CSUF SCHOOL OF MUSIC presents
Fullerton Jazz Chamber Ensemble and Fullerton Latin Ensemble Bill Cunliffe, director November 16, 2021
California State University, Fullerton
UNIVERSITY CREDITS Framroze Virjee, President, California State University, Fullerton Carolyn Thomas Provost and Vice President for Academic Affairs Ron Coley, Vice President, Administration and Finance/CFO David Forgues, Vice President, Human Resources, Diversity & Inclusion Amir H. Dabirian, Vice President, Information Technology Tonantzin Oseguera, Vice President, Student Affairs Gregory J. Saks, Vice President, University Advancement
C OL L E G E O F T H E AR T S Arnold Holland, Ed.D, Dean Dave Mickey, Associate Dean Maricela Alvarado, Assistant Dean Christopher Johnson, Budget Coordinator Heather Guzman, Assistant to the Deans Edward J. Fink, Ph.D, Director, School of Music Jade Jewett, Chair, Department of Visual Arts Jamie Tucker, Chair, Department of Theatre & Dance Jennifer Frias, Director, Nicholas & Lee Begovich Gallery John Spiak, Director, Grand Central Art Center - Santa Ana Lara Farhadi, Senior Director of Development Ann Steichen, Director of Development Erika Garcia, Support Group Coordinator Julie Bussell, Director, Marketing & Patron Services Stephanie Tancredi, Box Office Manager Heather Richards-Siddons Marketing & Communications Specialist Alvin Chiu, Graphic Designer Jason Pano Social Media Strategist
WELCOME TO THE COLLEGE OF THE AR TS First, I’d like to start off by saying something I have looked forward to saying for a very long time: “Welcome back!” Welcome back to live performances and in-person exhibitions; welcome back to the thrill of sitting in a darkened theatre or concert hall, waiting with palpable anticipation as performers fill the stage; and welcome back to the very personal experience of being in the presence of an artwork that moves you or challenges your expectations. We’ve missed you. While away from campus, our students continued to create, learn, rehearse, and perform – sometimes in the tiny boxes we’ve all grown accustom to viewing from home – as they prepared for the moment they would once again feel stage lights shining on them. As you can imagine, they are more than ready to perform in front of a live audience! This season, we are offering both on-campus and live streaming options for many of our Department of Theatre & Dance and School of Music performances to accommodate a variety of patrons. With enhancements to our HVAC and air filtration systems, we are also able to provide students with the full breadth of our first-rate performance facilities and numerous art galleries where they perfect their craft daily. In returning to campus, we can once again deliver the full scope of immersive academic experiences and opportunities for cross-disciplinary collaboration that make our college a living laboratory for the arts. Here, success is measured in lines of dialogue, sheets of music, and slabs of clay as our students, faculty, and staff work together to present concerts, exhibitions, lectures, workshops, and performances to 40,000+ visitors annually. This would not be possible without the support of our community. As a leading CSU in the arts, we are an essential part of the cultural fabric of Southern California, providing transformational experiences to our students, community, and beyond. If ensuring the arts remain at the forefront of higher education in Orange County is a passion of yours, I encourage you to support the College of the Arts at any level by donating to the Dean’s Fund for Excellence today (arts.fullerton.edu/giving). Thank you for joining us for another season of theatre, dance, music, and visual arts. Our doors are open, and we can’t wait to put on a show for you! Arnold Holland, Ed.D.
Dean, College of the Arts
Edward J. Fink, Ph.D - School of Music director Bongshin Ko - School of Music assistant director FULL-TIME FACULTY
Theory and Composition Dr. Pamela Madsen - composition, theory Dr. Ken Walicki* - composition, theory
Conducting Kimo Furumoto - instrumental Dr. Robert Istad - choral Dr. Dustin Barr - instrumental Jazz and Commercial Music Bill Cunliffe* - jazz piano; arranging; Fullerton Jazz Orchestra, Fullerton Big Band and combo director Rodolfo Zuniga - jazz studies, jazz percussion, and music technology Piano, Organ, Piano Pedagogy Ning An - piano Bill Cunliffe - jazz piano Alison Edwards* - piano, piano pedagogy, class piano Dr. Robert Watson - piano Music Education, Teacher Training , and Teaching Credential Dr. Christopher Peterson - choral Dr. Dennis Siebenaler* - general Dr. Gregory X. Whitmore - instrumental
Vocal, Choral, and Opera Dr. Mark Goodrich* - voice, academic voice courses Dr. Robert Istad Director of Choral Studies; University Singers Dr. Kerry Jennings – Director of Opera Dr. Christopher Peterson - CSUF Concert Choir and Singing Titans conductor Patricia Prunty - voice, academic voice courses Woodwinds, Brass, and Percussion Dr. Dustin Barr - Director of Wind Band Studies; University Wind Symphony Jean Ferrandis - flute Sycil Mathai* - trumpet Håkan Rosengren* - clarinet Dr. Gregory X. Whitmore Symphonic Winds conductor SCHOOL OF MUSIC STAFF
Music in General Education Dr. John Koegel* Dr. Katherine Reed
Michael August - Production Manager
Music History and Literature Dr. John Koegel* - musicology Dr. Katherine Reed - musicology
Chris Searight - Musical Instrument Services
Eric Dries - Music Librarian
Jeff Lewis - Audio Engineer
Paul Shirts - Administrative Assistant Elizabeth Williams - Accountant
Strings Kimo Furumoto - Director of Orchestral Studies Bongshin Ko - cello Dr. Ernest Salem* - violin
Sue Winston - Office Coordinator
* denotes Area Coordinator
facebook.com/CSUFMusic Twitter | @CSUFMusic Instagram | @csufmusic soundcloud.com/csufmusic music.fullerton.edu The School of Music at California State University, Fullerton has been fully and continuously accredited by the National Association of Schools of Music since 1966
PROGRAM
Fullerton Latin Ensemble Francisco Torres, director
Chris Abelgas, alto saxophone • Corin O’Brien, tenor saxophone Chris Alva, baritone saxophone • Joe Terry, trumpet Bora Jang, piano • Josh Cahill, bass Giancarlo Anderson and Nico Vásquez, congas/drums
To Wisdom the Prize.............................................................................. Larry Willis Concierto Para Metales.................................................................. Chucho Valdez Along Came Betty............................................................................ Benny Golson arr. by Francisco Torres For Charlie.................................................................................... Francisco Torres The Sweetest Blue....................................................................... Francisco Torres 2020............................................................................................. Francisco Torres (Cal State Fullerton commission)
** INTERMISSION **
PROGRAM
Fullerton Jazz Chamber Ensemble Rodolfo Zuñiga, director
Danilo Gutierrez and Ethan Wood, alto saxophone Miguel Arellano, Victor Gonzalez, and David Tillman, tenor saxophone Victor Gonzalez and Danilo Guitierrez, flute Madyson Epino, Alonna Freeborne, Jordan Sandoval, and Bradley Torres, trumpet Alexander Depeldang, Michael Medina, and Paulina Ramirez, trombone Lee Trueblood, electric guitar Bora Jang and Jose Silva, piano Carlos Zagal, bass • Christine Curran, drums
Straight Track........................................................................................Steve Allee Jordan Sandoval, trumpet • Rich Starcher, baritone saxophone Christine Curran, drums
Zhivago....................................................................................... Kurt Rosenwinkel arr. Carlos Azevedo Lee Trueblood, guitar
Dale Pa’ Lante......................................................................................... Jeff Fuller Paulina Ramirez, trombone • Michael Medina, trombone Jose Silva, piano
Farewell..............................................................................................Hilario Duran Bora Jang, piano • Danilo Gutierrez, alto saxophone
Whisper Not...................................................................................... Benny Golson arr. Rodolfo Zuñiga Victor Gonzales, tenor saxophone • Madyson Epino, trumpet
ABOUT THE DIRECTORS
RODOLFO ZUÑIGA Drummer and composer Rodolfo Zuñiga is a soughtafter sideman and educator originally from San José, Costa Rica. He has shared the stage with Gary Campbell, Ira Sullivan, Bill Mays, Silvano Monasterios, Tomasz Dabrowski, Stephen Scott, Troy Roberts, Roxana Amed, Martin Bejerano, Camila Meza, John Hart, Michael Dease, Rotem Sivan, Melissa Aldana, Andy Laverne, Othello Molineaux, Randy Brecker, Lew Tabackin, Don Friedman, Jonathan Kreisberg, Benny Golson, and Slide Hampton, to name a few. As an educator, Zuñiga has a wealth of experience, holding previous positions at Florida International University, Broward College and Miami Dade College teaching Jazz, Music Production and Music Business. He has performed and presented at the Jazz Education Network convention and has been a Thelonious Monk Institute Clinician. He has taught masterclasses at The Royal Conservatory of Music in Denmark, The American Modern School of Music in Paris, The Universidad de las Americas in Ecuador, The New World School of the Arts in Miami, The University of Costa Rica, and the Symphonic Conservatory in San José. As a leader and composer, Zuñiga’s quartet “Surfaces” has released two albums and has been featured in festivals around the US and in Central and South America. In 2005, the group was awarded the Carnegie Hall Residency under the direction of trumpeter Dave Douglas. In that same year he was chosen to be part of Betty Carter’s Jazz Ahead Group, with which he toured the U.S. and was featured at the Kennedy Center in Washington D.C. The latest configuration of his group is an octet featuring the “Surfaces” jazz trio, alongside a string trio, electric guitar, and vocals. As a sideman, Zuñiga has toured the world with highly creative jazz projects performing in festivals like The Copenhagen Jazz Festival, The Cully Switzerland Jazz Festival, Jazz Fest Málaga, The Ecuador Jazz Festival, Jazz Sur Le Ville Marseille, The Guatemala Jazz Festival, Ground Up Music Festival, The Jacksonville Jazz Festival, and The St. Petersburg Jazz Festival. In addition, Rodolfo is the drummer for multi-Grammy award winner and best-selling Latin Pop artist Julio Iglesias. As part of this group, he has performed at iconic venues like The Royal Albert Hall in London, The Kremlin Palace in Moscow, The Dubai Opera House, Rockefeller Center in New York, Luna Park Stadium in Argentina, The Forest Opera in Poland, The Yad Eliyahu Stadium in Israel, and The National Auditorium in Mexico City. Zuñiga approaches teaching and performing with an open mind and a hunger to maintain a constant expansion of knowledge in areas such as the intersection of jazz and world music, music technology and nurturing diversity in jazz education. He is a proud Zildjian Cymbals and Vic Firth Sticks endorser.
ABOUT THE DIRECTORS
FRANCISCO TORRES Francisco Torres is a well-respected trombonist, bass trombonist, educator, composer and arranger who hails from Hermosillo, Sonora. Born in 1974, he didn’t start his musical training until 15 years old, playing alto saxophone then switching to tuba and euphonium. By accident, he discovered jazz trombone while watching the jazz band practice before school. He was hooked. After graduating from high school, Torres went on to study with Tony Mazzaferro and Greg Woll at Fullerton College, where he played in the jazz band, symphonic band, and the symphony orchestra. While at Fullerton, he was a featured soloist with the symphonic band, performing Carnival of Venice on euphonium and later in the year, Bolero with the Fullerton College Symphony. After transferring to Cal State Long Beach, he was again a featured soloist with the symphonic band, performing Carnival of Venice on euphonium and Bolero with the Cal State Long Beach Symphony. Torres has emerged as a first-class arranger and composer, particularly in the field of Latin jazz. He has served as musical director, producer and arranger for the Grammy-winning percussionist Poncho Sanchez for 12 years. He is also a member of Gordon Goodwin’s Big Phat Band, John Beasley’s Monkestra, Bill Cunliffe’s Bachannalia, and has performed or recorded with Arturo Sandoval, Bill Holman, Manhattan Transfer, Joey Defrancesco, Natalie Cole, Doc Severinsen, Sammy Nestico, and Terence Blanchard, as well as Santana, Aretha Franklin, Jennifer Lopez, Johnny Mathis, Robbie Williams, and many others. For eight seasons he was first-call sub with the Dancing with the Stars Orchestra, and has appeared with different artists on the Tonight Show, Saturday Night Live, The Late Late Show, and Jimmy Kimmel. Being known primarily as a studio and jazz trombonist, Torres has also excelled in the field of classical music. He can be heard as trombonist, bass trombonist and valve trombonist for Michael Giacchino on the Pixar film Coco. Some of his most recent films credits are The Secret Life of Pets, Ice Age 4, Penguins of Madagascar, and Straight Outta Compton. On TV he can be heard on The Simpsons, Elena of Avalor, Sofia The First, and The Get Down, as well as many others. He regularly records trombone for orchestra shows and parades for Shanghai Disney, Tokyo Disney, Walt Disney World and Disneyland, and has recorded a multitude of musically diverse albums with major music stars including Bob Dylan, David Bowie, Dr. Dre, Michael Bublé, Frank Ocean, Pitbull, All American Rejects, Spoon, Angelique Kidjo, Ry Cooder, Brian Setzer, and Los Lobos.
R E G I O N A L F O C U S | N AT I O N A L I M PA C T
INSPIRING TITANS TO REACH FORWARD The College of the Arts creates a unique learning environment, encouraging individual achievement and artistic expression in 2,700+ student artists, performers, and scholars. As a college, we inspire our students to reach not only higher but forward as they take steps toward realizing their full potential as artists and innovators through a rich variety of artistic opportunities. This takes exceptional faculty members, state of the art facilities, and support from community members like you. The Dean’s Fund for Excellence provides resources for students to engage with leading artists through masterclasses and artists’ residencies; travel to competitions and workshops; and the practical application of industry-standard technology and equipment in the classroom, all of which have a huge impact on the educational experience of our students. Change the lives of these aspiring artists by making a gift of any amount to the Dean’s Fund for Excellence. G E T I N V O LV E D . G I V E T O D AY ! Ann Steichen, Director of Development 657-278-7124 • asteichen@fullerton.edu Thank you for giving your time and financial support to the student artists who have created this performance for you. G I V E O N L I N E arts.fullerton.edu/giving
California State University, Fullerton • College of the Arts
DONOR APPLAUSE
The College of the Arts extends its heartfelt gratitude to the following patrons who have supported our students and programs this past year through a generous gift of $1,000 or more to the College, the School of Music, Department of Theatre & Dance, and/or the Department of Visual Arts.**
$1,000,000 + Anonymous
Terri and Bob Niccum Douglas G. Stewart
$100,000+ Chapman University The Andy Warhol Foundation
$1,000+ Judy L. Atwell Betsy and Eric Azariah Lucina and John Brennan Janet & Allen Bridgford Irene Chinn Stephen W. Collier and Joann Driggers William S. Cornyn CEC Artslink D. Barry Schmitt Revocable Trust Susan and Richard Dolnick Lisa M. Draskovich-Long Lucetta A. Dunn Shawna and Greg Ellis Dr. Anne Fingal Evelyn K. Francuz Fullerton Families and Friends Jacquelyn Garrabrant Annette L. and Leon J. Gilbert Susan-Ellen Gilmont Dr. Mark J. Goodrich Dr. Margaret F. Gordon Theresa Harvey James L. Henriques Trevor E. Illingworth Michelle Jordan Gladys M. Kares Gwendolyn and Carlos C. Leija John M. Martelli and Paul Coluzzi Karen and George Mast Thelma and Earl Mellott Sylvia Megerdichian Mary E. Moore Patricia and Carl Miller Betty Murphy Ann and Douglas Myles Yoshino and Ujinobu Niwa Debra L. Noble L. Palin Kerry and John Phelps The Presser Foundation Deanna and Arie Passchier
$25,000+ Anonymous Lee C. Begovich Johnny Carson Foundation Leo Freedman Foundation Frank and John Olsen Frank J. and Jean Raymond Music Associates Alliance for the Performing Arts $10,000+ Art Alliance Affordable Housing Access Inc. The Blackbaud Giving Fund Marilyn D. Carlson Darryl Curran Dwight Richard Odle Foundation Fidelity Charitable Gift Fund J.P. Morgan Charitable Giving Fund Ellen and Bill Groves Robin and Steve Kalota Eleanore and James L. Monroe Michael L. Mavrovouniotis Dr. Katherine S. Powers and Håkan O. Rosengren Raymond James Charitable Endowment Fund Sue and Dr. Edward A. Sullivan The Thorsen Family $5,000+ Drs. Voiza and Joseph Arnold Dr. Marc R. Dickey MaryLouise and Ed Hlavac Morningside of Fullerton Norma Morris Jill Kurti Norman Orange County Community Foundation
Sheila Pinkle Sharon and Dr. Anil K. Puri Mary and Jerry R. Reinhart Renaissance Charitable Foundation Nancy and Robert Rennie Christine Rhoades Sandra and David Rhone Dr. Stephen M. Rochford Ann and Thad Sandford D. Barry Schmitt Louise P. Shamblen Marth Shaver Ingrid R. Shutkin Lorena L. Sikorski Carol Smith Sparkman Janet L. Smith Dodo V. Standring Robert Van Sternberg Verne Wagner Dr. Sean E. Walker Debra Winters Richard Wulff YourCause, LLC
Very special care has been given to the preparation of this donor listing. Please contact Ann Steichen at (657) 278-7124 with questions or concerns. **Gifts received from July 1, 2020 through September 2021
ONTIVEROS SOCIETY The Ontiveros Society includes individuals who have provided a gift for Cal State Fullerton through their estate plan. Our deep appreciation is extended to the following Ontiveros Society members, whose gifts will benefit the students and mission of the College of the Arts: Anonymous John Alexander Lee & Dr. Nicholas A.* Begovich Gail & Michael Cochran Marc R. Dickey Joann Driggers Betty Everett Carol J. Geisbauer & John* Geisbauer Sophia & Charles Gray MaryLouise & Ed Hlavac
Gretchen Kanne Dr. Burton L. Karson Anne L. Kruzic* Loreen & John Loftus Alan A. Mannason* William J. McGarvey* Dr. Sallie Mitchell Eleanore P. & James L. Monroe Lynn & Robert Myers Dwight Richard Odle*
Sherry & Dr. Gordon Paine Dr. June Pollak & Mr. George Pollak* Mary K. & William Sampson Douglas G. Stewart Andrea J. & Jeffrey E. Sward Richard J. Taylor Verne Wagner Richard Wulff Dr. James D. & Dottie Young*
*deceased
The College of the Arts Proudly Recognizes the 300+ Members of Our
VOLUNTEER SUPPORT GROUPS
ART ALLIANCE: Art Alliance promotes excellence and enjoyment in the visual arts, and their fundraising efforts contribute to student scholarship, gallery exhibitions, opening receptions and sculpture acquisition on campus. Special support and event underwriting Fay Colmar John DeLoof
Joann Driggers & Steve Collier Loraine Walkington
ALLIANCE FOR THE PERFORMING ARTS: The Alliance for the Performing Arts (formerly MAMM) benefits performing arts students through underwriting visiting artists; special theatre, dance, and music performances; and other unique experiences for members. Special support and event underwriting Judy Atwell Drs. Voiza & Joe Arnold Ebell Club of Fullerton
Dr. Margaret Faulwell Gordon Norma Morris Richard Odle Estate
Kerry & John Phelps Jeanie Stockwell Verne Wagner
MUSIC ASSOCIATES: Music Associates maintains a tradition of active involvement and community support, and raises scholarship funds for School of Music students through annual fundraising events and membership dues. Special support and event underwriting Marilyn Carlson Evelyn K. Francuz Sandy & Norm Johnson Marti & Bill Kurschat Karen & George Mast
Thelma & Earl Mellott Bettina Murphy Grace & Ujinobu Niwa Kerry & John Phelps Mary & Jerry Reinhart
Ann & Thad Sandford Dodo V. Standring Carolyn & Tom Toby John Van Wey
MORE INFORMATION: Erika Garcia • 657-278-8683 There are many ways to support the College of the Arts, the School of Music, Department of Theatre and Dance, and Department of Visual Arts: Student Scholarships Unrestricted Gifts Designated Gifts
Endowment Support Planned Giving
Support Group membership Dean’s Fund for Excellence
GET INVOLVED GIVING.FULLERTON.EDU
COLLEGE OF THE ARTS • SELECT EVENTS | FALL 2021 Kim Abeles: Smog Collectors, 1987-2020 Through December 18, 2021 Begovich Gallery
Alex McDonald, piano: Guest Artist Recital Wed., November 3, 2021 Meng Concert Hall
How I Learned to Drive September 29 – October 2, 2021 Arena Theatre
Almost, Maine November 3–6, 2021 Arena Theatre
University Symphony Orchestra Sat., October 2, 2021, 3 pm Meng Concert Hall
Opera Scenes: Opera Meets the Seven Deadly Sins November 4-6, 2021 Recital Hall
CSUF Wind Symphony & CSUF Smphonic Winds Sun., October 3, 2021, 3 pm Meng Concert Hall Fullerton Jazz Orchestra & Fullerton Jazz Chamber Ensemble Sat., October 8, 2021, 8 pm Meng Concert Hall Advanced Vocal Workshop with guest Mark Robson, piano Tues., October 12, 2021, 8 pm Recital Hall (Nickelodeon) The SpongeBob Musical October 13–16, 2021 Little Theatre Sonnets for an Old Century October 20 – 23, 2021 Arena Theatre University Singers & Concert Choir Sun., October 17, 2021, 3 pm Meng Concert Hall Within Reach October 27 – 30, 2021 Hallberg Theatre Rong-Huey Liu, oboe, & William May, bassoon: Faculty Artist Recital Tues., November 2, 2021, 8 pm Meng Concert Hall
University Symphony Orchestra feat. guest concertmaster Jorja Fleezanis Sun., November 14, 2021, 3 pm Meng Concert Hall Fullerton Jazz Orchestra & Fullerton Jazz Chamber Ensemble Tues., November 16, 2021, 8 pm Meng Concert Hall Fall Dance Theatre November 16 – 20, 2021 Little Theatre CSUF Wind Symphony Fri., November 19, 2021, 8 pm Meng Concert Hall Titan Voices & Singing Titans Mon., December 6, 2021, 8 pm Meng Concert Hall University Band Wed., December 8, 2021, 8 pm Meng Concert Hall The Wolves December 8 – 11, 2021 Young Theatre Deck the Hall at Cal State Fullerton! December 11, 12, 2021 Meng Concert Hall
For complete information and tickets ArtsTickets.fullerton.edu • Box Office: (657) 278-3371 arts.fullerton.edu/calendar
music.fullerton.edu