DELTA® protege sus valores. Ahorra energía. Crea confort.
Sistemas DELTA bajo teja ®
Tejados secos y funcionales. Aportan un ahorro energético considerable.
Edición marzo 2009
Dörken – Ventaja por competencia. Hace más de 100 años.
Estamos a su disposición: Departamento técnico: Teléfono 00 34 974363006 Fax 00 34 974363006 Venta: Teléfono 00 34 686963409 Fax 00 34 974363006 E-Mail: cubitec@cubitec.es Internet:www.cubitec.es
2
®
Dos líneas llenas de productos. Nacidas de las ideas más innovadas y alizadas realizadas con la maquinaria dista. más vanguardista. Los or productos, de elevado valor as técnicos, para techos y bodegas son un sinónimo de o. seguridad, durabilidad y ahorro energético. Para nuestra ía empresa, de Herdecke, en con Alemania, día a día, el objetivouales principal es producir con alta ace calidad, soluciones individuales on estos para nuestros clientes. Desde hace más de 100 años cumplimos con estos objetivos.
Índice
El Tejado evoluciona con el tiempo:
4
De la teoría a la práctica
6
Resistencia al rocío
8
DELTA®-MAXX TITAN
10
DELTA®-MAXX PLUS
12
DELTA®-MAXX
13
DELTA®-VENT N
14
DELTA®-VENT S
15
DELTA®-FOXX
16
DELTA®-LITE
18
DELTA®-FOL SPF
20
DELTA®-FOL PVE
21
DELTA®-REFLEX
22
DELTA®-TRELA
23
DELTA®-FASSADE
24
Que Adhesivo
25
Accesorios Adhesivos
26
Confronte datos técnicos
28
3
El tejado evoluciona con el tiempo.
La evolución técnica de la construcción ha cambiado en los últimos años también el tejado tradicional y su función. Mientras antes se utilizaba con su gran contenido de aire como camera de aislamiento contra humedad y cambios de temperatura, cada vez mas fue convertido en una zona habitable. Esta evolución comenzó mientras se utilizaban láminas para impedir la penetración entre las tejas de polvo, nieve y agua por el viento. Con el tiempo los desvanes fueron siempre más convertidos con aislamientos térmicos, láminas impermeable/difusivas y las inevitables barreras de aire/vapor de agua en una habitación con ambiente agradable y de alta calidad.
4
Antes: Tejado tradicional inclinado con desván ventilado. Espacio inutilizado y no habitable.
Despues, mejorado: Ático con aislamiento total. Lámina inferior aislante y dos cámaras de ventilación.
Soluciones modernas que ahorran energía: Ático con aislamiento total. Lámina inferior aislante y dos cámaras de ventilación.
Ático con aislamiento total. Lámina inferior aislante y una cámara de ventilación.
Importante: En los tejados convencionales, son dos las cámaras de ventilación que impiden la formación de agua de condensación en la construcción: la cámara de ventilación situada por debajo de la lámina aislante bajo el techo elimina la humedad del ambiente que pueda llegar al interior de la vivienda. La cámara de aireación situada sobre la lámina aislante bajo el techo permite la ventilación por debajo de los listones y de la superficie inferior de las tejas.
En construcciones de tejado modernas, con láminas aislantes bajo el techo que permiten la difusión del vapor de agua, no es necesaria la cámara de ventilación inferior, ya que el intercambio de humedad del aire es mínimo y tiene lugar directamente a través de la lámina. Adicionalmente se puede ahorrar energía, adhiriendo las láminas entre sí, sellándolas de manera que no entre el viento.
Ambos tipos de construcciones gozan hoy en día de los últimos adelantos tecnológicos de la construcción. Actualmente, existen, pues, alternativas en la construcción de tejados inclinados utilizados desde hace tiempo en otro tipo de construcciones. Hay que tener en cuenta que determinados factores climáticos y arquitectónicos hacen necesaria una estructura compleja con varias capas de materiales especiales. Las láminas de Dörken GmbH & Co. KG ofrecen la solución perfecta, acreditada en la práctica, desde el punto de vista arquitectónico para todo tipo de usos.
Influencias exteriores.
Influencias interiores.
5
De la teoría …
Existen 2 tipos de evasión: Convección y difusión:
Las reglas de la física enseñan que el aire caliente puede contener más vapor de agua que el aire frío antes de llegar a su punto de saciedad.
El coeficiente Sd permite de definir y de comparar la permeabilidad de diferentes materiales.
Por eso, durante el periodo invernal pueden ocurrir graves problemas de condensación causados por la corriente de aire húmedo que atraviesa la estructura externa de una habitación.
Valores de difusión conocidos de algunos materiales para la construcción: Material
Dim. en
valor Sd
[mm]
por [m]
24
≈ 0,96
Cartón yeso
12,5
≈ 0,10
Aglomerado
18
≈ 0,09
Estuco en yeso
15
≈ 0,15
Lana piedra
140
≈ 0,14
Pino
≈
Espuma de
6
Polistileno
120
≈ 3,60
Lámina de PE
0,2
≈ 20
Lámina de PVC
1
≈20/50
Lámina bitumen V13
2
≈ 150
Cada material de construcción tiene su valor µ definido en la norma de construcción. Conociendo este valor µ y el espesor del material es fácilmente posible obtener con siguiente cálculo su valor Sd. Valor del Material µ x espesor = valor Sd Por ejemplo la permeabilidad de aire esta definida en un valor Sd de 1 m. Para llegar al mismo valor con cualquier otro material de construcción es solo necesario obtener el espesor correcto considerando su valor µ. (Por ejemplo una tabla de madera pino ya llega al mismo valor Sd 1 m con solo 1,4 cm DE espesor. Con este valor Sd es posible definir la capacidad de difusión (permeabilidad) y comparar su característica con otros materiales.
Convección de vapor (trasporte de vapor una corriente de aire) Si los elementos constructivos del techo no garantizan una cerradura hermética funcional, la diferencia de presión entre el ambiente interno y externo se causa una perdida de aire sin control. Esto podría causarse por ejemplo por ranuras o daños en la barrera aire/vapor, o también por ranuras causados por faltas en el acoplamiento de paredes o marcos de ventanas en la estructura del techo. El aire corriente pierde, durante su atravesía al externo de un edificio, temperatura y una parte del vapor transportado, este vapor descargado condensa y crea humedad dañosa en el aislamiento. Comprobado por varias pruebas, la cantidad de vapor de agua, así condensado, supera muy fácilmente varias veces la cantidad de vapor condensado por la evaporación (difusión natural). En este caso, tampoco la gran capacidad de una lámina con alta difusión, puede realizar una difusión suficiente de la humedad creada. Las investigaciones de techos normales, han comprobado que la largura total de todas las ranuras en un techo puede superar fácilmente 3 veces más de la largura total autorizada, por la norma de construcción causada por todas las ranuras de ventanas en un edificio. Es muy importante tomar en consideración este efecto, para evitar el desperdicio de energía para calefacción. La consecuencia de la perdida de aire caliente es la penetración de aire frío y su recalentamiento por la calefacción. Esto causa tremendos gastos energéticos. Prácticamente el aire interior calentado, que se sustituye desde el lado exterior, por aire frío, no crea solamente la disgustosa corriente de aire frío, sino también se debe nuevamente calentar por la calefacción. El resultado: Perdida de energía!
... a la practica.
Cita: Reglamento alemán para la eficiencia y el ahorro energético en la construcción EnVe del 16 Noviembre 2001 § 5 párrafo 1 „Edificios de nueva construcción deben ser realizados de tal manera que evite una perdida de aire por su superficie. Su permeabilidad se debe realizar según las ultimas condiciones técnicas posibles.“ Cita: CTE - El Código Técnico de la Edificación alemana (DIN 4108-2: 2001-03, Aislamiento térmico y ahorro energético de los edificios, Punto 4.2.3) „Las partes estructurales externas deben ser realizadas en respecto a la permeabilidad de manera mas eficaz considerando las ultimas condiciones técnicas posibles. No deben de ninguna manera contribuir a la necesaria ventilación controlada de un edificio. El aislamiento permanente de la superficie no hermética debe ser conforme a la norma DIN 4108-7.“
Difusión del vapor de agua. El traspaso natural del vapor de agua, por la difusión, es un fenómeno típico de todos los materiales de construcción. El factor más importante que influye en la difusión es la diferencia de presión del vapor. Es una temática cual se comporta análoga a la del aire que siempre tiende a moverse de una zona con temperatura alta a una zona con temperatura mas baja. El valor fundamental característico de la difusión del vapor se describe por el coeficiente µ. Se describe la resistencia al traspaso del vapor de agua, por un material de construcción, teniendo en cuenta el valor equivalente de la cuantidad del aire (aire es obviamente µ = 1). El valor de difusión del vapor por un material se representa por una sección de aire del tamaño Sd. El Sd, indica la relación exacta, entre la resistencia al traspaso de vapor de un material de construcción y la equivalente cuantidad de aire. El valor Sd es el resultado matemático para poder comparar las diferentes resistencias de los materiales de construcción. Para obtener el valor Sd de un material de construcción se debe multiplicar su valor característico µ, con su diámetro: Sd = µ x d (en metros).
Transporte de vapor
La protección preventiva de la madera en construcción. Los elementos estructurales de madera están constantemente atacados por humedad, hongos y insectos. En el pasado para resolver este problema se utilizaban para proteger solo productos químicos, mientras hoy existe también la posibilidad de proteger la estructura de manera. Es inevitable tener que aplicar la norma DIN 68800-2 la cual pide una clase de peligrosidad 0 de la estructura. Esta condición se puede realizar en un tejado de 2 maneras: Una estructura no ventilada viene sellada por las dos partes con una protección resistente a insectos, para impedir la formación de parásitos en la madera. La estructura tiene que evidenciar un valor Sd < 0,2 m, para poder reducir la humedad de la madera entre un máximo 6 meses a solo 20 %. Una excepción es posible para la partes de la madera donde existe un acceso para poder efectuar revisiones y cura de la madera. Para un tejado con aislamiento completo y sin ventilación según la DIN 68800-2 podemos aconsejar nuestra lámina DELTA®-VENT.
Cantidad de vapor de agua
Transporte del vapor por ranuras permeables entre un tablado interno al techado ventilado. Con ranura de 1mm y diferencia 2 Pa presión de aire
34 g/h (pro m Fugenlänge)
Con ranura de 5mm y diferencia 20 Pa presión de aire
660 g/h (pro m Fugenlänge)
(mínimas variaciones climáticas entre el interno y externo provocan graves traspasos de vapor de agua) Trasporte de vapor por la difusión desde habitación durante el roció según la norma DIN 4108 Con Sd int = 0,25 m. Con Sd int = 2,00 m.
2,2 g por hora y m2 de superficie techo 0,2 g por hora y m2 de superficie techo
7
Resistencia al Rocío …
… en techos ventilados. La humedad creada en el tejado ventilado viene trasportada por la ventilación para afuera del tejado. Ejemplo: Por cada metro de cabrio se forman 3,2 gramos de humedad por hora. Suponiendo la velocidad de corriente media de 0,1 m/s y una humedad relativa externa de 80 % es posible obtener con un cálculo matemático (norma DIN 4108) la capacidad de ventilación del techado. Èn este caso con solo 2 cm de distancia entre aislamiento y lámina obtenemos una ventilación suficiente. Maxima protección es posible con una barrera aire/vapor por el lado interior. Temperatura exterior
Distancia 2 cm
5 cm
± 10 °C
13,5 g/m2h
33,8 g/m2h
± 0 °C
7,0 g/m2h
17,4 g/m2h
10 °C
3,1 g/m2h
7,8 g/m2h
La máxima capacidad de trasporte de vapor de agua en la zona de ventilación con una relativa humedad externa de aprox. 80 % y velocidad de viento de v = 0,1 m/s.
… en tejados sin ventilación. En este caso es inevitable la aplicación correcta de una barrera aire/vapor del lado interior, más una lámina impermeable y difusiva sobre el aislamiento térmico. Los resultados de las aplicaciones con de láminas y la barreras de diferentes valores Sd viene ilustrado en página 9. Zona I verde: no se crea roció Zona II amarillo: roció contemporáneo Zona III rojo: roció sin posibilidad de evaporarse La combinación de una barrera aire/vapor (> Sd de 2 m) y una lámina difusiva (Sd < 0,5 m) garantizan un funcionamiento de ventilación correcto.
8
Norma española UNE 136020:2004 4 Asilamiento y ventilacion La ventilación es el elemento diferenciador en el control del comportamiento higrotérmico de la cubierta. EI grado de ventilación es decisivo, y debe ser tal que mantenga el contenido de humedad por debajo del punto de saturación. Las cubiertas se pueden clasificar en dos esquemas funcionales diferentes denominados cubierta caliente y cubierta fría. 4.1 Cubierta caliente (no ventilada) Esta compuesta por una sola hoja formada por varias capas, que separa el interior del edificio del exterior sin existir una cámara de aire intermedia. Esta cubierta se encuentra sujeta a fuertes diferencias de temperatura y de presión de vapor de agua entre su cara exterior y su cara interior. La no utilización de los materiales indicados a continuación, así como el orden de los mismos puede dar lugar problemas de humedades por condensación. Una Hoja Material cerámico (tejas y piezas cerámicas). • Capa de microventilación. • Aislante térmico (eventual, según las necesidades interiores). • Barrera de vapor (eventual, según las necesidades interiores). • Estructura portante (formación de pendientes). 4.2 Cubierta fría (ventilada) Esta compuesta por dos hojas formadas por varias capas, separadas por una cámara de aire ventilada. Está cámara regula el comportamiento higrotérmico de la cubierta, proporcionando unas mejores garantías de funcionamiento siendo recomendable su utilización. Cuando se quiere utilizar el espacio bajo cubierta como habitable es necesario situar la estructura portan en un plano inclinado, con lo que la cámara de aire pasa a tener una sección constante y es paralela a la capa de microventilación. Hoja 1 • Material cerámico (tejas y piezas cerámicas). • Capa de microventilación. • Aislante térmico (eventual, según las necesidades interiores). • Barrera de vapor (eventual, según las necesidades interiores). • Elemento soporte de las tejas (formación de pendientes).
Hoja 2 • Aislante térmico (eventual, según las necesidades interiores). • Barrera de vapor (eventual, según las necesidades interiores). • Estructura portante. 4.3 Microventilación debajo de las tejas La ventilación se produce por la circulación del aire entre el tablado soporte y las tejas, mejorando con la utilización de tejas de ventilación y el rastrel de alero en forma de peine. Para que la cubierta funcione correctamente siempre debe existir este tipo de ventilación. En el caso de cubiertas no ventiladas, es preciso prever la microventilación debajo de las tejas para evitar la formación de condensaciones, mejorando el comportamiento higrotérmico de la cubierta, así como la conservación de los materiales sustentantes y de fijación de las tejas. Para que la microventilación sea efectiva, se debe cumplir: a) Entrada de aire: • Se realizara por la parte mas baja de la cubierta, a través de la línea de alero. • Se utilizara el rastrel de alero en forma de peine o las tejas especiales de ventilación. Se colocará una ventilación cada 10 m2 de cubierta, con un mínimo de dos por faldón, situadas simétricamente en el tercio superior del faldón. • Si no pudiera ventilarse por el alero se colocaran en el tercio inferior del faldón el mismo número de tejas de ventilación. b) Circulación interior: • Su recorrido no es recomendable que exceda de los 12 m. • Se realizara en sentido ascendente, desde el alero hacia la cumbrera. • Una mayor diferencia de altura entre la entrada y la salida del aire, proporciona una mejor circulación. c) Salida de aire: • Se realizara por la cumbrera utilizando un perfil metálico perforado que soporta el caballete, o cerca de la cumbrera mediante chimeneas o tejas de ventilación. • Se colocará una salida de aire al menos cada 10 m2, con un mínimo de dos por faldón. • Cuando las tejas se colocan encima de barreras de vapor o membranas impermeables, se asegurará la formación de un espacio debajo de las tejas mediante listones separadores, que permita la microventilación y la evacuación de aguas.
Según el parágrafo 3 de la normativa se presupone que al interno de la estructura se puede formar humedad. Además la norma DIN regula:
a) La humedad que durante un periodo se crea en el interno tiene que poder evaporarse por afuera b) La condensación que se crea no debe dañar los materiales de construcción (corrosión, hongos …) c) En la construcción de techos y paredes no se debe superar una cuantidad total de agua condensada, de 1,0 kg /m2 (no es valido para los puntos d) y e) d) En lugares donde el agua de condensación no tiene la posibilidad de absorberse por la lámina no se debe superar la cantidad total de 0,5 kg/m2 e) Se debe evitar un aumento de la humedad relativa de más de 5 % a la madera y de 3 % más a materiales compuestos con madera.
[m]
Directivas de la norma DIN 4108 según roció.
roció
roció
ningún roció
ningún roció
[m] Esta imagen demuestra muy claro la formación de humedad considerando los valores Sd diferentes al externo y al interno. En el sector verde la relación es valida y no causa creación de roció. El roció creado en el sector amarillo es temporáneo. Sin embargo en el sector rojo se crea roció permanente.
Con la aplicación de láminas impermeables con alta difusión.
9
Lámina DELTA para construcciones de tejado ®
DELTA -MAXX TITAN ®
Lámina termo …
DELTA®-MAXX TITAN aplicación sobre cabrios o tablado.
... es una lámina difusiva y impermea. ... causa hasta 30 % menos descambio de aire frío/caliente y por eso reduce la perdida energética hasta 9 %. ... refleja hasta 50 % del calor radiante.
P R E M I U M
Invierno exterior: DELTA ®-MAXX TITAN Lamina termo Las juntas sobresalientes y selladas con la cinta adhesiva incluida garantizan la resistencia contra la penetración del viento sin causar pérdida energética por el cambio de aire frió/caliente.
C A L I DA D
Verano exterior: DELTA ®-MAXX TITAN Lamina termo Durante el periodo caliente la temperatura en el desván puede aumentarse al insoportable. En general los materiales de construcción no ofrecen una buena protección contra calor. DELTA®-MAXX TITAN refleja el calor radiante creado por la cubierta. El resultado es una habitación con temperatura más agradable.
Interior Nueva construcción del techo: DELTA®-REFLEX/DELTA®-REFLEX PLUS Barrera aire/vapor con capacidad energética. Hasta 10 % más de protección contra calor. 50 % reflexión del calor interno. 100 % de barrera al aire y vapor. Interior Reestructuración completa del techo: DELTA®-Sd-FLEXX La barrera aire/vapor con un valor flexible entre Sd 5 y Sd 0,2 es la solución ideal para renovaciones del tejado cuando no es posible descubrir las paredes de la vivienda.
... puede bajar la temperatura en el desván en días calorosos hasta 2° en confronte con láminas sin función de reflejo. La reducción de temperatura es también dependiente de volumen del desván, de la pendencia y el material de la cubierta, de la dirección del techo, de la superficie total de ventanas y de la dimensión del aislamiento. ... pertenece a la familia DELTA®-MAXX con más de 15 años de éxito.
Su cinta adhesiva incluida sella completamente contra el viento.
... única lámina en el mercado con capacidad de conservar por su tejado no-tejido especial en momentos extremos hasta 1 litro de agua por m2 y de evaporarse sucesivamente. ... con su alto valor difusivo (Sd 0,2 m) ofrece una alta seguridad de descargue de la humedad creada en la habitación. ... ofrece con su extrema durabilidad y flexibilidad un grandísimo aspecto de seguridad durante la cobertura. ... es también utilizable como protección de fachadas.
Con láminas convencional el calor penetra fácilmente por el techo.
Buena regulación climática.
10
s sin ventilación con y sin tablado.
Las características:
Estructura reforzada con superficie reflexiva.
Altamente resistente al desgarro gracias a su capa de vellón con capacidad de depositar humeda.
Material
Vellón de Poliéster altamente resistente desgarro con capa de Poliuretano impermeable al agua/viento y difusiva al vapor de agua, con superficie reflexiva al calor radiante y cinta adhesiva.
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 450/300 N/5 cm según EN 12311-1+2
Impermeabilidad
impermeable W 1 según EN 13859-1+2
Valor Sd
aprox. 0,19 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a + 80 °C
Peso
aprox. 180 g/m2
Peso por rollo
aprox. 13 kg
Dimensión
50 m x 1,5 m
Recomendamos una rápida ejecución con la cobertura para evitar daños por las condiciones atmosféricas.
DELTA®-NAGELDICHTUNGSBAND para sellar los agujeros de los clavos.
Accesorios DELTA
®
DELTA ®-MAXX TITAN como lámina de fachada. DELTA®- MULTI - BAND DELTA®-REFLEX.
DELTA®- FLEXX - BAND
Lámina con capa PU impermeable al viento y al agua.
DELTA® - THAN
11
DELTA láminas impermeables y difusivas par ventilación y sin tablado. ®
DELTA -MAXX PLUS ®
Accesorios DELTA
®
Lámina energética …
... reduce el descambio de aire frío/ caliente hasta 30 % y baja así la necesidad de calefacción hasta aprox. 9 % (según investigaciones del Instituto Frauenhofer, Alemania en una desván habitable de 100 m2 en München).
P R E M I U M
Interior Nueva construcción del techo: DELTA ®-REFLEX/DELTA ®-REFLEX PLUS Barrera aire/vapor con capacidad energética. Hasta 10 % más de protección contra calor. 50 % reflexión del calor interno. 100 % de barrera al aire y vapor.
C A L I DA D
Exterior: DELTA ®-MAXX PLUS Lámina energética De misma manera de como protege un gabán bien serrado contra los elementos viento, frío y lluvia, protegen la lámina con sus bordes sobresalientes y sellados por la cinta adhesiva incluida. Con este sistema podemos acabar la gran perdida energética por la penetración de corriente de aire frío.
Interior Reestructuración completa del techo: DELTA®-Sd-FLEXX La barrera aire/vapor con un valor flexible entre Sd 5 y Sd 0,2 es la solución ideal para renovaciones del tejado cuando no es posible descubrir las paredes de la vivienda.
... Altamente resistente al desgarro y ofrece por su flexibilidad una gran seguridad al tejador durante su obra. ... por su estructuración cuadrada y el vellón planeado es bien manejable y recortable de manera fácil y cómoda. ... junto con las láminas DELTA®-MAXX TITAN y DELTA®-MAXX única lámina en el mercado con capacidad de conservar por su tejado no-tejido especial en momentos extremos hasta 1 litro de agua por m2 y de evaporarse sucesivamente.
DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-THAN Las características: Material
Vellón de Poliéster altamente resistente desgarro con capa de Poliuretano impermeable al agua/ viento y difusiva al vapor de agua, con cinta adhesiva incluida.
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 450/300 N/5 cm según EN 12311-1+2
Impermeabilidad
impermeable W 1 según EN 13859-1+2
Valor Sd
aprox. 0,15 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a + 80 °C
Peso
aprox. 190 g/m2
Peso por rollo
aprox. 14 kg
Dimensión
50 m x 1,5 m
Recomendamos una rápida ejecución con la cobertura para evitar daños por las condiciones atmosféricas.
Capa de Poliuretano impermeable al agua/viento y difusiva al vapor de agua con vellón bien recortable.
Estructuración cuadrada, bien recortable.
12
Bordadura especial que evita la penetración de humedad.
a la aplicación sobre construcciones sin
DELTA -MAXX ... ®
... es en Alemania la lámina difusiva mas vendida para techos aislados con elevada pendencia.
Exterior: DELTA ®-MAXX Con esta lámina ofrecemos una solución valida para parar finalmente la perdida energética del techo. Gracias a ella el aislamiento obtiene su protección necesaria contra nieve, agua y la permanente condensación de humedad. Interior: DELTA ®-REFLEX/DELTA ®-REFLEX PLUS Barrera aire/vapor con capacidad energética. Hasta 10 % más de protección contra calor. 50 % reflexión del calor interno. 100 % de barrera al aire y vapor.
... junto con las láminas DELTA®-MAXX TITAN y DELTA®-MAXX PLUS única lámina en el mercado con capacidad de conservar por su tejado no-tejido especial en momentos extremos hasta 1 litro de agua por m2 y de evaporarse sucesivamente. ... es difícilmente inflamable (Clasificación B1) ... por su alta difusión ofrece una gran capacidad para el descargue de humedad ... por su estructuración cuadrada y el vellón planeado es bien manejable y recortable de manera fácil y cómoda.
Accesorios DELTA
®
DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-THAN Las características: Material
Vellón de Poliéster altamente resistente desgarro con capa de Poliuretano impermeable al agua/viento y difusiva al vapor de agua, con cinta adhesiva incluida.
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 450/300 N/5 cm según EN 12311-1+2
Impermeabilidad
impermeable W 1 según EN 13859-1+2
Valor Sd
aprox. 0,15 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a + 80 °C
Peso
aprox. 190 g/m2
Peso por rollo
aprox. 14 kg
Dimensión
50 m x 1,5 m
Recomendamos una rápida ejecución con la cobertura para evitar daños por las condiciones atmosféricas.
Impermeable al agua. Optima protección contra lluvia y nieve.
Capa de Poliuretano impermeable al agua/viento y difusiva al vapor de agua sobre un vellón bien recortable.
13
Lámina difusiva para la construcción sin ventilación y sin tablado.
DELTA -VENT N ... ®
… ésta constituida por una combinación de láminas de “no tejido” de filamento continuo y de PP resistente al desgarro y con alta difusión.
Accesorios DELTA® DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-THAN Las características:
… al ser una lámina de 3 capas, posee una ventaja especial ante esfuerzos mecánicos durante la colocación. Exterior: DELTA ®-VENT N/DELTA ®-VENT N PLUS Gracias a su alta permeabilidad de vapor de agua (valor Sd aprox. de 0,02 m) la humedad acumulada en el interior es expulsada hacia el exterior. Además, la lámina universal protege ante factores exteriores como las ventiscas de nieve y lluvia.
… DELTA®-VENT N PLUS con cinta adhesiva incluida para colocación rápida y resistente al viento.
Lámina de 3 capas para tejados inclinados, con combinación de láminas de un “no tejido” de filamento continuo y de PP resistente al desgarro y con alta difusión.
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 220/130 N/5 cm según EN 12311-1+2
Impermeabilidad
impermeable W 1 según EN 13859-1+2
Valor Sd
aprox. 0,02 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a + 80 °C
Peso
aprox. 120 g/m 2
Peso por rollo
aprox. 9 kg
Dimensiones
50 m x 1,5 m
Recomendamos una rápida ejecución con la cobertura para evitar daños por las condiciones atmosféricas.
Combinación de láminas de “no tejido” de filamento continuo y de PP resistente al desgarro y con alta difusión.
C A L I DA D
C L A S I C A
Interior: DELTA® -REFLEX/DELTA®- REFLEX PLUS Barrera aire/vapor con capacidad energética. Hasta 10 % más de protección contra calor. 50 % reflexión del calor interno. 100 % de barrera al aire y vapor.
… gracias al “no tejido”, el interior está protegido ante daños que puedan ocasionar los bordes ásperos de los encofrados.
Material
Superficie gris mate que evita el deslumbramiento por reflejo.
14
Material de 3 capas, todas ellas de fabricación propia.
Lámina impermeable y difusiva al vapor de agua sobre cabrios o tablado de madera. DELTA -VENT S ... ®
Accesorios DELTA
®
… ésta constituida por una combinación de láminas de “no tejido” de filamento continuo y de PP resistente al desgarro y con alta difusión. … al ser una lámina de 3 capas, posee una ventaja especial ante esfuerzos mecánicos durante la colocación. Exterior: DELTA®-VENT S Gracias a su alta permeabilidad de vapor de agua (valor Sd aprox. de 0,02 m) la humedad acumulada en el interior es expulsada hacia el exterior. Además, la lámina universal protege ante factores exteriores como las ventiscas de nieve y lluvia. Interior: DELTA® -REFLEX/DELTA®- REFLEX PLUS Barrera aire/vapor con capacidad energética. Hasta 10 % más de protección contra calor. 50 % reflexión del calor interno. 100 % de barrera al aire y vapor.
… gracias al “no tejido”, el interior está protegido ante daños que puedan ocasionar los bordes ásperos de los encofrados. … evita el molesto deslumbramiento por reflejo gracias a su superficie gris mate.
Combinación de láminas de “no tejido” de filamento continuo y de PP resistente al desgarro y con alta difusión.
DELTA® -MULTI-BAND DELTA® -THAN DELTA® -FLEXX-BAND DELTA® -NAGELDICHTUNGSBAND Las características: Material
Lámina de 3 capas para tejados inclinados, con combinación de láminas de un “no tejido” de filamento continuo y de PP resistente al desgarro y con alta difusión.
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 260/180 N/5 cm según EN 12311-1
Impermeabilidad impermeable W 1 según EN 13859-1+2 Valor Sd
aprox. 0,02 m
Estabilidad térmica desde - 40 °C a + 80 °C Peso
aprox. 140 g/m2
Peso del rollo
aprox. 11 kg
Dimensión
50 m x 1,5 m
Recomendamos una rápida ejecución con la cobertura para evitar daños por las condiciones atmosféricas.
Superficie gris mate que evita el deslumbramiento por reflejo.
Material de 3 capas, todas ellas de fabricación propia. Superficie inferior, especialmente resistente, del “no tejido”.
15 15
Difusivo. Impermeable. Viable. También par
DELTA -FOXX/ DELTA -FOXX PLUS ... ®
®
... robusto gracias a su peso de 270 gr por m2, ofrece gran seguridad de aplicación sin deformes, globos o torciones (tipo banana).
Exterior: DELTA®-FOXX Acaba la húmeda disgustosa bajo el techo. Protege el aislamiento térmico déla entrada de suciedad y polvo, nieve volante y humeda. Así el aislamiento térmico queda siempre seco y en función.
P R E M I U M
DELTA®-FOXX Bajo techo impermeable Con los accesorios para la posa del sistema DELTA ®, podemos asegurar que DELTA ®-FOXX de también en techos con poca pendencia. Esto significa que no solo la lámina es impermeable sino también todos los puntos de conexión en el techo.
C A L I DA D
Interior: DELTA ®-REFLEX PLUS Barrera de aire y vapor. Hasta el 10% mas ahorro energético. Frena completamente el aire y vapor. Es una garantía para el sistema completo de aislamiento. DELTA ®-FOL PVG PLUS Como freno al vapor, controla el pasaje del vapor del interno al externo. Con cinta adhesiva integrada.
16
Techo no ventilado DELTA®-REFLEX PLUS 100 % barrera al vapor. Gran ahorro energético.
... gracias a su excelente valor Sd de solo 0,02 m da gran oportunidad al pasaje de la húmeda al externo. ... es extremamente robusto. ... ofrece óptima resistencia al desgarro, al paso de hombre y a las duras condiciones en la obra. Puede ser aplicado sin problema sobre tablado calidad de madera muy espinosa.
Tablado de madera.
... por su estructura de fibras “no tejido” el material se puede extender fácilmente sobre el techo. La colocación rinde mas fácil y eficaz. ... evita el molesto deslumbramiento por reflejo gracias a su superficie de color oscuro. ... DELTA®-FOXX PLUS con doble cinta adhesiva integrada para un alto ahorro energético y una colocación veloz y resistente a venturas.
Techo ventilado DELTA ®-FOL PVG PLUS Barrera de vapor al interno.
Tablado de madera.
a techos de poca pendencia.
Las características:
DELTA®-FOXX Lámina impermeable con alta difusión.
Material
Tejido no tejido en PES altamente resistente al desgarro con capa impermeable altamente difusivo al vapor de agua.
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistenza al desgarro
aprox. 370/270 N/5 cm según EN 12311-1
Impermeabilidad impermeable W 1 según EN 13859-1+2 Valor Sd
aprox. 0,02 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a + 80 °C
Peso
aprox. 270 g/m 2
Peso por rollo
aprox. 20 kg
Dimensión
50 m x 1,5 m
Recomendamos una rápida ejecución con la cobertura para evitar daños por las condiciones atmosféricas.
Accesorios DELTA®
Aislamiento térmico.
DELTA®-FOXX Alta resistencia y seguridad de impermeabilidad.
DELTA®- PREN
DELTA® - THAN
DELTA®- NB 50
Aislamiento térmico.
Canal de ventilación.
DELTA® - FLEXX BAND
17
Protección con transpiración activa, para fo revestidos con tejas.
DELTA -LITE ®
... gracias a su alta capacidad de difusión, el vapor de agua no es retenido en el interior. ... hace que los techos de hormigón “respiren”. Así, se mejora considerablemente la calidad de vida en la vivienda.
C A L I DA D
P R E M I U M
DELTA®- LITE En los sistemas de impermeabilización tradicionales bituminosos, a menudo existe el peligro de que la humedad no sea expulsada del techo de hormigón, formándose, así, agua de condensación. Por consiguiente, se produce un empapamiento del aislamiento térmico, así como una corrosión de la armadura de hormigón. Gracias a su alta permeabilidad al vapor de agua, DELTA®-LITE toma esa humedad restante en el interior y la conduce hacia el exterior.
... se aplica sin usar soldadoras; basta el adhesivo especial DELTA®-LITE Pren o un dispositivo fijador mecánico. ... hace posible la colocación directa de tejas por medio de mortero, adhesivo o en seco. ... se puede colocar sin tener que esperar. El tejado queda protegido de inmediato de las factores ambientales. ... puede ser transitado por personas y es resistente al desgarro.
Debido a convección a través de flujo de aire por aberturas, fisuras, etc.
El aire se transfiere del interior al exterior debido a diferencias de presión. Durante este traspaso, se enfría en el aislamiento térmico
18
y pierde una parte de su contenido vapor de agua. El vapor lanzado se convierte en agua y condensa durante el tiempo al exterior.
Adhesivo especial DELTA®- LITE Pren o MASTERFLEX 476 para una adherencia segura.
rjados inclinados de hormigón,
Accesorios DELTA
®
Adhesivo especial en cartucho DELTA®-LITE Pren o Masterflex 476 DELTA®-FLEXX-BAND Las características: Material
Inclinación del tejado
Revestimiento impermeable “anti-deslumbrante”.
“No tejido” especial de alta resistencia al desgarro con recubrimiento impermeable de alta difusión. 20 % – 40 % (11° – 22°)
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 250/200 N/5 cm según EN 12311-1
Impermeabilidad impermeable segun EN 13111
Forjado de hormigón.
Valor Sd
aprox. 0,02 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a +80 °C
Peso
aprox. 205 g/m2
Peso del rollo
aprox. 15,4 kg
Dimensión
50 m x 1,5 m
Recomendamos una rápida ejecución con la cobertura para evitar daños por las condiciones atmosféricas.
Difusivo al vapor de agua.
“No tejido” especial de alta resistencia al desgarro.
Impermeable al agua.
19
Aplicación: para todos forjados ventilados.
DELTA -FOL SPF
Accesorios DELTA
®
®
... se fabrica con folios de polietileno reforzados con una densa armadura de plástico reticulada. EI refuerzo reticulado asegura una alta resistencia a la rotura en sentido longitudinal y transversal de aprox. 150 N/5 cm.
Exterior: DELTA®- FOL SPF Por su micro perforación la membrana ofrece un efectivo traspaso al vapor de agua. Además ofrece DELTA®-FOL SPF una durable protección contra polvo, hollín, nieve, lluvia y humedad.
... la perforación microscópica de su estructura ofrece un intercambio adicional de la humedad del aire y asegura así que el aislamiento térmico permanezca siempre seco. ... efectúa un montaje sencillo y rápido directamente a partir del rollo. EI elevado peso por metro cuadrado confiere a la lamina una estabilidad ideal, es decir, permite desenrollarla de una vez y de modo que quede alineada: sin ondearse, deformarse, abollarse y sin darse la vuelta sus extremos al estirarla sobre los cabrios de la cubierta.
Las características: Material
Folios de polietileno reforzados con una densa armadura de plástico reticulada.
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 450/450 N/5 cm según EN 12311-1
Impermeabilidad
impermeable W 2 según EN 13859-1+2
Valor Sd
aprox. 3 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a + 80 °C
Peso
aprox. 210 g/m 2
Peso por rollo
aprox. 16 kg
Dimensión
50 m x 1,50 m
Recomendamos una rápida ejecución con la cobertura para evitar daños por las condiciones atmosféricas.
Refuerzo reticulado con alta resistencia a la rotura.
C A L I DA D
C L A S I C A
Interior: DELTA® -REFLEX/DELTA®- REFLEX PLUS Barrera aire/vapor con capacidad energética. Hasta 10 % más de protección contra calor. 50 % reflexión del calor interno. 100 % de barrera al aire y vapor.
... obtiene por su elevado peso y estabilizador térmico integrado para toda la vida útil del tejado la funcionalidad y seguridad necesaria.
DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-THAN DELTA®-FLEXX-BAND
Lámina de polietileno micro perforada.
20
Equipado con estabilizador térmico.
Lámina reforzada para tablado de madera.
DELTA -FOL PVE ®
... está compuesta de cuatro capas de material. Tejido, reforzado con malla, de alta resistencia al desgarro, un “no tejido” de filamento continuo y recubrimientos especiales.
Interior: DELTA® -REFLEX/DELTA®- REFLEX PLUS Barrera aire/vapor con capacidad energética. Hasta 10 % más de protección contra calor. 50 % reflexión del calor interno. 100 % de barrera al aire y vapor.
®
DELTA®-PREN DELTA®-DICHTNAGEL DELTA®-THAN Las características: Material
Un “no tejido” de filamento continuo con tejido, reforzado con malla, de alta resistencia al desgarro y un recubrimiento especial.
Flamabilidad
… gracias a su estabilidad térmica, se puede colocar también a altas temperaturas sin problemas.
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 400/400 N/5 cm según EN 12311-1
… es, gracias a la protección optimizada de la superficie, especialmente resistente.
Valor Sd
aprox. 3 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a + 80 °C
… resiste hasta cuatro meses las inclemencias atmosféricas sin cubierta firme.
Peso
aprox. 165 g/m2
Peso del rollo
aprox. 12,5 kg
Dimensión
50 m x 1,50 m
… es impermeable al agua y sin rivestimiento bituminoso. Es resistente a las radiaciones ultravioleta. Exterior: DELTA®-FOL PVE Gracias a un recubrimiento especial, la lámina aislante inferior del tejado y la lámina de encofrado son impermeables a la lluvia, permitiendo a la vez la difusión de vapor. DELTA®-FOL PVE protege los tejados inclinados contra el polvo, hollín, ventiscas de nieve, lluvia y humedad.
Accesorios DELTA
… se puede colocar directamente bajo las tejas de pizarra. El tablado de madera permanece seco.
Impermeabilidad impermeable W 1 según EN 13859-1+2
Recomendamos una rápida ejecución con la cobertura para evitar daños por las condiciones atmosféricas.
Impresión en carácteres grandes que revela una calidad extraordinaria.
Impermeable al agua gracias a un recubrimiento especial.
“No tejido” de filamento continuo con tejido, reforzado con malla, de alta resistencia al desgarro.
Especialmente resistente gracias a la protección optimizada de la superficie.
21
Barrera aire vapor reflejante para nueva construcción y reestructuración.
DELTA -REFLEX ... ®
… asegura hasta un 10 % más de protección contra el calor. … refleja el calor en un 50 %. … protege contra el 99 % de la exposición a radiaciones electromagnéticas.
P R E M I U M
Interior: DELTA®-REFLEX/DELTA®-REFLEX PLUS Barrera de retención del aire y vapor con la garantía de los sistemas de aislamiento. Con la combinación de las láminas aislantes inferiores de tejado y de encofrado DELTA® y la aplicación de los aislantes usuales en el comercio, se cumplen los requisitos según DIN 4108 para todas las construcciones de tejado tanto con ventilación como sin ella.
®
DELTA® -MULTI-BAND DELTA® -TIXX DELTA® -FLEXX-BAND DELTA® -POLY-BAND DELTA® -KOM-BAND Las características: Material
Capa de aluminio impermeable anticorrosiva entre la lámina de poliéster altamente transparente y lámina de polietileno reforzada con malla.
… asegura el 100 % de retención de aire y vapor. … es difícilmente inflamable. … gracias a su malla especial, es altamente resistente al desgarro (450/400 N/5 cm). … gracias a la flexibilidad del material, se puede colocar rápidamente.
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 450/400 N/5 cm según EN 12311-2
Valor Sd
aprox. 150 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a + 80 °C
Peso
aprox. 180 g/m 2
Peso por rollo
aprox. 13,5 kg
Dimensiones
50 m x 1,5 m, 25 m x 3 m
Las láminas de freno aire/vapor no tienen una resistencia constante a los rayos ultravioletas del sol. Por eso es necesario recubrir la lámina en el interior con un revestimiento final (pare, tablado, cartón yeso etc.).
DELTA®- REFLEX PLUS con cinta adhesiva incluida.
C A L I DA D
Exterior: Láminas aislantes DELTA® bajo teja. Dentro del sistema de tejado DELTA® existe gran variedad de láminas DELTA®. La elección de la lámina más adecuada se debe tomar teniendo en cuenta el tipo de construcción y así como requisitos específicos.
Accesorios DELTA
Alta protección contra radiaciones electromagnéticas.
22
Valor Sd aprox. 150 m. Con este alto valor se para de manera efectiva y durable la mala influencia de humedad al aislamiento y a la estructura de madera.
Barrera aire vapor para todos tipos de techos.
DELTA -LUXX ... ®
Accesorios DELTA
®
… es una lámina resistente a la temperatura de vellón PP altamente resistente al desgarro con capa impermeable al vapor de PE. … es aconsejable para todos techos con aislamiento térmico.
Interior: DELTA ®-LUXX Con su valor Sd de aprox. 2 m, DELTA ®LUXX limita el trancito del aire y vapor del interior para el exterior a un mínimo. La ventilación del tejado garantice la descarga final del vapor al exterior. Exterior: DELTA ®-MAXX Lámina con capacidad de ahorro energético. De misma manera de como protege un gabán bien serrado contra los elementos viento, frío y lluvia, protegen la lámina con sus bordes sobresalientes y sellados por la cinta adhesiva incluida. Con este sistema podemos acabar la gran perdida energética por la penetración de corriente de aire frío.
… crea un techo pendiente con respiración. … da una seguridad óptima con todas láminas impermeables del exterior y sobretodo con DELTA®-MAXX.
DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-TIXX DELTA®-KOM-BAND DELTA®-FLEXX-BAND Las características: Material
Vellón de Polipropileno altamente resistente al desgarro con capa de Poliuretano impermeable al vapor de agua.
Flamabilidad:
Inflamable B2 según clasifica DIN4102
Resistencia al desgarro
aprox. 140/110 N/5 cm según EN 12311-2
Valor Sd
aprox. 2 m
Estabilidad térmica desde - 40 °C a + 80 °C Peso
aprox. 150 g/m2
Peso del rollo
aprox. 10,5 kg
Dimensión
50 m x 1,50 m
Las láminas de freno aire/vapor no tienen una resistencia constante a los rayos ultravioletas del sol. Por eso es necesario recubrir la lámina en el interior con un revestimiento final (pare, tablado, cartón yeso etc.).
Exterior: Lámina difusiva.
Regulable y reforzada.
Lámina de dos capas.
23
Barrera universal contra la difusión.
DELTA -DAWI GP ... ®
… es una lámina estándar de polietileno especial sin refuerzo. … reduce por su valor Sd 100 el traspase de aire y vapor de agua a un mínimo. … es disponible en anchura de 2 y 4 metros. Interior: DELTA®-DAWI GP Barrera de retención del aire y vapor. Con su valor Sd de aprox. 100 m, DELTA®-DAWI GP evita eficientemente el trancito del aire y vapor del interior para el exterior.
… puede ser colocada para cualquier dirección. La fijación sobre cabrios se puede realizar con clavos de cabeza ancha o con grapa.
®
DELTA® -MULTI-BAND DELTA® -TIXX DELTA® -KOM-BAND Las características: Material
Lámina de polietileno especial.
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 170/150 N/5 cm según EN 12311-2
Anchura
aprox. 200 mµ
Valor Sd
aprox. 100 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a + 80 °C
Peso
aprox. 180 g/m 2
Peso por rollo
aprox. 18 kg
Dimensiones
25 m x 4 m, 50 m x 2 m
Las láminas de freno aire/vapor no tienen una resistencia constante a los rayos ultravioletas del sol. Por eso es necesario recubrir la lámina en el interior con un revestimiento final (pare, tablado, cartón yeso etc.).
… es combinable con todos tipos de láminas impermeables DELTA. Exterior: Lámina difusiva (DELTA®- MAXX).
C A L I DA D
P R E M I U M
Exterior: Lámina con capacidad de ahorro energético. De misma manera de como protege un gabán bien serrado contra los elementos viento, frío y lluvia, protegen la lámina con sus bordes sobresalientes y sellados por la cinta adhesiva incluida. Con este sistema podemos acabar la gran perdida energética por la penetración de corriente de aire frío.
… se sella al solape con DELTA®-MULTI BAND. Los traspases de tubos o las conexiones de paredes, ventanas etc. se puede realizar de manera efectiva y segura con DELTA TIXX. Es aconsejable realizar la conexión a la pare con DELTA®KOM BAND y un rastrel de madera.
Accesorios DELTA
El alto valor Sd de aprox. 100 m para la difusión.
24 24
Lámina de separación para techos metálicos pendientes.
DELTA -TRELA ®
Accesorios DELTA
®
... es un distanciado elástico abierto a la difusión del vapor. ... puede ser implementado en todos techos inclinados con tejado metálico.
Exterior: DELTA ®-TRELA/DELTA ®-TRELA PLUS No le de mas a oportunidad de crearse humedad debajo láminas metálicas.
Interior: DELTA® -REFLEX/DELTA®- REFLEX PLUS Barrera aire/vapor con capacidad energética. Hasta 10 % más de protección contra calor. 50 % reflexión del calor interno. 100 % de barrera al aire y vapor.
DELTA®-PREN DELTA®-DICHTNAGEL DELTA®-THAN Las características: Aplicación
Para el techo en chapa inclinado.
... se ocupa constantemente del intercambio de aire bajo la lámina metálica.
Material de suporte
DELTA ®-VENT S, lámina de a 3 capas a alta difusión.
Material de estructura
material distanciador en fibra de polipropileno
... en versión PLUS con cinta adhesiva para mas ahorro energético.
Altura del material
aprox. 8 mm
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Valor Sd
aprox. 0,02 m
Anchura de coloco
aprox. 1,40 m
Peso
aprox. 380 g/m2
Peso por rollo
aprox. 17,1 kg
Dimensión
30 m x 1,5 m
Recomendamos una rápida ejecución con la cobertura para evitar daños por las condiciones atmosféricas.
Distanciador de 8 mm.
Lámina portadora DELTA®- VENT S. DELTA®- TRELA PLUS con cinta adhesiva incluida.
25 25
La mejor solución para todos tipos de fachada. Optima protección contra viento y humedad. DELTA -FASSADE/ DELTA -FASSADE S ... ®
Accesorios DELTA
®
®
… se comporta como un telón de protección, es abierto a la difusión del vapor y seguro para todas la fachadas serradas y abiertas con ventilación por debajo.
P R E M I U M
Interior: DELTA®-FASSADE/DELTA®-FASSADE PLUS DELTA® -FASSADE S/DELTA® -FASSADE PLUS S (resistencia permanente a rayos UV) Láminas altamente resistentes para fachadas abiertas con ranuras a vista de máximo 20 mm (Versión S hasta 50 mm.) Lámina dura y resistente con alta capacidad difusiva.
… da al ambiente interno de la vivienda un alto confort habitable. … es una buena solución para construcciones de fachadas expuestas al viento en caso de reestructuración. … DELTA ®-FASSADE PLUS con cinta adhesiva para dar más ahorro energético y para una instalación veloz. … DELTA®-FASSADE S/DELTA®-FASSADE S PLUS Con elevada resistencia a los rayos ultravioletas del sol y para ranuras hasta 50 mm ancho.
Las características: Material
Tejido no tejido en PES altamente resistente al desgarro con capa impermeable altamente difusivo al vapor de agua.
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 270/230 N/5 cm aprox. 370/270 N/5 cm (DELTA®FASSADE S) según EN 12311-2
Impermeabilidad
impermeable W 1 según EN 13859-2
Valor Sd
aprox. 0,02 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a + 80 °C
Peso
aprox. 210 g/m 2 aprox. 270 g/m2 (DELTA®-FASSADE S)
Peso por rollo
aprox. 16 kg aprox. 20 kg (DELTA® -FASSADE S)
Dimensión
50 m x 1,5 m
Recomendamos una rápida ejecución con la cobertura para evitar daños por las condiciones atmosféricas.
C A L I DA D
Interior: DELTA® -REFLEX/DELTA®- REFLEX PLUS Barrera aire/vapor con capacidad energética. Hasta 10 % más de protección contra calor. 50 % reflexión del calor interno. 100 % de barrera al aire y vapor.
… es por su revestimiento impermeable y la resistencia elevada a los rayos ultravioletas del sol una protección optima al externo.
DELTA®-THAN
Fachada de madera ventilada (abierta).
26
Tejido no tejido de poliéster altamente resistente al desgarro.
¿Qué adhesivo para qué material?
Programma Adhesivos DELTA®
DELTA®MULTIBAND
DELTA®POLYBAND
DELTA®KOMBAND
DELTA®TIXX
DELTA®PREN
DELTA®FLEXXBAND
Láminas DELTA® DELTA®-MAXX TITAN
DELTA®NAGELDICHTUNGSBAND
DELTA®THAN
–
–
–
–
**
–
–
–
–
**
DELTA®-MAXX
–
–
–
–
**
DELTA®-VENT N DELTA®-VENT N PLUS
–
–
–
–
DELTA®-VENT S DELTA®-VENT S PLUS
–
–
–
DELTA®-FOXX DELTA®-FOXX PLUS
–
–
–
–
–
–
–
–
DELTA®-FOL SPF
–
–
–
–
–
DELTA®-FOL PVE
–
–
–
–
Lámina termo
DELTA®-MAXX PLUS Lámina energética
DELTA®-LITE
–
DELTA®-REFLEX DELTA®-REFLEX PLUS
* –
–
–
–
DELTA®-LUXX
–
–
–
–
DELTA®-DAWI GP
–
–
–
–
DELTA®-TRELA DELTA®-TRELA PLUS
–
DELTA®-FASSADE DELTA®-FASSADE PLUS
nuestra recomendación
–
–
–
–
–
–
–
– –
* fondo con DELTA®-PREN ** solo por la parte inferior
opción alternativa para detalles recomendado solo para reparaciónes – no consejable
27
PROGRAMA DELTA ADHESIVOS. ®
DELTA MULTI-BAND
DELTA POLY-BAND
DELTA -TIXX
DELTA KOM-BAND
Banda adhesiva universal de sellado con fuerte pegamiento.
Cinta adhesiva con elevado pegamiento, resistencia al desgarro y con capa de aluminio.
Adhesivo en cartucho para selladura de la barreras aire/ vapor sobre pare al interior
Cinta precomprimida de esponja con banjo en acrilato.
Recomendación para todas láminas DELTA® al interior y exterior. Para el encolamiento de sobresalidas y la reparación de agujeros, pasadas y ranuras.
Recomendación Pegamiento por la parte superior de la lámina en la zona sobresaliente.
Recomendación Para todas barreras aire/vapor DELTA®.
Recomendación Para la conexión de todas barreras aire/vapor DELTA® con un rastrel a la paré.
®
28
®
®
®
Todas clases de sellados con las barreras aire/vapor.
Elaboración (almacenar en temperatura templada) a partir +5 °C
Elaboración
a partir + 5 °C
Elaboración
a partir + 5 °C
Elaboración
a partir + 5 °C
Dimensión
Anchura 100 mm Longitud 100 m
Rendimiento
aprox. 7 metros por cartucho
Dimensión
Dimensión
Anchura: 60 mm Longitud: 25 m
Funcionamiento
desde - 40 °C a + 80 °C
Contenido
310 ml
Anchura 15 mm Longitud 8 m Variabilidad de gordura 4 hasta 17 mm
Funcionamiento
desde - 40 °C a + 80 °C
Funcionamiento
desde - 40 °C a + 80 °C
Funcionamiento
desde - 40 °C a + 80 °C
DELTA -PREN ®
DELTA FLEXX-BAND ®
DELTA -NAGELDELTA -THAN DICHTUNGSBAND ®
®
Cola especial con viscosidad y aditivos contra envejecimiento.
Banda de Betún y Caucho con lado reverso en vellón, flexible y de gran poder adhesivo .
Cinta precomprimida de esponja con banjo en acrilato.
Cartucho con caucho adhesivo especial con permanente flexibilidad.
Recomendación Para la conexión de DELTA®FOXX y detalles. Como primer para el utilizo de la cinta DELTA®-FLEXXBAND.
Recomendación Conexiones, empalmes, sellados y detalles flexibles al exterior y interior.
Recomendación Para el sellado de clavos (fijación de listones sobre lámina impermeable).
Recomendación Para adhesión y conexión de láminas DELTA®.
Para ventanas, chimeneas y cables. Extender antes del visaje, la parte de vellón puede ser estucado (humedecer antes el vellón).
Elaboración
desde - 5 °C a + 35 °C
Contenido
850 g botella
Rendimiento
aprox. 50 metros por botella
Funcionamiento
desde - 40 °C a + 80 °C
Maxima seguridad de la obra.
Apropiado para legalizar una superficie áspera, para sellados en techos con mínima pendencia.
Elaboración
a partir 5 °C
Elaboración
a partir + 5 °C
Dimensión
Anchura 100 mm Longitud 10 m
Dimensión
Anchura 50 mm Longitud 20 m
Funcionamiento
desde - 40 °C a + 80 °C
Funcionamiento
desde - 40 °C a + 80 °C
Elaboración
a partir 5 °C, tiempo de elaboración
Rendimiento
aprox. 7 metros por cartuche
Contenido
310 ml
Funcionamiento
desde - 30 °C a + 80 °C
29
Reglamento de la Federación Alemana de los Tejadores (Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks e.V. ZHDH). Para poder coordinar de manera eficiente las actividades de los tejadores en Alemania se ha creado el reglamento de la Federación Alemana de los Tejadores. El define exactamente la exigencia de la segunda cubierta bajo el tejado cerámico o de cemento por una lámina impermeable al agua. Esta regla ayuda al proyectista de encontrar la solución justa para su techo proyectado considerando la pendiente mínima recomendada por el fabricante de tejas.
30
Según la clasificación existen siguientes factores cuales se deben también considerar: Pendencia del Techo Soluciones constructivas especiales La utilización futura del techo Circunstancias climáticas Reglamentos regionales
Lámina bajo teja Standard
Solución recomendada para techos ventilados, cuando no existen graves exigencias de protección contra viento, lluvia y nieve.
Lámina con solapes
Solución recomendada para techos sin ventilación ventilada. Recomendable para la aplicación entre cabrios o sobre tablado de madera rasposa.
Lámina con solapes sellados
Con este tipo de segundo techo es posible proteger el aislamiento térmico y la estructura de madera de manera segura contra viento, insectos, lluvia y nieve. Recomendable para la aplicación entre cabrios o sobre tablado de madera rasposa.
Segundo techo impermeable para lluvia
El segundo techo impermeable para lluvia puede ser expuesto a la lluvia sin riesgo de daño hasta su cubrimiento final con la teja. (No recomendamos exponer por más de 6 meses a los rallos solares).
Es parte del nuestro servicio de ayudarle con nuestra experiencia con la realización de un techo de función y larga durabilidad. Con siguiente tabla intentamos darle una recomendación según nuestra experiencia y considerando el reglamento de la Federación Alemana de los Tejadores.
Las clasificaciones en confronte.
Lámina bajo teja Lámina bajo teja: DELTA®-FOL SPF DRAGOFOL
sobre ventilación
Lámina con solapes entre cabrios y sobre tablados: DELTA®-MAXX DELTA®-FOXX DELTA®-VENT S DELTA®-FOL PVG solo entre cabrios: DELTA®-VENT N
sobre aislante térmico con suficiente estabilidad
sobre tablado
Lámina con solapes sellados entre cabrios y sobre tablados: DELTA®-MAXX TITAN membrana termo DELTA®-MAXX PLUS membrana ahorro energético
DELTA®-MAXX DELTA®-FOXX PLUS/DELTA®-FOXX sobre aislante térmico con suficiente estabilidad DELTA®-VENT S/DELTA®-VENT S PLUS DELTA®-FOL PVG/DELTA®-FOL PVG PLUS solo entre cabrios: DELTA®-VENT N/DELTA®-VENT N PLUS DELTA®-Adhesivos: DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-THAN DELTA®-FLEXX-BAND
sobre tablado
sobre aislante térmico con suficiente estabilidad
Segundo techo impermeable para lluvia DELTA®- FOXX/DELTA®- FOXX PLUS Sistema de sellado: DELTA®-PREN DELTA®-NAGELDICHTUNGSBAND DELTA®-FLEXX-BAND sobre tablado con selladores
31
Datos technicos al confronte.
32
Descripción del producto
DELTA®- MAXX TITAN Lámina termo
DELTA®- MAXX PLUS Lámina energética
DELTA®- MAXX
Material
Vellón de Poliéster altamente resistente desgarro con capa de Poliuretano impermeable al agua/viento y difusiva al vapor de agua, con superficie reflexiva al calor radiante y cinta adhesiva.
Vellón de Poliéster altamente resistente desgarro con capa de Poliuretano impermeable al agua/ viento y difusiva al vapor de agua, con cinta adhesiva incluida.
Vellón de Poliéster altamente resistente desgarro con capa de Poliuretano impermeable al agua/viento y difusiva al vapor de agua, con cinta adhesiva incluida.
Aplicación
Para construcciones de tejados sin ventilación con y sin tablado o para fachadas sin ranuras. Contra caídas de personas por la lámina.
Lámina para tejados con aislamiento entre cabrios abiertos (sin tablado). Contra caídas de personas por la lámina.
Lámina para tejados con aislamiento entre cabrios abiertos (sin tablado). Contra caídas de personas por la lámina.
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Clasificación E según norma EN 13501-1
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 450/300 N/5 cm según EN 12311-1+2
aprox. 450/300 N/5 cm según EN 12311-1+2
aprox. 450/300 N/5 cm según EN 12311-1+2
Impermeabilidad
impermeable W 1 según EN 13859-1+2
impermeable W 1 según EN 13859-1+2
impermeable W 1 según EN 13859-1+2
Valor Sd
aprox. 0,2 m
aprox. 0,15 m
aprox. 0,15 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a + 80 °C
desde - 40 °C a + 80 °C
desde - 40 °C a + 80 °C
Peso
aprox. 175 g/m2
aprox. 190 g/m2
aprox. 190 g/m2
Peso por rollo
aprox. 13 kg
aprox. 14 kg
aprox. 14 kg
Largura de rollo
50 m
50 m
50 m
Anchura de rollo
1,5 m
1,5 m
1,5 m
Adhesivo recomendado
DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-THAN
DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-THAN
DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-THAN
DELTA®- VENT N
DELTA®- VENT S
DELTA®- FOXX
DELTA®- LITE
Lámina de 3 capas para tejados inclinados, con combinación de láminas de un “no tejido” de filamento continuo y de PP resistente al desgarro y con alta difusión.
Lámina de 3 capas para tejados inclinados, con combinación de láminas de un “no tejido” de filamento continuo y de PP resistente al desgarro y con alta difusión.
Tejido no tejido en PES altamente resistente al desgarro con capa impermeable altamente difusiva al vapor de agua.
“No tejido” especial de alta resistencia al desgarro con recubrimiento impermeable de alta difusión.
Para cubrir el aislamiento completo en tejados inclinados entre cabrios.
Para cubrir el aislamiento completo en tejados inclinados entre cabrios y tablados.
Para cubrir el aislamiento completo en tejados inclinados con tablados de madera.
Lámina difusiva para la protección de forjados de hormigón en techos inclinados.
(Altamente resistente al traspaso de personas en la obra) Clasificación E según norma EN 13501-1
Clasificación E según norma EN 13501-1
Clasificación E según norma EN 13501-1
Clasificación E según norma EN 13501-1
aprox. 220/130 N/5 cm según EN 12311-1+2
aprox. 260/180 N/5 cm según EN 12311-1
aprox. 370/270 N/5 cm según EN 12311-1
aprox. 280/200 N/5 cm según EN 12311-1
impermeable W 1 según EN 13859-1+2
impermeable W 1 según EN 13859-1+2
impermeable W 1 según EN 13859-1+2
impermeable W 1 según EN 13859-1
aprox. 0,02 m
aprox. 0,02 m
aprox. 0,02 m
aprox. 0,19 m
desde - 40 °C a + 80 °C
desde - 40 °C a + 80 °C
desde - 40 °C a + 80 °C
desde - 40 °C a + 80 °C
aprox. 120 g/m2
aprox. 140 g/m2
aprox. 270 g/m2
aprox. 205 g/m2
aprox. 9 kg
aprox. 11 kg
aprox. 20 kg
aprox. 15,4 kg
50 m
50 m
50 m
50 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-THAN
DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-THAN
DELTA®-PREN DELTA ®-THAN
DELTA®-LITE Pren DELTA®-FLEXX-BAND
DELTA®-FLEXX-BAND
DELTA®-NAGELDICHTUNGSBAND DELTA®-FLEXX-BAND
DELTA®-NAGELDICHTUNGSBAND DELTA®-FLEXX-BAND
33
Datos technicos al confronte.
Descripción del producto
34
DELTA®- FOL SPF
DELTA®- FOL PVE
DELTA®- REFLEX
Material
Capas de polietileno reforzadas con una densa armadura de plástico reticulado, impermeable al agua y con micro perforación para el intercambio seguro de la humedad.
Un “no tejido” de filamento continuo con tejido, reforzado con malla, de alta resistencia al desgarro y un recubrimiento especial.
Capa de aluminio impermeable anticorrosivo entre la lámina de poliéster altamente transparente y lámina de polietileno reforzada con malla.
Aplicación
Para la protección del aislamiento térmico contra insectos, polvo, hollín, nieve arrastrada, lluvia y humedad.
Lámina con tejido reforzado y con estabilizadores térmicos para donde es necesario una extrema estabilidad y durabilidad.
Barrera aire/vapor con capacidad energética. Reflexión del calor interno. 100 % de barrera al aire y vapor. Reducción de radiaciones electromagnéticas.
Flamabilidad
Clasificación E según norma EN 13501-1
Clasificación E según norma EN 13501-1
Clasificación E según norma EN 13501-1
Resistencia al desgarro
aprox. 450/450 N/5 cm según EN 12311-1
aprox. 450/400 N/5 cm según EN 12311-2
aprox. 450/400 N/5 cm según EN 12311-2
Impermeabilidad
impermeable W 2 según EN 13859-1+2
Valor Sd
aprox. 3 m
aprox. 150 m
aprox. 150 m
Estabilidad térmica
desde - 40 °C a + 80 °C
desde - 40 °C a + 80 °C
desde - 40 °C a + 80 °C
Peso
aprox. 210 g/m2
aprox. 180 g/m2
aprox. 180 g/m2
Peso por rollo
aprox. 16 kg
aprox. 13,5 kg
aprox. 13,5 kg
Largura de rollo
50 m
25 m / 50 m
25 m / 50 m
Anchura de rollo
1,5 m
3 m / 1,5 m
3 m / 1,5 m
Adhesivo recomendado
DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-BUTYL-BAND DELTA®-THAN
DELTA®-TIXX DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-POLY-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-KOM-BAND
DELTA®-TIXX DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-POLY-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-KOM-BAND
DELTA®- LUXX
DELTA®- DAWI GP
Vellón de Polipropileno altamente Lámina de polietileno especial. resistente al desgarro con capa de Poliuretano impermeable al vapor de agua.
DELTA®- TRELA
DELTA®- FASSADE
Lámina de separación para techos metálicos pendientes con DELTA®VENT S como lámina portante de alta difusión mas un material distanciador en fibra de polipropileno.
Tejido no tejido en PES altamente resistente al desgarro con capa impermeable altamente difusivo al vapor de agua.
Barrera aire y vapor de agua para todos tipos de techos.
Barrera universal contra el traspa- La lámina impermeable al agua y se por el techo de aire y vapor de difusiva al vapor de agua mantieagua. ne debajo la chapa la altura justa para efectuar su función de drenaje.
Protege contra viento y humedad todos tipos y revestimientos de fachadas de construcción abierta o serrada.
Clasificación E según norma EN 13501-1
Clasificación E según norma EN 13501-1
Clasificación E según norma EN 13501-1
aprox. 140/110 N/5 cm según EN 12311-2
aprox. 170/150 N/5 cm según EN 12311-2
aprox. 270/230 N/5 cm aprox. 370/270 N/5 cm (DELTA SADE S) según EN 12311-2
Impermeable W 1 según EN 13859-1+2
impermeable W 1 según EN 13859-2
Clasificación E según norma EN 13501-1
®
-FAS-
aprox. 2 m
aprox. 100 m
aprox. 0,02 m
aprox. 0,02 m
desde - 40 °C a + 80 °C
desde - 40 °C a + 80 °C
desde - 40 °C a + 80 °C
desde - 40 °C a + 80 °C
aprox. 150 g/m2
aprox. 180 g/m2
aprox. 380 g/m2
aprox. 210 g/m2 aprox. 270 g/m2 (DELTA -FASSADE S) ®
aprox. 10,5 kg
aprox. 18 kg
aprox. 17,1 kg
aprox. 16 kg aprox. 20 kg (DELTA -FASSADE S) ®
50 m
25 m / 50 m
30 m
50 m
1,5 m
4 m/2 m
1,5 m
1,5 m
DELTA®-TIXX DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-KOM-BAND
DELTA®-TIXX DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-KOM-BAND
DELTA®-PREN DELTA®-DICHTNAGEL DELTA®-THAN
DELTA®-THAN
35
DELTA ® es una marca registrada de Ewald Dörken AG, Herdecke.
Dörken GmbH & Co. KG Wetterstraße 58 58313 Herdecke Te l.: 0 23 30 / 6 3 - 0 Fax: 0 23 30 / 63 - 355 bvf@doerken.de www.doerken.de Una empresa del grupo Dörken.
VENTAS EN ESPAÑA CUBITEC SL Isaac Albeniz, 2 22700 JACA (HUESCA) Tfno.: 00 34 974 363006 Fax.: 00 34 974 363006 cubitec@cubitec.es www.cubitec.es