Catalogo Corsi di Lingua 2019 adulti e junior

Page 1

INGLESE TEDESCO SPAGNOLO FRANCESE E ONE-TO-ONE

CORSI DI LINGUA ADULTI E JUNIOR 2019



LONDRA - EMBASSY ENGLISH DOVE 20 minuti a piedi dal centro storico; 1 ora di treno da Londra LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì PER CHI Dai 16 anni. Livello minimo: principiante CLASSI Massimo 15 studenti

La scuola

Con supplemento

Cambridge, la famosa città universitaria, è il paradiso dei ciclisti, con le sue numerose piste e parchi, è il luogo ideale per vivere e studiare inglese. La scuola è a pochi minuti di bicicletta dai principali centri di ritrovo come bar, pub, negozi, cinema e teatri; moderno edificio con 12 aule luminose dotate di lavagne interattive, centro multimediale, Wi-Fi, biblioteca, apparecchiature di supporto didattico, sala comune, caffetteria, noleggio biciclette.

RESIDENCE STUDY INN, dai 18 anni con soggiorno da domenica a sabato. A circa 10 minuti di bicicletta o 25 minuti a piedi dalla scuola, monolocale-studio singolo con servizi privati e uso cucina, Wi-Fi. In comune: lavanderia, tavolo da biliardo e da ping-pong, sala TV con dispositivi per videogiochi, palestra, zona BBQ

I corsi

Quote individuali a tratta

General English Standard, 20 lezioni di corso generale, mattina o po-meriggio

• London Stansted/Luton  180 • London Heathrow  300 • London Gatwick  340

General English Intensive, 20 lezioni di corso generale + 8 lezioni settimanali di approfondimento sui vari aspetti della lingua inglese, quali grammatica, conversazione, ampliamento della conoscenza del vocabolario, svolte la mattina o il pomeriggio.

TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA CONSIGLIATO PER I MINORENNI

QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza sabato o domenica, inizio corsi lunedì) FAMIGLIA, CAMERA DOPPIA CON PRIMA COLAZIONE CORSO

3

4

6

8

General English Standard 20

1290

1850

2400

3500

4600

General English Intensive 28

1570

2260

2950

4320

5690

Exam IELTS Intensive 28

1570

2250

2950

4320

5690

I corsi per esami IELTS Exam Preparation, 28 lezioni a settimana, 20 lezioni di inglese generale + 8 lezione specifiche (Electives) di preparazione all’esame IELTS. Livello minimo ammesso intermedio (B1). L’esame si sosterrà successivamente al termine del corso, presso un centro esterno alla scuola. La data e il luogo d’esame dovranno essere prenotati autonomamente prima della partenza (almeno 6 settimane prima della data dell’esame) attraverso il sito www.ielts.org. Tassa d’esame da pagare online con carta di credito, circa 165 sterline.

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • alta stagione in famiglia (10 giugno/31 agosto)  70 • famiglia in mezza pensione  50 • dieta speciale in famiglia  60 • famiglia camera singola con prima colazione  50 • residence Study Inn, studio singolo  240

Per tutti i corsi il materiale didattico è incluso.

La sistemazione FAMIGLIA: a una distanza di 20-45 minuti in bicicletta o con i mezzi pubblici dalla scuola, camera doppia con prima colazione Con supplemento • camera singola con prima colazione • mezza pensione (obbligatoria per i minorenni) • pasti per dieta speciale (senza glutine, senza lattosio, vegetariana)

2


LONDRA - MALVERN HOUSE DOVE Fermata metro più vicina: Kings Cross Station LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì PER CHI Dai 16 anni. Livello minimo: principiante CLASSI Massimo 15 studenti La scuola Nell’area di Kings Cross, importante crocevia di Londra. La scuola dispone di 18 aule con lavagne interattive, caffetteria, biblioteca, Wi-Fi, Student Resource Centre con postazioni Internet.

QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza sabato o domenica, inizio corsi lunedì) FAMIGLIA STANDARD ZONE 4/5, CAMERA SINGOLA CON PRIMA COLAZIONE O USO CUCINA

I corsi General Essential English, 20 lezioni a settimana

CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

6

8

Generall Standard English, 25 lezioni a settimana

Essential English 20 (pomeriggio)

1070

1435

1830

2650

3420

General Intensive English, 30 lezioni a settimana. Tutti i corsi sviluppano le quattro abilità di base della lingua, lettura, scrittura, comprensione e conversazione. Combination English & British Culture, Media oppure Tourism, 20 lezioni a settimana di Standard English + 5 lezioni dedicate a specifiche aree linguistiche come la cultura britannica tradizionale e contemporanea, sul mondo della comunicazione o del turismo nelle sue varie forme. Livello minimo ammesso: intermedio. Per tutti i corsi i libri sono da acquistare a scuola (circa 25 sterline).

Essential English 20 (mattina)

1100

1520

1940

2820

3590

Standard English 25 Combination English 25 (pomeriggio)

1090

1510

1920

2800

3570

Standard English 25 Combination English (mattina)

1190

1650

2100

2920

3850

Intensive English 30 (pomeriggio)

1125

1625

2020

2860

3750

Intensive English 30 (mattina)

1220

1650

2120

3060

3990

La sistemazione FAMIGLIA, dai 16 anni, con la scelta dell’uso cucina, si avrà la possibilità di prepararsi dei pasti, mentre con la formula ’prima colazione’ o ‘mezza pensione’, non sarà permesso l’uso della cucina. • categoria Standard in zone 4-5 (distanza dalla scuola: 40/70 minuti), camera singola con prima colazione o uso cucina. Con supplemento • Famiglia Standard, zona 3 (distanza dalla scuola: 35/65 minuti), camera singola con prima colazione o uso cucina • Famiglia Standard, zona 2 (distanza dalla scuola: 25/60 minuti) camera singola con prima colazione o uso cucina • Famiglia Superior, zona 2 (distanza dalla scuola 15/40 minuti), camera singola con prima colazione o uso cucina • Mezza pensione in famiglia (obbligatoria per i minori di 18 anni). Con supplemento RESIDENCE E APPARTAMENTI, dai 18 anni, in varie zone di Londra, a una distanza media dalla scuola di 30/40 minuti con i mezzi pubblici. In tutte le strutture c’è la connessione Wi-Fi ed è richiesto un deposito cauzionale (carta di credito). • Residence Scape Shoreditch, zona 1, appartamentostudio con letto singolo, angolo cottura e servizi. • House Share, a Willesden Green (zona 2). Appartamenti composti da 6-9 camere doppie (solo per due persone che viaggiano insieme) e singole, servizi e soggiorno con cucina sono condivisi tra gli ospiti delle camere.

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • famiglia standard zona 3,  50 • famiglia standard zona 2,  95 • famiglia superior zona 2, 150 • famiglia (tutte) in mezza pensione  55 • Scape Shoreditch, studio singolo  270 • House Share, camera singola  75, camera doppia 50 Chapter Summer R. doppia 200

• Britannia South Bank, camera doppia  25; camera singola  195 • Beaumont Court, camera singola  220 • Britannia Sunlight, camera singola  120 • Rathbone Place, camera doppia  115; camera singola  160 • Tufnell House, camera singola  180

• Chapter Summer Residence, dall’8 luglio al rientro del 5 agosto, zona 1 vicinissimo alla scuola, studio con 2 letti, servizi e angolo cottura • Britannia South Bank, in zona 1, camera singola o doppia con servizi privati. In comune, al piano, cucina, sala TV • Beaumont Court, zona 1, a 10 minuti dalla scuola; appartamenti con 5-7 camere singole con servizi privati; cucina e soggiorno in condivisione • Britannia Sunlight, in zona 2. Appartamenti con 4 camere singole, servizi, soggiorno e cucina in comune tra le camere • Rathbone Place, direttamente su Oxford Street; ogni appartamento si compone da 2/3/4 camere, singole o doppie, con servizi e cucina in condivisione, TV • Tufnell House, in zona 2, appartamenti moderni, camera singola con servizi privati, soggiorno con TV e cucina in condivisione. Quote per il servizio di trasferimento su richiesta.

3


LONDRA – OXFORD HOUSE COLLEGE DOVE: Londra in pieno centro, vicino a Oxford street LEZIONI: 55 minuti dal lunedì al venerdì PER CHI: dai 16 anni livello minimo elementare CLASSI: massimo 16 studenti

La scuola Situato nel pieno centro di Londra, l'Oxford House College gode di una posizione davvero invidiabile, a pochi passi dalla famosa Oxford Street. Con più di trent’anni d’esperienza nell’insegnamento dell’inglese a studenti di tutte le nazionalità, questa scuola è una delle più prestigiose della Gran Bretagna. A disposizione degli studenti 16 aule, caffetteria e biblioteca e accesso Wi-Fi gratuito. I corsi Le lezioni sono flessibili e hanno l’obiettivo di a garantire che il progresso possa essere fatto in qualsiasi orario. I corsi General e Intensive English sono dunque progettati per sviluppare le 4 abilità della lingua, lettura, scrittura: conversazione e ascolto. General English Late Afternoon, 15 lezioni a settimana, dalle 15:30 alle 18:30 General English Afternoon, 15 lezioni a settimana, dalle 12:30 alle 15:30 General English Morning, 15 lezioni a settimana, dalle 9 alle 12 General English Plus: 20 lezioni a settimana (include 1 ora di conver-sazione a settimana), dalle 9 alle 13:30. Livello minimo ammesso: in-termedio (B1) Intensive General English Afternoon, 30 lezioni a settimana, dalle 12:30 alle 18:30 Intensive General English Morning, 30 lezioni a settimana, dalle 9 alle 15:30 General English with Conversation & Pronunciation, 30 lezioni a settimana, dalle 9 alle 15:30. Lezioni di inglese generale integrate da attività di rinforzo di conversazione e pronuncia, progettate per coloro i quali vogliono esprimersi in modo fluente e chiaro. Gli argomenti di conversazione includono attualità, istruzione, problemi globali, ma ogni giorno l’insegnante si concentrerŕ anche sui diversi aspetti della pronuncia inglese, tra cui l’intonazione, modelli di stress e singoli suoni. E' richiesto un livello di inglese alto-intermedio (B2). General English with Business English, 30 lezioni a settimana, dalle 9 alle 15:30. Lezioni di inglese generale, integrate da attività specifiche per coloro che vogliono padroneggiare l’inglese degli affari, le sue espressioni, il suo lessico specifico. Presentazioni orali, seminari, conferenze e riunioni, preparazioni di tabelle e grafici, redazione di messaggi elettronici e di lettere commerciali sono solo alcune delle attività che saranno trattate in questo corso. Livello minimo ammesso: alto intermedio (B2).

I corsi per esami General English with IELTS Exam Preparation, 30 lezioni a settimana, dalle 9 alle 15:30. Lezioni di inglese generale integrate da lezioni di preparazione all’esame IELTS. Livello minimo ammesso: alto‐intermedio (B2). Data e luogo d’esame devono essere prenotati autonomamente prima della partenza attraverso il sito.

Tassa d’esame circa 155 sterline da saldare con carta di credito al momento della registrazione sul sito ufficiale: www.ielts.org o a scuola. General English with CAMBRIDGE Exam Preparation, 30 lezioni a settimana, dalle 9 alle 15:30. Lezioni di inglese generale integrate da lezioni di preparazione all’esame FCE Cambridge. Livello minimo ammesso: alto‐intermedio (B2). Data e luogo d’esame devono essere prenotati autonomamente prima della partenza attraverso il sito. Tassa d’esame circa 140 sterline da saldare con carta di credito al momento della registrazione sul sito ufficiale: www.cambridgeenglish.org o direttamente a scuola. Le quote dei corsi non includono i libri e il materiale didattico; gli studenti dovranno acquistarlo il primo giorno di lezione direttamente a scuola al prezzo di circa 30 sterline o più, secondo il proprio livello o il corso scelto. La scuola organizza anche corsi serali, One-to-One oppure Two-to-One. Quest’ultimi sono ideali per professionisti che hanno bisogno di massimizzare il progresso durante un breve soggiorno a Londra. Il contenuto di ogni corso è personalizzato per il cliente, seguendo un’analisi dettagliata e una valutazione linguistica prima del corso. Informazioni dettagliate e quote su richiesta. La sistemazione APPARTAMENTI IN CONDIVISIONE (ZONA 3) dai 18 anni: moderni appartamenti ubicati nei pressi delle stazioni metropolitane prevalente-mente della zona di Tottenham Hale. Camere doppie o singole (con supplemento) che condividono soggiorno con cucina e servizi in comune o privati (con supplemento). Arredati in stile moderno, con parquet, TV e connessione Wi-Fi; alcuni dispongono di giardino. Richiesto deposito cauzionale di 250 sterline. Con supplemento: FAMIGLIA, dai 16 anni: con la scelta dell’uso della cucina, lo studente avrà la possibilità di prepararsi dei pasti, mentre scegliendo la formula ’prima colazione’ o ‘mezza pensione’, non sarà mai permesso l’uso della cucina: in zone 4 e 5 a una distanza media di 60/90 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola, camera singola con uso cucina o con prima colazione in zona 3 a circa 45/60 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola, camera singola con uso cucina o con prima colazione in zona 2 a circa 30/45 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola, camera singola con uso cucina o con prima colazione mezza pensione (obbligatoria per i minori di 18 anni)

4


QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza domenica, inizio corsi lunedì) APPARTAMENTO CONDIVISO, (ZONA 3), CAMERA DOPPIA CON USO CUCINA CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

General English Late Afternoon (15:30 - 18:30)

3

730 1.035

4

8

12

1.345

2.480

3.660

General English Afternoon (12:30-15:30) 815

1.165

1.520

2.825

4.180

General English Morning (9-12)

865

1.240

1.615

3.020

4.475

General English Plus (9-13:30)

950

1.370

1.790

3.365

4.990

Intensive General English Afternoon (12:30-18:30) 975

1.405

1.835

3.465

5.140

Intensive General English Morning (9-15:30) 1.110

1.610

2.110

4.005

5.950

1.125 1.630

2.135

4.055

6.025

General English with Business English (9-15:30) 1.125 1.630

2.135

4.055

6.025

General English with IELTS Exam Preparation

2.135

4.055

6.025

General English with Conversation & Pronunciation (9-15:30)

CORSO

INIZIO CORSI

-

-

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 8

General English with CAMBRIDGE Exam Preparation 13 marzo, 19 settembre *26 giugno

12

- 6.025 4.055

-

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: appartamento condiviso, camera singola  80 servizi privati in appartamento condiviso  20 famiglia in zona 4/5, camera singola con uso cucina  40 famiglia in zona 3, camera singola con uso cucina  70 famiglia in zona 2, camera singola uso cucina 105 prima colazione in famiglia 10 mezza pensione in famiglia  60 residence Friendship House, camera doppia  115; camera singola  225 residence Bowden Court, camera doppia 120; camera singola  240 residence Ramsay Hall, camera singola con prima colazione  255; in mezza pensione  330 residence James Lighthill camera singola  285 appartamenti Rathbone Place, camera doppia  150; camera singola  195 residence Britannia South Bank, camera doppia  70; camera singola  230 residence Beaumont Court, camera singola  255 residence Tufnell House, camera singola standard  215 appartamenti Britannia Sunlight camera singola  155

IN RESIDENCE, dai 18 anni con soggiorno da domenica a domenica. Situati in varie zone di Londra, a una distanza media dalla scuola di 30 minuti con i mezzi pubblici o a piedi: Friendship House, a Southwark (zona 1), a pochi passi dalla The Tate Modern Gallery, dal Globe Theatre e dalla Cattedrale Southwark. Ca-mera singola o doppia, servizi privati. In comune tra gli ospiti l’uso della cucina (utensileria non fornita), sala TV. Disponibile internet via cavo in ogni camera.

Bowden Court, a Notting Hill Gate (zona 1) a pochi passi dal mer-cato di Portobello Road, Kensington Gardens, Bayswater e Holland Park. Camera doppia o singola, servizi condivisi, mezza pensione (prima colazione e cena dal lunedì al venerdì, colazione e pranzo durante il week-end). In comune sala da pranzo, sala TV, Wi-Fi. È richiesto un deposito cauzionale da pagare sul posto di circa 40 sterline. Ramsay Hall, disponibile dal 2 luglio al 20 agosto, situato a pochi passi da Tottenham Court Road. Camera singola con prima colazione o mezza pensione, servizi condivisi. Wi-Fi nella biblioteca. James Lighthill, disponibile dal 2 luglio al 20 agosto, nei pressi di Kin-g’s Cross (zona 1). Appartamenti composti da 6/8 camere singole con servizi privati, cucina in comune. APPARTAMENTI (HALL OF RESIDENCE), dai 18 anni con soggiorno sabato/sabato o domenica/domenica. Situati in varie zone di Londra, a una distanza media dalla scuola di 30 minuti con i mezzi pubblici o a piedi. Richiesto deposito cauzionale di 250 sterline. Rathbone Place Apartments, direttamente su Oxford Street, tra i più vicini alla scuola. Ogni appartamento si compone di 2/3/4 camere, singole o doppie, con servizi e cucina in condivisione, TV e accesso a internet. Britannia South Bank, in zona 1 (fermate metro Southwark e Bo-rough), a pochi minuti a piedi dalla Tate Modern Gallery, dal London Eye e dal Tower Bridge. Sistemazione in camera singola o doppia con servizi privati. In comune, al piano cucina, sala TV e Wi-Fi. Beaumont Court, in zona 1 (fermata metro di Kings Cross, a 15 mi-nuti a piedi). Sistemazione in appartamenti composti da 5-7 camere singole con servizi privati, cucina in comune, sala TV e Wi-Fi. Tufnell House, in zona 2 (fermata metro Tufnell Park). Appartamenti moderni, recentemente ristrutturati, offrono camere singole standard con servizi privati, soggiorno con TV e cucina in condivisione tra gli ospiti. Nella struttura una piccola palestra, area BBQ, sala ritrovo con TV satellitare, connessione a internet Britannia Sunlight Apartment, in zona 2 (fermata metro Bethnal Green). Appartamenti con 4 camere singole, servizi, soggiorno e cucina in comune tra le camere. Connessione a internet.

5


LONDRA - FRANCES KING SCHOOL OF ENGLISH DOVE In pieno centro a Londra. Metro: Gloucester Road LEZIONI 50 minuti; dal lunedì al venerdì PER CHI Dai 16 anni. Livello minimo: elementare CLASSI Massimo 15 studenti La scuola Con diverse sedi scolastiche, la centrale è composta da 2 edifici nella zona di Kensington: 40 aule in totale, tutte con lavagne interattive, Study Centre, Wi-Fi, biblioteca e sala comune. La sede di Belgravia è solo estiva ed è principalmente utilizzata per i Family Programme; si trova a pochi minuti a piedi da Buckingham Palace, Hyde Park e da We-stminster, fermata metro Victoria. Ha in totale 12 classi, la maggior parte con lavagne interattive, Wi-Fi e sala comune. Iocorsi English for Everyday, 20 e 28 lezioni a settimana, si focalizza soprattutto sull’inglese parlato e sulla comprensione della lingua in situazioni di vita reale. Il corso da 20 lezioni si può frequentare la mattina o il pomeriggio. Club 8 Intensive, 28 lezioni a settimana in classi di massimo 8 studenti dove lo studio della lingua nelle sue abilità di base si unisce a lezioni di inglese specifico concentrate su competenze linguistiche e di studio per effettuare ricerche, per la capacità di pianificare e di scrivere saggi o altro. Livello minimo richiesto intermedio, dai 21 anni. IELTS Preparation, 20 e 28 lezioni; entrambi i corsi si dedicano allo studio della lingua specifica a sostenere la certificazione IELTS, con lezioni finalizzate a preparare gli studenti sulle tecniche d’esame e sull’apprendimento attivo della grammatica e delle capacità linguistiche in generale. Livello minimo ammesso intermedio. La prenotazione della data e del luogo d’esame dovrà essere effettuata autonomamente attraverso il sito www.ielts.org dietro pagamento della tassa d’iscrizione di 180 sterline con carta di credito. Cambridge Preparation, 20 lezioni a settimana, con corsi solo estivi per 4 settimane oppure 28 lezioni a settimana in bassa stagione per corsi di 8 settimane. Entrambi dedicano le lezioni alla preparazione del First Certificate in English (FCE) e del Certificate of Advanced English (CAE) attraverso lo studio di strutture linguistiche funzionali atte al migliora-mento della comprensione, delle capacità di comunicazione e delle tecniche d’esame. Livello minimo intermedio (B2) per FCE e avanzato (C1) per il CAE. L’esame si sosterrà in un centro esterno alla scuola, la tassa di esame da pagarsi in loco è di 145 sterline per FCE e 150 sterline per CAE.

Family Programme Junior, 20 lezioni a settimana, la mattina, per giovani dai 7 ai 16 anni. I ragazzi devono essere accompagnati a Londra da genitori o eventuali tutori. Il corso è incentrato sull’apprendimento dell’inglese parlato e su attività di comunicazione; verranno introdotte nuove terminologie - lessico, inglese discorsivo/colloquiale, idiomi, grammatica - ed esercitazioni in piccoli gruppi. Sede scolastica in estate: Belgravia. Family Programme Adult, 20 lezioni a settimana. In combinazione con il Family Programme Junior, gli adulti potranno frequentare un corso di inglese generale, la mattina, in classi composte da massimo 10 studenti. Età minima: 21. La sede scolastica sarà sempre quella di Gloucester Road, a 10 minuti di metro dalla scuola dei junior. Per tutti i corsi sopra menzionati: il libro di testo è incluso nella quota tranne che per IELTS Preparation (28 sterline) e Cambridge Preparation (25 sterline), da pagarsi a scuola. La sistemazione FAMIGLIA: categoria ‘Private Home’, in zona 3, camera singola con uso cucina. Con la scelta dell’uso cucina, lo studente avrà la possibilità di prepararsi dei pasti, mentre scegliendo la formula ‘prima colazione’ o ‘mezza pensione’, non sarà mai permesso l’uso della cucina. Tutte le famiglie si trovano a una distanza dalla scuola di 20-60 minuti con i mezzi pubblici. Con supplemento: • categoria Standard in zone 2 e 3, camera singola, con prima colazione o in mezza pensione • categoria Premium in zone 2 e 3, camera singola con prima colazione o in mezza pensione • servizi privati in famiglia Premium • dieta speciale (senza glutine, vegetariana/vegana, senza latte/lattosio e derivati, ecc.).

Tutti i corsi da 28 lezioni includono il “FK Lunch Club”: 1 volta a settimana, dalle 12:45 alle 13:40, l’insegnante pranzerà insieme agli studenti e potrà essere occasione di conversazione e integrazione sociale.

6


Con supplemento: RESIDENCE E APPARTAMENTI, dai 18 anni in varie zone di Londra, a una distanza media dalla scuola di 30-40 minuti con i mezzi pubblici. Le strutture richiedono all’arrivo un deposito cauzionale (carta di credito a garanzia) di 300 sterline.

• Mansion Chelsea Studio, sulla King’s Road (zona 1), a 15 minuti a piedi da Kensington. Moderni monolocali, con Wi-Fi, letto singolo o camera doppia (letti a castello), con forno/microonde, frigorifero e servizi privati. In comune: ampia cucina e soggiorno con TV.

• Pure Hammersmith, nell’omonimo quartiere (zona 2), nel

in camera singola o doppia con servizi privati. In comune sul piano cucina, sala TV e Wi-Fi.

• Beaumont Court, in zona 1 (fermata metro di Kings Cross a 15 minuti a piedi). Sistemazione in appartamenti composti da 5-7 camere singole con servizi privati, cucina in comune, sala TV e WI-FI

• Britannia Sunlight Apartment, in zona 2 (fermata metro Bethnal Green). Appartamenti con 4 camere singole, servizi, soggiorno e cucina in comune tra le camere, Wi-Fi. • Rathbone Place Apartments, direttamente su Oxford

cuore della West London, vicino al Lyric Theatre. Monolocali con letto singolo, servizi privati e angolo cottura. In comune sala ritrovo, piccola palestra e Wi-Fi.

Street, ogni appartamento si compone da 2/3/4 camere, singole o doppie, con servizi e cucina in condivisione, TV e Wi-Fi. • Tufnell House, in zona 2 (fermata metro Tufnell Park).

Per le seguenti strutture è richiesto un deposito cauzionale di 250 sterline da pagare con carta di credito o con bonifico prima della partenza:

Appartamenti moderni, camere singole standard con servizi privati, soggiorno con TV e cucina in condivisione tra gli ospiti. Nella struttura una piccola palestra, area BBQ, sala ritrovo con TV satellitare, connessione a internet.

• Britannia South Bank, in zona 1 (fermata metro Southwark e Borough), a pochi minuti a piedi dalla Tate Modern Gallery, dal London Eye e dal Tower Bridge. Sistemazione

Quote per il servizio di trasferimento su richiesta.

QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza sabato o domenica, inizio corsi il lunedì) FAMIGLIA PRIVATE HOME, (ZONA 3), CAMERA SINGOLA CON USO CUCINA

CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO)

English for Everyday Afternoon 20

2

3

4

6

8

10

12

1050

1530

1890

2800

3520

4380

4900

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • famiglia standard, camera singola con

English for Everyday Morning 20

1200

1750

2170

3190

4030

4980

5500

English for Everyday Intensive 28

1380

2030

2500

3690

4600

5750

6370

English for Professional Club 8 Intensive 28

1690

2480

2870

4250

5300

6600

7500

CORSO

Family Programme - Junior 20 Family Programme - Adult 20

INIZIO CORSI

12 giugno/25 agosto (ultimo rientro)

Standard IELTS Preparation 20 Intensive with IELTS Preparation 28 Standard Summer FCE/CAE Preparation 20 intensive Summer FCE/CAE Preparation 28

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 1

2

3

4

690

1280

1870

2180

770

1440

2110

2460

4

8

ogni lunedì

2162

4000

ogni lunedì

2500

4600

2170 2550

-

FCE 3 e 31 luglio; CAE 26 giugno, 31 luglio FCE 10 aprile, 16 ottobre

prima colazione 50; in mezza pensione 100 • famiglia premium, camera singola con prima colazione 95; in mezza pensione 170 • servizi privati in famiglia premium 80 • dieta speciale in famiglia 55 • residence Mansion Chelsea, camera doppia 190, studio singolo 450 • residence Pure Hammersmith, studio singolo 350 • residence Britannia South Bank, camera doppia 50; camera singola 220 • residence Beaumont Court, camera singola 240 • appartamenti Britannia Sunlight, camera singola 150 • appartamenti Rathbone Place, camera doppia 140; camera singola 180 • residence Tufnell House, camera singola 200

7


BRIGHTON - SPRACHCAFFE DOVE A pochi minuti a piedi dal lungomare LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì PER CHI Dai 17 anni. Livello minimo: principiante CLASSI Massimo 18 studenti La scuola Si trova in ottima posizione, vicino al mare e alle maggiori attrazioni turistiche della città (Royal Pavilion, Brighton Pier, Shopping Centre) a soli 45 minuti di treno da Londra. La sede scolastica è all’interno di un edificio in stile tipicamente inglese, dispone di 14 aule funzionali, Wi-Fi, area comune e cortile con tavoli e sedie dove gli studenti possono rilassarsi socializzare I corsi Gli studenti “principianti” sono ammessi solo in alcune date. Richiedeteci il calendario Standard, 20 lezioni a settimana di mattina o di pomeriggio. Il corso è basato principalmente sulla conversazione, dialogo e su esercizi grammaticali Intensive, 30 lezioni a settimana incentrate sulla grammatica, la conversazione, la lettura e comprensione dei testi Materiale didattico non incluso (acquisto da 25 sterline o noleggio 4 sterline a settimana con deposito di 25 sterline).

La sistemazione FAMIGLIA, camera doppia (singola con supplemento) in mezza pensione (prima colazione e cena). Distanza dalla scuola circa 40 minuti con i mezzi pubblici.

A disposizione degli ospiti: servizio di reception aperto 24 ore, cassette di sicurezza, caffetteria, ristorante e discoteca. È richiesto un deposito cauzionale di 20 sterline da pagare sul posto. SUMMER CAMPUS VARLEY PARK THE HUB, disponibile dal 18 giugno al 26 agosto, situato a 10 minuti dal centro di Brighton; le lezioni si svolgono all’interno dello stesso campus. Appartamenti Standard con 8 camere singole e servizi privati; cucina in condivisione, Wi-Fi, sala comune con divani, ristorante e caffetteria dove è possibile acquistare i pasti caldi e freddi a prezzi modici, lavanderia a gettoni.

QUOTE A PERSONA (arrivo domenica, partenza sabato, inizio corsi lunedì)

FAMIGLIA, CAMERA DOPPIA IN MEZZA PENSIONE CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

Standard 20 pomeridiano

920

1270

1730

Standard 20

1085

1540

2020

Intensive 30

1280

1850

2340

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • media stagione 7 aprile-15 giugno e 25 agosto-28 settembre € 70 • alta stagione 16 giugno - 24 agosto € 100 • club residence, camera doppia € 85; camera singola € 340 • summer campus Varley Park, camera singola € 220 • famiglia, camera singola € 50 • appartamento Standard, camera doppia € 50; camera singola € 170 • pasti al club residence: prima colazione € 70; mezza pensione € 160; pensione completa € 250

Con supplemento dai 18 anni: APPARTAMENTI STANDARD, una distanza massima di 25 minuti a piedi o con i mezzi pubblici dalla scuola, in camera doppia o singola, con servizi e cucina in condivisione. È richiesto un deposito cauzionale di 20 sterline da pagare sul posto CLUB RESIDENCE (soggiorno da domenica a venerdì); grazioso edificio situato sul lungomare, a 10 minuti a piedi dalla scuola, camera doppia o singola e servizi privati. Possibilità di acquistare i pasti, con formula prima colazione, mezza pensione e pensione completa.

8


EDIMBURGO - INLINGUA DOVE Nel centro della città LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì PER CHI Dai 18 anni. Livello minimo: elementare CLASSI Massimo 10 studenti

La scuola Ha sede all’interno di un tradizionale edificio in stile georgiano, a Shandwick Place, zona ricca di bar, ristoranti, caffetterie, negozi e con un ampio parco a pochi minuti. Le lezioni si tengono in 7 aule diversificate per colore e stile, provviste di lavagna, lettore CD, Wi-Fi gratuito. A disposizione degli studenti una student’s lounge, postazioni con computer, angolo relax con caffè/tè e una piccola biblioteca con libri, riviste e DVD I corsi Half Day Group, 20 lezioni settimanali dalle 9:30 alle 12:45. Corso di inglese generale organizzato in modo tale da lasciare il pomeriggio libero per potersi dedicare alle tante attività extra-scolastiche. Il programma di studio si concentra su alcuni punti fondamentali della lingua: l’apprendimento delle principali regole grammaticali, la conversazione, l’ascolto e la lettura di brani Half Day Intensive + Option, 30 lezioni settimanali dalle 9:30 alle 12:45 e dalle 13:45 alle 15:15; il corso combina 20 lezioni di inglese generale a 10 lezioni di inglese specialistico: Spoken Performance, adatto a tutti quegli studenti che vogliono migliorare le proprie capacità linguistiche con argomenti di attualità e situazioni tipiche di vita giornaliera IELTS Preparation, di minimo 4 settimane, con lezioni finalizzate nella preparazione dell’esame IELTS. Per questo corso è richiesto un livello intermedio alto (B2). L’esame finale è opzionale e si sostiene in un centro esterno alla scuola; andranno prenotati autonomamente almeno 6 settimane prima della data scelta, sul sito www.ielts.org pagando la relativa tassa d’esame di circa 160 sterline.

Guest Room, per coloro che desiderano una maggiore autonomia; infatti la famiglia, pur essendo disponibile a fornire consigli e suggerimenti all’inizio del soggiorno, non deve necessariamente socializzare o risiedere nell’appartamento. Camera singola con servizi in comune o privati con supplemento. I pasti sono preparati direttamente dal partecipante. Con supplemento: • famiglia Standard, in camera singola, con servizi in condivisione o privati in mezza pensione • famiglia Executive, in camera singola con servizi privati, in mezza pensione. Questa tipologia di sistemazione offre maggiore comfort, spazi più ampi e un arrendamento più ricercato o pregiato TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta • Edinburgh Airport € 95 QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza sabato o domenica, inizio corsi lunedì)

FAMIGLIA, CAMERA SINGOLA CON USO CUCINA CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

4

6

8

Half-Day Group 20

1220 1770

2310

3410

4290

Half-Day Intensive+Option Spoken Performance 30

1380 2010

2640

3900

4940

2640

3900

4940

privati

Half-Day Intensive+Option IELTS Preparation 30

-

3

-

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • famiglia guest room con servizi privati € 45 •famiglia standard, servizi in comune €80; • famiglia executive, servizi privati € 230

servizi

Materiale didattico incluso nelle quote. La sistemazione FAMIGLIA, diverse tipologie, tutte distanti dalla scuola 3040 minuti con i mezzi pubblici:

9

145


DUBLINO - ATC DOVE A 170 metri da Grafton Street; nel centro cittadino PER CHI Dai 17 anni. Livello minimo: elementare LEZIONI 60 minuti; dal lunedì al venerdì CLASSI Massimo 15 studenti La scuola

Con supplemento dai 18 anni:

La ATC si trova in pieno centro, vicino a Grafton Street, in un edificio di cinque piani, moderno e funzionale. La scuola dispone di 16 classi, luminose e spaziose. Tutte le aule sono dotate di apparecchiature audio-visive e lavagne interattive. Inoltre: una student lounge con vista sulla città, sala lettura, sala computer, Wi-Fi in tutto l’edificio e un angolo cucina.

APPARTAMENTI ARCHWAY COUR, situati a circa 25 minuti a piedi dalla scuola (o 15 minuti con i mezzi pubblici). Ogni appartamento è composto da sei camere singole con soggiorno, Wi-Fi, servizi e cucina in condivisione (due bagni per appartamento). È incluso il trasferimento in arrivo, dall’aeroporto all’alloggio

I corsi General English, 20 lezioni a settimana, di mattina, incentrate sulle 4 abilità di base: lettura, comprensione orale, comunicazione, esercitazione scritta Intensive English, 26 lezioni a settimana, 20 lezioni di corso generale di mattina e 6 lezioni suddivise in 2 pomeriggi a settimana di approfondimento sulla conversazione e sull’ampliamento della conoscenza del vocabolario. I corsi per esami

RESIDENCE Student Residence UCD (University College Dublin), disponibile dall’11 giugno al 19 agosto, a 15 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola, il campus si trova all’interno della più grande università di Dublino. La sistemazione prevista è in appartamenti, camera singola, servizi privati e cucina condivisa. Gli appartamenti destinati agli studenti si trovano al-l’interno degli edifici denominati “Glenomena” , “Roebuck” e“Ashfield”. La fermata dell’autobus per il centro è proprio all’interno del campus. QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza sabato o domenica, inizio corsi lunedì)

FAMIGLIA, CAMERA DOPPIA IN MEZZA PENSIONE CORSO

FCE Examination Course, 20 lezioni a settimana di preparazione al-l’esame First Certificate in English; livello minimo ammesso intermedio. Tassa d’esame (circa 185 euro) da pagare in loco. L’esame si sosterrà successivamente al termine del corso presso un centro esterno. General English plus IELTS exam preparation, 26 lezioni a settimana di corso generale + 6 di preparazione all’esame IELTS. Livello minimo ammesso: intermedio. Tassa d’esame (circa 195 euro) da pagare in loco. Per tutti i corsi: il libro di testo è da acquistarsi a scuola (50 euro), incluso anche l’accesso alla piattaforma elearning, disponibile fino a tre mesi dal rientro in Italia. Inoltre la scuola offre a tutti gli studenti tre lezioni gratuite a settimana di un’ora ciascuna di: Speaking and Listening, Business English & Pronunciation; per le lezioni Business è richiesta una conoscenza della lingua intermedia.

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

6

General English 20

980 1430

Intensive English 26

1120 1630 2150 3070

CORSO

1880 2680

8 3420 3990

SETTIMANE (QUOTE IN EURO)

FCE Preparation Course 20 - 13 marzo e 18 settembre General English Plus IELTS preparation 26 • 10 aprile, 29 maggio, 10 luglio, 21 agosto, 2 e 31 ottobre

6

12

-

4990

3130

-

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • alta stagione in famiglia (27 maggio/30 settembre)  30 • famiglia, camera singola  25 • famiglia executive, camera singola 60

• dieta speciale in famiglia 50 • appartamento, camera singola 55 • UCD Residence 85

TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta • Dublino € 130

La scuola organizza anche corsi preparatori all’esame CAE (Certificate in Advanced English) e programmi per la formazione di insegnanti (Teacher Training). Informazioni dettagliate e quote su richiesta. La sistemazione FAMIGLIA, camera doppia, in mezza pensione dal lunedì al venerdì, pensione completa nel week-end. La distanza massima tra la scuola e la famiglia è di 30 minuti con i mezzi pubblici. Con supplemento: camera singola famiglia Executive, camera singola con servizi privati dieta particolare (senza glutine)

10


BRAY - ATC DOVE Sul lungomare di Bray; a 35 minuti di treno da Dublino LEZIONI 60 minuti; dal lunedì al venerdì PER CHI Dai 17 anni. Livello minimo: principiante CLASSI Massimo 15 studenti La scuola

La sistemazione

Occupa quattro ville vittoriane sul lungomare di Bray (Dunluice House), costruite nel 1850. Bray è una colorata cittadina sul mare a sud di Dublino; famoso il suo lungomare, uno dei più suggestivi d’Irlanda. 23 classi luminose e spaziose, molte con vista sulla baia di Dublino, sala lettura, biblioteca, sala computer con accesso gratuito a internet (25 postazioni), caffetteria e Wi-Fi in tutto l’edificio. A disposizione degli studenti: giardino privato con patio dove gli studenti possono rilassarsi.

FAMIGLIA, camera doppia, mezza pensione dal lunedì al venerdì, pensione completa nel week-end. La distanza tra la scuola e la famiglia è percorribile a piedi, oppure le famiglie potrebbero trovarsi a una fermata di DART (treno metropolitano), o a breve distanza con il bus, dalla scuola. Con supplemento: - camera singola - dieta particolare (senza glutine)

I corsi

Con supplemento dai 18 anni:

General English, 20 lezioni a settimana, incentrate sulle 4 abilità di base:

-

APPARTAMENTI, situati accanto alla scuola, camera doppia o singola con soggiorno, Wi-Fi, cucina e servizi in condivisione. A seconda della disponibilità possono essere confermati appartamenti con 2 o 3 camere da letto. In alta stagione, la scuola potrebbe confermare strutture diverse a una distanza percorribile a piedi dalla scuola.

-

STUDENT RESIDENCE, a circa 700 metri dalla scuola; camera doppia o singola con servizi privati e cucina condivisa. Connessione Wi-Fi disponibile

lettura, comprensione orale, comunicazione, esercitazione scritta Intensive English, 26 lezioni a settimana, 20 lezioni di corso generale, di mattina e 6 lezioni divise in 2 pomeriggi a settimana, di approfondimento sulla conversazione e sull’ampliamento della conoscenza del vocabolario. I corsi per esami FCE Examination Course, 20 lezioni a settimana di preparazione all’esame First Certificate in English; livello minimo ammesso intermedio. Tassa d’esame non inclusa, circa 185 euro, da pagare sul posto. L’esame si sosterrà al termine del corso presso un centro esterno. In caso di richiesta di esame finale, potrebbe essere necessario prenotare 1 settimana in più di soggiorno da quotare di volta in volta. General English plus IELTS Exam Preparation, 26 lezioni a settimana, 20 di corso generale + 6 lezioni di preparazione all’esame IELTS; livello minimo ammesso: intermedio. Tassa d’esame non inclusa, circa 195 euro, da pagare sul posto. Per tutti i corsi: il libro di testo è da acquistarsi a scuola (50 euro), incluso anche l’accesso alla piattaforma elearning, disponibile fino a tre mesi dal rientro in Italia. Inoltre la scuola offre a tutti gli studenti con un livello di conoscenza della lingua intermedia tre lezioni gratuite a settimana da 90 minuti ciascuna di: Speaking and Listening, Business English, Pronunciation. La scuola organizza anche corsi preparatori all’esame CAE (Certificate in Advanced English). Informazioni dettagliate e quote su richiesta

TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta • Dublino € 125

QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza sabato o domenica, inizio corsi lunedì)

FAMIGLIA, CAMERA DOPPIA IN MEZZA PENSIONE CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

6

General English 20

913

1330 1750 2480

Intensive English 26

1045

1530 2020 2870

CORSO - INIZIO CORSO

8

12

3200

4520

3730 5280

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 6

FCE Examination 20 - 13 marzo, 18 settembre

-

General English Plus IELTS 26 10 aprile, 29 maggio, 10 luglio, 21 agosto, 2 e 31 ottobre

2930

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • appartamento, camera doppia 20 • Student Residence, camera doppia 20

• camera singola (tutte le sistemazioni) 60 • dieta speciale in famiglia  50

11

-


DUBLINO - OSCARS INTERNATIONAL DOVE In centro città, in Dame Street LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì PER CHI Dai 16 anni. Livello minimo: elementare CLASSI Massimo 15 studenti La scuola

Con supplemento:

Situata nel cuore pulsante della città, vicino al Trinity College e a Grafton Street, dispone di 21 classi moderne, tutte con lavagne interattive, biblioteca, sala comune con distributori automatici di snack, Wi-Fi in tutto l’edificio.

RESIDENCE: • Onsite Residence dai 17 anni, accanto alla scuola, of­ fre camere doppie con servizi privati, TV e cassetta di si­ curezza, Wi-Fi in tutto l’edificio. La colazione viene servi­ ta dalle 7:45 alle 8:30 dal lunedì al venerdì e dalle 9 alle 10 il sabato e la domenica, in un hotel ubicato a soli 20 metri dal residence • Shanowen Summer Residence dai 18 anni, aperto dal 2 luglio al 26 agosto situato a nord di Dublino, vicino al campus DCU, a circa 25 minuti dalla scuola e dal cen­ tro di Dublino; appartamenti fino a 5 camere singole con servizi privati, cucina con tinello in comune con gli altri ospiti. È richiesto all’arrivo un deposito cauzionale di 100 euro

I corsi Tutti i corsi sviluppano le quattro abilità di base della lingua, lettura, scrittura, comprensione e conversazione. Essential English, 20 lezioni a settimana, dalle 13:45 alle 17 oppure la mattina dalle 9 alle 12:15. L’obiettivo è lo sviluppo dell’abilità nella comunicazione chiara e produttiva Standard English, 25 lezioni a settimana, dalle 9 alle 13:05. Questo corso permette di massimizzare l’apprendimento dedicando 1 lezione al giorno a un’area linguistica a scelta tra Writing, Conversation, Pronunciation, Workplace

TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta • Dublin Airport € 120 QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza sabato, inizio corsi lunedì)FAMI­ GLIA, CAMERA DOPPIA IN MEZZA PENSIONE CORSO

Intensive English, 33 lezioni a settimana, dalle 9 alle 13:05 e due pomeriggi dalle 13:45 alle 17. Questo corso dedica 10 lezioni delle 33 all’approfondimento di particolari aspetti della lingua (Writing, Conversation, Pronunciation, Workplace) lasciando allo studente la massima flessibilità nella scelta. Particolare attenzione è rivolta al vocabolario e all’espressione Essential IELTS Exam Preparation, 20 lezioni a settimana, dalle 9 alle 12:15, di preparazione all’esame IELTS. Livello minimo ammesso: preintermedio. La data e il luogo d’esame dovranno essere prenotati autonomamente prima della partenza attraverso il sito www.ets.org/ielts con almeno 6 settimane di anticipo rispetto alla data scelta. Tassa d’esame da pagare online con carta di credito

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

5

6

8

Essential English 20 (pomeriggio)

930

1.29

1.68

Essential English 20

1000

1.42

1.85

2050

2.4

3.15

2230

2.75

3.52

Standard English 25

1.05

1.47

1.91

2.220

2.640

3.480

Intensive English 33

1.140

1.620

2.120

2.570

3.2

4.24

Essential IELTS 20

1020

1430

1830

-

-

-

English & Dance

1700

2500

3340

-

-

-

English & Sport

1820

2630

3500

-

-

-

English & Music

1.85

2650

3.55

-

-

-

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • famiglia, camera singola  30 • famiglia, camera singola con servizi privati  65 • OnSite Residence, camera doppia  40

• Summer Residence, camera singola  90

English & Dance / Sport / Music, 25 lezioni a settimana di corso Essential English + 4 lezioni dedicate a lezioni pratiche a scelta tra danza (balli irlandesi, danza classica e jazz, hip-hop, ecc.), sport (calcio, equitazione, vela, golf, tennis, kite surfing) oppure musica (violino, chitarra, sassofono e altro). Il libro di testo non è incluso nelle quote: € 35 ogni 4 settimane di corso. La sistemazione FAMIGLIA, camera doppia in mezza pensione; in media la distanza media tra la scuola e la famiglia è di 40 minuti con i mezzi pubblici. Con supplemento: • camera singola con o senza servizi privati.

12


MALTA - ESE DOVE A St Julian’s, nell’area di Paceville PER CHI Dai 18 anni e dagli 8 anni per il Family Programme Livello minimo: principiante La scuola Situata nelle vicinanze di numerosi ristoranti, bar, cinema e centri commerciali, offre ogni tipo di comfort e servizio. Le 60 aule per le lezioni sono grandi e luminose, molte delle quali dotate di lavagne interattive e tutte con aria condizionata. Gli studenti hanno a disposizione due laboratori d’informatica, Wi-Fi, di-verse aree comuni per il proprio tempo libero con TV satellitare, un ristorante e un bar con ampia terrazza

Genitori/tutori e figli saranno collocati all’interno di corsi diversi. Gli Junior, dagli 8 agli 17 anni, potranno seguire le attività dello Young Learners’ Programme (o Junior Camp o Teen Club) con un ricco programma di attività extrascolastiche, mentre gli adulti faranno lezione nella sede centrale. Per tutti i corsi è inclusa una visita di mezza giornata a La Valletta e una serata di benvenuto. La scuola organizza su richiesta Programmi Sportivi di vela e di subacquea (PADI). Informazioni dettagliate e quote su richiesta.

I corsi La sistemazione General English 20, 20 lezioni a settimana, la mattina (in estate anche il pomeriggio). Le lezioni prevedono fasi di ascolto, lettura, scrittura e conversazione. Lo scopo è ampliare il proprio vocabolario, migliorare la pronuncia e acquisire maggiore dimestichezza nella conversazione General English 30, 30 lezioni a settimana, la mattina e il pomeriggio. Utile per intensificare il programma di studio generale. Business English 20, 20 lezioni a settimana, con un massimo di 6 partecipanti per classe. Il livello minimo richiesto per questo corso è il pre-intermedio (A2). Gli studenti avranno modo di apprendere una ricca se-rie di termini ed espressioni utilizzati all’interno di contesti lavorativi internazionali IELTS/TOEFL Exam Preparation, 30 lezioni a settimana. È richiesto un livello minimo intermedio di conoscenza della lingua. Il corso è finalizzato a preparare gli studenti che intendono sostenere gli esami per il rilascio delle certificazioni internazionali. La tassa per gli esami, da pagare in loco, è per lo IELTS e TOEFL di circa 230 euro; gli esami si possono prenotare autonomamente on line qualche settimana prima della partenza oppure direttamente sul posto

FAMIGLIA, camera doppia o singola, servizi in comune e mezza pensione (prima colazione e cena) APPARTAMENTO • ESE Central, Economy Apartments, a St Julians, nuovo complesso di appartamenti a 150 metri a piedi dalla scuola. La sistemazione prevista è in camere doppie o singole con servizi e cucina in condivisione, sala comune, TV, Wi-Fi, aria condizionata e lavanderia a pagamento • ESE White House Hostel, a Paceville, davanti alla scuola. Camera singola, doppia o tripla con trattamento di solo pernottamento, con supplemento prima colazione servita presso la caffetteria della scuola Ese Café situata di fronte al residence. Tutte le camere hanno i servizi privati, aria condizionata, TV, Wi-Fi gratuito e scrivania. A disposizione de-gli ospiti una terrazza dove rilassarsi, prendere il sole o studiare. Materiale didattico incluso nelle quote

Family Programme, disponibile dal 3 giugno al 9 settembre, per ragazzi dagli 8 ai 17 anni e i loro genitori/tutori. È la soluzione ideale per vivere un soggiorno “formato famiglia” che unisca divertimento e apprendi-mento della lingua inglese. Il pacchetto include il corso General English 20 e la sistemazione presso il The George Urban Boutique Hotel oppure presso il Salini Resort dove i ragazzi frequenteranno il corso. In alta stagione potranno essere utilizzate altre sedi scolastiche per gli junior, tutte vicine tra loro. Saranno garantiti i trasferimenti scuola/sistemazione (andata e ritorno) con navetta a orari prestabiliti.

13 .


MALTA - ESE LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì

• ESE Belmonte Heights, a Sliema, complesso di 13 appartamenti rifiniti e arredati secondo standard di qualità superiore. Camera doppia o singola con servizi, cucina e soggiorno con TV, lettore DVD, Wi-Fi gratuito, aria condizionata in camera. La location è ideale: gli appartamenti distano solo due isolati dal lungomare di Sliema, 100 metri dalla Baia di Balluta e 15 minuti a piedi dalla scuola. • Appartamenti Tamarisk Court, complesso di 7 appartamenti di livello superiore plus, luminosi e spaziosi, sistemazione in camera doppia o singola, aria condizionata, servizi e cucina in condivisione. Tutti gli appartamenti sono dotati di TV, DVD, Wi-Fi gratuito e lavatrice. Si trovano a 10/15 minuti a piedi dalla scuola, in un’area residenziale ben servita, la fermata dell’autobus è a soli 5 minuti a piedi e si arriva alla spiaggia in 10 minuti. • Salini Resort Studio Apartments, complesso di appartamenti-monolocali, per uno o due persone situati all’interno del Salini Resort, con vista giardino, luminosi e spaziosi, sistemazione in camera doppia o singola, aria condizionata, servizi privati e angolo cottura. Distanza dalla scuola circa 15 minuti coperta da una navetta (a orario) messa a disposizione dalla scuola. Tutti gli appartamenti sono dotati di TV e Wi-Fi (a pagamento). L’hotel dispone di 3 piscine, ristorante, campi sportivi (tennis, calcio, pallavolo, pallacanestro), palestra, Spa, WiFi gratuito nelle aree comuni e lavanderia a gettoni • Ese Residence, a Paceville, nello stesso complesso scolastico, in camera singola oppure doppia (solo per due persone che prenotano insieme, quote su richiesta) con servizi privati, Wi-Fi, TV, telefono e aria condizionata, prima colazione servita presso la caffetteria della scuola Ese Café situata di fronte al residence Con supplemento: • Camera singola presso tutte le suddette strutture (tranne ESE Residence). FAMILY PROGRAMME (minimo 3 partecipanti) con sistemazione per gli adulti e i minori presso • The George Urban Boutique Hotel, situato a pochi passi dalla scuola, in camera condivisa con prima colazione per l’adulto e prima colazione e pranzo (caldo) dal lunedì al venerdì e pranzo al sacco nel week-end per il junior. Situato fronte mare, dispone di piscina scoperta posta sulla terrazza dell’hotel, ristorante, Spa e Wi-Fi gratuito in alcune aree comuni dell’hotel • Salini Resort, in camera Family condivisa in mezza pensione per l’adulto e pensione completa per i ragazzi (pranzo al sacco il sabato e la domenica). Le camere Family dispongono di servizi privati, aria condizionata, TV e frigobar. Distanza dalla scuola circa 15 minuti coperta da una navetta (a orario) messa a disposizione dalla scuola.

CLASSI Massimo 12/15 studenti

La struttura, recentemente ristrutturata, offre una splendida vista sulla baia. Nelle aree comuni il Wi-Fi è gratuito, mentre nelle camere è a pagamento. Dispone di 3 piscine, ristorante, campi sportivi (tennis, calcio, pallavolo, pallacanestro), palestra, Spa e 18 classi, la maggior parte provviste di lavagna interattiva. TRASFERIMENTO (aeroporto-alloggio e viceversa) incluso nelle quote per tutte le sistemazioni QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza sabato o domenica, inizio corsi lunedì) FAMIGLIA O APPARTAMENTO, CAMERA DOPPIA CORSO GENERAL ENGLISH 20

SETTIMANE (QUOTE IN EURO)

1) APPARTAMENTO ESE CENTRAL- WHITE HOUSE HOSTEL

765

1140 1480 1840

2200

2) APPARTAMENTO BELMONTE - FAMIGLIA

880

1290 1700 2110

2520

3) APPARTAMENTO TAMARISK

940

1390 1840 2270

2700

4) APPARTAMENTO AL SALINI RESORT

970

1420 1870 2340

2800

5) RESIDENCE ESE

1205 1740 2350 2940

3515

2

3

4

5

6

1)CAMERA DOPPIA CON USO CUCINA - WHITE HOUSE HOSTEL, CAMERA 2/3 LETTI SOLO PERNOTTAMENTO 2)CAMERA DOPPIA CON USO CUCINA - FAMIGLIA, CAMERA DOPPIA IN MEZZA PENSIONE 3-4) CAMERA DOPPIA CON USO CUCINA 5) CAMERA SINGOLA CON PRIMA COLAZIONE

CORSO

INIZIO CORSI

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

Sistemazione presso The George Urban

Family Programme - adulti 10 giugno - 30 settembre Family Programme - junior 10 giugno - 30 settembre Sistemazione presso Salini Resort

Family Programme - adulto 3 giugno - 9 settembre Family Programme - junior 3 giugno - 9 settembre

1750 1500 2 1520 1190

settimana extra 770 690 settimana extra 735 600

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • General 30 lezioni a settimana  110 • Business 20 lezioni a settimana  170 • Alta stagione: Ese Central, Belmonte, Tamarisk e White House Hostel dal 10 giugno-1settembre 95 Alta stagione: ESE residence 10 giugno/1 settembre 110 Alta stagione in famiglia: 10 giugno/1 settembre 80 Alta stagione Salini Resort Studio (a esclusione del family programme 2 aprile 30 settembre 220 Camera singola Ese Central – Belmonte – Tamarisk – White House e famiglia: 110 Camera singola Salini Resort Studio bassa stagione 165 alta stagione 2 aprile 30 settembre 220 Prima colazione al White House Hostel 55 Dieta speciale in famiglia 77

14


MALTA - NSTS DOVE A Gzira, a breve distanza da La Valletta PER CHI ai 18 anni; livello minimo: pre-intermedio (A2) LEZIONI Lezioni di 45 minuti; dal lunedì al venerdì CLASSI Massimo 8 studenti La scuola La NSTS è il primo Istituto scolastico di inglese fondato a Malta, è leader accademico dell’isola da 50 anni. La sede principale si trova a Gzira, offre 16 aule climatizzate, centro multimediale con computer e accesso Wi-Fi nelle principali aree comuni, sala video con TV, caffetteria, patio con giardino. La NSTS utilizza tutti i suoi locali secondo le esigenze del momento e può ricorrere a ulteriori strutture in periodi di particolare affluenza.

Il posto di lavoro sarà definito prima della partenza e verrà assegnato in base al proprio profilo, al livello di conoscenza della lingua e alle eventuali esperienze lavorative pregresse, in aziende collocate in tutto il territorio maltese (inclusa Gozo). Lo stipendio sarà di Euro 4,20 l’ora oppure convertito in pasti o rimborso spese. Livello minimo intermedio (B1), dai 18 ai 30 anni.

I corsi Intensive General English, 20 lezioni a settimana dalle 8:45 alle 12:15 Intensive General English, 25 lezioni a settimana dalle 8:45 alle 12:45 Intensive General English, 30 lezioni a settimana dalle 8:45 alle 14:45 Questi corsi sono un ottimo compromesso tra lo studio e la vacanza; gli obiettivi sono di approfondire le quattro basi della lingua: comprensione, comunicazione, lettura e scrittura Business English, 20 lezioni a settimana, dalle 8:45 alle 12:15 in classi di massimo 6 studenti, mirano ad aumentare l’efficienza linguistica nell’espressione e nella comunicazione per condurre riunioni, trattative, presentazioni, per scrivere lettere commerciali. Dai 21 anni, livello minimo ammesso intermedio (B1) Parent & Child (PC), combinazione ideale per quel genitore o tutore che desidera frequentare un corso di lingua insieme a uno junior. L’adulto (età minima 21 anni) frequenterà il corso Intensive General di 20 lezioni a settimana, mentre lo junior (di età compresa tra i 3 e i 10 anni) frequenterà un corso adatto alla sua età: 3-5 anni in un asilo (Playschool) 5-9 anni lezioni individuali (Sole Lessons) oppure lezioni di gruppo disponibili solo nelle date 19/06-07/07 e 21/08-01/09

Pratical Degree-oriented Internship (DI), non retribuito: il programma è riservato a studenti universitari e laureati con un livello di inglese minimo alto intermedio (B2), di età compresa tra i 21 e i 35 anni. Non si percepisce alcuno stipendio o rimborso spese ma si ha l’opportunità di “guadagnare” in esperienza vivendo in prima persona all’interno di un contesto lavorativo straniero. I settori disponibili sono: amministrativo, turistico, IT, Web Development & Design, Media & Graphic Design, ecc. Il tirocinio sarà definito prima della partenza e verrà assegnato in base al proprio profilo, al livello di conoscenza della lingua e alle eventuali esperienze lavorative pregresse, in aziende collocate in tutto il territorio maltese (inclusa Gozo).

Entrambi i programmi comprendono la sistemazione presso l’Hibernia House in camera tripla con prima colazione per tutto il periodo di soggiorno, i trasferimenti da e per l’aeroporto. Prima della partenza si verrà sottoposti a un’intervista Skype da parte dello staff o dal potenziale datore di lavoro per testare sia il livello di conoscenza della lingua che la motivazione. Se durante l’intervista dovesse risultare che il livello di conoscenza dichiarato è inferiore al B1 e quindi non sufficiente per partecipare al programma, verranno assegnate ulteriori settimane di corso e sistemazione (non incluse nella quota di partecipazione).

Il livello minimo ammesso è pre-intermedio (A2) per l’adulto e principiante (A1) per lo junior. Per tutti i corsi è incluso il materiale didattico. Programma Studio-Lavoro in combinazione con minimo 2 settimane di corso Intensive General English di 30 lezioni a settimana è possibile avere 8 o 12 settimane di esperienza lavorativa retribuita o formativa non retribuita: Holiday Work English Class (WH), retribuito: generalmente si tratta di collocamenti nel settore turisticoricettivo (alberghi, ristoranti, bar, negozi), con assunzioni in posizioni generiche non qualificate (receptionist, cameriere ai tavoli o ai piani, barista, addetto alle pulizie).

15


La sistemazione

QUOTE A PERSONA - (arrivo domenica e partenza sabato, inizio corsi lunedì)

RESIDENCE

CORSO

Hibernia House Residence, appartamenti in condivisione con altri studenti, situati tra Sliema e St Julian’s, a circa 15 minuti a piedi dalla sede principale e a 5 minuti a piedi dal mare, in camera a 3 letti con angolo cottura e servizi in co­ mune. Ogni appartamento ospita fino a un massimo di 4 persone (ventilazione al soffitto). Prima colazione inclusa. In comune tra tutti gli appartamenti sala colazione, Wi-Fi (a paga-mento), sala TV, sala comune, lavanderia a getto­ ne. Camera singola o doppia con supplemento. Con supplemento:

APPARTAMENTO HIBERNIA HOUSE, CAMERA TRIPLA CON PRIMA COLAZIONE

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

6

8

Intensive General English 20

698

1005

1314

1925

2540

Intensive General English 25

785

1150

1790

2189

2890

Intensive General English 30

860

1250

1650

2420

3200

Business English 20

875

1270

1660

-

-

Family Programme - Adult & Child

Holiday Work English Class (WH) oppure Pratical Degree-oriented Internship (DI)

1

2

3

4

740

1340

1940

2550

10

14

2410

2870

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA:

NSTS CAMPUS RESIDENCE, appartamenti in camere tri­ ple, doppie e singole con angolo cottura e servizi in condi­ visione tra le camere. Situato di fronte all’Università di Malta, dista 800 metri dalla vivace Sliema e 15 minuti a piedi dalla sede scolastica principale. A disposizione degli studenti aria condizionata, piscina, lavanderia, Wi-Fi. È richiesto un deposito cauzionale di €50 da pagare in loco

• alta stagione (per tutti i corsi), 19 giugno-15 settembre  50 • alta stagione (per tutte le sistemazioni), 4 giugno-16 settembre  90 • Hibernia House, camera doppia 40; camera singola  120

• Campus Residence, camera tripla 20 camera doppia 45 camera singola 150 • famiglia standard, camera doppia 60 camera singola  100 • famiglia Executive, camera doppia 150 camera singola  200

FAMIGLIA STANDARD O EXECUTIVE, camera condivisa (massimo 3 studenti) o singola, mezza pensione. In media la distanza tra la scuola e la famiglia è di 15/30 minuti di bus o a piedi. Le famiglie Executive sono nuclei familiari generalmente di ceto sociale più elevato che offrono un maggiore comfort rispetto alle "standard"; ciò non garantisce la sistemazione in zona centrale.

TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta • Valletta Airport € 40

16


MALTA - SPRACHCAFFE DOVE Nella baia di St. Julian’s, a breve distanza da La Valletta PER CHI Dai 18 anni. Livello minimo: principianti LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì CLASSI Massimo 10 studenti La scuola Occupa un’ex-caserma dell'esercito inglese di inizio secolo, trasformata in un bellissimo club vacanze; 3 edifici in pietra maltese adibiti ad appartamenti che circondano uno splendido cortile sul quale si affacciano le 29 aule (di cui 6 all’aperto), biblioteca, piscina scoperta, campo da pallavolo, bar, ristorante, tavola calda, sala biliardo, attrezzature sportive e accesso a internet I corsi Standard, 20 lezioni a settimana la mattina, dalle 9 alle 12:30 o il pomeriggio dalle 14:45 alle 18. Il corso è un ottimo compromesso tra lo studio e la vacanza e si basa principalmente sull’educazione alla conversazione, e oltre a trattare gli aspetti grammaticali e lessicali della lingua. Intensive, 30 lezioni a settimana, la mattina e il pomeriggio, dalle 9 alle 14:30. Al corso base Standard si aggiungono 2 lezioni al giorno per uno studio più intenso. Gli studenti verranno suddivisi in gruppi per interpretare situazioni di vita quotidiana e praticare la lingua; scopo del corso è acquisire in poco tempo la conoscenza approfondita della lingua. Nelle belle giornate la scuola organizza le lezioni all’aperto. Gli studenti “principianti” sono ammessi solo in alcune date. Richiedeteci il calendario.

Con supplemento: • appartamento Standard, camera singola • appartamento Comfort di livello superiore rispetto allo standard, camera doppia o singola con servizi e cucina in condivisione • monolocale-studio con due letti o con un solo letto, servizi e angolo cottura privati Per tutte le tipologie di appartamento è possibile avere la prima colazione, la mezza pensione o la pensione completa. Richiesto deposito cauzionale di circa €50. FAMIGLIA, camera doppia o singola, in mezza pensione. In media la distanza tra la scuola e la famiglia è di 15/30 minuti di bus o a piedi. TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO E VICEVERSA Quote individuali • Valletta Airport € 50 QUOTE A PERSONA (arrivo domenica, partenza sabato, inizio corsi lunedì) APPARTAMENTO STANDARD, CAMERA DOPPIA CON USO CUCINA

Materiale didattico non incluso: noleggio a 6,50 euro a settimana con deposito o acquisto a 26 euro, direttamente a scuola.

CORSO

2

3

4

Standard 20

780

1060

1360

Corsi di Diving, Scuba e Open Water: in combinazione con il corso di lingua scelto, si potrà frequentare un pacchetto di immersioni, che includono sempre i trasferimenti andata e ritorno verso i differenti luoghi e le strutture PADI, il noleggio delle attrezzature necessarie, l’assistenza di istruttori qualificati:

Intensive 30

930

1285

1660

Diving package, per esperti: 6 immersioni in mare, in piccoli gruppi

SETTIMANE (QUOTE IN EURO)

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • media stagione, 7 aprile-15 giugno e 25 agosto-28 settembre  60 • alta stagione, 16 giugno-24 agosto 120 • pacchetto immersioni, Diving 290; Scuba  330; Open Water  460 • appartamento standard, camera singola 110 • appartamento comfort, camera doppia 100; camera singola 205

• monolocale studio con due letti 140; singolo 275 • in appartamento o monolocale-studio: prima colazione 40, mezza pensione 125, pensione completa 190 • famiglia, camera doppia 90; camera singola  145

Scuba Diving, adatto ai principianti: 3 lezioni in piscina, 3 lezioni di teoria, 2 immersioni in mare (durata minima 1 giorno e mezzo) Open Water Diving, adatto ai principianti: 5 lezioni in piscina, 5 lezioni di teoria, 4 immersioni in mare (durata minima 3 giorni) La sistemazione APPARTAMENTI STANDARD, a breve distanza dal Club Village, a circa 15 minuti a piedi, in camera doppia con servizi e cucina in condi-visione.

17


BROOKLYN SCHOOL OF LANGUAGES DOVE Nel quartiere di Brooklyn Heights LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì PER CHI Dai 18 anni; livello minimo: elementare CLASSI Massimo 12 studenti

La scuola Ad una fermata di metropolitana da downtown Manhattan, a 5 minuti a piedi dalla famosa Brooklyn Promenade che si affaccia sulla baia e sull’omonimo ponte. Area ricca di ristoranti, bar, negozi e ritrovi culturali e artistici; la fermata metropolitana è accanto all’entrata della scuola. Le aule sono moderne e luminose con una splendida vista su Manhattan; è presente una piccola cucina, la Student Lounge, Wi-Fi in tutto l’edificio

SHARED STUDENT HOUSE CROWN HEIGHTS, camera doppia con servizi e cucina condivisi, a circa 15 minuti di metropolitana dalla scuola. È richiesto un deposito cauzionale di 100 dollari con carta di credito. Camera singola con supplemento. TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta Aeroporti New York Kennedy/La Guardia €200

I corsi • Newark Airport €225 • Servizio di assistenza privata €75 Standard English, 20 lezioni settimanali. Il corso di inglese colloquiale si basa sullo studio delle 4 abilità di base della lingua: comprensione scritta e orale, pronuncia e composizione scritta Semi-Intensive English, 20 lezioni settimanali di corso generale + 2 lezioni individuali di conversazione incentrate sulla conoscenza della città di New York, con particolare attenzione all’ampliamento della conoscenza del vocabolario. Livello minimo: pre-intermedio Business English, 20 lezioni a settimana + 2 lezioni individuali, dedicate al miglioramento delle competenze nell’ambito dell’inglese degli affari e del suo lessico specifico. Livello minimo: alto-intermedio. Combined English, 20 lezioni a settimana + 3 lezioni individuali dedicate a argomenti di interesse specifico quali grammatica, business, conversazione, pronuncia; ci si accorderà direttamente con l’insegnante per l’argomento da trattare. Le lezioni individuali hanno una durata di 60 minuti ciascuna. Per tutti i corsi il materiale didattico è incluso nella quota.

QUOTE A PERSONA (arrivo domenica e partenza sabato, inizio corsi lunedì) FAMIGLIA, CAMERA SINGOLA CON USO CUCINA O PRIMA COLAZIONE OPPURE SHARED HOUSE, CAMERA DOPPIA CON USO CUCINA CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

5

6

8

Standard English 20

1590

2300

3020

3700

4445

5610

Semi-Intensive English 20+2

1690

2440

3190

3950

4700

5960

Business English 20+2

1700

2460

3210

3980

4750

6000

Combined English 20+3

1890

2780

3620

4500

5380

6800

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • famiglia, mezza pensione € 100• alta stagione Shared Student House (40 • famiglia con servizi privati € 75 aprile-28 ottobre) € 60 • Shared Student House, camera singola € 80

La sistemazione FAMIGLIA, camera singola con uso cucina, per coloro che desiderano una maggiore autonomia o con prima colazione. Prevalentemente nel-l’area di Brooklyn, a circa 30 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola. Con supplemento: mezza pensione, servizi privati. Con la scelta dell’uso cucina, si avrà la possibilità di prepararsi dei pasti in modo autonomo, mentre scegliendo la formula prima colazione o mezza pensione non sarà mai consentito l’uso della cucina.

18


NEW YORK - EMBASSY ENGLISH DOVE Nel cuore di Manhattan LEZIONI 50 minuti; dal lunedì al venerdì PER CHI Dai 16 anni. Livello minimo: elementare CLASSI Massimo 15 studenti La scuola Nel centro di Manhattan, sulla 7 Avenue, a pochi isolati dall’Empire State Building, da Penn Station, dal Madison Square Garden e da Macy’s. La scuola dispone di 13 aule con lavagne interattive, centro multimediale, biblioteca, sala computer, sala comune e Wi-Fi. I corsi Vacation and Travel English, 16 lezioni a settimana, dal lunedì al giovedì, mattina o pomeriggio di approfondimento sui vari aspetti della lingua inglese. Il venerdì sono previste delle attività extra scolastiche, opzionali, con l’insegnante General English Standard, 20 lezioni di corso generale a settimana, svolte la mattina o il pomeriggio

Con supplemento: FAMIGLIA FORMULA ‘GUEST ROOM’, a Manhattan, per coloro che desiderano una maggiore autonomia, infatti i proprietari dell’apparta-mento, pur essendo disponibili a fornire consigli e suggerimenti all’inizio del soggiorno, non deve necessariamente socializzare o risiedere nell’appartamento. Camera singola con servizi in comune e prima colazione che può essere preparata direttamente dal partecipante oppure dalla famiglia. RESIDENCE NEW YORKER, dai 18 anni, centralissimo, a pochi passi da Times Square, Broadway, l’Empire State Building e il Madison Square Garden, a soli 10 minuti a piedi dalla scuola. Sistemazione in ca-mera singola o doppia con servizi privati e cucina in condivisione. Inoltre: internet, palestra e lavanderia.

General English Intensive, 28 lezioni settimanali che abbinano 20 lezioni di corso generale + 8 lezioni di approfondimento sui vari aspetti della lingua inglese, quali la grammatica, la conversazione, l’ampliamento della conoscenza del vocabolario

TRASFERIMENTO

English in Action, dai 18 anni, possibilità di completare il percorso formativo con una vera esperienza lavorativa, non retribuita, in un’azienda americana; diversi i settori disponibili: turismo, ricerca, tecnologia, avvocatura, giornalismo e similari. Durata dello stage: 4 o 8 settimane; è richiesta una conoscenza della lingua, scritta e parlata, alto intermedia. Obbligatorio prenotare un corso di inglese con durata minima di 4 settimane prima di accedere allo stage. La sistemazione non è inclusa durante lo stage.

New York Kennedy, La Guardia, Newark Airports

I corsi per esami TOEFL Exam Standard, 20 lezioni settimanali di preparazione all’esame TOEFL, con approfondimento sui vari aspetti della lingua inglese, quali grammatica, conversazione, ampliamento della conoscenza del vocabolario. Livello minimo ammesso: intermedio (B1). L’esame finale è facoltativo e andrà prenotato autonomamente in un centro esterno alla scuola almeno 6 settimane prima della data scelta, registrandosi on line sul sito ufficiale www.ets.org/toefl e pagando la tassa d’esame di circa 200 dollari.

AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta

• Per/da sistemazioni fuori Manhattan € 330 • Per/da sistemazioni a Manhattan € 250

QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza sabato o domenica, inizio corsi lunedì) FAMIGLIA FUORI MANHATTAN, CAMERA SINGOLA IN MEZZA PENSIONE

CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

5

6

8

Vacation and Travel English 16

1800

2590

3370

4180

4940

6510

General English Standard 20

1930

2750

3610

4450

5290

6980

General English Intensive 28

2160

3120

4070

5038

5990

7900

4

8

12

TOEFL Standard 20

3630

6980

10000

Stage English in Action

900

1120

-

Per tutti i corsi il materiale didattico è incluso nella quota.

La sistemazione FAMIGLIA, fuori Manhattan, prevalentemente nelle zone di Long Island, New Jersey, Queens, Brooklyn, camera singola in mezza pensione. Le famiglie si trovano a una distanza di circa un’ora con i mezzi pubblici dalla scuola.

19


NEW YORK - OXFORD HOUSE COLLEGE DOVE a Midtown Manhattan LEZIONI 50 minuti; dal lunedì al venerdì PER CHI Dai 16 anni. Livello minimo: elementare CLASSI Massimo 16 studenti

La scuola A pochi minuti a piedi da High Line, Flatiron Building, Madison Square Garden e l’Empire State Building; la splendida posizione permette di arrivare in poco tempo ovunque si voglia, a piedi o con i mezzi pubblici. La scuola offre aule moderne, sala studio con laboratorio informatico, Wi-Fi in tutto l’edificio. I corsi General English, 20 lezioni a settimana, dalle 9 alle 13 progettate per sviluppare le 4 abilità della lingua: lettura, scrittura, conversazione e ascolto

- Broadway Hotel & Hostel, Upper West Side, a pochi minuti a piedi da Central Park, dal Natural History Museum, Lincoln Center, Colum-bia University e Strawberry fields; camera singola con servizi in comune, soggiorno in condivisione, lavanderia, distributori automatici e Wi-Fi in tutta la struttura TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta Aeroporti New York Kennedy, La Guardia, Newark € 190

TOEFL Exam Preparation, 20 lezioni a settimana, dalle 9 alle 13, di preparazione all’esame. Livello minimo QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza domenica, inizio corsi lunedì) FAMIGLIA OUTSIDE CENTRAL MANHATTAN, CAMERA SINGOLA CON PRIMA COLAZIONE

ammesso:

alto‐intermedio

(B2).

L’esame

finale

è

facoltativo e andrà prenotato autonomamente in un centro esterno alla scuola almeno 6 settimane prima della data scelta e pagando la relativa tassa di 200 dollari con carta di credito al momento della registrazione sul sito ufficiale: www.ets.org/toefl. Le quote dei corsi non includono i libri e il materiale didattico; gli studenti dovranno acquistarlo il primo giorno di lezione direttamente a scuola al prezzo di circa 45 dollari o più, secondo il proprio livello o il corso scelto.

La sistemazione

CORSO

General English 20

TOEFL Exam Preparation 20

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

6

8

1650

2320

3000

4230

5530

-

-

3090

4350

5700

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • alta stagione in famiglia  40

• Residence Vanderbilt o West Side,

• famiglia per minori di 18 anni  80 • famiglia Outside Central in mezza pensione 95 • famiglia Outside Central con servizi privati 200 • famiglia Central, servizi in comune 190;

gennaio/marzo 360; aprile/dicembre 385 • residence Broadway, gennaio/marzo 395; aprile/dicembre  895

servizi privati  330

FAMIGLIA, Outside Central Manhattan oppure sopra la 110a strada, a una distanza media di 45/90 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola, in camera singola con servizi in comune e prima colazione. Con supplemento: • famiglia Central Manhattan (a sud della 110a strada), a circa 30/45 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola • servizi privati • mezza pensione (solo per la famiglia Outside Central) RESIDENCE, dai 18 anni • Vanderbilt o West Side, a Midtown Manhattan, vicino Rockefeller Center e alla stazione Gran Central; camera singola con servizi in comune (cucina non disponibile), WiFi, piscina coperta, sala fitness, lavanderia, distributori automatici, sala comune

20


FORT LAUDERDALE - THE LANGUAGE ACADEMY DOVE Al centro di Fort Lauderdale PER CHI Dai 16 anni. Livello minimo: elementare LEZIONI 50 minuti; dal lunedì al venerdì CLASSI Massimo 12 studenti

La scuola

Con supplemento:

Edificio moderno situato nel cuore del dinamico centro finanziario a pochi minuti a piedi dal celebre Las Olas Boulevard, corso principale della città con negozi, boutique, ristoranti e pub, nonché a soli tre isolati dalla stazione centrale dei trasporti. La struttura è dotata di 20 aule luminose e interamente climatizzate, biblioteca ben fornita e centro multimediale e Wi-Fi gratuita.

APPARTAMENTO dai 18 anni

La bellissima spiaggia di Fort Lauderdale si trova a soli 10 minuti di autobus dalla scuola. I corsi General English (GE A1), 20 lezioni a settimana il pomeriggio General Intensive (GE B), 32 lezioni a settimana (mattina e pomeriggio) Entrambi i corsi offrono un programma completo di grammatica, lettura, scrittura e comprensione. Il corso General Intensive nel pomeriggio affronta anche argomenti di cultura americana e sessioni di conversazione. I corsi per esami TOEFL – TOEIC - IELTS (TP), 20 lezioni a settimana di preparazione all’esame. Per tutti i corsi la durata minima è di 4 settimane, partenze tutte le settimane dell’anno, ogni lunedì, tranne per il corso IELTS che prevede date d’inizio specifiche; livello minimo ammesso: intermedio. La scuola e sede d’esame per il TOEIC e il TOEFL mentre per lo IELTS la prenotazione della data e del luogo d’esame dovrà essere effettuata autonomamente il primo giorno di corso. L’esame è generalmente proposto ogni 4 settimane; tasse d’esame: TOEIC circa 130 dollari da pagare a scuola, per gli altri esami la tassa è di circa 190 dollari da pagare online al momento della registrazione (solo con carta di credito sul sito www.ets.org). Per tutti i corsi il materiale didattico è incluso nelle quote.

- Budget Apartments, in centro città o in zone residenziali a circa 20/30 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola. Monolocali per una persona, con angolo cottura attrezzato, aria condizionata, TV e Wi-Fi - Beach Residence, a una distanza di 15/30 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola, vicino al mare, in 2 complessi che dispongono ognuno di piscina, barbecue all’aperto e parcheggio. Due tipologie di apparta-mento, entrambi con aria condizionata e Wi-Fi, che possono essere prenotati da una sola persona (base singola) o da due persone che viaggiano insieme (base doppia): Efficiency, monolocale con letto matrimoniale, angolo cottura attrezzato, servizi e TV One-bedroom, bilocale a uso esclusivo con soggiorno e angolo cottura, camera matrimoniale, servizi e TV. TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta solo per le sistemazioni offerte nel programma

• •

Fort Lauderdale Airport € 130 Miami Airport € 270 QUOTE A PERSONA (arrivo domenica, partenza sabato, inizio corsi lunedì)

FAMIGLIA, CAMERA SINGOLA IN SOLO PERNOTTAMENTO CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

8

12

General English 20

1105

1590

2080

4030

5980

General Intensive 32

1440

2090

2740

5340

7950

-

-

2400

4450

6630

TOEFL/TOEIC Test Preparation 20

4

La sistemazione FAMIGLIA: a una distanza media dalla scuola di circa 40 minuti con i mezzi pubblici. Camera singola, solo pernottamento (senza uso cucina) Con supplemento • famiglia, camera singola in mezza pensione • famiglia, camera doppia in mezza pensione • famiglia Executive, camera in singola con servizi privati, in mezza pensione.

IELTS Test Preparation 20 3 aprile, 1 maggio, 5 giugno, 3 e il 31 luglio, 14 agosto 18 settembre,16 ottobre, 13 novembre

2500

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • Famiglia in mezza pensione, camera singola  180; camera doppia  90 • Famiglia Executive, camera singola con servizi privati in mezza pensione  290 • Budget apartment, studio singolo 140 • Alta stagione 11 settembre-14 maggio: studio  120

• Beach Residence studio singolo/Efficiency  395; One Bedroom 560 • Beach Residence studio/Efficency per due persone 95; One Bedroom per due persone  165 • Alta stagione 11 settembre - 14 maggio: Efficiency 155, One Bedroom 205

21


LOS ANGELES - EMBASSY ENGLISH DOVE A Long Beach LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì PER CHI Dai 16 anni. Livello minimo: elementare CLASSI Massimo 15 studenti

La scuola

TRASFERIMENTO

A pochi minuti dalla spiaggia di Long Beach, a soli 30 minuti dal cuore di Los Angeles e a circa 40 minuti dal parco divertimenti di Disneyland. La scuola si trova a breve distanza dai principali interessi turistici, come l’Acquario, il centro commerciale Shoreline Village e la Queen Mary, ex nave da crociera e regina dei mari, oggi diventata un hotel di lusso. 12 aule moderne dotate di lavagne interattive, aula informatica, lounge e accesso Wi-Fi

AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA

I corsi Vacation and Travel English, 16 lezioni a settimana, dal lunedì al giovedì, mattina o pomeriggio di approfondimento sui vari aspetti della lingua inglese. Il venerdì sono previste delle attività extra scolastiche, opzionali, con l’insegnante General English Standard, 20 lezioni a settimana, dal lunedì al venerdì, mattina o pomeriggio, interamente dedicate allo studio generale della lingua con approfondimenti specifici su particolari aree linguistiche quali grammatica, conversazione, ampliamento della conoscenza del vocabolario

Quote individuali a tratta • Los Angeles Airport € 240

QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza sabato o domenica, inizio corsi lunedì)

FAMIGLIA, CAMERA DOPPIA IN MEZZA PENSIONE CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

6

8

Vacation and Travel English 16

1400

1990

2570

3740

4900

General English Standard 20

1513

2150

2790

4055

5300

General English Intensive 28

1730

2470

3210

4700

6170

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • alta stagione in famiglia, 10 giugno-31 agosto  60 • famiglia, camera singola  60 • famiglia in mezza pensione  60

• dieta speciale in famiglia (senza glutine, vegetariana) 50 • residence Sea Port Marina, camera doppia 70; camera singola 300

General English Intensive, 28 lezioni settimanali che combinato 20 lezioni di corso generale + 8 lezioni di approfondimento sui vari aspetti della lingua inglese, quali la grammatica, la conversazione, amplia-mento della conoscenza del vocabolario. Materiale didattico incluso La sistemazione FAMIGLIA, camera doppia con prima colazione, a una distanza di massimo 60 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola. Con supplemento: camera singola, mezza pensione, pasti per dieta speciale (vegetariana, senza glutine) Con supplemento: RESIDENCE SEA PORT MARINA, a pochi passi dalla splendida Long Beach Marina, a circa 35 minuti di bus dalla scuola. Ristoranti, centri commerciali, cinema e spiagge sono facilmente raggiungibili a piedi. Camera doppia o singola con prima colazione continentale, servizi privati, aria condizionata, mini frigo, TV e microonde. Inoltre: piscina, Wi-Fi, caffetteria e area BBQ. È richiesto un deposito cauzionale di 100 dollari in contanti o carta di credito.

22


BOSTON - EMBASSY ENGLISH DOVE Nel cuore della città, vicino al Boston Common Park PER CHI Dai 16 anni; livello minimo: elementare LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì CLASSI Massimo 15 studenti

La scuola Sulla West Street, a pochi minuti da Macy’s, dal Quincy Market e dal Boston Common da dove parte il Freedon Trail, il percorso guidato che vi porterà a visitare i posti storici più importanti della città. Il quartiere intorno alla scuola è animato, ricco di ristoranti e negozi. 11 aule moderne dotate di lavagne interattive, aula informatica/mediatica, lounge e Wi-Fi.

• Doubletree Bayside, situato a soli 20 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola, il residence dispone di caffetteria, palestra e business centre. La sistemazione è prevista in camera singola con servizi privati e mini frigo. Trattamento di solo pernottamento (la cucina non è presente). TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta • Boston Airport € 200

I corsi Vacation and Travel English, 16 lezioni a settimana, dal lunedì al giovedì, mattina o pomeriggio di approfondimento sui vari aspetti della lingua inglese. Il venerdì sono previste delle attività extra scolastiche, opzionali, con l’insegnante. General English Standard, 20 lezioni a settimana, dal lunedì al venerdì, mattina o pomeriggio, interamente dedicate allo studio generale della lingua con approfondimenti specifici su particolari aree linguistiche quali grammatica, conversazione, ampliamento della conoscenza del vocabolario General English Intensive, 28 lezioni settimanali che abbinano 20 lezioni di corso generale con 8 lezioni di approfondimento sui vari aspetti della lingua inglese, quali grammatica, conversazione, ampliamento della conoscenza del vocabolario TOEFL Exam Standard, 20 lezioni a settimana di preparazione all’esame TOEFL, livello minimo ammesso: intermedio. L’esame finale è facoltativo e andrà prenotato autonomamente in un centro esterno alla scuola almeno 6 settimane prima della data scelta, registrandosi on line sul sito ufficiale www.ets.org/toefl e pagando la tassa d’esame di circa 200 dollari. Materiale didattico incluso.

QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza sabato o domenica, inizio corsi lunedì)

FAMIGLIA, CAMERA DOPPIA CON PRIMA COLAZIONE CORSO 2

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 3 4 6 8

Vacation and Travel English 16

1507

2140

2770

4040

5300

General English Standard 20

1600

2299

2986

4356

5730

General English Intensive 28

1826

2618

3400

4994

6580

TOEFL Exam Standard 20

1611

-

2986

4356

5730

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • Alta stagione per tutte le sistemazioni, 15 giugno - 30 agosto € 60 • Famiglia, camera singola con prima colazione € 20; in mezza pensione € 145 • Famiglia, camera doppia in mezza pensione € 30 • dieta speciale in famiglia € 45 • Residence ESL Townhouse standard, camera doppia €75; camera singola € 265 • Residence ESL Townhouse deluxe camera singola €480 • Residence Doubletree Bayside, camera singola €680

La sistemazione FAMIGLIA, camera doppia con prima colazione; le famiglie distano dai 40 ai 90 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola. Con supplemento: camera singola, mezza pensione e pasti per dieta speciale (vegetariana, senza glutine) Con supplemento: RESIDENCE, dai 18 anni ESL Townhouse, soggiorno da sabato a sabato. Appartamenti condivisi, in camera doppia o singola standard e deluxe, con servizi privati, soggiorno e cucina in comune tra le camere; TV e Wi-Fi gratuito. Il complesso si trova a circa 20 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola. È richiesto un deposito cauzionale di 200 dollari da pagare in loco che sarà restituito al termine del soggiorno.

23


MIAMI - RENNERT DOVE A South Beach, sulla Lincoln Road LEZIONI 50 minuti; dal lunedì al venerdì PER CHI Dai 17 anni. Livello minimo: elementare CLASSI Massimo 12 studenti

La scuola Acque cristalline, spiagge bianche e altissime palme ma anche ristoranti, Art Déco, negozi e vita notturna rendono sicuramente Miami una desti-nazione da vedere e da vivere. La scuola è a 4 isolati dalla spiaggia e vicino a Washington Avenue, in un palazzo Art Déco; 18 aule con lavagne interattive, Wi-Fi, Student Lounge con caffetteria e postazioni pc.

Con supplemento: WEST AVENUE APARTMENTS, dai 18 anni, a circa 10 minuti a piedi dalla scuola e dalla spiaggia. Appartamenti condivisi in camera doppia o singola, servizi e cucina, aria condizionata, Wi-Fi e TV. Per tutti gli appartamenti è richiesto un deposito cauzionale di 300 dollari solo con carta di credito a garanzia. TRASFERIMENTO

I corsi Vacation ‘N’ Learn, 16 lezioni a settimana di corso generale, dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 12:40 oppure dalle 14 alle 17:40; l’orario definitivo sarà stabilito direttamente a scuola; il venerdì non c’è obbligo di frequenza ma verranno comunque organizzate attività culturali opzionali Rapid Progress 30, con 30 lezioni settimanali di corso generale, mattina e pomeriggio (a eccezione del venerdì solo mattina), dalle 9 alle 12:40 e dalle 14 alle 16:05 Entrambi i corsi sono dedicati allo studio delle quattro abilità della lingua, conversazione, comprensione, scrittura e lettura Business English, 20 lezioni a settimana, dalle 9 alle 12:40 oppure dalle 14 alle 17:40. Questo corso è ideale per studenti universitari o neolaureati che desiderano intraprendere un carriera aziendale; è composto da moduli settimanali che si concentrano sull’uso della lingua inglese associata a temi come leadership, marketing, investimenti esteri, finanza, nuovi mercati. Livello minimo richiesto: alto-intermedio (B2).

AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta • Miami Airport € 180

QUOTE A PERSONA (arrivo domenica, partenza sabato, inizio corsi lunedì) FAMIGLIA IN CAMERA SINGOLA O APPARTAMENTO IN CAMERA DOPPIA

CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

Vacation'N’ Learn

1800

2530

3260

Rapid Progress 30

2010

2850

3680

Business English 20

2580

2580

3320

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • Famiglia in mezza pensione € 100 • West Avenue Apartment, camera doppia € 20 camera singola € 260 • SoBE Aparthotel, camera singola € 350

Per tutti i corsi il materiale didattico è incluso nella quota La sistemazione FAMIGLIA, camera singola con prima colazione o mezza pensione (con supplemento), a Miami centro o North Beach, a una distanza dalla scuola dai 40 ai 60 minuti con i mezzi pubblici. A disposizione Wi-Fi e uso della cucina (previo accordo con i proprietari). SOBE EXECUTIVE APARTHOTEL, dai 18 anni, a circa 10 minuti a piedi dalla scuola e 15 minuti dalla spiaggia, in una zona trendy con bar e ristoranti alla moda. Appartamenti condivisi con camere doppie o sin-gole (con supplemento), servizi privati e cucina, Wi-Fi, TV e aria condizionata. Servizio navetta gratuito da e per l’aeroporto di Miami, gestito dalla struttura, per tutti gli ospiti con fermata a 15-20 minuti a piedi da-gli appartamenti.

24


SAN FRANCISCO - EMBASSY ENGLISH DOVE Nel cuore della città, a Market Street PER CHI Dai 16 anni. Livello minimo: elementare LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì CLASSI Massimo 15 studenti

La scuola Nel cuore della città, accanto a Powell Street e alla stazione BART/MUNI, ovvero il centro di tutti i trasporti pubblici e vicino a Union Square, il più famoso quartiere dello shopping di San Francisco. Le 11 aule, tutte dotate di lavagne interattive, sono molto luminose grazie alle vetrate cielo/terra dalle quali si può ammirare un panorama mozzafiato di San Francisco downtown. Inoltre a disposizione degli studenti: aula informatica/mediatica, area comune, biblioteca e Wi-Fi in tutta la scuola.

I corsi Vacation and Travel English, 16 lezioni a settimana, dal lunedì al giovedì, mattina o pomeriggio, di approfondimento sui vari aspetti della lingua inglese. Il venerdì sono previste delle attività extra scolastiche, opzionali, con l’insegnante General English Standard, 20 lezioni a settimana di corso generale, mattina o pomeriggio General English Intensive, 28 lezioni settimanali che abbinano 20 lezioni di corso generale + 8 lezioni di approfondimento sui vari aspetti della lingua inglese, quali grammatica, conversazione, ampliamento della conoscenza del vocabolario English in Action, possibilità di completare il percorso formativo con una vera esperienza lavorativa, non retribuita, in un’azienda americana. Di-versi i settori disponibili: turismo, ricerca, tecnologia, avvocatura, giornalismo e simili. Durata dello stage, 4 o 8 settimane; è richiesta una conoscenza della lingua, scritta e parlata, alto intermedia. Obbligatorio prenotare un corso di inglese con durata minima di 4 settimane prima di accedere allo stage. La sistemazione non è inclusa durante lo stage.

Con supplemento • Famiglia formula ‘Guest Room’, dai 16 anni, per coloro che desiderano una maggiore autonomia, infatti i proprietari dell’appartamento, pur essendo disponibili a fornire consigli e suggerimenti all’inizio del soggiorno, non devono necessariamente socializzare o risiedere nell’appartamento. Camera singola con servizi in comune e prima colazione che dovrà essere preparata direttamente dal partecipante. • Residence Columbus, dai 18 anni. Edificio storico ristrutturato, si trova nell’affascinante quartiere ricco della vecchia San Francisco, a circa 15 minuti a piedi dalla scuola. Camera doppia o singola con servizi in condivisione, TV e uso cucina e Wi-Fi. Deposito cauzionale con carta di credito. • Residence Monroe, (dai 16 anni solo dal 11 giugno al 27 agosto, poi dai 18 anni). Edificio Vittoriano costruito nel 1906, nella zona residenziale di Pacific Heights, a circa 25 minuti a piedi o a 15 di bus, dal centro città. Camera doppia o singola con servizi in condivisione, in mezza pensione. WiFi, sala TV e sala giochi. È richiesto un deposito cauzionale di 20 dollari, in contanti. TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta • San Francisco Airport € 200 QUOTE A PERSONA (arrivo e partenza sabato o domenica, inizio corsi lunedì) RESIDENCE VANTAGGIO TURKS O FAMIGLIA CAMERA DOPPIA

CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

6

8

12

Vacation and Travel English 16

1520

2150

2800

4080

5480

7600

General English Standard 20

1640

2300

3020

4300

5760

8200

General English Intensive 28

1840

2650

3420

4500

6600

9400

-

-

890

-

1120

-

Stage English in Action

Per tutti i corsi, il materiale didattico è incluso nella quota.

La sistemazione RESIDENCE VANTAGGIO TURKS, dai 18 anni. Ubicato in un elegante edificio, a 10 minuti a piedi dal Civic Centre, in una zona residenziale vicino all’Opera. Camera doppia e singola (con supplemento) servizi privati, cucina in condivisione e colazione gratuita. Il residence si trova a 20 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola. È richiesto un deposito cauzionale di 250 dollari con carta di credito. FAMIGLIA, dai 16 anni, tutte a una distanza media dai 40 ai 60 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola; camera doppia o singola (con supplemento) in mezza pensione.

25


BARCELLONA/MADRID - ENFOREX DOVE A Barcellona, nel quartiere “Eixample” A Madrid, nel quartiere universitario PER CHI Dai 14 anni. Livello minimo: principiante LEZIONI 55 minuti; dal lunedì al venerdì, massimo 10 studenti La scuola

Con supplemento:

A Barcellona: spazioso edificio di 4 piani, dotato di 56 aule con impianti audiovisivi, terrazza, solarium; fermate metro più vicine: Rocafort, Urgel, Plaça Espanya, Universitat, Plaça Catalunya

FAMIGLIA, dai 14 anni, a una distanza dalla scuola di circa 30 minuti con i mezzi pubblici, camera doppia o singola in mezza pensione o pensione completa (il pranzo è al sacco) e servizi in condivisione RESIDENCE, dai 18 anni, diverse strutture facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici dalla scuola, a una distanza massima di 20 minuti. Camera doppia e singola, servizi in condivisione o privati, con prima colazione, mezza pensione o pensione completa. Gli studenti non possono utilizzare la cucina. Richiesto deposito di €150 da pagare sul posto. Il nome e l’indirizzo del residence saranno comunicati sulla base della disponibilità al momento della conferma.

A Madrid: centrale, nel quartiere Arguelles/Moncloa; fermate metro più vicine: San Bernardo e Arguelles. Edificio di due piani, recentemente rinnovato, dispone di 40 aule, ampio patio e sala comune In entrambe le sedi sala computer con accesso gratuito a internet, Wi-Fi, biblioteca. I corsi Intensive 20, corso dinamico e flessibile, ideale per chi vuole migliorare la conoscenza della lingua ed avere tempo libero per scoprire la città e la sua cultura, 20 lezioni di mattina o pomeriggio a settimana. Intensive 25, 20 lezioni di corso Intensive integrate da 5 lezioni di conversazione a settimana, adatto a coloro che vogliono perfezionare lo studio della lingua con attività di conversazione e pronuncia Lezioni di mattina o di pomeriggio, la fascia oraria sarà comunicata il primo giorno di scuola Corso Business con preparazione all’Esame per la Camera di Commercio (dai 18 anni), 20 lezioni a settimana di lingua spagnola per affari con esame ufficiale a fine corso in sede; livello minimo ammesso: altointermedio. Tassa d’esame non inclusa circa €120 Intensive Dele Preparation, 20 lezioni a settimana di preparazione all’esame per ottenere il Diploma di Spagnolo come lingua straniera riconosciuto dall’Istituto Cervantes, che permette di accedere alle università spagnole. Si distingue in 3 diversi tipi di esame, in base al livello di partenza della conoscenza della lingua. Tassa d’esame non inclusa. Livelli: Initial (elementare A1/A2); Intermediate (intermedio B1/B2) e Advanced&Superior (avanzato C1/C2)

TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta solo per le sistemazioni offerte nel programma • Madrid o Barcellona, in arrivo €120 QUOTE A PERSONA (arrivo domenica e partenza sabato, inizio corsi lunedì)

APPARTAMENTO CONDIVISO, CAMERA DOPPIA E USO CUCINA CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO)

Intensive 20 Intensive 25 CORSO

2

3

4

6

8

720

1020

1360

1880

2590

770

1090

1430

2130

2750

INIZIO CORSI SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

4

Intensive Dele Preparation 27 marzo, 2 maggio, 3 luglio, 4 settembre, 2 ottobre e 13 novembre 13 marzo, 17 aprile, 19 giugno, 21 agosto, 18 settembre e 30 ottobre

880 -

1680

Business e preparazione all'esame per la Camera di Commercio Il primo lunedì di ogni mese

880

1680

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • appartamento condiviso, camera singola 75 • servizi privati in appartamento condiviso 85 • famiglia in mezza pensione, camera doppia  90; camera singola  130 • pensione completa in famiglia 65 • residence con prima colazione, camera doppia  100; camera singola  180

• residence in mezza pensione, camera doppia 160; camera singola 240 • residence in pensione completa, camera doppia 190; camera singola 270 • servizi privati in residence 70 • 8 lezioni di salsa/flamenco 380

Per tutti i corsi il libro di testo non è incluso, dovrà essere acquistato sul posto (35 euro) Corso di Flamenco, 8 lezioni di flamenco a settimana; scarpe, gonna e calzamaglia da acquistarsi sul posto (circa 95 euro) La sistemazione APPARTAMENTO CONDIVISO dai 18 anni, camera doppia con servizi e cucina in comune, con supplemento camera singola con servizi privati. Distanza dalla scuola massimo 25 minuti con i mezzi pubblici. Il nome e l’indirizzo dell’appartamento saranno comunicati sulla base della disponibilità al momento della conferma. Richiesto deposito di €150 da pagare sul posto.

26


BERLINO E MONACO - DID DOVE Berlino e Monaco PER CHI Dai 17 anni. Livello minimo: principiante LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì CLASSI Massimo 15 studenti La scuola Berlino: a pochi minuti da Alexanderplatz e a 15 minuti a piedi da Brandenburg Gate, proprio vicina alla Oranienburger Strasse dall'atmosfera unica in cui, calata la sera, si possono frequentare gli innumerevoli bar e caffè molto alla moda e i numerosi cinema e teatri. Posta su due piani di un palazzo moderno, offre 15 aule luminose, caffetteria con distributori automatici per snack e bibite, sala studio con Wi-Fi, internet café con 5 computer (registrazione a pagamento) Monaco: a 15 minuti a piedi da Karlsplatz, nei pressi della stazione centrale Hauptbahnhof e a due passi dall’arteria principale della città. Le aule spaziosi occupano i primi due piani di un edificio caratteristico, inoltre, a disposizione degli studenti, centro studi con biblioteca, sala multimediale con 10 computer, internet café (registrazione a pagamento), caffetteria con macchinette per snack e bibite e ampio roof terrace per rilassarsi.

A Berlino la sistemazione è presso lo Youth Hotel A&O, a 10 minutidalla scuola e dalla stazione ferroviaria centrale (Hauptbahnhof). A Monaco lo Youth Hotel A&O è a 5 minuti dalla scuola (fermata metropolitana Hackerbrücke). SUPERIOR, ostelli con uno standard superiore; camera singola con servizi privati e prima colazione a buffet; TV, WiFi, aria condizionata e cucina in comune. A Berlino la sistemazione è presso l’Hotel Meininger, a 10 minuti dalla scuola e dalla stazione ferroviaria (Hauptbahnhof). A Monaco presso l’hotel Meininger, a 10 minuti dalla scuola e dalla stazione ferroviaria Hackerbrücke). TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta • Aeroporto o stazione ferroviaria Berlino/Monaco € 95

I corsi Standard: 20 lezioni a settimana Intensive: 24 lezioni a settimana

QUOTE A PERSONA (arrivo domenica, partenza sabato, inizio corsi lunedì)

PRIVATE ROOM, CAMERA SINGOLA CON USO CUCINA CORSO

Premium: 28 lezioni a settimana Le lezioni vertono sull’approfondimento delle quattro abilità linguistiche: conversazione, ascolto, lettura e scrittura. Le 4 e le 8 lezioni pomeridiane rispettivamente dei corsi Intensive e Premium approfondiscono argomenti inerenti la vita politica, la cultura e la scienza. Principianti ammessi solo in alcune date. Richiedeteci il calendario. Libro di testo da pagare sul posto: ogni 3/4 settimane di corso, da €20 a €30 a seconda del livello della classe assegnata. La sistemazione

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

5

6

Standard 20

760

1130

1490

1860

2230

Intensive 24

840

1240

1650

1950

2450

Premium 28

980

1450

1940

2410

2920

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • Alta stagione per tutti i corsi (1 luglio - 23 agosto)  55 75 • Alta stagione in famiglia o private room (1 luglio -23 agosto)  40 • Famiglia, camera doppia  45; camera singola  75 • Famiglia in mezza pensione 75 • Youth Hotel Standard, camera doppia (solo in alta stagione)  70; camera singola  155 • Youth Hotel Superior, camera singola  330

PRIVATE HOME dai 18 anni, camera singola con uso cucina; in questa tipologia di sistemazione è possibile che il proprietario dell’appartamento non sia presente e che tutte le camere siano dunque affittate a ospiti. Distanza dalla scuola da 15 a 50 minuti con i mezzi pubblici. Con supplemento FAMIGLIA dai 17 anni, camera singola con prima colazione o mezza pensione, a una distanza media dalla scuola di 50 minuti con i mezzi pubblici. YOUTH HOTEL dai 18 anni STANDARD, ostelli semplici e funzionali; camera singola con servizi privati e prima colazione a buffet, Wi-Fi nelle aree comuni, sala TV e cucina in comune (non a Monaco); dal 2 luglio al 26 agosto è disponibile anche la camera doppia.

27


FRANCOFORTE E AMBURGO - DID DOVE Francoforte e Amburgo PER CHI Dai 17 anni. Livello minimo: principiante LEZIONI 45 minuti; dal lunedì al venerdì CLASSI Massimo 15 studenti

Le scuole La sede di Francoforte è situata vicino alle rive del Meno, nel cuore di Sachsenhausen, uno dei più bei quartieri della città. 7 aule spaziose e dotate di ogni comfort, centro studi, laboratorio multimediale con 10 postazioni internet cafè (registrazione a pagamento) e Wi-Fi. La fermata metro più vicina è Südbahnhof. Ad Amburgo la scuola è situata direttamente sulla passeggiata del lago “Innen Alster”, a 5 minuti a piedi dal centro città (Jungfernstieg). Si trova in un edificio storico dell’Esplanade, in stile Art Déco. 15 aule suddivise su 2 piani, una sala multimediale con 60 computer, accesso Wi-Fi, biblioteca. La caffetteria ha accesso direttamente su una grande terrazza sul tetto con vista spettacolare sull’Alster, il lago artificiale di Amburgo. La fermata del treno più vicina: Dammtor.

A Francoforte la sistemazione è presso l’hotel A&O, a 20 minuti dalla scuola con i mezzi pubblici (stazione ferroviaria Galluswarte ). Ad Amburgo l’Hotel A&O è a 25 minuti dalla scuola (fermata Lippel-tstraße). SUPERIOR, ostelli con uno standard superiore; camera singola con servizi privati e prima colazione a buffet; TV, WiFi, aria condizionata e cucina in comune. A Francoforte la sistemazione è presso l’hotel Meininger, a 25 minuti dalla scuola (stazione ferroviaria Messe); ad Amburgo, la sistemazione è prevista presso l’hotel Meininger, a 20 minuti dalla scuola (stazione ferroviaria Altona). TRASFERIMENTO AEROPORTO-ALLOGGIO O VICEVERSA Quote individuali a tratta

I corsi • Aeroporto o stazione ferroviaria Francoforte Amburgo € 105 Standard, 20 lezioni a settimana Intensive, 24 lezioni a settimana Premium, 28 lezioni a settimana Le lezioni vertono sull’approfondimento delle quattro abilità linguistiche: conversazione, ascolto, lettura e scrittura. Le 4 e le 8 lezioni pomeridiane rispettivamente dei corsi Intensive e Premium approfondiscono argo-menti inerenti la vita politica, la cultura e la scienza. I principianti sono ammessi nelle seguenti date: 6 marzo, 3 aprile (solo Francoforte), 2 maggio, 3 luglio, 7 agosto, 4 settembre, 2 ottobre (solo Francoforte) e 30 ottobre Libro di testo da pagare sul posto: ogni 3/4 settimane di corso, da €20 a €30 a seconda del livello della classe assegnata

QUOTE A PERSONA (arrivo domenica, partenza sabato, inizio corsi lunedì)

PRIVATE ROOM, CAMERA SINGOLA CON USO CUCINA CORSO

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

5

6

Standard 20

760

1130

1490

1870

2240

Intensive 24

850

1250

1450

2050

2470

Premium 28

980

1460

1940

2420

2890

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • Alta stagione per tutti i corsi (3 luglio - 30 agosto)  55 • Alta stagione in famiglia o private room (2 luglio 30 agosto)  30 • Famiglia, camera doppia 45; camera singola 75

• Famiglia in mezza pensione  75 • Youth Hotel Standard, camera doppia (solo in alta stagione) 70; camera singola 155 • Youth Hotel Superior, camera singola 330

La sistemazione PRIVATE HOME dai 18 anni, camera singola con uso cucina; in questa tipologia di sistemazione è possibile che il proprietario dell’appartamento non sia presente e che tutte le camere siano dunque affittate a ospiti. Distanza dalla scuola da 15 a 50 minuti con i mezzi pubblici Con supplemento FAMIGLIA dai 17 anni, camera singola con prima colazione o mezza pensione, a una distanza media dalla scuola di 50 minuti con i mezzi pubblici YOUTH HOTEL dai 18 anni STANDARD, ostelli semplici e funzionali; camera singola con servizi privati e prima colazione a buffet, Wi-Fi nelle aree comuni, sala TV e cucina in comune. Dal 2 luglio al 26 agosto è disponibile anche la camera doppia.

28


PARIGI - ACCORD DOVE Nel cuore di Parigi, sui ‘’Grand Boulevards’’ PER CHI Dai 17 anni. Livello minimo: elementare LEZIONI Lezioni di 45 minuti; dal lunedì al venerdì CLASSI Massimo 14 studenti

La scuola Situata a pochi minuti di distanza dal Louvre, dall'Opera, dal Centro Ge-orge Pompidou (Beaubourg) e dai famosi Grands Magasins (Galeries Lafayette), è in una delle più caratteristiche aree parigine grazie ai numerosi bar, ristoranti, negozi; è inoltre diventata famosa in tutto il mondo poiché molti film sono stati girati qui. La scuola si trova al secondo piano di un tipico edificio storico parigino. A disposizione degli studenti: 20 aule ampie e luminose, attrezzate con materiale audiovisivo, centro multimediale, accesso a internet gratuito e caffetteria. La scuola è inoltre sede d’esame del TCF (Test de Connaissance du Francais) e del TEF (Test d’Evaluation du Francais). I corsi Semi-Intensive French “PM1”, 20 lezioni settimanali, il pomeriggio dal lunedì al venerdì (orario 14:15-17:15). Il corso è costituito da un laboratorio diverso ogni pomeriggio: lezioni orali, esercitazioni generali o specifiche di preparazione a esami, francese commerciale, cultura e civiltà parigina, in base al proprio livello di conoscenza della lingua Intensive Course ‘A’, 26 lezioni settimanali (orario 9-13) di studio sugli aspetti generali di base della lingua francese, quali grammatica, conversazione, ampliamento della conoscenza del vocabolario Intensive Course ‘B’, 30 lezioni a settimana, 26 lezioni di mattina (9-13) e 1 pomeriggio a settimana (14:15-17:15) dedicato a seminari di approfondimento della lingua selezionati dagli studenti in base alle loro esigenze e aspettative personali

Con supplemento: RESIDENCE dai 18 anni • “CISP’’ Kellermann, residence studentesco situato a 5 minuti a piedi dalla fermata metro ‘’Porte d’Italie’’ e a 35 minuti dalla scuola. Nelle vicinanze si trova il Parco Kellermann e a poche fermate di metro il mu-seo Beauburg. Camere singole con servizi privati e prima colazione; possibilità di acquistare sul posto la cena. Reception 24h, ristorante self-service, bar, sala TV, lavanderia self-service, Wi-Fi gratuito nelle aree comuni, giardino • LeJeune Residence, disponibile dal 2 luglio al 26 agosto. Nel 15° ar-rondissement, a 3 minuti a piedi dalla stazione metro Volontaires, a circa 40 minuti di tragitto dalla scuola. Camera singola con servizi privati, cu-cina comune, lavanderia e Wi-Fi (a pagamento). Al momento dell’arrivo verrà richiesto un deposito cauzionale di circa 300 euro con carta di credito a garanzia • Maison Des Mines, disponibile dal 2 luglio al 26 agosto, nel quartiere latino, tra il Panthéon e la Val de Grace, a 2 minuti dal Jardin du Lu-xembourg, a circa 30 dalla scuola. Camera singola con servizi in comune, doccia privata o studio con doccia e servizi privati. In comune sul piano ampia cucina con forno a microonde, docce e servizi. Quote per il servizio di trasferimento su richiesta. QUOTE A PERSONA (arrivo domenica e partenza sabato, inizio corsi lunedì)

FAMIGLIA, CAMERA SINGOLA, SOLO PERNOTTAMENTO CORSO

French Culture and Civilisation Course, 34 lezioni a settimana suddivise in 26 lezioni di corso Intensive ‘A’ + 8 lezioni dedicate a specifiche aree linguistiche improntate sulla cultura e la civiltà francese. Orario: 9–13 + 14:15– 17:15.

SETTIMANE (QUOTE IN EURO) 2

3

4

6

8

Semi-Intensive French "PM1" 20

1200

1580

2100

2980

3950

Intensive "A" 26

1350

1920

2560

3580

4680

Intensive "B" 30

1390

2020

2680

3860

4980

Per tutti i corsi è incluso l’utilizzo del materiale didattico.

French Culture and Civilisation 34

1450

2100

2800

3950

5250

Su richiesta la scuola organizza corsi per studenti dai 50 anni di età, corsi business, corsi serali e corsi di francese giuridico.

SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA:

La sistemazione

• famiglia con prima colazione 60; prima colazione e uso cucina  70; mezza pensione  150 • residence CISP Kellermann, camera singola  150 • residence LeJeune, camera singola  190

FAMIGLIA, camera singola, servizi in comune, in solo pernottamento. Le famiglie si trovano a una distanza massima di 40 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola. Con supplemento: prima colazione con o senza uso cucina, mezza pensione (obbligatoria per minorenni).

29


HOME LANGUAGE INTERNATIONAL DOVE In quasi tutto il mondo, con sistemazione a casa dell’insegnante PER CHI Dai 18 anni; livello minimo: principiante LEZIONI INDIVIDUALI da 60 minuti; dal lunedì al venerdì


HOME LANGUAGE INTERNATIONAL

AREA GEOGRAFICA

INGLESE

15 lezioni (QUOTE IN EURO)

SUPPLEMENTI A SETTIMANA

1 Settimana

Business & Specialised Vocabulary

5 lezioni extra

920

120

150

940

120

150

980

120

150

Kent North (Maidstone, Isle of Sheppey, ecc), Kent West (Tonbridge), Somerset North (Bristol, Bath), Surrey, Sussex (Brighton, Eastbourne, Hastings, ecc)

1030

120

150

A5 - GRAN BRETAGNA: Cambridgeshire, London, Oxfordshire, Stratford

1165

120

150

B1 - IRLANDA Dublino

1390

140

210

B2 - IRLANDA: Cork, Galway, Limerick

1240

140

210

C1 - MALTA

1230

140

210

D1 - NUOVA ZELANDA: Auckland, Christchurch

1500

135

200

E1 - AUSTRALIA: Brisbane, Cairns, Gold Cost, Melbourne, Perth, Sydney

1690

135

200

E2 - USA: Chicago, Denver, Hawaii, Las Vegas, Los Angeles, New England, New Orleans, San Diego, San Francisco, Fort Lauderdale, Miami, New York, Orlando

1490

135

200

E3 - CANADA: Toronto, Vancouver

1500

135

200

F1 - FRANCIA: Aquitaine, Brittany, Cote d'Azur, Provence, Languedoc Roussillon, Limousin, Midi Pyrénées, Normandy, Poitou-Charentes, Pays de la Loire, Rhone-Alpes

1130

140

210

G1 - SOUTH AFRICA (Cape Town)

1350

150

210

I1 - SPAGNA (inglese): Malaga

960

130

210

A1 - GRAN BRETAGNA: Birmingham, Blackpool, North Lancashire, Lake District, Lincolnshire, Newcastle, Northampton,

Shropshire, North & South Wales, Worcestershire/Herefordshire A2 - GRAN BRETAGNA: Cornwall, Devon, Durham, Essex, Gloucestershire, Isle of Wight, Liverpool, Manchester,

Yorkshire North (York, ecc.) & West A3 - GRAN BRETAGNA: Berkshire/Buckinghamshire, North & South Hampshire (Portsmouth, Southampton, ecc.),

Hertfordshire, Wiltshire South (Salisbury, ecc) A4 - GRAN BRETAGNA: Aberdeen, Belfast, Dorset (Bournemouth, etc), Edinburgh*, Glasgow, Kent East (Dover, ecc),

*durante il festival di Edimburgo si devono prenotare almeno 15 lezioni + 10 ore di attività,  1.490

AREA GEOGRAFICA

ALTRE LINGUE

15 lezioni (QUOTE IN EURO)

SUPPLEMENTI A SETTIMANA

1 Business & Settimana Specialised Vocabulary J1 - AUSTRIA: Vienna J2 - BELGIO, FINLANDIA, PORTOGALLO J3 - GERMANIA, OLANDA K1 - DANIMARCA, SVEZIA L1 - SPAGNA, REP. CECA, UNGHERIA, POLONIA

M1 - FRANCIA (Brittany, Cote d'Azur, Loire Valley, Provence , Rhone-Alpes), Parigi* N1 - CANADA (francese a Québec City) O1 - ITALIA Roma, Napoli O2 - ITALIA Genova, Milano, Toscana e Piemonte

AREA GEOGRAFICA ALTRE LINGUE

15 lezioni (QUOTE IN EURO)

5 lezioni extra

1395 1340 1410 1840 1250

140 140 140 140 140

210 210 210 210 210

1260 1520 1320 1290

140 135 140 140

210 205 205 205

SUPPLEMENTI A SETTIMANA

1 Business & Settimana Specialised Vocabulary P1 - PRINCIPATO DI MONACO Q1 - NORVEGIA S1 - SVIZZERA (francese a Ginevra) T1 - BRASILE, CILE, COSTA RICA T2 - CUBA**, EGITTO T3 - TURCHIA U1 - CINA (mandarino a Pechino e Shanghai) U2 - RUSSIA (San Pietroburgo) V1 - GIAPPONE3 (Tokyo) W1 - EMIRATI ARABI UNITI

2020 2100 2300 1190 1380 1450 1500 1380 2100 1880

140 140 140 135 135 135 135 135 135 135

5 lezioni extra 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210

* Parigi, supplemento di euro 125 ** Cuba e Giappone: la famiglia che ospita non insegnerà; le lezioni saranno tenute da un insegnante esterno SUPPLEMENTI A PERSONA A SETTIMANA: • camera singola con servizi privati, in Gran Bretagna  140; altri paesi europei  180; destinazioni extraeuropee  170 • Natale e Capodanno: per ogni prenotazione che include anche uno dei giorni compresi tra il 24 dicembre 2016 e il 2 gennaio 2018, in Gran Bretagna  145; altri paesi europei ed extraeuropei  175

31


DUBLINO – GRIFFITH COLLEGE Corso Junior con accompagnatore dall'Italia dal 30/6 al 14/7/2019 – ETA' 16/17 ANNI – quota di partecipazione € 2.225 Il viaggio

La sistemazione

Partenza da Bergamo o Milano in base a disponibilità al momento della prenotazione. Gli operativi di volo verranno comunicati al momento della conferma del gruppo, al raggiungimento dei 15 partecipanti.

Presso il Campus con sistemazione in camere doppie con servizi condivisi. Gli asciugamani e le lenzuola vengono fornite dal residence. Gli studenti dovranno portare con sé sapone e docciaschiuma.

Trasferimento trasferimento in bus privato dall'aeroporto di arrivo al College e viceversa, organizzato dalla scuola.

Il corso e le attività 20 lezioni/15 ore settimanali di lingua inglese a settimana. 1 escursione di mezza giornata a settimana (Trinity College & The Book of Kells / St. Patrick's Cathedral) 1 escursione di una giornata intera a settimana (Belfast & Glendalough & Bray / Galway)

Il college Il Griffith College di Dublino è situato sulla South Circular Road, a soli 10 minuti di cammino dalle due cattedrali della città, la Christ Church e la St. Patrick's Cathedral e a soli 20 minuti da St. Stephen's Green. La vicinanza al centro storico dà l'opportunità agli studenti di esplorare la ricchezza culturale di Dublino durante tutto il periodo di soggiorno.

Programma di attività pomeridiane (football, nuoto, Irish dance, artigianato ecc.) Programma di attività serali (MLI's got talent, Quiz night, Film night, disco ecc.) Quota di partecipazione: € 2250

Il college dispone di:       

WI-FI Lavanderia Negozi nelle vicinanze Distributori bibite e snack Coffee shop Campo da footbal Piscina

La quota comprende  volo e tasse aeroportuali  servizio check-in online  trasferimento aeroporto/college/aeroporto  corso di lingua inglese generale  escursioni come sopra indicato  attività pomeridiane e serali  assicurazione sanitaria  certificato di fine corso  presenza di un accompagnatore dall'Italia La quota non comprende  polizza annullamento facoltativa  extra di carattere personale e quanto altro non menzionato  eventuali supplementi volo verranno comunicati al momento della richiesta di partecipazione

32


LONDRA – COLLEGE OF NORTHWEST Corso Junior con accompagnatore dall'Italia dal 6/7 al 21/7/19 – ETA' 14/17 ANNI – quota di partecipazione € 2.125 Il viaggio

La sistemazione

Partenza da Bergamo o Milano in base a disponibilità al momento della prenotazione. Gli operativi di volo verranno comunicati al momento della conferma del gruppo, al raggiungimento dei 15 partecipanti.

Presso il Residence Hosts Wembley con sistemazione in camere singole con servizi privati. La sistemazione è adiacente al college a soli 3 minuti di cammino. Gli asciugamani e le lenzuola vengono fornite dal residence. Gli studenti dovranno portare con sé sapone e docciaschiuma.

Trasferimento trasferimento in bus privato dall'aeroporto di arrivo al College e viceversa, organizzato dalla scuola.

Il corso e le attività 20 lezioni/15 ore settimanali di lingua inglese a settimana. 5 visite a Londra a settimana (ingresso allo Stadio di Wembley, Oxford Street, Camden Market, South Bank, Covent Garden ecc.) 1 escursione di una giornata intera a settimana (Oxford / Brighton) Il college Situato a Londra Wembley a 12 minuti di Tube da Baker Street. Il College of Northwest London di MLI offre i propri spazi per le lezioni mentre la sistemazione è prevista presso l'adiacente residence Hosts Wembley.

Programma di attività serali (MLI's got talent, Quiz night, Film night, disco ecc.) Quota di partecipazione: € 2125

Il college dispone di:      

WI-FI Lavanderia Negozi nelle vicinanze Distributori bibite e snack Coffee shop Palestra

La quota comprende  volo e tasse aeroportuali  servizio check-in online  trasferimento aeroporto/college/aeroporto  corso di lingua inglese generale  escursioni come sopra indicato  attività pomeridiane e serali  assicurazione sanitaria  certificato di fine corso  presenza di un accompagnatore dall'Italia La quota non comprende  polizza annullamento facoltativa  extra di carattere personale e quanto altro non menzionato  eventuali supplementi volo verranno comunicati al momento della richiesta di partecipazione

33


EDIMBURGO – MLI LORETTO Corso Junior con accompagnatore dall'Italia dal 30/6 al 14/7/2019 – ETA' 14/17 ANNI – quota di partecipazione € 1.980 Il viaggio

La sistemazione

Partenza da Bergamo o Milano in base a disponibilità al momento della prenotazione. Gli operativi di volo verranno comunicati al momento della conferma del gruppo, al raggiungimento dei 15 partecipanti.

Presso il College con sistemazione in camere singole e condivise con servizi in comune. Le lenzuola vengono fornite dal residence. Gli studenti dovranno portare con sé sapone e docciaschiuma e asciugamani.

Trasferimento trasferimento in bus privato dall'aeroporto di arrivo al College e viceversa, organizzato dalla scuola.

Il corso e le attività 20 lezioni/15 ore settimanali di lingua inglese a settimana. 5 visite a settimana nella città di Edimburgo (incluso ingresso al Castello) 1 escursione di una giornata intera a settimana (Glasgow and the Museum of Transport, Alnwick Castle & Harry Potter Tour)

Il college Edimburgo, la capitale della Scozia, offre un bel mix di storia e modernità, con il sito UNESCO nel centro della città e la pluripremiata architettura moderna. La Loretto School è la più antica scuola di lingua della città, una location particolarmente bella per i corsi estivi, a brevi distanza dal centro e dai luoghi di interesse.

Programma di attività pomeridiane passeggiate sulla spiaggia, artigianato ecc.)

(football,

Programma di attività serali (MLI's got talent, Quiz night, Film night, disco ecc.) Quota di partecipazione: € 1980

Il college dispone di:      

WI-FI Negozi nelle vicinanze Distributori bibite e snack Coffee shop Campo da football Palestra

La quota comprende  volo e tasse aeroportuali  servizio check-in online  trasferimento aeroporto/college/aeroporto  corso di lingua inglese generale  escursioni come sopra indicato  attività pomeridiane e serali  assicurazione sanitaria  certificato di fine corso  presenza di un accompagnatore dall'Italia La quota non comprende  polizza annullamento facoltativa  extra di carattere personale e quanto altro non menzionato  eventuali supplementi volo verranno comunicati al momento della richiesta di partecipazione

34


Informativa sul trattamento dei dati personali e acquisizione consenso

La Agenzia di viaggio YOUTH POINT - I VIAGGI DEI GIOVANI SRL (di seguito anche “ADV”), in qualità di titolare del trattamento, ai sensi dell'art. 13 del Regolamento Europeo Generale sulla Protezione dei Dati Personali 679/2016 (di seguito il “GDPR”), fornisce le seguenti informazioni circa il trattamento dei dati personali che Lei, in qualità di interessato, ci ha comunicato: a. per l’organizzazione di una pacchetto turistico; b. per agevolare l’acquisto di servizi turistici collegati; c. per l’intermediazione nell’acquisto di un pacchetto turistico organizzato da terzi o di singoli servizi turistici prestati da terzi fornitori (es. albergatori, vettori,); d. per l’intermediazione nell’acquisto di servizi finanziari/assicurativi accessori e collegati ai pacchetti/servizi turistici agevolati o acquistati singolarmente (polizze medico – bagaglio; annullamento; assistenza la viaggiatore in difficoltà; finanziamenti credito al consumo); e. per adempiere all’incarico relativo al rilascio di visti; f. per la registrazione al nostro sito web e/o all’app o la compilazione dei moduli presenti sul sito web o nell’app; Finalità e base giuridica del trattamento. Inoltre, tra i dati da Lei forniti ci potrebbero essere anche alcuni dati personali definiti dal GDPR e dalla normativa italiana di armonizzazione come “particolari” (es. sani-tari, giudiziari). I dati sensibili/particolari saranno trattati secondo le finalità di seguito indicate e solo con il Suo consenso espresso. a) Finalità relativa alla prestazione contrattuale. I Suoi dati personali saranno trattati ai fini dell'adempimento degli obblighi nascenti dalla trattativa e dal contratto relativo all’organizzazione del pacchetto turistico, ovvero al mandato di agevolare l’acquisto dei servizi turistici collegati o al mandato di intermediazione per l’acquisto di singoli servizi turistici o comunque per l’esecuzione delle obbligazioni discendenti da tutti i rapporti contrattuali, inclusa la fase delle trattative, indicati alle precedenti lett. da a) a f), al fine di consentire alla ADV di erogare in maniera ottimale la prestazione, in particolare per: i. la conclusione, gestione ed esecuzione dei rapporti contrattuali fra Lei e l’ADV; ii. rispondere alle Sue richieste; iii. la comunicazione di avvisi, relativi al pacchetto o servizi turisti acquistati o altri servizi aggiuntivi ed accessori (ad es. informativa relativa ai servizi turistici acquistati; modifica delle condizioni contrattuali; annullamenti); b) Finalità di legge. I Suoi dati personali saranno trattati anche per: i. dare esecuzione ad obblighi di legge, regolamenti, normative nazionali, comunitarie ed internazionali o derivanti da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge; ii. accertare, esercitare e/o difendere in sede contenziosa, anche giudiziaria, un diritto di ADV; iii. adempiere agli obblighi previsti in ambito fiscale e contabile; iv. adempiere ad obblighi legati alla normativa sulla sicurezza e salute dei viaggiatori; v. adempiere ad obblighi legati alla normativa del trasporto passeggeri e merci. c) Finalità legate al business e statistiche. I Suoi dati personali saranno trattati anche per finalità attinenti o pertinenti all’attività svolta dalla ADV e per l’elaborazione in forma anonima di statistiche e ricerche di mercato. d) Ulteriori finalità. Inoltre, qualora Lei lo acconsenta espressamente, i Suoi dati personali saranno trattati per le seguenti finalità: Finalità di Marketing, che comprendono: a. attività promozionali della ADV, e/o di partner commerciali, realizzate sia con modalità automatizzate (ad es. email, sms, applicazioni per mes-saggeria istantanea, ecc.) che con modalità non automatizzate (ad es. posta ordinaria, telefono con operatore, ecc.). In particolare, l’ADV potrà utilizzare il Suo indirizzo email, fornito al momento dell’acquisto di pacchetti o servizi turistici, per trasmetterLe comunicazioni informative e pro-mozionali legate ai servizi e ai prodotti analoghi ed offerti dalla ADV e/o da partner commerciali anche senza il suo consenso, purché Lei non si opponga a tale uso. I partner commerciali appartengono alle seguenti categorie merceologiche: a. attività ricettive; b. compagnie aeree/ compagnie di navigazione; vettori ferroviari; vettori su gomma; c. agenzie di viaggi e Network di agenzie di viaggi; d. assicurazioni. b. attività di profilazione, ossia di analisi delle Sue preferenze di viaggio e ricerche di mercato allo scopo di migliorare l’offerta dei servizi e le infor-mazioni commerciali presentate da noi, rendendole più conformi ai Suoi interessi. Tale attività potrà avvenire anche tramite la somministrazione di questionari di soddisfazione e/o l’utilizzo di cookies di profilazione utilizzati durante la navigazione sui nostri siti ed app. Il trattamento per Finalità di Marketing (quindi sia per attività promozionali sia di profilazione) potrà avvenire solo con il Suo consenso. Natura del conferimento dei dati e conseguenze di un eventuale rifiuto. Il conferimento dei Suoi dati personali è facoltativo, tuttavia, in mancanza dei dati richiesti per le finalità indicate ai punti a) e b) (finalità relativa alla prestazione contrat-tuale e di legge) la prestazione richiesta o parte di essa non potrà essere eseguita e Lei non potrà usufruire delle opportunità sopra menzionate. Il conferimento dei dati facoltativi consentirà alla ADV di migliorare i servizi offerti al fine di renderli sempre più rispondenti agli interessi personali dei propri clienti. Il conferimento dei dati personali sensibili/particolari è volontario; tuttavia, in mancanza di tale consenso l’ADV potrebbe non essere in grado di ottemperare ad alcuni obblighi contrattuali legati al trattamento di tali dati. Categorie di destinatari dei dati personali. I Suoi dati non saranno diffusi. I Suoi dati potranno essere comunicati, esclusivamente per le finalità di cui sopra, alle seguenti categorie di soggetti: il personale interno della ADV, in qualità di incaricato e/o responsabile del trattamento; ai fornitori di servizi turistici inclusi nei pacchetti venduti, o che prestino quelli collegati o singoli acquistati presso l’ADV; alle Compagnie di assicurazione che prestano le coperture accessorie e collegate con i pacchetti e servizi turistici acquistati; persone, società, associazioni o studi professionali che prestino servizi o attività di assistenza e consulenza a favore della ADV al fine di tutelare un proprio diritto (ad esempio, commercialisti, avvocati, consulenti fiscali, revisori contabili, consulenti nell’ambito di operazioni di auditing o due diligence, etc.); persone, società, o agenzie che prestino servizi di marketing e analisi o attività di consulenza a favore della ADV; soggetti cui la facoltà di accedere ai Suoi dati sia riconosciuta da disposizioni di legge e di normativa secondaria o da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge, fra cui le autorità aeroportuali, portuali, doganali e di frontiera. Trasferimento dei dati personali al di fuori dell’Unione Europea. I Suoi dati personali potranno essere trasferiti all'estero a Società terze appartenenti o meno all’Unione Europea, sempre per le finalità sopra indicate. In caso di trasferimento dei dati in paesi al di fuori dell’Unione Europea, tali paesi garantiranno un livello di protezione adeguato sulla base di una specifica decisione della Commissione Europea o in alternativa il destinatario sarà obbligato contrattualmente alla protezione dei dati con un livello adeguato e paragonabile alla tutela pre-vista dal GDPR. Conservazione dei dati personali. I dati personali saranno conservati per un periodo non superiore a quello necessario per il conseguimento degli scopi per i quali gli stessi sono stati raccolti e successi-vamente trattati. I dati personali saranno conservati per tutta la durata del contratto da lei concluso e anche per un periodo successivo: i. entro i termini stabiliti dalla normativa vigente; ii. entro i termini stabiliti dalla normativa anche secondaria che impongono la conservazione dei dati (ad esempio dichiarazioni fiscali); iii. entro il periodo necessario per proteggere i diritti del titolare dei dati nelle ipotesi di eventuali controversie legate all’erogazione della prestazione. I dati personali raccolti e trattati per finalità di profilazione saranno conservati per un periodo massimo di dieci (10) anni al termine dei quali saranno cancellati automati-camente o resi anonimi in modo permanente.


Informativa sul trattamento dei dati personali e acquisizione consenso

Titolare e Responsabili del trattamento. Titolare del trattamento è l’Agenzia di Viaggi YOUTH POINT - I VIAGGI DEI GIOVANI SRL , con sede in via N. Tommaseo 2A - Brescia legale rappresentante Sara Berlini Responsabile della Protezione dei Dati (RPD o DPO) Il Responsabile della Protezione dei Dati nominato è …………………….contattabile ai seguenti indirizzi: .mail /PEC ………….o per raccomandata presso ………, ………………………. Diritti dell’interessato. In qualsiasi momento, ai sensi degli artt. 15 a 22 del GDPR Lei ha il diritto, anche in relazione all’attività di profilazione, di: - chiedere al titolare l'accesso ai Suoi dati personali ed alle informazioni relative agli stessi; la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti; la cancellazione dei dati personali che La riguardano (al verificarsi di una delle condizioni indicate nell'art. 17, paragrafo 1 del GDPR e nel rispetto delle eccezioni previste nel paragrafo 3 dello stesso articolo); la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali (al ricorrere di una delle ipotesi indicate nell'art. 18, paragrafo 1 del GDPR); - richiedere ed ottenere dal titolare - nelle ipotesi in cui la base giuridica del trattamento sia il contratto o il consenso, e lo stesso sia effettuato con mezzi automatizzati - i Suoi dati personali in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, anche al fine di comunicare tali dati ad un altro titolare del trattamento (c.d. diritto alla portabilità dei dati personali); - opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali al ricorrere di situazioni particolari che La riguardano; - revocare il consenso in qualsiasi momento, limitatamente alle ipotesi in cui il trattamento sia basato sul Suo consenso per una o più specifiche finalità e riguardi dati personali comuni (ad esempio data e luogo di nascita o luogo di residenza), oppure particolari categorie di dati (ad esempio dati che rivelano la Sua origine razziale, le Sue opinioni politiche, le Sue convinzioni religiose, lo stato di salute o la vita sessuale). Il trattamento basato sul consenso ed effettuato antecedentemente alla revoca dello stesso conserva, comunque, la sua liceità; – proporre reclamo a un'autorità di controllo (Autorità Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it). Prestazione DEL Consenso al trattament

Il sottoscritto ….............................................. - E-Mail: A) Letta l’informativa sopra riportata, esprimo il consenso al trattamento, secondo le modalità indicate, dei miei dati personali per le finalità indicate ai punti a) e b) (finalità relativa alla prestazione contrattuale e di legge).

ACCONSENTO

NON ACCONSENTO

B) Letta l’informativa sopra riportata, esprimo il consenso al trattamento, secondo le modalità indicate, dei miei dati personali per le finalità indicate al punto c) (finalità legate al business e statistiche).

ACCONSENTO

NON ACCONSENTO

C) Letta l’informativa sopra riportata, esprimo il consenso al trattamento, secondo le modalità indicate, dei miei dati personali per le finalità indicate al punto d) (finalità di marketing),

ACCONSENTO

NON ACCONSENTO

BRESCIA, data Firma del viaggiatore per ricevuta....................................................

MODULO DI INFORMAZIONI PRECONTRATTUALI ai sensi dell’art 34 del Codice del Turismo – Dlgs 79/2011 (ALLEGATO A – Parte I del Dlgs 62/2018) Modulo informativo standard per contratti di pacchetto turistico ove sia possibile l'uso di collegamenti ipertestuali (hyperlink) La combinazione di servizi turistici che vi viene proposta e' un pacchetto ai sensi della direttiva (UE) 2015/2302, recepita in Italia con il D.Lgs 21.5.2018, n. 62, che ha modificato gli artt. 32-50 del D.Lgs 79/2011 (Codice del Turismo). Pertanto, beneficerete di tutti i diritti dell'UE che si applicano ai pacchetti. L’Organizzatore del viaggio (come definito dall’art.32, comma 1, lett. i del Codice Turismo) sarà YOUTH POINT – I VIAGGI DEI GIOVANI SRL (Via Nicolo' Tommaseo 2A 25128 BRESCIA BS .................................................................................), ed è pienamente responsabile, ai sensi dell’art. 42 del Codice Turismo, della corretta esecuzione del pacchetto nel suo insieme. Il Venditore del pacchetto (come definito dall’art. 32, comma 1, lett. l del Codice Turismo) è l’Agenzia YOUTH POINT - I VIAGGI DEI GIOVANI SRL (via Nicolo' Tommaseo 25128 BRESCIA). Inoltre, come previsto dalla legge, l’Organizzatore e il Venditore sopra detti dispongono di una protezione per rimborsare i vostri pagamenti e, se il trasporto e' incluso nel pacchetto, garantire il vostro rimpatrio nel caso in cui diventino insolventi. Per maggiori informazioni sui diritti fondamentali del viaggiatore acquirente di pacchetti di viaggio (come definito dall’art. 32, comma 1, lett. g del Codice Turismo), consultare il testo della ai sensi della direttiva (UE) 2015/2302 e del D.Lgs 21.5.2018, n. 62 di recepimento al seguente hyperlink………………. Diritti fondamentali ai sensi della direttiva (UE) 2015/2302 1. I viaggiatori riceveranno tutte le informazioni essenziali sul pacchetto prima della conclusione del contratto di pacchetto turistico. 2. Vi e' sempre almeno un professionista responsabile della corretta esecuzione di tutti i servizi turistici inclusi nel contratto. 3. Ai viaggiatori viene comunicato un numero telefonico di emergenza o i dati di un punto di contatto attraverso cui raggiungere l'organizzatore o l'agente di viaggio. 4. I viaggiatori possono trasferire il pacchetto ad un'altra persona, previo ragionevole preavviso ed eventualmente dietro pagamento di costi aggiuntivi. 5. Il prezzo del pacchetto puo' essere aumentato solo se aumentano i costi specifici (per esempio, i prezzi del carburante) e se espressamente previsto nel contratto e, comunque, non oltre 20 giorni dall'inizio del pacchetto. Se l'aumento del prezzo e' superiore all'8% del prezzo del pacchetto, il viaggiatore puo' risolvere il contratto. Se l'organizzatore si riserva il diritto di aumentare il prezzo, il viaggiatore ha diritto a una riduzione di prezzo se vi e' una diminuzione dei costi pertinenti. 6. I viaggiatori possono risolvere il contratto senza corrispondere spese di risoluzione e ottenere il rimborso integrale dei pagamenti se uno qualsiasi degli elementi essenziali del pacchetto, diverso dal prezzo, e' cambiato in modo sostanziale. Se, prima dell'inizio del pacchetto, il professionista responsabile del pacchetto annulla lo stesso, i viaggiatori hanno la facoltà di ottenere il rimborso e, se del caso, un indennizzo. 7. I viaggiatori possono, in circostanze eccezionali, risolvere il contratto senza corrispondere spese di risoluzione prima dell'inizio del pacchetto, ad esempio se sussistono seri problemi di sicurezza nel luogo di destinazione che possono pregiudicare il pacchetto. Inoltre, i viaggiatori possono in qualunque momento, prima dell'inizio del pacchetto, recedere dal contratto dietro pagamento di penali standard come indicate in precedenza o, in difetto, di quelle adeguate e giustificabili calcolate ai sensi dell’art. 41, comma 1 Cod. Turismo. 8. Se, dopo l'inizio del pacchetto, elementi sostanziali dello stesso non possono essere forniti secondo quanto pattuito, dovranno essere offerte al viaggiatore idonee soluzioni alternative, senza supplemento di prezzo. I viaggiatori possono risolvere il contratto, senza corrispondere spese di risoluzione, qualora i servizi non siano eseguiti secondo quanto pattuito e questo incida in misura significativa sull'esecuzione del pacchetto e l'organizzatore non abbia posto rimedio al problema.


9. I viaggiatori hanno altresì diritto a una riduzione di prezzo e/o al risarcimento per danni in caso di mancata o non conforme esecuzione dei servizi turistici. 10. L'organizzatore è tenuto a prestare assistenza qualora il viaggiatore si trovi in difficoltà. 11. Se l'organizzatore o, in alcuni Stati membri, il venditore diventa insolvente, i pagamenti saranno rimborsati. Se l'organizzatore o, se del caso, il venditore diventa insolvente dopo l'inizio del pacchetto e se nello stesso è incluso il trasporto, il rimpatrio dei viaggiatori è garantito. L’Organizzatore sopra citato ha sottoscritto una protezione in caso d'insolvenza tramite Garanzia Viaggi S.r.l. Via Nazionale 60 - Roma, c.f. e p.i. 13932101002 . I viaggiatori possono contattare tale Ente o se del caso, il Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo _ Direzione generale del Turismo, Autorità competente Italiana ai sensi dell’art. 48, comma 2 del Codice Turismo (sede Via del Collegio Romano, 27 – 00166 - ROMA/ tel. 06/67232131 - mail dgt@beniculturali.it) qualora i servizi siano negati causa insolvenza dell’Organizzatore o del Venditore. 12. Il viaggiatore è informato che può sottoscrivere coperture assicurative che coprano le penali da recesso da parte del viaggiatore o le spese di assistenza e rientro, in caso di infortunio, malattia o decesso. Le coperture possono essere indicate dall’Organizzatore come obbligatorie per le proprie offerte di pacchetti.

Brescia, data Firma del viaggiatore per ricevuta.................................................... CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI CONTENUTO DEL CONTRATTO DI PACCHETTO TURISTICO Costituiscono parte integrante del contratto di pacchetto turistico oltre le condizioni generali che seguono, la descrizione del pacchetto turistico contenuta nel catalogo (online o cartaceo), ovvero nel separato programma di viaggio, nonchè la conferma di prenotazione che viene inviata dall'organizzatore al venditore, quale mandataria del viaggiatore e quest'ultimo avrà diritto di riceverla dalla medesima. Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto turistico, il viaggiatore deve tenere bene a mente che essa dà per letto ed accettato, per sè e per i soggetti indicati nel contratto, sia il contratto di pacchetto turistico per come ivi disciplinato, sia le avvertenze e condizioni in essa contenute, sia le presenti condizioni generali. 1.FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici e servizi turistici collegati è disciplinata dal Codice del Turismo (artt. 32-51 - novies) così come modificato dal d.lgs. 62/2018 che attua la direttiva UE 2015/2302 e sue successive modificazioni e dalle disposizioni del codice civile in tema di trasporto e mandato, in quanto applicabili. 2.REGIME AMMINISTRATIVO L'organizzatore e il venditore del pacchetto turistico, cui il viaggiatore si rivolge, devono essere abilitati all'esecuzione delle rispettive attività in base alla legislazione vigente, anche regionale o comunale ed operare secondo quanto ivi previsto. L'organizzatore e il venditore stabiliti sul territorio italiano devono essere coperti da contratto di assicurazione per la responsabilità civile a favore del viaggiatore per il risarcimento dei danni derivati dalla violazione dei rispettivi obblighi assunti con i rispettivi contratti. I contratti di organizzazione di pacchetto turistico sono assistiti da polizze assicurative o garanzie bancarie che, nei casi di insolvenza o fallimento dell'organizzatore o del venditore garantistcono, senza ritardo su richiesta del viaggiatore, il rimborso del prezzo versato per l'acquisto del pacchetto e il rientro immediato del viaggiatore nel caso in cui il pacchetto includa il trasporto del viaggiatore, nonchè, se necessario, il pagamento del vitto e dell'alloggio prima del rientro. Tale obbligo si applica anche ai professionisti che agevolano servizi turistici collegati, per il rimborso di tutti i pagamenti che ricevono dai viaggiatori. 3.DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s'intende per: a) 'viaggiatore': chiunque intende concludere un contratto, stipula un contratto o è autorizzato a viaggiare in base a un contratto di pacchetto turistico o servizio turistico collegato; b) 'professionista': qualsiasi persona fisica o giuridica pubblica o privata che, nell'ambito della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale agisce, nei contratti di pacchetto turistico o servizio turistico collegato, anche tramite altra persona che opera in suo nome o per suo conto, in veste di organizzatore, venditore, professionista che agevola servizi turistici collegati o di fornitore di servizi turistici, ai sensi della normativa vigente; c) 'organizzatore': un professionista che combina pacchetti e li vende o li offre in vendita direttamente o tramite o unitamente ad un altro professionista che trasmette i dati relativi al viaggiatore a un altro professionista conformemente alla lettera c), numero 2.4) dell'art 33 del Codice del Turismo; d) 'venditore': il professionista diverso dall'organizzatore che vende o offre in vendita pacchetti combinati da un organizzatore; e) 'stabilimento': lo stabilimento definito dall'articolo 8, comma 1, lettera e), del decreto legislativo 26 marzo 2010, n.59; f) 'supporto durevole': ogni strumento che permette al viaggiatore o al professionista di conservare le informazioni che gli sono personalmente indirizzate in modo da potervi accedere in futuro per un periodo di tempo adeguato alle finalità di cui esse sono destinate e che consente la riproduzione identica delle informazioni memorizzate; g) 'circostanze inevitabili e straordinarie': una situazione fuori dal controllo della parte che invoca una tale situazione e le cui conseguenze non sarebbero state evitate nemmeno adottando tutte le ragionevoli misure; h) 'difetto di conformità': un inadempimento dei servizi turistici inclusi in un pacchetto; i) 'minore': persona di età inferiore ai 18 anni; l) 'rientro': ritorno del viaggiatore al luogo di partenza o ad altro luogo concordato dalle parti contraenti. 4.NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO E SERVIZIO TURISTICO COLLEGATO 4.1 Si intende "pacchetto turistico" la combinazione di almeno due tipi diversi di servizi turistici (ossia: 1. il trasporto di passeggeri; 2. l'alloggio che non costituisce parte integrante del trasporto di passeggeri e non è destinato a fini residenziali o per corsi di lingua di lungo periodo; 3. il noleggio di auto, di altri veicoli o motoveicoli e che richiedano una patente di guida di categoria A; 4. qualunque altro servizio turistico che non costituisce parte integrante di uno dei servizi turistici di cui ai numeri 1), 2) o 3), e non sia un servizio finanziario o assicurativo, nè qualificabile come "servizio turistico integrativo") ai fini dello stesso viaggio o della stessa vacanza, se si verifica almeno una delle seguenti condizioni: 1) tali servizi sono combinati da un unico professionista, anche su richiesta del viaggiatore o conformemente a una sua selezione, prima che sia concluso un contratto unico per tutti i servizi; 2) tali servizi, anche se conclusi con contratti distinti con singoli fornitori di servizi turistici, sono: 2.1) acquistati presso un unico punto vendita e selezionati prima che il viaggiatore acconsenta al pagamento; 2.2) offerti, venduti a prezzo forfettario o globale; 2.3) pubblicizzati o venduti sotto la denominazione "pacchetto" o denominazione analoga; 2.4) combinati dopo la conclusione di un contratto con cui il professionista consente al viaggiatore di scegliere tra una selezione di tipi diversi di servizi turistici, oppure acquistati presso professionisti distinti attraverso processi collegati di prenotazione per via telematica ove il nome del viaggiatore, gli estremi del pagamento e l'indirizzo di posta elettronica siano trasmessi dal professionista con cui è concluso il primo contratto a uno o più professionisti e il contratto con quest'ultimo o questi ultimi professionisti sia concluso al più tardi 24 ore dopo la conferma della prenotazione del primo servizio turistico; 4.2 Si intende "servizio turistico collegato" almeno due tipi diversi di servizi turistici acquistati ai fini dello stesso viaggio o della stessa vacanza, che non costituiscono un pacchetto, e che comportano la conclusione di contratti distinti con i singoli fornitori di servizi turistici, se un professionista agevola, alternativamente: 1) al momento di un'unica visita o un unico contatto con il proprio punto vendita, la selezione distinta e il pagamento distinto di ogni servizio turistico da parte dei viaggiatori; 2) l'acquisto mirato di almeno un servizio turistico aggiuntivo presso un altro professionista quando tale acquisto è concluso entro le 24 ore dalla conferma della prenotazione del primo servizio turistico. 5.INFORMAZIONI AL VIAGGIATORE - SCHEDA TECNICA 5.1 Prima della conclusione del contratto di pacchetto turistico o di un'offerta corrispondente l'organizzatore e il venditore forniscono al viaggiatore il pertinente 'modulo informativo standard' e comunicano al viaggiatore le seguenti informazioni: a) le caratteristiche principali dei servizi turistici, quali 1) la destinazione o le destinazioni del viaggio, l'itinerario e i periodi di soggiorno con relative date e, se incluso l'alloggio, il numero di notti comprese; 2) i mezzi, le caratteristiche e le categorie di trasporto, i luoghi, le date e gli orari di partenza e ritorno, la durata e la località di sosta intermedia e le coincidenze; nel caso in cui l'orario esatto non sia ancora stabilito, l'organizzatore e, se nel caso, il venditore, informano il viaggiatore dell'orario approssimativo di partenza e ritorno; 3) l'ubicazione, le caratteristiche principali e, ove prevista, la categoria turistica dell'alloggio ai sensi della regolamentazione del paese di destinazione; 4) i pasti forniti; 5) le visite, le escursioni o altri servizi inclusi nel prezzo totale pattuito del pacchetto; 6) i servizi turistici prestati al viaggiatore in quanto membro di un gruppo e, in tal caso, le dimensioni approssimative del gruppo; 7) la lingua in cui sono prestati i servizi; 8) se il viaggio o la vacanza sono idonei a persone a mobilità ridotta e, su richiesta del viaggiatore, informazioni precise sull'idoneità del viaggio o della vacanza che tenga conto delle esigenze del viaggiatore; b) la denominazione commerciale e l'indirizzo geografico dell'organizzatore e del venditore, i loro recapiti telefonici e indirizzi di posta elettronica; c) il prezzo totale del pacchetto comprensivo di tasse e tutti i diritti, imposte e altri costi aggiuntivi, ivi comprese le eventuali spese amministrative e di gestione delle pratiche, oppure, ove questi non siano ragionevolmente calcolabili prima della conclusione del contratto, un indicazione del tipo di costi aggiuntivi che il viaggiatore potrebbe dover ancora sostenere; d) le modalità di pagamento, compresi l'eventuale importo o percentuale del prezzo da versare a titolo di acconto e il calendario per il versamento del saldo, e le garanzie finanziarie che il viaggitore è tenuto a pagare o fornire; e) il numero minimo di persone richiesto per il pacchetto in caso di mancato raggiungimento del numero; f) le informazioni di carattere generale concernenti le condizioni in materia di passaporto e visti, compresi i tempi approssimativi per l'ottenimento dei visti, formalità sanitarie del paese di destinazione; g) le informazioni sulla facoltà per il viaggiatore di recedere dal contratto in qualunque momento prima dell'inizio del pacchetto dietro pagamento di adeguate spese di recesso o, se previste delle spese di recesso standard richieste dall'organizzatore; h) le informazioni sulla sottoscrizione facoltativa o obbligaroria di un'assicurazione che copra le spese di recesso unilaterale dal contratto da parte del viaggiatore o le spese di assistenza, compreso il rientro, in caso di infortunio, malattia o decesso; i) gli estremi della copertura a protezione in caso di insolvenza o fallimento nonchè del contratto di assicurazione per la responsabilità civile a favore del viaggiatore; l) informazioni sull'identità del vettore aereo operativo, ove non si nota al momento della prenotazione, giusta previsione art.11 Reg. Ce 2111\\05 (art. 11, comma 2 Reg. Ce 2111/05: ' se l'identità del vettore aereo effettivo o dei vettori aerei effettivi non è ancora nota al momento della prenotazione, il contraente del trasporto aereo fa in modo che il passeggero sia informato del nome del vettore o dei vettori aerei che opereranno in quanto vettori aerei effettivi per il volo o i voli interessati. In tal caso, il contraente del trasporto aereo farà in modo che il passeggero sia informato dell'identità del vettore o dei vettori aerei effettivi non appena la loro identità sia stata accertata ed il loro eventuale divieto operativo nell'Unione europea 5.2 Per i contratti di pacchetto turistico stipulati per telefono l'organizzatore o il professionista fornisce al viaggiatore le informazioni previste dal 'modulo informativo standard' di cui all'allegato A, parte II, del Codice del Turismo. 5.3 In considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati i cataloghi che riportano le informazioni relative alle modalità di fruizione dei servizi, si precisa che gli orari e le tratte dei voli indicati nell'accettazione della proposta di compravendita dei servizi potrebbero subire variazioni pochè soggetti a successiva convalida; gli orari definitivi dei voli verranno comunicati nei giorni antecedenti la partenza e il ritorno. Si precisa che i voli charter non sono soggetti, per definizione, ad una programmazione oraria sistematica. 6.PROPOSTA D'ACQUISTO - PRENOTAZIONI 6.1 Al momento della conclusione del contratto di pacchetto turistico o, comunque, appena possibile, l'organizzatore o il venditore fornisce al viaggiatore una copia o una conferma del contratto su un supporto durevole. 6.2 Il viaggiatore ha diritto a una copia cartacea qualora il contratto di pacchetto turistico sia stato stipulato alla contemporanea presenza fisica delle parti. 6.3 Per quanto riguarda i contratti negoziati fuori dei locali commerciali, definiti all'articolo 45, comma 1, lettera h), del decreto legislativo 6 settembre 2005, n.206, una copia o la conferma del contratto di pacchetto turistico è fornita al viaggiatore su carta o, se il viaggiatore acconsente, su un altro supporto durevole. 6.4 Il contratto di pacchetto turistico si intende perfezionato, con conseguente conclusione del contratto, solo nol momento in cui l'organizzatore invierà conferma, anche a mezzo sistema


telematico, al viaggiatore presso il venditore. 6.5 Il viaggiatore deve comunicare al venditore, prima della prenotazione, eventuali richieste specificihe che si considerano oggetto del contratto solamente se possibili, riportate per iscritto nel contratto ed accettate dall'organizzatore. 6.6 I documenti di viaggio (es.voucher) verranno consegnati al viaggiatore in tempo utile prima della partenza e il viaggiatore dovrà conservarli e portarli con sè durante il viaggio, per poter usufruire dei servizi regolarmente prenotati, unitamente ad altri eventuali documenti (es.biglietti aerei) consegnati dal venditore. Il viaggiatore è tenuto a verificarne la correttezza dei dati riportati sui predetti documenti e sul contratto di viaggio e a comunicare immediatamente al venditore eventuali errori. Il viaggiatore deve comunicare all'organizzatore i dati dei partecipanti esattamente come riportati sui documenti personali d'identità. 6.7 Eventuali escursioni, servizi o prestazioni acquistati e pagati dai viaggiatori a destinazione sono estranei al presente contratto. Pertanto nessuna responsabilità in merito a ciò potrà essere ascritta all'organizzatore o al venditore, neppure nell'eventualità che, a titolo di cortesia, personale residente, accompagnatori, guide o corrispondenti locali possano occuparsi della loro prenotazione. 7.PAGAMENTI 7.1 All'atto della sottoscrizione del contratto dovrà essere corrisposta: a) la quota d'iscrizione o gestione pratica (vedi art.8); b)acconto nella misura indicata dall'organizzatore o dal venditore che viene versato a titolo di caparra confirmatoria ed anticipo conto prezzo. Nel periodo di validità della proposta di compravendita del pacchetto e/o dei servizi turistici incdicati e pertanto prima della eventuale conferma di prenotazione che costituisce perfezionamento del contratto, gli effetti di cui all'art. 1385 c.c. non si producono. Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato entro il termine stabilito dall'organizzatore nel proprio catalogo o nella conferma di prenotazione; 7.2 Il mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, al pari della mancata rimessione all'organizzatore delle somme versate dal viaggiatore al venditore comporterà la automatica risoluzione di diritto del contratto da operarsi con semplice comunicazione scritta, via fax o via e-mail, presso il venditore, o presso il domicilio anche elettronico, ove comunicato, del viaggiatore. Il saldo del prezzo si considerà avvenuto quando le somme pervengono all'organizzatore direttamente dal viaggiatore o per il tramite del venditore. 8.PREZZO E REVISIONE DEL PREZZO 8.1 Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o sul sito web dell'organizzatore, o programma fuori catalogo/su misura ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo succcessivamente intervenuti, o nel sito web dell'operatore. Esso potrà essere variato, in aumento o diminuizione, soltanto in conseguenza alle variazioni di: - prezzo del trasporto dei passeggeri in funzione del costo del carburante o altre fonti di energia; - il livello di diritti e tasse sui servizi turistici inclusi nel contratto imposti da terzi non direttamente coinvolti nell'esecuzione del pacchetto, comprese le tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio pertinenti al pacchetto in questione. Un aumento di prezzo è possibile solo previa comunicazione su supporto durevole da parte dell'organizzatore al viaggitore unitamente alla giustificazione di tale umento e alle modalità di calcolo, almeno 20 giorni prima dell'inizio del pacchetto. Se l'aumento di prezzo eccede l'8% del prezzo complessivo del pacchetto si applica il successivo punto 9.2. In caso di diminuizione del prezzo, l'organizzatore ha diritto di detrarre le spese amministrative e di gestione delle pratiche effettive dal rimborso dovuto al viaggitore, delle quali è tenuto a fornire prova su richiesta del viaggiatore. 8.2 Il prezzo è composto da: a) quota di iscrizione o quota gestione pratica; b) quota di partecipazione: espressa in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita dal venditore al viaggiatore; c) costo eventuali polizze assicurative contro i rischi di annuallamento, recesso e/o spese mediche o altri servizi richiesti; d) costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi meta della vacanza; e) oneri e tasse aeroportuali e\\o portuali. 9.MODIFICA, RECESSO DELL'ORGANIZZATORE O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA 9.1 Prima dell'inizio del pacchetto, l'organizzatore può unilateralmente modificare le condizioni del contratto diverse dal prezzo, purchè si tratti di modifiche di scarsa importanza, comunicandole al viaggiatore su un supporto durevole, anche tramite il venditore. 9.2 Se, prima dell'inizio del pacchetto, l'organizzatore è costretto a modificare in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi turistici o non può soddisfare le richieste specifiche accettate in precedenza eriportate espressamente nel contratto oppure propne di aumentare il prezzo del pacchetto di oltre l'8%, il viaggiatore, entro un periodo ragionevole specificato dall'organizzatore contestualmente alla comunicazione di modifica, può accettare la modifica proposta oppure recedere dal contratto senza corrispondere spese di recesso. In caso di recesso, l'oirganizzatore può offrire al viaggiatore un pacchetto sostitutivo di qualità equivalente o superiore. La comunicazione di modifica indica al viaggiatore le modifiche proposte, la loro incidenza sul prezzo del pacchetto, il termine entro il quale il viaggiatore è tenuto a informare l'organizzatore della sua decisione e le conseguenze della mancata risposta del viaggiatore entro il predetto periodo nonchè l'eventuale pacchetto sostitutivo offerto e il relativo prezzo. 9.3 Se le modifihce del contratto di pacchetto turistico o il pacchetto sostitutivo comportano un pacchetto di qualità o costo inferiore, il viaggiatore ha diritto a un'adeguata riduzione del prezzo. 9.4 In caso di recesso dal contratto di pacchetto turistico ai sensi del precedente comma, se il viaggiatore accetta un pacchetto sostitutivo, l'organizzatore rimborsa senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro quattordici giorni dal recesso dal contratto tutti i pagamenti effettuati da o per conto del viaggiatore e si applicano le disposizioni di cui all'articolo 43 commi 2,3,4,5,6,7 Codice Turismo. 9.5 L'organizzatore può recedere dal contratto di pacchetto turistico e offrire al viaggiatore il rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il pacchetto, ma non è tenuto a versare un indennizzo supplementare se: a) il numero di persione iscritte al pacchetto è inferiore al minimo previsto dal contratto e l'organizzatore comunica il recesso dal contratto al viaggiatore enetro il termine fissato nel contratto e in ogni caso non più tardi di 20 giorni prima dell'inizio del pacchetto in caso di viaggi che durano più di 6 giorni, di 7 giorni prima dell'inizio del pacchetto in caso di viaggio che durano tra 2 e 6 giorni, di 48 ore prima dell'inizio del pacchetto nel caso di viaggi che durano meno di 2 giorni; b) l'organizzatore non è in grado di eseguire il contratto a causa di circostanze inevitabili e straordinare e comunica il recesso dal medesimo al viaggiatore senza ingiustificato ritardo prima dell'inizio del pacchetto. 10.RECESSO DEL VIAGGIATORE 10.1 Il viaggiatore può recedere dal contratto in qualunque momento prima dell'inizio del pacchetto dietro pagamento di adeguate spese di recesso, o, se previste, delle spese di recesso standard (penali di cancellazione) previste dall'organizzatore, che dipendono dalla destinazione prescelta e dal momento in cui il viaggiatore recede rispetto alla data di partenza. In assenza di specificazioni delle spese standard di recesso, l'importo delle spese di recesso corrisponde al prezzo del pacchetto diminuito dei risparmi di costo e degli introiti che derivano dalla riallocazione dei servizi turistici. 10.2 Il viaggiatore può stipulare delle polizze assicurative a copertura delle predette spese di recesso unilaterale da parte del viaggiatore o delle spese di assistenza, compreso il rientro, in caso di infortunio, malattia o decesso. in base al pacchetto prescelto, l'organizzatoee informa il viaggiatore sulla sottoscrizione facoltativa o obbligatoria di tali assicurazioni. 10.3 Le spese di recesso non sono dovute per le ipotesi previste dal precedente articolo 9 punto 2. In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un'incidenza sostanziale sull'esecuzione del pacchetto o sul trasporto di passeggeri verso la destinazione, il viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto, prima dell'inizio del pacchetto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il pacchetto, ma non ha diritto a un indennizzo supplementare. 10.4 In caso di contratti negoziati fuori dei locali commerciali (così come definiti dall'art.45 c.1 lett. h) codice Turismo), il viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto di vendita di pacchetto turistico entro un periodo di cinque giorni dalla data della conclusione del contratto o dalla data in cui riceve le condizioni contrattuali e le informazioni preliminari se successiva, senza penali e senza fornire alcuna motivazione. Nei casi di offerte con tariffe sensibilmente diminuite rispetto alle offerte correnti, il diritto di recesso è escluso. In tale ultimo caso l'organizzatore documenta la variazione del prezzo evidenziando adeguatamente l'esclusione del diritto di recesso. 11.MODIFICHE DOPO LA PARTENZA 11.1 Se per circostanze sopravvenute non imputabili all'organizzatore è impossibile fornire, in corso d'esecuzione del contratto, una parte sostanziale, per valore o qualità, della combinazione dei servizi turistici pattuiti nel contratto di pacchetto turistico, l'organizzatore offre, senza supplemento di prezzo a carico del viaggiatore, soluzioni alternative adeguate in qualità, ove possibile equivalente o superiore, rispetto a quelle specificate nel contratto, affinchè l'esecuzione del pacchetto possa continuare, inclusa l'eventualità che il ritorno del viaggiatore al luogo di partenza non sia fornito come concordato. Se le soluzioni alternative proposte comportano un pacchetto di qualità inferiore rispetto a quella specificata nel contratto di pacchetto turistico, l'organizzatore concede al viaggiatore un'adeguata riduzione del prezzo. 11.2 Il viaggiatore può respingere le soluzioni alternative proposte solo se non sono comparabili a quanto convenuto nel contratto di pacchetto turistico o se la riduzione del prezzo concessa è inadeguata. 11.3 Se è impossibile predisporre soluzioni alternative o il viaggiatore respinge le soluzioni alternative proposte, conformi a quanto indicato al punto 1, al viaggiatore è riconosciuta una riduzione del prezzo. In caso di inadempimento dell'obbligo di offerta si applica il punto 1 11.4 Laddove, a causa di circostanze sopravvenute non imputabili all'organizzatore, è impossibile assicurare il rientoro del viaggitore come pattuito nel contratto di pacchetto turistico, si applicano i punti 15.6 e 15.7. 12.SOSTITUZIONI E CESSIONE DEL CONTRATTO AD ALTRO VIAGGIATORE 12.1 Il viaggiatore può far sostituire a sè altra persona sempre che: a) l'organizzatore ne sia informato entro e non oltre sette giorni prima dell'inizio del pacchetto; b) la persona cui intende cedere il contratto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) vengano versate all'organizzatore tutte le spese amministrative e di gestione pratica per procedere alla sostituzione, nella misura che verrà quantificata prima della cessione, fornendo su richiesta del cedente, la prova relativia ai diritti, imposti o altri costi aggiuntivi risultanti dalla cessione. 12.2 Il cedente è il cessionario del contratto di pacchetto turistico sono solidalmente responsbaili per il pagamento del saldo del prezzo e degli eventuali diritti, imposte e altri costi aggiuntivi, ivi comprese le eventuali spese amministrative e di gestione delle pratiche, risultanti da tale cessione. 12.3 In applicazione dell'art. 944 del Codice della Navigazione, la sostituzione sarà possibile solo col consenso del vettore. 12.4 Se il viaggiatore richiede la variazione di un elemento e/ servizio turistico di una pratica già confermata e purchè la richiesta non costituisca novazione contrattuale e sempre che ne risulti possibile l'attuazione, dovrà corrispondere all'organizzatore le spese amministrative e di gestione pratica e le spese conseguenti alla modifica stessa (nell'ipotesi debba essere riemessa bieglietteria aerea, la cessione comporterà l'applicazione della tariffa aerea disponibile in tale data). 13.OBBLIGHI DEI VIAGGIATORI 13.1 Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite le inormazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del contalogo - concernenti le condizioni in materia di passaporti e visti, compresi i tempi approssimativi per l'ottenimento dei visti e le formalità sanitarie del paese di destinazione. 13.2 Per le norme relative all'espatrio dei minori italiani si rimanda espressamente a quanto indicato sul sito della Polizia di Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere in possesso di un documenoto individuale valido per l'espatrio (passaporto, o per i Paesi UE, carta di identità valida per l'espatrio con indicazione dei nomi dei genitori). I minori di anni 14 e i minori per i quali è ncessaria l'Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguire le prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191/. 13.3 I cittadini stranieri devono essere in possesso di passaporto individuale ed eventuale visto d'ingresso e potranno reperire le necessarie ed aggiornate informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. 13.4 I viaggiatori provvederanno, prima della partenza, a verificare presso le competenti autorità (per i cittadini italiali le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) che i propri documenti siano in regola con le indicazioni fornite e ad adeguandovisi in tempo utile prima dell'inizio del pacchetto. In assenza di tale verifica, responsabilità per la mancata partenza di uno o più viaggiatori potrà essere imputata al venditore o all'organizzatore. 13.5 I viaggiatori dovranno in ogni caso informare il venditore e l'organizzatore della propria cittadinanza prima della richiesta di prenotazione e, al momento della partenza dovranno accertarsi di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall'itinerario,nonchè dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. 13.6 Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio\\politica, sanitaria e ogni altra informazione utile relativa ai Paesi e luoghi di destinazione e nelle loro immediate vicinanze e, dunque l'utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare e l'eventuale incidenza sostanziale sull'esecuzione del pacchetto, il viaggiatore avrà l'onere di assumere le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il sito istituzionale della farnesina www.viaggiaresicuri.it. Le informazioni di cui sopra non possono essere contenute nei cataloghi degli organizzatori - online o cartacei - poichè essi contengono informazioni descrittive di carattere generale e non informazioni soggette a modifiche ad opera di autorità ufficiali. Le informazioni aggiornate pertanto dovranno essere assunte a cura dei viaggiatori, visualizzando tutte le informazioni presenti sul sito web del Ministero degli Affari Esteri (schede "Paesi", "salute in viaggio" e "avvertenze"). Il viaggiatore è tenuto in base al principio della diligenza del buon padre di famiglia a verificare la correttezza dei propri documenti personali e di eventuali minori, nonchè munirsi di documenti validi per l'espatrio secondo le regole del proprio Stato e le convenzioni che regolano la materia. Il viaggiatore deve provvedere ad espletare le relative formalità anche considerando che il venditore o l'organizzatore non hanno l'obbligo di procurare visti o documenti. 13.7 Ove alla data di prenotazione la destinazione prescelta risultasse, dai canali informativi istituzionali, località oggetto di "sconsiglio" o "avvertimento" per motivi di sicurezza, il viaggiatore che successivamente dovesse esercitare il recesso non potrà invocare, ai fini dell'esonero o della riduzione della richiesta di indennizzo per il recesso operato, il venir meno della causa contrattuale connessa alle condizioni di sicurezza del Paese. 13.8 I viaggiatori dovranno inoltre attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall'organizzatore, nonchè ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l'organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Inoltre l'organizzatore può pretendere dal viaggiatore il


pagamento di un costo ragionevole per l'assistenza fornitagli, qualora il problema sia causato intenzionalmente dal viaggiatore o per sua colpa, nei limiti delle spese sostenute. 13.9 Il viaggiatore è tenuto è tenuto a fornire all'organizzatore o al venditore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l'esercizio del diritto di regresso nei confronti dei soggetti che abbiano causato o contribuito al verificarsi delle circostanze o dell'evento da cui sono derivati l'indennizzo, la riduzione del prezzo, il risarcimento o altri obblighi in questione nonchè dei soggetti tenuti a fornire servizi di assistenza ed alloggio in forza di altre disposizioni, nel caso in cui il viaggiatore non possa rientrare nel luogo di partenza, nonchè per l'esercizio del diritto di surroga nei confronti di terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l'organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. 13.10 Il viaggiatore deve sempre comunicare tempestivamente all'organizzatore, anche tramite il venditore, eventuali difetti di conformità riscontrati durante l'esecuzione del pacchetto, come indicato al successivo articolo 15. 14.CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi membri della UE cui il servizio si riferisce, o in ipotesi di strutture commercializzate quale "Villaggio Turistico" l'organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del viaggiatore. 15.RESPONSABILITA' DELL'ORGANIZZATORE PER INESATTA ESECUZIONE DEL PACCHETTO 15.1 Ai sensi dell'art.42 Codice Turismo, l'organizzatore è responsabile dell'esecuzione di tutti i servizi turistici previsti dal contratto di pacchetto turistico, indipendentemente dal fatto che tali servizi turistici devono essere prestati dall'organizzatore stesso, dai suoi ausiliari o preposti quando agiscono nell'esercizio delle loro funzioni, dai terzi della cui opera si avvale o da altri fornitori di servizi turistici, ai sensi dell'articolo 12228 del Codice Civile. 15.2 Il viaggiatore, ai sensi degli articoli 1175 e 1375 c.c., informa l'organizzatore, direttamente o tramite il venditore, tempestivamente, tenuto conto delle circostanze del caso, di eventuali difetti di conformità rilevati durante l'esecuzione di un servizio turistico previsto dal contratto di pacchetto turistico. 15.3 Se uno dei servizi turistici non è eseguito secondo quanto pattuito nel contratto di pacchetto turistico l'organizzatore pone rimedio al difetto di conformità, a meno che ciò risulti impossibile oppure risulti eccessivamente oneroso, tenendo conto dell'entità del difetto di conformità e del valore dei servizi turistici interessati dal difetto. Se l'organizzatore non pone rimedio al difetto, si applica il punto 16. 15.4 Fatto salve le eccezioni di cui al comma precedente, se l'organizzatore non pone rimedio al difetto di conformità entro un periodo ragionevole fissato dal viaggiatore in relazione alla durata e alle caratteristiche del pacchetto, con la contestazione effettuata tempestivamente ai sensi del punto 13.2, il viaggiatore può ovviare personalmente al difetto e chiedere il rimborso delle spese necessarie, purchè esse siano ragionevoli e documentate: se l'organizzatore rifiuta di porre rimedio al difetto di conformità o se è necessario ovviarvi immediatamente non occorre che il viaggiatore specifichi un termine. 15.5 Se un difetto di conformità, ai sensi dell'articolo 1455 del Codice Civile, costituisce un inadempimento di non scarsa importanza dei servizi turistici inclusi in un pacchetto e l'organizzatore non vi ha posto rimedio entro un periodo ragionevole stabilito dal viaggiatore in relazione alla durata e alle caratteristiche del pacchetto, con la contestazione effettuata ai sensi del punto 15.2, il viaggiatore può, senza spese, risolvere di diritto e con effetto immediato il contratto di pacchetto turistico o, se del caso, chidere ai sensi del successivo punto 16 una riduzione del prezzo, salvo comunque l'eventuale risarcimento dei danni. in caso di risoluzione del contratto, se il pacchetto comprendeva il trasporto dei passeggeri, l'organizzatore provvede anche al rientro del viaggiatore con un trasporto equivalente senza ingiustificato ritardo e senza costi aggiuntivi per il viaggiatore. 15.6 Laddove sia impossibile assicurare il rientro del viaggiatore, l'organizzatore sostiene i costi dell'alloggio necessario, ove possibile di categoria equivalente a quanto era previsto dal contratto, per un periodo non superiore a 3 notti per viaggiatore o per il periodo più lungo eventualmente previsto dalla normativa dell'Unione Europea relativa ai diritti dei passeggeri, applicabile ai pertinenti mezzi di trasporto. 15.7 la limitazione dei costi di cui al precedente comma 15.6 non si applica alle persone a mobilità ridotta, definite dall'art.2 par.1, lett a), del Reg. (CE) n.1107/2006 e ai loro accompagnatori, alle donne in stato di gravidanza, ai minori non accompagnati e alle persone bisognose di assistenza medica specifica, purchè l'organizzatore abbia ricevuto comunicazione delle loro particolari esigenze almeno 48 prima dell'inizio del pacchetto. 16.RIDUZIONE DEL PREZZO E RISARCIMENTO DEI DANNI 16.1 Il viaggiatore ha diritto a un'adeguata riduzione del prezzo per il periodo durante il quale vi sia stato difetto di conformità, a meno che l'organizzatore dimostri che tale difetto è imputabile al viaggiatore. 16.2 Il viaggiatore ha diritto di ricevere dall'organizzatore il risarcimento adeguato per qualunque danno che può aver subito in conseguenza di un difetto di conformità. 16.3 Al viaggiatore non è riconosciuto il risarcimento dei danni se l'organizzatore dimostra che il difetto di conformità è imputabile al viaggiatore o a un terzo estraneo alla fornitura dei servizi turistici inclusi nel contratto di pacchetto turistico ed è imprevedibile o inevitabile oppure è dovuto a circostanze inevitabili e straordinarie. 16.4 All'organizzatore si applicano le limitazioni previste dalle convenzioni internazionali in vigore che vincolano l'Italia o l'UE, relativa alla misura del risarcimento o alle condizioni a cui è dovuto da parte di un fornitore che presta un servizio turistico incluso in un pacchetto. 16.5 Il presente contratto espressamente prevede la limitazione del risarcimento dovuto dall'organizzatore, salvo che per i danni alla persona o quelli causati intenzionalmente o per colpa, nella misura non inferiore al triplo del prezzo totale del pacchetto. 16.6 Il risarcimento o la riduzione del prezzo concessi ai sensi del Codice del Turismo e il risarcimento o la riduzione del prezzo concessi ai sensi di altri regolamenti comunitari e convenzioni internazionali applicabili devono detrarsi gli uni dagli altri. 17.OBBLIGO DI ASSISTENZA 17.1 L'organizzatore presta adeguata assistenza senza ritardo al viaggiatore che si trova in difficoltà anche nelle circostanza di cui al punto 15.7, in particolare fornendo le opportune informazioni riguardo ai servizi sanitari, alle autorità locali e all'assistenza consolare e assistendo il viaggiatore nell'effettuare comunicazioni a distanza e aiutandolo a trovare servizi turistici alternativi. 17.2 Il viaggiatore può indirizzare messaggi, richieste o reclami relativi all'esecuzione del pacchetto direttamente al venditore tramite il quale l'ha acquistato il quale a propria volta inoltra tempestivamente tali messaggi, richieste o reclami all'organizzatore 18.RESPONSABILITA' DEL VENDITORE Il venditore deve indicare la propria qualità ed è responsabile esclusivamente dell'esecuzione del mandato conferitogli dal viaggiatore con il contratto di i intermediazione di viaggio, indipendentemente dal fatto che la prestazione sia resa dal venditore stesso, dai suoi ausiliari o preposti quando agiscono nell'esercizio delle loro funzioni o dai terzi della cui opera si avvalga, dovendo l'adempumento delle obbligazioni assunte essere valutate con rguardo alla diligenza richiesta per l'esercizio della corrispondente attività professionale. 19.ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile e consigliabile stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell'organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative a coperture delle spese di recesso (sempre dovute tranne le specifiche eccezioni previste dal Codice del Turismo) di cui al punto 10, nonchè quelle derivanti da infortuni e/o malattie che coprano anche le spese di rimpatrio e per la perdita e/o danneggiamento del bagagli. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devono essere esercitati dal viaggiatore direttamente nei confronti delle Compagni di Assicurazioni contraenti, alle condizioni e con le modalità previste nelle polizze medesime, prestando attenzione, in particolare, alle tempistiche per l'apertura del sinistro, alle franchigie, limitazioni ed esclusioni. Il contratto di assicurazione in essere tra viaggiatore e Compagnia assicuratrice ha forza di legge tra le parti ed esplica i suoi effetti tra viaggiatore Ecompagnia assicuratrice ai sensi dell'art. 1905 c.c. I viaggiatori al momento della prenotazione devono comunicare al venditore eventuali necessità specifiche o problematiche per le quali si dovesse rendere necessaria e/o oppurtuna l'emissione di polizze diversre da quelle proposte dall'organizzatore o incluse nel prezzo del pacchetto. 20.STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE L'organizzatore fornirà al viaggiatore informazioni riguardo alle eventuali esistenti procedure di trattamento dei reclami e ai meccanismi di risoluzione alternativa delle controversie (ADR Alternative Dispute Resolution), ai sensi del decreto legislativo 6 settembre 2005, n.206 e, se presente, all'organismo ADR da cui il professionista è disciplinato e alla piattaforma di risoluzione delle controversie online ai sensi del regolamento (UE) n.524/2013. 21.GARANZIE AL VIAGGIATORE 21.1 L'organizzatore e il venditore stabiliti in Italia sono coperti da contratto di assicurazione per la responsabilità civile a favore del viaggiatore per il risarcimento dei danni derivanti dalla violazione dei rispettivi obblighi assunti con i rispettivi contratti. 21.2 I contratti di organizzazione di pacchetto turistico sono assistiti da polizze assicurative o garanzie bancarie che, pe ri viaggi all'estero e i viaggi che si svolgono all'interno di un singolo Paese, ivi compresi i viaggi in Italia, nei casi di insolvenza o fallimento dell'organizzatore o del venditore garantiscono, senza ritardo su richiesta del viaggiatore, il rimborso del prezzo versato per l'acquisto del pacchetto e il rientro immediato del viaggiatore nel caso in cui il pacchetto include il trasporto del viaggiatore, nonchè, se necessario, il pagamento del vitto e dell'alloggio prima del rientro. In alternativa al imborso del prezzo o al rientro immediato, può essere offerta al viaggiatore la continuazione del pacchetto con le modalità di cui agli art.40 e 42 codice turismo. 21.3 Le medesimegaranzie sono prestate dai professionisti che agevolano servizi turistici collegati per il rimborso di tutti i pagamenti che ricevono dai viaggiatori, nella misura in cui un servizio turistico che fa parte i un servizio turistico collegato non sia effettuato a causa dello stato di insolvenza o fallimento dei professionisti 22.SINGOLI SERVIZI TURISTICI E SERVIZI TURISTICI COLLEGATI I contratti aventi ad oggetto l'offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non si possono configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, non godono delle tutele previste al Codice del Turismo e si applicheranno le condizioni contrattuali del singolo fornitore. La responsabilità del corretto adempimento del contratto è del fornitore del servizio. In caso di prenotazione di servizi turistici collegati il viaggiatore dispone di una protezione volta a rimborsare i pagamenti ricevuti per servizi non prestati a causa dell'insolvenza del professionista che ha incassato le somme pagate dal viaggiatore. Tale protezione non prevede alcun rimborso in caso di insolvenza del pertinente fornitore del servizio. COMUNCAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 DELLA LEGGE N. 48/2006. La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all'estero.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.