RELATO DE LA CAIDA DE GODOY

R

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE BADAJOZ INSTITUCIÓN DE SERVICIOS CULTURALES PUBLICACIONES ____________________________________________________________________

REVISTA DE

ESTUDIOS EXTREMEÑOS TOMO XIV, NÚM. III

BADAJOZ 1958 1

2

REVISTA DE

ESTUDIOS EXTREMEÑOS XIV

SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1958 _______

III

RELATO DE LA CAIDA DE GODOY POR UN TESTIGO PRESENCIAL Todos los documentos relativos a D. Manuel Godoy Alvarez de Faria, Príncipe de la Paz, tienen interés en una época en que su figura comienza a ser examinada con imparcialidad. La hostil crítica que ha dominado hasta hace pocos años, va cediendo el paso a una reflexión más serena y es posible que en este revisar de sus actos vaya ganando su personalidad.

La historia de Godoy la planeó la envidia y la escribió el odio.

Hombre, tuvo las debilidades y flaquezas inherentes a su condición, aumentadas por una juventud ambiciosa y colocada en el pináculo del poder sin que precediera a su encumbramiento una experiencia necesaria.

Sin embargo, no fué Godoy como nos lo pintaron los interesados contemporáneos: tuvo desaciertos y errores, pero tuvo también copiosa serie de éxitos y sobre todo un buen deseo de hacer subir a su patria. Le atacaron, en general, quienes no le conocían. Típico es ya el caso del poeta Mor de Fuentes: a los pocos días de caer Godoy, circuló por Madrid una tremenda invectiva, por él escrita (1), a la que pertenecen estos versos: La suerte adversa del hispano pueblo ajar queriendo sus augustos timbres, sacó en triunfo, del impuro seno de la torpe Ignorancia, el vil Aborto de envidia, orgullo y avaricia lleno, cuyo atroz despotismo, industria, ciencia

_____________ (1) Godoy, sátira. Madrid, por Repullés, 1808. 4.º, 8 págs. Está firmada, al final: J. M. de F.

3

y aquel antiguo Pundonor escelso, perpetuo dote de la gente Ibera, hollar debía con baldón eterno.

Pues bien, años después, ocasionalmente, conoce al Príncipe de la Paz y cambia una conversación con él, la cual basta para hacerle mudar de opinión. “Inferí –dice- que no era tan irracional como suponíamos y propagábamos cuantos no le habíamos tratado” (2).

Honradamente creemos que una revisión a fondo del “caso Godoy” sólo beneficio traería a su figura. Sin que por ello, como es lógico, pretendamos hacer de él un personaje sin tacha.

Por hoy nos limitaremos a exhumar un manuscrito que relata las circunstancias materiales de su caída. Aunque redactado por un testigo no literato, y antigodoyista, ofrece el interés de un documento vivo de aquellos trágicos días.

No figura en el Manual de Palau, en las Fuentes de Sánchez Alonso ni en los repertorios bibliográficos a la mano. Sin embargo en nuestra biblioteca hay cuatro ejemplares manuscritos, ninguno autógrafo, que demuestran la gran circulación que debió tener. Es posible que existan más copias en otras bibliotecas o colecciones.

He aquí ahora la nota bibliográfica de estos cuatros manuscritos, que no presentan variantes de interés: A).- SUCESOS MEMORABLES DEL REYNADO DE CARLOS 4.º DESDE EL AÑO 1806 HASTA EL 19 DE / MARZO DE 1808 PERTENECIENTES AL PRINCIPE DE LA PAZ.

Fol. [16] páginas. Letra de hacia 1820. Procede de un tomo de papeles varios que fué de la biblioteca de mi pariente D. Manuel de Lobo y Fructuoso, quien me lo regaló en 1927. Es el reproducido.

B).- SUCESOS MEMORABLES [sic] DEL REYNADO DE / CARLOS 4.º DESDE EL AÑO DE 1806 HASTA 19 DE MARZO DE 1808.

4.º [26] páginas. Letra de hacia 1830. Procede de un tomo de papeles varios que fué de la biblioteca de D. Francisco Domecq y Víctor en Jerez de la Frontera.

Adquirido en 1945 a la librería Barbazán, de Madrid.

C).- SUCESOS MEMORABLES / DEL REYNADO DE CARLOS / 4.º DESDE EL AÑO

______________ (2) José Mor de Fuentes: Bosquejillo de su vida y escritos; prólogo, edición y notas por Manuel Alvar.

Granada, 1951. Cfr. págs. 147-149.

4

DE 1806 / HASTA EL 10 DE MARZO / DE 1808. PERTENECIEN- / TES AL PRINCIPE DE LA / PAZ.

8.º [1]-20 folios. Letra de hacia 1860. Adquirido en 1935 al librero D. Primitivo Lahoz, de Madrid.

D).- SUCESOS / MAMORABLES DEL REINADO DE / CARLOS 4.º DESDE EL AÑO DE 1806, / HASTA EL 19 DE MARZO DE 1808 / PERTENECIENTES AL PRINCIPE DE LA / PAZ: ESCRITOS POR EL EXENTO DE LA / COMPAÑÍA AMERICANA DE R. S / G.S DE CORPS D.N JOSÉ DE AS / CUTIA, Á D.N FRANCISCO DE PAU- / LA NAVARRO SANDOVAL EN / CADIZ. 4.º [40] páginas. Autógrafo de D. José Gestoso y Pérez. Adquirido en Sevilla, en el comercio, en 1941. Es el único manuscrito que tiene nombre de autor.

A. RODRÍGUEZ MOÑINO

5

SUCESOS MEMORABLES DEL REYNADO DE CARLOS 4.º DESDE EL AÑO 1806 HASTA EL 19 DE MARZO DE 1808. PERTENECIENTES AL PRÍNCIPE DE LA PAZ.

En la grave enfermedad que padeció Caros 4.º en el año de 1806 se hizo presente a S. M. por Soler que hera necesario hacer testamento: combencido en ello: Dijo: que esta disposicion la ordenasen la Reyna, y el Principe de la Paz, quienes la ordenaron, y entre sus clausulas hay la siguiente: “Item desheredo a mi Hijo mayor Dn. Fernando de la Corona por fatuo: y por la menor edad de mi hijo el Infante Dn. Carlos, nombro por Regente del Reyno al Principe de la Paz.” Una buena persona que trascendio este enjuague sijilosamente lo paticipo al Principe de Asturias, este benciendo mil dificultades, como que carecia de livertad le puso una carta al Canonigo Escoiquiz, en la que le preguntava que debia hacer en las actuales circunstancias, de verse tratado con el mayor desprecio, y de haverlo desheredado su Padre, que le aconcejara como lo esperava de su cariño, y talento. El Canonigo le respondio que aquello pedia un concejo vocal, que de otro modo no podia contextarle.

Siguio el Principe de Asturias experimentando el mayor rigor privandole hasta el poder hablar con su hermano Carlos.

Repitele al Rey el ataque del pecho en Enero de 1807, y viendo el Principe de Asturias, que el caso se acercava repite carta al Canonigo, venciendo mil dificultades para verificarlo, y valiendose del mismo conducto que el anterior. En esta le estrecha fuertemente a que le de su Dictamen El Canonigo le contesto, diciendole que el no era fatuo, que estava jurado Principe de Asturias; y que por las Leyes del Reyno, no se le podia privar de la Corona, que procurara hablar con el Duque del Infantado persona la mas recomendable para el asunto, y de acueldo con el dispusiesen lo combeniente. Por el mismo conducto, que se dirigia, fue llamado el Duque del Infantado, este haviendo sido instruido, ordeno que el Principe de Asturias, le diese un decreto, nombrandole general de Castilla, y varias firmas en blanco, para llenar el Duque los nombramientos, en caso 6

de faltar el Rey y hacer las Elecciones correspondientes, en personas idoneas para todas las Capitania (sic) Generales, y demas empleos, otro decreto para prender al Principe de la Paz, estos papeles los ha conservado el Duque, unidos con sus mismas carnes y asi han sido salvos.

Formando (sic) todo el Plan por Infantado, y el Canonigo, determinaron dar cuenta al Emperador de los Franceses, incluyendo carta del Principe de Asturias, en lo (sic) que lo actuava de todo lo ocurrido, le demostrava el Plan que estava hecho le rogava lo protegiese, y que si el Plan no estava vien hecho, le variase lo que le pareciera. Esta carta fue por Etruria y de aqui en Posta a (Madrid) digo a Paris por el Marques de la Romana con conocimiento de Ofarri, y la misma Reyna de Etruria.

Haviendose esto traslucido en alguna parte, intrigo el Principe De la Paz por medio del Embaxador, para desconceptuar a Ofarri y Romana, y de aqui tuvo principio, la rebolucion de Florencia El emperador de los Franceses por el mismo conducto contexto al Principe de Asturias, asegurandole de su proteccion, y que el Plan estava muy vien formado. En este estado deja Napoleon este negocio, y sale para Polonia, encargandole muy particularmente este asunto a Tayllerand y lo que devia hacer si ocurria a Espa単a alguna novedad, y con el mayor sijilo que tantease el ver si por algun medio, podia inclinar al Principe de Asturias, a que se enlazase con algunas de las personas Reales de aquella Corte.

Por algunas sospechas que tuvo el Principe de la Paz, escrive a Izquierdo que estava en Paris para que vea el modo de poder traslucir, si Talleyrand tenia comunicacion con el de Asturias. Este intrigante, finge con Ministro Frances ser enemigo de Godoy, y afecto del Principe de Asturias (el Ministro de buena fee) digo suponiendo que savia ya la intima union del Emperador con dicho Principe de Asturias. El Ministro de buena fee le confio algunas cosas, lo bastante para llenar en Idea el Izquierdo.

Este le havisa al Principe de la Paz que esta perdido que Napoleon proteje a el de Asturias. Quando Godoy recivio esta Carta, trato de sublevar el Reyno alucirnar los Reyes, y declarar la guerra a la Francia, como de facto estuvo algunas horas declarada, y a no haver sido por Gil de Lemus, se huviera llevado a efecto la declaracion.

Buelve el Emperador a Paris hecha la Paz de Tilsic, habla con Tayllerand de las cosas de la Corte de Espa単a y este le cuenta, y le refiere el suceso de Izquierdo penetra Napoleon la Intriga se desasona con Teyllerand, y dispone que pase de Embaxador a Madrid el Excmo. Sor. Dn. Beahuarnois a quien dio unas instrucciones muy particulares, Llama a Izquierdo, y le pregunta con que orden se introduce en los negocios de 7

estado, y este le satisface con las ordenes que tenia de su Corte, y no obstante le manda salir luego de sus Dominios, viene en Posta a Madrid y Dice a Godoy que esta perdido, que el Principe de Asturias tiene la proteccion de Napoleon las tropas a su disposicion, y que se casa en Paris como en efecto se propaso el casamiento, huvo mil dificultades, y ultimamente, despues de haverlo resistido la Reyna, y Godoy que se respondio que si.

Viendo Godoy que ya no havia remedio trama la atroz calumnia De Infamacion al Principe de Asturias con el fin de cortarle la caveza, y quando no dexarlo infamado, tanto por que no Reynase, y llevar a devido efecto la desheredacion como para no verificar el casamiento en Paris teniendo este lunar.

El Emperador impuesto muy vien, tanto por el Duque de Frias como por el Embaxador de todas estas tramas para preservarlo de los riesgos que le amenazaban le mando el nombramiento de Generalisimo de las tropas Francesas, y Españolas que se havian de unir para ciertos fines y asi sacarlo de la Corte, a lo que su Madre respondio que no lo queria guerrero.

Napoleon ya por la palabra dada de proteccion al Principe de Asturias, ya por la cuenta que siempre le tiene la Paz con España y en estas actuales circunstancias mas ya penetrado de la bastarda conducta de Godoy de la que tenia los mayores testimonios por la correspondencia que havia interceptado con los Ingleses, tanto en la Plaza de Dansio como en la prensa del correo la Aurora, se ve obligado a mandar sus tropas a España, y venir en persona a derrivar en persona este Coloso, aparentando otros designios para que no se le fugase.

Viendo el traidor que todas sus maquinaciones estaban descubiertas apela a la ultima para ponerse a cubierto del texido de maldades que su vida embuelve, a lo que ha contribuido mucho la mucha vondad del Rey, quien estava creido que Manuel era impecable, llegando a tanto la confianza de S. M. que si el Embaxador de Francia, no pide en el acto mismo de la prision, la persona del Principe de Asturias sin duda alguna huviera sido decapitado, como igualmente sino hiviese intervenido en la causa se le huviera formado un atroz sumario que huviera privado de la vida a muchos hombres verdaderamente Ilustres, y virtuosos no haviendo bastado ni la claridad con que el Infante Don Antonio, hablo a su hermano para desimpresionarle del concepto que tenia formado, ni otras varias cecioęs haviendo llegado a tal la seguedad del Tirano, que hizo firmar sin leer al Fiscal Biegas en respuesta en la que le pedia monstruosidades 8

¡gracias a la Francia por todo! los Españoles muy capaces de toda obra grande estavan atados no podian respirar, y asi quanto vieron un poco de claridad emprendieron la brillante accion, que ha ocurrido de resultas de esta ultima trama, y es como sigue Supuesto todo lo anteriormente dicho, y manifiesto en los papeles publicos, intento Godoy avandonar este Reyno a la suerte, trata con los Ingleses entregarles algunas Plazas de España la Esquadra de Cartagena, dispone llevarse consigo a la America a los Reyes viejos, y en la confusion que de aqui infaliblemente resultaria, extinguir el resto de los Borbones.

Para realizar este iniquo Plan como absoluto en el Govierno dio todas las ordenes oportunas al intento: reparte su quantioso thesoro en los bancos de Europa: puso varias cantidades. ordena que el Exercito que estava en Portugal, sin orden del Rey pasase rapidamente a Toledo a entretener a el Exercito Frances haciendole oposicion y empeñarlo tanto en este Exercito como, con las tropas Inglesas, y Argelinas que havian concertado con la Inglaterra, entrasen en España apoderandose de Ceuta, y Cadiz, y entre tanto fugarse con los Reyes Viejos. Igualmente meditava coronarse en Mexico, vien desde luego como lo manifiesta el haverle encontrado (segun se afirma) monedas acuñadas, a su nombre como Rey de España, y Emperador de Mexico o vien despues de muertos los Reyes viejos.

No pudo disponer este Plan, sin que lo entendiese tanto los leales Españoles, como la Corte de Francia, contra el, y otros fines anteriormente concertados por las dos Cortes. Dispone Napoleon vengan Exercitos a España, para estorvar esta cruel scena, separan a Godoy del Govierno, y coronal (sic) a Fernando 7.º Los generales Franceses ignoravan con sus tropas En España el objeto primario que trahian. Dio al Embaxador que residia en la Corte de España las ordenes combenientes para todo instruyendole muy por menor. Al Almirante de la Esquadra Francesa que estava en el Puerto de Cadiz, le dio orden de no permitir a costa de sacrificar su Esquadra, salir del dicho Puerto embarcacion alguna, toda esta inaudita maldad, estava de acuerdo dispuesta entre Godoy y los Ingleses, para el dia 27 de Marzo, estava tambien formado el manifiesto que hacian los Reyes Viejos, de la urgente necesidad de salir de España para salvar sus vidas de la ira de los Franceses que entretanto que esto se tranquilizava, y bolviese a su trono, dejava de Regente en España al Excmo. Sor. Duque de Almodovar del Campo, ya organizado este supuesto Plan, sin esperar otra cosa que la llegada del dia 27 prefixo, y señalado por los ingleses se le propone al Rey con quien contava como cosa segura, en ocacion que ya 9

tenia Godoy armado todo el Reyno Español contra los Franceses, exparciendo vil voces vagas, que su malignidad hacia publica, dando ordenes, contra ordenes para descontentar a los Franceses.

En este estado (por la Providencia de Dios) fue deshecha toda esta maquina, por una poco de porcion de Vasallos, leales, y fieles militares organizados por los grandes del Reyno, como apoyado todo en el siempre recomendable Concejo de Castilla, sin que los Franceses hayan tenido mas arte en esta gloriosa accion que el que por su entrada se huviese intentado anticipar el proyecto, tanto por el miedo que le entro al tirano, desconcertandolo el movimiento de las tropas Francesas como es lo mas los remordimientos de su dañisima conciencia.

El Conde de Teba estava en Portugal con su Regimiento sin poder entrar en Madrid por ser uno de los desterrados. El Duque del Infantado se hallava en Exija cumpliendo su destierro. Por cierto personaje fue instruido de toda la maquina para que como Caveza de toda esta Historia, diese las ordenes oportunas. Estuvo discurriendo que sugeto seria aproposito para evacuar lo que tenia meditado. Hace eleccion de Teba; lo manda llamar de Portugal, Teva a el instante viene a Exija en Posta, y se le presenta: le pregunta Infantado si se atreve a ir a Madrid, a dar parte al Concejo de la trama que hay urdida, reunir toda la grandeza para impedir la salida de los Reyes de España. Le responde Teba que si que se atreve, recive las instrucciones de Infantado, se disfraza en trage de Manchego, y toma la posta para la Corte, en aquel trage se va en casa del Fiscal del Concejo, Sierra, y le dice que es necesario se junte el Concejo, y se actue de todo el Plan que medita Godoy. El fiscal le responde, que el juntar el Concejo es lo menos, pero para que recaiga decreto es necesario, se haga una representacion, en la que se exponga todo lo que el dice. le pregunta Sierra que si tiene incombeniente en que se haga la representacion a su nombre, respondio Teva que no le tiene ni en presentarse el en persona al Concejo.

Halli se hizo la representacion, y halli la fianzo Teba, con esto se convoco el Concejo se instruyo perfectamente, por la representacion, y decreto con firmeza que no teniendo el Rey motivo para salir de España que no se lo permitia de modo alguno.

El Manchego recogido el Decreto del Concejo, hizo junta de grandes de España, a la que concurrieron 19. conviniendo, y comprometiendose todos con sus rentas, y personas, no solo a estorvar la salida de los Reyes, mas tambien a aniquilar el traidor Godoy, trataron igualmente, de que era indispensable pasar al sitio a entregar la representacion, y el decreto del Concejo al Rey. En esto hubo muchas 10

dificultades, pero se resolvio que fuese el Marques de Castelar, el que fue, y haviendo hablado con el Rey, le desvanecio el miedo que tenia a los Franceses, y produjo el manifiesto que trajo la Gazeta.

En este mismo dia 13 de Marzo por la tarde, bolvio Godoy al sitio, propuso a los Reyes que era preciso salir para Cadiz o Sevilla para estar proximos a embarcarse, que asi combenia para evitar que Napoleon les husurpase el trono, pues se acercava su llegada, y las tropas estavan encima. El Rey le contexto a esto, no solo manifestandole el Decreto del Concejo sino tambien leyendole una carta de Napoleon en que le decia que venia a España por su vien pide el traidor al Rey que junte alli mismo Concejo, y vera S. M. como lo que el propone es combeniente, y que no deve tener seguridad, ni en la carta de Napoleon, ni en el decreto del Concejo, que el ama a su Rey, se formo el Concejo, con los Ministros Patriarcas, y otros a excepcion del Ministro de Guerra, y Cavallero que estavan de paseo, y por el Concejo se determina la fuga, firmando todos la resolucion.

La firma de Cavallero era indispensable, para la solemnidad de esta determinacion. Godoy recojio los papeles para que Cavallero lo firmara aquella noche, el 14 al entrar Cavallero del Paseo, le encuentra Godoy, y le dice, que alli tiene aquellos papeles, que los firme que halli tenia tintero.

Cavallero le dijo que el no firmava sin leerlos, e imponerse “pues vien lealos V md., y espero halli” Cavallero se arrimo a un farol que estava proximo, y los estuvo leyendo; buelve a el, y le dice que el no firmava, y que quien havia aconsejado al Rey (desentendiendose fuera el) semejante traicion, y villania, que aquello era engañar al Rey sacrilegamente y que asi halli tenia los papeles, Godoy que encontro esta respuesta con un valor, y firmeza, como jamas havia experimentado tira de la espada, y antes que la acavase de desembainar, ya le havia puesto Cavallero una pistola montada al pecho, diciendole que si acabava de sacar la espada, lo partiria por medio de un balazo, se detuvo Godoy y con la disputa, si ha de firma V md., o no, llegan al cuarto del Rey, Godoy lleno de colera, viendose desovedecido, y ultrajado, en terminos que pudiera haverselos figurado nunca dio las quejas al Rey, de que Cavallero no queria firmar lo acordado por S.M. y el Concejo. El Rey reconvino a Cavallero dulcemente preguntandole que causa tenia para no firmar a lo que contexto que el amaba verdaderamente a S.M. que no era falso traidor como lo era el que le havia aconcejado un absurdo como el que le havian propuesto, que ni havia que temer a los Franceses, como muy vien le constava a S.M. mismo, al concejo de castilla, y a la mayor parte de la Nacion y que no havia la menor sospecha, por una 11

tan atroz determinacion, y bolviendose a Godoy le dijo, quando Cavallero dice no conviene una cosa, save lo que se dice, y puede sostenerlo, y asi primero dare la vida gustoso, que firmar la mayor maldad, que ha imbentado. viendo el Rey esta discordia, y convencido de Cavallero, mando alli mismo juntar el Concejo 2da vez, y fueron convocados.

Caballero fue el primero que hablo, y dirigiendo su palabra al Rey dice “Señor ya es tiempo de hablar claro a V.M. las tristes circunstancias que nos rodean lo piden. El Sor. (señalando a Godoy) es un traidor, es quien ha formado esta trama para sus fines particulares, la vida del Sor. es esta” y le hizo al Rey una pintura muy viva de Godoy se buelve a el aun conservando el calor que por los antecedentes se puede calcular, y le dixo “si V md. quiere irse vayase que favor la hace al Reino, Vsted no save lo que es un Reyno, no save mas que entrar, y salir en Palacio”. los demas Ministros con esto tomaron alas, y hablaron al Rey lo que havian callado mas de 15 años.

S.M. lleno de confusion mando que al instante se consultase al Concejo de Castilla: Puso Cavallero la consulta, y llego a Madrid el 15 de Marzo a las 9 de la mañana.

Se junto el Concejo al instante, y a las 3 de la tarde, se concluyo ya casi con las riendas del govierno en sus manos, y determino repetir el decreto anteriormente puesto, el que se despacho en el acto mandando el Concejo por si, que las tropas de Madrid fuesen a amanecer al sitio para impedir qualesquiera alboroto. decreto igualmente el arresto del Príncipe de la Paz, entregando este Decreto al Marques de Castelar, fundandolo el Concejo en el conocimiento que ya tenia de todo desde la primera representacion que le fue hecha.

El Manchego noticioso de que en la noche del dia 15. havia buelto a Palacio Godoy, y con nuevas intrigas hechas vacilar al Rey, y casi combenciendolo y entre las muchas cosas, con que intimidaba a S.M. era que la corte de Madrid estava sublevada contra el, y como no dudaba que el Rey a pesar de lo que havia pasado, havia de seguir el dictamen de Godoy, dispusieron entre el y Castelar, que este fuese a Madrid a formar junta bajo la determinacion del Concejo, mientras el iva a combocar jentes en su auxilio, y que todo lo dispusiese del mejor modo.

Teba disfrazado marcho a todos aquellos pueblos comarcanos fingiendose una vez de tal parte, y en otros de otra, y que iva a que los leales Manchegos le acompañasen para estorvar que los Reyes se fuesen, y los dejasen desamparados, con esta proposiciones, se traxo consigo hasta los Viejos, al sitio determinados a morir primero que permitir que SS.M se fuesen. De buelta de esta expedicion ya estava alli Castelar, y determinaron 12

no solo exigir palabra de honor sino juramento formal a los gefes de las tropas combocadas a defender la salida de los Reyes, y no tan solo no obedecer las ordenes del Generalisimo, sino arrestarlo por el decreto del Concejo de Castilla, que ya le havia entregado Castelar al Manchego, consiguiente a la consulta hecha por el Rey en el dia 15. El 16 estava ya Godoy enteramente desconcertado, y aquella noche buelve a Palacio, y forma la ultima de las tropas y fue que la noche del dia 17 sacaria los Reyes ocultos, y juntos se fugarian a cuyo fin comunico las ordenes, para que en el mismo dia como se verifico, la Tudo Duro, y otros marchasen, para su reunion en Cadiz, todo en este momento estava ya claro al Concejo, y a los grandes que havian tomado todos los puntos nada se les escapava.

Llega en efecto la noche del 17 en la que devia realizarse el ultimo de los atentados, y en la que todo estava dispuesto, tanto por parte del Almirante para su fuga, como por los opositores a este horroroso designio.

A eso de la una de la noche se dispara una pistola dentro del Palacio Real al punto salio el Principe de Asturias con una luz de su quarto, y acompaĂąado de algunos guardias diciendo “traicion, traicionâ€?, le siguen otros muchos: tomo todas las puertas de Palacio y dejandolas vien custodiadas, para no dejar salir persona alguna se buelve a su quarto. Los paisanos, y tropa que de la parte de afuera estavan al oir el tiro acudieron prontamente cercan el Palacio, y doblan las guardias en sus puertas por de fuera y queda en disposicion, que ni por puertas ni balcones, puede escapar quien intente salir. a este alboroto siguio el que una guardia de la de honor, que llevava direccion a una puerta falsa del Palacio Real, tuvo contextaciones y contiendas con otras guardias Balonas que estavan de antemano custodiando la dicha puerta. A este ruido acudio el Manchego, con crecido numero de Paisanos, dan sobre la partida de honor, que la mandava Osorio, el que era Carauinero a Palos, y Pedradas, los arrojan, y persiguen hasta la puerta del Palacio de Godoy. Le cercan inmediatamente, que sale a su puerta Dn. Diego Godoy dando voces, y mandando hacer fuego a la tropa de la guardia, se pone al frente el Gefe de las Valonas que halli ivan y le dice a Godoy, que si su tropa hace fuego la suya tambien lo hara pero que el no trae su tropa para hacer eso sino para el si se le resiste, y para todo aquel que se oponga a las ordenes que tiene. Vuelve Dn. Diego a mandar hacer fuego, y el oficial de la guardia, lejos de ovedecer, manda descansar sobre las armas, no puede contener el impulso de los paisanos atropellan estos la guardia de honor entran en Palacio, Dn. Diego se resiste, y manda usar las armas; le dan dos fuertes culetazos, lo tiran en tierra, y lo 13

llevan pero al quartel de guardias Españolas: aqui no lo quieren recivir, y lo manda al de Walonas.

La tropa, y el Paisanage, pasan a registrar todo el Palacio, en busca del Principe de la Paz, no lo encuentran, y si a la Princesa en ropas menores. El Manchego la dice que no se asuste que se vista, y con todo honor la llevan al Palacio Real, y la entregaron a los Reyes, sin haverse presentado a estos mas que los manchegos entretanto todo vien custodiado, por que no se fugase el Reo. En el dormitorio de la Princesa de la Paz, se encontro un papel del marido, en que la encargava que tuviese cuidado con su niña que el por salvar la vida se iva.

Buelve como un rayo el manchego al Palacio de Godoy, y viendo que no lo encontrava, juzga se ha fugado, y a pesar de haver tomado todos los caminos, y salidas, con tropa, y paisanos, se pone en camino de Ocaña: se presenta al Corregidor, le pregunta si le conoce, y le dice el Corregidor que no, se da a conocer con el ligeramente, y lo instruye con el objeto de su comision del modo que quedava el sitio, y asi que era preciso le dijese si havia pasado por halli Godoy, El corregidor le afirmo que no, y que si necesitava gente, que a una voz le ofrecia tener el todo el Pueblo armado.

Dijo el Manchego que el no quera alboroto, y que si pasara por halli Godoy, que lo prendiera porque havia orden para ello, le leyo el decreto del Concejo que llevava prevenido, el que no salto jamas, hecha esta diligencia sin detenerse paso a Madridejo: y repite con el Alcalde las mismas palabras que con el Corregidor de Ocaña, pero este le dice que en la posada hay unos coches de pernonages y Galeras que el no conoce a Godoy. El Manchego le da las señas, y le ruega pase a la Posada a reconocer a aquellas gentes, y ver si entre ellas viene que alli espera. El Alcalde fue a la Posada, y por las señas que trajo conocio el Manchego, que eran las Señoras Tudo, y Padre Duro: Dixo que nada queria con Señoras, despacho propios para Exija, avisandolos, y otros para el sitio dando cuenta. De aqui pasa a reconocer los apartaderos, y a las 5 leguas encuentra un guardia, con otros que bolvian de practicar esas mismas diligencias, y venia firme que el pajaro no havia salido de la Corte. Determina bolverse y no descansar hasta no repetir en el sitio el mas escrupuloso registro en todo el vecindario, y parages donde se figurara podia ocultarse: tomo un poco de alimento, y vestido descanso en un aposento, dejando cerrado el Palacio de Godoy, y dada las ordenes para todo lo que pudiera ocurrir.

El 19 por la mañana a eso de las 9 dos soldados Walones uno llamado Rodriguez, y otro Aillon, ven que un soldado suve por las ultimas escaleras, con un posillo de chocolate: le llaman y le preguntan, que para 14

quien es aquel chocolate. El hombre medio cortado, les respondio que para un enfermo, le replican que enfermo quando no hay Christiano en toda la casa. Determina ya con sospecha el Ayllon que su Compañero lleve a la guardia aquel hombre, y el continuo subiendo las escaleras con el posillo de chocolate, discurriendo que el que lo esperava al sentir los pasos saldria como en efecto salio Godoy con dos pistolas en las manos de pantalon negro y sombrero de copa alta y un casacon, y le dice muy desmayadamente al Soldado que si queria trocar la casaca, a lo que el Soldado sin intimidarse, respondio que la casaca no era suya que era del Rey, bajo un poco el Soldado dio voces; suben, y lo encuentran en un saquisami, embuelto en una estera y las pistolas en una poca de cenisa. Se alborota la casa se comunica al Pueblo el alboroto, y acude un numeroso gentio cargando sobre el, y se da parte al Rey. Este aturdido de este ruido y algazara manda su hijo, y lo autoriza para que fuera, o hiciera todo quanto el podia hacer, salio el Principe con 4 guardias, y metido entre las gentes, llevando empujones encontro al reo que lo trahian preso herido, y hecho una miseria. Mando el Principe que le dejen que combiene que hable, y a pesar de todo era tal el encarnizamiento de las gentes que en su presencia le maltrataron, de este modo fue conducido al Quartel de guardias de Corps, alli dijo al Principe perdon Señor Misericordia, misericordia, le respondio el Principe, que todos los ultrages, a atentados cometidos contra su persona estavan personados, pero que el concejo era quien lo havia de juzgar siguiendo el alvoroto, sin apartarse el Pueblo del Quartel determinaron los Reyes que el Reo pase a la Alhambra de Granada, estando ya el coche puesto, crecio el alboroto del Pueblo pidiendo a voces la caveza de Godoy y quitando las mulas hicieron mil pedazos el coche. El Rey, el Príncipe, y Caballero, que estavan por entre los cristales de un balcon viendo esta tragedia, le dice el Rey a su hijo, todo conmovido a ti te quieren Principe, tu dispon, yo no estoy para esto, ve, y sosiega esa gente, Cavallero dijo al Rey, que no podia el Principe hacer cosa alguna, que para ello era indispensable un decreto de abdicacion de la Corona livre y expontaneamente dice el Rey al instante: no havia acavado S.M. de pronunciarlo, quando ya el Ministro estava poniendolo, de modo que alli mismo lo firmo el Rey, sin saberlo ni entenderlo la Reyna, que se havia ido huyendo de las voces a los quartos opuestos.

Cavallero ya con el Decreto firmado, en el momento junto el Concejo, y lo publico y se aclamo Fernando 7.º en el sitio.

Una Dama haviendo oido la voz de Fernando 7.º avisó a la Reyna: viene esta ya hecha una vivora, mas ya no tiene remedio, sin dilacion se 15

pasaron los Decretos al concejo de Castilla, y por una rara providencia del Cielo, se ha organizado en una hora sin derramar una gota de sangre, lo que no podia verificarse en muchos a単os.

16