdrsakkal,azok segitese,szolgelata,az ainerdek 6s 6ltaldbanv€ve az dnzdshetl€rbe helyez6se. A rehabilitaci6s programban r6sztvev6 fiatalok k6t csoponra oszlanak: a terapiasokra,akikkel m6r megkezdtiik a hosszabbt6vrikdzds munk6t, s akik bekeriiltekaz oktalesiprogrambais, 6s az els6ldpcsdsdkre,akik m6g csak k6stolgatjilk a rendszer adta lehet6s6geket, ismerkednekaz 6ltalunk kinelr lehet6s€gekkel,elvrirrisokkal,feladatokkal€s peraz emberrel,szdn. szemi is ismerkediink d€k6val,teweivel, kdpess€geivels azzal, hogy milyen iildozatokatkivAn hozni fel 6piil6se6rdekdben, A program fontosabbpill6rei: a Megall6 Csoportok,ahol magunkrdl 6s egym6sr6l beszdliink;a ,,h6zir6" csoportok, ahol kdzdsen 6rtdkeljiik egymdst; az 6lland6 feladatok:a hdzigazdasiig,a h6z napi takaritisa,karbantartdsa;ugyancsak nagy hangs yt kapnak k<iz<isiinnepeink. lgy teremtjiik meg a Megiill6 Hiiz l6tez€sinekalapjait.Azok a fiatalok, akik valahaa segitsegiinket kendl, talandszre sem veszik, hogy ma mdr 6k segitenek abban,hogy miikridhessena hiiz.

F € I U T RPSR ( } G R R M

A Megrlll6 Csoport f6lutas programldnak c€lia a rehabilitacioskezel6stbefeiez6 emberek sorsdnak tovibbkiivet€se 6s segit€se.Egl.fajtaut6kezel6sez, mely magdbafoglaliaa tarl6sjozansatmet6rzdsdnektdmogatdset,a visszailleszked6s va16 segit€s€t,munka-6slakdskeres6sben segitsdgnyiitast,a szabadid6hasznoseltttltds6t.A Haz beziskdnrmrlkodik a f€l' utas program r6szvev6ia szimira: b6rmikor bei<ihetnek,amikor ideiiik 6s ten nival6luk engedi.

I PRtvEr{cId

vdllaCsaknemheti rendszeressdggel lunk beszdlgetdsekerkitz6piskohs diiiEgyediilall6 v6llalkozds a Megril16 kokkal, pedag6gusokkal,szakmai €s valamint fels6fokri Csoport Nappali Rehabilitaci6sProg- laikus 6rdekl6d6k-kel, ramia.A programalapjaita bentlakdsos oktatesbanrisztvev6 diiikokkal, illhon ds otthonokbanszerzetttapasztalatainks2e- kiilfitlddn. Sajnos, sokkal kevesebbenvagyrnk rint alakitottuk ki, rneg6rizve minden olyan elemet, ami vArosi kdriilm€nyek mi, akik meg tudtunk szabadulni minr azok, kdzt alkalmazhat6. Ezek kitziil a leg- szenved€lybetegs6geinkt6l, fontosabbak a rendszeres 6s sokrdtri al<iknem, igy nagyon fontosnak tart,uk, munka, a csopodterapia ds a kdzdssigi hogy 6lettiirt€netiink16l beszdmoljunk: miisok taldn mdg elkeriilhetik 6letiik tev6kenysdgek,intenziv napirend szer

I Hf,Bil.rTACr6 I N R P P ERt E

r FK J U s | i G 2 0 0 3 / 2 .s z A M i i i i i c s s L { oG y E R f l E

B EI.4UT HTJ U K

azon buktat6it 6s csapdiit, amik kds6bb drogoziishozvagy ivdshoz vezethetnek, Hiteles tdrtdneteketmes6liink a drogozo €letm6dr6l6saz abb6lval6 kiszell6sk€res6lyesyoltardl. Szem6lls6giinkkel k€p viseliiik azokat az 6rt6keket, amelyek mentdn a Megdlloszervez6dik.A k<iziiss6gbe vetett hitiink, dsszetartdsunkes tissz€tartozasunkeddig minden idegen kozegpr6biijiit kirillta.

I orrRt{stPRoGRRr,roK Olyan szenvedelybetegfiatalok sziimdra kin6lunk tanuldsi lehet6s€get,akik szakitani akarnak eddigi 6letm6diukkal, 6s i6zanul akarnak6lni. Szeretn€nk,ha a tanulas r6sz6t k6pezndj6zanoddsuknak, illetve segitend6ker i6zansagukmegtarresdban;segithelkialakitaniis meterG siteni a realisonk6pet,tin€rt6kel6st,a'nbizalmat. Az 6retts6gi'bizonyitvany meg szerz6sentiveli az es6lyeketa munkaviillal6s, illetve a tovabbtanulesreriiletdn, tehet reelisperspektivdt,celokatad, Tdbbfdle tanLrlesilehet6s€getkine lunk, klienseink pillanatnyi Sllapotdnak ds aktuilis elethelyzetenekmegfelelden: A felutasoktatesiprogram azoknaka fiataloknaksegits6g,akik valamelybentlakdsos inldzelben befejeztik terapid keriilveelkezdikcin iukat,s Budapeslre all6 dletiiket.C€lokat6s napi feladatokat fogalmazunk meg a tanulasi kdtelezettsdgaltal. Figyelembevesszi.ikmunkaid6-beosztisukat,a gyakran viiitoz6 munkahelyeket, Mindezt kiegdszitik a Megall6dnse$t6 csoportiai,valamint a szabadid6s6skultur6lis programok.Ezek mind a i6zansa8meg6rzis6ttemotatjdk. A f6lutas oktatAsi programba negyed evenk6nt,felvdteli irtj6n lehet bekertilniA tanul6sa terepi6sokszim6ra a szea i6zans6gel€r6 m6lyis6B6iiadpit6sdnek, s6nek 6s megtartesdnakegyik eszkdze. Ebbe az oktatisi programba folyama tosan - az "Els5l6pcs6sor6n"- lehet bekeriilni. Az ismerked6side,ealatt m€rt(ik tudasszinti€t.A fel tanul6si k6pess6geir, programban jelenleg legfeljebb tiz f6 vehetrdszt. kiviili ler5pirskdziis A Budapesten sdgekbenel5, tanulni vdgyo fiatalok s?d miira az adott terepieskdzdssig munkatersaival kdziisen alakitunk ki tanulisi programot. Az alapvetd tantargystruktfra me8egyezik a dolgoz6k gimniziumi6val, ugyanakkor c6lunk, hogy a fiatalok ne csak a hagyom6nyos ismerethordoz6kb6l, hanem dlettik minden pillanateb6l, helyszin6bdl, talelkozAseb6l

hasznosinformeci6ttudianakg)4ijteni.A tanulast kieg6szit6 programok tiimo gatjdLk, pl. kttnyvtarismeret,kiinyvtdrldtogatas, tanulmenyi kirandulasok, filmklub, szinhezcsopon,egy€b sport- 6s szabadiddstevekenys€gek.

Didkat. A hiteless6gete[itiuk szembea rafiniilt mriv6sziesked6s5el,az egyszenisdget dsa spontaneitdsta sdmdk a hazugsdggal, diktattreieval. A r6szvitelt ds a szema lyi!€g megnyilvdnulascthangsrllyozzuk, a passzivanmegemdszlettsz6rakozdscs az iirtikds fogyaszt6i kiel€gtiletlens€g A Metall6ban dolgoz6 segit6k 6s helyett. Fontosabbnak tartjuk az €let munkatdrsak tdbbs€ge a munkae16- tiriimdt 6s a sziv €rzikenysdtit az drpiacon hdtr6nyoshelyzetbekeriilt, talpra telem tud6l€kos tanitvanyainel 6s a kdnyvtdrnyi irodalom 6l(al meghatdro 6llt szenveddlybeteg.Felismewe €s kiakhiteles zott morelis paranisok r6muralmdnalndzva a gy6gyultakban rei16 FdlelmeinkbSl, viigyainkb6l, drdmesegit6 erdt s azt a tdnyt, hogy a sorstar sakkal val6 tttr6dds a i6zansegtovabbi inkb6l, gdtl6sainkb6ltiiplilkozunk. er6sdddsdtis segiti, szervezttikmeg fo8lalkoziatdsi programunkat. E prog- T RU(OT6KiiR Az Alkot6kttr olyan k€pzdmriveszeti ramban egyidejdleg h6t f66llesri segit5 e-sa amelybena "tehetsFg" vesz r6szt, akik dnndn j6zansdgukmeg- foglalkozds, er6sit6s6n tirl jelent6s tamogatast es rengeteggyakorldshelyett az alkot6 kedv 6s az dtlet iitssza i fSszerepet,s persze, mintdt nyriitanak a hozzink fordumint valamennyi alkot6-iinsegit6 cso 16knak. Dortban- itt is a kdzdsalkotiison,az 6rtelmesenegytitt tdltdtt id6n van a hangsily. T cSOPORTOK Az Alkot6k<irfoglalkozdsain- iivegfest6s, A Megrill6 Hizban m0kdd6 cso szobriiszkodiis,fest6s,gyrrmiizds, agyaportok baterozzik meg a hez 6let6t. A tisztdndnse8it6csoportokf6k6nt beszdl- gozas - sz6mos olyan alkor6s sziiletik, melyekb6l alkalmank6nt kiallitasokat getesreFpilenek.Vannakazonbanugy nevezettalkot6{tnsegitdcsoportjainkis. rendeziink, s azt bemutatjuk a Megiill6 Ez ut6bbiak esetdbenaz alkot6folya Hezban,valamint azokon a drogprevenmaton keresztiil iutunk el iinmagunk 6s ci<is,egyeb iskolai vagy mas rendezvenyeken,amelyekremeghivasrkapunk. A tArsainkpontosabbmeg6rtis6hez. foglalkozdsokonegymaskiizt, a rendez so I : r i z n r s d e u r c TcR RPTodR Tv6nyeken a litogat6kkal kezdem6nye mert minden mfiOnsegit6 csoport, amelyeket talpra ztlnk beszelgetdseket, tctbbre tartiuk az emberi kap l€tre, alkotdsniil hoztak s 6k iillt szenved6lybetegek mfkddtetik. Cdlia6s feladat4 hogy az ide csolatokat. jrir6 drog 6s alko Az alkot6k<ir foslalkozdsait heti heti rendszeress6ggel holbetegek egymrs tdmogaresaval, hrirom alkalommal4-4;reban tartiuk, de a Mihely a kcir vezet6j6nekjelenldt€ben tapasztalataikcserdievel,gondiaik ds <irii meik megosztdsdval 6tsegits6kegymasta b6rmikor haszn6lhat6.A Megiill6 Haz h€tk<iznapoknehdzsdgein,erdsits6k 6s dekoraci6iet az Alkot6kdrben k6sztil6 tudatositsek egym6sban i6zaoseguk munkik adidk, ity a csoporl rds.tvev6i egyittal a Hez arculatinak formiil6i rs. 6rt€kdt6s fontossiiSdt

I roetRLxozrnrfs

I szfrrdr urcdLrri 'szinhAz'

"Ez az a , ahol a leghiily6bb gondolatb6l is kincset lehet varazsolni, ha azt megtdltdm az drz€seimmel,ahol a kiiromkodisomatis meghallgatiiik,ahol a gyarl6sAgaimis 6n€kk6 v6lnak legaldbb egy pillanatra 6s ahol olyan emberek kdz<invagyok,akik mindezt elfogadtek." A Szinhdz Meg6ll6ban arra ttirek sziin-k,hogy elmossuka hatArt az 6let Cs a miiv6szelkdzdtt, a valds6gulenz6sa helyett egy darabka val6sdgothozzunk l6tre, amel n 6rdek 6s megfontoltsiig n€lktil cselekedhettink. Ka6rcsolatainkr6l i kztink leh6mozni a merevseget,az abzents6get,az elhatalmasod6sztereoti-

I FKr I s d c i i i i : 2 0 0 3 / 2 .s l C M c s n t d DG y E R f l E

rsTrK I l'rEGrir.r.{i

A Megdll6 alkot6'dnsegit6csoportjai rendszeresenmegrendezika Megall6 Estnek nevezett "talelkozast".Ez olyan nyiton tersadalmif6rum, ahovd meghivunk baretokat, ismer6sdket,sziil6ket, szakembereket, pedag6gusokat, Politikusokat6s egyeb6rdekl6d6ket. A MegAb Csopott tai'kotturiia

alopi'in

EIMUTNTJU(

Drogprevenci6 6s Miniszt6riumok r R GYERMEK-, 2OO3-RSKRBITOSZERUGYI IFJUSRGIESSPORTMINISZTERIUM LEGFONTOSflBB ELEMTI PROGRRMJRNRK Magyar Addiktol6giai T6rsasdg,Magyar I'szichiiilriaiSzdvelseg, Tarricsa,stb ) bcv(miisil l)rogambulanciik Szakmai Szcivetsdge ar elijkisritd folyamatokba.A szabdlyrendeleteta tiirciik vir hatoan kiizigazgatisiegyczlct6stkdvet6endprihsbanlogadjiik el. A GyISM kiilc;n hangsirlyt fcklct a tdrsadalomtudominyi kutatisokra, amelyek el6segitik a tlrogokrrll, a droglogyasztisi szok;isokrol, ma6ukr6l a fogyaszt6k16l, illetvc a gy<igyrrlisr folyarnalokrtrl ris lehetosegekrSl szolo isnleretek bijvtili'si't. A kori,ibt-ri ivekhez kdpesl a 2oo3as tai6vben meghrrdetett Magyarorszigon jclcnlcg is szdmos kutatis za;lik ebberr a liv(i piilydzatiirsszega tenlaDan 6s jelenlega meg'va16siti,is szakasziban Az ESPAD (EuropeanSchool Survcy I'rojoct on Alcohol and tobblctforrdsoknak kdszdnhet6en z8o rnilli6 Ft. A cil.soporl tovribbrais a kozdpfokIoktatdsiint6zm6nyek didkjai,rllctvcha othcr) kutatds iddn harmadszorravaklsul rneg haziinkban Ez a lclnrr-:riskozos m6dszertanalapien 34 orszig kdzopiskol6sdiiik megtelekiendiffertrr a progriunaz ilctkorr sajitossdgoknak jai kdrdtren vdgez iitfogd vizsgiilatokat. A progranr els6dleges tamrl6i A didkokfllel ciilt, az iltalinos iskolrikfcls6lagozatos lett a prograrntovibbi cdlcsoporlja az iskol:ikegdszsdgneve cdlja dsszehasolit6 adatok gyijjtcse Europa kcizepiskolisarnak l6sbcr rdsztvillal6 pedag<lgusai 6s alkalmazollaiAz idci av dohilnyzdssal,alkohol 6s egy6b drogfajt6kkal kap.solatos atti pillyiilataijclcnlcgleldolgoziisalatt dllnak,ezek16ltehil Ina'g Iridjcirdl. Az orszegonkdnt ;elentkezri trer(lck Dcrnz(:lk6zr iissrchasonlitisamellett a kutates k6pet ad az aLttrAlishclvzct n i r r r s c n cakd a l o k . kipen tirl a fialalok fogyasztiisiszokdsaibanbekdvetkezettvi,il A kor(tbbi ivekben a rendelkezisre 6116keretdsszegetnem tozisokrol rs Szint6n nemzetkdzregyiittmdkoddscnalapul a l'harc lkresi sikeriilt telies egeszdbenfelhosznolni, mert keves szinvonalas, l(!sr Egyiittmikddis (Twining Assistance I'rojcrt ), . arDclynck szokmoilog &tdkelhet6 palyazat drkezett. Ennek egyik leher li'Dycgc, hogy cgy tagdllambeh int6zmdnyt lrat:irozott idiirc sdgesoko, hogy jelenleg is, a szi*sigeshez kepestkev6sfelpirositanak egy hazai, hasonlo profilu intdzmdnnyel annak kdsziaettszokember dolgozik a drogprcvenci6 is s kezelis rcr eten. A mosik; hogy az elmult dvekben a tervezettnel erdekeben, hogy az uni6s tud;st, tapasztalatotes gyakorlatot kevesebbgyereket sikerilh el€ni a megelSzdsprogramjaivaL Magyarorszdgonis hasznositanrlehesscn A NcnrT('lil)rogmcg oz iskoldk olocsony 4rzikenysdge a drogproblEmdk Eszlel4sire, cl(jz(lsilrrtdzetjelenlegiikerpartnerea holland Triorbos inli'rcl, arrrcllycl fil ivc mcgkezdriddtt az intenziv egyiittnlikdd6s A Minisztedum prcgrcmio e26n tunio kiemelked6enfontosnok o feln6ttek felkeszltts es rendszerestdiekoztatosdt. Ugyarrebberra prcgramban szcrcpcl ncg egy angol szervezet, imely szintdn a magyarorszigi prevcnci6s mrrnk;iban nyujt segits6get A GyISM Kiibitoszeriigyi koordirrici66rt felel6s hclycllcs A l'hare)program mdsik osszetev6je,a Pilyiizati Alap, anrcly illarntitk;1rs;igarddn krlenc pdlyizati kateg6ri6tieldlt nreg (d ki irisok rrapilapokbarr,az interneten, a hdttdrint6zm6nyekben o6gy te.iilclcn (iskolai prevenci6,biztonsAgosszorako26helyek, pl. Mobilitiis e16rhetdk),elsdsorbanazokat a piilydzatokatvdr alacsony kriszobii int€zm6nyek, civil szcrvezetek)tdmogatja a kezel6s mirr6l magasabb szak prevenciosprogramok fejleszt6sdt6s mcgvakisuliisiit. amelyek a drogrnegeldzds 6s lrik, mai szinvonahi 6s mindl tdbb szintErentdrt6n6 nregval{isitiisiil A I'hare programok mellett a Korrn6ny arll;rll)rzlosiloll lijbb lctforriisok felhaszndldsaa nemzeti drogstratlgia prioril;sai riizrik ki cilul nrenti'n a prcvcncios, valamint az alacsonykirszobi (ahol a Az anyagi forri'isokboviil6se (kb. 7 mrllirird Ft.), a preven kezelisbev6telnek nincsen rnagasfcltrrtelrendszere) ds iirtalom ci6s progranrok terj(]d6scis hatikonyabbi t6tele mellett a kor mdnyon, illetve az egyes mi iszt€riumokon bcliili koordindciot csdkkent6 szolgdltatdsokfejlesztis6rt,irirryrrlnak Ez rrtobbiak is szolgil;a- Az iskolar korosztilyt c6lz6 preverrciosprogranrok koztil kiemelked6 fontosseg{iaka Tiicsere prograrnok,arnclyek mcllctt prioritist 6lvez a Biintet6 Tdrvdnykdnyv nr6dositisa,i(l(' a sr'rlyosillapotban l6vd Iiig8dk eg6szsdgriByi 6llapot.inakjdvili veszdlyek,szo vonalkoz(; riszr:inck,,emberkcjzpontubb6"t6tele, valarninl ar s6ra, illclvc az Allaluk okozott kcjzegeszsegiigyi elterel6s int(',tmi'nyrcndszcrinek szabdlyozdsaa kdt felekis ciiilis 6s krinriniilis irtalnrak csrikkcntcsdreirdnyulnak A tavalyi evben a GyISM ndgy plusz egy szirrtri lricscrc programot tarca (ESzCsMds GyISM) egyiittes rendclctibcn. Olyan szabilyrendeletkidolgozisa a c6l, amely a ti:irsadalom inditott el, amely a m5r meglav6, rnrndert nap cla'rhcl(ivcvdlo nagyobb erdek6nek, vagyis a Ry6gyitAs as reszocralizecr6elv:rrii liicscre szolgiiltatdsonkiviil biztositjaaz In. el€r6siszolgiltatist si,inaktcsz clcgct, amely el6segitiaz elterel6sig6nybevate16t, 6s utcai srocidlis munka keret6ben,illetve a mobil t[icsereszolgiarrrelykifcjczi az 6llam, a tdrsadalomtimogatdsdt6s esdlyadasit latot. A negyedik szintel a ticscrc autonatdk jelentik, ezek brzrrnyos elkovetdkkel szerntren beszerzdsemost van folyamatban A plrrsz (.gy sz|lrtct pcdig a A k6t lelel<jsterca feladatmegosztdsi16la szabiilyrendclct gyo6;yszertdrak bevonesajelentheti a tiicseresTolg6ltaliisokba. A GyISM mindezek mellett nagy hangsrilyt fektet Nenrzeti igy hatiirozott, hogy az ESzCsM elsdsorban az egdszsigiigyl ktzclisck, a CyISM pedrg a felviliigosito,megel6z6siszolgdlta Kommunikici6s I'rogramjiira,amelynek celja,hogy az intbrmicirjk nrinden Erdekelt fdlhez, a hclyi krizrissigckhcz,a csald t6sok szabalyozdsilktsziti cli. Mindk6t minisztdrium elenged hetetlennek tartja egyfeldl saj6t, illetvc ftig8etlcn szakirt6k (pl dokhoz, az egydnekhezis rendszeresencljuthassanak Szalai D6ra

A CVISM iddn iira az Oktatdsi Miniszt4riummal kozdsendolqozta ki az eqisz orsz(tgrokiterjedd drogmegel6zisi proqramiut. Ennek egyik legeredminyesebbformdja uz ulap 6s kdzipJbknoktotdsi intezmi nyeket tdmoqet' prevenci(tsprogrom, omely iddn harmaclszorr o ker ul t merlh i rclet 6sre

2 0 0 3 / 2s z ( M l i i i ! c s n L 6G o y t R r . lr rFKi d s d G

BII.4UTNTJU(

A Drogprevenci6sAlapitv6nyr6l I A Drogprevenci6s Alapitveny 1994 6ta foSlalkozik Prim6r prevenci6val. Altalanos- ds kdz6piskohkban, nevel6otthonokban tanul6,6ld diri&oknak a Drogbuszon taniuk (buda' pesteningyenes)prevenci6sfotlalkoz6sainkat,amelyaz egyiittgondolkodrisalapiain nyugszik, lgy nem el6adiisszerd.Els6dlegescdl: az eg6szs€gv€d6magatands kialakitiisa, obiektiv, nem elrettent€senalapul6informaci6k iitadiisa.

f, IIRTRIK()R|jRK

is gondolunk.lgy szimukra, pl: A sziil6kre6s a pedag6gusokra avagyegy a di6kok6t6lelt6r6 a nevel6i-6s sz0l6i6rtekezleteket, szinhely(, id6pont( alkalmataj6nlunk a p ramunk megismer6s6re,a drogokkalkapcsolatosjnform6ci6kbegyliites€re,a bea vatkozasistrat€giakm6dozatainakfelt€rk6pezds6refesztivi pl.: eg€szs6gnapokon, Kertileti-virosi rendezv€nyeken, .mint eltaEzen esem€nyek is megjeleniink. a Sziget lokon laban hetvdgi, szabadid6sprogramok, igy a fiatalkoriak ds a csal6dokis kdtetlen formiban 6rdekl6 tnek. A Drogbuszpraktikuma abbaniill, hogy az adott helyszin,intdzfi tizett kiilsemdny teriilet6n beltil parkol, de miir az.iisszegra taramire mondanival6nk teremt, ldtkairt is saietsagos i6vel talma m6g ink6bb r6er6sit. A feldolgozand6t6mak nyelvezet6ttekinwe is igazodnak az €lm6nyeihez,tapaszadott korcsoportdletkori sajatossegaihoz, talatehoz,ismereteihez,kivdncsis6g6hoz.

szomi kieldgitcs6nfelill. €s a megldvdismeA fels6 tagozatosokddnt6sihelyzetkezeldse retek reatiziiliisa, 6s f6k6nt a legdlis drogokban val6 drintetts6ge

miatt nem felt€tleniil 6ramlanakdt obiektiv inform6ci6k,csak sajdtsagos nszrir6jtek, amelyeket saiat6lm6ny vagy t6rsez. Igy egy ktils6s,kliensekkelis foglalkoz6szak€lm6nt fts ember elfo atlan vdlemdnye,tapasztalata6rdekes,elgondolkoztat6,tudattagit6falatnak iSdrkezik.

I RP T D E G 6 G U S ( ) K

irinyiba a tdrsadalmunknagy elvdrdsokatt6maszta (ekintetben,hogy €rtsenekminden t€mdhoz,ami a gyerekekkelkap csolatosanfelbukkanhat.Az 6 feladatuke t€met tekintve a fel'

I rEunxiindr:

D e Y i o n c i om, 6 s s r i gt,o l e r o n c i o n d d i k c i r i kk: 6 r n i o iv, i s c l k c d d s e jsd: t 5 k , m u n k o , i n t c r n e t , s o r o z o t ,v o l 5 s 6 gs h o w Drogtdrt6nclem f, t6rsodqlomhozzritillisoo szenvcd5lyckhez, szenved6lybetegs6gher ni z mu s o : D r o g o kh o t 6 s o i ,h ot d s m . c h o (oltot6k, nyugtotrik, szorongdsdeprcsszdnsok h ko s i s , o l d 6 k ) ,o l k o h o l ,c o n n o b i s - s z 6 r n q z 6 k( o k x t o s y ,s p . a d , k o k o i n , m o r i h u d n q )s,t i n r u l r i n s o( e c r o c k ,n i k o t i n ) ,h o l l u c i n o g 6 n c( k[ s D ,s z i P u ,P c P , p c y o t l ,v o r r i z s g o m blo6,g y i i l 6g o k i c o ,m o s z l o g , o n g y o l t r o m b i t oh,o j n o l k oi b o g o ,r n q n d r o g 6 r q ) , r i p i d t o k( 6 p i u m ,m d k t e o ,k o r n p r i tr, n o r p h i nh, c r o i n , metodon) F i i g g 6 s d g c(kt e s t i , p s z i c h d s ) (fizikoi, pszich6s) tg6szs6g0gyikiivetkezm6nyek € l c t m ' i d b evl id l t o z d s o k( m o k r o - ,m i k r o k t i r n y e r c t ) c s o l d d ,k o r t d r s o k ,i s k ol o- m unk o h e l y iletsrokosrok 6s 6letfclodotok o drog tiikr6bcn J o g6 s o d r o g ncnd6riint6zked5sek(ogok, k d t e l e s s 6 g e k , kdvctkezmSnyek) t e g d l i s ,i l l e g 6 l i sd r o g o k aUn6z6s n s.gitis lchet6s69ci(bordtnok, hoz16tortoz6nok) K e r c l 6 r c n d s r c( ro n b u l o n c i 6 kk, 6 r h 6 z o k ' hclyek) rchobilitdci6sotthonok, 6rtolorncsiikkcnt6 rel6piil6simodellek-visszoes6s

c s n r d DG Y t R r ' lIEF(J | . i s A! cl l i : 2 0 0 3 / 2 .s z fi t

elszigetellcsoportot kdpeznek,de az isko keriiieti rendezvdnvekizinfoltiaiban es a 6let6benielent6s szerepetidtszhatnak.lgy igen fontos.

orvos mellett, a csem6scsalddok 6 teidkoztadsuk

I n sril16|(

igen neh€zhelyzetbenvannak, ha l6p'6stakarnaktartani gyer'hogyan, mikor, mit A mekiik e tdmairi kutat6k6szsdg€vel.

DOt

k az oblektiv informeciokitzlds,amely birtokdbanvan io m6d ddnteni, 6s van lehet6segsegits6getk€rni

retek elm6lyit€sdre,tovabbi memorizalasra. A kiadvrinyaink sziil6knek, pedag6gusoknak,v6d6n6knek k6sziilnek,gyakorlati ftmutatasokkal. Me$alalhat6 benniik az is egyszeel6rhet6s6giinkis, igy alkalomadt6na segitsdSk€r€s r(bb, hiszin konkr€t arcok ds nevek a vannak a megadotttel€fonszSmmiiSiitt. ,{ t6mSbanszem6lyesendrintetteknek legyen az illet6 has n6l6 vagy hozzAtatoz6, bar6t -, nevelGinr€zm6nyi kapcsol taink rdv6n hathat6sseglts6gettudunk nFiitani. A Drogbuszon szerzett tapasztalatokis segitettek abban,

v6n6sdroghaszndl6k6s hozz6tartoz6ikadiiiLk.

B t i l UT NT I U K : :

szervezetek, int Czmdnyek szolg6h atasair 6l . informdci'k kiiliinf4le k6fi6zi osztalyokr6l,rehobilitdci6s otthonokrdl, \nsegitd csoportokr6l (hozzdtartoz\i is) HIV', HeDatitis. STDszfrr4sekr6l . kapcsolatfelv4tela rehabilitoei4s int4zetekkel . ingyenesjogsegilyhez juttatas, olkalmankent a beielentke2es megszervezese,elterel4s r dM B E R E K . mosds ! f e v r e r n E r r f R dM o r r v r i c r 6E Klienseinkkdziitt olyan drogbetegekis vannak,akiknek telT E R N EBKE H O Z Z N N K : . ho a drogfogyasztonak valtozdsdll be a droghaszndla- jesenmegszakadta kapcsolataa mikro 6s makrokdrnyezetdvel. eljut arra a Az 6vek folyam6nszinteminden szenved6lybeteg taban, iieszt' szervi vagy pszichis tiineteket 6s2lel magdn, . ha gyonuja van volamilyen virussal val6 megfertdz6disre, pontra, hogy valtoztatni kdnyszeriil vagy szeretneaz 6letfor' . joqi problimai vannsk, lakhatosi, ilelmezisi, tiszldlko miij6n.Ilyenkoraz eltalamegszokottkezel6hclyekenpdldiiul niilunk prob;il segits€getkirni. ddsi, mosdsi nehizsigekkel kiizd, . ha vdltozik a viszony k6zte 6s a partnere, sztilei, testv4rei, ,d lX. keriileti Dzsumbujbanolyan drogfogyasztrirdteg il, Igy az ala aki a sajdlkdrcinkivdl nem keresterapidssegitsdget. munkatdr soi, bardtoi kdz(itt, . ha az iskoLiban, munkahelydn nehizs4gei tamadnak, pitveny k6t munkatersa minden szerddn ds pinteken a bocsetottklubban,r6 r8 DzsumbujHelp6halrendelkezdsiinkre ovagy elbocsdtjdk, . sz neteltetni vagy csdkkenteni szeretn€ a drogfogyaszl4sdt, (ireig mrikddteti az alapitvany kihelyezett drtalomcsokkent(i . hct szeretne anyaqmentesen 6lni 6s keresi ehhez az utet, jelleggeljelene helytitt). programi6t(r9996tavagyrnk rendszeres A Drogprevenci6sAlaplNeny Civil Artalomcsiikkent6Szo vdgez a droghaszcidlis Kontaktprogramjairtalomcs<ikkentdst n6ldk k<triben.A C,A.T,nyitott int6zm6nyminden olyan egy6n sziimira, aki a sajat,rokona vagy ismer6se- droghasznilattal kapcsolatosprobl6maietszeretn6megosztani,vagy emiatt segits6getk6rni. Ezdrta program anoniml

vagy a drogJogyasztds (trtolmait okoria csdkkenteni is ehhez steril eszkajxikre van sziiksige.

A zA r . r i B B s zr o t c t i t r n I , r z e Hr c E x v r xa r n p J d N T N S O K N TN Y U J TUJK : . tee, beszilgetis, filmklub, olvas6krjr . egyini esetkezel4s,tandcsad^ . keddenk'nt dltalanos orvos t8-2o 6ra kdzdtl . el6zetesbejelentkezis alapjdn beutalos a P'terfy Sdndor utcui K6rhdz Krizisintervenci6sis Pszichiotrioi Osztdlydraz hetes metadonosmireg leleniti src . ismeretek nyujtaso: ambuloncidkr6l, add.iktol6giai, pszi. chi atr io i oszt6lyokr6I . informociok kiizl4se szenvedElybetegekkel foglalkoz6 Y

rLinrrr6sfciinx' D r o g p r e v e n cnil6qsp i t v 6 n y f c i v i fl lr t o l o m c s d k k e snrt o f ic i 6 l i(so n t o k t p r oogm t l - V :1 6 - 2 06 r 6i g H a t li i r n o p2: 0 - 3 0 - 2 2 .-0i g 0 is. 1 1 3 6B u d o p e tsl to l l d n E r n du . 1 0 c . 18./o [ € v € l e z 6csi im :1 1 3 EB u d o p € sBt .o l r o u e - m o i lt:u c s e r e @ h o t m o i l , c o m Wab-sita w:w w - t u c s e r e - h u 0rog busr v e r e sI l o n ok o o r d i n d t o r : 0 6 - 2 0 9 - 3 9 1 - 3 3 1 0 6 - l - 5 - 251- ? 1 5 |/( r i r i s o s r t 6 l y Varga M6nika

Lrrog es rrooalom r csdTH BUNTET6J0cT szEr{p0NTJRI cfzn6prur'r cfr'r(i u(ivirrK "Korunk probl1mdi kivitel n€Ikiil mind olyan teriiletekrdl tdpldlkoznak, amelyek regebben a kultuszhoz kdtddtek, mig manopsdg - e kotottsdg ndlkiil - vildgi m6don €lj k mdg 6ket (pl. alkohol, kdbitdszerek, orgidk, eksztdzis).A kultusz lehetdsdget adott az embernek drra, hogy feldolgozza es ftdlhetdve rcgye a legk ldnb6z6bb tapasztalatmezdket, andlkil hogy e tapasztalatok kdzepette elvesziteni dnmagdt." (T. Dethlefsen) "Hunyjdtok le a szemeiteket.Es az apr6 6piumpipa elvezet oda,ahol az€n €l nk, hogy 6liiink,6s semmi mes6rt.Hiszenez az egyetlenc€lja a l6tnek'- irja Cs G6z4 eredeti nev€n dr. Brenner l6zsef idegowos.A'N at" els6 nemzed6k6heztartoz6 ir6 volt, a magyar irodalom egyik legfurcsibb zsenije. 'A Zseni,de tdkozl6firl is egyszerre.r9o8'ban,21 6veskoreban, varrizsl6haldla'cimfi novelliildvalbeirta nevdt Karinthy kifeie'legtiikdletesebb z6s6tkdlcsitnkdwe- a irasmiv€szet" enciklq p€diAieba.rr €wel k6s6bb, r9r9-ben, fiata.lon6s tisszetiirten vetett v6get 6let6nek-Mindiissze3z 6vesvolt. A morfium teliesenszetroncsoltatest6t6s szellem6t.191et6l hal6leiga m6reg v€dghempergett6s vdgigviharzott6let6n,elt€kozolvamindazt a tehetsiSet,afti kezdetbensz6mdramegadatott. Mi6rt tiindnt mindez?Mi6rt rabolt maganakmindennap r4 'ez a tizenn€gy6ra 6rai gydnydrt? Mert Cs6thszerint egyenl6 nigyszAz generici6tak nyolcezerCveseletdvel.De sz6mitsunk

z o 0 3 / 2 .s l A i l i - n i :c s n r d oG y E n f i tt(r J l i s { G

r R 0D f lr . rI, r I 0 Gt s t T t l ( kdtitttdk le. Ez a "fdldis€g"m6r a morfium hatasavolt. Mert Kosztoldn;,rszerint "a morfium nem hoz b6ditd 6s m ny'hozz6nemert6k'k€pzelik.Eppen enorszigi ldzakat,mint a kez6enhat. Osszeszfkitia szembogaret,6s kisebbiti a lat6t6n. A szellemihat6sais kdriilbeltil ilyen. A r6szletekelevenentrinnek fel, de az eg6szmell€kessdviilik. Ez a szer lehriz a fitldre, tompave, kdzdnydss6,el6gedett6,nyugodttii, p16zaive tesz ideienvoll 6lomlit6, aztancsaka fdldre CsdthG6zaaz egdszs6ge tekinretr. Kiiliiniis dtalakulds,melyr6l eddig nem olvastam, minthogy az irok trilon-hil reginyes szinben latiak a morfiirizmust. Kosztolanyi meg6llapitiisainakval6siiga Baudelaireirdsaiban is fellelhet<i."A mesters€gesmennyorszdgok"cimi lirai kifejti az a franciaszimbolizmusatyia r6szletesen essz6j6ben opium €s a hasiskdroshataset,A k;bit6szer rabiai a gydnydrttk amelymegker tudhatnakmaguk6nak, utrrr olyanlrrrzalrnakat keres6kit€ll dromit. Mrkozbena d6jelezia mennyorszdgot megisteniil€s tdvhitdben ringaliiik magukat, sai6t poklukat tar iirdmdkosztelyaba k6szitikel6.A hasisp6ld6ula mag6nyos Iozik, a nyomorult semmittev6kszam6ravan fenntartva. Haszontalan€s veszdlyes.A hasisegyik leggroteszkebbkrivet kezrn6nye- Baudelaireszerint az aggodalmaskod6t6bolyig filelem att6l, hogy birkit is megbinthat a bodult tereb6lyesed6 illapotban levri Ha crcjevolnq hozz6, mig azt a term6szetellenes iillapotot is eltilkolni, amelyben van, nehogy nyugtalansdSot A b6dulatelei6nirgytrinik,minthacso keltsenembertArsaiban, dilatosan jo kozdrzetnek6s szellemifrissessignckijrvendene, €s semmi ldradtsiigotsem 6reznc.tre alighogytalpra iill, gyenge ldba csakvonakodvahordozza,6s attril f6l, hogy dsszezfz6dik, mint valami tdrdkeny targy. Nagy bagyadtsil8hatalmasodikel lelk6n.K€ptelendolgozni,6s er(tt gyriiteni a cselekvdshozBau btnlclisnck. Ez a gyal6 delaire6ppenezt tartiaa meg6rdcmclt zatost6kozldsegyeneskcivetkczminyea szerlrek A droggaldld sz6lszdrjaa n6gy dgtdj fel6, 6leterejenagy csakotezret.Egy nap alatt tchiitdtezeresztend6t6lek Egyesz- szem6lyisdg6t tend6alattez koriilbelirlki)lInrlli6€vetjelent.Ftiltdve,hogy az hiinyadetclvcszlegeti. Az r9o9-benm6g "tiszta"Cseth is hasonld trinetckct ir lc- El 6piumszivisl mint kifejlctt f€rfi kezded,6s nagy gondot fordi ismeri, hogy a "f<il6bred6selviselhetetlenszcnvcddsckelokoz orvosra taszlesti ips6gedfbnntartasera amelyetlegjobbiigyes el6lhetszEs akkorhiiszmrlli66veskorod- 6s a szenved6sek sokii tartanak. A viligosslg reggel harsog6 blzni -, tiz esztendeig ban nyugodtanhajthatodfeledetaz tircikmegsemmisiildsieges akLordokbandrihtirijg vcgig az ulrakon. Es az ablakol Iejiivegje nrcg a szines fiigtdnydk nem v6denek ellene, mert b6nto, recseS6 parniii6ra" irta r9o9 beD, rn6g egy 6wel azel6tt,hogy kipr6 mi8, ritrnusos ldrmijdval dthatol mindenen, €s kdvctcl6cn hiv ilt de Valobanigazalett.Tiz €vet baltavolnaa kebit6szert. Menni kell." A gydnyairdrt fizelni kcll. A fdny, "a viligossdg, Ligyhalt rneg,mintha kdtmillio ives lett volna. CsathG€za,e csoddlatosds sokoldalt tchetsdg,a brutalitas amely reggelenk€nt kdnyiirlclctr rsm€t16d6sselnteg€rkezik, is dlmodozdsbizarr megformil6ia, rnorfinista volt Tragikus behaitia a diiat. A sziv ernyedten dobog, a szempilla alig biria a fdnysugarak sitly6t, 6s a b6r irt6zik a sz6lt5l. Az izmok kellet6letes ezenbeliil mfv6szete,rn68ma sem lezirt k6rd6s.Sokiig kort6rsai sem tudtik, mikor kezdett 6lni a m6reggel.Napl6ia leniil6s tdtovizva v6gzik a munkdj.ukat A kieltiisokradsszc16z kridik a test, ds a nyakszirr tejdn tompa fdidalmak btrjdosnaka m6g nem ny[lt a viszontsejteti,hogy az "6pium" megiresakor "6piurn' kooonvdban." timi amcly az 'zerlreu.(Ezerttevesaz a teltetelczcr, E figyelmeztetisekellen6re,egy6rvel kds6bbm6gisbekeriti rnriv6tkapcsolatbahozzamorfinizmusiival.) a sors,€s b6re ali szuriaa t[t. A m6regsz6tterieda testbenes a Barilja 6s unokatistvdre, Kosztol6nyi Dezsr5 a Nfrgat egyik szimiban - megddbbenr6adatokat kdzdlt Csarh Giza ldlekbenegyarint. Err6l6 maga r913 ban i8y ir: "A h6t eldg iol indult, o,o44 is 0,046os napi adaggal, betegs€g€rdl6s halilliirdl. KosztolAnyiszerinl a mire8 hat6sa talalkozott melyeket hiirom 6s n6gyfel6 osztoltam el, de tegnap €s ma A kit baret rhutatkozott Csiithniil. lassan Syakralr egym6ssal.N6gy 6vig, a heborir kitijr6s6i8 Kosztoldnyi 6szre ism6t belejutottamabba az iszonyircirculusvitiosusba,mely a onv6dldsokforrdsa.Ilyenkor mindig onnan legszdgyenletesebb sem vette,hogy unokatestvdrebereg.Kds6bbviszont e8)re riibb hogy nincs er6m bevdrni a d6lel6rtidefecatiot.Merr halolt a ered baj, olyan ielens€getfedezett fel, amely furcsdn, idegeniil a b6lb5l ,riira felsziv6d6 morfium-nrcnnyis6g kdsziiltek, €s ha ez sikeriil, kebit6szerezdse kezdet€n az ir6sai, amelyek a Azok mdg eredetiek6s finomak voltak. Csakhalvtrnyantanriskodtak tevozott,akkor mindig jelentkezikegy eg6sznapos6s kellemes a vdltoz6sr6l. Kosztoldnyi figyel6 szem6nekviszont feltrint, morfium6hs6g,mcly a rendesadaggalcsillapithat6 Ha ellenben hogy valamikdnt mesk6pphatnak. Rigi, lirai hangia megcsuk reggelrn€gSgybanvagy szdkeldsel6tt megtdrt6nikaz els5 bfin, lott. Figyelm€taz Aomszerf helyett a k6zzelfoghat6ielens6gek akkor az adag nem is okoz euf6riai. V6tkezni is, artani is, €s

c s n r i 0 G y E R r i r r rKr sj r i e i : i i i 2 0 o t / 2 s z r i r ' 1

I N ( ) D N T IJI O G I S T T T K

m6g nem is 6lvezni - ez a kesewesgondolat iilditz ilyenkor, €s sokszor,ha pisztoly volna a kozelemben,egy m6sodpercalatt ' sz€trobbantanemilyenkor a fejemet Napl6i6b6l6s Kosztoldnyinekrol6gj6b6ltudluk, hogy Csiith sokatszenvedett.Testetelevolt telyogostrinyomokkal.Az utols6 dvekbenIIl6r alig tudott i6rni, m68isdoltozott, elliitta orvosi teend6it.Tudta, hogy a biztos halil feli rohan, Tudta, hiszen orvosvolt. Figyelteiinmagdt,€s kisdrletezetta lest€vel.Volt id6, amikor szanat6riumbavonult, hogy leszokjon a szerr6l, de k6s6bb,akaraterej6telveszitve,rijra a morfiumhoz nynlt. Val6' j6ban sohasemhagya abba,legfeljebbaz adagotcsdkkentette vo)t. Az olykor olykor. De ez is inkibb csakijnmaga becsap6sa a k6rhizba egyegy kisebb elvon6kririk idej6nis becsemp6szett mennyis6get,majd nib6l a r6gi adagkiivetkezett. "Vajon meg lehetettvolna-evalamik€ppmenteni?"- k6rdezi Kosztolanyi. PesszimistavAlaszaelgondolkodtat6. "A fizikai elkiildnitds,a szerftiltdtlen megvonesacsaka testi 6ps6g€tmozditottavolna el6 talan, 6s az utolso v6res tragddiat tetolia meg, de semmi esetresem lelkibetegs6gekifeilddis6t, melyeta morfium eltakartpdr 6vig, a magaforr6 6s sdni kiidfe tyollval. A morfiniznrus mindi8 okozat 6s nem ok. Mikor 6 ehhez a mdregheznyilt, dntudatlanul is tudta, hogy a kisebb veszdllt velasztta a nagyobb helyett. Menekiilni pr6bdlt a melank6liael6l, mely trilvil;igian 6deqdallal zengett iresaiban. hasonlitehhez,annaka zeneszerz6nek Schumannf6jopanasza a siriisa,ki ugyanezzela betcgs6ggelvolt terhes. Egy darabig itmentctte ezt a mfiv€szet6be,azt6n mer sok volt, a befogad6 a testdt.Kiildnben a tra kdzegnem vette et, 6sdsszeroppantotta Az, hogyelmeowosnak az 6letdbe. gddi6jamesszevisszaigazik k6sziilt, tal6n dntudat alatti kirezg6sevolt annak a megismer€snek,hogy beteg6s mag6nakar segiteni." Tal6n igazavan Kosztolinyinak,talen nem. Taliin tdnyleg okozatvolt a morfium Cs6thndl,de az is lehet,hogy ok csLrpin. viiltoztak.A koronk6nt elt6r6 jogpolitikai szempontokfolyama Lehet,hogy ilyen volt a lelki alkata, A t6rtdnelmi kor, amelybenCsathG6zardvid ir6i palyaiiit tosan befolydsolt6k6s befolyrisoljiika definiiilhattj magatartafutotta, igen alkalmasvolt arra,hogy a betegtest6s l6lek furcsa- sokat.A biintet6jog 6ltal szabdlyozottviszonyok mindiS alkalsegaitmfivdszett6alakitsa.A XX. szdzadeleiin leiirt a nagy sze- mazkodtak a tersadalomfejlettsdg6hez.A felvildgosodiis,,felretetekheroikus romanticizmusa.Ugy trinik, CsAthelveszilette viligosult" szizada p6ldiiul elt<;rblteazokat a brincselekm6az 6n ilhizi6inakminden fbrmrijrit,6sa b6dit6 alombamene- nyeket,amelyeka ,,sdt6r"kdz6pkortjellemeztek.A term€szetiot kirlt. A mofium misztikus bfndnek kiserteteer6sebbvolt. De drokt6l fogva l6tezd tilalmai viszont kort6l 6s politikai rendebbena beteg6sbrinds,maga€smiisok altal teremtettvilegban, szert6lfriggetleniil6rkddnek a tarsadalmakfoldtt. Az dl6st 6s a lopast mindig bfnnek tartottak, s elkbvet6it mindig iildrizr6k. a betegtest a betegkor gytimdlcseUgyanakkorma mdr senkit sem allitanak bir6sdgel6 hezassag' Az ir6 a val6s6gszigor( megfigyel6sdnmunk6lkodik: egy mastdr€s vagy boszorkrinysiigvddja miatt, korebban viszont nem r€szt a betegek6leslit6s6valbeltilr6l elemzi saidt testdt, r6szt pedit mint orvos, kiviildl is ldttatia dnma86t.Ez a kett6s ismen€k az adocsaldsbinrert6t. A kibit6szer fogyaszt6sacsaknemegyid6saz emberisdSSel. szeml6let,a lit6s 6s a l6tlatas teszi lehet6v€a lelki folyamatok megdrt€set.Olyannak liitjuk mi olvas6k - az akkori vil6got, Biintet6iogimegit€l€scviszont k€s6bbikorok term€ke.Magyaramilyenn6 az iro benne eltorzult. Nem tdrdtt tiikdr, hanem a orszigon p6ld6ulaz r93o. €vi XXXVll. titrvdnycikk vezetibe. A sorat az 196r.6vi v. tifrvdny folltatta, amely a meztelen val6siig: bizarr, kegyetlen, cstf, sivdr, c€ltalan. S szab6lyozdsok fogyasztestmint elkdvet6siformet mdg nem tartalmazta.Az benneaz 6let csupanyomonisdg. Igy tal6n drthetd, hogy Csdth Giza beteg volt. ,,V6gtelent" r97r-ben megsztiletettBiintet6 Novella m6dositottaa koriibbi A koriibbi b0ntet6sit6telekct felemelte,6s iabb szabdlyoz6st. ivott s a lelke ,,6greldzadt, majd" iisszetdrte,,at6bolyok 6s a bfnelkdvetdsi ma8atartesokkalgazdagitottaa biintet6ioti tdrliizak szent poharet". Vagy mdgis inkiibb bfiniis ember, aki a biintet6iogi normakat megszegte?A kerd6s furcs6naktflnhet, veny kell6ktiiriit. A jelenlegis hatilyos de titbb mint iitvenszermddositottde ha most bir6sr6gel€ iillitaniink 6t, akkor a mai biintet6iogi megit6l6s szerint a bir6sag bfindssegetmegellapit6 itdletet Biinter5Tttw€nykitnyv, az t978.6vi IV. tdrv€ny szabilyozzaa "vissza6l6skribit6szerrel"€s a "k6ros szenveddlykelt6s"tinyugyanis a hozna.Dr. Brennerf6zsef,morfinista magatarteseval "vissza6l6sk6bit6szerrel" elnevez6sf brincselekm6nyr val6- 6llaset. A nyolcvanas6vek biintet6politikeianakegyik legfdbb hiba sitotta meg.Saidtkordnak tdrvdnyeiezt a brincselekm6nytm6g ktire 6s a volt, hogy nem tett egy6rtelmien kirldnbs6tet fogyaszt66s nem definiiiltiik. Ennekoka, hogy a brincselekm6nyek ta felel6ss€grevonAs felt€telei a tiirt6nelem folyamiin dlland6an keresked6kitz6n. A io8irodalomban 1986ig vitatkoztak arrrjl,

0 0 r / 2 . s r r i H i i i i ; c s n i i o 6 Y t R r , 4r tFxJ | j s i G

I R O D NI T J O G T S T T I ( A k6r vajon a kabit6szer-fogyasztas oniill6 brlncselekm6ny-e. d6srea velaszta Legfels6bbBirosega VL sz. Biintct6 Elvi Dont6s6veladta meg Kimondta, hogy "a kiibit6szer fogyaszt6jaa kibit6szerrel visszadl6sbfncselekm6ny6takkor is elkiiveti, ha nem magakdszitettevagy ta otta a kabit6szert,hanem miist6l, a fogyaszt6s€rdekdbenszereztemeg". A kateg6rieknakezt a szdtvelasztesat tiikrozte az r978. €vi IV. tdrvdnyt modosit6 1987. 6vi lll. titrv6ny. Lehet6v6tette, alkal hogy a kiibit6szer6lvezSkkelszembenk6nyszergyrlgyitdst ntazzanaK, Az t993.6vi XVII. titrvdnnyel m6dositottBrintet6Tdrv6lly kiinyv - a kompromisszumoskriminilpolitikiinak megfelel6ena kiibit6szerrelkapcsolatosdevianciakqzeldsekoraz in. mediviilasztolta. kaliziil6megolddst A kilencvenes6vekbena jogalkot6egyrekdvetkezetesebben fell6petta szervezettbindz6sselszemben.Ez kihatott a "vissza il6s kdbit6szcrrcl"brincselekm6nyrcis azalral,holy az ].997 &i LXXIll. tdrvd y ismdt modositolla a Biintet6 Tdrv6nykonyvet, elkrilonilettea keresletr 6s a kindlatioldalt. is haterozottabban A szervezettb\inijzdsselosszefirgg6sben elkiivetettkAbit6szeres bfincselekm6nyckbiintetdsitdteleit fclemelte.A miisik oldalorr lehe rnennyis6gre esetdben viszont,a csekCly tdrl6n6elk<ivet6k t6vd tette,hogy a birdsilg a szabadsigveszt6s, vagy a pdnzbiinmunkit szabionki. tet6smellettkozdrdekrl A biintet6 jogszabiilyok uiabb m6dosildsakor nagy vit6t kavart az 1998. ivi LXXXVII. tdrveny. A jogszabiily hiitterebcn nregh[26d6 biinrct(ipolitikrlt ekkoriban a szigoritdsi szrindik jel lemezte. Elveiben a ,,nulla tolcrarrcia" politikiija 6rv6nyesult. A biintet6log eszkozeivelakarta rnind a keresleti,rnind a kindlati oldalon tiirtdn6 kdbitoszer'jelensiget visszaszoritani. Ennek €rdek6ben b6vilettc a blntetend6 cselekminyek kdr6t. A k6bi t6szer termesztas€1,eldellit6siit, mcgszerz6sdt, tartdsdt, aZ orsziigba torLind behozataldt, az onnan tdrtdnd kivitelt 6s az orszig terirletin tbrten6 etuitclt alapbrincselekm6nyk6[tdefiniilta, az dsszes tribbi mcgval6sulisi lormdt pedig privilegiz;ilt csetkint biintetlc. A fogyasztast,mivel jcllenrzrienvalamilyen nrds elkdvetdsr magatarteshozkapcsol6dik, mint pl. termcsz tdshez, el6illit6sl)oz, megszerz6shcz,tartashoz, szubszidiarius brincselekrndnyk6nt fbgalmazta nreg. Kimondta, hogy a "kdbit6csak sz6nddkosanval6sithal6 rnee. szcrrel vissza616s" alapvetil A tdrviny mdgdtt meghizdd6 kriminilpolitika c€lja a ,drogmentes tdrsadalom" letrchozesavolt. (A hetkdz napok gyakorlat6ban viszont a szigor( szab6lyoz6s ellen€re kedvez6v6ltozasnem tdrt6nt ) Ennek a tdry6nynek a nagy hibilja volt, hogy az alkalmi fogyasztot kihagyta abb6l a kedvezminyb6l, arnely a kebit6 szerfiigg6 szema)ly esetdben 6rvdnyesiilt. A fugges szak€rtdi nlegallapitdsa utir lehet6s6get adolt az elkdvet6nek arra felt6ve, hogy k€t 6vndl nem sulyosabban btintetend6 cselekm6nyt kdvercrt el-, hogy a brintel6 iigyet elterelj6k. A lcrhcltnek az els6 tok(r it6let meghozatalAighitelt 6rdeml6 okirattal igazolniakel lett, hogy legaliibb hat hdnapig fblyamatos kibitoszer fiigg6 s€get megeltiz6 vagy gy6gyito kezel6sben rdszesdlt. S ez mint biintethet6sd8et nregsziintet6 ok - kds6bb az elliiriis megszrlrntet6sdhez vezetett.Ebbtil a kcdvczm6nyb6l zoo3. mircius r-j6ig az alkalmi fogyaszt<i kimaradt. Az 1998. €vi ldrv6 y fogyat6kossiigdt a 2oo'1.6vi ll. tbrviny r€szben orvosolja, szimos k€rd€st viszont nem rendez. A komp romisszumos megolddsnak megfelel6en kiiktatia a fo6yasztast iindllo elkdvet6si magatarteskdnt nreghatdrozir rendelkez6st, de tov6bbra is biintetni rendeli a kdbit6szer megszerz€sdt ds tar

c s f l r .Dr i6 y r R r , r Er FKJ i l s t l c: i i i l 2 0 0 3 / 2 s z rfi l

ldsar. Szdlesiti a biinleld [rt16l val6 elterelis lehet6s6g6t.(Az alkalmi foByaszt6 szdmira is lehetijvd tcszi.) Ugyanakkor kiivct' kezetesenkiziirja e kedvezminy alil azokat, akik terjeszt6kint kovetik el a biincselekmEnyt. A kibitriszer fbrgalomba hozatala esetan ugyanis nem kerirlhct sor az elterel6src. T6vednek azok, akik a rnddositrj iogszabiily kritikiijak6nt emlitrk, hogy a miir cius r l6t6l hatiilyos szabdlyozisa dilerek lev€kenysdgit segili A terjeszt6k trgyanis fogyasztokent sem mentesiilhetnek a biilltet6jogi fclcl6sscgre vonis al(rl Ktilon szab6lyozza a 18 6le16v6t Kbvet be nem toltdtt szem6ly sdrelm€reelkdvetett vissTadl6st. kezetesenszdtviilasztiaa kabitoszer fogyaszl6jiivalds terieszt6 j6vel kapcsolatos reirdelkezdseket Kiildn rendelkezik a fiigg6 szem6lvcselekrndnvei16l. A kiibil6szeres brlncselcknrtsnyekkelkapcsolatban sajitos szabrilyokat tartalmaz mind a tanulmany mcgirdsakor nt6g halalyban l6vd, tobbszdr m6dositott 1973 l. tcirv6ny, mind pedig a zoo3. jriliusdbanhatdlyba l6pil 1998. dvi XIX. tdrvdny. Mindk6t iogszabely a biintet6elidrds rendi6t szabdlyozza. Az 1973. &i I titrv€ny irtclm6ben az irydsz a viidcmel6s felt6teleinek fenndlldsa eser6n, hdrom6vi szabads66veszt6snil ncm sirlyosabb biintetessel fenyegetett biincsclekmdnyekn6l a videmeldst e&y 6vt6l kdt 6vig terjed6 id6szakra elhalasztja, ha ennek a gyanrisitott idvdbeni magatartisaban mutatkozti kcdvez6 hatesa fcltdtelezhet6. Ezen id6 alatt a terhelt p6rtfog(i feliigyelerer is elrendelik Kiildn magatartesi szabiilyk6nt el6ir hatiak, hogy gy6gyit6 vagy megel5z6 kezeldsbcn r6szt vegyen. A "visszadlds k6bit6szerrel" brlncselekm€nyck kdztil titbb eset

I R O D N L MI IO G I S I T E K

ben is alkalmazhat6a v6demel6selhalasztSsa. buntetAz Eur6pai Unio tag6llamaia kibit6szer-fogyasztes het6s€getekintet6benktllonboz6megold6sokatfogadnakel. Az egyik modell a nulla toleranciaelv€re6piil, 6s eltaldnosbiintet6 iogi tilalmat vezet be. A kompromisszumosmegoldds a hazai val6sitja politika elveit ilyen a prohibicionista szabiilyozdsis meg. Ebben a tipusban is a buntet6iog szabiilyozzaa kiibit6' szerrel vissza6l6scselekm6nydt,de egydb prevenci6seszk<izriketis alkalmaz.A bdntet6jogiotr6l val6 eltereldstbizonyos esetekbenmegengedi.A keresletioldalhoz tartoz6katddnt6en keresi.A harmadik betetnektekinti,6s a c6lt a gy6gyitdsban alapultiin. hollandmodcll, tipus a kebitoszerek osztdlyoz6sen amcly a normalizdl6politika elveire6ptil. Ennek linyege, hogy a drogot k€t csoportraosztia:az elfogadhatokockdzattalidro is az elfogadhatatlankockdzattaljdr6 drogok csoporti6ra.A biniigfi tevdkenys€gaz utdbbira korlaloz6dik. Lehete vaion a dlogot igy osztalyozniTVannak'e kevisb6 veszdlyeskebit6szerek?Esetleg I€teznek irtalmatlan b<idit6szerek is, mint amilyeneket Frank Thyndall professzorigdrt ry36-barl?Olyanok, amelyck,,sz6diiletesgyiinyitriiket" adnak, de dnalmatlanok? BalintGyitrgyszerintaz artalmatlanb6dit6szcrlehetetlen Mert ,,mindenb6dit6szerkiragad a valosigb<]I- ha hat6sael a valosdgba. Ez mindenalkalommalfriss sziillt,visszazuhanunk 6s tirhetetlen megrezkddtatdst ielent Minden boditoszernek van tehet mindaddig,amig magaa valosiig artalmasut6hatasa fokoznikell -mind is irtalmas.Minden b6dit6szeradagoldsdt addig, amig a valosegis fokoz6d6adagokbannehezedikidcge'sz6dirletesebb inkre. Mennil tr:irhetetlenebba valosdg,anndl a vissza' gyonydroket'ada b6dit6szcr 6s annil keservesebb tdr6sa val6sagba." hogy drtalmallandrog Abban igazavan BaLntGydrgynek, ncm l€tezik.Abbanis igazavan,hogya vilig r936ban ,,nregrizazt is llinni, k6dtatastjelenl"ettaz akkor 6l6nek De szeretn6'm hogy a szornyfi viligot is 6ppirgy mi teremtjiik magunk kc;r6, nilkrilil. Mi dltdztetink szeret6,nyomor[rs68 mint a nagyszeni, amikor btinlet6 olyannd,amilyen.Es lehet,hogy j6t akarrrrrk, jogi szabrilyokkaligyeksziink rendet teremteni, is elfelejtiiik, hogy a dolgok rcndctlensdgemiigdtt a vi16grendetlens6ge6ll. A szabilyoziisok rendszerdbenaz an szabadsiigetcsdkkentiiik, ugyanakkorelfeleitjrik l6tkuzdelrneibenscgitcni 6t. Megtiltiuk, hogy iinmagettemogassa, de ennek ellen6benncm temogaljuk, hanem magdrahagyluk. Hiszem 6s tudom, hogy nern kiviilr6l renk er6ltctctc , hanem iink6nt viillalt rendre van szuksdg. A tdrvdnyek mdgdtt mcghiz6do c6l gyakran nemes,6s a segit6 sz6nd6kvezeti a jogalkotot. A hdtkdznapok gyakorla taban viszont az eredeti cdlkitiz6s olykorolykor a vissziijiira fordul. Pl a jelenlegeihazai szabdlyozds egyik'f6 problimrija a fiatalkorirakesetdben,az iskolai v6lemdnykotele26beszerz6se. A kdbit6szerrelvisszadl6stelkdvet6 fiatalkonjnak igy esdlye sincs arra, hogy az iskoliban ne deriilion ki az a cselekmdny, amely a biintet6jogi szabilyozis kdvetkezldben stigmak6nt nehezedikr;i. Pedigbiztosannem ez volt a logalkot6ercdcli c6lja.Az iigyek bizonyosr6sz6benegy ad hoc jellegi magatartis r<igzul,s a fiatalkorfl az dllam a birnriz6 cimkdvel illeti. Pedig ebbenaz esetbennem a fiatalkortrszemily immanenssaiatjaa deviancia,hinem a, allamrp<-rlitilanrindsrliilycnncka teve kenys6g6t.Tehdt a tirsadalom feleldss6ge ebbenaz esetbenkctm6srdsztpedig a t6s:cgyriszt felel6sa devianciakeletkez6s66rr, deviins viselked€sAlland6sulesdertEz pedig azzala veszdllyel jdr, hogy a bin<iz6v6 nyilvenitAsidentitesviiltoziistid6z e16az

egy6nn6l,aki e min6sitdsnekmegfelel6enfog a j<iv6benviselkdvetkeztdbentehiit kedni. A ielenlegibtintetdiogiszabdlyoz6s a pillanatnyi magatartasdllapotte alakul et. A iogalkot6 biztosan vdgiggondoltaezeketa k6rddseket,6s a szabiilyoziiseldtt eldiintiitte, mi €ri meg neki. A miniszt6riumban foly6 jelenlegi jogszabily el6kiszit6si munkdlatokseitetik,hogy a m6g nem tdk6letesdrogszabelyoz6s a kiizcltdvdbensem fog veltozni. Uj Buntet6 Tdrv6nykdn)'vre 2oo6-ignem szemithatunk Ezt kdvet6en is nagy valoszintl szabrilyoz5si elv. siggel megmarada jelenlegiprohibicionista A normaliz6l6politikdravaki ett6rdsrenincsesdly,mert a mai jogpolitikaszerintazin. cannabistipusriszerekugyanigyvesz ilyesek,mint a hard drogok.A pokol eldszobij6naktekintik azokat,igy a jdv6ben scm kivdniek sz6tvelasztania puha 6s a kemdny drogokat. Tovdbbrontiaa helyzetetaz (ri bUntet6eliardsi iogszabely az 1998 ivi XIX. tdrv€ny luliusi hatdlybal6p6se,hiszcn a jclenlcgi riyomoz6hatos6gielterel6sreakkort<jl m6r nem lesz nr<id.Kiszoritja azl az liryqsz dltal alkalmazhat6vddhalaszt6s 6lvezd intdzm€nye. Erreakkorkeriilhetsor,amikora kiibit6szer szemdlyv6llallaa folyanratoskezelisenvagy a megel<iz6-felvili val6 r6szvdtelt.Az ij Be.az eltereldslehe gosito szolgAltatason r6s6girkorldtozzaakkor, ha az elk6vet6mer kordbbanilyen kedbincselekm6rrymiatt r6szesiiltaz elidris felfiiggesztds6nek Ebbenaz esetbenaz iigydsza viidiratbaninditvd vezrn6ny6ben. nyozza,hogy a kor6bban felfiiggesztettclidrdst a bir6siS foly tassa,6s az dgyeketegyesitse. Visszatarve CsiithCdzaeset6re, a mai szab6lyok 6rtelm6ben kiibitoszerrel" bfntettdt.Csith traa "visszaFlis nregvalositotta dri v68et.Aki ismeri B6dieianenl enndl a brincsclckmc,ryn6l elet6t, tudja, hogy enn6l sokkal sirlyosabbbfncselekm6n]'t is amikor r9 r9 nyaran,mrel6ttsajit 6letdtodaadta, megvalositott, rcndcl6szobiijiiban,,angyaligyilkosa" lett felesdg6nekEz a cse' vet fel.Ezekmegvelaszoviszontmiisjogi kdrd6seket leknrdnye ldsaegy mdsiktantrlminyfeladatalchet. Mostani, drogrol valo elm6lked6semetBarbcreautanir rir szavaivalzdrnam."Nem 6rtem,hogy az drtelmes6s szcllemi eszkdzdketa kolt6i cmbcr miirt vesz ig6nybe mesters6ges boldogsilg el6r6sihcz, amikor a lelkesiilts6g6s az akarater6 b(js6gesen elegend6ahhoz, hogy 5ltaluk a term6szetfeletti litezds magaslataraenrelkedl6k.A nagy kolt6k, a filozdfusok,a prof6tiikmind olyanszem6lyisdgek, akik akaraterejikpuszta€s szabadgyakorlisa fti6n olyan illlapotbakerillnek, amelyben6k egyide;rilegaz ok 6s az okozat,az alany 6s a tergy, a deleiezd6s az alvaj{rri." hozziitenni, M6g annyitszeretn6k ezekheza gondolatokhoz 6s megszerzese hogy a gyonyor, az ilmodozds,a jrikedv e16r6se ncm csupiin a nagy emberek,a ktiltSk, a tud6sok,a mivdszek kiveltsdga.6n luhisz Gyuliihozhasonl6an,,,hiszekaz emberi halad6sban,6s remdlcm, hogy a term6szettudomrinyosvil6g lassan,de biz n6zetterieddse, a szocidlishigi6n€terfoglalilsa ds sokszorl6velygettemberi tosanelviszika sokatszenvedett sigct abbaa ma mdg utopidnaktetsz6allapotba,arnelybennem emberneksemmi mds narkokell tdbbe a szabad6s egdszs6ges tikurn,csup6nkett6:az 6lom 6s a mflvdszetl" KissAnna

2 o o 3 / ' 1 s r Ar . r i i i i ; c s n t i D G Y t R M t lKF J l s i G

B0cs0rrnI6

Panni (DRG . 0 N D 0RSN N 1 R9 4 7 - 2 0 0 3 ) Ismit es egyre gyakrabban gydszolunk. Minden haldl fdjdalmas, de Gondos Anna haldla sokunk szdmdra kiiltindsen meqrend.it6is nehezen elfogadhat6. Ator6tot .solddi orchi

! Panni olyan sok dletkedvet,vidamsegot,napfdnyt,remdnyt segitsegetielentett,amib6l renteteten meritet €s biilcsess6get, ttink er6t, €s amely min6s6gb6lma igazdnhi6ny van. Pszichol6guskdnt6s magiinemberkdntegyarentkivel6 segit6volt, szak' mai tudiisa6s szem6lyisdge alkalrnassatette arra, hogy keresse 6s elfogadiaaz rij dolgokat,mik<izbenfelhalmozott tud6sdt6s tapasztalat6tszintetizAlta6s hasznositotta. A gyermekv€delemben kdzvetleniil €s kiizvetetten is sokat tett azdrt, hogy a gyerekek6lete jobbri, drdmtelibb€ ds kiili; ndsen,hogy szeretetteliessd €s meg€rtetl6,elfogadottdvili6k. A hetvenes 6vekben, a nevelCsitanecsad6bandolgozva elsr5k kozdtt 6rtettemeg 6s segitettea szociilis esetmunka,csaladgon' k<izremridozes,elent6sdgdt.Somlai Pdter csal6dkutatdsdban kbdve tanult, 6s ismereteket,iitleteket adott. Az dvtized vdt6n alakult a LARES,az elsS magyar non profit humiinszolgdltat6 ahol megismertem,6s ahol a kezdetekt6legyiitt kisszitvetkezet, dolgoztunk.Ma mar kdptelens€gnek trinnek azok a neh6zs6gek, amikkel meg kellett ktizdeniiik azoknak, akik a csal6dsegit€s nem kormanyzati m6kiid€setszorgalmaztdkds matuk is aktiv rEszeseikivintak lenni e folyamatnak.Panni derrije,humordrz6ke 6s elszentsdganagyon sok kaput n),itott meg, is sokakat me8gy6zdtt.A LARESldtrehoz6inaksokf6leterve 6s programja volt, ezek mindegyike a csalddok6letenek bar6tsdgosabbd ds 6lhet6bbet6tel6tszolgeha. A nyolcvanas6vek kiizepdnGerencs6rKati 6s Talyigis Kati letreidtt szociiilpedagdgiai mrihelybenugyancsakez vezet6s6vel a munka folytat6dotta Pestmegydbendolgoz6kiilitnf6le segit6 ahol el6sziir lehetett megtapaszszakemberekosszefogds6val, talni azt a ma is sokat hienyolt egyiittmfkdd6st 6s kdzdsert€k rend-alakitast,ami ink6bb gyanakvdsra,mint elismerisre adott abban az id6ben okot. Panni elkdteleztemaget a Piliscsabai gyermekhdzprogramiamellett is, amelynekkeret6benv6rand6sokkal,kisbab6scsatiidokkal,v€d6n6kkeldolgoztakannak€rdek€ben,hogy j6 legyensziil6vdvelni 6s gyerekneklenni, hogy a szakemberek6rts6k 6s segits€kezt a folyamatot. Kelen Ilona professzorasszonym6dszer6vdl,HanuszKl6rdvalegyiitt alakitottdk ki azt a modellt,amelyrema is nagy sziiks6glenne szerte az orsziigban. r988-banGondosPannival6s F. Verkonyi Zsuzsrvalegyiitt szerveztiik azt a bemutai6 kdpz6st, amelynek eredm€nye- k6ppeninfikdik az6taa GordonIskola, ahol megtanulhat6az 6rt6 figyilem, a masik elfogadasinal mondand6la 6rdemi meg-

halliisiinak€s az itdlkez6s6s drt€kel€smentesvilaszadassziikmet s6gessdge csakrigy,mint a saidt 6rz6sek€s szi.iks6gletek teleld kifejez6se,amelyeknekPanni igazi mesterevolt oktat6 k6nt 6s mag6nemberk6ntegyarant. A szii16-6sgyermekbaratszi16szet€sfelk6sziteselkiitelezett harcosavolt, csoportos6s egy6ni konzultdci6k sora mutatta meg, hogy milyen kiemelked6ielent6s6$i,ha a sziil6k drdemi temo8at5rtkapnak a Ryermekviras,szirlcssoran. Sokatiitkdzdn. Sokan,sokat€rtetlenkedtek6sakadiiLlyoztiik is a munkaiat.Mindig talelt viszont lehet6s6geta meggy6z6sre, id6t a helyzel 6rlel6sdre,dtformiilds6ra.Tal6lt olyan szakmai, emberi kapcsolatokat,amelyeksegithett6ka c6lok megval6sita siban. Az owos beteg kapcsolattanitasdvalrdszt vett a medikus kdpzdsben.El6sziira R6kus k6rhizban Kricsfalvi P6terreldol tozott, aki koriibban is sok segitsdgetnyuitott Panninaka pest megyeimunk6j6hoz. Annak ellen6re, hogy Panni 6ltizedek 6ra ,,hivatalosan' betegvolt, ennek kev6siele volt. Szintekimerithetetlenenergivetette bele magiit a kiildnf€le fel 6val is erSvel,lelkeseddssel adatokba,mik<izbenokosanpr6brilt €lni. Mindent olyan dolgot meglanult,kipr6bilt, ami segiti az 6let 6lher6v66s dlvezetess€ t6tel6t.Eletefolyamdnsok fiijdalom 6s szomorirseg6rte,amiket p6ldamutat6anviselt. Ebb6l is sokattanulhattunk. Magdnemberk€nt,baratk6nt is sokatkijsztinhetekneki, sok egyiittldt, nevet6s. neh€z 6lethelyzetbensegitett a besz6lget€s, F€riemet is eltala ismertem meg,5 biztatott; eskiiv6i tanunk volt, nagyon sokat jelentett nekiink, ez6rt taldn megbocsiithat6 ez a szemdlyeshang. Szakmai munk6sseganakrdszletes6rt6kel6seds m6ltatdsa m6g verat mag6ra.Kevesetirt, mert ez folyton tol6dott a sok aktuSlistennival6 miatt. Biztos vagyok abban,hogy kdsziilnie kell olyan dsszegz6snek, amely megmutatiaazt a sokszinf tev6 i!.vi dll dssze,6s amely nagybai hozzdkenys€get,ami egysdges iiirult ahhoz, hogy ma mrir egyszerdbb ha nem is konnyri mindazt a munket tov6bb folytatni, aminek Panni az elmrllt 6vtizedekbenegyik hdsevolt Heizoq Moria

csnrdD r F{ r d s { c i i i i : 2 o o 3 / 2 .s I { } r GyERilE

Focr-{LKozls -ne6tszsncUcv nncoN6ure urnrsm. reNAcsno,{s PSzrcHoLOcre nrnPnrrrftA,S KocraizAT-nnrrsKErEs OUTPIA,CEMENT PROGRAM

rqj \ ,

sz0nnsnr< ncfszsncxozpout PLUSZ PROGRAMOK

rcrszsfcunc6nzEs r rN6nzns mrNdsncnr ncEszsEcrsnv ncvEnvr

Effintos

x6nnAzt nurff is EMELTSZTNTO

onsz(cos szorcArtet6r nArozer

n*ffi***,*tr**n illt'[lill{l