portfolio by sunshining

324PLUS.COM

Siqing CHEN W | www.324plus.com E | csq324@gmail.com

Page Layout Illustration Logo Create T-Shirt Design Web Create Production Web Design Plastic Arts 3D Animation

PAGE LAYOUT

Poster - Tiger in Spring

Poster - In memory of Norman Bethune (1890-1939)

Page Layout

--Publication: Poster | Newspaper Ads. | Powerpoint | Tickets (Illustrator CS4) Project: In memory of Norman Bethune (1890-1939) Client: Confucius Institute in Quebec | Dawson College Date: 2010.02

Poster - Confucius Institute in Quebec

--Publication: Poster (Illustrator CS4) Client: Confucius Institute in Quebec | Dawson College Date: 2009.07

Page Layout

- The 60th

--Publication: Banner (Illustrator CS4) Client: Montreal Chinese Community Date: 2009.07

Banner Anniversary of China

--Publication: Banner (Illustrator CS4) Client: Jiahua School of Montreal Date: 2009.07

Page Layout

Banner - Jiahua School of Montreal

Catalogue - “2ème Championnat de Wushu Traditionnel au Québec”

--Publication: Catalogue, 40 pages (Adobe Indesign CS3, Illustrator CS3) Project: “2ème Championnat de Wushu Traditionnel au Québec” Client: Confucius Institute in Quebec | Dawson College | Sino-Wushu Academy Date: 2009.06

Page Layout

Poster - “2ème Championnat de Wushu Traditionnel au Québec”

--Publication: Poster | Newspaper Ads. | Powerpoint | (Adobe Indesign CS3) Project: Meet These Well Known Chinese Writers Client: Confucius Institute in Quebec | Dawson College Date: 2008.10

Page Layout

Poster - Meet These Well Known Chinese Writers

Catalogue - “Regards croisés”

--Publication: Catalogue (Adobe Indesign CS3, Photoshop CS3) Project: “Regards croisés” Partener: Université Paris 8, Laboratoire Leden, Imprimerie Nationale de France Date: 2007.06

Page Layout

--Publication: Leaflet (Quark Xpress 7.3)

ILLUSTRATION

Illustration - Dragon

--Publication: Sketch (Ballpoint pen) Project: Dragon Date: 2010.05

--Publication: Mascots (Sketch | Illustrator CS4) Project: Seven Colors Park Client: D+C Date: 2009.11 - 2010.04

Illustration

Illustration - Mascots

Illustration

红梅 Cranberry

康怡 Kang y i

中国 China 其他国家 Other Countries

Illustration

Illustration - Beverage Bottle

--Publication: Illustration (Adobe Illustrator CS4) Project: Beverage Bottle Date: 2010.03

--Publication: Sketch (Pencil, Ballpoint pen) Project: Peafowl | Ostrich Date: 2009.09 - 2010.04

Illustration

Illustration - Peafowl & Ostrich

Illustration - Rooster

--Publication: Illustration (Adobe Illustrator CS3) Project: Rooster Date: 2009.06

--Publication: Illustration (Adobe Illustrator CS3) Project: Apple iPod Nano Date: 2009.06

Illustration

Illustration - iPod Nano

Illustration - Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s books

--Publication: Illustration (Sketch | Adobe Photoshop CS2) Project: Illustration for the children stories Date: 2006.05

--Publication: Illustration (Sketch | Adobe Photoshop CS2) Project: Illustration for the children stories Date: 2005.11

Illustration

Illustration - Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s books

Illustration - Village

--Publication: Illustration (Sketch | Adobe Photoshop CS2) Project: Village Date: 2005.10

--Publication: Illustration (Sketch | Adobe Photoshop CS2) Project: Memory N째1 | My home... Date: 2003.07

Illustration

Illustration - Memory N째1

Illustration - Memory N째2

--Publication: Illustration (Sketch) Project: Memory N째2 | My Childhood... Date: 2003.11

Illustration

Illustration - Lucky Crocodile

--Publication: Storyboard (Sketch) Project: Lucky Crocodile Date: 2003.01

--Publication: Illustration (Sketch) Project: Fish Date: 1998.03

Illustration

Illustration - Fish

LOGO CREATE

Logo Create - CDCC

--Publication: Logo (Adobe Illustrator CS4) Client: CDCC (Centre de Documentation sur le Cinéma Chinois à Paris) Date: 2010.02

--Publication: Logo (Adobe Illustrator CS4) Client: DISS (Daosen International Student Service) Date: 2009.10

Logo Create

Logo Create - DISS

Logo Create - Bonza

--Publication: Logo (Adobe Illustrator CS3) Client: Bonza Date: 2009.03

--Publication: Logo (Adobe Illustrator CS3) Client: Confucius Institute in Quebec Date: 2008.10

Logo Create

Logo Create - Confucius Institute in Quebec

Logo Create - Veronix

--Publication: Logo (Adobe Illustrator CS3) Client: Veronix Date: 2008.01

--Publication: Logo (Adobe Illustrator CS3) Client: Vision Clic Date: 2007.12

Logo Create

Logo Create - Vision Clic

--Publication: Logo (Sketch)

T-SHIRT DESIGN

T-Shirt Design - “2ème Championnat de Wushu Traditionnel au Québec”

--Publication: T-Shirt (Adobe Illustrator CS3) Project : “2ème Championnat de Wushu Traditionnel au Québec” Client : Confucius Institute in Quebec | Dawson College | Sino-Wushu Academy Date: 2009.06

--Publication: T-Shirt (Adobe Illustrator CS3) Client: Confucius Institute in Quebec | Dawson College Date: 2009.05

T-Shirt Design

T-Shirt Design - Confucius Institute in Quebec

T-Shirt Design - Jiahua School of Montreal

--Publication: T-Shirt (Adobe Illustrator CS3) Client: Jiahua School of Montreal Date: 2009.05

T-Shirt Design

WEB CREATE

Web Create - “Regards croisés”

Web Create

Web Create by : - Siqing CHEN (Project Manager, Flash Animation and Programing, XML) - Xiao ZHANG (Video and Son) - Tao DU (Graphic Design) - Yi YUAN (Editorial, Documentary Research, Translation) - ValĂŠrie SENNE (Editorial, Documentary Research)

Introduction : ( in French ) En 2007, au cours d’un 2ème Master à l’université Paris 8 en Création et Edition numériques, sous la direction de Madame le Professeur Ghislaine AZEMARD, Directrice du Département Hypermédia, Directrice du LEDEN, j’ai été choisi comme chef de projet au sein d’une équipe de 5 personnes. C’est moi qui ai finalisé une plateforme multilingue d’échange multimédia franco-chinoise que nous avons intitulé « Regards croisés ». Ce travail était composé d’un mémoire de groupe et d’un site principalement réalisé par mes soins. J’ai obtenu une mention “Très bien, avec les félicitations du jury”. Cf. : http://csq324.free.fr/ projet. Les images en capture d’écran de ce site sont consultables en format jpeg sur le lien suivant: http://picasaweb.google.com/csq324/RegardsCroises. Pour ce projet, nous avons effectué 2 journées complètes d’interviews à l’Imprimerie Nationale (France). Nous avons eu accès exceptionnellement à la chambre forte où sont conservés les premiers caractères chinois en bois et en plomb utilisés en France dès le XVIIIe siècle. Nous avons filmé avec un équipement professionnel et possédons sur ce sujet cinq heures de vidéo en DV ainsi que plus de 1 500 photos. Des extraits de ce reportage (vidéos et photos) se trouvent sur le site indiqué ci-dessus. Dans la rubrique « Carrefour de rencontres », cliquer sur « Pôles de référence », puis « Imprimerie Nationale ». Pour la mise en oeuvre de ce produit j’ai du apprendre à maîtriser les logiciels suivants : “Flash animation”, “ Flash ActionScript” ainsi que “Dreamweaver” pour la réalisation du site et “langage XML” pour l’importation des textes dynamiques sur le site ; “Adobe Photoshop”, “Adobe Illustrator”, pour le traitement des images ; “Adobe Premiere”, “Adobe After Effects” pour le montage des vidéos ; “Sony Sound Forge” et “Sony ACID” pour la gestion du son ; “Adobe InDesign”, “Microsoft Office” pour la mise en page du mémoire. --Initialisation du projet : ( in French ) Projet mis en place par le LEDEN est repris par des etudiants du Master Hypermedia, « Regards croises » est une plateforme culturelle et d’echanges interuniversitaires franco-chinois. Ce site vise a etre un outil de travail cooperatif entre les differents acteurs intemationaux du developpement culturel et scientifique multimedia et un lieu d’echanges multilingues entre etudiants, enseignants, chercheurs et professionnels des medias. II presente des oeuvres numeriques diverses (photos, videos, 3D, sites, cd-roms), des etudes theoriques, des interviews realisees en France ou en Chine, et des informations pratiques. « L’ecriture » est le premier theme aborde dans les « rencontres numeriques » qui se feront autour de sujets porteurs d’interculturalite. La technologie Flash est utilisee pour I’interfacage de la plateforme et la mise en ligne des principaux documents; les contenus sont lies dynamiquement en XML, ce qui permet de les modifier facilement. Le site est developpe dans un premier temps en frangais et en chinois, puis le sera en anglais.

PRODUCTION

Production - “Imprimerie Nationale de France”

--Publication: Production (Interview, Camera, Photography, Documentary Research) Project: “Regards croisés” Partener: Université Paris 8, Laboratoire Leden, Imprimerie Nationale de France Date: 2007.05

Alliant tradition et modernité, l’Imprimerie Nationale dispose, sur son marché, d’une expérience et d’un savoir-faire uniques. Parallèlement à son activité pour l’Etat et les grandes institutions publiques, elle développe une clientèle privée importante tant nationale qu’internationale. Maîtrisant l’ensemble des métiers graphiques (et notamment rotatives, continu, offset feuilles et fiduciaire), elle propose une gamme complète de prestations et prodigue une politique volontariste de nouveaux produits. L’Imprimerie Nationale réalise des magazines, des livres d’art, des produits de communication, des documents administratifs, des annuaires, des catalogues, des imprimés sécurisés, des titres d’Etat, des produits multimédia, sur des supports aussi divers que le papier, les cartes plastique, les CD-Rom, etc.

Production

www.imprimerienationale.fr

WEB DESIGN

Web Design - “Gebé”

--Publication: Web Page (Adobe Flash CS3, ActionScript 2.0) Client : Gebé Date: 2009.02

PLASTIC ARTS

Plastic Arts - Environmental Protection N째3 Future Food

--Production: Plastic Arts Project: Environmental Protection N째3 : Future Food Date: 2004.04

Introduction : (in French) Ce travail représente un repas industriel dans le futur. On peut imaginer, une sorte d’apocalypse qui change tous les éléments. Le poisson est produit par la machine, le pince, le marteau et le tourne vis symbolisent les couverts.

Plastic Arts

A cause d’un problème d’environnement, dans le futur, les animaux mangeables n’existent plus. L’humain ne se nourrit que de produits industriels. De plus, jusqu’au bout de l’absurde, on peut supposer que l’humain n’existe plus, qu’il est remplacé par le robot.

Plastic Arts - Environmental Protection N째2 Source Pollution

--Production: Plastic Arts Project: Environmental Protection N째2 : Source Pollution Date: 2004.03

Introduction : (in French) La couleur de la source change progressivement du haut jusqu’au bas, avec une couleur de plus en plus foncée.

Plastic Arts

Le premier niveau, le plus clair, c’est l’eau de la pluie, et petit à petit, l’humain utilise l’eau qui devient de plus en plus noire et de plus en plus sale.

Plastic Arts - Environmental Protection N째1 Green Protection

--Production: Plastic Arts Project: Environmental Protection N째1 : Green Protection Date: 2004.02

Introduction : (in French) Tout le clavier représente une ville moderne, chaque touche a une lettre symbolisant un immeuble de la ville. Il manque quatre lettres « V »; « E » ; « R » ; « T », ceci montre un grand problème de toutes les villes développées, elles manquent d’espaces verts. Dans cette ville, au milieu du clavier, il y a un chemin qui la traverse, on peut imaginer qu’on marche sur ce chemin et les immeubles se dressent comme des tours autour de nous. Les immeubles sont suffocants, on ne peut plus respirer dans cette ville moderne. De plus, toutes les touches sont déplacées. Ces sont des touches fictives, elles sont différentes de la réalité. Quand on marche et qu’on appuie sur ces touches, on se trompe, bien qu’il y ait des signes à chaque coin pour se diriger ce chemin, parce que nos pas ne sont plus eux même, comme dans notre vie, on ne sait plus d’où l’on vient et où l’on va. Mais on a encore une dernière chance. En haut à gauche, il y a une lettre reculée qui doit nous permettre d’améliorer l’environnement.

Plastic Arts

A la fin, il y a 7 touches qui sont en dehors du clavier : « V »; « E » ; « R » ; « T »; « ? »; « Suppr »; « ! », c’est le titre de mon travail, ces lettres renversées symbolisent les arbres coupés. Il faut les protéger !

3D ANIMATION

3D Animation - Dolphin (Video Screenshots)

--Production: 3D Animation (Autodesk 3ds Max 8) Project: Dolphin (Video Screenshots) Date: 2007.01

3D Animation

3D Animation - Bird (Video Screenshots)

--Production: 3D Animation (Autodesk 3ds Max 8) Project: : Bird (Video Screenshots) Date: 2006.12

3D Animation

3D Animation - Helicopter (Video Screenshots)

--Production: 3D Animation (Autodesk 3ds Max 8) Project: Helicopter (Video Screenshots) Date: 2006.12

3D Animation

Siqing CHEN www.324plus.com