Provence Peintres et Paysages by chillio Catherine

SOMMAIRE

Rétro≈pective

M∆r≈eille Vent de liberté

Arle≈ Le choc de l∆ lumière

S∆int-Rémy-de-Provence Éloge de l∆ n∆ture

Avignon L’ét∆pe culturelle

Aix-en-Provence V V∆ri∆tion≈ ∆utour du motif

Toulon Ville ∆vec vue

S∆int-Tropez Hymne à l∆ couleur

Nice Au ≈ud le renouve∆u

Digne-le≈-B∆in≈ Retour ∆ux ≈ource≈

C∆rnet de route

C∆rte & ∆ccè≈

COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

provence

peintres & paysages Force et be∆uté de≈ p∆y≈∆ge≈, inten≈ité de l∆ lumière, écl∆t de≈ couleur≈… L∆ région Provence-Alpe≈-Côte d’Azur ≈u≈cite l’∆dmir∆tion. Dè≈ le milieu du XIXe ≈iècle, elle devient ≈ource d’in≈pir∆tion et lieu de cré∆tivité inten≈e pour le≈ peintre≈ du motif, tou≈ f∆≈ciné≈ p∆r l∆ lumino≈ité méditerr∆néenne. Tombé≈ ≈ou≈ le ch∆rme ou ≈ou≈ le choc, le≈ pionnier≈ d’un ∆rt nouve∆u y trouvent une terre idé∆le pour ≈e livrer à leur p∆≈≈ion. Le comité région∆l de touri≈me vou≈ propo≈e de p∆rtir ≈ur le≈ tr∆ce≈ de ce≈ ∆rti≈te≈ qui ont célébré le≈ p∆y≈∆ge≈. L’occ∆≈ion de découvrir le≈ plu≈ be∆ux ≈ite≈ à tr∆ver≈ un itinér∆ire j∆lonné d’ét∆pe≈ urb∆ine≈. Entre littor∆l, colline≈ et mont∆gne≈, un p∆rcour≈ à ≈uivre ou à f∆ire « à l∆ c∆rte » ≈elon ∆fﬁnité≈. Tour d’horizon de l∆ région vue p∆r le≈ gr∆nd≈.

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

RÉTROSPECTIVE

Le≈ N∆tur∆li≈te≈ Au XIXe ≈iècle, on ≈e p∆≈≈ionne pour le p∆y≈∆ge. Ce≈ ∆rti≈te≈ qu’on ∆ppelle ∆lor≈ le≈ N∆tur∆li≈te≈ trouvent ≈ou≈ le ciel de Provence un lieu rêvé pour l’exercice d’un ≈tyle ∆lor≈ trè≈ en vogue. Il≈ ≈e l∆ncent d∆n≈ l’étude de l∆ n∆ture et du monde rur∆l, vi≈ion nov∆trice ≈’éloign∆nt de≈ cour∆nt≈ tr∆ditionnel≈ de leur≈ prédéce≈≈eur≈. Le≈ école≈ de p∆y≈∆ge font l∆ p∆rt belle ∆u ré∆li≈me et voient le jour d∆n≈ le≈ princip∆le≈ ville≈ du Midi. Début XXe, l∆ v∆gue du nouve∆u ≈iècle ∆rrive ∆vec ≈on lot d’∆rti≈te≈ formé≈ à l’École provenç∆le: Émile Loubon à M∆r≈eille, Vincent Cordou∆n à Toulon, le≈ félibre≈ P∆ul S∆ïn et Grivol∆≈ à Avignon, Ziem à M∆rtigue≈. Trè≈ vite, le≈ couleur≈ ≈e font plu≈ fr∆nche≈ voir in≈olente≈ et préﬁgurent un nouvel âge d’or ∆nnonç∆nt le≈ dernier≈ ≈ur≈∆ut≈ de l’∆c∆démi≈me. En ∆v∆nce ≈ur leur temp≈, Lomb∆rd, C∆moin, Ch∆b∆ud ≈ortent de≈ circuit≈ h∆bituel≈ ≈u≈cit∆nt quelque≈ remou≈. Déjà, il≈ comptent p∆rmi le≈ précur≈eur≈ de l∆ modernité.

Le≈ Moderne≈ Ce premier ch∆ngement de c∆p e≈t rel∆yé p∆r deux ﬁgure≈ emblém∆tique≈, Céz∆nne et V∆n Gogh, qui propo≈ent une « ∆utre vi≈ion de l’∆rt » entr∆în∆nt ∆vec eux toute une nouvelle génér∆tion d’∆rti≈te≈. Au début du XXe ≈iècle, on vient en Provence et ≈ur l∆ Côte d’Azur pour y peindre l∆ lumière. Trè≈ vite, l∆ couleur explo≈e et l∆ forme ≈e libère. N∆tif≈ de l∆ région ou d’∆doption, le≈ peintre≈ ≈e forgent un reg∆rd neuf ≈∆n≈ perdre de vue le motif. Il≈ ont pour nom≈ Sign∆c, Der∆in, M∆nguin, Dufy, Seur∆t, Ch∆b∆ud… Leur credo, ≈ortir à tout prix de≈ ∆c∆démie≈ et du ré∆li≈me pour évoluer ver≈ de≈ p∆y≈∆ge≈ ment∆ux et de≈ nouvelle≈ forme≈ d’∆rt. Impre≈≈ionni≈me, f∆uvi≈me, cubi≈me, ce≈ gr∆nd≈ mouvement≈ qui ont m∆rqué l∆ période donnent le ton. À leur tour, le≈ vi≈ionn∆ire≈ M∆ti≈≈e, Ch∆g∆ll, Léger, Pic∆≈≈o, pou≈≈ent plu≈ loin le≈ porte≈ de l’im∆gin∆tion. Se dét∆ch∆nt peu à peu du p∆y≈∆ge et de≈ convention≈ pictur∆le≈, il≈ exploitent de≈ forme≈ et ≈upport≈ inédit≈. Mu≈ée≈ et fond∆tion≈ célèbrent l∆ modernité, le≈ bâtiment≈ deviennent oeuvre≈ d’∆rt et centre≈ de recherche≈ où Étienne Martin, Matinée de printemps à Marcoux René Seyssaud, Bois de pins au crépuscule

le≈ idée≈ bouillonnent. Un p∆≈ e≈t fr∆nchi qui l∆i≈≈e l∆ voie libre à l∆ cré∆tion contempor∆ine et à l∆ recherche pl∆≈tique tou≈ ∆zimut≈. Proch∆ine ét∆pe.

Henri-Edmond Cross, La plage de Saint-Clair ou la Baie de Cavalière

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

“Ce p∆y≈-ci, ce ≈ont de≈ b∆te∆ux, de≈ voile≈ bl∆nche≈, de≈ b∆rque≈ multicolore≈. M∆i≈ ≈urtout, c’e≈t l∆ lumière.” Der∆in

VENT DE LIBERTÉ

Félix Ziem, Les Tartanes à Martigues Jean-Baptiste Olive, Vieux Port vu du Pharo

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

vi≈ite≈ in ≈itu

de fond. Soleil au zénith, mer d’azur, elle prête son décor à de nombreuses toiles.

★ Le e Vieux Port

Étape tape picturale incontournable pour les paysagistes Ziem, Verdilhan et Loubon. Le site attire aussi les modernes comme Marquet et Signac qui viennent y peindre d’après nature. À contempler en ﬁn de journée, la lumière y est particulièrement belle.

★ Le≈ Goude≈

★ L∆ Corniche

★ L’E≈t∆que

Elle longe la côte sur 3 km et offre de superbes points de vue sur la mer, les îles du Frioul et le château d’If en toile

Quartier populaire à l’âme forte, le petit port de l’Estaque est associé à trois courants de la modernité :

En suivant la Corniche, on arrive à la route du Cap Croisette qui mène aux Goudes. Loin de l’agitation urbaine, ce petit port de pêche par ses allures de « bout du monde », inspira de nombreux artistes.

impressionnisme, fauvisme et cubisme. Il fût un site marquant pour toute une génération d’artistes, Cézanne, Renoir, Braque, Derain, Dufy, Marquet…

★ M∆rtigue≈

Reconnu et exposé au Louvre de son vivant, c’est à Martigues que Ziem décide de se poser à la ﬁn de sa vie. Paysagistes et ﬁgures de l’avant-garde comme Dufy et Picabia viennent aussi y trouver l’inspiration. À découvrir: le quai Brescon ou Miroir aux oiseaux, joli plan d’eau bordé de maisons de pêcheurs.

vvv vvv

à ≈eulement troi≈ heure≈ de P∆ri≈ p∆r le TGV, l∆ doyenne de≈ ville≈ de Fr∆nce ∆ l∆ cote et fourmille d’idée≈ et de lieux. Fille du vent et du ≈oleil, elle ∆ l∆ p∆≈≈ion du gr∆nd l∆rge et un goût prononcé pour l∆ liberté qui ∆ toujour≈ ∆ttiré le≈ ∆rti≈te≈. Ziem, précur≈eur de l’impre≈≈ionni≈me et globe-trotter à ≈e≈ heure≈, l∆ compte p∆rmi ≈e≈ motif≈ f∆vori≈ ∆vec M∆rtigue≈ qui lui con≈∆cre ∆ujourd’hui un mu≈ée. C’e≈t ∆u≈≈i à M∆r≈eille que, ≈ou≈ l’inﬂuence d’Emile Loubon, l’Ecole provenç∆le de≈ p∆y≈∆gi≈te≈ ∆pp∆r∆ît, entr∆în∆nt l’éclo≈ion d’∆rti≈te≈ tel≈ Monticelli, Guigou, Olive… Trè≈ vite ≈ou≈ l∆ lumière ∆rdente, le≈ m∆r≈eill∆i≈ C∆moin, C∆≈ile, Verdhilh∆n ≈’∆ffr∆nchi≈≈ent peu à peu de≈ code≈ en vigueur. Céz∆nne à ≈on tour vient trouver l’in≈pir∆tion à quelque≈ enc∆blure≈ de l∆ ville d∆n≈ le petit port de l’E≈t∆que. Là, il f∆it explo≈er ≈∆ peinture et pou≈≈e le tr∆it et l∆ couleur ju≈qu’à un degré d’∆b≈tr∆ction qui le conduit à l’invention du cubi≈me. Vingt ∆n≈ plu≈ t∆rd, George≈ Br∆que y reçoit ∆u≈≈i le choc de l∆ couleur ré∆li≈∆nt ≈e≈ œuvre≈ le≈ plu≈ vibr∆nte≈ de l∆ période f∆uve.

vvvvv vvv vvv

Aujourd’hui,

vvv vvvvv

vvv

photo “Le Vieux-Port” Mathieu Ducaroy

e≈p∆ce≈ d’∆rt

★ mu≈ée C∆ntini Riche collection consacrée à l’art du XXe siècle (1900-1960). L’art moderne présenté à travers des auteurs et courants majeurs : le fauvisme (Derain, Matisse, Camoin), le cubisme (Dufy, Gleizes, Laurens), le surréalisme (Miro,Ernst, Masson, Lam…), les mouvements abstraits des années 50-60 mais aussi les artistes « inclassables » (Bacon, Dubuffet, Picasso, Balthus). 19 rue Grign∆n, 13006 M∆r≈eille. tél. 04 91 54 77 75

★ mu≈ée Grobet L∆b∆dié Les collections du musée illustrent l’éclectisme artistique des amateurs « éclairés » du XIXe s. Peintures, sculptures, dessins, mobilier, céramiques, tapisseries et objets de curiosité offrent un vaste panorama des courants de pensées artistiques européens du XIIIe s. au XIXe s. rue Loui≈ Grobet, 13001 M∆r≈eille. tél. 04 91 62 21 82

★ p∆l∆i≈ de≈ Be∆ux-∆rt≈ La Fondation Regards de Provence dédie sa collection de peintures du XVIII° au XX° siècles pour des expositions sur la Provence et la Méditerranée. Un tour d’horizon des plus grands paysagistes à découvrir au palais des Beaux Arts. Artistes de l’école de Marseille (Loubon, Grésy, Guigou,…), fauves et impressionnistes (Friesz, Manguin, Valtat, Seyssaud, Chabaud…) et autres peintres marseillais (Olive, Verdilhan, Ponson, Ambrogiani… 2 pl∆ce C∆rli, 13001 M∆r≈eille. tél. 04 91 04 68 32

★ mu≈ée Ziem Dans un musée consacré à l’artiste, on peut voir aujourd’hui 40 de ses toiles. Ses sujets de prédilection sont le Vieux-Port à Marseille, l’Estaque, Martigues et Venise, sa deuxième patrie. On peut aussi y découvrir les œuvres d’artistes comme Dufy, Manguin ou encore Picabia. Boulev∆rd du 14 juillet, 13500 M∆rtigue≈. tél. 04 42 41 39 60

p∆nor∆m∆≈ ≥ À M∆r≈eille, du p∆rvi≈ de Notre D∆me de l∆ G∆rde vue à 360° ≈ur M∆r≈eille et le≈ île≈. ≥ Du Châte∆u Bovi≈ à l’E≈t∆que, p∆nor∆m∆ ≈ur le golfe de M∆r≈eille. ≥ À M∆rtigue≈, belle vue de l∆ S∆inteVictoire de Notre-D∆me-de≈-M∆rin≈.

pour en ≈∆voir plu≈ ofﬁce de touri≈me de M∆r≈eille 4 l∆ C∆nebière, 13001 M∆r≈eille tél. 04 91 13 89 00 ∆ccueil@m∆r≈eille-touri≈me.com www.m∆r≈eille-touri≈me.com m∆i≈on du touri≈me de M∆rtigue≈ rond-point de l’Hôtel de Ville, 13500 M∆rtigue≈ tél. 04 42 42 31 10 ot.m∆rtigue≈@vi≈itprovence.com www.ot.m∆rtigue≈-vi≈itprovence.com ot.m∆rtigue≈-vi≈itprovence.com provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

“ Tout l’∆venir de l’∆rt nouve∆u e≈t d∆n≈ le Midi ” V∆n Gogh

LE CHOC DE LA LUMIÈRE

Van Gogh, Terrasse de café, Place du Forum à Arles (1888) Van Gogh, La nuit étoilée photo “Café Van Gogh le soir” Franz Marc Frei

Le nom d’Arle≈

vi≈ite≈ in ≈itu

★ Sur le≈ p∆≈ de l’∆rti≈te

À suivre, circuit pédestre sur les lieux immortalisés par l’artiste. Une dizaine d’étapes sont signalées par des panneaux restituant chacun de ses tableaux. Repérages: la place du Forum, le pont de Trinquetaille, le quai du Rhône, la maison jaune, l’espace Van-Gogh, les arènes et les Alyscamps Document en vente à l’ofﬁce de touri≈me.

★ L∆ pl∆ce du Forum

Point de chute des fous de férias, on vient y faire la fête jusqu’à une heure

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

vvvvv vv vv vvvvv

vvv v vv v vvv vvvvv

e≈t ∆ujourd’hui indi≈≈oci∆ble de celui de V∆n Gogh. Peintre mythique, ≈on p∆≈≈∆ge en Arle≈ entre février 1888 et m∆i 1889 m∆rque une ét∆pe détermin∆nte d∆n≈ ≈∆ vie d’∆rti≈te. L∆ lumière du Sud v∆ tr∆n≈former ≈on ∆rt. C’e≈t en Provence qu’il ré∆li≈e ≈e≈ toile≈ le≈ plu≈ inten≈e≈. Soleil dur, crête≈ ∆igue≈, ciel d’∆zur… Couleur≈ et m∆tière≈ nourri≈≈ent l’e≈prit et l∆ ≈ouffr∆nce de l’homme, font écl∆ter ≈on génie et ≈∆ r∆i≈on. Son ∆mi G∆uguin le rejoint pour fonder l’Atelier du Midi où il veut réunir le≈ ∆rti≈te≈ de ≈on temp≈. Une courte période ∆rlé≈ienne m∆rquée p∆r un épi≈ode tr∆gique : une di≈pute violente entre le≈ deux ∆mi≈ entr∆îne V∆n Gogh d∆n≈ l∆ folie. L∆ ville d’Arle≈ nou≈ en dit long ∆u≈≈i ≈ur l’hi≈toire de l∆ Provence. Elle compte cert∆in≈ de≈ plu≈ be∆ux monument≈ ∆ntique≈ de Fr∆nce dont le≈ therme≈ rom∆in≈, le≈ ∆rène≈, l’égli≈e et le cloître S∆int-Trophime, chef≈ d’œuvre de l’∆rt rom∆n provenç∆l. P∆trie du couturier Chri≈ti∆n L∆croix, ﬁef de≈ édition≈ Acte≈ Sud et de≈ Rencontre≈ intern∆tion∆le≈ de l∆ Photo, Arle≈ e≈t ∆u≈≈i c∆pit∆le de l∆ C∆m∆rgue et de≈ féri∆≈.

★ Le≈ Aly≈c∆mp≈

avancée. Lorsque la saison est plus calme, on se prélasse sur les terrasses ensoleillées. Le Café Le Soir d’où Van Gogh a peint une de ses Nuits étoilées est aujourd’hui un lieu très en vogue.

★ Le≈ ∆rène≈ et le théâtre ∆ntique

Construites au Ier siècle de notre ère, les arènes pouvaient accueillir plus de 20 000 spectateurs. Chaque année en septembre et avril, elles sont le rendez-vous des férus de corridas. L’été venu, c’est au tour du théâtre antique, construit sous le règne d’Auguste, de prêter son décor aux festivals arlésiens.

La visite est de mise le long de cette allée de sarcophages ou « Champs élysées » qui mène à l’église SaintHonorat du XIIe siècle. Elle fut un des motifs du peintre et de son ami Gauguin. Vestiges d’une nécropole immense, pendant quinze siècles de nombreux chrétiens la choisirent comme sépulture.

★ E≈p∆ce V∆n Gogh

L’artiste vient en convalescence dans cet hôpital après sa crise de décembre 1888. Bénéﬁciant de permissions, il peut continuer à peindre. L’ancien hôpital et son jardin ont été restaurés d’après l’un de ses tableaux Le jardin et la maison de santé (1889).

vvvvv v vvv

“Les Arènes d’Arles” photographie de M. Schulte Kellinghaus

★ L’∆bb∆ye de Montm∆jour

Cet édiﬁce inspira à Van Gogh de nombreux dessins. Construit au Xe siècle par les bénédictins, son cloître est un des plus beaux de Provence. La photographie y occupe une place de choix lors des Rencontres internationales de la Photo à Arles en juillet.

★ Le≈ S∆inte≈-M∆rie≈ de l∆ Mer Situé à 37 de km d’Arles, le village, haut-lieu de pèlerinage pour les gitans, est une étape incontournable lors d’une visite de la Camargue. Lors de son séjour dans le région, Van Gogh a un coup de cœur pour le site. Il peint Les Cabanes et Les Barques.

e≈p∆ce≈ d’∆rt

★ Fond∆tion V∆n Gogh

La Fondation a voulu créer cet atelier en réunissant des artistes en vue qui rendent hommage à Van Gogh. Arman, Bacon, Botero, César…

Chefs de ﬁle de l’art contemporain, ils dédient chacun une œuvre au génie. 24 bi≈ rond point de≈ Arène≈, 13200 Arle≈. tél. 04 90 49 94 04 fondwg∆@w∆n∆doo.fr www.fond∆tionv∆ngogh-∆rle≈.org

pour en ≈∆voir plu≈ ofﬁce de touri≈me d’Arle≈ boulev∆rd de≈ Lice≈, 13200 Arle≈ tél. 04 90 18 41 20 ot-∆rle≈@vi≈itprovence.com www.touri≈me.ville-∆rle≈.fr

★ mu≈ée Ré∆ttu Ancien grand prieuré des Chevaliers de l’ordre de Malte, y sont exposés les tableaux du peintre Réattu ainsi que des oeuvres des écoles française, italienne et hollandaise. Le XXe siècle est représenté par des artistes comme Picasso, César ou Henri Rousseau. Fonds photographique de plus de 4 000 images (Cartier-Bresson, Doisneau…) 10 rue du Gr∆nd Prieuré, 13200 Arle≈ tél. 04 90 49 37 58

ofﬁce de touri≈me de≈ S∆inte≈-M∆rie≈ de l∆ Mer 5 ∆venue V∆n Gogh 13460 Le≈ S∆inte≈-M∆rie≈-de-l∆-Mer tél. 04 90 97 82 55 info@≈∆inte≈m∆rie≈.com www.≈∆inte≈m∆rie≈del∆mer.com

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

“ J∆m∆i≈ l∆ n∆ture m’∆ p∆ru ≈i touch∆nte, ≈i ≈en≈itive ” V∆n Gogh

ÉLOGE DE LA NATURE

photo “Les Alpilles” Philippe Leroux Auguste Chabaud, La Montagnette

vi≈ite≈ in ≈itu ★ Sur le≈ p∆≈ de l’∆rti≈te Invitation à la découverte des sites peints par Van Gogh à travers un itinéraire balisé de panneaux reproduisant ses oeuvres. L’occasion aussi de contempler le travail de l’artiste in situ. C’est en Provence qu’il réalise ses toiles les plus intenses, son trait se libère, la couleur devient pure et les teintes franches. Circuit péde≈tre à ≈uivre ∆u dép∆rt de l’ofﬁce de touri≈me.

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

★ Gl∆num – Le≈ Antique≈

À un kilomètre de Saint-Rémy, ce site archéologique met à jour d’importants vestiges d’une ville créée au IVe siècle avant J.-C. Glanum. Cette ancienne cité romaine connut son apogée sous le règne d’Auguste. À voir absolument : le site des Antiques composé d’édiﬁces encore très bien conservés, l’arc de triomphe et le Mausolée.

★ Le Mon∆≈tère de S∆int-P∆ul- de-M∆u≈olée Van Gogh y séjourna de mai 1889 à mai 1890. Ce très beau couvent du XIIe siècle est aujourd’hui un établissement hospitalier.

On peut y voir encore aujourd’hui la chambre de l’artiste. Pour le≈ vi≈ite≈, dem∆nde pré∆l∆ble à l’ofﬁce de touri≈me.

★ Le≈ Alpille≈ et l∆ Mont∆gnette

Petite chaîne de collines, le site des Alpilles, apprécié pour la qualité de son art de vivre et la beauté des paysages, attire aujourd’hui le gotha des artistes. On s’y balade dans un décor de champs d’oliviers et de vigne. Moins people, la Montagnette offre de belles échappées à faire à pied dans une nature sauvage.

Aujourd’hui,

vvvv vv

V∆n Gogh quitte Arle≈ pour l’∆≈ile S∆int-P∆ul-de-M∆u≈ole à S∆int-Rémy. Il vient y trouver le repo≈ et le≈ ≈oin≈ pour ∆p∆i≈er ≈∆ ≈ouffr∆nce. Suit une période de v∆g∆bond∆ge pictur∆l d∆n≈ le m∆≈≈if de≈ Alpille≈ lor≈ de ≈ortie≈ ∆ccomp∆gnée≈. Il trouve d∆n≈ l∆ n∆ture un repli rédempteur et l∆ peint ∆vec p∆≈≈ion. Ch∆mp de blé ∆vec cyprè≈, Le≈ iri≈, Le J∆rdin de S∆int-P∆ul, Le≈ olivier≈… … Cette foi≈, l∆ f∆cture de ≈∆ peinture ch∆nge, le≈ h∆chure≈ font pl∆ce à de≈ ligne≈ qui évoquent l∆ houle, le≈ couleur≈ ≈’∆≈≈ourdi≈≈ent.

vvvv vvvvv vvvvv vvvvv

Le 8 m∆i 1889,

vvvv vvvvv vvvv

Van Gogh, Soleil jaune resplendissant

vi≈iteur≈ et ∆moureux de l’∆rti≈te ≈ont ≈ou≈ le ch∆rme de≈ Alpille≈. On y retrouve l’∆tmo≈phère chère ∆u génie. Inten≈ité de l∆ lumière et de≈ couleur≈, relief tourmenté de m∆qui≈ et g∆rrigue≈ et ≈ite≈ ∆ntique≈ font p∆rtie du décor. L’occ∆≈ion d’∆ller à l∆ rencontre d’une ∆utre ﬁgure du p∆y≈, Augu≈te Ch∆b∆ud, f∆uvi≈te p∆≈≈ionné de Provence. Il nou≈ re≈titue à tr∆ver≈ ≈on œuvre l∆ force de≈ p∆y≈∆ge≈ et coutume≈ d’ici… À découvrir du côté de l∆ Mont∆gnette, à Gr∆ve≈on, d∆n≈ un mu≈ée qui lui e≈t con≈∆cré.

e≈p∆ce≈ d’∆rt

★ Centre d’∆rt Pré≈ence V∆n Gogh

Installé dans un bel hôtel particulier, on y découvre une exposition et un diaporama sur la vie et l’œuvre de Van Gogh en Provence, la correspondance de Vincent à son frère Théo, ainsi que les reproductions de tableaux s’inspirant des lieux. Expos régulières d’art contemporain. 8 rue E≈trine, 13200 S∆int-Rémy-de-Provence. tél. 04 90 92 34 72

★ mu≈ée Augu≈te Ch∆b∆ud Installé dans un mas au pied de la Montagnette, le musée expose une soixantaine d’œuvres du peintre nîmois. L’occasion de suivre son travail marqué par les périodes impressionniste et expressionniste.

Ateliers plastiques et cycles de conférences, visites guidées nocturnes. Cour≈ N∆tion∆l, 13690 Gr∆ve≈on tél. 04 90 90 53 02 cont∆ct@mu≈eech∆b∆ud.com www.mu≈eech∆b∆ud.com

p∆nor∆m∆≈

≥ Av∆nt l’entrée de≈ fouille≈ de Gl∆num, en mont∆nt ≈ur le≈ h∆uteur≈, on retrouve le≈ vue≈ ≈ur l∆ c∆rrière qui in≈pir∆ V∆n Gogh. P∆≈≈é Gl∆num, l∆ route mène à l∆ C∆ume, belvédère embr∆≈≈∆nt l∆ C∆m∆rgue et le Mont Ventoux. ≥ Circuit b∆li≈é pour découvrir l∆ Mont∆gnette d∆n≈ de≈ p∆y≈∆ge≈ de g∆rrigue≈. itinér∆ire di≈ponible à l’ofﬁce de touri≈me de T∆r∆≈con.

pour en ≈∆voir plu≈

ofﬁce de touri≈me de S∆int-Rémyde-Provence, pl∆ce Je∆n J∆urè≈ 13210 S∆int-Rémy-de-Provence tél. 04 90 92 05 22 www.≈∆intremy-de-provence.com

ofﬁce de touri≈me de T∆r∆≈con 59 rue de≈ H∆lle≈, 13150 T∆r∆≈con tél. 04 90 91 03 52 touri≈me@t∆r∆≈con.org www.t∆r∆≈con.org

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

L’ÉTAPE CULTURELLE Isidore Dagnan, Le Pont Saint Bénezet Paul Signac, Le Palais des Papes Pierre Grivolas, Le marché de la rue Thiers photo “Le Palais des Papes à Avignon” Franz Marc Frei

vi≈ite≈ in ≈itu

★ Le p∆l∆i≈ de≈ p∆pe≈

Le plus grand palais gothique d’Europe. Classé Patrimoine Mondial par l’Unesco, il fut la résidence des souverains pontifs au XIVe siècle. L’édiﬁce propose plus de vingt lieux de visite : salles d’apparat, chapelles, cloître, appartements privés du pape… Huet, Corot et dans un autre genre Signac en ﬁrent un de leur motif.

★ Le Pont S∆int-Bénezet

Le pont de légende, témoin majeur de l’histoire d’Avignon, est connu dans le monde entier grâce à la

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

vv v vvv vvv v vv v v v vv v vv v vvv vvv v

vv v vv v v vv v v v vv vvv v vv v vvv vvv v

un pont mythique, de≈ remp∆rt≈, l∆ pré≈ence de≈ P∆pe≈ en Avignon de 1305 à 1378 m∆rque l’âge d’or d’une ville ∆u décorum gr∆ndio≈e. Ét∆pe hi≈torique incontourn∆ble lor≈ d’un ≈éjour en Provence, Avignon ∆ttire ∆u≈≈i pour ≈on efferve≈cence ∆rti≈tique. Temp≈ fort, le Fe≈tiv∆l d’Avignon réunit ch∆que été le≈ mordu≈ de théâtre et ≈pect∆cle≈ en tout genre. Côté be∆ux-∆rt≈, le≈ collectionneur≈ ont de tout temp≈ trouvé d∆n≈ l∆ cité une vitrine idé∆le pour l’expo≈ition de≈ œuvre≈ ∆cqui≈e≈. Le≈ mécène≈ nou≈ offrent un p∆nor∆m∆ intére≈≈∆nt de≈ gr∆nd≈ cour∆nt≈ de l’hi≈toire de l’∆rt à tr∆ver≈ mu≈ée≈ et fond∆tion≈. L∆ ville ∆ longtemp≈ f∆≈ciné le≈ p∆≈≈ionné≈ de p∆y≈∆ge≈. Si le plu≈ connu e≈t P∆ul S∆ïn, le peintre de l’identité région∆le ≈e nomme Pierre Grivol∆≈. Directeur de l’école de≈ Be∆ux Art≈ d’Avignon de 1878 à 1906, il conduit ≈e≈ élève≈ ≈ur le motif et le≈ ≈en≈ibili≈e à l’étude de≈ phénomène≈ lumineux. Il encour∆ge ∆in≈i une génér∆tion d’∆rti≈te≈ ∆ux t∆lent≈ reconnu≈ comme Firmin et Leydet. C’e≈t Jule≈ Flour qui ∆morce un premier p∆≈ timide ver≈ l’impre≈≈ionni≈me ≈uivi de Sey≈≈∆ud et Ch∆b∆ud qui ≈∆uront impo≈er une im∆ge, my≈tique et emblém∆tique, d’un Midi pre≈que noir à force de Lumière.

célèbre chanson. Construit à partir du XIIe siècle, il est plusieurs fois emporté par les crues du Rhône, et déﬁnitivement abandonné au XVIIe siècle. Alfred Lesbros, en donnera en 1925 une vue originale et moderne.

★ L∆ Pl∆ce Pie

On vient y remplir son panier de produits provençaux dans une ambiance colorée qui inspira en leur temps les artistes du pays Grivolas et Brun. La première halle du marché aux légumes qui remonte à 1563 s’est aujourd’hui transformée en un marché couvert.

★ Ile de l∆ B∆rthel∆≈≈e

Plus grande île ﬂuviale de l’hexagone et poumon vert de la ville, le lieu est propice à la ﬂânerie. Installant son chevalet sur une des rives gardoises, Paul Saïn y peignit une vue d’Avignon avec l’île en premier plan.

★ D∆n≈ le≈ p∆≈ de Jo≈eph Vernet

La balade tient son nom du peintre le plus célèbre d’Avignon, connu pour ses marines, sa série des Ports de France, et qui réalisa presque toute sa carrière au service du roi. Placé sous le signe de l’art, ce parcours s’attache à relier la plupart des musées.

vv v vvv vvv v v vv vvv v

Un p∆l∆i≈ fortere≈≈e,

e≈p∆ce≈ d’∆rt ★ Mu≈ée C∆lvet

Dans un magniﬁque hôtel particulier du XVIIIe siècle, le musée Calvet présente une collection de peintures et sculptures du XVe au XXe siècle. Donation Marcel Puech : mobilier, faïences, bronzes. Salle d’art moderne Victor Martin : Soutine, Manet, Gleizes… 65 rue Jo≈eph Vernet tél. 04 90 86 33 84 mu≈ee.c∆lvet@w∆n∆doo.fr

★ Mu≈ée Angl∆don

Grand couturier de la Belle époque, Jacques Doucet est aussi un mécène avisé qui, grâce à sa fortune, ﬁt l’acquisition de chefs-d’œuvre des XIXe et XXe siècles. C’est dans la maison au style art déco léguée à la ville par ses héritiers que l’on peut voir les plus belles signatures : Degas, Van Gogh, Cézanne, Picasso, Modigliani… 5 rue L∆boureur. tél. 04 90 82 29 03 ∆ngl∆don@∆ngl∆don.com www.∆ngl∆don.com

★ P∆l∆i≈ du Roure Le palais abrite une bibliothèque et un musée. On y découvre des tableaux de peintres célèbres comme Grivolas ou Flour lors d’une visite commentée tous les mardis à partir de 15 heures ou sur rdv. 3, rue collège du Roure tél. 04 90 80 80 88

p∆nor∆m∆≈

pour en ≈∆voir plu≈

≥ Avignon vue du Rhône : de≈ b∆te∆ux promen∆de≈ propo≈ent un ∆utre reg∆rd ≈ur l∆ cité p∆p∆le. Nombreu≈e≈ excur≈ion≈ ∆u dép∆rt d’ Avignon. ≥ Surplomb∆nt l∆ ville, le j∆rdin public du rocher de≈ Dôme≈ invite à une ∆gré∆ble promen∆de ∆vec vue ≈ur le Rhône et l’île de l∆ B∆rthel∆≈≈e. P∆r be∆u temp≈, l∆ vi≈ion ≈’étend ju≈qu’∆u Ventoux.

ofﬁce de touri≈me d’Avignon 41 cour≈ Je∆n J∆urè≈ – BP 8 84000 Avignon tél. 04 32 74 32 74 inform∆tion@ot-∆vignon.fr www.∆vignon-touri≈me.com

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

“ Lor≈que l∆ couleur e≈t à ≈∆ riche≈≈e, l∆ forme e≈t à ≈∆ plénitude .” Céz∆nne

VARIATIONS AUTOUR DU MOTIF

photos “La montagne Sainte-Victoire” Philippe Leroux Cézanne, Maison au toit rouge Cézanne, Montagne Sainte-Victoire au dessus de la route du Tholonet

N∆tif d’Aix,

v vv vvvv v vv vv vvvv vvvv vvvv

du Roy René ∆ toujour≈ m∆rqué ≈∆ différence ∆vec ≈∆ voi≈ine M∆r≈eille. Du ≈tyle cl∆≈≈ique ∆u b∆roque le plu≈ it∆li∆ni≈é, Aix donne à voir. Hôtel≈ p∆rticulier≈, font∆ine≈, en≈eigne≈ de luxe, terr∆≈≈e≈ ∆nimée≈ font p∆rtie d’un décor vi≈iblement propice à l∆ contempl∆tion. L’occ∆≈ion rêvée d’∆ller à l∆ rencontre d’un ∆rti≈te con≈idéré ∆ujourd’hui comme le plu≈ célèbre ∆mb∆≈≈∆deur de l∆ ville, ﬁgure m∆jeure de l’hi≈toire de l’∆rt, Céz∆nne.

e≈p∆ce≈ d’∆rt ★ Atelier Céz∆nne

vi≈ite≈ in ≈itu ★ À Aix ≈ur le≈ p∆≈ de Céz∆nne On aime flâner sur les allées ombragées du cours Mirabeau et dans les ruelles piétonnes du vieil Aix, découvrir les quartiers et lieux où il vécut. La griffe Cézanne y est estampillée, il suffit de suivre un itinéraire pédestre au cœur de la ville. Brochure di≈ponible à l’office de touri≈me d’Aix.

★ L∆ mont∆gne S∆inte-Victoire Site de prédilection de Cézanne. Située à l’Est d’Aix-en-Provence, un périple circulaire (75 km env.) permet d’en

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

faire le tour en voiture. L’occasion de contempler le massif sous toutes ses facettes. Dépliant Sur les pas de Cézanne disponible à l’ofﬁce de tourisme d’Aix.

★ Le≈ C∆rrière≈ de Bibemu≈

La beauté minérale du site inspire l’artiste qui en tire quelques uns de ses plus grands chefs d’oeuvre autour du thème « arbres et rochers ». Il aime se réfugier en solitaire dans le cabanon aménagé au coeur des carrières. Là, il travaille sur la densité des formes, la richesse des couleurs et les masses géométriques.

★ Le J∆≈ de Bouff∆n

Maison familiale du peintre de 1859 à 1899 située à deux kilomètres du centre ville. Lorsque son père rachète cette ancienne bastide, Cézanne a 20 ans. En 1885, il y aménage un atelier sous les toits. La maison et l’Allée des Marronniers viennent enrichir sa palette.

★ G∆rd∆nne

Le peintre ﬁt un séjour à Gardanne durant l’année 1885. Située à une quinzaine de kilomètres d’Aix, la ville lui consacre aujourd’hui un circuit. Le sentier aménagé sur la colline des Frères est ponctué de reproductions de ses tableaux. À découvrir, le musée de plein air situé à l’emplacement où l’artiste posait son chevalet.

Lieu de pèlerinage des admirateurs du peintre, l’atelier nous plonge dans son univers intimiste. On s’y presse pour retrouver le souvenir de l’enfant du pays dans un magniﬁque parc arboré. C’est là qu’il réalisa ses œuvres ultimes. Salle audio-visuelle, visites conférences pour les individuels et pour les groupes. 9 ∆venue P∆ul Céz∆nne, 13090 Aixen- Provence. tél. 04 42 21 06 53 info≈@∆telier-cez∆nne.com www.∆telier-cez∆nne.com

★ mu≈ée Gr∆net

Reconnu comme un des plus riches musées de province, le musée Granet fait peau neuve. Aux côtés de grands maîtres Rembrandt, Rubens, Jordaens, Le Nain, Géricault, David, Ingres mais aussi Granet et Cézanne, il propose une

vvvv vvvv v vv

L∆ cité

c’e≈t ici que l’∆rti≈te, bou≈cul∆nt l’∆rt de ≈on temp≈, ≈’∆ffr∆nchit de l’∆c∆démi≈me pictur∆l du moment. L’Atelier de≈ L∆uve≈ qu’il con≈truit entre 1901 et 1902 re≈te le témoin intime de ≈on tr∆v∆il et l∆ mont∆gne S∆inte-Victoire, ≈on motif préféré e≈t à découvrir ∆b≈olument lor≈ d’une b∆l∆de d∆n≈ l∆ c∆mp∆gne ∆ixoi≈e. D∆n≈ le≈ dernière≈ ∆nnée≈ de ≈∆ vie, il revi≈ite le ≈ite inl∆≈≈∆blement de toile en toile. Exercice de ≈tyle ∆utour d’un p∆y≈∆ge ∆uquel il con≈∆cre p∆≈ moin≈ de qu∆tre-vingt ≈ept t∆ble∆ux, de≈≈in≈ et ∆qu∆relle≈.

des plus importantes donations de ces dernières années, avec des peintres dernières récents. En tout, 4 500 m2 d’exposition, récents. une boutique, une salle de conférence et une salle pédagogique. Pl∆ce S∆intJe∆n de M∆lte, qu∆rtier M∆z∆rin, 13100 Aix-en-Provence. tél. 04 42 38 14 70

p∆nor∆m∆≈

≥ En rejoign∆nt le≈ vill∆ge≈ Be∆urecueil et S∆int-Antonin à une trent∆ine de kilomètre≈ d’Aix, le reg∆rd ≈∆i≈it d∆n≈ ≈∆ tot∆lité le p∆y≈∆ge gr∆ndio≈e dominé p∆r l∆ mur∆ille c∆lc∆ire qui ≈’étend d’Oue≈t en E≈t. ≥ Sur le≈ h∆uteur≈ de l∆ S∆inteVictoire (945 m) ∆cce≈≈ible≈ à pied p∆r le chemin de muletier, gr∆nd ∆ngle ≈ur l∆ ch∆îne de l’Etoile et le M∆≈≈if de l∆ S∆inte-B∆ume.

≥ À G∆rd∆nne, belle vue ≈ur l∆ S∆inteVictoire du chemin de l∆ ch∆pelle Notre-D∆me de≈ M∆ure≈.

pour en ≈∆voir plu≈

ofﬁce de touri≈me d’Aix-en-Provence 2 pl∆ce du Génér∆l de G∆ulle, BP 160 13605 Aix-en-Provence cedex tél. 04 42 16 11 61 info≈@∆ixenprovencetouri≈m.com www.∆ixenprovencetouri≈m.com ofﬁce de touri≈me de G∆rd∆nne 31 bd C∆rnot, 13120 G∆rd∆nne tél. 04 42 51 02 73 info@ville-g∆rd∆nne.fr www.ville-g∆rd∆nne.fr

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

Ville avec vue

photo “Toulon, la rade” Dréano Paul Bistagne, Coucher de soleil sur le port de Toulon Vincent Courdouan, Petite rade de Toulon

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

★ Le port

★ L∆ vieille ville

Les Toulonnais Nattero et Montenard se laissèrent séduire par le site. De tout temps lieu de promenade, le port réservé aux piétons est aujourd’hui apprécié pour ses terrasses animées. Au sud de la place d’Armes, on rejoint la porte de l’arsenal. Ville dans la ville, le site fermé au public fait la part belle aux activités navales et militaires.

Quartier à l’âme forte, la visite s’impose pour prendre toute la mesure d’une ambiance Méditerranéenne chaude et ensoleillée, lors d’un parcours qui conduit à travers un dédale de ruelles et de placettes. Aux accents exotiques, la rue commerçante d’Alger en est l’artère principale. Elle chemine au coeur de la vieilleville jusqu’aux quais du port.

★ Le Mourillon et l∆ Corniche V∆roi≈e

Le Mourillon plaît pour son atmosphère villageoise conviviale et ses plages. La Corniche varoise débute après la plage du Lido, c’est le Toulon version chic avec vue sur mer et panorama sur la superbe rade. Motif idéal pour Cordouan et Nardi, plus tard Gallian en saisit la couleur dans un style qui annonce déjà celui des impressionnistes.

★ mu≈ée de≈ be∆ux-∆rt≈

★ Hôtel de≈ Art≈

Il réunit les plus belles signatures d’artistes provençaux du XVIIe au début du XXe siècle. Paysagistes des années 1850 (Guigou, Courdouan, Ziem…) et fauves de Provence (Camoin, Chabaud, Verdilhan…). Le fonds contemporain présente des ﬁgures majeures comme Armand ou Raysse. À découvrir aussi : une importante collection de photographies (Cartier-Bresson, Faucon…). 113 bd M∆réch∆l Leclerc. tél. 04 94 36 81 00

Tour d’horizon de l’art de la deuxième moitié du XXe siècle à nos jours. Peinture, sculpture et photographie sont à l’honneur, sans pour autant exclure les formes les plus récentes de l’art contemporain. 236 ∆venue du M∆réch∆l Leclerc. tél. 04 94 91 69 18

★ mu≈ée du Vieux Toulon

Sa vocation : recueillir, conserver et exposer des œuvres d’art, objets et souvenirs divers ayant un lien avec l’histoire sociale, économique, militaire, religieuse ou artistique de Toulon et sa région. 69 cour≈ L∆f∆yette. tél. 04 94 92 29 23

vvvv vvvv

vi≈ite≈ in ≈itu

e≈p∆ce≈ d’∆rt

vvvv

ver≈ l∆ mer et ≈ituée ∆u cœur d’une r∆de m∆gniﬁque, Toulon ∆ toujour≈ occupé une po≈ition ≈tr∆tégique qui pl∆ce ∆ujourd’hui l∆ ville en tête de≈ port≈ milit∆ire≈ fr∆nç∆i≈. Moteur de l’économie toulonn∆i≈e, le≈ ∆ctivité≈ n∆v∆le≈ occupent le dev∆nt de l∆ ≈cène portu∆ire. En p∆rtie r∆≈ée ∆prè≈ l∆ deuxième guerre mondi∆le, Toulon ≈e ref∆it une nouvelle jeune≈≈e et vit ∆u rythme de ≈e≈ m∆rché≈, terr∆≈≈e≈ et pl∆ge≈. Point de dép∆rt d’innombr∆ble≈ ∆venture≈ m∆ritime≈, elle pour≈uit ∆u≈≈i ≈∆ voc∆tion ∆vec un goût ∆fﬁrmé pour l∆ pl∆i≈∆nce et le≈ croi≈ière≈.

L∆ peinture ∆ dominé l∆ vie ∆rti≈tique toulonn∆i≈e à l∆ ﬁn du XIXe ≈iècle et le p∆y≈∆ge en re≈te l∆ meilleure expre≈≈ion. Figure centr∆le, Vincent Cordou∆n e≈t reconnu comme le chef de ﬁle de l’école provenç∆le, ≈on ∆telier e≈t le rendez-vou≈ du tout Toulon ∆rti≈te. L∆ jeune génér∆tion de l’∆telier de≈ Be∆ux-Art≈ fondé en 1873, dirige ≈e≈ reg∆rd≈ ver≈ l’impre≈≈ionni≈me ∆vec Monten∆rd, D∆uphin, G∆lli∆n… N∆rdi et N∆ttero confortent cette tend∆nce ≈uivi plu≈ t∆rd de Sign∆c qui donne ≈∆ ver≈ion pointilli≈te du ≈ite.

vvvv vvvv

Ré≈olument tournée

vvvv vvvv

vvvv

C∆mpée d∆n≈ l∆ plu≈ belle r∆de d’Europe, Toulon fut un motif de choix pour le≈ ∆rti≈te≈.

p∆nor∆m∆≈ r∆m∆≈

≥ Du Mont-F∆ron: vue épou≈touﬂ∆nte ≈ur l∆ r∆de et l∆ ville. À plu≈ de 584 m d’∆ltitude, on peut y monter p∆r l∆ route ou en téléphérique (≈∆uf le≈ jour≈ de gr∆nd vent). ≥ De l∆ corniche de B∆l∆guier, p∆nor∆m∆ trè≈ complet ≈ur l∆ petite r∆de de Toulon et l∆ « gr∆nde bleue ».

pour en ≈∆voir plu≈ ofﬁce de touri≈me de Toulon pl∆ce R∆imu, 83000 Toulon tél. 04 94 18 53 00 toulon.touri≈me@w∆n∆doo.fr www.toulontouri≈me.com

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

HYMNE À LA COULEUR

photo “Port de Saint-Tropez” Viviane Rivière Henri Manguin, Baigneuse à Cavalière

une lumière violente, de≈ couleur≈ vibr∆nte≈… p∆≈ étonn∆nt qu’∆rti≈te≈ et écriv∆in≈ trouvent à S∆int-Tropez un formid∆ble lieu d’in≈pir∆tion. À commencer p∆r P∆ul Sign∆c, p∆≈≈é m∆ître d∆n≈ l’∆rt du mouvement pointilli≈te ∆vec Seur∆t, il découvre le petit port en 1892 et en f∆it un de≈ foyer≈ le≈ plu≈ ∆ctif≈ de l’∆v∆nt-g∆rde pictur∆le ∆u début du XXe ≈iècle. Il crée ∆lor≈ le ≈∆lon de≈ Indépend∆nt≈ qui réunit le≈ peintre≈ le≈ plu≈ en vue de l’époque comme M∆rquet, Bonn∆rd ou Dufy…

★ Le port Signac et Marquet l’ont peint sous une forme inédite. Par touche colorée et rythmée, Signac héritier de la théorie divisionniste inventée par Seurat, en a restitué toute la lumière éclatante et la chaleur. D’autres fauves comme Marquet ou Manguin seront à leur tour séduits par le site.

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

★ L∆ pl∆ce de≈ Lice≈

★ Pl∆ge de≈ C∆noubier≈

Un des pôles de l’activité tropézienne, on l’apprécie à la fraîche les jours de marché ou pour une partie de pétanque en ﬁn de journée. Camoin, natif de Marseille, nous en restitue un tableau d’une extrême sobriété.

Décor d’un célèbre tableau de Signac Les pins parasols aux Canoubiers. On la rejoint depuis Saint-Tropez en longeant le littoral, il faut suivre le chemin des Graniers pour accéder à ce petit havre de paix.

★ L∆ Cit∆delle

vi≈ite≈ in ≈itu

Gardienne du golfe, elle fut bâtie sur le roc en 1583, ce qui explique sa position privilégiée de belvédère pour contempler la baie magniﬁque. C’est d’ici que Picabia peint une vue de SaintTropez selon la tendance pointilliste.

Plu≈ t∆rd,

vvv v vvvv vv vvv v vvvv vv

Une b∆ie exceptionnelle,

vvv v vvvv vvv v vvvv v vvv vvv v vvvv

Paul Signac, Saint-Tropez, le Quai

M∆ti≈≈e et Pic∆bi∆ ≈e dét∆cheront du pointilli≈me o≈∆nt toute≈ le≈ outr∆nce≈ ≈ou≈ le choc de l∆ lumière méridion∆le. Ét∆pe t∆pe oblig∆toire, le mu≈ée de l’Annonci∆de nou≈ en ∆pprend be∆ucoup ≈ur cette période qui ∆ vu l’émergence de≈ mouvement≈ divi≈ionni≈te≈, N∆bi≈ et F∆uve≈, vérit∆ble ode à l∆ couleur. Dé≈ le≈ ∆nnée≈ 1920, l∆ ville ≈u≈cite déjà l’engouement, il e≈t de bon ton d’y venir en villégi∆ture. Un ≈uccè≈ qui conduit ∆u décoll∆ge médi∆tique d∆n≈ le≈ ∆nnée≈ 50 et 60, S∆int-Tropez devient mythique et lieu de prédilection pour l∆ jet ≈et et le≈ vedette≈ du ≈howbiz. Le≈ b∆rquette≈ de pêcheur≈ y côtoient le≈ y∆cht≈ luxueux. Aujourd’hui, douceur hivern∆le et be∆uté du port ∆ttirent le≈ vi≈iteur≈ toute l’∆nnée.

e≈p∆ce≈ d’∆rt

p∆nor∆m∆≈

★ mu≈ée de l’Annonci∆de

≥ De l∆ terr∆≈≈e ≈upérieure de l∆ Cit∆delle, vue p∆nor∆mique ≈ur le golfe, le≈ m∆≈≈if≈ de≈ M∆ure≈ et de l’E≈terel ju≈qu’∆ux île≈ de Lérin≈. ≥ Au dép∆rt de l∆ Cit∆delle, belle promen∆de ju≈qu’∆u cimetière ≈ur le≈ h∆uteur≈ de S∆int-Tropez ∆vec p∆nor∆m∆ ≈ur le b∆ie de≈ C∆noubier≈. ≥ Sentier du littor∆l de S∆int-Tropez à C∆v∆l∆ire, une de≈ meilleure≈ f∆çon≈ de découvrir le≈ p∆y≈∆ge≈ m∆rin≈ et l∆ pre≈qu’île.

Léguées par Georges Grammont, les collections consacrent le rôle de premier plan qu’a joué Saint-Tropez dans le monde de l’avant-garde picturale entre la ﬁn du XIXe et le début du XXe siècle. Réﬂexion autour de la couleur, les tendances pointillistes, Nabis et Fauves y sont représentés à travers des artistes célèbres et des œuvres majeures. Bel éclairage sur la période avec les noms de Signac, Dufy, Braque, Seurat, Manguin, Cross, Matisse… Le Port tél. 04 94 97 04 01

pour en ≈∆voir plu≈

ofﬁce de touri≈me de S∆int-Tropez qu∆i Je∆n J∆urè≈, 83990 S∆int-Tropez tél. 04 94 97 45 21 touri≈m@≈∆int-tropez.≈t www.ot-≈∆int-tropez.com

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

AU SUD, LE RENOUVEAU

« Le≈ be∆ux bleu≈, le≈ be∆ux rouge≈, le≈ be∆ux j∆une≈, le≈ m∆tière≈ qui remuent le fond ≈en≈uel de≈ homme≈, le≈ principe≈ de l∆ vie.» M∆ti≈≈e

Raoul Dufy, Studio à Vence Henri Matisse, Femme à la fenêtre photos “Baie de Nice” C.Moirenc et Duranti

Trè≈ tôt

★ L∆ promen∆de de≈ Angl∆i≈ Paradis des promeneurs, cette longue avenue de bord de mer s’étend sur plusieurs km. Hôtels et palaces prestigieux de la Belle Epoque côtoient les architectures modernes. On vient aussi s’y prélasser l’été sur les immenses plages de galets. À son arrivée, Matisse séjourne à l’hôtel Beau-Rivage. Un trompe l’œil réalisé par Fabio Riéti sur sa façade lui rend hommage. Le Casino de la Jetée et les Palmiers à Nice furent aussi des motifs chers à Raoul Dufy.

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

★ L∆ vieille ville

C’est l’un des quartiers les plus fréquentés et les plus pittoresques de la ville. Il faut le découvrir à pied pour mieux apprécier sa bonne humeur toute méridionale. Sur les hauteurs de la vieille-ville, le château de Nice fut le berceau de la cité au XIIe siècle. Aujourd’hui, le parc qui l’entoure est un lieu agréable de promenade, Matisse y posa son chevalet pour peindre Une plage à Nice.

★ L∆ colline de Cimiez

Elle surplombe le vieux Nice et le port. Après le rattachement de Nice à la France, Cimiez devient la résidence hivernale des rois et des aristocrates. Le peintre y passe les dernières années de sa vie dans une belle maison génoise

du XVIIe siècle aujourd’hui transformée en musée où l’on peut découvrir ses œuvres. À visiter aussi à Cimiez, le monastère du XVIe siècle et son jardin en terrasses qui surplombent la vallée.

★ Le≈ vill∆ge≈ de Vence et S∆int-P∆ul-de-Vence À une vingtaine de kilomètres de Nice, Vence et Saint-Paul ont réuni le gotha des artistes de l’avant-garde. Dés 1920, Vence devient le point de mire de toute une génération d’artistes, à commencer par Dufy suivit très vite de Matisse, Chagall, Dubuffet… Non loin, le petit village perché de Saint-Paul de Vence se pose aussi dès les années 60, en vitrine de prestige réunissant les grands noms de la modernité autour de la Fondation Maeght. À voir aussi la chapelle Matisse.

e≈p∆ce≈ d’∆rt

v vv vvvv vvvv vvvv

vi≈ite≈ in ≈itu

v vv vvvv vvv

vvvv v v vvv

lieu de villégi∆ture, l∆ Côte d’Azur e≈t ∆ppréciée pour l∆ douceur de ≈on clim∆t. Dè≈ le milieu du XVIIIe ≈iècle, le≈ riche≈ étr∆nger≈ ∆ngl∆i≈ et ru≈≈e≈ viennent y p∆≈≈er l’hiver model∆nt l’∆rchitecture de l∆ ville d∆n≈ un ≈tyle b∆roque et f∆≈tueux. P∆l∆ce≈ Belle Époque, hôtel≈ pre≈tigieux, j∆rdin≈ bot∆nique≈, Nice devient perle ∆zuréenne et rendez-vou≈ de≈ mond∆in≈. Ari≈tocr∆te≈ fortuné≈ et ∆rti≈te≈ du moment viennent ≈’y re≈≈ourcer. Henri M∆ti≈≈e découvre Nice en 1917. Séduit p∆r l∆ pureté de l∆ lumière, il y re≈te ju≈qu’à l∆ ﬁn de ≈∆ vie. Autre≈ ﬁgure≈ m∆rqu∆nte≈, Ch∆g∆ll, Léger et Pic∆≈≈o ≈ont à leur tour ch∆rmé≈ p∆r l∆ Côte d’Azur. Un p∆rcour≈ mu≈é∆l entre Nice, Antibe≈ et Vence permet de découvrir le≈ œuvre≈ de ce≈ ∆rti≈te≈ vi≈ionn∆ire≈ qui ont f∆it de l∆ Rivier∆ le plu≈ gr∆nd centre fr∆nç∆i≈ d’∆rt moderne ∆prè≈ P∆ri≈. Au cœur de ce renouve∆u, le≈ précur≈eur≈ Aimé et M∆rguerite M∆eght, époux et mécène≈, ouvrent l∆ première fond∆tion privée en Europe.

★ mu≈ée M∆ti≈≈e à Nice

★ Fond∆tion M∆eght à Vence

Au cœur des jardins de Cimiez, la maison du peintre présente sa collection personnelle. Des œuvres de collection toutes les époques offrent un panorama très complet : des premiers tableaux de 1890 jusqu’aux célèbres gouaches découpées. 164 ∆venue de≈ Arène≈ de Cimiez. tél. 04 93 81 08 08 www.mu≈ee-m∆ti≈≈e-nice.org

Véritable musée dans la nature, elle possède une des plus importantes collections d’œuvres du XXesiècle en Europe, peintures, sculptures, céramiques… et comptent des artistes majeurs comme Giacomettti, Miro, Chagall, Tapies, Braque… Le bâtiment, véritable œuvre d’art réalisé par Joseph-Louis Sert apparaît comme un des premiers exemples d’architecture contemporaine. tél. 04 93 32 81 63 cont∆ct@fond∆tion-m∆eght.com

★ mu≈ée d’∆rt moderne et d’∆rt contempor∆in à Nice

Situé sur la Promenade des Arts, le musée à l’architecture originale a été conçu par les architectes Yves Bayard et Henri Vidal. Depuis 1990, date de sa création, ses collections suivent l’histoire des avant–gardes européennes et américaines des années 60 à nos jours. Promen∆de de≈ ∆rt≈. tél. 04 93 62 61 62 m∆m∆c@villetél. nice.fr www.m∆m∆c-nice.org

★ mu≈ée Pic∆≈≈o à Antibe≈ En 1946, Picasso installe son atelier dans une partie du château aujourd’hui musée consacré à ses oeuvres. Il y travaillera deux mois et laissera sur place 26 peintures et 43 dessins. Enrichi depuis d’une importante collection de céramiques, il s’est également ouvert à d’autres artistes tels Nicolas de Staël, Léger, Miró, Ernst, Picabia, César… pl∆ce M∆rie Jol tél. 04 92 90 54 20

p∆nor∆m∆≈ ≥ Lor≈ d’une promen∆de d∆n≈ l∆ colline du châte∆u, on peut ∆dmirer l∆ vue ≈plendide ≈ur Nice et l∆ b∆ie de≈ Ange≈. ≥ Du mon∆≈tère de Cimiez, gr∆nd ∆ngle ≈ur l∆ v∆llée, l∆ colline du Châte∆u et l∆ mer.

pour en ≈∆voir plu≈ ofﬁce de touri≈me de Nice 5, promen∆de de≈ Angl∆i≈ tél. 08 92 70 74 07 (0,34 euro≈/mn) info@nicetouri≈m.com www.nicetouri≈m.com

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

« On ∆ be∆u courir le monde… on revient toujour≈ bien volontier≈, comme l’enf∆nt prodigue d∆n≈ le p∆y≈ qui vou≈ ∆ vu n∆ître et gr∆ndir.” P∆ul M∆rtin

RETOUR AUX SOURCES

photo “Col des Champs” Palomba Etienne Martin, La Moisson

★ Digne-le≈-B∆in≈ L’œuvre d’Etienne Martin fait largement référence au pays de Digne et à ses coutumes. L’eau, élément essentiel, y est présente dans ses toiles, La grande fontaine à Digne et Les bords de la Bléone. Relais et diligences lui servent aussi de modèles, évocation de ses itinérances sur la route qui reliait Marseille à Digne. À vi≈iter : l∆ vieille ville et ≈on déd∆le de ruelle≈, l∆ c∆thédr∆le rom∆ne Notre D∆me du Bourg et le mu≈ée promen∆de de l∆ Ré≈erve géologique.

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

★ Forc∆lquier

Etienne Martin trouve aussi à Forcalquier le symbole d’une Provence idyllique et lui consacre plusieurs toiles. Aujourd’hui, ce pays conté par Giono où le peintre Raoul Dufy passa la dernière année de sa vie est devenu le refuge de nombreux artistes. À vi≈iter : l∆ C∆thédr∆le Notre D∆me du M∆rché, le couvent de≈ vi≈it∆ndine≈ et le couvent de≈ Cordelier≈.

★ Si≈teron

Le panorama a de quoi surprendre. Située au bord de la Durance, la ville forteresse veille sur une clue impressionnante. Peintre itinérant, Etienne Marin peint plusieurs vues de Sisteron. Mais la ville est surtout représentée par la ﬁgure de Jean

Honnorat qui nous restitue la beauté du site et la limpidité de la lumière provençale dans de nombreuses aquarelles. À vi≈iter : l∆ vieille-ville et l∆ Cit∆delle.

★ L∆ v∆llée de l’Ub∆ye

Contemporain et ami de Pierre Martin, Jean Caire se passionne pour les moissons et les panoramas de la vallée de l’Ubaye, son pays d’enfance. Admiration qu’il souhaite faire partager. Précurseur du tourisme dans les Alpes-du-Sud, dès 1910 il met en place diverses actions comme l’entretien des routes ou la construction de refuges aﬁn de rendre accessibles ces paysages reculés.

vvv vvv

vi≈ite≈ in ≈itu

p∆r ≈on père P∆ul à l’∆rt pictur∆l, Etienne M∆rtin trouve à Digne et ≈e≈ ∆lentour≈ un répertoire de motif≈ trè≈ contr∆≈té≈. D∆n≈ ≈on œuvre, cet inconditionnel du félibre Frédéric Mi≈tr∆l exprime ≈on ∆tt∆chement à l’identité provenç∆le. Ecologi≈te ∆v∆nt l’heure, il ≈e veut le défen≈eur de l∆ n∆ture et de≈ tr∆dition≈ f∆ce à l’e≈≈or de l’indu≈tri∆li≈∆tion. Cette Provence rur∆le et « éternelle » e≈t un motif cher ∆ux n∆tur∆li≈te≈. Enf∆nt≈ du p∆y≈, Honnor∆t n∆tif de Digne ≈e p∆≈≈ionne pour Si≈teron et Je∆n C∆ire pour l∆ V∆llée de l’Ub∆ye. Tou≈ peignent d∆n≈ un ≈tyle ré≈olument cl∆≈≈ique à l’heure où l∆ modernité compte de plu≈ en plu≈ d’émule≈.

e≈p∆ce≈ d’∆rt ★ mu≈ée G∆≈≈endi

Le paysage est au centre des préoccupations à travers un espace consacré à la peinture provençale du XIXe siècle – œuvres d’Étienne Martin et celle de son père Paul. On peut aussi admirer l’œuvre célèbre River of Earth d’Andy Goldsworthy, adepte du Land Art. La galerie contemporaine propose un regard neuf sur le paysage et la diversité des territoires. 64 boulev∆rd G∆≈≈endi, 04000 Dignele≈-B∆in≈. tél. 04 92 31 45 29 www.mu≈ee-g∆≈≈endi.org

★ mu≈ée de l∆ V∆llée à B∆rcelonnette

Outre des collections sur les coutumes et traditions de la vallée de l’Ubaye

et les fameuses villas mexicaines « les Barcelonettes », on peut y voir des œuvres de Jean Caire. Ces toiles nous donnent un éclairage sur les plus beaux sites de la vallée. Vill∆ l∆ S∆pinière, 10 ∆venue de l∆ Libér∆tion. 04400 B∆rcelonnette tél. 04 92 81 27 15 mu≈ee.v∆llee@w∆n∆doo.fr

p∆nor∆m∆≈

≥ du vill∆ge de Courbon≈, m∆gniﬁque p∆nor∆m∆ ≈ur l∆ v∆llée de l∆ Bléone et l∆ ville de Digne-le≈-B∆in≈. ≥ de l∆ Cit∆delle de Si≈teron, belle vue ≈ur l∆ v∆llée, l∆ Dur∆nce et l∆ clue formid∆ble qui f∆it f∆ce à l∆ ville. ≥ ∆utour de Forc∆lquier, l∆ mont∆gne de Lure déroule une gr∆nde v∆riété de p∆y≈∆ge≈, l∆v∆nde, chên∆ie≈, l∆nde≈, pâtur∆ge≈.

≥ de B∆rcelonnette, en emprunt∆nt le Col de l∆ C∆yolle en voiture, on longe le≈ impre≈≈ionn∆nte≈ gorge≈ du B∆chel∆rd.

pour en ≈∆voir plu≈

ofﬁce de touri≈me de Digne-le≈B∆in≈ et du P∆y≈ Dignoi≈ rond point du 11 Novembre – BP 201 04001 Digne-le≈-B∆in≈ cedex tél. 04 92 36 62 62 www.ot-dignele≈b∆in≈.fr comité dép∆rtement∆l de touri≈me de≈ Alpe≈-de-H∆ute-Provence 19, rue Honnor∆t – BP 170 04005 Digne – Fr∆nce tél. 04 92 31 57 29 info@∆lpe≈-h∆ute-provence.com www.∆lpe≈-h∆ute-provence.com

Digne-le≈-B∆in≈ m∆rque le p∆≈≈∆ge entre l∆ Provence et le≈ Alpe≈. Située ∆u c∆rrefour de≈ troi≈ v∆llée≈, l∆ ville therm∆le e≈t un bon point de dép∆rt pour ≈e re≈≈ourcer et r∆yonner ≈ur l∆ H∆ute-Provence. L’occ∆≈ion de remonter le temp≈ lor≈ d’une vi≈ite de l∆ Ré≈erve géologique, de p∆rtir ≈ur le≈ tr∆ce≈ de l’écriv∆in Je∆n Giono ∆u p∆y≈ de Forc∆lquier ou de v∆g∆bonder ∆u cœur du p∆rc n∆turel région∆l du Verdon.

Initié

vvv v vvv v vv

Ét∆pe incontourn∆ble ≈ur l∆ route N∆poléon,

vvvvv v v vv vvvvv

vvvvv v v vvv vv vvvvv vv vvv

Etienne Martin, Vue de Digne de la Route de Gaubert

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

CARNET DE ROUTE Un p∆rcour≈ in≈olite

qui conduit ≈ur le≈ tr∆ce≈ de≈ gr∆nd≈ peintre≈ pour une découverte de≈ plu≈ be∆ux ≈ite≈ provenç∆ux. À f∆ire été comme hiver en ≈uiv∆nt l’ itinér∆ire propo≈é, ou bien « à l∆ c∆rte » ≈elon vo≈ envie≈.

★ jour 1 : M∆r≈eille

★ jour 3 : Arle≈

★ jour 6 : Aix-en-Provence

★ jour 9 : Nice

m∆tin: tour en ville. Vi≈ite du Vieux-Port et

m∆tin: vi≈ite de≈ monument≈ de pre≈tige :

m∆tin: tour en ville. Vi≈ite « Sur le≈ p∆≈ de

m∆tin: b∆l∆de ≈ur l∆ Promen∆de de≈ Angl∆i≈

du P∆nier, le plu≈ vieux qu∆rtier de M∆r≈eille. B∆l∆de p∆nor∆mique en voiture le long de l∆ Corniche en bord de mer ju≈qu’∆u petit port de≈ Goude≈. Ce circuit peut ≈e f∆ire ∆ccomp∆gné d’un guide conférencier de l’ ofﬁce de touri≈me. Déjeuner ≈ur le Vieux-Port. ∆prè≈-midi: vi≈ite de≈ mu≈ée≈. Mu≈ée Grobet L∆b∆dié, œuvre≈ de Guigou, Loubon, ou Ziem. À voir d∆n≈ un ∆utre regi≈tre, le mu≈ée C∆ntini et le≈ oeuvre≈ de l∆ période moderne ∆vec M∆rquet, Lomb∆rd, Dufy, C∆moin, Der∆in, M∆ti≈≈e, Pic∆≈≈o, Ch∆g∆l… Dîner et nuit à l’hôtel.

théâtre ∆ntique, ∆rène≈ et therme≈ rom∆in≈, le≈ Aly≈c∆mp≈… Déjeuner libre en Arle≈. ∆prè≈-midi: vi≈ite du mu≈ée Ré∆ttu dédié à l’∆rt moderne et contempor∆in où ≈ont expo≈é≈ de nombreux de≈≈in≈ de Pic∆≈≈o. À l∆ Fond∆tion V∆n Gogh, le≈ chef≈ de ﬁle de l’∆rt contempor∆in rendent homm∆ge à l’∆rti≈te à tr∆ver≈ de≈ œuvre≈ ≈urpren∆nte≈. Dîner et nuit en Arle≈.

Céz∆nne », circuit péde≈tre d’environ 2 heure≈ ∆ccomp∆gné d’un guide-conférencier pour conn∆ître le≈ princip∆le≈ ét∆pe≈ de l∆ vie du peintre né et mort à Aix. Déjeuner ∆u centre ville. ∆prè≈-midi: circuit « Le≈ ≈ite≈ céz∆nnien≈ », environ 40 km, le long de l∆ célèbre mont∆gne S∆inte-Victoire, motif préféré de Céz∆nne. Dîner et nuit à Aix-en-Provence.

Arle≈ ≥ S∆int-Rémy de Provence: 24 km, 1/2 h*

Aix ≥ Toulon: 80 km, 1 h*

où ≈éjourn∆ M∆ti≈≈e. Vi≈ite de l∆ vieille-ville et ≈hopping ∆utour de l∆ pl∆ce S∆ley∆. Déjeuner à Nice ∆prè≈-midi: tour de≈ mu≈ée≈. Mu≈ée M∆ti≈≈e ≈ur l∆ colline de Cimiez, on peut y voir l∆ collection per≈onnelle de l’∆rti≈te. Mu≈ée Ch∆g∆ll, découverte de≈ toile≈ du me≈≈∆ge biblique. Pour le≈ féru≈ d’Art Contempor∆in, le MAMAC pré≈ente le≈ plu≈ gr∆nde≈ ≈ign∆ture≈ de≈ ∆nnée≈ 60 à no≈ jour≈. Dîner et nuit à Nice.

M∆r≈eille ≥ l’E≈t∆que: 13 km, 1/4 h*

★ jour 4 : S∆int-Rémy-de-Provence

★ jour 7 : Toulon

m∆tin: Dép∆rt pour S∆int Rémy de Provence où

m∆tin: vi≈ite de l∆ r∆de et du port, motif≈

V∆n Gogh ﬁt un ≈éjour en conv∆le≈cence à l’∆≈ile S∆int P∆ul de M∆u≈ole. Vi≈ite de≈ monument≈ incontourn∆ble≈ : le≈ Antique≈, ve≈tige≈ du ≈ite rom∆in de Gl∆num et de≈ lieux qui ont in≈piré le peintre. Déjeuner à S∆int Rémy de Provence. ∆prè≈-midi: vi≈ite du centre d’∆rt Pré≈ence V∆n Gogh, écl∆ir∆ge≈ ≈ur l’∆rti≈te et expo≈ition≈ d’∆rt contempor∆in pui≈ dép∆rt ver≈ le≈ B∆uxde-Provence. Circuit ∆u cœur de l∆ Mont∆gnette et le≈ ch∆mp≈ d’olivier≈, ≈ource d’in≈pir∆tion de V∆n Gogh et Ch∆b∆ud. Vi≈ite du mu≈ée Ch∆b∆ud à Gr∆ve≈on. Retour à S∆int-rémy. Dîner et nuit à S∆int-Rémy-de-Provence.

de≈ peintre≈ Courdou∆n, G∆lli∆n, Monten∆rd et N∆ttero. Déjeuner ≈ur le port. ∆prè≈-midi: vi≈ite du mu≈ée de≈ Be∆ux Art≈, découverte de≈ oeuvre≈ de≈ p∆y≈∆gi≈te≈ de≈ XIXe et XXe ≈iècle≈. À voir ég∆lement ∆u mu≈ée n∆v∆l, de≈ toile≈ de Vernet et N∆rdi≈. Dîner et nuit à Toulon.

★ jour 2 : Aux environ≈ de M∆r≈eille m∆tin: l’E≈t∆que. Dép∆rt pour l’E≈t∆que, vi≈ite du petit port à l’∆mbi∆nce popul∆ire, reconnu comme un de≈ h∆ut≈ lieux du renouve∆u pictur∆l ∆vec Céz∆nne, Br∆que et Dufy. Fin de m∆tinée, dép∆rt pour M∆rtigue≈. L’E≈t∆que ≥ M∆rtigue≈: 26 km, 1/2 h*

∆prè≈-midi: M∆rtigue≈. Déjeuner ≈ur le port (le Miroir ∆ux oi≈e∆ux). Vi≈ite de M∆rtigue≈, petit port de pêche et décor idé∆l pour le≈ p∆y≈∆gi≈te≈ du XIXe ≈iècle, p∆≈≈ionné≈ de lumière et de ton∆lité≈ douce≈. À voir ∆b≈olument, le mu≈ée Ziem où ≈ont expo≈ée≈ le≈ toile≈ de l’∆rti≈te. Dép∆rt pour Arle≈. Dîner et nuit à Arle≈.

Nice ≥ Vence : 23 km, 1/2 h*

* Durée moyenne de tr∆jet en voiture

m∆tin: vi≈ite de l∆ Fond∆tion M∆eght. Lieu d’∆v∆nt-g∆rde t∆nt p∆r ≈on ∆rchitecture que le≈ ∆rti≈te≈ qui ont p∆rticipé à ≈∆ notoriété. Sont réuni≈ le≈ ﬁgure≈ m∆jeure≈ de l∆ modernité ∆u cœur d’un ≈ite n∆turel d’exception. Œuvre≈ de Gi∆cometti, Miró, M∆ti≈≈e, T∆piè≈, Ch∆g∆ll… Déjeuner à S∆int-P∆ul de Vence. ∆prè≈-midi: dép∆rt pour Digne-le≈-B∆in≈ d∆n≈ le≈ Alpe≈ de H∆ute Provence. Nuit à Digne. Vence ≥ Digne-le≈-B∆in≈ : 125 km, 2 h*

★ jour 8 : S∆int-Tropez m∆tin: tour du port et de l∆ b∆ie.

S∆int-Rémy-de-Provence ≥ Avignon: 20 km, 1/2 h*

★ jour 5 : Avignon M∆rtigue≈ ≥ Arle≈: 50 km, 3/4 h*

Toulon ≥ S∆int-Tropez : 70 km, 1 h*

★ jour 10 : Vence

m∆tin: tour en ville. Découverte de l∆ vieille ville et vi≈ite du P∆l∆i≈ de≈ P∆pe≈, chef d’oeuvre de l’∆rchitecture gothique du XIVe ≈iècle et ∆ncienne ré≈idence de≈ ≈ouver∆in≈ pontif≈. ∆prè≈-midi: vi≈ite du mu≈ée C∆lvet, œuvre≈ de≈ n∆tur∆li≈te≈ Grivol∆≈, M∆net, Guigou ou Dufy. Vi≈ite du mu≈ée Angl∆don-Dubruge∆ud et de l∆ collection privée du couturier J∆cque≈ Doucet qui réunit le≈ plu≈ belle≈ ≈ign∆ture≈ de l∆ modernité : Deg∆≈, V∆n Gogh, Céz∆nne, Pic∆≈≈o, Modigli∆ni… Dîner et nuit à Avignon

Découverte de≈ ≈ite≈, ≈ujet≈ d’in≈pir∆tion de≈ impre≈≈ionni≈te≈: l∆ cit∆delle, le port, l∆ pl∆ce de≈ Lice≈, l∆ pl∆ce ∆ux herbe≈, le≈ C∆noubier≈. ∆prè≈-midi: vi≈ite du mu≈ée de l’Annonci∆de. Y ≈ont repré≈enté≈ le≈ différent≈ cour∆nt≈ de l∆ modernité, néo-impre≈≈ionni≈me, f∆uvi≈me et n∆bi≈. Sign∆c, Seur∆t, Dufy, Br∆que, Der∆in…Dîner et nuit à S∆int-Tropez S∆int-Tropez ≥ Nice : 110 km, 1 h30*

★ jour 11 : Digne-le≈-B∆in≈ m∆tin: vi≈ite de l∆ ville et du mu≈ée G∆≈≈endi, œuvre≈ de P∆ul et Etienne M∆rtin, p∆y≈∆gi≈te≈ de père en ﬁl≈. À l’origine de l∆ cré∆tion du mu≈ée et ∆tt∆ché≈ ∆ux tr∆dition≈, il≈ ont ex∆lté l∆ H∆ute Provence, leur motif de prédilection. ∆prè≈-midi: vi≈ite de l∆ Ré≈erve géologique de H∆ute Provence. Mu≈ée Promen∆de, une b∆l∆de ≈ur le≈ chemin≈ du Temp≈, où l’hi≈toire de l∆ Terre donne rendez-vou≈ à l’∆rt contempor∆in. L’occ∆≈ion de p∆rtir ≈ur L∆ Route du Temp≈ à l∆ découverte de≈ p∆y≈∆ge≈ ∆lpin≈ et de≈ œuvre≈ d’Andy Godworthy, p∆≈≈ionné de n∆ture et m∆ître du L∆nd Art. À voir ∆u≈≈i ≈ur Digne, le mu≈ée Alex∆ndr∆ D∆vid-Neel et le mu≈ée de l∆ Préhi≈toire à Quin≈on.

Avignon ≥ Aix-en-Provence: 85 km, 1 h*

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

M∆r≈eille

Arle≈

S∆int-Rémy

Aix-en-Provence

Avignon

Toulon

S∆int-Tropez

Nice

•

100

132

190

Arle≈

•

157

128

253

S∆int-Rémy

•

153

192

246

Aix-en-Provence

•

120

177

Avignon

100

•

161

201

257

Toulon

157

153

161

•

149

S∆int-Tropez

132

128

192

120

201

•

112

Nice

190

253

246

177

257

149

112

•

Digne-le≈-B∆in≈

141

186

179

110

143

161

157

154

de ville en ville di≈t∆ncier en kilomètre≈ M∆r≈eille

provence peintre≈ et p∆y≈∆ge≈

Pour téléphoner en Fr∆nce de l’étr∆nger : f∆ire le 0033 et ≈upprimer le 0 : ex. : 04 91 56 47 00 ≥ 0033 4 91 56 47 00

couverture “Montagne Sainte-Victoire” photographie de Philippe Leroux / CRT Paca. Cézanne, Montagne Sainte-Victoire au dessus de la route du Tholonet Tholonet, musée de l’Hermitage, Saint-Pétersbourg.

Pour plu≈ d’inform∆tion≈

p∆ge 2 Étienne Martin, Matinée de printemps à Marcoux Marcoux, musée Gassendi, Digne-les-Bains. René Seyssaud, Bois de pins au crépuscule (1895), musée de l’Annonciade, Saint-Tropez. Henri-Edmond Cross, La plage de Saint-Clair ou la Baie de Cavalière, (1906/1907), musée de l’Annonciade, Saint-Tropez.

p∆ge≈ 4-5 “Le Vieux-Port” photographie de Mathieu Ducaroy / CRT Paca. Jean-Baptiste Olive, Vieux Port vu du Pharo, Fondation Regards de Provence. Félix Ziem, Les Tartanes à Martigues, musée Ziem, Martigues.

p∆ge≈ 6-7 “Café Van Gogh le soir” photographie de Franz Marc Frei / CRT Paca. Van Gogh, La nuit étoilée, musée d’Orsay, Paris. Van Gogh, Terrasse de café, Place du Forum à Arles (1888), Rijksmuseum Kroller-Muller, Otterlo, Pays Bas, agence Giraudon, Paris. “Les Arènes d’Arles” photographie de M. Schulte Kellinghaus / CRT Paca.

p∆ge≈ 8-9 “Les Alpilles” photographie de Philippe Leroux / CRT Paca. Van Gogh, Soleil jaune resplendissant (peint à Saint-Rémy de Provence en 1889) collection du Minéapolis Institute of Arts, USA. Auguste Chabaud, La Montagnette, Fondation Regards de Provence.

p∆ge≈ 10-11 “Le Palais des Papes à Avignon” photographie de Franz Marc Frei / CRT Paca. Paul Signac, Le Palais des Papes, musée d’Orsay à Paris, agence Giraudon, Paris. Isidore Dagnan, Le Pont Saint Bénezet Bénezet, musée Calvet, Avignon. Pierre Grivolas, Le marché de la rue Thiers, musée Calvet, Avignon.

p∆ge≈ 12-13 “La montagne Sainte-Victoire” 2 photographies de Philippe Leroux / CRT Paca. Cézanne, Montagne Sainte-Victoire au dessus de la route du Tholonet Tholonet, musée de l’Hermitage, Saint-Pétersbourg. Cézanne, Maison au toit rouge (1887) Oberstdorf im Allgau, Allemagne Scharf.

p∆ge≈ 14-15 “Toulon, la rade” photographie de Dréano, agence Wallis, Marseille. Vincent Courdouan, Petite rade de Toulon (1882), musée des Beaux-Arts, Toulon. Paul Bistagne, Coucher de soleil sur le port de Toulon, Fondation Regards de Provence.

p∆ge≈ 16-17 “Port de Saint-Tropez” photographie de Viviane Rivière / CRT Paca. Paul Signac, Saint-Tropez, le Quai, musée de l’Annonciade, Saint-Tropez. Henri Manguin, Baigneuse à Cavalière (1905), musée de l’Annonciade, Saint-Tropez.

p∆ge≈ 18-19 “Baie de Nice” 2 photographies de C.Moirenc et Duranti, agence Wallis, Marseille. Raoul Dufy, Studio à Vence, musée des Beaux-Arts André Malraux, Le Havre, agence Giraudon, Paris. Henri Matisse, Femme à la fenêtre (1905), Succession Henri Matisse, DACS, agence Giraudon, Paris.

p∆ge≈ 20-21 “Col des Champs” photographie de Palomba, agence Images, Sophia-Antipolis. Etienne Martin, La Moisson, musée Gassendi, Digne-les-Bains. Etienne Martin, Vue de Digne de la Route de Gaubert Gaubert, musée Gassendi, Digne-les-Bains.

Directrice de l∆ public∆tion : Anne-M∆rie Bern∆rd, directrice de l∆ communic∆tion Réd∆ctrice en chef : C∆therine Chillio, re≈pon≈∆ble du ≈ervice Édition≈ Cré∆tion gr∆phique : Je∆n-Fr∆nçoi≈ Lebo≈≈é Photogr∆vure : CPG (M∆r≈eille) Impre≈≈ion : CCI (M∆r≈eille) Remerciements ∆ux musées et fond∆tions pour leur coll∆bor∆tion à cet ouvr∆ge. Cette brochure n’est p∆s à l’∆bri d’une erreur typogr∆phique ou d’impression. Édition ∆oût 2005. Printed in Fr∆nce.

★ Comité région∆l de touri≈me Provence-Alpe≈-Côte d’Azur Le≈ Dock≈ - 10, pl∆ce de l∆ Joliette – Atrium 10.5 BP 46214 – 13567 M∆r≈eille Cedex 02 – Fr∆nce tel 04 91 56 47 00 • f∆x 04 91 56 47 01 inform∆tion@crt-p∆c∆.fr www.crt-p∆c∆.fr

★ Comité dép∆rtement∆l du touri≈me de≈ Bouche≈-du-Rhône Le Monte≈quieu, 13 rue Roux de Brignole≈ 13006 M∆r≈eille – Fr∆nce tel 04 91 13 84 13 • f∆x 04 91 33 01 82 cdt13@vi≈itprovence.com www.vi≈itprovence.com

★ Comité dép∆rtement∆l du touri≈me du V∆uclu≈e BP 147 – 84004 Avignon cedex – Fr∆nce tel 04 90 80 47 00 • f∆x 04 90 86 86 08 info@provenceguide.com www.provenceguide.com

★ Comité dép∆rtement∆l du touri≈me du V∆r 1, bd Foch – BP 99 – 83003 Dr∆guign∆n – Cedex tel 04 94 50 55 50 • f∆x 04 94 50 55 51 info@cdtv∆r.com www.touri≈mev∆r.com

★ Comité dép∆rtement∆l du touri≈me et de≈ loi≈ir≈ de≈ Alpe≈-de-H∆ute-Provence 19, rue du Docteur Honnor∆t BP 170 – 04005 Digne-le≈ B∆in≈ tel 04 92 31 57 29 • f∆x 04 92 32 24 94 info@∆lpe≈-h∆ute-provence.com www.∆lpe≈-h∆ute-provence.com

★ Comité région∆l de touri≈me Rivier∆-Côte d’Azur 55, promen∆de de≈ Angl∆i≈ – 06011 Nice Cedex tel 04 93 37 78 78 • f∆x 04 93 86 01 06 info@guiderivier∆.com www.guiderivier∆.com