Precio
US$ 3.00
Noviembre 2015 | Edición 4 | Año 1
La clave está en hacer lo que se ama
Calzado nica requiere impulso
Marcial Guerrero:
“Estamos mejorando
para ser competitivos” Oscar Baca y Julio Baltodano
Nuevos talentos
Índice Editorial 3 Calzado nica requiere impulso 4 Empresarias de cuero logran concretar ventas para el próximo año 6 Estilo y talento, la fórmula de Cocobolo 8 Marcial Guerrero: “Estamos mejorando para ser competitivos” 10 “Quiero cambiar de vida y voy a reinventarme” 12 Una oportunidad para hacer negocio 14 Vistoso, elegante y natural 16 La Moda que se impone en Nicaragua 18 Abbie Hyche, Diseños inspirados en lugares visitados 19 La clave está en hacer lo que se ama 20
US$ 3.00
Noviembre 2015 | Edición 4 | Año 1
Precio
La clave está en hacer lo que se ama
Calzado nica requiere impulso
Marcial Guerrero:
“Estamos mejorando
para ser competitivos” Oscar Baca y Julio Baltodano
Oscar Baca y Julio Baltodano
E
de octubre a conocer más sobre el n esta edición, su revisdesarrollo de la industria del calzata Cuero y Calzado de do, además, como objetivo del viaje, Nicaragua se diversifica establecer contactos con potenciales y busca nuevos aires clientes. Nos prometieron fotos y aquí tratando de encontrar se las mostramos. el talento joven, nuevas En nuestra cuarta edición podrán ideas y expositores. Es así que encontrar, además, historias intereen la edición de Nicaragua Disesantes y particulares sobre nuestros ña 2015 encontramos a un par de diseñadores creativos y de cómo el jóvenes, quienes nos relatan cómo mundo del cuero les ha abierto un surgieron. Tan sencillo era lo que mundo de oportunidades, como es buscaban como sencillo entraron el caso de las Barbieri, que juntando por la puerta grande abriéndose Yaffer Sampson gustos personales con situaciones de paso y conquistando en tan solo Berrios López vida íntima crearon la tienda con la doce meses una marca, nuevos estilos y un público cautivo de sus tarjeteros, bi- marca “Brenda Barbieri” que, aunque dicen no ser lleteras, bolsos y otros accesorios. Oscar y Julio, diseñadoras, replican en cuero aquellos accesorios de + Cuero, son el ejemplo de emprendedurismo que les resultan llamativos y fashionistas, sobre todo los bolsos para damas. joven y con visión. Asimismo, nos fuimos a León a conocer la tenería La vida es una ruleta, dice un dicho, te preparás de don Marcial Guerrero, un acucioso por la calidad para algo y resultás en otra cosa para lo cual ni te de los cueros que destina a sus clientes, crean- imaginabas. De eso mismo nos cuentan Mignone do nuevas materias primas ecoamigables para el Vega y Abbie Hyche, quienes están disfrutando sector de cuero y calzado. Y como ya no podemos ahora de la sensación del diseño. Vega, una dopasar inadvertidos, Cuero y Calzado estuvo en las cente, comunicadora y con estudios en políticas pasarelas de ExpoAPEN 2015, en la que la Co- públicas, dio un viraje de 180º y hoy es una voz misión Sectorial de Arte Textil, Cuero y Accesorios autorizada dentro del mundo de la moda en Nicade Moda (Conimoda), de APEN, fue la protagonista ragua. Abbie, por su parte, estudio Desarrollo Interde la noche. Shantall Lacayo, Ana Alexandra Ve- nacional y vino precisamente a hacer una pasantía lásquez (dos de nuestras primeras portadas), Blan- con artesanos para potenciarlos económicamente ca José Hernández (en nuestra próxima edición), a través de una microfinanciera. El resultado: Tres Mignone Vega (en esta edición), Piedad Aguilar, años lleva en nuestro país, ahora confeccionando Haydée Callejas, María Elena Cárdenas, Jazmín calzados de cuero natural combinándolos con otras Castro y Georgina Velásquez fueron las encarga- técnicas. das de darle color, elegancia y fuerza a las modelos Pero dejando las sorpresas y esperando que usted que lucieron prendas y accesorios de cuero. “Fue lea los relatos de nuestros diseñadores, lo que busemocionante y hemos visto cómo hemos avanza- can, les motivan o persiguen, Cuero y Calzado de do”, expresó Jazmín Castro, de A Sus Pies, quien Nicaragua presenta sus secciones acostumbradas de paso nos adelantó que Cuero y Calzado de de moda, de noticias y un directorio que con cada Nicaragua estuvo en Los Ángeles, California, en edición crece. Esperamos que sea de su completo compañía de un grupo del sector que viajó el 11 agrado y mil gracias por preferirnos.
Director Ejecutivo Yaffer Sampson Berrios López
Diseño y Diagramación Lester Ortega
Sub Directora Claudia María Munguía Noguera
Fotografía Nelson Marenco
Redacción Freddy Cardoza
Colaboradores German Garay María Adelia Sandoval Norlan Núñez
Coordinación José Hilario Palacios Bravo
Mayor información: Facebook: Cuero & Calzado de Nicaragua ventas.cueroycalzado@comunicate.com.ni Facebook: ComunicateNicaragua monitoreo@comunicate.com.ni www.comunicate.com.ni Copyright 2015 – TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
asoman
Ventas y Suscripciones Anielka Mercado Urbina
5848-3199 88133892 Oficina:
CUERO & CALZADO DE NICARAGUA es una publicación de Comunícate firma de comunicación estratégica y relaciones públicas.
Plaza San Agustin Mo.7
La Revista está dirigida al sector cuero y calzado y pretende ser una plataforma de orientación tanto financiera como de negocios e ideas creativas, una lectura de interés y de consulta obligatoria para medios de comunicación, instituciones, empresas privadas y público en general.
2270-8015 8181-2611
CUERO & CALZADO DE NICARAGUA también cuenta con una versión digital para que el alcance de la lectoría sea mayor, es distribuida en Managua, Masaya, Granada, León y Estelí. Aprovechamos los eventos de referencia del sector cuero en la ciudad de México y Guatemala para dar a conocer Revista CUERO & CALZADO DE NICARAGUA.
CUERO & CALZADO DE NICARAGUA
3
“Cuidar la calidad, la marca y el modelo son cosas de mucho gusto”
Calzado nica requiere impulso
4
“Antes del 1990 la industria nacional del calzado de Nicaragua tenía una producción de aproximadamente cinco millones de pares elaborados y salían fuera de Centroamérica, pero a raíz del noventa para esta parte la industria artesanal baja su capacidad de producción, algunos talleres se cerraron” NOVIEMBRE 2015
D
on Fernando Rocha, gerente propietario de Calzados Don Fernando, en Granada, nos da una aproximación de cómo se ha desarrollado el sector de cuero y calzado desde su punto de vista y afirma que en los años ochenta ese sector estaba en la cresta del crecimiento, mismo al que aspiran llegar en los próximos diez años.
¿Cómo está la industria del calzado desde su punto de vista?
Ha sido una larga lucha en la cual nosotros le hemos pedido al Ministerio de Economía que nos ayudara para ver la posibilidad de tener contacto y vender al extranjero. Con el licenciado Mario Vega y la licenciada Marcia Casco, a través de la Cámara Nacional de Cuero y Calzado de Nicaragua, empezamos a trabajar y a hacer algunos diseños sobre una posible producción de zapatos. Antes del 1990 la industria nacional del calzado de Nicaragua
tenía una producción de aproximadamente cinco millones de pares elaborados y salían fuera de Centroamérica, pero a raíz del noventa para esta parte la industria artesanal baja su capacidad de producción, algunos talleres se cerraron, otros por asunto de la materia prima como cuero, suela y otros insumos de la materia prima nacional y extranjera que se empezó a escasear aquí. A raíz de eso le planteamos al Ministerio de Economía que estableciera canales con la Unión Europea y que se abrieran algunos proyectos como el que se dio con el 80-20, en que se benefició a la industria nacional en la rama de cuero-calzado y textil-vestuario. El proceso de capacitación y tecnificación inició desde el año 2009, cuando fuimos beneficiados con dinero proveniente del Fondo de Asistencia Financiera No Reembolsable, del Mific, conocido como Plan 80-20 (80% lo aportaba el gobierno y los beneficiados el 20%), para financiar su equipamiento, con los que compramos máquinas modernas para tal fin. El Gobierno central nos proporcionó una ayuda hasta de ocho mil dólares en maquinaria y en algunos casos equipos, esto vino a fortalecer el engranaje de los microempresarios porque casi la mayoría, por no decir la totalidad de todos los talleres de Nicaragua, hemos trabajado con maquinaria vieja, obsoleta, así hemos trabajado, no ha habido una capacidad para decir que la banca nacional habilitó a estos pequeños talleres para que de ahí surgiera algo bueno, no ha habido ese cuido pues, de ninguna de las partes, entonces ahí es donde yo me di a la tarea de crear la línea de zapato para vestir y pensé hacer algunos diseños que han gustado a la población nicaragüense. A algunos que nos han visitado de Panamá, de Costa Rica, les han gustado, hemos tenido la aceptación, la marca nuestra es Calzado Don Fernando, es bien reconocida, entonces antes yo salía a vender, ahora yo me quedo a ver la calidad del zapato. Hay una gran diferencia con los demás talleres porque el dueño es el que vende, es el que cobra, es el que compra la materia prima y es el que hace todo, porque nuestro negocio no está diseñado para hacer plata sino para sobrevivir, estos pequeños negocios por sus cualidades, como nació en un ambiente sin asesoramiento, sin orientación ni dirección de ningún ministerio, entonces puede ser de una corta vida si no diseñan bien un buen modelo, buenos cueros, buena suela, su duración de vida es corta; por eso es que yo me he dado a la tarea de que mi suela vaya con su marca y lo que no va con marca trato de que sea el mejor cuero de Nicaragua.
¿Entonces no han recibido apoyo últimamente?
Sí hemos recibido. El año pasado recibimos de parte de la Unión Europea a través del gobierno un apoyo para mejorar todo lo que es la infraestructura de los talleres de hasta de ocho mil dólares. Esto ha sido excelente porque no es lo mismo trabajar con una máquina vieja que con
Estilos de calzado JK Cuero Boutique
“El Gobierno central nos proporcionó una ayuda hasta de ocho mil dólares en maquinaria y en algunos casos equipos, esto vino a fortalecer el engranaje de los microempresarios porque casi la mayoría, por no decir la totalidad de todos los talleres de Nicaragua, hemos trabajado con maquinaria vieja, obsoleta” una nueva. Estos proyectos vienen, pero a veces se van porque no encuentran el apoyo de los artesanos porque todos tenemos desconfianza, entonces habría que ver que si viene otro proyecto que apoye a otros talleres sería fabuloso porque apartamos lo que es lo obsoleto e integramos la maquinaria necesaria.
¿Cuántas personas se beneficiaron?
En los talleres más de cuatro mil personas. ¿Qué talleres? Talleres en Granada fueron como sesenta, en Masaya fue otra cantidad… Si nosotros agarramos Masaya, Rivas, Carazo, Granada, León, Chinandega, todos esos hicimos el componente de cuero y calzado y no creo que seamos menos, entre trabajadores y propietarios, porque todos nos beneficiamos, porque no es lo mismo trabajar con una orma de madera que trabajar con una orma de plástico, además que la orma plástica nunca pierde la figura, la medida, la de madera sí la pierde, entonces ahí es donde aprovechamos nosotros para implementar que la mayoría de los talleres agarraran ormas y eso es beneficioso, eso fue un paso a la industrialización que es el deseo de mucho tiempo de la Cámara Nacional de Cuero y Calzado de Nicaragua.
¿Considera que el sector se preocupa por la calidad?
No creo. En la actualidad hay talleres que se dedican a sacar zapatos desnudos, que todo el mundo lo saca, entonces no es el cuero más caro, sin embargo para la sobrevivencia no les importa ganar diez o quince córdobas por hacer el zapato y ellos están sobreviviendo, y eso pasa inadvertido por la población, no cuidan marca, no cuidan calidad, no cuidan prácticamente nada, entonces todos podemos hacer zapatos, pero cuidar las calidades, cuidar el modelo son cosas de mucho gusto, no es para todo el mundo, sin embargo todos tenemos derecho a usarlo.
¿Hay apoyo de las tenerías nacionales?
Como dijo el presidente de la Cámara de Cuero y Calzado de Nicaragua, don Silvio Fuentes, la alianza que se ha hecho con Tenería La Fuente viene a ser un importante apoyo porque nos suministrará la materia prima, además de apoyarnos con capacitaciones para nuestros 110 talleres afiliados. Hemos recibido capacitaciones en contabilidad, de procesos de adhesión y diseño y así otros más. Ver directorio, página 23 CUERO & CALZADO DE NICARAGUA
5
Empresarias
de cuero logran concretar ventas para el próximo año
L
as diseñadoras nicaragüenses que pertenecen a la Comisión Sectorial de Arte Textil, Cuero y Accesorios de Moda (Conimoda), de la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (APEN), participaron en el Trunk Show, evento realizado en Los Ángeles, California, del 12 al 16 de octubre, en el que mostraron sus productos en el mercado norteamericano. Durante el segundo día Verónica Bucardo y Ana Alexandra Velásquez tuvieron la oportunidad de conocer a dos de los primeros compradores potenciales, quienes han manifestado su interés en concretar las primeras compras para el mes de mayo del próximo año. La participación de las diseñadoras de moda nicaragüenses en dicha misión comercial fue gracias a un año continuo de entrenamiento por expertos de la moda reconocidos internacionalmente, gracias al apoyo de APEN y el International Trade Centre (ITC).
Novo Hamburgo. Sede del Congreso mundial IULTCS
E 6
l evento más importante en tecnología en cuero del mundo, el Congreso de IULTCS (International Union of Leather Technologists and Chemists Societies), celebra este año la 33ª edición. La cita será en Brasil del 24 al 27 de noviembre de 2015. Y la ciudad que recibirá aproximadamente 800 visitantes de más de 25 países es Novo Hamburgo, estado de Rio Grande do Sul, el gran centro de producción del cuero y el calzado. La elección de los organizadores por dicha ciudad es estratégica. Novo Hamburgo, con más de 250.000 habitantes, es conocida en Brasil como “La Capital Nacional del Calzado”. A partir de la
NOVIEMBRE 2015
década de los 80, la ciudad se ha destacado, como el mayor fabricante de calzado del país. La habilidad en la producción de calzado, fue heredada de los inmigrantes alemanes, quienes colonizaron la región del “Vale do Rio dos Sinos”, donde está ubicada Novo Hamburgo. En el valle, bañado por el “Rio dos Sinos”, Brasil tiene uno de sus más significativos clusters de cuero y calzado. En la región, están establecidas, diversas curtiembres, industrias químicas y de componentes, lo que favorece, así, la producción de cuero, calzado y accesorios. Solamente 40 km separan la ciudad de la capital del estado, Porto Alegre. Además, Novo Hamburgo, queda muy cerca de Sierra Gau-
cha, región que más turistas atrae a Rio Grande do Sul. Con excelente infraestructura en materia de hoteles y transporte público eficiente-, el municipio tiene un “muy alto” IDH (Índice de Desarrollo Humano), de acuerdo a la clasificación de la ONU (Organización de las Naciones Unidas). Novo Hamburgo es una ciudad que atrae inversiones, por lo tanto, es un excelente lugar para realizar negocios. El XXXIII Congreso de IULTCS será realizado en la Universidad Feevale, institución académica con las más modernas instalaciones de la región. Para obtener más información sobre el Congreso se puede visitar la página www.iultcs2015.org
Nieves Álvarez
Estilo y talento, la fórmula de
Cocobolo
Una chilena con “cosquillas” de diseño y unos artesanos talentosos dan rienda suelta al gusto por los artículos de cuero 8
NOVIEMBRE 2015
tas, zapatos, carteras, sandalias, como toda mujer, ¿no?” y cuando llegó a nuestro país, sueño y realidad se fusionaron, ella traía el sueño de crear cosas maravillosas para la mujer y la realidad que se encontró fueron manos laboriosas, con talento, que le ayudaran a concretar ese torrencial de ideas y formas que hoy convergen en una marca: Cocobolo. “Siempre cuido los detalles, los herrajes, el finalizado, control de calidad, yo siempre he sido muy creativa y he trabajado siempre en aspectos relacionados con el arte y el diseño, por eso fue la idea de crear mi propia marca de artículos de cuero como bolsos y sandalias”, detalla sobre el proceso que lleva la creación de un artículo de cuero. Un día de tantos, Álvarez llevó sus productos a Europa, los que, afirma, gustaron mucho y se dio cuenta que era una oportunidad de crear un negocio. Y más que negocio, hacer tangible un deseo. Cocobolo nació hace cuatro años. Bajo la marca Cocobolo han surgido diferentes co-
“Siempre cuido los detalles, los herrajes, el finalizado, control de calidad, yo siempre he sido muy creativa y he trabajado siempre en aspectos relacionados con el arte y el diseño, por eso fue la idea de crear mi propia marca de artículos de cuero” lecciones. Una colección “tiene que ver con todo lo que son los cloches”, las billeteras; otra tiene que ver con los flecos y otra muy rústica en la que “trabajamos con baquetas para las sandalias”. Respecto de la materia prima con la que elabora sus artículos, afirma que, aparte de utilizar diversos materiales, principalmente los elabora con cuero nacional, del que sostiene “están mejorando la oferta, sin duda” y eso es bueno porque “hay
mucha gente que está trabajando bien el cuero”. Ya un tanto en lo personal, Nieves Álvarez aterriza en suelo pinolero por asuntos familiares. Su esposo, un danés a quien conoció en Europa, fue designado a colaborar en nuestro país. Tiene dos hijos, un danés y un chileno, sin embargo “mis hijos son nicas ya, hablan como los nicas” (ríe). Ver directorio, página 23
P
or los pasillos de Nicaragua Diseña, en una esquina, una mujer delgada, pelo castaño, blanca y detallista se aprestaba a acomodar varios pares de sandalias sobre un pedestal, superpuestas unas de otra, formando una flor. La estantería, pulcramente acomodada de manera artística, llama la atención de los visitantes a este magno evento. Visiblemente colocado, un rótulo que dice: Cocobolo. Actriz, fotógrafa, diseñadora gráfica y ahora diseñadora de modas en cuero. Es la carta de presentación de Nieves Álvarez, una chilena radicada en Nicaragua desde hace seis años y quien afirma que cuando vino a Nicaragua se dio cuenta que el “artesano nicaragüense tiene mucho talento, simplemente le hacía falta un poco más de estilo a mi manera de verlo”, expresa. De alguna u otra manera, Álvarez ya traía esa espinita del diseño de artículos de cuero. “Yo en cierta forma he diseñado mis cosas, mi educación universitaria fue de diseñadora gráfica, que es por donde surge lo del diseño en realidad”, confiesa. Además, el cuero “es una materia prima muy noble, siempre me ha gustado mucho, siempre han sido mi debilidad las boCUERO & CALZADO DE NICARAGUA
9
Marcial Guerrero: “Estamos mejorando para ser Proceso. Cuero ecológico o ecoamigable se está produciendo en León, en Tenería Teguesa
H
10
eredada de su suegro, Bayardo Salinas (q.e.p.d.), Tenería Teguesa S. A., en León, es dirigida por Marcial Rufino Guerrero Vallejos, con 32 años de laborar en curtiduría y donde procesan pieles amigables con el medio ambiente. Él forma parte de los 36 teneros que hay en este departamento, pero es uno de los pocos que transforma las pieles en cuero a través de un proceso en el que utiliza productos biodegradables, “naturales, un cuero amigable con el medio ambiente, cuero ecológico le llaman”, dice don Marcial sobre su producto. Esto se debe, según Guerrero, a que está subiendo la demanda de cueros ecológicos, además de seguir un proceso de tratamiento de aguas que contaminan y la exportación de desechos hacia Guatemala, donde, de los mismos, elaboran productos derivados como pegamento y huesos para perros. Sobre cómo llegó a ser tenero, Marcial relata que fue a través de su suegro, quien había trabajado por más de cuarenta años en una tenería que tenía. “Yo aprendí el oficio y también mis hijos están aprendiendo lo que es la tenería, los procesos, lo que es venta, todo eso”, refiere. En Teguesa, Marcial afirma que procesa 1200 pieles mensuales, de las que elabora cuero de diversos colores y texturas, mismos que son distribuidos en Estelí, Juigalpa, Camoapa, Masaya y Granada. “Sacamos derivados de todo tipo, carnazas, cuero negro, cuero rojo, cuero café, cuero con pelo; nosotros le damos grabados a los cueros bovinos, por ejemplo, le damos la apariencia del cuero de lagarto, le colocamos una placa al cuero para que dé esa apariencia”, describe Guerrero, quien además dice que es NOVIEMBRE 2015
el artesano quien indica qué tipo de cuero quiere, lo que ha venido a ayudarles a diversificarse, además de ser ellos quienes les solicitan el cuero ecológico, “lo que creemos es lo correcto porque no estás contaminando el medio ambiente”. Guerrero afirma que una de sus preocupaciones a la hora de procesar las pieles es la calidad, “hablar de cuero es hacerle a los clientes las calidades que ellos prefieren, es el tratamiento para presentar esa materia prima y es donde ellos vienen a diversificarnos también en cuanto a colores para hacer combinaciones, para que ellos puedan elaborar productos dirigidos a la exportación porque hoy en día estamos exportando a Costa Rica y a Guatemala”.
“En lo que es la calidad estamos mejorando un poco para que nuestra piel sea un más competitiva, dando un salto para nuestros clientes”, amplía Marcial, quien explica que cuando un cuero está en proceso de curtido se identifica haciéndole las pruebas de fenolftaleína para verificar que
El uso de batanes •
se hizo el proceso de curtido y, para diferenciar entre un cuero y otro, es a través de la suavidad, el cutis de terciopelo dice que ya afloró el cuero, que está en proceso ya de acabado, en cambio el cutis cuando está rígido y suave, está listo ya para calzado. “Si un cuero está rígido y no apto para utilizarse, la echas hacia el proceso anterior para que siga el curso hasta obtener una buena calidad y no haya pérdidas en la empresa”, sostiene. Respecto de dónde se provee, Marcial sostiene que las pieles las obtiene de dos fuentes, un porcentaje de ellas proviene del Matadero San Martín y otras cantidades de los rastros municipales. Y aunque procesa 1200 pieles mensuales, el sueño de Marcial es “elevar la cantidad de pieles en proceso y distribuir una mayor cantidad de cuero”.
El curtido es la transformación de las pieles en cuero comercial a través del proceso de fijación del agente de curtiembre en la piel. El proceso se lleva a cabo en batanes por un cierto periodo de tiempo. El tiempo de curtido determinará del tipo de producto a obtener, en conjunto con el agente de curtiembre y el tipo de proceso. Los agentes de curtiembre más comunes son las sales de cromo y los curtientes naturales (taninos).
Ver directorio, página 23
“Hablar de cuero es hacerle a los clientes las calidades que ellos prefieren, es el tratamiento para presentar esa materia prima y es donde ellos vienen a diversificarnos también en cuanto a colores para hacer combinaciones, para que ellos puedan elaborar productos dirigidos a la exportación” CUERO & CALZADO DE NICARAGUA
11
“Hemos tenido ruedas de negocio, ahorita estamos teniendo una asesoría del ITC, el Instituto Internacional de Comercio de Naciones Unidas, entonces tenemos un par de asesores que han estado trabajando en el diseño de zapatos y en el diseño de ropa y accesorios de piel, de cuero”
“Quiero cambiar de vida y voy a reinventarme”
De socióloga, comunicadora, docente y ahora diseñadora: Mignone Vega, la artista “Por ejemplo el cuero hecho aquí lo trabajo con los artesanos; lo que yo hago es como un estilo de vida, hago los zapatos, los accesorios, hago todo lo que va con el estilo de Spices & Sugar”
12
NOVIEMBRE 2015
M
ignone Vega es una socióloga de profesión y diseñadora de modas por pasión. Su nombre suena en las mentes de los amantes del buen vestir, pero, sobre todo de quienes gustan de la originalidad, de buenos trazos, excelentes puntadas y de lo “natural”, como bien manifiesta Vega. La marca inició hace nueve años en Granada. Spices & Sugar se llama. “Lo que yo quiero es trabajar con materiales orgánicos y naturales que se producen en Nicaragua” sostiene la diseñadora, quien dice trabajar con detalle cada colección. “Por ejemplo el cuero hecho aquí lo trabajo con los artesanos; lo que yo hago es como un estilo de vida, hago los zapatos, los accesorios, hago todo lo que va con el estilo de la tienda, algunas veces hago las carteras con los artesanos de hamacas, otras veces con artesanos de cuero, dependiendo de cómo sea la colección”, relata Vega. Actualmente, Vega ejecuta dos proyectos que trabaja con grupos de mujeres de la Costa Atlántica. En Bilwi están haciendo teñidos de tela y la colección que están trabajando conlleva un material que se le conoce como tunu, que se extrae de la
corteza del árbol con el mismo nombre. “El árbol sigue viviendo y ellos cosechan una vez al año, es como un papiro, una lona que vos se la quitás, la pelás, es con lo que los indígenas se vestían”, describe Vega, quien confecciona artículos de tunu complementados con cuero bovino. “Lo combinan exactamente con cuero, con algodón, o sea hay mucha mezcla y la colección que presentamos tiene esas características”, explica. Como se trata de un estilo de vida, en Spices & Sugar, además de utilizar elementos naturales, toda la colección conlleva el apoyo de otras diseñadoras y colaboradoras en la que hay mucha sinergia. Según afirma, Vega es la coordinadora de la Comisión Nicaragüense de Moda en la Asociación
Sobre Spice & Sugar •
Spice & Sugar ha buscado tener su propio estilo, con un toque innovador. La comodidad y la elegancia de la mujer es el objetivo trazado. A ellas está dirigido un ochenta por ciento de sus diseños, el resto está destinado a los caballeros, con una línea clásica en lino y algodón, donde predominan camisas de vestir, guayaberas, pantalones y shorts.
de Productores y Exportadores de Nicaragua, APEN, de la que sostiene ha recibido mucho apoyo para la tecnificación y profesionalización de los diseños para que sean atractivos. “Hemos tenido ruedas de negocio, ahorita estamos teniendo una asesoría del ITC, el Instituto Internacional de Comercio de Naciones Unidas, entonces tenemos un par de asesores que han estado trabajando en el diseño de zapatos y en el diseño de ropa y accesorios de piel, de cuero”, expone. Hablando un poco más de Spices & Sugar, Mignone cuenta que la marca alberga muchos trabajos impresionantes, se trabaja con grupos de mujeres, por ejemplo “tenemos dos grupos aquí que son las mujeres de El Tránsito, es un grupo con el que hemos trabajado antes y lo conforman mujeres que trabajan las técnicas del trasmallo o digamos todo lo que hacen en pesca y lo trasladan al algodón, también con Abi, que desarrolla toda una línea de zapatos naturales, de cuero”, manifiesta. Yo creo mucho en la sinergia –confiesa – , soy una jugadora de equipo, me gusta trabajar en equipo, me gusta empoderar a las mujeres, entonces siempre estoy trabajando con grupos de artesanos a los que yo les pueda ayudar y que al mismo tiempo produzcamos cosas para mí, entonces parte también de la responsabilidad social empresarial de Spices & Sugar: empoderar a las mujeres y sobre todo a las mujeres artesanas, expresa Vega.
¿Qué fue lo que les motivó a usted diseñar?
Bueno, yo soy socióloga de carrera y estudié comunicación y políticas públicas, pero toda la vida quise ser diseñadora y en Nicaragua no había diseño, entonces trabajé por muchos años en eso, di clases, investigación y todo, y un día dije quiero cambiar de vida y voy a reinventarme, y es una lección para todo el mundo, o sea, en uno no nace algo y muere algo, sino que uno se crea y se reinventa, la mayoría de las mujeres que estamos en este mundo primero fueron otra cosa y ahora diseñadoras.
¿Considera que ha habido alcances para mejorar?
Claro que sí, responde. Considera que uno de los grandes logros ha sido la apertura de cuatro escuelas de moda de universidades, para lo cual se han propuesto como meta seguir creciendo y me-
jorando el sector, tanto de cuero como textil para “atraer mayores interesados a nivel internacional de nuestros productos, por lo que estamos capacitándonos con expertos internacionales como Maral Kalinian, una de las diseñadoras de moda de calzado y vestuario radicada en California y que ha colaborado con firmas como Calvin Klein, y el diseñador Marco Gholami” Ver directorio, página 23 CUERO & CALZADO DE NICARAGUA
13
S
on muchos los productos que nunca pasan de moda, que se reinventan, rediseñan o se clonan. Los artículos de cuero, generalmente, gozan de este ciclo por los gustos particulares y generales de la sociedad. Hace dos años, Brenda Barbieri inició en el negocio de los artículos de cuero. “No diseñamos, rediseñamos”, cuenta Wendy Núñez Barbieri, pariente de Brenda, quien se hizo cargo del stand ubicado en la planta baja del Centro de Convenciones Crowne Plaza durante los dos días de la ExpoAPEN a finales de septiembre. “Ella (Brenda) se inspiró en su vestir, le gustaba combinar lo que eran bolsos y accesorios, entonces a raíz de una enfermedad tuvo que jubilarse a temprana edad y dio la iniciativa de lo que es el negocio”, relata Wendy sobre los inicios de “Brenda Barbieri, Bolsos y Accesorios de Cuero”. Amplía que ofrecen bolsos y accesorios confeccionados en cuero bovino procesado a nivel nacional como fajas, billeteras para damas y caballeros y bolsos, todos de cuero cien por ciento bovino, los que son confeccionados por artesanos de Masaya y León, según refiere Núñez. “Nuestra línea de bolsos es de uso práctico, cómodo y casual”, acentúa Wendy, quien sostiene que ya han participado en varias ferias porque el negocio ha venido creciendo. En dos años, cuenta, se han incrementado las ventas y han tenido de ampliar el stock de artículos de cuero porque “se mueven” en el mercado. También han visto la necesidad de mercadearse a través de las redes sociales, dado que en Facebook pueden encontrarlos como brendabarbieri. bolsosdecuero, así como a través de publicidad directa con una tarjetita troquelada en forma de cuero bovino donde encuentra sus datos, dirección y números de teléfono. “Es un negocio rentable, no creíamos que creciéramos en poco tiempo”, afirma la joven que se apoya en el escaparate donde se halla identificado la marca que ahora desarrollan: Brenda Barbieri. Ver directorio, página 23
“Ella (Brenda) se inspiró en su vestir, le gustaba combinar lo que eran bolsos y accesorios, entonces a raíz de una enfermedad tuvo que jubilarse a temprana edad y dio la iniciativa de lo que es el negocio”
Una oportunidad para hacer
14
Brenda Barbieri ofrece artículos de cuero con buenos acabados NOVIEMBRE 2015
CUERO & CALZADO DE NICARAGUA
15
Vistoso, elegante Se dieron cita en la XV edición de la prestigiosa feria nacional ExpoAPEN 2015. Cuero y Calzado de Nicaragua estuvo ahí
Diez reconocidas diseñadoras y sus respectivas marcas aglutinadas en la Comisión Nicaraguense de la Moda, Conimoda
Diez reconocidas diseñadoras y sus respectivas marcas aglutinadas en la Comisión Nicaragüense de la Moda, Conimoda
16
NOVIEMBRE 2015
CUERO & CALZADO DE NICARAGUA
17
que se impone en Varias diseñadoras nicaragüenses han hecho sus propuestas para el calzado femenino. He aquí una muestra de las tendencias de este 2015-2016
Abbie Hyche
Diseños inspirados en lugares visitados
H
ace tres años Abbie Hyche pisó tierra pinolera. Ella es una norteamericana procedente de Alabama y actualmente se encuentra en nuestro país desarrollando un proyecto de calzado. Vino por una cosa y terminó haciendo otra. Cosas del destino, dice. Estudió Desarrollo Internacional, lo que dio paso a que viniera a Nicaragua a trabajar con una microfinanciera. En la misma, a Hyche le tocó colaborar con un grupo de artesanos para formar una red de calzado en aras de potenciarlos económicamente, sin embargo los oficios del cuero van más allá de lo imaginado, tan así que de asesora de desarrollo económico Abbie incursiona en el diseño de calzado. “Vi una oportunidad, un potencial y de esto empecé a trabajar con los artesanos y ahora ellos me han enseñado mucho, lo que se ha convertido en un esfuerzo colectivo, entre nosotros”, resume sobre su nuevo paradero.
¿Los diseños son propios?
Sí, los diseños son míos, originales, son inspirados por lugares que yo he visitado, como Argentina, Italia, en donde el cuero y los estilos me encantan.
18
NOVIEMBRE 2015
de estar desarrollando mi propia marca, la que se llama AVE.
¿Cómo llega a trabajar con Mignone Vega?
Estamos compartiendo el espacio aquí, somos colaboradoras, pero ella tiene su marca, yo tengo la mía y también con algunos de los artesanos con los que trabajo tienen sus marcas. Yo estoy elaborando sandalias y ropa.
¿Cómo defines tu estilo?
Yo digo que mi estilo es como animalista y también estoy ocupando material natural como la baqueta.
¿Hace cuánto iniciaste con este proyecto?
Bueno, el proyecto de mi pasantía fue hace tres años, pero después pasé un año trabajando en una fundación; luego trabajé como consultora para marcas de afuera recibiendo los diseños de ellos, encontrando a las personas para hacerlos, un año tengo de hacer esto. Pero ahora tengo unos meses
¿Qué te parece el cuero nacional, el cuero de Nicaragua?
Yo uso baquetilla porque tengo las relaciones con las gentes en Las Pilas, entonces yo le pido a ellos que lo dejen más tiempo, para mí yo lo veo como que estoy creando una demanda para algo de mejor calidad. Y del cuero, pues, conozco de La Fuente, me gusta que tiene variedad, muchos colores y eso está bueno pero para otros productos que requieren de materia prima industrializada, en el caso mío solo si veo la necesidad de usar retazos porque lo mío son productos más naturales, más rústicos. Ver directorio, página 23
CUERO & CALZADO DE NICARAGUA
19
+ Cuero: Hacer las cosas más simples para hombres
“Empezamos prácticamente con nada, nuestro único capital eran mil córdobas y con esos mil córdobas Oscar tenía el deseo del tarjetero y yo de la mochila de cuero”
La clave está en hacer lo que se
ama
Emprendedores. Oscar Baca y Julio Baltodano iniciaron su marca + Cuero buscando lo que no ofrecía el mercado
C 20
on la idea de tener un tarjetero simple, fino y a la vez elegante, buscarlo por varias tiendas y mercados pero no encontrarlo fue el inicio de un camino que los ha llevado a conocer el éxito en un año. O al menos en un año han conseguido más de lo que alguna vez se imaginaron cuando decidieron dar a elaborar ese tarjetero con diseño propio. Oscar Baca y Julio Baltodano, dos amigos que se conocieron cuando trabajaban para una empresa de telefonía móvil, comparten el gusto por el cuero. “Al no encontrar un tarjetero simple, lo diseñé y se lo di a un artesano para que me lo elaborara, Julio diseñó otro modelo y así fue como inició todo, por NOVIEMBRE 2015
un tarjetero”, cuenta Oscar sobre la piedra que les cambió la vida. “Lo hicimos, lo mostramos y gustó, entonces vimos la oportunidad de hacer diseños para hombres, lo ves en todos los diseños nuestros, están hechos para hombres”, refiere Julio sobre el perfil de la marca + Cuero. Julio recuerda que hace un año ellos estuvieron en Nicaragua Diseña, pero como visitantes. “Dijimos que algún día estaríamos participando”, pero ese “algún día” más pronto de lo esperado. Tras ver la convocatoria a participar en el ND2015 en un canal de televisión, Oscar y Julio, ya con el respaldo de varios diseños, decidieron “aventarse”, crearon su portafolio de productos y luego recibieron la grata
noticia de que habían clasificado para participar. “Eso fue una alegría para nosotros porque era una meta que nos habíamos propuesto estar aquí”, relata Oscar sobre cómo de visitante pasaron a expositores. Sobre sus inicios, “empezamos prácticamente con nada, nuestro único capital eran mil córdobas y con esos mil córdobas Oscar tenía el deseo del tarjetero y yo de la mochila de cuero”, recuerda Julio, quien además afirma no tener vergüenza de contar esta parte. Y añade: “no contamos con maquinaria, pero eso no nos ha frenado, solo tenemos las ganas de trabajar y dar a conocer nuestra marca y poner en alto el nombre de Nicaragua y demostrar que en el país se hacen artículos de cuero con diseños y con calidad”.
Y como dicen los emprendedores, hay una encuesta que ellos han hecho y que les da impulso a seguir creciendo: “Desde que empezamos gustó. Esa ha sido la verdadera encuesta, vemos que en Nicaragua Diseña nuestros productos gustan, atraen, son novedosos, la gente sabe que la calidad es muy buena”, enfatiza Julio. Cuentan que abrieron su página en Facebook y a los cuatro días ya tenían 400 likes, tres días después sobrepasan los 570 likes. También tienen un blog llamado hazloqueamas.org en el que animan a alcanzar sus sueños, luchar por lo que les gusta, por lo que aman. “Colgamos videos inspiracionales para que nadie se desanime y porque amamos esto que hacemos es que nosotros nos esforzamos cada día para innovar”, dice Oscar. Por su parte Julio afirma que es precisamente por amar lo que hoy están haciendo que “nosotros somos finanzas, somos marketing, somos ventas, logística, y para el tema de la producción buscamos un artesanos que tenga mano fina, que nos capte la idea y que le guste trabajar con nosotros”. ¿Por qué trabajar con cuero? Consultó Cuero y Calzado de Nicaragua. “¿Por qué no?”, respondió Julio. “Me encanta que me hagan esa pregunta
“¿Por qué cuero? Y yo les respondo por qué no? El cuero es duradero, versátil y nos gusta. Además, el cuero de aquí es excelente, tenemos entendido que se exporta a Italia, Inglaterra, y el cuero que usamos es el mismo que se exporta, que lo obtenemos de Tenería La Fuente” porque cuando hicimos nuestra página de Facebook, la primera pregunta que nos hacen es ¿por qué cuero? Y yo les respondo por qué no? El cuero es duradero, versátil y nos gusta. Además, el cuero de aquí es excelente, tenemos entendido que se exporta a Italia, Inglaterra, y el cuero que usamos es el mismo que se exporta, que lo obtenemos de Tenería La Fuente”. Ver directorio, página 23
CUERO & CALZADO DE NICARAGUA
21
De enero a septiembre de 2015, las exportaciones de calzado nicaragüense van en aumento, según las cifras registradas por el Centro de Trámites de las Exportaciones, CETREX.
Exportaciones de calzado cuesta arriba
Fuente: http://www.cetrex.gob.ni/website/servicios/tproduc15.html
DIRECTORIO Tenería La Fuente
Kilometro 50 ½ Carretera Granada-Nandaime (505) 2552-8414
Taller Gamboa
JK - Boutique de Cuero
KUERO Boutique
Abbie Hyche
Del Arbolito, 1c. Arriba 1 ½ c. al lago. 2254-6938 / 8494-1896
Del Club Terraza 160 mts al Sur 7677-4502
(Roberto Gamboa) Iglesia Magdalena, 1c. Sur, 1c. Abajo, 1/2c. al Sur, Monimbó, Masaya.
(AVE) 8751-8078 Abbie.hyche@gmail.com
Talabartería Aburto
FAGANIC
Iglesia Magdalena, ½c. Al Sur, Monimbó, Masaya. 2522-3208
Entrada Principal Centro Comercial Managua 2277-2947 / 2277-2178
Fernando Rocha
+ Cuero. Oscar Baca
(Calzado Don Fernando) Calle El Tamarindo, frente a Loma Sobalvarro, Granada 2552-7711
8487-7021. Facebook: www.facebook.com/ mascuero77?pnref=story
Brenda Barbieri
Km. 10.7 carretera a Masaya 2279-9325
Residencial Los Arcos, casa #154 2266-7150 / 8988-9994
IKO Imagen
Mignone Vega
CONIMIPYME
Km. 7 Carretera Sur, contiguo a Industrias Delmor
MBO-LAB (Allan Ortiz) 8617-5911
Piel y Arte Native Plaza El Sol 4 c. al sur 8882-4554
(Spices & Sugar) 8381-6077
Marcial Guerrero
(Tenería Teguesa) Del Rastro Municipal ½ c. Al Norte 5717 0415
Nieves Álvarez
Módulo 3, Tercer Ojo, Granada. 2552-3909 / 8721-1702 www.cocoboloartwear.com
CUERO & CALZADO DE NICARAGUA
23