#73 - Guia Curitiba Apresenta - julho 2013 by Guia Curitiba Apresenta

CURITIBA APRESENTA | nº 73 | distribuição gratuita | ISSN 2236-1413

JULHO 2013

CULTURA POP

MuMA recebe a exposição Japão: Reino dos Personagens APOIO

FIH2

Festival de dança urbana reúne 1,6 mil bailarinos em mais de 100 espetáculos

EDITORIAL

ENTREVISTA

Neste mês de julho, caso ainda vivo, Aramis Millarch, completaria 70 anos. Jornalista em tempo integral, foi um dos precursores das ideias e políticas que possibilitaram o surgimento da Fundação Cultural de Curitiba, nos idos de 1970.

O MÊS NA CULTURA

Se ainda frequentasse os corredores da instituição ou as redações dos jornais, certamente narraria com prazer, como fez através dos incontáveis perfis que produziu, a vida e a obra dos novos talentos que pipocam pela Curitiba do século XXI. Como o jovem Willian Santos, de 27 anos, que concedeu a este Guia uma deliciosa entrevista sobre ser um pintor “convencional” e competir com as novas técnicas artísticas digitais e urbanas.

Espaços de literatura intensificam a programação nas férias.........................

Compulsivo consumidor de todas as artes, por certo Aramis também teria deleites de inspiração pop – e análises de apropriação cultural – na exposição de personagens japoneses que o Museu Municipal de Arte promove a partir do dia 6 deste mês. E ao próprio Aramis este Guia faz uma pequena homenagem, dentro de nosso especial de 40 anos da FCC, ressaltando alguns dos feitos deste grande curitibano pela cultura da cidade, por meio da voz de alguns de seus mais ilustres pares. Boa leitura!

Willian Santos...........................................

Julho: para relembrar e saber mais..........

TEATRO E CIRCO Poe, Romero e Companhia...Transitória!....

LITERATURA

DANÇA

06 08 16

Festival de dança de rua terá atrações internacionais................................

MÚSICA

Otto apresenta “The Moon 1111”............

CINEMA A vida de Valêncio na casa que construiu....

ARTES VISUAIS Invasão de personagens japoneses......... Paisagens digitais na mente....................

PATRIMÔNIO CULTURAL......... REGIONAIS....................................... REGIÃO METROPOLITANA..... OUTRAS ÁREAS............................ FCC 40 ANOS.................................. OPINIÃO José Aguiar ..............................................

A Redação

ENDEREÇOS E CONTATOS.....

38 46 48 58 60 62 63 66 69 70

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

ENTREVISTA | WILLIAN SANTOS

Movimento, densidade e experimentação surgimento de novos e jovens pintores. Há dois anos, o artista Willian Santos, 27 anos, rompeu essa lógica e iniciou sua trajetória na pintura. Já em 2012, o vigor do seu trabalho despertou a atenção do olhar apurado do experiente galerista Marco Silveira Mello que exibiu na sua Casa da Imagem as primeiras obras de Willian. “Chama a atenção como ele transmite a presença verdadeira de águas, líquidos. É um trabalho que tem movimento e densidade”, avalia Marco. WILLIAN SANTOS Foto: Alice Rodrigues

partir da invenção de Daguerre, em 1839, a morte da pintura começou a ser anunciada. Para o pintor francês Paul Delaroche a chegada da fotografia eliminava a razão para aprender a pintar. "A partir de hoje, a pintura está morta", chegou a anunciar Delaroche em 1895, segundo a história conta. A sentença cruzou o tempo e a técnica continuou sendo questionada por razões estéticas, históricas e filosóficas. Em tempos de cyber art, quadrinhos, graffiti, arte performática, fotografia, videoinstalações entre tantas diferentes manifestações das artes visuais, aparentemente mais conectadas com o nosso cotidiano, a pintura mais uma vez estaria em risco pelo improvável

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

Em abril deste ano, a aposta em Willian resultou na primeira mostra individual do artista. A exposição Nem todo líquido se desmancha em ar ocupa o número 591 da Rua Dr.Faivre, no centro de Curitiba, com telas de até dois metros e meio de altura preenchidas com tinta acrílica, encáustica (mistura de cera de abelha e pigmentos) e muita energia.“O Willian Santos escolheu a pintura. Das linguagens, uma das mais difíceis. Aos meus olhos ele tem uma longa trajetória a cumprir. Mas não podemos esquecer que esta é apenas a sua primeira exposição individual de pinturas. É somente um começo. Mas que começo”, exclama Marco. O Guia Curitiba Apresenta conversou com Willian Santos sobre seu início de carreira, seu processo de trabalho e algumas de suas referências.

ENTREVISTA

Pelúcido, 2012, de Willian Santos

Como começa a sua história com a pintura? Comecei a me interessar por pintura na faculdade, nas aulas da Carla (se referindo a Carla Vendrami. Artista plástica, mestre em Comunicação e Linguagens pela Universidade Tuiuti do Paraná e bacharel em Pintura pela Embap e pela Accademia Di Belle Arti, de Milão, falecida em 2009). Depois que me formei em Artes Visuais continuei produzindo pinturas e desenhos. Minhas primeiras exposições foram de desenhos, mas ainda me dedicava com afinco à pintura, mesmo estando em segundo plano naquele momento. Até então, eu nunca tinha mostrado meu trabalho para alguém. Em 2011, eu frequentava um curso de extensão com o Geraldo Leão e apresentei alguns trabalhos. As obras geraram alguma repercussão com o Geraldo e o Marco Mello, que apontaram um potencial que eu nem sabia que tinha. Muitas vezes, quando você está trancado dentro do estúdio trabalhando, você não percebe isso. Naquele momento enxerguei um caminho. Pensei comigo, tem alguma coisa aí.

expediente no estúdio, bater cartão. Essas horas dentro do ateliê me permitiram descobrir novas técnicas. Hoje, pinto com acrílica e encáustica e, para não cair numa rotina, tenho um processo de experimentação em que acabam surgindo novos materiais. Também me utilizo de referências históricas e contemporâneas como matérias-primas. Busco inverter, transformar as funções de correntes artísticas em algo atual. Meu trabalho sempre tem relação com pintores, escultores e outros artistas de diferentes épocas. As obras acabam sendo categorizadas como pintura pela técnica, tinta sobre tela, mas as relações dela com outras linguagens permitem outras interpretações.

E o seu processo de trabalho? Em 2011, aluguei um espaço e passei a tratar a pintura como um trabalho. Comecei a cumprir

nº 2, 2012 de Willian Santos

continua >> CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

ENTREVISTA Para o espectador, qual característica da pintura deve ser destacada? Penso que a arte precisa de um tempo para ser absorvida. Não pode ser tão instantânea, superficial e a pintura exige um tempo de observação, de maturação da ideia. Que outras referências você utiliza para compor suas obras? Musicais, geográficas...? Musicais não. Trabalho com o som ligado no shuffle, algumas vezes encaixa (risos), mas não tem relação. Geográficas sim. Muitas vezes pinto lugares em que nunca estive, aí tenho que sentir frio, incorporar um estado de espírito para vivenciar aquilo e transmitir isso na tela. Como você imagina sua carreira a partir de agora? Expor os meus trabalhos na minha primeira individual foi a primeira etapa. Me incomoda muito ver artistas que criam táticas, métodos para produzir mais. Muitas vezes são apenas variações sobre o mesmo trabalho. Faço anotações. Se eu tenho pretensão de ser um

Sem título, 2012 de Willian Santos

artista reconhecido tenho que me desafiar, criar problemas para resolver. Logo após finalizar um trabalho sento na frente dele e observo. Tento olhar como diferentes espectadores. Depois que abri a exposição dei uma pausa, comecei a escrever e a refletir sobre o trabalho entregue. Agora, retomei minha produção com uma motivação ainda maior.

INFLUXO, 2013 de Willian Santos

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

O MÊS NA CULTURA

JULHO Para relembrar e saber mais

4 de julho > Nascimento do poeta

Emílio de Menezes (1866-1918)

7 de julho > Em 1992 era inaugurado o

Conservatório de MPB de Curitiba

JAMIL SNEGE E VALÊNCIO XAVIER | Foto: marcelinofreire.wordpress.com

10 de julho > Nascimento do escritor Jamil Snege (1939-2003) 12 de julho > 70 anos do jornalista Aramis Millarch (1943-1992) Veja mais sobre Aramis na página 66

13 de julho > Dia Mundial do Rock 14 de julho

CONSERVATÓRIO MPB DE CURITIBA Acervo FCC

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

CHUCROBILLYMAN Foto: Alice Rodrigues

O MÊS NA CULTURA 14 de julho > Dia Nacional da França. Você encontra a

programação comemorativa na página 40

19 de julho > Dia Nacional do Futebol

JORNAL NICOLAU | Foto: Imprensa Oficial

> Em julho de 1987 circulou o primeiro número do Jornal Nicolau. FILME "BOLEIROS – ERA UMA VEZ O FUTEBOL" Foto: divulgação

23 de julho > Nascimento do escritor

Publicação cultural coordenada por Wilson Bueno

30 de julho > Nascimento do poeta Mário Quintana (1906)

Domingos Pellegrini (1949)

DOMINGOS PELlEGRINI Foto: davidarioch.wordpress.com

25 de julho > Nascimento do escritor

OS POEMAS chegam Os poemas são pássaros que não se sabe de onde e pousam no livro que lês. alçam vôo Quando fechas o livro, eles como de um alçapão. Eles não têm pouso nem porto cada par de mãos alimentam-se um instante em e partem. mãos vazias, E olhas, então, essas tuas res sabe de nto espa ado vilh no mara va em ti... que o alimento deles já esta Esconderijos do Tempo (1980) MÁRIO QUINTANA

Miguel Sanches Neto (1963)

> Dia Nacional do Escritor

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

Para Poe Foto: Rafael Bagatelli

Poe, Romero e Companhia... Transitória! 8

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

que arte, crise e vazio existencial têm em comum? Esse é o mote do espetáculo Para Poe da Companhia Transitória que estreia dia 4 de julho no Teatro Novelas Curitibanas. A peça coloca em cena personagens inusitados para uma discussão de questões filosófico-existenciais ambientada nos anos 1980 para, com humor e ironia, abordar as interferências do universo pop na nossa sociedade. Para Poe é um espetáculo contemplado pelo Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz 2012, obra de criação coletiva dos artistas Clarissa Oliveira, Erick Alessandro, Patrícia Cipriano e Thiago Inácio.

O espetáculo se constrói a partir do processo colaborativo e contou com a direção de atores de Mariana Zanette. A montagem partiu de uma série de referências da cultura pop para abordar o absurdo: da melancolia romântica da literatura de Edgar Allan Poe como ambientação do espetáculo, passando pelo movimento gótico da década de 1980, pela estética de George A. Romero até o seriado The Walking Dead. Com texto de Clarissa Oliveira e Thiago Inácio, a dramaturgia questiona a sensação de vazio e apatia causada pelo distanciamento de corpos, frutos da era da globalização.

Para Poe Texto: Clarissa Oliveira e Thiago Inácio Uma peça de: Clarissa Oliveira, Erick Alessandro, Patrícia Cipriano e Thiago Inácio. Classificação: 18 anos Data: 4 de julho a 4 de agosto (5ª feira a domingo) Horário: 20h Local: Teatro Novelas Curitibanas Ingresso: gratuito

de tantas referências “Anãosobreposição acontece por acaso. A ideia é criar uma síntese deste mundo de pastiches e clichês em que estamos mergulhados, se utilizando de referências de nossa época. É a linha tênue entre o risível e o melancólico, que é justamente nossa crise constante

”

Clarissa Oliveira, intérprete-criadora e uma das dramaturgas do espetáculo.

Para Thiago Inácio o texto e criação de todos na equipe caminharam juntos e foram essenciais para o resultado. “O processo revelou o humor e ironia como potentes ferramentas, capazes inclusive de questionar a condição do artista e da própria arte. O público se diverte ao acompanhar as situações ridículas em que as personagens se colocam,” complementa.

A peça é uma comédia irônica em que a personagem Siouxsie se alimenta de um amor platônico idealizado pelo seu zumbi, que na verdade não passa de uma projeção de si mesma, dos seus traumas e crises, enquanto isso Edgar, o cérebro gigante, funciona como a voz da sua consciência e o Cara de Chapéu transita pela cena como criação de um universo misterioso, o antiherói que volta em flash backs costurando o espetáculo com cenas construídas por meio das lembranças de Siouxie.

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

4 DE JULHO A 4 DE AGOSTO

PARA POE

A COMPANHIA TRANSITÓRIA ESTREIA PEÇA CONTEMPLADA PELO PRÊMIO MYRIAM MUNIZ NO TEATRO NOVELAS CURITIBANAS. A PEÇA COLOCA EM CENA PERSONAGENS INUSITADOS PARA UMA DISCUSSÃO DE QUESTÕES FILOSÓFICO-EXISTENCIAIS E SE AMBIENTA NOS ANOS 80 PARA, COM HUMOR E IRONIA, ABORDAR AS INTERFERÊNCIAS DO UNIVERSO POP NA NOSSA SOCIEDADE Classificação: 18 anos | Horário: 20h (5ª feira a domingo) | Local: Teatro Novelas Curitibanas Ingresso: gratuito

ATÉ 5 DE JULHO

MUSICAL FELIZARDO DA BANDA MIRIM | Foto: Elcio Paraiso

PÃO COM BANHA E POLACO COMÉDIA

Direção: Juscelino Zilio | Horário: 21h (6ª feira) Local: Teatro Barracão EnCena | Ingresso: R$15 a R$30

6 E 7 DE JULHO

MUSICAL FELIZARDO DA BANDA MIRIM

STAND UP COMEDY DE SÉRGIO MALLANDRO. DURANTE O SHOW ELE COMPARTILHA EXPERIÊNCIAS VIVIDAS EM SUA CARREIRA E OUTRAS HISTÓRIAS

A PEÇA NARRA UM DIA NA VIDA DE AURORA E SEU AMIGO IMAGINÁRIO, FELIZARDO, QUE PARTEM EM EXPEDIÇÃO PARA DESCOBRIR O MUNDO, AS BRINCADEIRAS DE RUA, O UNIVERSO MÍTICO DA FLORESTA E OS PRIMEIROS “PROBLEMINHAS” DA INFÂNCIA. CANÇÕES DE TATA FERNANDES, ZECA BALEIRO E NÔ STOPA

Horário: 21h30 | Local: Teatro Positivo | Ingresso: R$40 a R$95

Direção: Marcelo Romagnoli | Local: Caixa Cultural | Horário: 18h (sábado) e 15h e 18h (domingo) | Ingresso: R$10 e R$5

6 DE JULHO

CICLO DE TEATRO CONTEMPORÂNEO

5 E 6 DE JULHO

SEM CENSURA

PROPOSTAS

TEATRO CONTEMPORÂNEO

Classificação: 16 anos | Direção e adaptação: Adriana Telles | Horário: 19h | Local: Teatro Cleon Jacques | Ingresso: gratuito

LEITURA DRAMÁTICA DO AGAIN – AGORA E AINDA E PEÇA FRACTAL COM DIREÇÃO DE JEAN CARLOS DE GODOI Horário: 20h | Local: Teatro Sesi Portão Ingresso: gratuito

ENCONTROS DE FAZ DE CONTA COMÉDIA

Direção: Adriana Teles | Horário:16h | Local: Teatro Cleon Jacques | Ingresso: gratuito

BRINCANDO DE CIRCO

Com Aline Gonçalves e Alexandre Faria Horário: 10h | Local: Villa Hauer Cultural Ingresso: R$20 e R$10

CICLO DE TEATRO CONTEMPORÂNEO | Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

PROGRAMAÇÃO | TEATRO E CIRCO 6 A 14 DE JULHO

19º FESTIVAL ESPETACULAR DE TEATRO DE BONECOS

O evento tem a participação de oito companhias internacionais, 12 do Paraná e 11 de outros estados. Os grupos prometem animar Curitiba em 70 espetáculos durante os nove dias do evento DIA 6

Cortejo Mundaréu – Grupo Mandaréu (PR)

Horário: 10h30 | Local: Rua XV de Novembro Ingresso: gratuito

Êh Boi – Grupo Teatro Kabana (MG) Direção: Mauro Xavier Horário: 12h | Local: Praça Santos Andrade Ingresso: gratuito

A Menina e o Lampião – Cia Filhos da Lua (PR)

Direção: Dico Ferreira | Horário: 14h e 17h30 Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$10 e R$5

Criaturas de Papel – Bricoleiros Teatro de Bonecos (CE)

Direção: Cristiano Castro | Horário: 16h e 19h Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha Ingresso: R$10 e R$5 DIA 7

Êh Boi – Grupo Teatro Kabana (MG) Direção: Mauro Xavier Horário: 10h30 | Local: Arcadas de São Francisco | Ingresso: gratuito

Circo Móvil – Angeles de Trapo – Espanha

Direção: Iolanda Atalla | Horário: 11h, 14h e 17h30 Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$10 e R$5

Por uma Estrela – Cia Truks (SP)

Direção: Henrique Sitchin | Horário: 16h e 19h Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha Ingresso: R$10 e R$5 Dia 8

Exemplos de Bastião – Mamulengo sem fronteiras (DF) Horário: 11h e 14h | Local: Lona Praça Santos Andrade | Ingresso: gratuito

Mira – Extraordinárias Diferenças Sutis Igualdades – Grupo de teatro Pernas pro Ar (RS) Direção: Luciano Wieser e Raquel Durigon Horário: 12h | Local: Praça Santos Andrade Ingresso: gratuito

Tão Longe e Tão Perto – Grupo Merengue (PR)

Direção e interpretação: Olga Romero Horário: 14h e 17h30 | Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$10 e R$5

Beatriz, a história de uma mulher inventada – Laura Pagés e Sérgio Mecurio – Argentina

Horário: 16h e 19h | Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha Ingresso: R$10 e R$5

De la Múrcia – Caixarola Teatro de Caixa Ambulante (PR)

Direção: Daniele Madri Horário: 15h (2ª a 6ª feira) | Local: Salão de exposições do Teatro Guaira | Ingresso: gratuito

Espia Só – Cia Andante (SC)

Direção: Jô Fornari Horário: 10h30 e 15h | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Ingresso: gratuito Dia 9

O Saci e a Pipa – O Bicho Carpinteiro Teatro de Bonecos (PR) Direção: coletiva | Horário: 11h e 14h Local: Lona Praça Santos Andrade Ingresso: gratuito

O Grande Circo Trapizonga – Teatro Perrota (PR)

Direção: Cauê Perrota | Horário: 12h | Local: Praça Santos Andrade | Ingresso: gratuito

Alberto, O Menino que Queria Voar – Cia Karagozwk (PR) Horário: 14h e 17h30 | Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$10 e R$5

A Terra dos Meninos Pelados – Cia Manoel Kobachuk (PR) Direção: Manoel Kobachuk Horário: 16h e 19h Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$10 e R$5

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Na Fazenda das Meias – Ânima Teatro de Bonecos (PR) Direção: Neiva Figueiredo e Mozart Machado Horário: 15h | Local: Hospital Pequeno Príncipe Ingresso: gratuito Dia 10

O Grande Circo Trapizonga – Teatro Perrota (PR)

Direção: Cauê Perrota | Horário: 12h | Local: Praça Santos Andrade | Ingresso: gratuito

Circo Móvil – Angeles de Trapo – Espanha

Direção: Iolanda Atalla | Horário: 15h | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Ingresso: gratuito

O Pescador de Histórias – Élcio Di Trento Produções Artísticas (PR)

Direção: Élcio Di Trento | Horário: 11h e 14h | Local: Lona Praça Santos Andrade | Ingresso: gratuito

Teodoro Araújo e Ofélia Florinda – Beto Hinça Teatro de Marionetes – Portugal

Direção: Beto Hinça Bonecos | Horário: 14h e 17h30 Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$10 e R$5

ViS MoTriX – Um Ensaio Sobre a Alma das Marionetes – Cia. Imago Teatro de Animação (PR) Horário: 16h e 19h | Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$10 e R$5 Dia 11

O Teatro de Caixa – Rudinei Morales Teatro de Animação (RS) Direção: Liane Venturella Horário: 12h | Local: Praça Santos Andrade Ingresso: gratuito

O Grande Circo Trapizonga – Teatro Perrota (PR) Direção: Cauê Perrota Horário: 15h | Local: Hospital Erasto Gaertner Ingresso: gratuito

Na Fazenda das Meias – Ânima Teatro de Bonecos (PR)

Direção: Neiva Figueiredo e Mozart Machado Horário: 15h | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

Gratuito

Infantil

O Pescador de Histórias – Élcio Di Trento Produções Artísticas (PR)

Direção: Élcio Di Trento Horário: 15h | Local: Hospital Pequeno Príncipe Ingresso: gratuito

Lazarilho – Cia Miiller de Teatro de Bonecos (PR) Horário: 11h e 14h | Local: Lona Praça Santos Andrade | Ingresso: gratuito

O Som das Cores – Catibrum (MG)

Direção: Lelo Silva Horário: 14h e 17h30 | Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$10 e R$5

Diferencias en Colores – Grupo Objetable Teatro – Argentina

Direção: Cristina Soli Horário: 16h e 19h | Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$10 e R$5 Dia 12

O Pescador de Histórias – Élcio Di Trento Produções Artísticas (PR) Direção: Élcio Di Trento Horário: 15h | Local: Biblioteca Pública Ingresso: gratuito

Piccole Storie – La Capra Ballerina –Itália Horário: 11h e 14h | Local: Lona Praça Santos Andrade | Ingresso: gratuito

O Teatro de Caixa – Rudinei Morales Teatro de Animação (RS) Direção: Liane Venturella Horário: 12h | Local: Praça Santos Andrade Ingresso: gratuito

Guayra com sueño – Companhia de Títeres Libremano y Mateluna – Argentina

Horário: 14h e 17h30 | Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$10 e R$5

O Aprendiz de Botiqueiro – Giramundo Teatro de Bonecos (MG) Direção: Ulisses Tavares Horário: 16h | Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$10 e R$5

PROGRAMAÇÃO | TEATRO E CIRCO 6 A 21 DE JULHO

Dia 13

O Grande Circo Trapizonga – Teatro Perrota (PR) Projeto Uma Noite na Biblioteca

MOSTRA ALUNOS ENCENA

FINALIZAÇÃO DE SEMESTRE DO CURSO DE TEATRO COM APRESENTAÇÕES DAS PEÇAS DOS ALUNOS DO BARRACÃO ENCENA

Direção: Cauê Perrota | Horário: 21h | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Ingresso: gratuito

Horário: 14h (sábado e domingo) | Local: Teatro Barracão Encena | Ingresso: R$10

Na Balada do Tambor – Grupo Mundaréu (PR)

7 DE JULHO

Horário: 12h | Local: Escadarias da UFPR Ingresso: gratuito

Horário: 10h | Local: Villa Hauer Cultural Ingresso: R$20 e R$10

MUSICAL

VAMOS IMAGINAR SEM MEDO?

COM ALINE GONÇALVES E ALEXANDRE FARIA

Um Príncipe Chamado Exupéry – Cia Mútua (SC)

Direção: Willian Sieverdt | Horário: 14h e 17h30 Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$10 e R$5

As Casas – DuoAnfíbios e Núcleo Vendaval (SP)

Horário: 16h e 19h | Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$10 e R$5 Dia 14

A Árvore e o Menino – La Capra Ballerina – Itália

ESTAMIRA – BEIRA DO MUNDO Foto: divulgação

Horário: 11h, 14h e 17h30 | Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$10 e R$5

12 A 14 DE JULHO

Bag Lady – The Bag Lady Theater – Espanha

A PEÇA ABORDA A HISTÓRIA DE UMA CATADORA DE LIXO COM UMA DOENÇA MENTAL CRÔNICA, MAS COM UMA PERCEPÇÃO DO MUNDO SURPREENDENTE E DEVASTADORA; UMA PROFETISA DO LIXÃO, CARREGADA DE TRAGÉDIA E HUMOR, DELIRANTE E SÁBIA, ATORDOANTE E PROVOCADORA DE REFLEXÃO. COM A ATRIZ DANI BARROS

Direção: Jean Louis Danvoye | Horário: 16h e 19h | Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$10 e R$5

ESTAMIRA – BEIRA DO MUNDO

Direção: Beatriz Sayad | Classificação: 14 anos Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural | Ingresso: R$10 e R$5

13 E 14 DE JULHO

ZAC E A MÁQUINA DO TEMPO TEATRO DE BONECOS

Direção: Sérgio Rezende del Giomo | Horário: 10h | Local: Villa Hauer Cultural | Ingresso: R$20 e R$10

18 A 28 DE JULHO a Árvore e o menino Foto: divulgação

LOUCOS DE PEDRA

Direção: Edson Bueno | Horário: 20h (5ª e 6ª feira), 18h e 20h (sábado e domingo) | Local: Auditório Glauco Flores de Sá Brito – Miniauditório do Teatro Guaíra | Ingresso: R$20 e R$10 CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

19 A 21 DE JULHO

NA CASA DE VAN GOGH DRAMA

Direção: Marco Pólo Aceti | Horário: 19h30 Classificação: livre | Local: Teatro Cleon Jacques | Ingresso: R$20

20 E 21 JULHO

AS POLACAS – FLORES DE LODO Horário: 21h (sábado) e 20h (domingo) Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha Ingresso: R$20

Em Breve nos Cinemas Foto: Marco Novack

21 DE JULHO

A TRISTE HISTÓRIA DE AMOR DE ROMEU E JULIETA

26 A 28 DE JULHO

Horário: 11h | Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$5 (crianças até 12 anos não pagam)

VERSÃO BRASILEIRA DO MUSICAL DA BROADWAY COM MARÍLIA PÊRA E MIGUEL FALABELLA

PROJETO TEATRO PARA PIÁS E GURIAS

ALÔ DOLLY

25 DE JULHO

Classificação: 16 anos | Horário: 21h15 (6ª feira e sábado) e 19h30 (domingo) | Local: Teatro Positivo | Ingresso: R$75 a R$185

CuTUCando A INSPIRAÇÃO

INTERATIVIDADE POÉTICA NO TUC, O POETA EM CENA ENCENA. CONVIDADOS: EDUARDO FENIANOS (O URBENAUTA), ALVARO POSSELT, JOEL MORENO, JOÃO ROBERTO ALCARÁ (IMÃS POÉTICOS) Horário: 19h às 21h | Local: Teatro Universitário de Curitiba – TUC | Ingresso: gratuito

27 E 28 DE JULHO

EM BREVE NOS CINEMAS DRAMA

Direção: Nina Rosa Sá | Horário: 20h (sábado) e 19h (domingo) | Local: Teatro Sesi (Cietep) Ingresso: R$20 e R$10

ATÉ 28 DE JULHO

ROCKVILLE DRAMA

Direção: Companhia de Teatro Palavração da UFPR | Classificação: 14 anos | Horário: 20h30 (6ª feira e sábado) e 19h30 (domingo) | Local: Teatro Experimental da UFPR – TEUNI Ingresso: gratuito

5ª FEIRA A DOMINGO

FÉRIAS ANIMADAS

Horário: 15h e 17h | Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica | Ingresso: R$15 e R$7,50

AlÔ DoLLy Foto: divulgação

14 CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

PROGRAMAÇÃO | TEATRO E CIRCO aprenda e empreenda FÉRIAS COM ARTE

Oficinas de Teatro e Circo

Classificação: 4 anos | Data: 8 a 26 de julho Horário: 13h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Villa Hauer Cultural | Ingresso: R$30 (diária), R$130(semanal), R$300(mensal)

OFICINA DE CIRCO

Data: 2ª a 4ª feira | Horário: 9h às 11h e 14h às 16h Local: Circo da Cidade Zé Priguiça Valor: gratuito

ESCOLA DE CIRCO – CIRKO BASE ACROBACIAS DE SOLO E AÉREAS (TECIDO, TRAPÉZIO E LIRA)

Data: 2ª feira a sábado (infantil) | Horário: diversos Local: Cirko Base | Valor: R$85 a R$120

OFICINA PERMANENTE DE DUBLAGEM

Data: 2ª a 6ª feira | Horário: 9h às 12h, 14h às 17h e 19h às 22h | Local: Vox Dei Music/Dublagem Curitiba Valor: R$400

AULA DE CIRCO (TRAPÉZIO FIXO, TECIDO ACROBÁTICO, ACROBACIAS DE SOLO E MALABARES)

Professor: Tiago Lambão | Classificação: 6 anos e adultos | Data: 2ª a 6ª feira Horário: diversos | Local: Espaço Happy Dance Valor: R$50 (matricula) R$145 (mensalidade)

MOVIMENTO CRIATIVO (CIRCO + DANÇA) Professores: Márcia Macedo Woislaw e Tiago Lambã | Classificação: 7 a 10 anos Data: 3ª e 5ª feira Horário: 10h30 às 11h30 Local: Espaço Happy Dance Valor: R$50 (matricula) R$145 (mensalidade)

CURSO DE TEATRO

Classificação: 10 a 13 anos Data: 3ª feira e domingo Horário: 9h15 às 11h15 e 14h30 às 16h30 (3a feira), 9h às 11h (domingo) | Local: Teatro Barracão EnCena Valor: R$50 (matricula) a partir de R$119 (mensalidade)

TEATRO TERAPÊUTICO

PESSOAS TÍMIDAS OU COM DIFICULDADE DE COMUNICAÇÃO PODEM TER UMA BOA DESENVOLTURA TRABALHANDO SUAS FRAGILIDADES EM GRUPO COM LÉA ALBUQUERQUE

Data: 5ª feira | Horário: 19h30 às 21h | Local: Teatro Barracão EnCena Valor: R$50 (matricula) R$149 (mensalidade)

CURSO DE TEATRO

O CURSO DE TEATRO PARA CRIANÇAS DESENVOLVE A SOCIALIZAÇÃO E A DESINIBIÇÃO ATRAVÉS CURSO DE TEATRO E TV DE JOGOS DRAMÁTICOS E TEATRAIS. AO FINAL AULAS PRÁTICAS DE INTERPRETAÇÃO PARA TEATRO DE CADA SEMESTRE É PRODUZIDA UMA PEÇA E TAMBÉM DE INTERPRETAÇÃO PARA TV TEATRAL A PARTIR DAS IDEIAS DAS CRIANÇAS Classificação:14 anos | Data: 2ª feira a domingo (2x por semana) | Horário: 19h às 21h30 (2ª e 4ª feira), 14h30 às 17h (3ª e 5ª feira), 9h às 13h (domingo) | Local: Teatro Barracão EnCena Valor: R$50 (matricula) R$189 (mensalidade)

ABRA A GAVETA DA INSPIRAÇÃO E PUBLIQUE O SEU LIVRO.

Classificação: 4 a 9 anos | Data: 5ª feira e domingo Horário: 9h15 às 11h15 e 14h30 às 16h30 (5a feira), 11h às 13h (domingo) | Local: Teatro Barracão EnCena Valor: R$50 (matricula) a partir R$119 (mensalidade)

A Monalisa tem a solução inteligente e econômica para editar o seu livro. Basta enviar o texto que a gente cuida da produção completa da sua obra. São três pacotes editoriais à sua escolha.

41 3068-9009 graﬁcamonalisa.com.br/publiqueseulivro

editora

41 3068-9009

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

LITERATURA

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Foto: Cido Marques

espaços de literatura intensificam a programação nas férias IDEIA É ATRAIR PARA A LEITURA CRIANÇAS, JOVENS E ADULTOS DE VÁRIOS SEGMENTOS E REGIÕES DA CIDADE

Fundação Cultural de Curitiba programou boas opções para crianças, jovens e adultos que preferirem curtir o tempo livre das férias de inverno em meio aos livros. Os espaços de leitura do município planejaram, para o mês inteiro, atividades envolvendo literatura. São rodas de leitura, ciclos de

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

obras completas e contações de histórias acontecendo em vários locais, horários e destinados a múltiplos segmentos. O Espaço da Leitura Jardim dos Eucaliptos, no Alto Boqueirão, terá, além das atividades regulares, uma programação voltada aos jovens da região.

Será um apanhado geral da chamada cultura marginal, que retrata a vida dos jovens das periferias das grandes cidades do Brasil por meio de linguagens como a poesia, o grafite, o rap e o cinema. No programa, rodas de leitura de autores como Ferrez, Sérgio Vaz e até Paulo Leminski, e de obras como Cidade de Deus, entre os dias 15 e 24. A ideia das atividades partiu da mediadora Anna Carolina Azevedo, que queria conquistar o público jovem que já frequenta o Centro da Juventude do local para praticar esportes, mas até agora vê a literatura como “arte distante” da sua realidade e tem se mantido alheio a ela. “Pensei em atrair esse público por meio de algo que eles já conhecem, como o rap e o grafite”, explica. “Afinal, é um Centro da Juventude e os jovens têm que ocupar todo esse espaço.”

“

Pensei em atrair esse público por meio de algo que eles já conhecem, como o rap e o grafite ANNA CAROLINA AZEVEDO

”

Destaques Nas quartas e quintas-feiras do mês, a Casa da Leitura Nair de Macedo, no Guabirotuba, terá rodas de leitura infantojuvenil do programa Lê Aventura, para crianças de no mínimo oito anos de idade, e contação de histórias infantis destinadas a crianças a partir dos cinco anos. Aos sábados, a contação de histórias acontece na Casa da Leitura Augusto Stresser, no Parque São Lourenço. No mesmo local, às quintasfeiras, acontecerão ciclos de leitura de Fernando Pessoa e seus heterônimos.

Na Casa da Leitura Jamil Snege, na Rua da Cidadania Fazendinha, o destaque é o ciclo As Paredes Têm Ouvidos, com rodas de leitura de obras infantis às terças e quintas-feiras, entre os dias 9 e 25. Na Casa da Leitura Miguel de Cervantes, na Praça da Espanha, há atividades programadas para todas as quintas e sextas-feiras do mês. O tradicional Bondinho da Leitura, no calçadão da rua XV, também terá contações de histórias durante o mês, sempre de segunda a quinta-feira a partir das 15h. As atividades infantis em todos os locais sempre dependem do acompanhamento de um adulto responsável. Os adultos também terão boas alternativas, como os ciclos de obras completas, que abordarão autores locais como Paulo Leminski, Marcos Prado e Newton Sampaio, cada um em um espaço diferente. Atraindo leitores A coordenadora de Literatura da FCC, Mariane Torres, lembra que além da programação regular envolvendo a área, a ideia é que durante as férias as pessoas tenham opções diferentes. “Procuramos intensificar a programação com propostas que tenham a ver com esse período e sejam mais voltadas a crianças e jovens”, diz. Mariane diz que atividades como as rodas de leitura acabam aproximando dos livros muitas pessoas que não se animam a ler sozinhas, por acharem que ler é difícil ou monótono. “Na roda temos mediadores que já leram muito aqueles textos e autores, que pesquisaram e pensaram muito sobre eles”, observa. Com as leituras e as conversas que acontecem durante ou depois delas, muitos percebem detalhes que teriam passado em branco em uma leitura solitária. “Também acaba sendo uma atividade social”, conclui a coordenadora. Confira nas próximas páginas a programação completa para julho. CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

CENA HQ

1º, 3, 8 E 10 DE JULHO

CICLO DE LEITURA O CHEFÃO COM ANNA CAROLINA AZEVEDO

Classificação: 14 anos | Horário: 15h45 | Local: Espaço da Leitura Eucaliptos | Ingresso: gratuito

2, 5, 9 e 12 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA

NOVELO DE HISTÓRIAS: OUVINDO E TECENDO OUTROS MUNDOS COM PAOLA KULIK

Classificação: 4 a 10 anos | Horário: 14h30 Local: Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito

2, 16 E 30 DE JULHO

CATATAU – PAULO LEMINSKI E JAMES JOYCE PARA O ANO DE 2013, O GRUPO DE ESTUDOS CATATAU PESQUISARÁ ALGUNS autores QUE INFLUENCIARAM LEMINSKI EM SUA OBRA. JAMES JOYCE SERÁ O PRIMEIRO Horário: 19h | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

LEITURA DO QUADRINHO NOITE LUZ, DE MARCELO D'SALETE. O PROJETO FAZ COM QUE INUSITADOS ENCONTROS, ENTRE QUADRINHOS E CENA, DEFLAGREM DISCUSSÕES SOBRE A PRODUÇÃO DE QUADRINHOS NO BRASIL. CADA LEITURA É SEGUIDA DE UM DEBATE ENTRE O ENCENADOR E O AUTOR DA OBRA Classificação: 14 anos | Local: Caixa Cultural Horário: 20h | Ingresso: um livro não didático

BATE-PAPO COM O AUTOR – LEITURA DA OBRA DE SEVERO BRUDZINSKI

COM SEVERO BRUDZINSKI E ANNA CAROLINA AZEVEDO

Classificação: 16 anos | Horário: 9h | Local: Espaço da Leitura Eucaliptos | Ingresso: gratuito

3, 10, 17, 24 E 31 DE JULHO

CASA DA LEITURA LÊ AVENTURA

RODA DE LEITURA INFANTOJUVENIL COM MANOEL MARTINS E ANE MACHADO

Classificação: 8 anos | Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Nair de Macedo | Ingresso: gratuito

CASA DA LEITURA CONTA AVENTURA CONTAÇÃO DE HISTÓRIA INFANTIL COM MANOEL MARTINS E ANE MACHADO

Classificação: 5 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Nair de Macedo | Ingresso: gratuito

3 E 27 DE JULHO

RODA DE LEITURA

OU O POEMA CONTÍNUO DO AUTOR PORTUGUÊS HERBERTO HELDER COM KELY MEDEIROS

Classificação: 18 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito JAMES JOYCE Foto: divulgação

2 E 30 DE JULHO

RODA DE LEITURA

COM FERNANDA CHALUS

Classificação: 13 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito

3 DE JULHO

UM ESCRITOR NA BIBLIOTECA COM BERNARDO CARVALHO

O PREMIADO ESCRITOR,JORNALISTA ETRADUTOR CARIOCA, BERNARDO CARVALHO É O CONVIDADO DO PROJETO UM ESCRITOR NA BIBLIOTECA NO MÊS DE JULHO Horário: 19h | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

4, 11 E 18 DE JULHO

QUINTAS DE FERNANDO PESSOA

RODA DE LEITURA DE POEMAS DO HETERÔNIMO ÁLVARO DE CAMPOS COM SÉRGIO FERREIRA

Classificação: 14 anos | Horário:14h | Local: Casa da Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

COM ALISSON FREYER

Classificação: 6 a 10 anos | Horário: 9h30 | Local: Casa da Leitura Dario Vellozo | Ingresso: gratuito

4, 11, 18 e 25 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA INFANTIL

COM MANOEL MARTINS E ANE MACHADO

Classificação: 5 anos | Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Nair de Macedo | Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA RODA DE LEITURA – RECORTE BRASILEIRO COM EMILY LOUISE PICCO

Classificação: 10 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA: VOZES DA LATINO-AMÉRICA COM JULIANA RITA BAUM

6, 13, 20 E 27 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

COM EQUIPE DAS CASAS DA LEITURA

Horário: 13h | Local: Casa da Leitura Augusto Stresser | Ingresso: gratuito

Classificação: 14 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Miguel de Cervantes | Ingresso: gratuito

8 E 9 DE JULHO

LEITURA NA PRAÇA: POSSO LER PRA VOCÊ?

Com Kely Medeiros

Com Juliana Rita Baum

Horário: 12h30 | Local: Praça da Espanha Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

Com: Franciele Cruz e Willian Dolberth

Classificação: 12 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Paulo Leminski | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

COM ALISSON FREYER E IAMNI RECHE

Classificação: 14 anos. | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Dario Vellozo | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA INFANTOJUVENIL COM MANOEL MARTINS E ANE MACHADO

Classificação: 8 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Nair de Macedo | Ingresso: gratuito

CICLO DE LEITURA – HETERÔNIMOS FERNANDO PESSOA E A CRIAÇÃO DE PERSONALIDADES COM THAIS SOUZA

Classificação: 18 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Augusto Stresser | Ingresso: gratuito

CASA DA LEITURA CONTA AVENTURA CONTAÇÃO DE HISTÓRIA INFANTIL COM MANOEL MARTINS E ANE MACHADO

RODA DE LEITURA Classificação: 13 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito

9,11,16 E 18 DE JULHO

CICLO AS PAREDES TÊM OUVIDOS: RODA DE LEITURA

DE OBRAS INFANTIS PARA PESSOAS E PAREDES. COM FABIANE DE CEZARO

Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

CICLO AS PAREDES TÊM OUVIDOS: RODA DE LEITURA

DE OBRAS INFANTIS PARA PESSOAS E PAREDES. COM DEBORA FUINHA E FABIANE DE CEZARO Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

9, 16, 23 E 30 DE JULHO

A CASA TOMADA

RODA DE LEITURA DE TEXTOS DE JULIO CORTAZAR Classificação: 14 anos | Horário:15h | Local: Casa da Leitura Wilson Martins | Ingresso: gratuito

10 E 24 DE JULHO

Classificação: 5 anos | Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Nair de Macedo | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

CASA DA LEITURA LÊ AVENTURA

Classificação: 14 anos | Horário: 11h | Local: Casa da Leitura Wilson Martins | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA INFANTOJUVENIL COM MANOEL MARTINS E ANE MACHADO

Classificação: 8 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Nair de Macedo | Ingresso: gratuito

5, 12, 19 E 26 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

COM PÉRICLES ARTHUR

11 E 15 DE JULHO

RODA DE LEITURA COM KELY MEDEIROS

Classificação: 13 anos | Horário: 9h30 | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito

Com Juliana Rita Baum | Horário: 16h | Local: Casa da Leitura Miguel de Cervantes | Ingresso: gratuito

11, 18 E 25 DE JULHO

CICLO DE OBRAS COMPLETAS – MARCOS PRADO

COM PÉRICLES ARTHUR

COM MANOEL MARTINS

Classificação: 13 anos | Horário: 10h30 | Local: Casa da Leitura Nair de Macedo | Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Classificação: 4 anos | Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Wilson Martins | Ingresso: gratuito CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

CICLO DE LEITURA FAZ DE CONTA QUE

15 DE JULHO

Classificação: 8 anos | Horário: 14h30 | Local: Espaço da Leitura Eucaliptos | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA MARGINAL: DO RAP À PAULEIRA

COM SUEELEM WITSMISZYN

12 DE JULHO

CAFÉ POÉSIE

LEITURAS POÉTICAS

Infantil

COM ANNA CAROLINA AZEVEDO E SUEELEM WITSMISZYN

Classificação: 14 anos | Horário: 15h | Local: Espaço da Leitura Eucaliptos | Ingresso: gratuito

Textos de Jean Foucault | Horário: 19h30 | Local: Aliança Francesa. | Ingresso: gratuito

12 E 26 DE JULHO

RODA DE LEITURA CICLO DE LEITURA OBRAS COMPLETAS – PAULO LEMINSKI COM HELLEN SUZY

Classificação: 13 anos | Horário: 10h30 | Local: Casa da Leitura Paulo Leminski | Ingresso: gratuito

SERGIO VAZ Foto: divulgação

13 E 14 DE JULHO

16 DE JULHO

UMA NOITE NA BIBLIOTECA

RODA DE LEITURA A PERIFERIA EM FERRÉZ E SERGIO VAZ

COMO O NOME SUGERE, O PROJETO LEVA CRIANÇAS, DE 7 A 13 ANOS, PARA UM DIVERTIDO ACAMPAMENTO DENTRO DA BIBLIOTECA Horário: 18h | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

13, 20 E 27 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM PRISCILA ANGÉLICA

Horário: 16h | Local: Livraria Saraiva – Shopping Crystal | Ingresso: gratuito

COM SUEELEM WITSMISZYN

Classificação: 14 anos | Horário: 15h | Local: Espaço da Leitura Eucaliptos | Ingresso: gratuito

16, 19, 23, 26 E 30 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA

NOVELO DE HISTÓRIAS: OUVINDO E TECENDO OUTROS MUNDOS COM PAOLA KULIK

Classificação: 4 a 10 anos | Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito

13 E 27 DE JULHO

17 DE JULHO

POIÉSIS - CAMINHADAS LITERÁRIAS

RODA DE LEITURA CIDADE DE DEUS: UM MONUMENTO MARGINAL

EVENTO DE EXTENSÃO ORGANIZADO PELO COLETIVO ATALANTE (ALUNOS DA UFPR) COORDENADO PELO PROFESSOR BENITO RODRIGUES. O EVENTO CONTA COM PALESTRAS SOBRE OBRAS LITERÁRIAS DESTINADAS À COMUNIDADE ACADÊMICA E TAMBÉM EXTERNA

Dia 13 | Fausto, com Paulo Soethe Dia 27 | Odisseia, com Roosevelt da Rocha Horário: 14h às 18h | Local: Teatro da Reitoria da UFPR | Ingresso: gratuito

COM DIAMILA MEDEIROS

Classificação: 14 anos | Horário: 15h | Local: Espaço da Leitura Eucaliptos | Ingresso: gratuito

QUARTA INGLESA RODA DE LEITURA COM TEXTO DA LITERATURA INGLESA COM SÉRGIO FERREIRA

Classificação: 14 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA CIDADE DE DEUS E A ÓTICA DE FERNANDO MEIRELES COM ANNA CAROLINA AZEVEDO

Classificação: 14 anos | Horário: 15h | Local: Espaço da Leitura Eucaliptos | Ingresso: gratuito CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA 17 a 31 de julho

Palacete Wolf abre inscrições para oficinas e laboratórios A Fundação Cultural de Curitiba abre, este mês, inscrições para suas oficinas de análise e criação literária e seus laboratórios de leitura, que acontecerão em agosto. As oficinas buscam subsidiar os interessados no ofício da escrita literária por meio da leitura e análise de obras da literatura. Já os laboratórios são encontros para reflexões teóricas e práticas sobre a mediação de leitura, buscando a formação de novos mediadores. Horário para inscrições: 9h às 12h e 14h às 17h | Local: Palacete Wolf | Valor: um livro não didático | Informações: (41) 3321-3317

19 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM SÉRGIO FERREIRA

Classificação: 9 anos | Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito

24 DE JULHO

RODA DE LEITURA O GRAFFITI É O LIMITE COM ANNA CAROLINA AZEVEDO

Classificação: 14 anos | Horário: 14h | Local: Espaço da Leitura Eucaliptos | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

COM IDOVINO CASSOL

Classificação: 14 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito

26 DE JULHO

CICLO OBRAS COMPLETAS – NEWTON SAMPAIO

LEITURA DE CONTOS DO AUTOR PARANAENSE NASCIDO EM 1913 E MORTO COM APENAS 24 ANOS DE IDADE. COM SÉRGIO FERREIRA Classificação: 14 anos | Horário:10h | Local: Casa da Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito

29 DE JULHO

ENCONTOS 2013 COM MARCELO ALMEIDA

O DEPUTADO FEDERAL MARCELO ALMEIDA E O PSIQUIATRA JAIME BIELER VÃO DISCUTIR, em grupo, os CONTOS OS DEVANEIOS DO GENERAL, DE ÉRICO VERÍSSIMO, E MÁS NOTÍCIAS, DE LUIZ VILEL

22 E 31 DE JULHO

Horário: 19h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: gratuito

LITERACINEMA – RODA DE LEITURA COM TEXTO E TRECHOS DE FILMES

TODA 3ª, 5ª E 6ª FEIRA DE JULHO

Classificação: 14 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM PAOLA KULIK

COM SÉRGIO FERREIRA

23 DE JULHO

NOVELO DE HISTÓRIAS: OUVINDO E TECENDO OUTROS MUNDOS

Classificação: 4 a 10 anos | Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA A POESIA DE LEMINSKI, O CACHORRO-LOUCO DE CURITIBA

COM ANNA CAROLINA AZEVEDO E MANOEL MARTINS Classificação: 14 anos | Horário: 15h | Local: Espaço da Leitura Eucaliptos | Ingresso: gratuito

CICLO AS PAREDES TÊM OUVIDOS: RODA DE LEITURA

DE OBRAS INFANTIS PARA PESSOAS E PAREDES COM NIZANDRE ONAKA

Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

CICLO AS PAREDES TÊM OUVIDOS: RODA DE LEITURA

MARCELO ALMEIDA Foto: divulgação

DE OBRAS INFANTIS PARA PESSOAS E PAREDES. COM DEBORA FUINHA E NIZANDRE ONAKA Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

TODA 5ª FEIRA

TODO SÁBADO

RODA DE LEITURA

HORA DO CONTO

Horário: 14h | Local: todas as Casas da Leitura Ingresso: gratuito

PERMANENTE

ESTAÇÃO DA LEITURA EMPRÉSTIMO DE LIVROS

Horário: 7h30 às 20h30 (2ª a 6ª feira) e 7h30 às 14h (sábado) Local: Terminal do Pinheirinho | Ingresso: gratuito

Infantil

14h30: Livrarias Curitiba – Shopping Palladium 15h: Livrarias Curitiba – Boca Maldita/Rua das Flores 15h30: Livrarias Curitiba – ParkShoppingBarigüi 16h30: Livrarias Curitiba – Shopping Curitiba 17h: Livrarias Curitiba – Shopping Mueller 17h: Livrarias Curitiba – Shopping São José 17h30: Livrarias Curitiba – Shopping Estação Ingresso: gratuito

aprenda e empreenda WORKSHOPS POESIA: UMA ARTE SEM NOME; A RETÓRICA E O AMOR: EVOLUÇÃO DO PARADIGMA; A RELAÇÃO ENTRE A ESCRITA E A MORTE Ministrante: Jorge Melícias (Coimbra, Portugal) Classificação: 16 anos Data: 4 e 5, 11 e 12, 18 e 19 de julho Horário: 19h às 20h30 | Local: MÍMESIS – Conexões Artísticas Valor: R$100 cada (ou R$250 todos)

OFICINA BPP DE CRIAÇÃO LITERÁRIA – CRÍTICA LITERÁRIA

INSCRIÇÕES PARA OFICINAS DE ANÁLISE E CRIAÇÃO LITERÁRIA

OFICINAS QUE BUSCAM SUBSIDIAR OS INTERESSADOS NO OFÍCIO DA ESCRITA LITERÁRIA POR MEIO DA LEITURA E ANÁLISE DE OBRAS DA LITERATURA Inscrições: 17 a 31 de julho Horário: 9h às 12h e 14h às 17h Local: Palacete Wolf Valor: um livro não didático

INSCRIÇÕES PARA LABORATÓRIOS DE LEITURA

MINISTRADA PELO ESCRITOR, CRÍTICO E ENCONTROS PARA REFLEXÕES TEÓRICAS E PROFESSOR DA UFRGS LUÍS AUGUSTO FISCHER PRÁTICAS SOBRE A MEDIAÇÃO DE LEITURA, Data: 9 a 12 de julho | Horário: 14h às 18h BUSCANDO A FORMAÇÃO DE NOVOS Local: Biblioteca Pública do Paraná MEDIADORES Ingresso: gratuito Inscrição: até 3 de julho oficina@bpp.pr.gov.br

APRENDA A OUVIR E A CONTAR HISTÓRIAS QUE CURAM

ONG CURITIBANA INSTITUTO HISTÓRIA VIVA ABRE VAGAS PARA TREINAMENTO E OFICINAS DO MÊS DE JULHO

Oficina A Arte de Contar & Encantar – 3 horas Data: 9 e 16 de julho | Horário: 14h às 17h (dia 9) e 19h às 22h (dia16) | Valor: R$60 Oficina A Arte de Contar & Encantar – 8 horas Data: 22, 24, 26, 29, 31 de julho e 2 de agosto Horário: 19h às 22h (2ª , 4ª e 6ª feira) e 14h às 17h (dias 29, 31 e 2) | Valor: R$180 Inscrição: cursos@historiaviva.org.br

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

Inscrições: 17 a 31 de julho Horário: 9h às 12h e 14h às 17h | Local: Palacete Wolf Valor: um livro não didático

MEDIADORES DE LEITURA – POÉTICAS DO MEDIADOR Data: 24 de julho a 28 agosto Horário: 19h às 22h (4ª feira) Local: Fundação Sidónio Muralha – Ponto de Cultura Passagens Literárias Valor: gratuito Inscrição: www.philosletera.org.br

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

DE 28/06 A 31/07

GASTRONOMIA, CULTURA, COMPRAS E ENTRETENIMENTO MAIS INFORMAÇÕES NO SITE WWW.CURTACURITIBAOANOINTEIRO.COM.BR APOIO:

REALIZAÇÃO:

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

DANÇA

Festival de dança de rua terá atrações internacionais

Festival Hip Hop 2013 – FIH2 Data: 12 a 14 de julho | Horário: diversos Local: Teatro Positivo e Expo Unimed Curitiba Mais informações: www.fih2.com.br

FIH2 CHEGA À 12ª EDIÇÃO E ESPERA REUNIR 20 MIL ESPECTADORES EM TRÊS DIAS DE EVENTO

m festival de dança e cultura urbana que está entre os mais importantes do mundo e já chega à sua 12ª edição. E, sim, que acontece em Curitiba neste mês. É o FIH2, que deve reunir, no Teatro Positivo e na Expo Unimed, entre os dias 12 e 14, até 20 mil espectadores e mais de 1,6 mil dançarinos de toda a América Latina. Eles vão assistir ou apresentar 100 trabalhos coreográficos durante os três dias de evento. As ações do festival passam pelo simples intercâmbio de informações entre os participantes até uma vivência mais aprofundada por meio de oficinas, palestras, laboratórios e apresentações coreográficas. O evento – que já teve a participação de coreógrafos de Madonna, Michael Jackson, Britney Spears, Justin Timberlake, Missy Elliot e Usher, além de referências internacionais da dança de rua, como Don Campbellock, Mr. Wiggles e Archie Burnett – terá aulas ministradas por dançarinas como a portuguesa Felipa Peraltinha, que dará uma oficina de Hip Hop Experimental – e a russa Sasha Sherman, que comandará um superworkshop. Bailarinos da atual turnê da cantora Madonna também deverão dançar em solo curitibano.

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

Festival Hip Hop 2013 – FIH2 Fotos: divulgação

De acordo com o organizador do Festival, Octávio Nassur, o diferencial do FIH2 é que o evento proporciona um espaço de experiência que vai além da dança, já que envolve palestras, desfiles e outros aspectos do comportamento humano. “Tudo é subsídio para criação de arte”, completa. Para Nassur, o festival tem a força de conectar pessoas e posicionar Curitiba e o Brasil internacionalmente. "Entidades como Greenpeace, Funarte e Ministério da Cultura estão vindo somar ao evento. É uma oportunidade para grupos e produtores estreitarem diálogos sobre a profissionalização e gestão desse segmento", avalia o organizador.

Meio ambiente Em 2012 o FIH2 incentivou a energia limpa por meio da dança no Espaço Energia Limpa, com geradores ligados a bicicletas que, ao serem pedaladas, forneciam energia elétrica para a música do evento. Este ano, o festival manterá um novo espaço, a Cidade Sustentável da Dança. Com uma área de 3 mil metros quadrados e aberto ao público em geral, o local pretende incentivar, por meio da cultura, ações a favor do meio ambiente. Além disso, haverá painéis envolvendo vários temas, como Os bastidores das campanhas do Greenpeace, com o coordenador da entidade no Brasil, André Bogsan; Políticas Públicas sobre Drogas, com o diretor de Política Pública Sobre Drogas de Curitiba, Diogo Busse; Políticas Públicas para Dança,

com o Coordenador de Dança da Funarte, Fabiano Carneiro; Editais do Ministério da Cultura, com o diretor da Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura do MinC, Kleber Rocha, entre outros.

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

DANÇA || PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

2 DE JULHO

9 DE JULHO

GRUPO FOLCLÓRICO UCRANIANO BARVINOK

CENTRO DE TRADIÇÕES BRASILEIRAS SANTA MÔNICA E GRUPO FOLCLÓRICO HOLANDÊS DE CASTROLANDA

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE ETNIAS DO PARANÁ

Horário: 20h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$15 e R$7,50

3 DE JULHO

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE ETNIAS DO PARANÁ

Horário: 20h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$15 e R$7,50

GRUPO FOLCLÓRICO POLONÊS DO PARANÁ WISLA

10 DE JULHO

Horário: 20h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$15 e R$7,50

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE ETNIAS DO PARANÁ

CONJUNTO DE CANTO E DANÇA JUNAK FESTIVAL FOLCLÓRICO DE ETNIAS DO PARANÁ

4 DE JULHO

11 DE JULHO

GRUPO FOLCLÓRICO UCRANIANO POLTAVA

GRUPO FOLCLÓRICO ÍTALO SANTA FELICIDADE

Horário: 20h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$15 e R$7,50

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE ETNIAS DO PARANÁ

5 DE JULHO

12 DE JULHO

CENTRO ESPANHOL DO PARANÁ

GRUPO FOLCLÓRICO ITALIANO ANIMA DANTIS E GRUPO FOLCÓRICO BOLIVIANO

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE ETNIAS DO PARANÁ

Horário: 20h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$15 e R$7,50

6 DE JULHO

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE ETNIAS DO PARANÁ

Horário: 20h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$15 e R$7,50

GRUPO FOLCLÓRICO ORIGINAL EINIGKEIT TANZGRUPPE E FOLCLORE GREGO NEOLÉA

12 E 13 DE JULHO

Horário: 20h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$15 e R$7,50

20h | Local: Teatro Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE ETNIAS DO PARANÁ

UM SONHO A DOIS

DANÇA DE SALÃO | Direção:Luiz Dallazen | Horário:

7 DE JULHO

12 a 14 DE JULHO

GRUPO FOLCLÓRICO PICCOLA ITÁLIA E GRUPO FOLCLÓRICO ISOLA DEL SOLE

Festival Hip Hop 2013 – FIH2

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE ETNIAS DO PARANÁ

Horário: 19h | | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$15 e R$7,50

Horário: diversos Local: Teatro Positivo e Expo Unimed Curitiba Mais informações: www.fih2.com.br

8 DE JULHO

GRUPO FOLCLÓRICO NIPO- BRASILEIRO DE CURITIBA – NIKKEI FESTIVAL FOLCLÓRICO DE ETNIAS DO PARANÁ

Horário: 20h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$15 e R$7,50

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

UM SONHO A DOIS Foto: Daniel Tórtora

PROGRAMAÇÃO | DANÇA 13 DE JULHO

CONCÓRDIA TANZBODEN

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE ETNIAS DO PARANÁ

2ª EDIÇÃO DO ENCONTRO E FESTIVAL FOLCLÓRICO TRAZ AO MEMORIAL DE CURITIBA GRUPOS FOLCLÓRICOS DE DIVERSOS ESTADOS

Horário: 20h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$15 e R$7,50

Horário: 13h | Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

FOLCLÓRICO ÁRABE MASBHA

TODA 6ª FEIRA E SÁBADO

GRUPO FOLCLÓRICO GERMÂNICO ALTE HEIMAT

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE ETNIAS DO PARANÁ

Horário: 20h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$15 e R$7,50

NOITE ÁRABE

DANÇA DO VENTRE

Horário: 21h | Local: Restaurante Oriente Árabe Ingresso: R$8 e R$4

aprenda e empreenda DANÇA CRIATIVA

COM LETÍCIA PEDROZO E CAMILA DUDENHOEFFER Classificação: 3 anos | Data: toda 2ª a 6ª feira Horário: diversos | Local: Espaço Happy Dance Valor: R$50 (matricula), R$145 (mensalidade)

MOVIMENTO CRIATIVO

COM MÁRCIA MACEDO WOISLAW E TIAGO LAMBÃO

Classificação: 7 a 10 anos | Data: toda 3ª e 5ª feira Horário: 10h30 às 11h30 | Local: Espaço Happy Dance | Valor: R$50 (matricula), R$145 (mensalidade)

DANÇA CONTEMPORÂNEA E BALÉ

COM MÁRCIA MACEDO WOISLAW E CAMILA DUDENHOEFFER

Classificação: 15 anos | Data: toda 2ª e 4ª feira ou 3ª e 5ª feira | Horário: 19h30 às 21h (2ª e 4ª feira) e 14h às 15h, 19h30 às 20h30 e 20h30 às 21h30 (3ª e 5ª feira) | Local: Espaço Happy Dance Valor: R$50 (matricula), R$145 (mensalidade)

HIP HOP

COM TON SORANSO E RAPHAEL FERNANDES

Classificação: 8 anos | Data: 2ª e 6ª feira ou 3ª e 5ª feira | Horário: 17h30 às 18h30 ou 18h30 às 19h30 (2ª e 6ª feira) e 17h30 às 18h30 (3ª e 5ª feira) | Local: Espaço Happy Dance Valor: R$50 (matricula), R$145 (mensalidade)

DANÇA DE SALÃO COM ARMINDO COTE

Data: 5ª, 6ª feira e sábado | Horário:18h40 às 20h10 (5ª feira), 19h30 às 21h (6ª feira), 10h às 11h30, 11h30 às 13h ou 14h às 15h30 (sábado) Local: Espaço Happy Dance | Valor: R$50 (matricula), R$160 (mensalidade casal)

HAPPY MIX AULA COREOGRAFADA E ALONGAMENTO COM LETÍCIA PEDROZO E JHON MARTINS

Data: 3ª e 5ª feira | Horário:16h30 às 17h30 Local: Espaço Happy Dance Valor: R$50 (matricula), R$145 (mensalidade)

DANÇA DE SALÃO

COM MARCELO AYALA E TATIELLE RODRIGUES

Data: toda 2ª e 6ª feira | Horário: 19h às 20h (iniciante) e 20h às 21h (intermediário) | Local: Centro de Criatividade de Curitiba Valor: R$55 a R$100

OFICINA DE MOVIMENTOS – DANÇA CRIATIVA COM JULIO CÉSAR SILVEIRA

Data: toda 6ª feira | Horário: 9h30 às 11h ou 14h às 15h30 | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$55

DANÇA COnTEMPORÂNEA COM JULIO CÉSAR SILVEIRA

Data: toda 6ª feira | Horário: 15h30 às 17h Local: Centro de Criatividade de Curitiba Valor: R$55

BALÉ PARA ADULTOS INICIANTES

Horário: 9h30 às 10h30 e 19h50 às 20h50 (2ª e 4ª feira) e 9h45 às 11h (6ª feira) | Local: Academia de Ballet Quebra-Nozes Valor: a consultar

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

Otto apresenta “The Moon 1111” ALÉM DE QUATRO APRESENTAÇÕES NA CAIXA CULTURAL CURITIBA, O CANTOR COMANDA UM BATE-PAPO SOBRE O MOVIMENTO MANGUEBEAT OTTO Foto: divulgação

cantor e compositor Otto finalmente volta a Curitiba para apresentar seu novo show, baseado no último álbum do artista, The Moon 1111. Serão quatro apresentações na Caixa Cultural, entre os dias 19 e 21, além de um bate-papo sobre o movimento manguebeat, também no dia 21. O quinto álbum de Otto é inspirado no cinema francês, especificamente em Guy Montag, personagem de Farenheit 451 (1966), filme de François Truffaut. “É um disco futurista, espacial”, explica. Sonoramente, o disco traz muitas referências a Pink Floyd, especialmente o clássico The Dark Side of the Moon, e do nigeriano Fela Kuti, criador do afrobeat. Porém, mesmo com algumas influências estrangeiras, o disco transborda brasilidade. Muito por conta da jovialidade percussiva do nascedouro de Peixinhos, em Olinda, onde Otto montou um estúdio e gravou com percussionistas da região. Outras gravações foram realizadas nos estúdios Fábrica, em Recife e YB, em São Paulo. Diferentemente dos trabalhos anteriores, dessa vez Otto conta que improvisou muito em estúdio, fazendo o disco “artesanalmente, como se fosse montando um quebra-cabeça com tudo o que pensei.”

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

Otto fala sobre futurismo, amores contemporâneos e como ser romântico na era da internet. Homenageia o trio Mutantes em Dia Claro, fala sobre a Apple em Miss Apple e

Zé Pilantra, esbanja senso de humor em Ela Falava e Exu Parade e procura desmistificar o sexo, tornando-o mais divertido em DP. Entre as dez faixas também está a versão para A Noite Mais Linda do Mundo, de Donizette e Marcelo, celebrizada por Odair José. Otto diz que sempre bebeu no cancioneiro popular e recriou alguns de seus clássicos em arranjos contemporâneos. O 1111 do título é uma referência ao número que Otto afirma ver sem parar e que abre muitos portais, segundo algumas correntes do misticismo. O título vem a calhar. A cada audição é possível ir abrindo os portais da cabeça de Otto e percebendo suas nuances, sua belezas escondidas, seus segredos. A cada disco que lança, é como se abrisse uma caixa surpresa, com variadas referências, influências, ideias e uma forte intuição. Seus quatro álbuns reúnem mais do que músicas: são histórias, são novas propostas sonoras, sempre com detalhes e nuances que ficam nas entrelinhas. Carreira

OTTO | Fotos: Caroline Bittencourt

Otto Maximiliano Pereira de Cordeiro Ferreira é natural de Belo Jardim, no agreste pernambucano, depois de uma passagem de dois anos pela França, onde tocou com músicos do gabarito do trombonista Raul de Souza, ele participou da primeira formação

Música: Otto – Lançamento do álbum “The Moon 1111” Classificação: 14 anos Data: 19 a 21 de julho (6ª feira a domingo) Horário: 20h (6ª feira), 19h e 21h (sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: R$20 e R$10 Bilheteria: (41) 2118-5111 | (3ª a 6ª feira,12h às 20h, sábado,16h às 20h e domingo das 16h às 19h). Ingressos à venda a partir de 16 de julho

Bate-papo com Otto: Manguebeat – Presente, Passado e Futuro Classificação: 14 anos Data: 21 de julho Horário: 17h (domingo) Local: Caixa Cultural Curitiba Ingressos: doação de um agasalho. Os ingressos podem ser retirados na bilheteria do teatro no dia do evento a partir das 16h

das bandas Nação Zumbi e Mundo Livre S/A, com quem lançou os álbuns Samba Esquema Noise, em 1994, e Guentando a Ôia, em 1996. Seu primeiro disco solo, o Samba pra Burro, veio em 1998, sucedido pelo Condom Black, de 2001, álbuns que conquistaram o público e arrancaram elogios da crítica. Seu disco de 2003, o Sem Gravidade, não repercutiu tanto, mas em 2009 ele voltou com um dos melhores trabalhos de sua carreira, Certa Manhã Acordei de Sonhos Intranquilos.

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

1º A 31 DE JULHO

6 DE JULHO

APRESENTAÇÃO DOS ARTISTAS EM TRABALHO DE RUA | ESTILOS VARIADOS | Horário: 12h às 14h e

2º CURTO CIRCUITO CURITIBANO

17h às 19h | Local: Praças Rui Barbosa, Zacarias, Carlos Gomes, Santos Andrade, Osório | Ingresso: gratuito

2 E 3 DE JULHO

AFINA-SE | APRESENTAÇÃO DE ENCERRAMENTO DO SEMESTRE DOS ALUNOS DOS CURSOS DO CONSERVATÓRIO DE MPB

Horário:19h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: gratuito

Infantil

FESTIVAL COM APRESENTAÇÕES DE CONFRARIA DA COSTA (rock pirata), KLEZMORIN (Ska Klezmer), TANGERINES AND ELEPHANTS (Acid Bossa), SIMPLESMENT (Rap), CENTRAL SISTEMA DE SOM (Dub Experimental) Horário: 15h | Local: Sociedade Cultural Abranches Ingresso: R$15 e R$10

RAFA GOMES E BANDA – LANÇAMENTO DO EP REGGAE, BOSSA-NOVA E JAZZ | Horário: 16h | Local:

4 DE JULHO

Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

ORQUESTRA DE VIOLÕES DA EMBAP

7 DE JULHO

da Liberdade | Ingresso: gratuito

LOVBORGS | MUSICAL | Direção: André Abujamra Horário: 19h | Local: Teatro Sesi | Ingresso: R$30 e R$15

MÚSICA DE CÂMARA | Horário: 19h | Local: Sesc Paço

5 DE JULHO

BANDINHA DI DÁ DÓ | PERFORMÁTICA BANDA DOS PALHAÇOS COTOCO, TEIMOSO TEIMOSIA, INVISÍVEL E ZÉ DOCINHO | Horário: 20h30 | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$40 e R$20

MÚSICA NA BIBLIOTECA COM ÂNGELO ESMANHOTO | O PROJETO BUSCA CONTEMPLAR

GÊNEROS MUSICAIS VARIADOS, DO ERUDITO AO JAZZ E MPB, TENDO COMO CRITÉRIO PRINCIPAL A QUALIDADE DOS INSTRUMENTISTAS, COMPOSITORES E MÚSICOS PARANAENSES

Horário: 17h30 | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

ALTA FIDELIDADE ESPECIAL RECEBE DATABASE | FESTA SEMANAL DE INDIE ROCK,

ELETRO, INDIE DANCE E NU-DISCO HOUSE RECEBE A DUPLA YURI CHIX E LÚCIO MORAIS, DO PRESTIGIADO PROJETO ELETRÔNICO PAULISTANO DATABASE Horário: 22h | Local: James Bar | Ingresso: R$20

9 DE JULHO

SAMBA DE BAMBA COM PEDRO MIRANDA

O ARTISTA APRESENTA COMPOSIÇÕES QUE RESPEITAM O PASSADO CULTURAL E QUE AO MESMO TEMPO MOSTRAM QUE É POSSÍVEL RENOVAR | Horário: 20h | Local: Caixa Cultural | Ingresso: R$10 e R$5

IRIA BRAGA E TRIO NO SHOW TEMPO DE AMOR | UMA HOMENAGEM A VINÍCIUS DE MORAES Horário: 18h | Local: Café do Paço – Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

11 DE JULHO

APRESENTAÇÃO DE CANTO DOS ALUNOS CMPB | MÚSICA POPULAR BRASILEIRA

Direção: Professora Suzie Franco | Horário: 20h Local: Teatro Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural Ingresso: gratuito

TRIBUTO A EMÍLIO SANTIAGO | O SHOW COM

CIRO MORAIS é uma HOMENAGEM INTIMISTA QUE TRAZ OS MAIORES SUCESSOS GRAVADOS NA VOZ DE EMÍLIO SANTIAGO | Horário: 21h | Local: Teatro do

Paiol | Ingresso: R$40 e R$20

12 DE JULHO

MÚSICA NA BIBLIOTECA COM DANIEL MIGLIAVACCA | O BANDOLINISTA DANIEL

MIGLIAVACCA INTERPRETA CLÁSSICOS DA MÚSICA BRASILEIRA | Horário: 17h30 | Local: Biblioteca Pública

DATABASE Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

do Paraná | Ingresso: gratuito

O CORAÇÃO NÃO ENVELHECE: A OBRA DE BRANCO TAVARES | CHORO Horário: 12h | Local: Entorno do Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

BANDA CAIXA PREGO | LANÇAMENTO DO CLIP ROCK AND ROLL RIVER | Horário: 20h30 | Local: Teatro

do Paiol | Ingresso: R$40 e R$20

12 E 13 DE JULHO

CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA | NO PROGRAMA, ARCANGELO CORELLI (1653-1713) CONCERTO GROSSO OP. 6 N°6 EM FÁ MAIOR E CONCERTO GROSSO OP 6. N°3 EM DÓ MENOR. GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685-1759) – DIXIT DOMINUS HWV 232 (SALMO 110) | Regente: Juan Manuel

Quintana (Argentina) | Horário: 20h (6ª feira) e 18h30 (sábado) | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$30 e R$15 | Pré-concertos: dia 12, 19h15, e dia 13, 17h45 | Palestrante: Marco Aurélio Koentopp

13 DE JULHO

DIA MUNDIAL DO ROCK E ANIVERSÁRIO DE 16 ANOS DO CROSSROADS | MILK’N BLUES,

FIRECRACKER BAND, LEGIÃO URBANA COVER CURITIBA, THE ELDER E ANDRÉ MATOS, CRACKERJACK BAND, E OUTRAS BANDAS | Horário: 22h | Local: Curitiba Master Hall | Ingresso: a partir de R$35

OS PENITENTES | ROCK

Horário: 16h | Local: Entorno do Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

KIKO DINUCCI , JUÇARA MARÇAL E SUZANA SALLE CANTAM ITAMAR ASSUMPÇÃO

TRIBUTO A ITAMAR ASSUMPÇÃO, UM DOS MAIS ORIGINAIS COMPOSITORES DE SÃO PAULO. SEU ESTILO PECULIAR TRAFEGAVA DA CANÇÃO BRASILEIRA À POLIFONIA E AO POP. KIKO DINUCCI (PASSO TORTO, METÁ METÁ), JUÇARA MARÇAL (METÁ METÁ) E SUZANA SALLES (ISCA DE POLÍCIA) PASSEIAM PELA EXTENSA E ORIGINAL OBRA DO COMPOSITOR PAULISTA | Classificação: 16 anos | Horário: 21h

Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$25 e R$12,50

13 E 27 DE JULHO

MUSICALIZAÇÃO | TODA A FAMÍLIA PODERÁ

Dia Mundial do Rock E ANIVERSÁRIO DE 16 ANOS DO CrossRoads | Foto: Duke Wellinton

14 JULHO

OZA VENTURA E SUAS CANÇÕES | MPB Horário: 19h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$15 e R$7,50 16 DE JULHO

SOLO MÚSICA COM LYDIO ROBERTO (VOZ E VIOLÃO) | O MÚSICO CURITIBANO FARÁ

UMA RETROSPECTIVA DE SUA CARREIRA, COM COMPOSIÇÕES PRÓPRIAS E DE OUTROS AUTORES CURITIBANOS, ALÉM DE UMA HOMENAGEM AO FOLCLORISTA E PROFESSOR INAMI CUSTÓDIO PINTO Classificação: 10 anos | Horário: 20h | Local: Caixa Cultural | Ingresso: R$10 e R$5

17 DE JULHO

QUARTETO IGUAÇU E SARA LORENA

Horário: 20h | Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$20 e R$10

18 DE JULHO

BATALHA DE IPOD 5ª EDIÇÃO DE 2013

OITO EQUIPES DUELAM PARA DECIDIR QUAL OCUPA A QUINTA VAGA PARA A GRANDE FINAL Horário: 22h | Local: James Bar | Ingresso: R$20

CLÁUDIO MENANDRO E LÍDIA BRANDÃO

MPB | Horário: 18h | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

CURTIR CONTEÚDOS COMO RITMO, TIMBRE, SONS GRAVES E AGUDOS E TAMBÉM A CONSTRUÇÃO DE INSTRUMENTOS MUSICAIS | Horário: 15h | Local: Centro Cultural Sistema Fiep | Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO 19 DE JULHO

MÚSICA NA BIBLIOTECA COM DUO TEIXEIRA SANTOS | O DUO FORMADO PELOS MÚSICOS

MARCELO TEIXEIRA (VIOLÃO DE 7 CORDAS) E LÊ DOS SANTOS (CERAMOFONE) TEM A PROPOSTA DE TRABALHAR A SONORIDADE CAMERÍSTICA, COM UM REPERTÓRIO PERMEADO PELA MÚSICA POPULAR E ERUDITA | Horário: 17h30 | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Ingresso: gratuito

19 E 20 DE JULHO

CAÇAROLA ORQUESTRA DE BAIXOS

Horário: 21h | Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$30 e R$15

19 A 21 DE JULHO

Música: Otto – Lançamento do álbum “The Moon 1111” | OTTO, UM DOS

PROTAGONISTAS DO MANGUEBEAT, LANÇA SEU SHOW “MOON 1111”. O DISCO TEM INFLUÊNCIAS DE PINK FLOYD, DO SAXOFONISTA JOHN COLTRANE E DO MÚSICO NIGERIANO FELA KUTI. No dia 21, Bate-papo sobre manguebeat com o cantor às 17h (dia 21) Classificação: 14 anos | Horário: 20h (6ª feira), 19h e 21h (sábado) e 19h (domingo) | Local: Caixa Cultural Ingresso: R$20 e R$10

Gratuito

Infantil

CONCERTO DA ORQUESTRA SINFÔNICA DO PARANÁ | PROGRAMA: BENJAMIN BRITTEN -

CONCERTO PARA VIOLINO E VIOLA, GUSTAV MAHLER SINFONIA Nº 1, VIOLINO SOLO - PAULO TORRES, VIOLA SOLO - JAIRO CHAVES, MAESTRO CONVIDADO – JAMES LIU PENG | Horário: 10h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha – Guairão | Ingresso: R$10 a R$20

25 DE JULHO

CAMBALACHO | HIP-HOP, GROOVES BRASILEIROS, BREAKS, FUNK, SOUL E ROCK’N’ROLL Horário: 22h | Local: James Bar | Ingresso: R$15

26 DE JULHO

MÚSICA NA BIBLIOTECA COM SINCOPÉ

SURGIDA DA UNIÃO DE ALGUNS ESTUDANTES DE MÚSICA, A BANDA DESENVOLVE SEU TRABALHO INTEIRAMENTE AUTORAL A PARTIR DE INFLUÊNCIAS DIVERSAS | Horário: 17h30 | Local: Biblioteca Pública

do Paraná | Ingresso: gratuito

IN NEW MUSIC WE TRUST RECEBE DJ CHERNOBYL (SP/RS) | NOITE DEDICADA ÀS NOVIDADES DAS PISTAS MUNDIAIS

Horário: 22h | Local: James Bar | Ingresso: R$20

ROSA FLÔ E ANTONIO MADUREIRA

GRAVAÇÃO DO DVD DO GRUPO ROSA ARMORIAL Direção artística: Mariana Zanette | Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$10 e R$5

20 DE JULHO

ANA CAROLINA – SHOW SUCESSOS | O

REPERTÓRIO DO SHOW CONTA COM OS MELHORES MOMENTOS DOS ÚLTIMOS DOZE ANOS DE CARREIRA DA ARTISTA | Horário: 21h15 | Local: Teatro Positivo

Ingresso: R$105 a R$225

ORQUESTRA DE VIOLÕES DO PARANÁ

MÚSICA CLÁSSICA | Horário: 20h | Local: Teatro Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

SONORA BRASIL | OCTETO POLYPHONIA KHOROS Horário: 20h | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

21 DE JULHO

AUTO DO BOI DE MAMÃO DA ASSOCIAÇÃO MANDICUERA | MANIFESTAÇÃO POPULAR,

FOLCLORE | Horário: 13h30 | Local: Entorno do Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

DJ CHERNOBYL Foto: divulgação

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA 26 A 28 DE JULHO

TODA 2ª FEIRA

PERTURBE – FESTIVAL DE PERFORMANCE E RUÍDO 2013 | PERTURBE É UMA SÉRIE DE

ORQUESTRA DE CORDAS | MPB/CLÁSSICO

EXPERIÊNCIAS E TENTATIVAS DE CONJUGAR A CRESCENTE LINGUAGEM DO RUÍDO SONORO COM AS PERFORMANCES ARTÍSTICAS, E CONTARÁ COM PERFORMANCES, INSTALAÇÕES E APRESENTAÇÕES SONORAS | Horário: 19h às 22h (dia 26) e 15h às 20h

(dia 28) | Local: diversos | Ingresso: R$7 a R$12 Inscrições: http://meiavida.com/PERTURBE/

27 DE JULHO

SHOW DE JO MISTINGUETT | QUASE

Horário:18h30 | Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$7

SHOW BRUNO VIEIRA: ANTÍTESE | MPB

Horário: 18h | Local: Café do Paço – Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

Horário: 19h40 | Local: Centro Cultural Amalfi & Voss Ingresso: R$65

TODA 3ª FEIRA

SANTA TERÇA SERTANEJA | SERTANEJO

Horário: 20h | Local: Bar Santa Marta | Ingresso: R$40 a R$12

ELVIS PRESLEY & BIG BAND | CLÁSSICOS DE ELVIS PRESLEY | Horário: 20h | Local: Bar Santa Marta Ingresso: R$20

28 DE JULHO

QUARTA ROCK | O ROCK NOVO E O CLÁSSICO

2º FUSÃO INTERNACIONAL KATTAH E CULTURA ÁRABE EM MOVIMENTO | MISTURA DE

TODA 5ª FEIRA

Horário: 22h | Local: James Bar | Ingresso: R$12

ELEMENTOS DA MÚSICA ORIENTAL ÁRABE AO HEAVY METAL, ALÉM DO USO DE RITMOS BRASILEIROS E INFLUÊNCIAS DE OUTROS ESTILOS MUSICAIS LEVAM O KATTAH A REALIZAR UMA MISTURA CULTURAL ÚNICA | Horário: 19h | Local: Teatro do Paiol

CORAL VIVA VOSS | MPB | Horário: 19h40 | Local: Centro Cultural Amalfi & Voss | Ingresso: R$65

GAMES CLASSIC SHOW | MUSICAL

Crossroads | Ingresso: R$20 e R$15

DOMINGO NO CÂMPUS – SOPRO DE QUINTA

INSTRUMENTAL BRASILEIRA | Horário: 19h às 22h | Local: Largo Curitiba – Shopping Curitiba | Ingresso: gratuito

Ingresso: R$50 e R$25

Horário: 16h | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$35 a R$70

INTÉRPRETES: FABRÍCIO RIBEIRO (FLAUTA), FRANCISCO FÉLIX HOLANDA (OBOÉ), JACSON VIEIRA (CLARINETE), JOÃO VITOR JR. (FAGOTE) E FÁBIO JARDIM (TROMPA)

CORAL INFANTIL | MPB | Horário: 10h30 | Local: Centro Cultural Amalfi & Voss | Ingresso: R$65

THE ELDER | ROCK E METAL | Horário: 21h | Local: MISTURA BRAVA – GUITARRA SEMIACÚSTICA E CONTRABAIXO ELÉTRICO | JAZZ E MÚSICA

Horário: 11h | Local: Teatro Positivo | Ingresso: R$10

31 DE JULHO

BAQUE SOLTO | SHOW DE LANÇAMENTO DO CLIPE RIBEIRÃO | Horário: 19h30 | Local: FNAC ParkShoppingBarigüi | Ingresso: gratuito

1º DE AGOSTO

O CARETA – DIGA NÃO AS DROGAS | SHOW DE ROY CAETANO EM TRIBUTO A ROBERTO CARLOS

Horário: 21h | Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$50

BAQUE SOLTO Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO TODA 6ª FEIRA

ACÚSTICO VITRINE | SEMPRE UM MÚSICO MOSTRANDO

SEU TRABALHO PRÓPRIO OU AUTORAL Horário: 20h às 22h

Local: Pollvo Music | Ingresso: gratuito

ABRACADABRA COM OZA VENTURA | MÚSICA AO VIVO MPB | Horário: 20h30 | Local: Fá Bar e Bistrô | Ingresso: R$6

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda OFICINA APRENDENDO A OUVIR – BANDA MIRIM | PROMOVE A

SENSIBILIZAÇÃO MUSICAL, NOÇÕES BÁSICAS DO TEATRO E A INTEGRAÇÃO COLETIVA

ROCK AMERICANO COM ZÉ RODRIGO | Horário: 20h Local: Bar Santa Marta | Ingresso: R$25 a R$10

Classificação: 7 a 12 anos | Data: 6 de julho Horário: 14h às 15h30 (sábado) | Local: Caixa Cultural | Valor: gratuito Inscrições: caixacultural08.pr@caixa.gov.br

ALTA FIDELIDADE | INDIE ROCK, ELETRO, INDIE DANCE E NU-DISCO | Horário: 22h | Local: James Bar

OFICINA DE DISCOTECAGEM COM VINIL DO CANAL DA MÚSICA | DJ MARCOS DUSCH

ROCK’N’ROLL CELEBRATION | CLÁSSICOS DO

Ingresso: R$20

FESTINHA DA MATRIZ | PAGODE E SERTANEJO

Horário: 21h | Local: Matriz & Filial | Ingresso: R$35 e R$20

ELIÉZER SILVA | SAX | JAZZ E BOSSA NOVA

Horário: 19h às 22h | Local: Largo Curitiba – Shopping Curitiba | Ingresso: gratuito

TODO SÁBADO

POP LINE | POP, ELETRO POP E HOUSE MUSIC

Horário: 22h | Local: James Bar | Ingresso: R$22

CRACKERJACK BAND | CLÁSSICOS DO ROCK

Horário: 21h | Local: Crossroads | Ingresso: R$25 e R$20

HORA BRASIL E XAXÁ DO XEXÉ | GAFIEIRA E

FORRÓ UNIVERSITÁRIO | Horário: 20h | Local: Matriz & Filial | Ingresso: R$20 e R$15

DUO ART’N BOSSA | PIANO, HARMÔNICA

CROMÁTICA, GUITARRA E VIOLÃO | BOSSA NOVA, SAMBA, CHORO E JAZZ | Horário: 19h às 22h | Local:

Largo Curitiba – Shopping Curitiba | Ingresso: gratuito

TODO DOMINGO

DOMINGUEIRA SERTANEJA | SERTANEJO

Horário: 20h | Local: Bar Santa Marta | Ingresso: R$9 a R$30

OS MILAGROSOS DECOMPOSITORES

JORGE VEZES DOIS | Horário: 20h | Local: Matriz & Filial Ingresso: R$20 e R$15

MURILO DAMASCENO – VIOLÃO 6 CORDAS MÚSICA BRASILEIRA | Horário: 19h às 22h | Local:

Largo Curitiba – Shopping Curitiba | Ingresso: gratuito

DE 5ª FEIRA A DOMINGO

GISELE MALLON – PIANO CLÁSSICO E MPB

Horário: 12h às 14h (5ª a 6ª feira) e 13h às 15h (sábado e domingo) | Local: Largo Curitiba – Shopping Curitiba Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

DARÁ NOÇÕES BÁSICAS DE DISCOTECAGEM COM VINIL E OUTRAS MÍDIAS DE ÁUDIO, ALÉM DE SITUAR TEORICAMENTE OS DIVERSOS GÊNEROS DE MÚSICAS | Classificação: 15 anos | Data: 8,

10, 12, 15, 17, 19 e 20 de julho | Horário: 14h às 17h e 13h às 17h (sábado dia 20) | Local: Canal da Música | Valor: uma lata de leite em pó

TÉCNICA VOCAL PARA CANTORES OU INICIANTES | AULAS ESPECIAIS PARA

DESAFINADOS | Data: 2ª, 6ª feira e sábado Horário: 9h às 21h (2ª e 6ª feira) 9h às 16h (sábado) Local: Espaço da Voz Mensalidade: R$90

OFICINA DE PODCAST COM PABLO DE ASSIS | CURSO E OFICINA DE APRESENTAÇÃO

DO PODCAST E O PODCASTING AO PÚBLICO, ALÉM DE EXPLORAR DIVERSAS FORMAS DE PRODUÇÃO DESSA MÍDIA DE ÁUDIO DIGITAL | Data: 13, 20 de julho e 3 de agosto | Horário: 14h | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: R$10 e R$5

OFICINA DE CAPACITAÇÃO MÚSICA EM SALA DE AULA | OBJETIVO DE CAPACITAR

PROFESSORES PARA UTILIZAREM A MÚSICA COMO FERRAMENTA DE TRABALHO EM SALA DE AULA, NAS DIVERSAS DISCIPLINAS. Com Adriana Sydor

Data: 15 de julho | Horário: 13h30h às 17h30 Local: Canal da Música | Valor: uma lata de leite em pó

VIOLINO | João Lucas Rauta

Data: 2ª e 3ª feira | Horário: 18h às 21h, 8h30 às 12h ou 14h às 17h (2ª feira) 8h30 às 12h ou 14h às 17h (3ª feira) | Valor: R$55

VIOLÃO POPULAR

Data: 4ª e 6ª feira | Horário: 9h às 12h; 13h30 às 16h30 (4ª feira) e 14h30 às 19h30 (6ª feira) Local: Centro de Criatividade de Curitiba Valor: R$55

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

CINEMA

A vida de Valêncio na casa que construiu CINEMATECA RECEBE DOCUMENTÁRIO MUITAS VIDAS DE VALÊNCIO XAVIER, QUE RETRATA A VIDA DO CINEASTA E ESCRITOR QUE FUNDOU O ESPAÇO

“

Uma escolha simbólica.

É como

o diretor Beto Carminatti justifica a opção pela Cinemateca de Curitiba como pano de fundo para retratar a vida do cineasta e escritor Valêncio Xavier – que fundou aquele espaço – em seu documentário. Para completar essa simbologia, o filme agora será, por uma semana, exibido na própria Cinemateca, entre os dias 5 e 11 deste mês. O documentário já chegou a ser exibido na mesma sala este ano, em março, em meio a outros filmes envolvendo o cineasta, nascido há 80 anos em São Paulo e falecido em 2008 em Curitiba. Também teve sessões em maio, no Cine Guarani. Agora, retorna à sala na rua Carlos Cavalcanti.

Valêncio Xavier ao centro Fotos: divulgação

Para Carminatti, o documentário pretende “revelar e divulgar uma obra de inestimável valor para a história da nossa cultura”. Utilizandose de duas câmeras, ele alterna simplicidade e ousadia na captação das imagens. “A primeira câmera numa concepção clássica de enquadramento e a outra saltando para planos de maior envolvimento emocional”, explica. A linguagem, continua o diretor, segue uma “dinâmica de construção narrativa baseada no

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

rigor estético e preciso de montagem do cinema de Sergei Eisenstein, com a atmosfera da poética visual dos filmes de Alain Resnais”. Não por acaso, esses eram os cineastas prediletos de Valêncio. Carminatti afirma que a carência de informações sobre a história do audiovisual no Paraná foi um dos elementos que o moveu na realização desse projeto. “O cinema e a televisão no Estado têm sido objeto de poucos estudos. Seus principais nomes ainda não têm sua história devidamente registrada e divulgada”, diz. Dessa forma, o diretor pretende resgatar um pouco da história da cultura local e nacional, contribuindo, segundo ele, para o seu enriquecimento. “Valêncio Xavier tem forte presença no país pela sua produção literária, mas seu pioneirismo no audiovisual ainda não recebeu a devida atenção”, alerta. Pioneiro Valêncio Xavier foi pioneiro da televisão brasileira. Produziu filmes e vídeos e colaborou com os jornais Gazeta do Povo e Folha de São Paulo. Sua carreira na literatura é conhecida internacionalmente. A obra O mez da grippe e outros livros ganhou o prêmio Jabuti de melhor produção editorial em 1999. Valêncio criou o Centro de Pesquisadores do Cinema Brasileiro, no final dos anos 60 e, em 1975, fundou a Cinemateca de Curitiba, incentivando a formação de profissionais do cinema na cidade. Na Cinemateca, desenvolveu e coordenou trabalhos de prospecção, restauração e pesquisas sobre o cinema paranaense.

MUITAS VIDAS DE VALÊNCIO XAVIER Classificação: 14 anos | Horário: 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: R$1 (domingo) a R$5

PROGRAMAÇÃO | CINEMA 1º DE JULHO

2 A 4 DE JULHO

SESSÃO SABEDORIA – FILME CHEGA DE SAUDADE

TÍMIDA LUZ DE VELA DAS ÚLTIMAS ESPERANÇAS

DRAMA

Horário: 15h | Local: Auditório Brasílio Itiberê Ingresso: gratuito

1º A 11 DE JULHO

ESTREIA DO FILME AS HIPER MULHERES TEMENDO A MORTE DA ESPOSA IDOSA, UM VELHO PEDE QUE SEU SOBRINHO REALIZE O JAMURIKUMALU, O MAIOR RITUAL FEMININO DO ALTO XINGU (MT), PARA QUE ELA POSSA CANTAR UMA ÚLTIMA VEZ

Classificação: 10 anos | Direção: Carlos Fausto, Leonardo Sette, Takumã Kuikuro | Horário: 18h e 20h (3ª feira a domingo) | Local: Cine Guarani – Portão Cultural | Ingresso: R$1 (domingo) a R$5

1º A 25 DE JULHO

ANIMAÇÕES PARA A INFÂNCIA

OS FILMES DESTE PROGRAMA PROPORCIONAM ÀS CRIANÇAS O CONTATO COM A CULTURA DE DIVERSAS PARTES DO BRASIL, REVELANDO SEUS SOTAQUES E COSTUMES Gilda e Gilberto | Direção: Érica Valle Bartô | Direção: Luiz Botosso e Thiago Veiga. A Bruxinha Lili Direção: Leonardo Copello O Vento | Direção: Pedro Pazelli O Povo atrás do Muro | Direção: Marconi Loures O Veado e a Onça Docinhos Calango! Horário: 16h (3ª feira a domingo) | Local: Cine Guarani – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

2 DE JULHO

TESTE AUDIÊNCIA

O PROJETO, IDEALIZADO POR MÁRCIO CURI E RENATO BARBIERI, CONSISTE NA EXIBIÇÃO DE UM FILME AINDA EM FASE DE FINALIZAÇÃO E EM UM BATE-PAPO ENTRE O REALIZADOR E O PÚBLICO

Classificação: 16 anos | Horário: 20h | Local: Caixa Cultural | Ingressos: gratuito

CINECLUBE P.A. PEQUENO CAOS – CICLO R.W. FASSBINDER [PARTE1] O MEDO DEVORA A ALMA (ANGST ESSEN SEELE AUF) | Horário:18h | Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$5

UMA HISTÓRIA CONSTRUÍDA POR NUANCES DRAMÁTICAS E COM CERTA DOSE DE HUMOR SOBRE DUAS MULHERES SOLITÁRIAS QUE HÁ DÉCADAS DIVIDEM O MESMO TETO, AS MESMAS MÁGOAS, RANHETICES, ANGÚSTIAS E FANTASMAS DO PASSADO. ZIZI E ANTONIETA SÃO CÚMPLICES DE UMA VIDA QUE NÃO VIVERAM E SONHARAM VIVER

Classificação: 12 anos | Direção: Jackson Antunes Co-direção: Salete Sirino | Horário: 20h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: R$1 (domingo) a R$5

3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27 E 31 DE JULHO

DESTINO: EDUCAÇÃO

CICLO DE DOCUMENTÁRIOS QUE EXPLORA OS DIFERENTES ELEMENTOS QUE TORNAM FINLÂNDIA, COREIA DO SUL, CANADÁ e CHILE PAÍSES BEM QUALIFICADOS NA EDUCAÇÃO, TRAÇANDO PARALELOS COM A REALIDADE BRASILEIRA Horário: 19h (4ª feira) e 10h (sábado) | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

5 A 11 DE JULHO

MUITAS VIDAS DE VALÊNCIO XAVIER

DOCUMENTÁRIO SOBRE A VIDA E A OBRA DO ESCRITOR, JORNALISTA e CINEASTA VALÊNCIO XAVIER Classificação: 14 anos | Direção: Beto Carminatti Horário: 20h | Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: R$1 (domingo) a R$5

5 E 16 DE JULHO

FILMCLUB GOETHE-INSTITUT

O SESC PAÇO DA LIBERDADE EXIBE SESSÕES PROGRAMADAS EM PARCERIA COM O INSTITUTO GOETHE SÃO PAULO. A SELEÇÃO INCLUI DIFERENTES REALIZADORES DA PRODUÇÃO ALEMÃ CONTEMPORÂNEA Dia 5 | A Doença do Sono | Direção: Ulrich Köhler Dia 16 | Mahler no Divã | Direção: Percy Adlon e Felix Adlon Classificação: 16 anos | Horário: 19h | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

ATÉ 7 DE JULHO

FESTIVAL DE CINEMA MULTIOLHARES DEDICADO À EXIBIÇÃO DE VIDEOARTE E CINEMA EXPERIMENTAL

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Museu Oscar Niemeyer | Ingresso: R$6 e R$3 CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

CINEMA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

Cinema francês em destaque

MOSTRA ROBERT BRESSON – A GRANDE TESTEMUNHA | Foto: divulgação

Em comemoração ao 14 de Julho, Dia Nacional da França, a Cinemateca exibe a Mostra Robert Bresson, com dois importantes filmes de um dos maiores cineastas daquele país, em parceria com a Aliança Francesa de Curitiba e a Cinemateca da Embaixada da França no Rio de Janeiro. Este mês, os fãs do cinema francês também terão opções no Sesc Paço da Liberdade, com o Ciné-Club Français e a Mostra Tati por Inteiro, com filmes de Jacques Tati. Ainda, no Shopping Omar, haverá exibição da Trilogia das Cores, de Krzysztof Kieślowski, seguida de bate-papo com o crítico Marden Machado.

12 A 14 DE JULHO

MOSTRA ROBERT BRESSON 9, 11 E 12 DE JULHO

CINESESC MOSTRAS TEMÁTICAS VINCENT PRICE E FILMES CLÁSSICOS DE TERROR

A SEGUNDA EDIÇÃO DO CINESESC MOSTRAS TEMÁTICAS DESTE ANO TRAZ VINCENT PRICE E FILMES CLÁSSICOS DE TERROR PARA SEREM EXIBIDOS NO SESC PAÇO DA LIBERDADE Dia 9 Muralhas do Pavor Dia 11 As 7 Máscaras da Morte Dia12 A Casa dos Maus Espíritos Classificação: 18 anos Horário: 19h | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

10 DE JULHO

JULIETTE CONVIDA ELIANE CAFFÉ

ELIANE DIRIGIU KENOMA (1998), NARRADORES DE JAVÉ (2003), O SOL DO MEIO DIA (2009) E CÉU SEM ETERNIDADE (2011). Ela ABORDA A RELAÇÃO CINEMA-DESEJO, O BATE-PAPO ACONTECE APÓS A EXIBIÇÃO DO CURTA O MAGO DOS VIADUTOS Classificação: 14 anos Local: Caixa Cultural Horário: 20h Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

EM COMEMORAÇÃO AO 14 DE JULHO, DIA NACIONAL DA FRANÇA, A CINEMATECA EXIBE DOIS FILMES REPRESENTATIVOS DE UM DOS MAIORES E SINGULARES CINEASTAS FRANCESES Direção: Robert Bresson Dia 12 18h: O Dinheiro (L’Argent) 20h: A Grande Testemunha (Au Hasard Balthazar) Dia 13 18h: A Grande Testemunha (Au Hasard Balthazar) | 20h: O Dinheiro (L’Argent) Dia 14 18h: O Dinheiro (L’Argent) 20h: A Grande Testemunha (Au Hasard Balthazar) Classificação: 14 anos Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

19 DE JULHO

CINÉ-CLUB FRANÇAIS

O SESC PAÇO DA LIBERDADE EXIBE SESSÕES PROGRAMADAS EM PARCERIA COM A ALIANÇA FRANCESA DE CURITIBA E COM A CINEMATECA DA EMBAIXADA FRANCESA. AS SESSÕES SÃO SEGUIDAS DE DEBATES EM PORTUGUÊS E FRANCÊS Vida no Rancho (2009, cor, 92 min) Direção: Sophie Letourneur | Classificação: 14 anos | Horário: 19h | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | CINEMA 12 A 18 DE JULHO

MOSTRA DE CINEMA JAPONÊS

23 A 25 DE JULHO

EXIBIÇÃO DE FILMES JAPONESES EM PARCERIA COM O CONSULADO GERAL DO JAPÃO EM CURITIBA. FILMES COM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

LE MEILLEUR DU CINÉMA FRANÇAIS AVEC MARDEN MACHADO

EXIBIÇÃO DE FILMES FRANCESES, SEGUIDO DE UM BATE-PAPO COM O CRÍTICO DE CINEMA MARDEN MACHADO

30 DE JULHO A 3 DE AGOSTO

MOSTRA TATI POR INTEIRO

A MOSTRA TRAZ DIVERSOS FILMES DO MESTRE JACQUES TATI, ALÉM DE DOIS CURTAS NOS QUAIS ELE PARTICIPA COMO ATOR E UM DOCUMENTÁRIO SOBRE SUA OBRA

Dia 30 Carrossel da Esperança Cuida da Tua Esquerda | Direção: René Clement, com Jacques Tati no elenco Dia 31 As Férias do Sr. Hulot Dia 1º Escola de Carteiros Meu Tio Dia 2 Curso Noturno | Direção: Nicolas Ribowsky, com Jacques Tati no elenco Playtime – Tempo de Diversão Dia 3 Parada Tati: Seguindo os passos do Sr. Hulot Direção: Jacques Tati Horário: 19h (3ª a 6ª feira), 15h e 17h (sábado) | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

Dia 12 18h: Children Who Chase Lost Voices | Direção: Makoto Shinkai 20h: From Me to You | Direção: Naoto Shinkai Dia 13 18h: After the Flowers | Direção: Kenji Nakanishi 20h: Shodo Girls | Direção: Ryuichi Inomata Dia 14 18h: Swing Girls | Direção: Shinobu Yaguchi 20h: The Chef of South Polar | Direção: Shuichi Okita Dia 16 18h: After the Flowers | 20h: From Me to You Dia 17 18h: Children Who Chase Lost Voices 20h:The Chef of South Polar Dia 18 18h: Swing Girls | 20h: Shodo Girls Horário: 18h e 20h (3ª a domingo) | Local: Cine Guarani – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

13 DE JULHO

MARATONA DE CURTAS INFANTIS

SÃO FILMES DE ANIMAÇÃO E FICÇÕES VOLTADAS ÀS CRIANÇAS E TODA a FAMÍLIA. AS EXIBIÇÕES SÃO REALIZADAS COM ACERVO DA PROGRAMADORA BRASIL QUE SELECIONA OS MELHORES CURTASMETRAGENS PARA SEREM DISTRIBUÍDOS PARA OS CENTROS CULTURAIS DO PAÍS

Horário: 10h às 17h | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

16 DE JULHO

OS DEZ MELHORES PUTZ DOS ÚLTIMOS ANOS

EXIBIÇÃO DOS DEZ MELHORES FILMES DO PRÊMIO UNIVERSITÁRIO TRaSH ZÉ DO CAIXÃO – PUTZ, REALIZADOS PELOS ALUNOS DO CURSO DE COMUNICAÇÃO DA UFPR Horário: 19h30 | Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

JACQUES TATI Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

CINEMA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

17 DE JULHO

ARTE, RELIGIÃO E MILITÂNCIA NOS DOCUMENTÁRIOS DE ALUNOS DA UFPR

EXIBIÇÃO DE CURTAS DOCUMENTÁRIOS DOS ALUNOS DO CURSO DE COMUNICAÇÃO DA UFPR Horário: 19h30 | Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

CINEMA NO BAIRRO POP RESGATE SOCIAL

Horário: 19h | Local: Centro Pop Resgate Social Ingresso: gratuito

18 DE JULHO

LANÇAMENTO DOS FILMES CORAÇÃO MAGOADO, NUANCES DE ANA E ESCONDIDINHO

CORAÇÃO MAGOADO Depois de uma traição, Bruna se fecha com a sua dor. Em sua casa, as plantas deixadas pelo marido dão origem a uma estranha obsessão Direção: Juliana Sanson ESCONDIDINHO O filme trata da incomunicabilidade entre um casal, que apesar das diferenças aparentes compartilham dos mesmos inconfessos e reprimidos desejos Direção: Vilma Bieniek Paessen NUANCES DE ANA Mostra a condição de uma personagem que na sua relutância em lidar com os aspectos contraditórios de sua personalidade, acaba por ir de encontro à integridade que tanto renega Direção: Vilma Bieniek Paessen | Classificação: 16 anos para todos os filmes | Horário: 20h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

NUANCES DE ANA Foto: divulgação

19 DE JULHO A 1º DE AGOSTO

ESTREIA DO FILME A CIDADE É UMA SÓ

ALÉM DE BRASÍLIA, SÃO CINCO OS PERSONAGENS PRINCIPAIS DA HISTÓRIA. NANCY NARRA UM PASSADO QUE SE REPETE DESDE A ORIGEM DA CAPITAL: A ESPECULAÇÃO TERRITORIAL/IMOBILIÁRIA Direção: Adirley Queirós | Horário: 18h e 20h (3ª feira a domingo) | Local: Cine Guarani – Portão Cultural | Ingresso: R$1 (domingo) a R$5

20 DE JULHO

CURTAS-METRAGENS DO CURSO DE CINEMA DO CENTRO EUROPEU

LANÇAMENTO DE CURTAS-METRAGENS PRODUZIDOS POR JOVENS DIRETORES CURITIBANOS, FORMADOS PELO CURSO DE CINEMA DO CENTRO EUROPEU | Horário: 20h | Local:

Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

PALESTRA SOBRE VICENT PRICE E OS FILMES CLÁSSICOS DE TERROR Horário: 15h | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

20 E 27 DE JULHO

CLÁSSICO CINEMA BRASILEIRO

EXIBIÇÃO DE FILMES CLÁSSICOS DO CINEMA BRASILEIRO

CORAÇÃO MAGOADO Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

Dia 20 | Eles Não Usam Black-tie Direção: Leon Hirszman Dia 27 | O Pagador de Promessas Direção: Anselmo Duarte Horário: 16h30 (dia 20) 16h (dia 27) | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | CINEMA 23 DE JULHO

25 A 31 DE JULHO

MÃOS À LATA E AÇÚCAR

EL DESEO – O APAIXONANTE CINEMA DE PEDRO ALMODÓVAR

LANÇAMENTO DOS CURTAS-METRAGENS REALIZADOS ATRAVÉS DA LEI DE INCENTIVO À CULTURA

MÃOS À LATA Cidadãos invisíveis reviram as latas e seguem silenciosamente seu caminho, limpando a cidade e fazendo as pessoas repensararem a própria felicidade | Direção: Chico Cardoso AÇÚCAR A rotina do solitário Pedro sofre uma transformação quando uma nova vizinha se muda para o seu prédio. Desde então, estranhos acontecimentos acontecem durante a noite | Direção: Joel Batista Classificação: 12 anos Horário: 20h | Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

DÍINAMO

O DÍINAMO É UM PROJETO DE EXIBIÇÃO E DISCUSSÃO SOBRE ESTÉTICA E PRODUÇÃO DE CURTAS E MÉDIAS-METRAGENS. NESTA EDIÇÃO, CURTAS DE LEONARDO SETTE (PE) E VINÍCIUS FERREIRA (PR). AMBOS OS REALIZADORES ESTARÃO PRESENTES PARA DEBATE APÓS A SESSÃO Ocidente | Direção: Leonardo Sette Confessionário | Direção: Leonardo Sette Porcos Raivosos | Direção: Leonardo Sette e Isabel Penoni Capitán | Direção: Vinícius Ferreira Horário: 19h | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: R$4 e R$2

24 DE JULHO

CICLO DE CURTAS CONTEMPORÂNEOS

EVENTO QUE É REALIZADO GRAÇAS A UMA PARCERIA ENTRE O SESC PAÇO DA LIBERDADE E O OLHAR DE CINEMA – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURITIBA Realidade 2.0 | Direção: Victor Orozco Suu e Uchikawa | Direção: Nathanael Carton Eskiper | Direção: Pedro Collantes Oh Willy… | Direção: Emma De Swaef & Marc Roels Horário: 19h | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: R$4 e R$2

O PROJETO REÚNE AS OBRAS DE PEDRO ALMODÓVAR. SEUS FILMES TRATAM DE PROBLEMAS COMUNS A TODOS, MAS LEVADOS À ÚLTIMA POTÊNCIA, E SUBVERTEM A ESTÉTICA E O CINEMA EM PROL DE UMA HISTÓRIA EMOCIONANTE

Classificação: 18 anos Horário: consulte www.caixa.gov.br/caixacultural Local: Caixa Cultural Ingresso: R$6 e R$3

30 DE JULHO

MESA DE DEBATE – O APAIXONANTE CINEMA DE PEDRO ALMODÓVAR

PARTICIPAÇÃO DOS CURADORES SILVIA OROZ, ESPECIALISTA NA OBRA DE ALMODÓVAR E DO JORNALISTA BRENO GOMES, ALÉM DO PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA, MARCOS CORDIOLLI Horário: 20h | Local: Caixa Cultural Ingresso: R$6 e R$3

PROJETO VOLTA ÀS TELAS

EXIBIÇÃO DOS DOCUMENTÁRIOS

Companhia Lumber Documentário sobre a Companhia Lumber, aspectos da fábrica, corte e beneficiamento das toras de pinheiro araucária. Imagens de Geraldo Rocha, presidente da Cia. Lumber e Henry Veinneister, diretor presidente. Vila Velha Documentário sobre Vila Velha, com imagens de Curitiba no início e também da Lagoa Dourada e Furnas Classificação: livre Horário: 18h e 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

CINEMA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

ATÉ 30 DE JULHO

CINESESC MEIO-DIA

TODAS AS 3ª E 5ª feiras, SESSÃO DE CURTAS PARA ASSISTIR ANTES OU APÓS O ALMOÇO NA SALA DE CINEMA DO SESC DA ESQUINA Horário: meio-dia Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

31 DE JULHO

TESOURO E RADINHO DE PILHA

Tesouro Direção: Carla Pioli e Willy Schumann Baseado no conto Causos II do livro dos Abraços, do escritor uruguaio Eduardo Galeano, que retrata um episódio na vida de um velhinho solitário. A importância de seu passado e o quanto esse passado pode ser transformador Radinho de Pilha Direção: Roberto Carlos de Oliveira A vida vale um radinho de pilha? A vida é o sonho de cada um Horário: 19h30 Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

TESOURO Foto: divulgação

TODA 5ª FEIRA

CINECLUBE SESI – TROPICALISMO PROFANO

Dia 4 Matou a Família e Foi ao Cinema, de Julio Bressane (1969) Dia 11 Meteorango Kid, Herói Intergaláctico, de André Luiz Oliveira (1969) Dia 17 Sessão Especial – um ano de Cineclube Sesi Dia 18 Ritual dos Sádicos, de José Mojica Marins (1970) Dia 25 A Margem, de Ozualdo Candeias (1967) Classificação: 16 e 18 anos Curadoria: Júlia Marques Horário: 19h30 Local: Centro Cultural Sistema Fiep Ingresso: gratuito

TODO SÁBADO

PROJETO CINE OMAR

Horário: 10h e 15h (sessão com bate-papo com Marden Machado) Local: Shopping Omar Ingresso: gratuito RADINHO DE PILHA Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

PATRIMÔNIO CULTURAL ARTES VISUAIS

Invasão de personagens japoneses CURITIBA RECEBE EXPOSIÇÃO JAPÃO: REINO DOS PERSONAGENS, QUE MOSTRA FIGURAS QUE INFLUENCIARAM GERAÇÕES E GANHARAM O MUNDO pikachu e hello kitty Fotos: Fundação Japão

ão há como ignorar a presença maciça dos personagens japoneses no dia a dia ocidental. Ultraman, Astro Boy, Hello Kitty, Pokémon (Pikachu), e outros mascotes há muito tempo deixaram de influenciar apenas a sociedade japonesa para fazer parte do imaginário já de algumas gerações de vários outros lugares do mundo. E no Brasil não podia ser diferente. E é para mostrar essa influência que a exposição Japão: Reino dos Personagens, que já passou por países da Europa, Ásia e Oceania, chegou ao País. Depois de São Paulo, é Curitiba que entra na rota, exibindo painéis, vídeos e bonecos que retratam boa parte deste universo, desde os anos 1950 até a atualidade.

proporcionaram na sociedade japonesa e a variedade do design de produtos lançados a partir dessas figuras. Além da exposição, haverá eventos como uma mostra de filmes japoneses modernos, um painel intitulado Mangás e Animes do Japão para o Mundo, com apresentação do jornalista Marden Machado e uma palestra de Toru Furuya, um dos dubladores mais respeitados e famosos no Japão.

A ideia é revelar ao visitante quais as circunstâncias culturais e históricas que estão por trás da idolatria a esses personagens. Dividida em quatro partes, a mostra reserva ambientes para conhecer e recordar alguns personagens que emergiram ao longo de cada década, e são ícones destacados até hoje. Ao mesmo tempo, é possível compreender as mudanças que eles

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

ULTRAMAN Foto: Fundação Japão

EXPOSIÇÃO Foto: Fundação Japão

Presença

“

Qualquer pessoa que já tenha viajado para o Japão provavelmente teve a experiência espantosa de encontrar personagens de mangá e anime em cada canto da cidade

”

Hiroyuki Aihara, presidente da Character Research Institute, que organiza a mostra. A presença dos personagens nesse período pós-guerra inicia no mangá, passa pela TV e jogos eletrônicos e, mais recentemente, pela internet e até instituições públicas. Legiões de adultos assistem a filmes produzidos pelo Studio Ghibli e não é nem um pouco incomum ver pessoas entretidas na criação de bonecos do Mobile Suit Gundam. Produtos decorados com imagens de Hello Kitty e Pocket Monsters são encontrados em supermercados e lojas de suvenires até das pequenas cidades japonesas. “Ao longo

Japão: Reino dos Personagens Data: 6 a 28 de julho Horário: 10h às 19h (terça a domingo) Local: Museu Municipal de Arte de Curitiba (MuMA) – Portão Cultural Ingresso: gratuito

de cada período, a extensão e a variedade desses itens aumentaram de modo a abranger todas as facetas da vida dos japoneses”, observa Aihara. Para ele, “mesmo que não estejam explicitamente conscientes do fato, os japoneses tendem a sentir um poder misterioso por terem os personagens antropomórficos similares aos muitos deuses de sua cultura”. Isso, diz Aihara, pode explicar por que os personagens oferecem mais tranquilidade e muitas vezes atingem vínculos mais fortes até que os mantidos com a família e os amigos. CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

ARTES VISUAIS

PAISAGENS DIGITAIS DA MENTE MINDSCAPES Foto: Ivson Miranda

que há por trás de uma imagem? Uma lembrança, uma sensação? É por meio desses questionamentos que o artista uruguaio radicado no Brasil Fernando Velazquez traça a performance audiovisual intitulada Mindscapes, que será apresentada no dia 23 de julho no Portão Cultural. A proposta de Velazquez é fazer uma viagem para dentro da mente,

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

onde as imagens são modificadas e construídas por meio de diversas interações como o som e a luz. Velazquez explica que a performance audiovisual consiste em uma apresentação única, que usa uma base de dados para criar imagens e sons em tempo real.

MINDSCAPES, de Fernando Velazquez

“Procuro criar um imaginário de como funciona nossa cabeça, com as conexões entre os neurônios e a mudança contínua da memória”, afirma. O artista também esclarece que a expressão da arte digital funciona de forma diferente das Artes Plásticas. “Trabalho com a arte generativa, que sempre se apresenta de maneira diferente, assim como nossos pensamentos e lembranças”, complementa. Logo após a performance será realizada uma mesa-redonda sobre a produção da arte digital vista sobre o prisma dos trabalhos contemplados no 1º Edital de Arte Digital da Fundação Cultural de Curitiba. Na mesa, Velasquez e Denise Bandeira serão interlocutores da pesquisa e da produção dos processos criativos. Também estarão presentes os artistas já contemplados pelos editais, Fábio Alves e Lúcio Araújo, ao lado de artistas que tiveram seus trabalhos expostos no primeiro semestre de 2013, como Inara Vidal e Mainês Olivetti.

PERFORMANCE MINDSCAPES Data: 23 de julho Horário: 19h30 Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural Ingresso: gratuito

MESA-REDONDA SOBRE ARTE DIGITAL Data: 23 de julho Horário: 20h Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural Ingresso: gratuito

Para a coordenadora de Artes Visuais da FCC, Marili Azim, é importante criar eventos que permitam o acesso e que gerem reflexões em torno da Arte digital. “É uma maneira de articular e revelar a produção local na área”, explica.

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

2 DE JULHO A 30 DE AGOSTO

7 DE JULHO

FESTAS POPULARES PARANAENSES: UM OLHAR DE GIANE FISCHER

DOMINGO + ARTE | OFICINAS ORIENTADAS POR UM ARTISTA ESCOLHIDO POR TER OBRAS NO ACERVO DO MUSEU: APRESENTAÇÕES DE DANÇA, MÚSICA E VISITAS MEDIADAS | Horário: 10h às 18h

Horário: 10h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Sala do Artista Popular | Ingresso: gratuito

3 A 31 DE JULHO

Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: gratuito

LES MONDES ÉPHÉMÈRES | FOTOGRAFIAS DE JEAN FOUCAULT | Local: Café Babette – Aliança

ATÉ 7 DE JULHO

4 DE JULHO A 11 DE AGOSTO

O BRASIL DE MARC FERREZ – FOTOGRAFIAS DO ACERVO DO INSTITUTO MOREIRA SALLES

Francesa | Horário: 9h às 22h | Ingresso: gratuito

SOBRE VESTÍGIOS

ENSAIO FOTOGRÁFICO REALIZADO NO EDIFÍCIO TEIXEIRA SOARES, Local QUE PERMANECEU DESATIVADO DESDE MEADOS DOS ANOS 90, COM O FOTÓGRAFO MAURÍCIO SAVRASSOFF | Horário: 9h às 12h, 13h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Museu da Fotografia Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

5 DE JULHO

P.ARTE – MOSTRA DE PERFORMANCE ART

DUAS APRESENTAÇÕES MENSAIS DE ARTISTAS CONVIDADOS PELOS CURADORES FERNANDO RIBEIRO E TISSA VALVERDE | Horário: 19h30 | Local:

75 FOTOGRAFIAS DO MAIS IMPORTANTE FOTÓGRAFO BRASILEIRO DO SÉCULO XIX

Horário: 10h às 18h (3ª a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Galeria Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6

EXPOSIÇÃO MUSEU EM CONSTRUÇÃO

FOTOGRAFIAS DE NANI GÓIS DO PERÍODO DE CONSTRUÇÃO DO MUSEU | Horário: 10h às 18h (3ª a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: gratuito a R$6

Bicicletaria Cultural | Ingresso: R$5

8 A 28 DE JULHO

6 A 28 DE JULHO

COLEÇÃO PAÍS BRASIL COLETÂNEA DE FOTOS

JAPÃO – O REINO DOS PERSONAGENS

MOSTRA exibindo painéis, vídeos e bonecos que retratam boa parte dO universo DOS PERSONAGENS JAPONESES, dESDE OS anos 1950

Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) | Local: Museu Municipal de Arte de Curitiba (MuMA) – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

ATÉ 6 DE JULHO

IMAGEM E SEMELHANÇA

PINTURAS INÉDITAS DE RONALD SIMON

PRODUZIDAS EM VIAGENS POR DEZ ESTADOS DO BRASIL DO FOTÓGRAFO JOSÉ D'ALMEIDA GARRETT JUNIOR | Horário: 10h às 18h. Abertura às 19h (8 de

julho) | Local: Canal da Música | Ingresso: gratuito

9 DE JULHO

PALESTRA DA EXPOSIÇÃO CAIXA D'ÁGUA PARTE INTEGRANTE DO PROJETO REGISTRO DE PAISAGEM

Palestrante: Daniela Kern (UFRGS) Horário: 19h | Local: Solar do Barão Ingresso: gratuito

Horário: 14h às 20h (3ª a 6ª feira) e 10h às 14h (sábado e domingo) | Local: Subsolo Galeria de Arte Contemporânea | Ingresso: gratuito

ILKA PASSOS EXPÕE CONFINADOS

BASEADA NA EXPANSÃO URBANA E ANIMAIS EM RISCO DE EXTINÇÃO Horário: 10h às 19h (2ª a 6ª feira) e 10h às 17h (Sábado) | Local: Galeria Teix | Ingresso: gratuito

COLEÇÃO PAÍS BRASIL Foto: José D'Almeida Garret Junior

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS 10 DE JULHO A 10 DE AGOSTO

EXPRESSÃO CIRCENSE

FOTOGRAFIAS DE JAVIERA CONSUELO

Horário: 9h às 18h (3ª a domingo) | Local: Galpão Thá Cultural | Ingresso: gratuito

11 DE JULHO A 15 DE AGOSTO

CONCIERTACIENCIA

FRUTO DE UM PROJETO DE INTERCÂMBIO ENTRE ARTISTAS E CURADORES DE BRASIL E COLÔMBIA QUE REÚNE E DIVULGA UM RECORTE DA PRODUÇÃO ARTÍSTICA RECENTE SOBRE AS RELAÇÕES ENTRE CIÊNCIA, ARTE E TECNOLOGIA Horário: 10h às 21h (3ª a 6ª feira),

10h às 18h (sábado) e 11h às 17h (domingo) Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

ATÉ 14 DE JULHO

IONE SALDANHA: O TEMPO E A COR

ATÉ 20 DE JULHO

EXPOSIÇÃO INDIVIDUAL DE DELSON UCHÔA

FOTOGRAFIAS, INSTALAÇÕES E PINTURAS DA SÉRIE BICHO DA SEDA, RESULTADO DE PESQUISA SOBRE AS CORES DO NORDESTE Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 18h (sábado) Local: Simões de Assis Galeria de Arte e SIM Galeria Ingresso: gratuito

ATÉ 21 DE JULHO

EXPOSIÇÃO MUTAÇÕES PINTURAS DE NILVA ROSSI

Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

80 PINTURAS EM DIVERSAS TÉCNICAS

Horário: 10h às 18h (3ª a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6

AS MÁSCARAS TEATRAIS DO GRUPO ARTE DA COMÉDIA

MÁSCARAS EM COURO A PARTIR DE MOLDES DE MADEIRA (TÉCNICA MODENESE)

Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) | Local: Portão Cultural | Ingresso: gratuito

LUGAR INCOMUM | OBRAS DE ÉRICA

KAMINISHI, JULIA ISHIDA E SANDRA HIROMOTO

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu de Arte Contemporânea do Paraná | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO FUNDIÇÃO ARTÍSTICA NO BRASIL

Horário: 10h às 18h (4ª feira a domingo) Local: Centro Cultural Sistema Fiep Ingresso: gratuito

ATÉ 18 DE JULHO

EXPOSIÇÃO CERÂMICA DE NATALIA FARIÑA

EXPOSIÇÃO CERÂMICA DE NATALIA FARIÑa | Foto: divulgação

18 PEÇAS INSPIRADAS NA CULTURA PRÉCOLOMBIANA. A ARTISTA COMPARTILHA A COSMOVISÃO DOS POVOS DO PACÍFICO PRÉHISPÂNICO E ÁFRICA Horário: 7h30 às 19h30 Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

23 A 26 DE JULHO

MOSTRA DE ARTE PERFORMÁTICA DO PAÇO INICIATIVA PARA ESTUDANTES DE ARTE, JOVENS ARTISTAS OU INICIADOS NA ARTE DA PERFORMANCE MOSTRAREM SEUS TRABALHOS Horário: 19h | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

25 DE JULHO A 22 DE SETEMBRO

EXPOSIÇÃO ARPARADORES | INSTALAÇÃO Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e das 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu de Arte Contemporânea | Ingresso: gratuito

26 DE JULHO A 25 DE AGOSTO

EXPOSIÇÃO AU[preSEnça]NCIA

ESCULTURA E INSTALAÇÃO | Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo Andersen | Ingresso: gratuito ETOLOGIA POÉTICA Foto: divulgação

21 DE JULHO A 8 DE SETEMBRO

ETOLOGIA POÉTICA

INTERVENÇÃO DOS ARTISTAS ANDRÉ BARROSO E TUCA KAWAI

Horário: 11h Local: Espaço da Arte Urbana – Galeria Julio Moreira | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO NATUREZA MORTA FOTOGRAFIA E VÍDEO

Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO DEVASTAÇÃO ESCULTURA E INSTALAÇÃO

Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e das 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO O DISCURSO DA COR

ATÉ 28 DE JULHO

Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

TRABALHOS DE UMA DAS MAIS SIGNIFICATIVAS ARTISTAS NACIONAIS DA ATUALIDADE

PINTURAS DE LORY ARCHER

23 DE JULHO

PERFORMANCE MINDSCAPES

PERFORMANCE AUDIOVISUAL EM QUE SE EXPLORA A IDEIA DE PAISAGEM RELACIONADA À ATIVIDADE CEREBRAL | Direção/elenco: Fernando Velasquez

Horário:19h30 | Local: Teatro Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

MESA-REDONDA SOBRE ARTE DIGITAL

QUESTIONAMENTOS SOBRE ARTE DIGITAL SOB O PRISMA DOS TRABALHOS CONTEMPLADOS NO 1º EDITAL DE ARTE DIGITAL, DA FCC | Gênero:

Performance Audiovisual | Direção/elenco: Fernando Velasquez | Horário: 20h | Local: Teatro Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural | Ingresso:gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

LEDA CATUNDA – PINTURAS RECENTES Horário: 10h às 18h (3ª a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6

30 DE JULHO

PROJETO MUTIRÃO

VÍDEOS DE AÇÕES COLETIVAS DE TRANSFORMAÇÃO DO ESPAÇO URBANO. PROJETO INTEGRANTE À EXPOSIÇÃO CAMPO NEUTRAL Horário: 15h | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS ATÉ 31 DE JULHO

CAIXA D'ÁGUA

FOTÓGRAFOS: CINTIA RIBAS, FABIO NORONHA, JULIANA GISI E GABRIELE GOMES

Horário: 9h às 12h (3ª a 6ª feira) e 13h às 18h (sábado e domingo) | Local: Museu da Fotografia Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO DE ALUNOS DO CENTRO JUVENIL DE ARTES PLÁSTICAS

Horário: 8h30 às 12h e das 13h30 às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Centro Juvenil de Artes Plásticas Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA DE ARUAN VIOLA

15 FOTOGRAFIAS EM DIFERENTES PROCESSOS E SUPORTES

Horário: 14 às 23h (3ª a 6ª feira) e 10h às 23h (sábado e domingo) | Local: Tienda Café Ingresso: gratuito

ATÉ 4 DE AGOSTO

NOS JARDINS DO ÉDEN

O FOTÓGRAFO CHRISTIAN CRAVO ABORDA O POVO HAITIANO

Classificação: 12 anos Horário: 9h às 20h (3ª feira a sábado) 10h às 19h (domingo) | Local: Caixa Cultural | Ingresso: gratuito

APRESENTAÇÃO | REPRESENTAÇÃO

ANDERS ALS IMMER – ALGO DIFERENTE – DESIGN CONTEMPORÂNEO E O PODER DAS CONVENÇÕES SELEÇÃO DE OBRAS DE 67 DESIGNERS CONTEMPORÂNEOS E INTERNACIONAIS

Horário: 10h às 18h (3ª a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6

EXPOSIÇÃO FOLHETEEN – DIRETO AO PONTO

ORIGINAIS, RASCUNHOS E IMPRESSÕES DE UMA HISTÓRIA EM QUADRINHOS AMBIENTADA EM CURITIBA

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

MUSEU DA GRAVURA CIDADE DE CURITIBA: REGISTROS DE UMA HISTÓRIA ORGANIZAÇÃO DE ANA GONZÁLEZ

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

DESDE O OBSERVATÓRIO

DOCUMENTOS POÉTICOS DE DIDONET THOMAZ Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

MOSTRA COLETIVA

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito

OCIDENTES E ORIENTES

50 OBRAS SOBRE PAPEL EM TÉCNICA MISTA

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO UNDER CONSTRUCTION DESENHOS E PINTURAS

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito

ATÉ 11 DE AGOSTO

A MAGIA DE ESCHER GRAVURA E DESENHO

DESDE O OBSERVATÓRIO Foto: divulgação

Horário: 10h às 18h (3ª a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6 CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

ATÉ 11 DE AGOSTO

CABE A ALMA

FOTOGRAFIAS, VÍDEO E TEXTO DE MARIA IVONE DOS SANTOS SOBRE A COMPLEXIDADE E DIVERSIDADE DA PERCEPÇÃO Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

CAMPO NEUTRAL

EXPOSIÇÃO DE FELIPE PRANDO

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito COR, CORDIS Foto: divulgação

ATÉ 15 DE AGOSTO

INSTALAÇÕES DA LIBERDADE: SÔNIA GUTIERREZ

INSTALAÇÕES DE PEQUENOS PEIXES EM CERÂMICA Horário: 10h às 21h (3ª a 6ª feira); 10h às 18h (sábado); 11h às 17h (domingo) | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

ATÉ 18 DE AGOSTO

CAIXA D’ÁGUA

EXPOSIÇÃO DE VÍDEOS E FOTOGRAFIAS DE QUATRO ARTISTAS VISUAIS CURITIBANOS Horário: 9h às 12h, 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e das 12h às 18h (sábado, domingo e feriados) | Local: Museu da Fotografia Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

ATÉ 19 DE AGOSTO

EXPOSIÇÃO MODAS E MODOS

ATÉ 22 DE SETEMBRO

COR, CORDIS

CURADORIA DE ANGÉLICA DE MORAES

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu de Arte Contemporânea do Paraná | Ingresso: gratuito

ATÉ 24 DE SETEMBRO

EXPOSIÇÃO DO EDITAL DE ARTES VISUAIS DO SESC DA ESQUINA Horário: 7h às 21h (2ª a sábado) | Local: Sesc da Esquina | Ingresso: gratuito

ATÉ 10 DE NOVEMBRO

VIOLETA FRANCO: A GARAGINHA E A ARTE MODERNA NO PARANÁ

EM HOMENAGEM AO DIA DA MULHER

OBRAS DE VIOLETA E PEÇAS DE ARTISTAS QUE FREQUENTARAM A GARAGINHA (1949-1951)

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e das 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: gratuito a R$6

ATÉ 1º DE SETEMBRO

ATÉ 30 DE DEZEMBRO

VILLA PUPPET ART

PROJETO SUSTENTABILIDADE

ATÉ 15 DE SETEMBRO

Horário: 8h às 20h (2ª a 6ª feira) e das 9h às 13h (sábado) | Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

Horário: 14h às 18h (3ª a domingo) | Local: Villa Hauer Cultural | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO NEGROS NO PARANÁ: PASSADO E PRESENTE

Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira), e 11h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

ESCULTURA LÚDICA COM O OBJETIVO DE DIFUNDIR O CONCEITO DE SUSTENTABILIDADE

PROJETO ALÉM DA LINHA D´ÁGUA

GRAFITES DE PAULO AUMA, HEAL, CAFÉ, JAPEM E CASE OCUPAM O MURO DO LOCAL Horário: 8h às 20h (2ª a 6ª feira) e das 9h às 13h (sábado) | Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS ATÉ FEVEREIRO DE 2015

EXPOSIÇÃO DINHEIRO E HONRARIA: O ACERVO DE NUMISMÁTICA DO MUSEU PARANAENSE

Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e das 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

PERMANENTE

ACERVO MON AQUISIÇÕES 2012/2013

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6

EXPOSIÇÃO ESTRUTURAÇÃO COREOGRÁFICA E PRODUÇÃO

FRUTOS DE EDITAIS PÚBLICOS DE DANÇA

Horário: 9h ao meio-dia e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento | Ingresso: gratuito

CIRCUITO DE LONGA DURAÇÃO COM A EXPOSIÇÃO OCUPAÇÃO DO TERRITÓRIO PARANAENSE

VESTÍGIOS DE OCUPAÇÕES HUMANAS A PARTIR DE 10 MIL ANOS ATRÁS | Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 18h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO VLADIMIR KOZÁK, O OLHAR DE UM VIAJANTE

FOTOS, OBJETOS, DESENHOS E FILMES

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e das 11h às 15h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO EM CASA COM CHROMIEC OBRAS OSMAR CHROMIEC

Horário: 10h às 18h (3ª a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6

OBRA CONES DE EDUARDO FROTA

EM MADEIRA INDUSTRIAL REFLORESTADA

Horário: 10h às 18h (3ª a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer | Ingresso: gratuito a R$6

aprenda e empreenda GRUPO DE ESTUDOS: FOTOGRAFIA CONTEMPORÂNEA AUTORAL Data: 2 de julho | Horário: 19h30 às 21h30 Local: Omicron Escola de Fotografia Valor: gratuito | Inscrições: euvou@ omicronfotografia.com.br

WORKSHOP DE IMPRESSÃO: LITOGRAFIA E GRAVURA EM METAL

Data: 2 a 26 de julho 2013 Com Denise Roman Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba

GRAVURA EM METAL

Data: de 3ª a 6ª feira | Horário: 9h às 12h Valor: R$45

LITOGRAFIA

Data: de 3ª a 6ª feira | Horário: 14h às 17h Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$45

CURSO FUNDAMENTAL DE FOTOGRAFIA MUSEU GUIDO VIARO ÊNFASE EM COMPOSIÇÃO HARMÔNICA

Data: 2 de julho a 1º de agosto | Horário: 14h às 18h (3ª feira a sábado) | Local: Museu Guido Viaro | Valor: R$280

OFICINA ESCULTURA E IMAGINAÇÃO COM BERNADETE AMORIM

Classificação: 12 anos Data: 4, 11, 18 e 25 de julho de 2013 Horário:14h às 17h | Local: Portão Cultural Ingresso: gratuito

WORKSHOP: DESENHO DO CORPO HUMANO COM MODELO VIVO & DESENHO DE RETRATO COM Gustavot Diaz

Classificação: 16 anos Data: 6, 7, 13 e 14 de julho | Horário: 15h às 19h | Local: Mímeses Conexões Artísticas Valor: R$100 e R$90

CURSO INTENSIVO DE DESENHO DE OBSERVAÇÃO Com Mari Inês Piekas

Classificação: 10 anos Inscrição: R$35 Data: 8 a 11 de julho | Local: Solar do Rosário Horário: 18h30 às 21h (2ª a 5ª feira) Valor: R$165 OBRA CONES DE EDUARDO FROTA Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda CURSO INTENSIVO DE DESENHO DE OBSERVAÇÃO

FOTOGRAFIA INTERMEDIÁRIA – INTENSIVO DE FÉRIAS

Classificação: 10 anos e adultos | Data: 8 a 11 de julho | Horário: 14h às 16h30 (2ª a 5ª feira) | Local: Solar do Rosário | Valor: R$165 e R$35 (inscrição)

Data: 29 de julho a 2 de agosto | Horário: 19h às 22h (2ª a 6ª feira) | Local: Solar do Rosário | Valor: R$35 (inscrição) e R$490

com Mari Inês Piekas

FOTOGRAFIA BÁSICA – INTENSIVO com Brasílio Wille

Data: 8 a 12 de julho | Horário: 19h às 22h | Local: Solar do Rosário | Valor: R$35 (inscrição) e R$490

CURSO INTERMEDIÁRIO DE FOTOGRAFIA Data: 8 a 15 de julho | Horário: 19h30 às 22h15 Local: Omicron Escola de Fotografia Valor: R$50 (matricula) e R$500

INICIAÇÃO À FOTOGRAFIA

Data: 8 a 17 de julho | Horário:19h30 às 22h15 Local: Omicron Escola de Fotografia | Valor: R$50 (matricula) e R$650

FÉRIAS COM ARTE

Classificação: 4 anos Data: de 8 a 26 de julho | Horário: 13h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Villa Hauer Cultural | Valor: R$30 (diária), R$130 (semanal), R$300 (mensal)

com Brasílio Wille

CURSO HOMELOVERS – DESIGN DE INTERIORES EXPRESS

Data: 31 de julho | Horário: 19h30 às 22h30 | Local: Espaço Thá – Treze de Maio | Ingresso: R$129

OFICINA INTENSIVA INTRODUTÓRIA DE SERIGRAFIA COM ÊNFASE NA PREPARAÇÃO DE MATRIZES com Cyntia Werner

Data: toda 2ª, 3ª, 5ª e 6ª feira Horário: 19h às 22h | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$250

PINTURA EM TELA – TURMA PARA TERCEIRA IDADE com Tania Maria dos Santos

Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 9h às 12h e 14h às 17h (2ª feira) e 14h às 17h (4ª feira) | Local: Atelier particular – Praça Santos Andrade | Valor: R$120

AULA DE ARGILA PARA CRIANÇAS, INSPIRADA NA EXPOSIÇÃO DE NATALIA FARIÑA

OFICINA DE MODELAGEM INFANTIL

WORKSHOP: RESSIGNIFICAÇÃO DE DESCARTES: RECICLAGEM NA CONSTRUÇÃO DE OBJETOS

MARCHETARIA

Classificação: 16 anos | Data: 20 e 21 de julho Horário: 15h às 18h | Local: Mímesis Conexões Artísticas | Valor: R$90

ATELIÊ DE ESCULTURA

Data: 13 de julho | Horário: 10h30 | Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$15

POR MEIO DA TRANSFORMAÇÃO DE MATERIAIS DESCARTADO. com Élio Chaves

COM MARTA GEWEHR

Classificação: 6 a 12 anos | Data: toda 3ª feira Horário: 9h às 12h e 14h30 às 17h30 | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$55

COM ROGÉRIO GANDIN

Classificação: 14 anos | Data: toda 3ª e 5ª feira Horário: 9h às 12h, 16h às 18h e 18h às 20h | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$75

COM ELVO BENITO DAMO

GRANDE PANORÂMICA DA HISTÓRIA DA ARTE

Classificação: 18 anos Data: toda 3ª a 6ª feira | Horário: 8h30 às 12h ou 14h às 17h | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$55

Data: 22, 23, 24, 25, 26 de Julho | Horário:14h às 17h | Local: Solar do Rosário | Valor: R$35 (inscrição) R$200 (inclui apostila)

CURSO PREPARATÓRIO PARA PRÉVIA DO VESTIBULAR DE ARQUITETURA, DESIGN E ARTES VISUAIS

com Jul Leardini

com Tania Maria dos Santos

Local: Centro de Critividade de Curitiba | Data: 3ª e/ ou 6ª feira | Horário: 14h às 17h | Valor: R$70

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS aprenda e empreenda ATELIÊ DE DESENHO ARTÍSTICO COM TANIA MARIA DOS SANTOS

PRÉ-VESTIBULAR, PARA PROVAS QUE EXIJAM CONHECIMENTO ESPECÍFICO DE ARTES VISUAIS

DESENHO E PINTURA

DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS

Classificação: 12 anos Data: toda 6ª feira Horário: 14h às 16h e 18h30 às 20h30 | Local: Atelier Casa Artes Visuais | Valor: R$40

Data: 12 de agosto a 25 de novembro | Horário: 14h às 16h (2ª feira) | Local: Gibiteca de Curitiba Valor: 4 X R$45 Inscrições: a partir de 1º de julho

Classificação: 13 anos Data: toda 3ª feira e sábado | Horário: 10h às 12h COM GILBERTO MARQUES (sábado), 18h30 às 20h30 (3ª feira) | Local: Centro de Classificação: 16 anos Criatividade de Curitiba | Valor: R$55 Data: toda 6ª feira | Horário: 14h às 16h e 18h30 às 20h30 | Local: Atelier Casa Artes Visuais PINTURA EM TELA Valor: R$40 COM ROSÂNGELA GRAFETTI Data: toda 4ª feira | Horário: 9h30 às 11h30, 14h às ILUSTRAÇÃO EM AQUARELA 16h, 16h30 às 18h30 e 19h às 21h | Local: Centro de COM HEBERTH ALVES Criatividade de Curitiba | Valor: R$55 Classificação: 12 anos Data: todo sábado | Horário: 9h às 11h | Local: MANGÁ COM GLAUCIA MARQUES Atelier Casa Artes Visuais | Valor: R$50 Classificação:12 anos Data: toda 4ª e 6ª feira | Horário: 19h às 21h (4ª feira) CURSO DE DESENHO DE HISTÓRIAS EM e 16h às 18h (6ª feira) | Local: Atelier Casa Artes QUADRINHOS – NÍVEL BÁSICO Visuais | Valor: R$45 Data: 3 de agosto a 7 de dezembro Horário:14h30 às 16h30 (sábado) | Local: Gibiteca MANGÁ ARTÍSTICO de Curitiba | Valor: 4 X R$45 COM GLAUCIA MARQUES Inscrições: a partir de 1º de julho Classificação: 12 anos Data: toda 4ª e 6ª feira | Horário: 19h às 21h (4ª feira) CURSO DE DESENHO DE HISTÓRIAS EM e 16h às 18h (6ª feira) | Local: Atelier Casa Artes QUADRINHOS – NÍVEL INTERMEDIÁRIO Visuais | Valor: R$45 Data: 3 de agosto a 7 de dezembro | Horário: 12h às 14h (sábado) | Local: Gibiteca de Curitiba OFICINA DE ARTES INFANTOJUVENIL Valor: 4 X R$45 Com Regina Tenius Inscrições: a partir de 1º de julho Classificação: 6 a 12 anos Data: toda 5ª feira | Horário: 9h30 às 11h30 e 14h às CURSO DE DESENHO DE HISTÓRIAS EM 16h | Valor: R$55 QUADRINHOS – NÍVEL AVANÇADO Data: 3 de agosto a 7 de dezembro | Horário: 17h MARCENARIA BÁSICA às 19h (sábado) | Local: Gibiteca de Curitiba COM ELIANE JACIRA DA CRUZ Valor: 4 X R$45 Classificação: 15 anos Inscrições: a partir de 1º de julho Data: toda 6ª feira | Horário: 14h às 17h e 18h às 21h | Local: Centro de Criatividade de Curitiba CURSO DE DESENHO DE HISTÓRIAS EM Valor: R$150 QUADRINHOS – NÍVEL BÁSICO Data: 9 de agosto a 29 de novembro | Horário: CERÂMICA 16h às 18h (6ª feira) | Local: Gibiteca de Curitiba COM ÂNGELA GEE Valor: 4 X R$45 Classificação: 13 anos | Data: toda 6ª feira Inscrições: a partir de 1º de julho Horário: 9h às 12h e 14h às 17h Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$60 CURSO DE DESENHO

COM GILBERTO MARQUES

CURSO DE MANGÁ (QUADRINHOS JAPONESES)

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

PATRIMÔNIO CULTURAL | PROGRAMAÇÃO 1º A 28 DE JULHO

30 DE JULHO

EXPOSIÇÃO DO ACERVO XILOGRAVURAS E CORDÉIS | MOSTRA da PRODUÇÃO DE

CICLO DE PALESTRAS CURITIBA EM SEU TEMPO | A OBRA ABORDADA SERÁ ROMEU PAULO

Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) | Local: Museu Municipal de Arte de Curitiba (MuMA) – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

ATÉ 4 DE AGOSTO

ARTISTAS PLÁSTICOS QUE UTILIZAM A TÉCNICA DA XILOGRAVURA PARA O ENRIQUECIMENTO DA ESTÉTICA DA ARTE POPULAR BRASILEIRA

2 DE JULHO A 6 DE OUTUBRO

Exposição Instrumentos Medievais de Tortura, Período da Inquisição Mostra itinerante com mais de 50 peças originais, restaurações e réplicas de instrumentos de tortura que foram utilizados entre os séculos XIII e XVII, durante a época da Inquisição. Trazida da Itália por um grupo de colecionadores europeus, a exposição é reconhecida pelo Ministério Cultural de Patrimônio Italiano e pretende revelar ao público a extensão da crueldade institucionalizada e gerar conscientização contra a tortura e a favor da liberdade de pensamento. Horário: 10h às 19h (de 3ª feira a domingo) Local: Museu Municipal de Arte de Curitiba – MuMA | Ingresso: R$15 e R$7,50 (à venda apenas no local)

DA COSTA: VIDA E ARQUITETURA, COM MARCELO SALDANHA SUTIL E SALVADOR GNOATO | Horário: 19h Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO MORADAS DO BRASIL

QUADROS DE SANDOVAL TIBÚRCIO, ACRÍLICO SOBRE TELA | Horário: 9h às 12h, 13h às 18h (3ª a 5ª

feira) e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) | Local: Museu de Arte Sacra | Ingresso: gratuito

ATÉ 19 AGOSTO

MODAS E MODOS | VESTUÁRIO E OBJETOS

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) 11h às 15h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense | Ingresso: gratuito

ATÉ 23 DE AGOSTO

EXPOSIÇÃO BOSSA: ENCANTAMENTO PICTÓRICO | DE SANDRA MARCHI E CARLOS

ROCHA | Horário: 9h ao meio-dia, 13h às 18h (3ª a 5ª feira) e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito

ATÉ AGOSTO

EXPOSIÇÃO ARQUITETANDO CURITIBA NA DÉCADA DE 1930 | ZULMARA CLARA

SAUNER POSSE E ELIZABETH AMORIM DE CASTRO APRESENTAM PROJETOS ARQUITETÔNICOS DO ENGENHEIRO EDUARDO FERNANDO CHAVES

Local: Memorial de Curitiba | Horário: 9h ao meiodia, 13h às 18h (3ª a 5ª feira) e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) | Ingresso: gratuito

ANOS 50 IDENTIDADES | FOTOGRAFIAS DE MAGNUS ROBERTO DE MELLO PEREIRA

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 5ª feira) 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) | Local: Casa Romário Martins | Ingresso: gratuito

ATÉ NOVEMBRO

EXPOSIÇÃO CURITIBA ANOS 50 | FOTOS, GIBIS,

Foto: divulgação

REVISTAS, FILMES E AMBIENTAÇÕES | Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) | Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito

PERMANENTE

EXPOSIÇÃO PAINEL DE FRANCO GIGLIO

PAINEL COM TEMAS TROPICAIS, EM CERÂMICA GLASURADA, INSTALADO NA FACHADA DO PORTÃO CULTURAL | Horário: livre | Local: MuMA – Portão

Cultural | Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

PROGRAMAÇÃO | PATRIMÔNIO CULTURAL A COMUNICAÇÃO

PAINEL DE MADEREIRA COM VISÃO DE POTY LAZZAROTTO SOBRE OS PRIMÓRDIOS DA TELEVISÃO

Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) | Local: MuMA – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO ESCULTURA EM CONCRETO DE TOMIE OHTAKE

PARA CURITIBA, EM 1996, TOMIE OHTAKE FEZ ESTA ESCULTURA EM CONCRETO DE 11M DE ALTURA, CELEBRANDO O CENTENÁRIO DE AMIZADE BRASIL-JAPÃO | Local: Praça Hildegard Schamah

– Estacionamento Museu Municipal de Arte de Curitiba (MuMA) | Ingresso:gratuito

140 ANOS DA IMIGRAÇAO POLONESA NO BRASIL – VULTOS E SUAS BIOGRAFIAS

Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito

FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS POLONESES

Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito

ACERVO DA COORDENAÇÃO DE DANÇA DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA DE 2006 A 2010 | FOTOGRAFIAS DE GRUPOS E

COMPANHIAS DE DANÇA EM CURITIBA

Horário: 9h ao meio-dia e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento | Ingresso: gratuito

UM LAR DE FAMÍLIA: EXPOSIÇÃO DE MOBILIÁRIO E OBJETOS DO COTIDIANO DE UMA FAMÍLIA DE CURITIBA Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

HISTÓRICOS DA IMIGRAÇÃO POLONESA

Horário: 9h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Casa Prezepyura – Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

VISITA MONITORADA AO SOLAR DO BARÃO

Horário: 9h ao meio-dia e 13 às 18h (2ª a 6ª feira), e meio-dia às 18h (sábado, domingo e feriado) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba e Museu da Fotografia Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito (agendamento: 41 3321-3275)

FOTOGRAFIAS, MOBILIÁRIO, ENXOVAL, CUTELARIA, IMAGINÁRIA, OBJETOS DE USO PESSOAL DOS IMIGRANTES POLONESES Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito

VISITA DO PAPA JOÃO PAULO II A CURITIBA

FOTOGRAFIAS DO PAPA JOÃO PAULO II. ACERVO DO VATICANO E JASNAGORA CZESTOCHOWA WADOWICE Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito

ALTARES DA ANTIGA MATRIZ DE CURITIBA Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) | Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO IMAGINÁRIA, PARAMENTOS, OBJETOS DE CULTO E MOBILIÁRIO

PERTENCES DA MITRA DA ARQUIDIOCESE DE CURITIBA | Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a

6ª feira), e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu de Arte Sacra da Arquidiocese de Curitiba – MASAC | Ingresso: gratuito

PR/BR – PRODUÇÃO DA IMAGEM SIMBÓLICA DO PARANÁ NA CULTURA VISUAL BRASILEIRA

RECORTE DAS CERCA DE TRÊS MIL OBRAS QUE COMPÕEM O ACERVO DO MON, COM O OBJETIVO DE MOSTRAR PARTE DESSE IMPORTANTE LEGADO, QUE INCLUI OBRAS DE AUTORES PARANAENSES, ENTRE OS QUAIS MIGUEL BAKUN, ALFREDO ANDERSEN, GUIDO VIARO, HELENA WONG, ALÉM DE OBRAS DE TARSILA DO AMARAL, CÂNDIDO PORTINARI, ENTRE OUTROS Horário: 10h às 18h (3ª a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6

EXPOSIÇÃO JOÃO BAPTISTA GROFF – CAÇADOR DE IMAGENS CURITIBA NAS DÉCADAS DE 1920 E 1930

Horário: 9h ao meio-dia, 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Local: Casa Romário Martins Ingresso: gratuito

ÍCONES, PÊSSANKAS E RUSHNEK

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Memorial Ucraniano | Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

REGIONAIS | PROGRAMAÇÃO REGIONAL PORTÃO

4 DE JULHO

ENCONTRO PREPARATÓRIO DAS REGIONAIS PORTÃO, CIC E PINHEIRINHO PARA A 4ª CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE CULTURA Coordenação: Elton Barz Horário: 19h30 Local: Auditório Antonio Carlos Kraide – Portão Cultural Ingresso: gratuito REGIONAL PINHEIRINHO

5 DE JULHO

Gratuito

Infantil

REGIONAL BAIRRO NOVO

14 DE JULHO

VII ENCONTRO DE MÚSICA SERTANEJA REGIONAL BAIRRO NOVO O VII Encontro de Música Sertaneja tem como objetivo dar oportunidade aos artistas do segmento sertanejo de mostrar o seu trabalho e também fomentar essa forma tão tradicional de expressão cultural Horário: 15h | Local: Escola Municipal Professora Augusta Gluck Ribas – Programa Comunidade Escola | Ingresso: gratuito

BANDA GALÁCTICOS

COMPOSTA POR MILTON BORGES (VOZ E VIOLÃO), MAYCON (BAIXO) E KALED (PERCUSSÃO), A BANDA GALÁCTICOS COM COMPOSIÇÕES PRÓPRIAS INGRESSA NA CENA MUSICAL CURITIBANA Horário: 8h15 Local: Rua da Cidadania Pinheirinho Ingresso: gratuito

REGIONAL CIC

18 DE JULHO

CINEMA NOS BAIRROS 2013 – O GRILO FELIZ

Horário: 14h30 | Local: ABBA Promoção Social – Cidade Refúgio | Ingresso: gratuito

REGIONAL BOA VISTA

REGIONAL MATRIZ

6 DE JULHO

TODA 2ª E 5ª FEIRA

MUSICADA – FORMAÇÃO DE BANDA

BONDINHO DA LEITURA – FÉRIAS NO BONDE

APRESENTAÇÃO DAS BANDAS

Horário: a partir das 15h | Local: Rua da Cidadania Boa Vista | Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

Horário: 15h | Local: Calçadão da Rua XV Ingresso: gratuito

CINEMA NOS BAIRROS 2013 – O GRILO FELIZ Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

PROGRAMAÇÃO | REGIONAIS aprenda e empreenda REGIONAL BAIRRO NOVO

REGIONAL BOQUEIRÃO

AULAS DE YOGA

CURSO DE GUITARRA

AS TÉCNICAS UTILIZADAS AUXILIAM NA REEDUCAÇÃO RESPIRATÓRIA, NO CONTROLE DO STRESS, NA FLEXIBILIDADE, NO APRIMORAMENTO DA DESCONTRAÇÃO EMOCIONAL E DA CONCENTRAÇÃO MENTAL

Classificação: 9 anos Professor: Rafael Bosco T. Venâncio Data: toda 3ª e 5ª feira Horário: 14h, 15h, 16h, 17h, 18h e 19h | Local: Rua da Cidadania Boqueirão Valor: R$45

Data: 4, 11, 18 e 25 de julho Horário: 9h às 10h | Local: Espaço Cultural Bairro REGIONAL BOA VISTA Novo | Valor: gratuito REGIONAL CIC

VIOLÃO POPULAR

Data: 4, 11, 18 e 25 de julho Horário: 19h às 21h30 | Local: Portão Cultural Valor: gratuito

Professor: Luiz Carlos T. Ferreira Data: toda 4ª, 5ª, 6ª feira e sábado Horário: 8 às 12h e 14 às 21h (4ª feira a sexta) e 8 às 12h e 13 às 18h (sábado) | Local: Rua da Cidadania Boa Vista Valor: R$45

REGIONAL CAJURU

REGIONAL PORTÃO

DESENHO ARTÍSTICO

DANÇA DO VENTRE

Classificação: 8 anos Professor: Vivien Patrícia Zanlorenzi Data: toda 2ª feira Horário: 9h às 11h e 14h às 16h Valor: R$45

Professora: Andressa Data: toda 6ª feira Horário: 18h30 às 20h Local: Rua da Cidadania Fazendinha Valor: R$45

REGIONAL SANTA FELICIDADE

REGIONAL PINHEIRINHO

OFICINA DE TÉCNICA VOCAL E CANTO CORAL – PROJETO NOSSO CANTO

CURSO DE TECLADO

Classificação: 7 anos Data: toda 2ª e 3ª feira Horário: 8h30 às 11h30 e 14h às 20h Local: Rua da Cidadania Santa Felicidade Valor: R$45

CURSO DE TEATRO PARA ADULTO

Professora:Juliane Souto Data: todo sábado Horário: 10h30 | Local: Rua da Cidadania Pinheirinho Valor: R$45

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

REGIÃO METROPOLITANA CAMPO LARGO

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda

ATÉ 31 DE JULHO

CAMPO LARGO EM CONSTRUÇÃO

CAMPO LARGO

EXPOSIÇÃO DE MAQUETES DO ARTISTA SEVERINO ZOTO

OFICINA DE MATERIAIS RECICLÁVEIS

Horário: 8h às 20h (de 2ª a 6ª feira) e das 8h às 14h (sábados) | Local: Biblioteca Pública Municipal Dr. Francisco Ribeiro de Azevedo Macedo | Ingresso: gratuito

Professor: Tanielton Lopes Classificação: 16 anos | Data: 3ª e 4ª feira Horário: 8h às 11h30 e 13h às 17h (2ª a 6ª feira) | Local: Casa da Cultura Dr. José Antônio Puppi | Valor: gratuito

15 A 26 DE JULHO

OFICINA DE ARTE EM E.V.A

EXPOSIÇÃO DE MANDALAS DE CELSO DOS SANTOS

Horário: 8h às 11h30 e das 13h às 17h (de 2ª a 6ª feira) | Local: Casa da Cultura Dr. José Antônio Puppi | Ingresso: gratuito

Professora: Lourdes M.W. Boaron Classificação: 7 a 14 anos | Data: 3ª feira (crianças) e 5ª feira (adolescentes e adultos) Horário: 8h às 11h30 e 13h às 17h (2ª a 6ª feira) | Local: Casa da Cultura Dr. José Antônio Puppi | Valor: gratuito

17 DE JULHO A 10 DE SETEMBRO

OFICINA DE TEATRO

KA’ A – A ERVA SAGRADA

EXPOSIÇÃO ITINERANTE DE FOTOS DE VLADIMIR KOZÁK

Horário: 8h às 11h30 e das 13h às 17h (de 2ª a 6ª feira) | Local: Casa da Cultura Dr. José Antônio Puppi | Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

Professora: Laís Hoffmann Fortunato Classificação: 16 anos | Data: 4ª feira e sábado | Horário: 8h às 11h30 e 13h às 17h (2ª a 6ª feira) | Local: Casa da Cultura Dr. José Antônio Puppi | Valor: gratuito

OUTRAS ÁREAS 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 DE JULHO

PALAVRA AMPLIFICADA: TEXTOS E RUÍDO

COPA SUNYÉ DE BLITZ

COM ESTÚDIO P. A. E CONVIDADOS

Horário: 19h às 20h | Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel | Ingresso: gratuito

12 DE JULHO

9 A 13 DE JULHO

Horário: 13h | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito Inscrições: Seção Infantil – (41) 3221-4980

TORNEIO DE XADREZ ABERTO, COM TEMPO DE REFLEXÃO DE 05’ (MINUTOS POR JOGADOR)

FESTIVAL DE INVERNO MOVIMENTA O CENTRO HISTÓRICO DE CURITIBA A região do Largo da Ordem, Rua Riachuelo e Paço da Liberdade recebe evento voltado para a arte, cultura e gastronomia. Na terça-feira (dia 9), acontecerá uma feira gastronômica no calçadão do Largo da Ordem e atrações musicais. Durante os cinco dias do evento haverá palestras na área gastronômica, cada dia com um tema diferente. Os pratos terão valores especiais e as atrações culturais serão todas gratuitas. Informações e programação: www.facebook. com/centrohistoricocuritiba

10 DE JULHO

DEGUSTAÇÃO DE CHAMPAGNES E ESPUMANTES FRANCESES

Classificação: 18 anos Horário: 18h30 às 21h30 | Local: Aliança Francesa Ingresso: R$120

10 DE JUNHO A 9 DE AGOSTO

UNIVERSO ESQUINA

EXPOSIÇÃO INTERATIVA, VISITA AO PLANETÁRIO E OUTRAS AÇÕES, OS PARTICIPANTES CONHECERÃO O UNIVERSO e SUAS PARTICULARIDADES Horário: 9h às 11h30 e 14h às 16h30 (2ª a 6ª feira) Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito Agenda de visitas monitoradas: (41) 3304-2235

11 DE JULHO

16º ENCONTRO DE CICLOVIAJANTES

ENCONTRO MENSAL DOS VIAJANTES DE MAGRELA PELO MUNDO AFORA, COM APRESENTAÇÃO DE RELATOS E FOTOS

Horário: 18h | Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$5

XII TORNEIO DE XADREZ

13 DE JULHO

ENCONTRO DE JOGADORES DE RPG

PARCERIA DA BIBLIOTECA PÚBLICA DO PARANÁ COM O ESTÚDIO UCMCOMICS

Horário: 13h | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito Informações: Seção Infantil – (41) 3221-4980

17 DE JULHO

PALESTRA NOS JARDINS DO ÉDEN

O FOTÓGRAFO CHRISTIAN CRAVO, QUE REALIZA A EXPOSIÇÃO “NOS JARDINS DO ÉDEN” NA GALERIA DA CAIXA CULTURAL, MINISTRA PALESTRA SOBRE A MOSTRA NO TEATRO DA CAIXA CULTURAL. O PROJETO COMO UM TODO ABORDA A CULTURA DO POVO HAITIANO, REVELANDO A INSEPARÁVEL RELAÇÃO ENTRE OS INDIVÍDUOS E OS RITUAIS MÍSTICOS DO PAÍS POR MEIO DE FOTOGRAFIAS Horário: 20h | Local: Caixa Cultural Ingresso: gratuito

18 a 21 de julho de 2013

XI ENEM - Encontro Nacional de Educação Matemática O mais importante evento nacional do gênero, congregando todo o universo dos segmentos envolvidos com a Educação Matemática: professores da Educação Básica, Professores e Estudantes das Licenciaturas em Matemática e em Pedagogia, Estudantes da Pós-graduação e Pesquisadores. Local: PUC-PR campus Curitiba Site do evento: http://enem2013.pucpr.br

Horário: 19h30 | Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$5

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

OUTRAS ÁREAS 19 DE JULHO

TODO DOMINGO

FESTA E CASAMENTO CAIPIRA

XADREZ TEMÁTICO

COM CONVIDADOS

Horário: 20h | Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$10

25 A 27 DE JULHO

O ROCK NA AMÉRICA LATINA COM PATRICIA ANDREA RODRÍGUEZ NESTE BATE-PAPO VOCÊ CONHECERÁ A TRAJETÓRIA DO ROCK NA AMÉRICA LATINA, SUAS INFLUÊNCIAS E A RESPOSTA HISPANO-AMERICANA AO FENÔMENO ANGLO-SAXÃO

Horário: 19h45 (5ª feira), 19h (6ª feira) e 10h (sábado) Local: Centro Cultural da Espanha (nos dias 25 e 27) e Fnac – ParkShoppingBarigüi (dia 26) Ingresso: gratuito

26 A 28 DE JULHO

4ª CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE CULTURA Horário: 14h (6ª feira) e das 10h às 19h (sábado e domingo) | Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

28 DE JULHO

PALESTRAS: OS CAMPEÕES MUNDIAIS DE XADREZ

ESTUDO SOBRE AS CONTRIBUIÇÕES DOS CAMPEÕES PARA O DESENVOLVIMENTO DO XADREZ ANTES DA ERA PRÉ FIDE, MINISTRADO PELO ENXADRISTA ARGENTINO PABLO ACOSTA Horário: 9h30 às 10h30 | Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel | Ingresso: gratuito

31 DE JULHO

PRINCÍPIOS DO XADREZ MAGISTRAL

PALESTRA DE CLÓVIS TEIXEIRA NETTO. COMPLEMENTAÇÃO AO NÍVEL BÁSICO DE XADREZ

Horário: 16h30 | Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel Ingresso: gratuito

DE 2ª A 6ª FEIRA

SIESTA 360º

SÃO 25 MINUTOS REVIGORANTES EM REDES PARA UMA SIESTA PÓS-ALMOÇO

Horário: 12h30 às 14h30 | Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$5

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

SERÁ SELECIONADA E EXPLICADA UMA DAS ABERTURAS DO XADREZ (SÃO OS QUINZE PRIMEIROS MOVIMENTOS DE UMA PARTIDA), POR UM DOS ENXADRISTAS DO CLUBE E, APÓS A EXPLANAÇÃO TEÓRICA, OS PARTICIPANTES IRÃO PRATICAR, JOGANDO-A, IMEDIATAMENTE, EM UM TORNEIO. Horário: 10h30 (teórica) e das 11h às 12h (torneio temático) | Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel Ingresso: gratuito

PERMANENTE

PALCO ABERTO RUA 24 HORAS

DANÇA, ARTES VISUAIS, TEATRO, CIRCO, MÚSICA E LITERATURA E OUTROS Horário: agendar | Local: Rua 24 Horas (Palco Central, Espaço 24 Horas e Espaço Curitiba) Ingresso: gratuito

CREDENCIAMENTO DE ORIENTADORES ARTÍSTICOS

PARA AS ÁREAS DE ARTES CÊNICAS, ARTES VISUAIS, MÚSICA, FOLCLORE E MANIFESTAÇÕES CULTURAIS TRADICIONAIS

Local: Secretaria Municipal da Educação Horário: 8h ao meio-dia e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) Inscrição: gratuita (comunidadeescola.org.br)

MEMORIAL DO CORITIBA

EXPOSIÇÃO DE TROFÉUS, CAMISAS, FOTOS, FLÂMULAS E OBJETOS DO MAIS TRADICIONAL CLUBE DE FUTEBOL DO PARANÁ

Horário: 10h às 17h (3ª feira a sábado), 10h às 13h (domingo) e horários especiais em dias de jogos Local: Memorial do Coritiba – Estádio Couto Pereira Ingresso: R$5 e R$2,50

JARDIM DAS SENSAÇÕES

Horário: 9h às 17h (3ª feira a domingo) | Local: Jardim Botânico | Ingresso: gratuito

CLUBE DE XADREZ ERBO STENZEL

Horário: 9h às 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 13h (domingo) | Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel Ingresso: gratuito

OUTRAS ÁREAS aprenda e empreenda XIII HAPPY ARTE – COLÔNIA DE FÉRIAS

CULINÁRIA ADULTO

Classificação: 4 a 12 anos | Data: 8 a 12 de julho Horário: 13h30 às 17h30 | Valor: R$185

Happy Dance | Valor: R$50 (matricula) R$165 (mensalidade)

Professor: Guilherme Pedroso | Data: toda 4ª OFICINAS DE DANÇA, HIP HOP, CIRCO, CULINÁRIA, KUNG FU, TEATRO, CLUBE DE CIÊNCIAS E PERCUSSÃO ou 5ª feira | Horário: 19h às 21h | Local: Espaço

CURSO DE PAINEL SOLAR E NOVAS TECNOLOGIAS

TEORIA E PRÁTICA COM INSTALAÇÃO DIDÁTICA DE PROTÓTIPO

Data: 13 e 14 de julho | Horário: 9h às 17h | Local: Bicicletaria Cultural | Ingresso: R$135

CLUBE DE CIÊNCIAS GAIA – PROJETO NATURALISTA AMADOR

Professora: Cláudia Macedo | Classificação: 4 a 7 anos | Data: toda 6ª feira | Horário: 9h30 às 11h30 | Local: Espaço Happy Dance Valor: R$50 (matricula) R$120 (mensalidade)

AULAS DE XADREZ BÁSICO PARA A MECÂNICA DO CORPO – ABORDAGEM PRÁTICA SOBRE O MELHOR USO DO CORPO INICIANTES | O APRENDIZADO É CONDUZIDO POR MEIO DE UMA METODOLOGIA SIMPLES E COTIDIANO | COM ARTE TERAPEUTA SILVIA

PATZSCH | Data: 23 de julho | Horário: 15h Local: Bicicletaria Cultural Valor: R$15 (família), R$7 (individual)

ATRATIVA | Data: todo o mês | Horário: 9h às 19h (2ª a 6ª feira) e 9h às 12h (domingo) | Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel | Ingresso: gratuito

VISITA AO CLUBE DE XADREZ ERBO STENZEL | PROMOTORES CULTURAIS

FARÃO A RECEPÇÃO COM RESUMIDA APRESENTAÇÃO DO CLUBE, SEUS SERVIÇOS, SEU PATRONO, O ARTISTA PLÁSTICO E ENXADRISTA ERBO STENZEL, E SUA VIDA E OBRA. CONTAÇÃO DE HISTÓRIA DA LENDA DE SISSA. AO FINAL, SERÃO OFERECIDOS TABULEIROS PARA OS VISITANTES JOGAREM | Data: Agendamento

prévio | Horário: manhã e tarde | Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel | Ingresso: gratuito

YOGA TERAPEUTA SILVIA PATZSCH Foto: divulgação

SOPAS NO CAPRICHO + CURSO DE MECÂNICA BÁSICA

TRADICIONAL CURSO DE MECÂNICA BÁSICA DE BICICLETAS PÓS-ALMOÇO COM DÉBORA VENÂNCIO [COMIDA VEGETARIANA] Data: 27 de julho | Horário: 14h30 às 17h30 Local: Bicicletaria Cultural | Ingresso: R$15 (almoço R$12)

CURSO DE EDUCAÇÃO FINANCEIRA CULTURA DE BOLSO

CURSO DE EDUCAÇÃO FINANCEIRA VOLTADO AO PLANEJAMENTO FAMILIAR E ÀS FINANÇAS PESSOAIS | Data: 30 e 31 de julho | Horário: 19h | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: R$10 e R$5

COM CLAUDIA REGINA ROCHA

Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 8h30, 9h40, 15h50, 17h, 18h10 ou 19h20 | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$75

ENCADERNAÇÃO | TÉCNICAS DE COSTURAS

ARTESANAIS, CRIAÇÃO DE BLOCOS, CADERNOS E ÁLBUNS, CAPA DURA, COLAGENS E APLICAÇÃO DE TECIDOS COM THAIS SANCHOTENE

Classificação: 15 anos | Data: toda 3ª, 5ª feira e sábado | Horário: 19h às 21h (3ª e 5ª feira) 10h às 12h (sábado) | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$100

AULAS DE EQUILÍBRIO – APRENDA A PEDALAR

Com Fernando Rosenbaum

Data: toda 4ª feira | Horário: a combinar | Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$45

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

FCC 40 ANOS

Os 40 anos da FCC em destaque A história, os personagens, os causos e curiosidades que marcaram a trajetória da Fundação Cultural de Curitiba ganharam páginas especiais no Guia Curitiba Apresenta. A primeira parte, publicada em junho, relembrou a criação do Teatro do Paiol e as bases que deram origem à instituição. O especial segue até dezembro.

Aramis Millarch

A memória da cultura de Curitiba

o dia 12 de julho de 2013, o jornalista Aramis Millarch completaria 70 anos de idade. Foi um dos grandes nomes do jornalismo cultural no Brasil, mesmo não frequentando as grandes redações e a vida intelectual de São Paulo e do Rio de Janeiro. Desenvolveu, durante 32 anos de profissão, um impressionante acervo: 50 mil artigos, escritos em cerca de 20 periódicos; 4 mil fitas (cassete e de rolo) com 572 personalidades entrevistadas em 720 horas de gravações; um acervo pessoal de 32 mil discos, a maioria de jazz e MPB, e 5 mil livros, quase todos de cinema. Foi um dos poucos paranaenses que recebeu o Prêmio Esso de Jornalismo. Participou dos principais festivais, concursos e prêmios em que a arte ou a cultura era objeto de discussão.

ARAMIS fotografado por Orlando Azevedo. 1987

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

Durante o Regime Militar teve cassada a sua liberdade de cátedra e perdeu, sem maior justificativa, a autorização para ministrar aulas no curso de Comunicação Social da

FCC 40 ANOS

DEPOIS QUE O SOL SE PÕE Só depois que o sol se põe, percebemos a sua falta. Enquanto brilha do lado de cá, recebemos com naturalidade a sua luz, como se ela fosse devida. O mesmo acontece com certas personalidades que enriquecem com seu valor o tempo que vivem. Como Aramis Millarch. Sempre revestiu de modéstia a sua importância de jornalista e de crítico.

BOLETIM INFORMATIVO DA CASA ROMÁRIO MARTINS

Universidade Federal do Paraná, mesmo tendo sido aprovado em primeiro lugar em concurso público. Foi um dos fundadores e o primeiro presidente da Associação dos Pesquisadores da Música Popular Brasileira. Em 1971, era o diretor de Relações Públicas e Promoções (DRPP) da Prefeitura de Curitiba, além de animador cultural da cidade e referência local para os grandes músicos e artistas que chegavam à cidade. Assim, conseguiu que Vinicius de Moraes viesse para Curitiba e inaugurasse o Teatro do Paiol, a primeira ação do que viria a ser a Fundação Cultural de Curitiba, a partir de 1972. Foi o primeiro diretor executivo da instituição, em 1973, e ajudou a estabelecer as primeiras políticas públicas de cultura em Curitiba.

Constantemente, enaltecia as qualidades de artistas e de escritores, mantendo-se discretamente na sombra. Dono duma cultura invejável, sobretudo no terreno da música e do cinema, suas apreciações focalizavam o lado positivo das pessoas, o ângulo melhor de suas realizações. Muitas vezes, o carinho aureolava seus artigos. Apagouse, repentinamente, o sol de sua palavra. E como faz falta! Helena Kolody

Conheça o acervo de Aramis Millarch utilizando o QR Code: continua >> CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

FCC 40 ANOS

UM “SUJEITO FABULOSO”

ATÉ 2040...

... há décadas atrás, um conhecido escritor de Curitiba insistia em me apresentar a um “sujeito fabuloso”, “imagine que tem discos de jazz até debaixo da cama”, tudo isso confirmado depois. Em verdade, só conheci Aramis Millarch uns dois anos depois, chegando do Rio, numa madrugada, no último botequim aberto da cidade, o “Mignon” ou o “Triângulo”, não me lembro, e tivemos relações amigáveis durante anos. Minha mulher o tinha em particular estima... Nos últimos, os contatos foram ficando raros, em parte porque não sendo eu (azar meu), um erudito jazzístico, uma das especialidades dele, ficava sendo um “dois de paus” em reuniões onde primavam os entendidos.

Você é uma rua, a Visconde do Rio Branco.

Minha admiração por sua infatigável capacidade de trabalho reflete-se no fato, como preito, de que deixei de comprar o jornal onde ele colaborava: praticamente, só lia o “Tablóide”. Poty (Lazzarotto)

Os textos dos depoimentos sobre Aramis Millarch foram retirados do Boletim Informativo da Casa Romário Martins, Curitiba – Vol. XIX – Nº100 – setembro/1992 e também do site www.millarch.org.

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

Você é uma sala, com milhares de discos, livros, jornais. Você é um carro estacionado na frente da casa, pronto para sair sempre atrasado. Para o jornal, para um cinema, para o teatro, para o boteco onde, o coração apertado num vestido de noite, a jovem futura revelação estreia com os olhos fixos em você – crítico e incentivador. Você é um lanche rápido, uma garrafa de água mineral, uma volta rápida para casa onde, generosidade sem tamanho, você fala bem e fartamente de todos. Escreve bem e fartamente de todos, além, muito além de nossos reais merecimentos. No dia 13 de julho de 1992, você já tinha produzido uns cem anos de artigos, críticas, elogios, estímulos, amizades, camaradagens. Isso dá pra gente ir convivendo com você até o ano de 2040, no mínimo. A partir daí, então, choraremos a sua falta. Ou você chorará a nossa, o que é muito mais provável. Abração onde você estiver. Jamil Snege

JOSÉ AGUIAR | OPINIÃO

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

ENDEREÇOS E CONTATOS CAMPO LARGO BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DR. FRANCISCO RIBEIRO DE AZEVEDO MACEDO (41) 3392-4012 | Rua do Centenário, 2011, Centro campolargo.pr.gov.br CASA DA CULTURA DR. JOSÉ ANTÔNIO PUPPI (41) 3393-5628 | Rua Centenário, 2011, Campo Largo CURITIBA ABBA – PROMOÇÃO SOCIAL CIDADE REFÚGIO (41) 3019-4649 | Rua Eng Niepce da Silva, 139 | abbaps.org ACADEMIA DE BALLET QUEBRA-NOZES (41) 3362-6874 Rua Itupava, 1511, Hugo Lange academiaquebranozes.com.br ALIANÇA FRANCESA (41) 3223-4457 | Alameda Prudente de Morais, 1101, Centro | afcuritiba.com.br ATELIER CASA ARTES VISUAIS (41) 3527-6158 Rua Gil Vicente, 92, Guairá casaartesvisuais.wix.com/ casaartesvisuais ARCADAS DE SÃO FRANCISCO Praça João Cândido, s/n°, São Francisco AUDITÓRIO ANTONIO CARLOS KRAIDE – PORTÃO CULTURAL (41) 3229-4458 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br AUDITÓRIO BENTO MUNHOZ DA ROCHA NETTO – GUAIRÃO (41) 3304-7914 | Rua Conselheiro Laurindo, s/nº, Centro tguaira.pr.gov.br AUDITÓRIO BRASÍLIO ITIBERÊ (SEEC) (41) 3321-4711 | Rua Cruz Machado, 138, Centro seec.pr.gov.br AUDITÓRIO GLAUCO FLORES DE SÁ BRITO – MINIAUDITÓRIO (41) 3304-7900 | Rua Conselheiro Laurindo, s/nº, Centro tguaira.pr.gov.br AUDITÓRIO SALVADOR DE FERRANTE – GUAIRINHA (41) 3304-7961 | Rua XV de Novembro, 971, Centro tguaira.pr.gov.br BAR SANTA MARTA (41) 3343-2803 Rua Bispo Dom José, 2030, Batel santamartabar.com.br BIBLIOTECA PÚBLICA DO PARANÁ (41) 3221-4900 Rua Cândido Lopes, 133, Centro pr.gov.br/bpp

BICICLETARIA CULTURAL (41) 3153-0022 Rua Presidente Faria, 226, Centro bicicletariacultural.wordpress. com CANAL DA MÚSICA (41) 3331-7513 Rua Júlio Perneta, 695, Mercês rtve.pr.gov.br CAPELA SANTA MARIA ESPAÇO CULTURAL (41) 3321-2840 Rua Conselheiro Laurindo, 273, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA ANDRADE MURICY (41) 3321-4786 Alameda Doutor Muricy, 915, Centro cam.cultura.pr.gov.br CASA DA LEITURA AUGUSTO STRESSER (41) 3254-6802 Rua Mateus Leme, 4700, Parque São Lourenço fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA DARIO VELLOZO (41) 3321-3268 Praça Garibaldi, 7, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA HILDA HILST (41) 3361-2303 Rua Rodolpho Senff, 223, Jardim das Américas fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA JAMIL SNEGE (41) 3350-3973 Rua Carlos Klemtz, 1700, Fazendinha fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA MARIA NICOLAS (41) 3374-5017 Rua Santa Bertila Boscardin, 213 Rua da Cidadania Santa Felicidade fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA MIGUEL DE CERVANTES (41) 3321-2821 Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 1238, Batel Praça da Espanha fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA NAIR DE MACEDO (41) 3296-3312 Rua da Capitania, 57, Guabirotuba fundacaoculturaldecuritiba. com.br

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

CASA DA LEITURA PAULO LEMINSKI (41) 3212-1402 Rua Padre Gaston, s/nº, CIC fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA WALMOR MARCELINO (41) 3298-6319 Rua Lupionópolis (Vila Tecnológica, 12) Sítio Cercado fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA WILSON MARTINS (41) 3313-5512 Avenida Marechal Floriano Peixoto, s/nº Rua da Cidadania Boqueirão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA WILSON BUENO – PORTÃO CULTURAL (41) 3345-6311 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA HOFFMANN – CENTRO DE ESTUDOS DO MOVIMENTO (41) 3321-3232 Rua Claudino dos Santos, 58, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA ROMÁRIO MARTINS (41) 3321-3255 Largo Coronel Enéas, 30, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br CENTRO CULTURAL AMALFI & VOSS (41) 3254-8826 Rua Rocha Pombo, 761, Juvevê amalfivoss.com.br CENTRO CULTURAL SISTEMA FIEP (41) 3271-9252 Avenida Cândido de Abreu, 200, Centro Cívico sesipr.org.br/cultura CENTRO DE ARTE DIGITAL – PORTÃO CULTURAL (41) 3229-4454 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CENTRO DE CRIATIVIDADE DE CURITIBA (41) 3313-7192 Avenida Mateus Leme, 4700, São Lourenço fundacaoculturaldecuritiba. com.br CENTRO CULTURAL DA ESPANHA 41) 3363-7747 R. Dr. Faivre, 93 – Centro centroculturaldaespanha.com.br

CENTRO JUVENIL DE ARTES PLÁSTICAS (41) 3323-5643 Rua Mateus Leme, 56 cjap.seec.pr.gov.br CENTRO POP RESGATE SOCIAL (41)3310-7500 Rua Conselheiro Laurindo, 792, Centro fas.curitiba.pr.gov.br CINE GUARANI – PORTÃO CULTURAL (41) 3345-4051 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CINEMATECA DE CURITIBA (41) 3321-3252 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1174, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br CIRCO DA CIDADE ZÉ PRIGUIÇA (41) 3213-7577 Rua Benedicto Siqueira Branco, s/nº, Alto Boqueirão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CIRKO BASE (41) 9255-2121 Travessa da Lapa, 400 / B, Centro CLUBE DE XADREZ ERBO STENZEL (41) 3323-7899 Largo Coronel Enéas, s/nº, Centro, Galeria Júlio Moreira fundacaoculturaldecuritiba. com.br CONSERVATÓRIO DE MPB DE CURITIBA (41) 3321-3208 Rua Mateus Leme, 66, Largo da Ordem fundacaoculturaldecuritiba. com.br CROSSROADS (41) 3243-3711 Avenida Iguaçu, 2310, Água Verde crossroads.com.br CURITIBA MASTER HALL (41) 3248-1001 Rua João Palomeque, 80, Novo Mundo curitibamasterhall.com.br ESCOLA MUNICIPAL PROFESSORA AUGUSTA GLUCK RIBAS (41) 3349-3611 | Rua Izaac Ferreira da Cruz, 3560, Sítio Cercado ESPAÇO DA ARTE URBANA GALERIA JULIO MOREIRA (41) 3321-3312 | Travessa Nestor de Castro, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br

ENDEREÇOS E CONTATOS ESPAÇO DA LEITURA EUCALIPTOS (41) 3286-2931 | Rua Pastor Antonio Polito, 2200, Alto Boqueirão fundacaoculturaldecuritiba. com.br ESPAÇO DA VOZ (41) 3223-6824 Rua Portugal, 39, São Francisco espacodavoz.com ESPAÇO HAPPY DANCE (41) 3252-2642 | Rua Moysés Marcondes, 620, Juvevê espacohappydance.blogspot. com.br ESPAÇO THÁ – TREZE DE MAIO (41) 3233-0405 | Rua Treze de Maio, 439, Centro imobiliariatha.com.br ESTAÇÃO DA LEITURA DO TERMINAL DO PINHEIRINHO (41) 3321-3309 | Terminal do Pinheirinho, s/nº, Pinheirinho fundacaoculturaldecuritiba. com.br FÁ BAR E BISTRÔ (41) 3076-7999 | Rua Brasílio Itiberê, 3443, Água Verde facebook.com/fa.bar.e.bistro FNAC PARK SHOPPING BARIGUI Rua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 600, Barigui http://fnac.com.br FUNDAÇÃO SIDÓNIO MURALHA - PONTO DE CULTURA PASSAGENS LITERÁRIAS (41) 3323-3313 | Rua Desembargador Westphalen, 1014, Rebouças philosletera.org.br GALERIA TEIX (41) 3018-2732 | Avenida Vicente Machado, 666, Batel estudioteix.blogspot.com.br GALPÃO THÁ CULTURAL Rua Presidente Faria, 181 Centro (ou Rua Riachuelo, 110) galpaothacultural.com.br GIBITECA DE CURITIBA (41) 3321-3250 | Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br HOSPITAL ERASTO GAERTNER (41) 3361-5000 | Rua Doutor Ovande do Amaral, 201, Jardim América | erastogaertner.com.br HOSPITAL PEQUENO PRÍNCIPE (41) 3310-1010 | Rua Desembargador Motta, 1070, Batel | hpp.org.br JAMES BAR (41) 3222-1426 | Avenida Vicente Machado, 894, Batel barjames.com.br JARDIM BOTÂNICO (41) 3264-6994 | Rua Engenheiro Ostoja Roguski, 400, Jardim Botânico | curitiba.pr.gov.br

LARGO CURITIBA – SHOPPING CURITIBA (41) 3026-1000 Rua Brigadeiro Franco, 2300, Batel shoppingcuritiba.com.br LIVRARIAS CURITIBA DO SHOPPING CURITIBA (41) 3330-5183 Rua Brigadeiro Franco, 2300, Batel livrariascuritiba.com.br LIVRARIAS CURITIBA DO PARKSHOPPINGBARIGÜI (41) 3330-5185 Rua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 600, Campina do Siqueira livrariascuritiba.com.br LIVRARIAS CURITIBA DO SHOPPING MUELLER (41) 3330-5041 Avenida Cândido de Abreu, Centro Cívico livrariascuritiba.com.br LIVRARIAS CURITIBA DO SHOPPING ESTAÇÃO (41) 3330-5118 Avenida Sete de Setembro, 2775, Centro livrariascuritiba.com.br LIVRARIAS CURITIBA DO SHOPPING PALADIUM (41) 3330-6777 Avenida Presidente Kennedy, 4121, Portão livrariascuritiba.com.br LIVRARIAS CURITIBA DO SHOPPING SÃO JOSÉ (41) 3330-6651 Rua Izabel A Redentora, 1434, Centro livrariascuritiba.com.br LIVRARIAS CURITIBA – BOCA MALDITA (41) 3330-5130 Avenida Luiz Xavier, 78, Centro livrariascuritiba.com.br LIVRARIA SARAIVA – SHOPPING CRYSTAL (41) 3232-8081 | Rua Comendador Araújo, 731, Batel livrariasaraiva.com.br MATRIZ & FILIAL (41) 3343-3063 | Avenida Iguaçu, 2300, Água Verde matrizefilial.com.br MEMORIAL DA IMIGRAÇÃO POLONESA (41) 3313-7194 | Bosque João Paulo II, Centro Cívico fundacaoculturaldecuritiba. com.br MEMORIAL DO CORITIBA – ESTÁDIO COUTO PEREIRA (41) 3218-1909 | Rua Ubaldino do Amaral, 37, Alto da Glória coritiba.com.br MEMORIAL DE CURITIBA (41) 3321-3313 Rua Claudino dos Santos, 79, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br

MEMORIAL UCRANIANO (41) 3240-1103 | Rua Doutor Mba Ferrantes, s/nº, São João fundacaoculturaldecuritiba. com.br MÍMESIS CONEXÕES ARTÍSTICAS

MUSEU PARANAENSE (41) 3304-3300 Rua Kellers, 289, São Francisco museuparanaense.pr.gov.br OMICRON ESCOLA DE FOTOGRAFIA (41) 9715 6887 (41) 3252-1093 Rua Ébano Pereira, 187, Centro Rua Padre Germano Mayer, mimesismimesis.com.br 2200, Hugo Lange omicronestudio.com.br MUSEU MUNICIPAL DE ARTES DE CURITIBA (MUMA) – PORTÃO PUCPR CAMPUS CURITIBA (41) 3271-1555 | Rua Imac. CULTURAL Conceição, 1155 - Prado Velho, (41) 3329-2801 | Avenida Curitiba – PR, 80215-901 República Argentina, 3430, Portão PALACETE WOLF fundacaoculturaldecuritiba. (41) 3321-3220 | Praça Garibaldi, com.br 7, Setor Histórico MUSEU ALFREDO ANDERSEN PORTÃO CULTURAL (41) 3222-8262 (41) 3229-4482 Rua Mateus Leme, 336, Centro Avenida República Argentina, maa.pr.gov.br 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. MUSEU DE ARTE SACRA DE com.br CURITIBA – MASAC (41) 3321-3265 | Rua Claudino POLLVO MUSIC dos Santos, s/nº, Igreja da (41) 3408 0515 Ordem, Largo da Ordem Av. Anita Garibaldi, 2480, Loja fundacaoculturaldecuritiba. 12ª, Boa Vista com.br pollvomusic.com.br MUSEU DA FOTOGRAFIA REGIONAL BAIRRO NOVO (41) 3289-4988 CIDADE DE CURITIBA Rua Tijucas do Sul, 1700, Rua da (41) 3321-3240 Cidadania Bairro Novo Rua Presidente Carlos fundacaoculturaldecuritiba. Cavalcanti, 533, Centro com.br fundacaoculturaldecuritiba. com.br REGIONAL BOA VISTA (41) 3313-5671 MUSEU DA GRAVURA Avenida Paraná, 3600, Rua da CIDADE DE CURITIBA Cidadania Boa Vista (41) 3321-3367 fundacaoculturaldecuritiba. Rua Presidente Carlos com.br Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba. REGIONAL BOQUEIRÃO com.br (41)3313-550 Av. Marechal Floriano Peixoto, MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 8430, Boqueirão (41) 3232-9113 | Rua Barão do fundacaocultural.com.br Rio Branco, 395, Centro mis.pr.gov.br REGIONAL CAJURU (41) 3361-2367 MUSEU DE ARTE Rua Luiz França, 2032, Cajuru CONTEMPORÂNEA DO PARANÁ fundacaocultural.com.br – MAC REGIONAL CIC (41) 3222-5172 (41) 3212-1523 Rua Desembargador Rua Manoel Valdomiro de Westphalen, 16, Centro Macedo, 2460, Rua da mac.pr.gov.br Cidadania CIC MUSEU DE ARTE SACRA DA fundacaoculturaldecuritiba. ARQUIDIOCESE DE CURITIBA – com.br MASAC REGIONAL MATRIZ (41) 3321-3265 | Rua Claudino (41) 3313-5817 dos Santos, s/nº, Largo da Praça Rui Barbosa, s/nº, Rua da Ordem Cidadania Matriz fundacaoculturaldecuritiba. fundacaoculturaldecuritiba. com.br com.br MUSEU GUIDO VIARO REGIONAL PINHEIRINHO (41) 3018-6194 | Rua XV de (41) 3212-1514 Novembro, 1348, Centro Rua Winston Churchill, s/nº, Rua museuguidoviaro.blogspot.com da Cidadania Pinheirinho MUSEU OSCAR NIEMEYER – MON fundacaoculturaldecuritiba. (41) 3350-4400 com.br Rua Marechal Hermes, 999, REGIONAL PORTÃO Centro Cívico (41) 3350-3965 mon.org.br Rua Carlos Klemtz, 1700, Rua da Cidadania Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

ENDEREÇOS E CONTATOS REGIONAL SANTA FELICIDADE (41) 3374-5018 | Praça Vêneto, Rua da Cidadania Santa Felicidade fundacaoculturaldecuritiba.com.br RESTAURANTE ORIENTE ÁRABE (41) 3324-5421 | Rua Doutor Kellers, 95, São Francisco | orientearabe.com RUA 24 HORAS (41) 3262-1497 | Transversal às ruas Visconde do Rio Branco e Visconde de Nacar, entre as ruas Comendador Araújo e Emiliano Perneta urbs.curitiba.pr.gov.br SALA DO ARTISTA POPULAR (41) 3321-4743 | Rua Saldanha Marinho, s/n°, Centro | sap.cultura.pr.gov.br SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO (41) 3350-3100 | Av. João Gualberto, 622, Alto da Glória | comunidadeescola. org.br SESC ÁGUA VERDE (41) 3342-7577 | Avenida República Argentina, 944, Água Verde sescpr.com.br SESC DA ESQUINA (41) 3304-2222 | Rua Visconde do Rio Branco, 969, Centro | sescpr.com.br SESC PAÇO DA LIBERDADE (41) 3234-4200 | Praça Generoso Marques, 189, Centro sescpr.com.br SIM GALERIA (41) 3322-1818 | Alameda Presidente Taunay, 130, Batel | simgaleria.com.br SIMÕES DE ASSIS GALERIA DE ARTE (41) 3232-2315 | Alameda Dom Pedro II, 155, Batel | simoesdeassis.com.br SHOPPING OMAR (41) 3016-3400 | Rua Comendador Araújo, 268, Centro shoppingomar.com.br SOLAR DO BARÃO (41) 3321-3367 | Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br SOLAR DO ROSÁRIO CENTRO DE ARTE E CULTURA (41) 3225-6232 | Rua Duque de Caxias, 4, São Francisco | solardorosario.com.br SOCIEDADE CULTURAL ABRANCHES (41) 3354-1030 | Rua Mateus Leme, 5932 - Abranches sociedadeabranches2.webnode.com.br SUBSOLO GALERIA DE ARTE CONTEMPORÂNEA (41) 3019-8701 | Avenida Iguaçu, 2481, Água Verde | subsologaleriadearte.com.br TEATRO ANTÔNIO CARLOS KRAIDE – PORTÃO CULTURAL (41) 3229-4458 | Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba.com.br TEATRO BARRACÃO ENCENA (41) 3223-5517 | Rua Treze de Maio, 160, Centro | teatrobarracaoencena.com.br TEATRO CENA HUM (41) 3333-0975 | Rua Senador Xavier da Silva, 166, São Francisco cenahum.com.br

TEATRO CLEON JACQUES (41) 3253-2623 Rua Mateus Leme, 4777, São Lourenço fundacaoculturaldecuritiba.com.br TEATRO DA CAIXA (41) 2118-5409 Rua Conselheiro Laurindo, 280, Centro caixacultural.com.br TEATRO DA REITORIA DA UFPR (41)3360-5066 Rua XV de Novembro, 1299, Centro teatrodareitoria.ufpr.br TEATRO DE BONECOS DR. BOTICA (41) 3322-2775 Avenida Sete de Setembro, 2775, Centro teatrodebonecosdrbotica.com.br TEATRO DO PAIOL (41) 3213-1340 Praça Guido Viaro, s/nº, Prado Velho fundacaoculturaldecuritiba.com.br TEATRO EXPERIMENTAL DA UFPR – TEUNI (41) 3360-5066 Praça Santos Andrade, 50, 2º andar (Prédio Histórico da UFPR) teatrodareitoria.ufpr.br/links/teuni.htm TEATRO JOSÉ MARIA SANTOS (41) 3322-7150 Rua Treze de Maio, 655, Centro tguaira.pr.gov.br TEATRO NOVELAS CURITIBANAS (41) 3321-3358 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1222, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br TEATRO POSITIVO (41) 3317-3000 Rua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 5300, Campo Comprido teatropositivo.com.br TEATRO SESI (41) 3271-7400 | Avenida Com. Franco, 1341, Jardim Botânico sesipr.org.br/cultura TEATRO SESI PORTÃO (41) 3271-8450 Rua Padre Leonardo Nunes, 180, portão sesipr.org.br/cultura TEATRO UNIVERSITÁRIO DE CURITIBA – TUC | (41) 3321-3312 | Travessa Nestor de Castro, s/nº, Centro (Galeria Júlio Moreira) fundacaoculturaldecuritiba.com.br TIENDA CAFÉ (41) 3027-5251 Rua Fernando Simas, 27, Bigorrilho tiendacafe.com.br UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ – UFPR (41) 3360-5000 Praça Santos Andrade, Centro ufpr.br VILLA HAUER CULTURAL (41) 3333-7652 Rua Bom Jesus do Iguape, 2121, Hauer VOX DEI MUSIC (41) 3357-2636 Rua José Merby, 1395, Boa Vista voxdeimusic.com.br

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2013

EXPEDIENTE Prefeito Municipal de Curitiba Gustavo Fruet Presidente da Fundação Cultural de Curitiba Marcos Cordiolli Presidente do Instituto Curitiba de Arte Cultura Nilton Cordoni Júnior Diretor de Comunicação Diogo Dreyer Jornalista responsável Heros Schwinden Editor Helio Miguel Redação Ana Luzia Palka Liris Weinhardt Lucas Siriani Marceline Quadros Achcar Tainá Reis Direção de arte Clarice Midori Umezaki Iwashita Diagramação Bruna Bonifácio Silvia Siviero Colaboração Ângela Maria Lauriano Josina Augusta Oliveira Melo Roberson M. Caldeira Nunes Revisão Carla Anete Berwig Projeto gráfico Wow! Comunicação Capa Exposição Japão: Reino dos Personagens Imagens: Fundação Japão Distribuição Fundação Cultural de Curitiba Jornal Gazeta do Povo Comercial (41) 3223-7528 comercial@fcc.curitiba.pr.gov.br Críticas e sugestões (41) 3213-7528 agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br O Guia Curitiba Apresenta é uma publicação mensal, de caráter informativo, com distribuição dirigida e gratuita. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem prévia autorização. Todos os direitos reservados. Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações. Mande a sua até o dia 10 de cada mês para agendacultural@fcc. curitiba.pr.gov.br Siga-nos no twitter: @ctbaapresenta Consulte a versão eletrônica do Guia Curitiba Apresenta fundacaoculturaldecuritiba.com.br ISSN 2236-1413