EntreMés Valladolid abril 2015 by cultura-turismo-valladolid

Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

entremés Abril 2015

• La gran duquesa de Gerolstein en el Calderón • Para niños: Títeres de María Parrato en la Sala Delibes del Calderón y Marie de Jongh en la Sala Concha Velasco del LAVA

Juan Diego Botto en “Un trozo invisible de este mundo”. Foto: Javier Naval

• X Festival de Jazz, Sergi López y Juan Diego Botto en la Sala Concha Velasco del LAVA

• Exposiciones: Francisco Ibáñez, el mago del humor en la Sala Las Francesas y Plastihistoria de Valladolid en la Sala del Calderón • 48 Feria del Libro de Valladolid • Valladolid, destino mágico • XVI Muestra de Música de Plectro en la iglesia de San Miguel • Valladolindie y Valladolí Planeta Fusión

Cúpula del milenio ABRIL 2015 • Viernes 10 [20h]

Exhibición de MALLAKHAMB El origen del Mallakhamb (‘malla’ hombre y ‘khamb’ palo) se remonta al siglo XII y nació como un método de entrenamiento para los guerreros hindúes. Entrada libre hasta completar aforo. Organiza: Ayuntamiento de Valladolid. Colabora: Casa de la India. • Hasta el 10 de mayo

“LA LECTURA EN CARTEL” Exposición en la Plaza del Milenio 150 carteles emblemáticos producidos en España para el fomento de la lectura, desde los años 30 del siglo pasado hasta la actualidad. Secciones de la exposición: Día del libro, Feria del libro, Fomento del libro infantil y juvenil y Fomento de la lectura. Organiza la Sociedad Estatal de Acción Cultural y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en colaboración con el Servicio de Educación del Ayuntamiento de Valladolid.

info.valladolid.es

Presentación Recién estrenada la primavera, Valladolid luce exuberante y, culturalmente hablando, irradia esplendor. Abril es, por antonomasia, el mes de la cultura del libro. No en vano, para Valladolid, abril es el mes de la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión, el mes del Día del Libro y el mes, ya a finales, en que tiene lugar la Feria del Libro de Valladolid que, entre el 24 de abril y el 3 de mayo, celebrará su cuadragésimo octava edición. Y en 2015, además, abril va a ser el mes de la magia, con la culminación del proyecto Valladolid, destino mágico y el desarrollo de la última fase de los Premios Mundiales de Magia “Oráculo de Oro”, que traerá a nuestra ciudad a los mejores ilusionistas del Planeta. Abril, en Valladolid, es también el mes de la Feria de Artesanía y, por supuesto, uno de los meses del año más prolíficos en propuestas musicales monográficas: Valladolindie, Valladolí Planeta Fusión, Véral, Conexión Valladolid, el X Festival de Jazz de Castilla y León y el arranque de la XVI Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Valladolid”, entre otras convocatorias. La Semana Santa volverá a ser excusa perfecta para la puesta en marcha de nuevas visitas turísticas guiadas por la ciudad; y dará pie, también, a la apertura de la exposición Signa Christi, en torno a los símbolos y emblemas de la Pasión –Sala del Teatro Calderón–; y a la muestra Sonidos de Semana Santa , en Casa Revilla.

Entremés FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •

Depósito Legal: VA-795/2000

Abril será el mes en que Valladolid disfrutará por fin de su propia “plastihistoria” (Sala Teatro Calderón, a partir del día 16) y de la magnífica exposición Jugando al teatro (Casa Revilla, a partir del día 8), nacida de la estrecha colaboración con la Fundación Joaquín Díaz. Y, claro está, la vida continuará vibrando en los escenarios vallisoletanos… Zarzuela en el Teatro Calderón, con el estreno de La gran duquesa de Gerolstein, del gran Offenbach. Teatro contemporáneo en LAVA, con los espectáculos 30/40, Livingstone de Bitò Produccions; y Un trozo invisible de este mundo, de Juan Diego Botto. Danza, también en LAVA, con las obras ganadoras y finalistas de la XIII edición del Certamen Internacional de Coreografía Burgos-New York 2014. Y, por descontado, propuestas para público infantil, como el cuenta-dibujos musical Casas y cosas de colores, de Pez Luna Teatro; y el teatro gestual Kibubu, de Marie de Jongh, ambos en LAVA; y los títeres de María Parrato, en Ping, el pájaro que no sabía volar, que podrán verse en la Sala Delibes del Calderón. La Casa de Zorrilla, fiel a sus públicos, programará recitales poéticos y presentaciones editoriales, además de desarrollar una programación especial con motivo del Día Internacional del Libro, con varias conferencias y una exposición de óleos titulada Escritores en la pintura de M. del Pico. Dos magníficas muestras bibliográficas completarán su oferta. En estos momentos se exponen: Las españolas pintadas por los españoles (Madrid, 1871-1872), recientemente restaurado; y una selección de materiales sobre la vocación viajera de Zorrilla (Soy el trovador que viaja errante). Aun a riesgo de repetirme, ya les advierto que esto es sólo la punta del iceberg. Valladolid, también en abril, dará muchísimo más de sí. Francisco Javier León de la Riva Alcalde de Valladolid

Imagen portada: Juan Diego Botto en “Un trozo invisible de este mundo”. Foto: Javier Naval

SUMARIO 2 Teatro Calderón 7 LAVA 8 X Festival de Jazz de Castilla y León 17 XVI Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle 18 Valladolí Planeta Fusión 19 Valladolindie 2015 20 Conexión Valladolid 21 XVI Muestra de Música de Plectro 22 Exposiciones Municipales 28 Programas educativos y visitas guiadas 30 CreArt 32 Visitas turísticas guiadas 34 Ruta de Ribera de Duero 35 Otras actividades turísticas 36 Ilumina tú mismo los monumentos 37 XXIII Feria de Artesanía de Valladolid 38 48 Feria del Libro de Valladolid 40 Feria del Libro antiguo y de ocasión / Día del Libro 41 Otras actividades de la FMC 42 Casa de Zorrilla 44 Museo del Toro 45 Casa Museo Colón 46 Museo Patio Herreriano 47 Museo de la Ciencia 48 Museo Nacional de Escultura 49 Casa de la India 50 Archivo General de Simancas / Archivo de la Real Chancillería 51 Archivo Municipal / Archivo General de Castilla y León 52 Bibliotecas Municipales 53 Actividades y exposiciones en las Bibliotecas Municipales 54 Valladolid, destino mágico 55 Espacio Joven 56 Participación Ciudadana 61 Otras actividades 64 Teatro Zorrilla 65 Info.valladolid.es / Cupón suscripción 66 Museos de Valladolid

Teatro Calderón

CALENDARIO DE ACTUACIONES ABRIL 2015 SALA PRINCIPAL • La gran duquesa de Gerolstein. J 16 y S 18 [20:30 h] D 19 [19:30 h] • Premios mundiales de Magia “Oráculo de oro” S 25 [18 y 20:30 h] y D 26 [19:30 h] Avance mayo: El cielo que me tienes prometido. V 8 y S 9 [20:30 h]

SALA DELIBES • Tempo Clásico. Cuarteto Klimt. S 11 [20 h] • Títeres de María Parrato: Ping, el pájaro que no sabía volar. V 17 [18:30 h] S 18 [12:30 y 18:30 h] Avance mayo, Titirimundi (infantil): • El Retablo: Giuseppe y Giuseppina. S 2 [18:30 h] • Mimaia: Adiós, Bienvenida. V 8 [18:30 h] • Plexus Polaire: Opéra Opaque. S 9 [18:30 h]

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS A LA VENTA EL CIELO QUE ME TIENES PROMETIDO, 1 de abril ZOO, 1 de abril CLÁSICO DE HOY (…DE PETIPA A FORSYTHE)-CND, 1 de abril DÚO DE VIOLONCHELO Y PIANO, 30 abril

Teatro Calderón VENTA DE LOCALIDADES Taquillas: De martes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 20 h., o hasta el comienzo de la representación. Sábados y festivos cerrada, excepto en días de función: Matinales, una hora antes del comienzo de la representación. Tardes, de 17 h. hasta el comienzo del espectáculo. Internet: www.tcalderon.com. Este servicio de venta de entradas tiene recargo. Se recomienda retirar las localidades adquiridas por Internet como mínimo, media hora antes del comienzo de la representación. Teléfono de información 983 426 436 Formas de pago: En metálico o tarjeta de crédito.

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón

La gran duquesa de Gerolstein Zarzuela bufa en tres actos y cuatro cuadros de Henri Meilhac y Ludovic Halévy Música de Jacques Offenbach Cuando el genio cómico de Offenbach se puso manos a la obra en la composición de La gran duquesa de Gerolstein, tenía tras de sí la creación de setenta operetas. A pesar de que podría considerársele ya en aquella época el príncipe de la ópera bufa parisino, sabía que no podía dejar escapar la ocasión propicia para componer una nueva obra: se avecinaba la Exposición Universal de París. El nuevo proyecto giraba en torno a la figura de Hortense Schneider, famosísima estrella de la opereta francesa del momento, gran figura en su otra gran obra como fue La bella Helena en 1855. El papel de la hermosa, culta y caprichosa Gran Duquesa fue hecho a su medida.

Jueves, 16 (20:30 h) TURNO A Sábado, 18 (20:30 h) TURNO B Domingo, 19 (19:30 h) TURNO C Dirección musical: Cristóbal Soler Dirección de escena, escenógrafo, iluminador y figurinista: Pier Luigi Pizzi Coreógrafo: Marco Berriell Asistente al director musical: José Vicente Sánchis Ayudante de dirección: Massimo Gasparon Susana Cordón, Elena de la Merced, Gerardo Bullón, Gustavo Peña, Manuel de Diego, Francisco Crespo, Enrique Ruiz del Portal, Leonor Bonilla, Ana Cadaval, Nuria García, Hanna Moroz Joven Orquesta Nacional de España (JONDE) Coro Amigos Teatro Calderón La grande-duchesse de Gerolstein, se estrenó el 12 de abril de 1867, en el Théȃtre des Variétés de París Nueva Producción Teatro de La Zarzuela de Madrid

Precios ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA

A: B: C: D: E:

90 78 65 45 30

€ € € € €

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón Sábado 25 (18:00 y 20:30 h) Domingo 26 (19:30 h) Se trata del único reconocimiento mundial a la profesionalidad y al arte de los mejores magos del mundo seleccionados entre los más galardonados en los campeonatos del mundo más importantes. Oráculo es el Maestro de Maestros entre los magos. VALLADOLID, con el nacimiento de Oráculo de Oro se convierte en la cita donde se congregan los mejores magos del mundo compitiendo entre ellos por ser el elegido. A ella acceden cuatro grandes magos del mundo seleccionados por un comité teniendo en cuenta el número de premios de campeonatos obtenidos previamente. El quinto componente llega directamente desde el Campeonato Internacional Almena Mágica. Entrada: 22, 18, 15, 12 y 10 €

AVANCE PROGRAMACIÓN MAYO Viernes, 8 mayo (20:30 h) Sábado, 9 mayo (20:30 h) ABONO 7

EL CIELO QUE ME TIENES PROMETIDO Texto y dirección Ana Diosdado V CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE SANTA TERESA DE JESÚS Venta: 1 abril 4

Precios ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA

A: B: C: D: E:

25 22 18 15 12

€ € € € €

ARTES ESCÉNICAS

Sala Delibes del Teatro Calderón

Sábado 11, 20:00 h

CUARTETO KLIMT Juan Salas, violín / Jesús Merino, violín / José García Benítez, viola / Juan María Raso, violonchelo

Precio entrada: General 9 € /Abonados del Teatro Calderón 7 € / Menores de 16 años 6 € / Socios Juventudes Musicales 3 € Organizan

Colabora

Patrocina

PIANORENT COELLO AFINACIONES

JUVENTUDES MUSICALES DE VALLADOLID

m gra ac

Títeres de María Parrato

ión

Pro

nfanti “Ping, el pájaro que

no sabía volar” TÍTERES Y CLOWN

Viernes 17 (18:30 h)* Sábado 18 (12:30 y 18:30 h) Dirección: Mª José Frías PREMIO MAX 2007 A partir de 3 años. Duración 50´ Entrada: 6 €

Ping nace solo, sin referencias y no sabe quien es. Sueña que vuela con otros pájaros, ese anhelo y los contrastes del mundo que le rodea le llevan a definir lo que desea, a descubrir su esencia. Jugar, vivir, a fin de cuentas aprender y crecer, por eso alguien tan absurdo como un pingüino dispuesto a meter la pata, puede evolucionar y adaptarse a un medio hostil como es el Antártico y su entorno. www.mariaparrato.com

Patrocina: Consejería de Cultura y Turismo

Red de Teatros de Castilla y León

*Representación dentro de la Red de Teatros de Castilla y León

Pro

ión

Avance

nfanti

ARTES ESCÉNICAS PARA NIÑOS

m gra ac

Sala Delibes del Teatro Calderón

Titirimundi mayo. El Retablo

S 2 (18:30 h) A partir de 4 años. Duración 50’

ENTRADA: 6 €

/ España

“Giuseppe y Giuseppina” Giuseppe y Giuseppina trabajaban en el circo de los hermanos Fratelli, que cerró a causa de la guerra. Entonces deciden venirse a España e ir de pueblo en pueblo con un espectáculo ambulante, un espectáculo único en el mundo con números llenos de emoción, Rosa la domadora de mariposas, Raimundo el hombre más fuerte del mundo, el Faquir Nifu Nifa y el Payaso de Nariz Roja son algunas de las historias que deleitarán y asombrarán a pequeños y mayores.

Mimaia

V 8 (18:30 h) A partir de 6 años. Duración 55’

/ España

“Adiós, Bienvenida” Todos los domingos la mesa de Bienvenida se llena de marineros y pescadores que van a disfrutar de las mejores sardinas del puerto. Una gran mesa sin mantel, con olor a pescado, una mesa en la que se permite escribir, como un gran libro abierto...Del mar a la mesa, de la mesa al mar...la vida pasa en un ciclo continuo, como el pez que se muerde la cola. Adiós Bienvenida nos habla de los ciclos de la vida, de la necesidad de que las cosas se acaben para que algo nuevo pueda comenzar.

Plexus Polaire

S 9 (18:30 h) A partir de 8 años. Duración 40’

/ Francia

“Opéra Opaque” Bienvenidos al Cabaret macabro de Madame Silva. Se apaga la luz, la cortina se abre y la magia comienza. Cuando las marionetas cobran vida y las sombras animan historias extrañas, el mundo deviene un lugar excitante, un mundo para vivir. Nos sumergimos en un fabuloso mundo de imágenes, más allá de las fronteras y de las barreras lingüísticas.

Patrocina:

Consejería de Cultura y Turismo

Red de Teatros de Castilla y León

Representaciones dentro de la Red de Teatros de Castilla y León

4ª TEMPORADA LAVA

CALENDARIO ABRIL 2015

SALA CONCHA VELASCO Programación adultos.

Programación infantil

20:30 h

18:30 h.

• S 18 – Bitò Producciones “30/40, Livingstone” • S 25 - Producciones Cristina Rota “Un trozo invisible de este mundo” • Mi 29 – Gala Coreógrafos del XXI. Obras ganadoras y finalistas del 13 Certamen Internacional de Coreografía Burgos-New York 2014

• D 19 – Pez Luna Teatro “Casas y cosas de colores” • D 26 – Marie de Jongh “Kibubu”

X Festival de Jazz de Castilla y León 20:30 h

• D 3 – Polina Borisova, “Go!” • D 10 – Y2D Productions, “Leo”

• Mi 8 – Gio Yáñez “Octeto Portugal” • J 9 – Odradec Ensamble • V 10 – Jorge Pardo & José Luis Gutiérrez • S 11 – Ray Gelato –RG4– • D 12 [18:30 h] – Blues for children (Infantil) Concierto didáctico

Avance de Titirimundi (infantil). Mayo 18:30 h.

Otras actividades LAVA • Taller Bit:LAV • Docu:Forum • IV Concurso de Literatura Exprés Culturatic/FLV • Letras con LAVA

Ver información sobre venta de entradas en la página 14 lava@fmcva.org / http://info.valladolid.es/lava

MIÉRCOLES MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

Sﾃ。ADO

DOMINGO

Disponibles abonos para 4 espectﾃ｡culos (no incluye el concierto didﾃ｡ctico infantil): 43 竄ｬ

ARTES ESCÉNICAS

Bitò Produccions

“30/40, Livingstone” TEATRO Un explorador (Sergi López), después de haber perseguido, observado y localizado a los especímenes más preciados del planeta, se encuentra buscando, al que, dicen las crónicas, es el animal de los animales (Jorge Picó), invisible hasta hoy para el ojo humano. En los dibujos aparecen trazos de un ser alado, un mamífero, algunos manuscritos antiguos se refieren a él como “aquel que tiene alma”… Tanto tiempo ha pasado buscándolo que su vida se ha vuelto una obsesión;… Lo que no sabe es que el encuentro con este animal cambiará su vida y ya nada será como antes… 30/40, Livingstone es un espectáculo de humor, tenis y antropología. Un elogio a la dialéctica entre el gesto y la palabra. Sergi López aporta la dicción y la contradicción, encarna los acontecimientos y las situaciones de la obra, les da respuesta con la palabra o actuando en el silencio y Jorge Picó llena el espacio con impresiones corporales, recuerdos mímicos, gestos y movimiento. www.3040livingstone.cat

Sábado 18 (20:30 h) Coproduce: Setze Fetges Associats, Ring de Teatro y Festival Temporada Alta 2011

Creación, dirección e interpretación:

Sergi López y Jorge Picó Creación musical: Óscar Roig Duración: 75’ Entrada: 17 €

ARTES ESCÉNICAS

LAVA Teatro Sala Concha Velasco

Producciones Cristina Rota

“Un trozo invisible de este mundo” de Juan Diego Botto TEATRO

Cinco personajes en una pieza que aborda con ironía, humor y drama dos temas que se tocan, que se confunden y rozan: el exilio y la inmigración. Sin paternalismo y sin tópicos, esta obra trata de poner nombre y apellidos a aquellas personas que a menudo sólo conocemos a través de las cifras y estadísticas de los titulares de prensa.

Sábado 25 (20:30 h) Dirección: Sergio PerisMencheta Actores: Juan Diego Botto y Astrid Jones Diseño iluminación: Valentín Álvarez (Mejor espectáculo de teatro, Mejor autoría revelación, Mejor diseño de iluminación y Mejor actor en los XVII Premios Max de las Artes Escénicas 2014) Duración: 100’ Entrada: 20 €

Foto: Javier Naval

Un agente de policía que cree que en este país no cabe nadie más. Un inmigrante que llama desde un locutorio a su mujer y la explica cómo le van las cosas y la dureza de la distancia. Una mujer subsahariana que cuenta a su hijo cómo viajó a Europa y los obstáculos que encontró en el primer mundo. Un joven que relata su experiencia frente a la tortura en la Argentina de la dictadura de la Junta militar de los 70 y un hombre que, cargado de sarcasmo, filosofa sobre lo que supone estar lejos de casa y perderlo todo por un exilio político… www.untrozoinvisible.wordpress.com

ARTES ESCÉNICAS

Gala Coreógrafos del XXI Obras ganadoras y finalistas del 13 Certamen Internacional de Coreografía Burgos – New York 2014 DANZA El certamen internacional del que se extrae esta gala mantiene, en palabras de uno de sus impulsores, Alberto Estébanez, los rasgos y contenidos que han configurado sus señas de identidad en años anteriores, defendiendo un perfil de “creador de movimiento” que de manera sobresaliente sea capaz de aportar a la danza del siglo XXI aquellas líneas de trabajo, investigación y desarrollo que permitirán el avance de este arte entre los coreógrafos del mundo. Solo de esa manera se justifica que el ganador (sea coreógrafo novel o consolidado) pueda merecer el importante galardón económico y que su obra sea inscrita entre los grandes creadores mundiales del palmarés que ostenta esta competición en la que figuran los que hoy son grandes coreógrafos en Europa y América.

Miércoles 29 (20:30 h) Dirección: Alberto Estébanez, Sara Saiz Oyarbide Obras premiadas: “El diablo a sus hijos” (Jairo Cruz), “L’Aveuglement (Víctor Launay – Sara Olmo), “Distorted seasons” (Jorge García), “Entre sombras” (Fabián Thomé), “D-Evolution” (Eduardo Castro), “Sinestesia” (Iron Skulls). Entrada: 15 €

http://www.cicbuny.com

Consejería de Cultura y Turismo

Red de Teatros de Castilla y León

Representación dentro de la Red de Teatros de Castilla y León

AVANCE PROGR

Les Ballets Trockadero de Monte Carlo (EE. UU.) DANZA Fundado en 1974 por un grupo de entusiastas de la danza clásica con el propósito de parodiar las formas tradicionales del ballet, aparece por primera vez en las jornadas nocturnas de “Off – off Broadway”. Los trocks se distinguen como un suceso mundial de proporciones alucinantes. (…) El concepto original se mantiene igual que en sus comienzos. Es una compañía de bailarines profesionales, varones, especializados en la gama de repertorio clásico y originales del estilo Ruso. www.trockadero.org 12

ARTES ESCÉNICAS

LAVA Teatro Sala Concha Velasco

“Casas y cosas de colores” CUENTA-DIBUJOS MUSICAL

Dirección: Mercedes Herrero Duración: 65´ A partir de 3 años. Entrada: 6 € Representación dentro de la Red de Teatros de Castilla y León

Consejería de Cultura y Turismo

Red de Teatros de Castilla y León

Patrocina:

m gra ac

nfanti

ión

En un faro blanco vive la señorita Mass, una noche recibe la misteriosa visita de los señores Moss y Miss, dos particulares marineros que llegan cargados con un montón de… ¿cosas?, ¡no!, ¡casas! ¡Casas de colores! Los marineros cuentan que en su pueblo con la pintura que sobra de los barcos pintan sus ¿cosas?, ¡no!, ¡casas! ¡Cuando abren la puerta de la casa roja, se cierra la ventana de la casa verde, el tejado de la casa rosa sale volando y la chimenea de la casa azul grita ¡¡Idea!! Al amanecer el faro blanco está habitado…

Domingo 26 (18:30 h)

Pro

Pez Luna Teatro

RAMACIÓN MAYO Viernes 1 de mayo (20:30 h) Director de la cía.: Eugene McDougle Director artístico: Tory Dobrin Duración: 2 h 10 min. aprox., incluidos 2 descansos Entrada: 20 €

ARTES ESCÉNICAS PARA NIÑOS

m gra ac

Pro

ión

Domingo 26 (18:30 h)

“Kibubu”

nfanti

Marie de Jongh

TEATRO GESTUAL Y CLOWN Xebas y Cocó forman una pareja artística de payasos con más ilusión que éxito. Para el espectáculo que prepara deciden introducir la presencia de un elemento con el que pretenden triunfar, se trata de la incorporación de un gorila de carne y hueso. Xebas está convencido de que si lo doma y le enseña los diferentes números, la suerte cambiará y ganarán el aplauso del público. Sin embargo no es el gorila quien va a aprender de esta experiencia sino Xebas y Cocó. La tarea resulta complicada porque el gorila, Kibubu, no parece dispuesto a colaborar. Xebas utiliza todo tipo de estrategias para lograr su fin, pero todas fracasan. Así que decide utilizar la mano dura, el látigo, para ser exactos. Kibubu se defiende utilizando su, hasta ahora oculta, fortaleza. Xebas queda malltrecho físicamente y se siente amedrentado.

(PREMIO ACTOR Y CARACTERIZACIÓN FETEN 2014) Director: Jokin Oregi A partir de 5 años. Duración: 55´ Entrada: 6 € Representación dentro de la Red de Teatros de Castilla y León

Consejería de Cultura y Turismo

Red de Teatros de Castilla y León

Patrocina:

Es entonces cuando Cocó se atreve a relacionarse con él, porque ha descubierto que el gorila se atempera cuando escucha música, pareciera incluso que se emociona al escucharla.

LAVA Teatro - Sala Concha Velasco

LAVA

TAQUILLA: Martes a domingo de 12 a 14 y de 18 a 20 h, excepto días de representación que será hasta el inicio de la misma. También se podrán adquirir on-line a través de www.vayaentradas.com Tel.: 983 235 259

El acceso a la sala se realizará como mínimo quince minutos antes de la hora programada para el espectáculo. No se permitirá la entrada una vez que haya iniciado la representación. La información detallada de la programación aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente. En la programación de la sala estarán representadas todas las corrientes de las artes escénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc, incluyendo la presencia de propuestas para público infantil.

ARTES ESCÉNICAS PARA NIÑOS m gra ac

LAVA Teatro

ión

Pro

nfanti

Sala Concha Velasco Avance

Titirimundi mayo.

Polina Borisova

“Go!”

(Rusia-Francia)

ENTRADA: 6 €

Domingo 3 (18:30 h) A partir de 8 años Duración: 40’.

Inspirado por la sencillez con la que las personas extraordinarias saben marcharse, dejarnos, ya sean grandes artistas o la discreta anciana que vive al lado, y basado en numerosas notas de viaje, este espectáculo habla de la soledad de quien viaja en el recuerdo. Go! nos propone entrar en un mundo visual singular y simbólico, lleno de emoción y ternura para tratar el tema de la última partida.

Y2D Productions (Alemania-Cánada)

“Leo”

Es un inusual viaje a través de lo contrario. Leo, con una pequeña maleta entra en una habitación y su mundo se convierte en lo que podríamos decir, físicamente desquiciante. Todo puede no ser lo que parece, por ello, Leo evoluciona en un principio por inseguridad, curiosidad y finalmente de forma lúdica. Leo no solo comienza a disfrutar su situación sino que comienza a explorar y agudizar el ingenio descubriendo formas de explotar esta, su realidad, creando así un cómodo hogar. Pero con el tiempo su única búsqueda es la de la libertad. Patrocina: Consejería de Cultura y Turismo

Red de Teatros de Castilla y León

Representaciones dentro de la Red de Teatros de Castilla y León

Domingo 10 (18:30 h) En colaboración con Chamaeleon Productions Ganador del premio Carol Tambor Best of Edinburgh 2011 Director: Daniel Brière Productor creativo: Gregg Parks Intérprete original/idea: Tobias Wegner Iluminación y escenografía: Flavia Hevia Diseño de vídeo: Heiko Kalmbach Animación: Ingo Panke A partir de 8 años Duración: 60’.

OTRAS ACTIVIDADES

BIT: LAV. Laboratorio de investigación y creación de arte digital Del 14 al 17 de abril, de 17 a 20 h / Sala Negra

Prototipado electrónico con Arduino Impartido por: Alex Posada. Objetivo: Proporcionar a los asistentes los conocimientos básicos para que puedan trabajar y entender las funciones más importantes del hardware así como la programación de su software. En este taller se explicarán las metodologías y técnicas básicas de trabajo con Arduino. Matrícula: 80€ Miércoles 22 / de 18 a 20:30 h. / Sala Negra

Docu:Forum. Ciclo de documentales englobados en el bit:LAV, relacionados con el arte y la tecnología. Proyección + coloquio. “Hello World: Processing” de Ultra-lab Entrada libre hasta completar aforo.

Desde las 21:00 h del viernes 17 hasta las 01:00 h. del sábado 18 Sala Blanca

IV Concurso de Literatura Exprés Culturatic/FLV

(Aquí te pienso, aquí te escribo) Bases completas e inscripciones en: www.ferialibrovalladolid.es

Jueves 23 / 19:00 h. / Sala Concha Velasco

LETRAS CON LAVA ANTONIO COLINAS Poeta, narrador, ensayista, traductor y crítico literario. Presentación de su libro “Canciones para una música silente” (Editorial Siruela, 2014). Intervienen XYK Singers Colabora la 48 Feria del Libro de Valladolid Entrada libre hasta completar aforo

Más información e inscripciones: 983 132 227 / info.valladolid.es/lava

COMPAÑÍAS Sección Oficial: 34 Sección Off: 15 Sección Estación Norte: 5 Total: 54 COMPAÑÍAS DE VALLADOLID: 5 PAÍSES: 12 Argentina, Israel, Francia, Alemania, Kenia, Portugal, Perú, Suecia, Holanda, Dinamarca, Italia y España Nº DE REPRESENTACIONES PREVISTAS: más de 170 ESPACIOS: 23 ESTRENOS: 14 (7 estrenos absolutos, 7 estrenos en España) Más información: www.tacva.org

Venta de entradas Anticipada: del 4 al 26 de mayo Taquilla: LAVA Teatro. Paseo Zorrilla 101 (antiguo matadero). De martes a domingo, de 12 h. a 14 h. y de 18 h. a 20 h. También se pondrán adquirir on-line a través de www.vayaentradas.com Teléfono taquilla: 983 235 259 A partir del 27 de mayo en el lugar de actuación. Dos horas antes del comienzo del espectáculo. Importante: se pondrán en venta anticipada todas las localidades disponibles de cada espectáculo. De agotarse, no quedará ninguna en reserva que pueda ser adquirida por el público en el lugar de actuación. Una vez comenzado el espectáculo, no se permitirá el acceso al lugar de la representación. Rogamos a aquellas personas con alguna discapacidad se pongan en contacto con la organización para planificar, en las mejores condiciones posibles, su asistencia a los espectáculos. 17

XVI MUESTRA DE

Abril-mayo

Música de

Plectro

CIUDAD DE VALLADOLID

Iglesia de San Miguel y San Julián • Sábado 25 de abril TRÍO AREKIPE (ColombiaVenezuela-Francia) • Domingo 26 de abril GRUPO DE FADO ACADÉMICO DE LA UNIVERSIDAD DE OPORTO (Portugal) • Sábado 2 de mayo ORQUESTA DE PLECTRO Y GUITARRAS DE LA REGIÓN DE MURCIA

• Domingo 3 de mayo ORQUESTA LANGREANA DE PLECTRO (Asturias) • Sábado 9 de mayo ORQUESTA DE PULSO Y PÚA “VILLA DE CHIVA” (Valencia) • Domingo 10 se mayo AGRUPACIÓN MUSICAL “ALBÉNIZ” (Santander) • Miércoles 13 de mayo ORQUESTA DE LAÚDES ESPAÑOLES “CONDE ANSÚREZ” (Valladolid)

Todos los conciertos serán a las 20:30 h. Entrada libre hasta completar el aforo Organizan

Salas Municipales

de Exposiciones MUSEO DE LA PASIÓN

c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48

SAN BENITO

c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93

TEATRO CALDERÓN

c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50

LAS FRANCESAS c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51

CASA REVILLA

c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

De martes a domingo y festivos de 12:00 a 14:00 h. y de 18:30 a 21:30 h. Lunes, cerrado.

VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a domingos y festivos a las 20:30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Sábados, domingos y festivos a las 13:00 y a las 20:30 h en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamando al 902 500 493

PROGRAMA EDUCATIVO PASIÓN POR LAS ARTES • TALLERES DE FIN DE SEMANA PARA GRUPOS FAMILIARES • TALLERES SEMANA SANTA • TALLERES DE VERANO • TALLERES NAVIDAD • Visitas comentadas para todos los públicos: - Circuito “Pasión por las artes” - Visitas dialogadas para grupos • Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12 • e-visitas

INFORMACIÓN: www.info.valladolid.es • exposiciones@fmcva.org

Exposiciones Municipales

Sala del Museo de la Pasión Hasta el 3 de mayo

REDES Internacionales de la Cultura española. 1914-1939 La exposición prueba las sólidas redes que vinculaban las artes, la ciencia y la cultura de la España de las primeras décadas del siglo XX con los países más avanzados del periodo. Su punto de partida se sitúa en 1914, con la neutralidad española ante la Gran Guerra, y en su desarrollo desempeñó un papel determinante el proyecto modernizador diseñado por Francisco Giner de los Ríos y sus colaboradores de la Institución Libre de Enseñanza, y cuyo principal instrumento fue la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE).

Con la colaboración de la Residencia de Estudiantes y ACE

La muestra arranca con el Nobel a Ramón y Cajal (1906), como precedente, y se remata en 1939 con las figuras principales ya en el exilio y su actividad en México, Estados Unidos, Puerto Rico y Argentina. Articulada en tres apartados (antecedentes, 1906-1914; entreguerras, 19141939, y exilio), reúne una exquisita selección de obra plástica, con piezas de, entre otros, Fortuny, Sorolla, Zuloaga, Miró, Sofía Delaunay, los Sert, Picabia, Alberto Sánchez, Gargallo, Gris, Blanchard, Dalí, Maruja Mallo o algunos de los dibujos de Picasso para los Ballets de Diaghilev. Asimismo, se exhibe un importante fondo documental que saca a la luz imágenes y documentos poco conocidos, como las cartas cruzadas entre Zuloaga, Rilke y Rodin; fotografías que demuestran la presencia en los foros españoles de Madame Curie y de otras figuras de especial relieve en la cultura y la ciencia de la época; dibujos de Ramón y Cajal o el trabajo de Miguel Catalán, becado por la JAE, con Alfred Fowler, lo que le llevaría al descubrimiento de los multipletes, un paso considerado muy importante para el desarrollo de la Teoría Cuántica y de la Astrofísica. 23

Exposiciones Municipales

Sala de San Benito Hasta el 17 de mayo

EN EL TRANSCURSO DEL TIEMPO. Retratos del siglo XX. Colección Lola Garrido Bajo el título de ‘En el transcurso del tiempo. Retratos del siglo XX' la sala Municipal de exposiciones de San Benito de Valladolid acoge una exposición que incluye una selección de retratos realizados por los grandes maestros de la fotografía contemporánea. La muestra, comisariada por Lola Garrido, incluye fotografías de Marlene Dietrich por Martín Muncacsi, de Marilyn Monroe por Bert Stern, y de George Bernard Shaw por Edward Steichen, entre otros. La exposición despliega una muestra representativa de la mejor fotografía del siglo XX, con obras de grandes fotógrafos como Henri Cartier-Bresson, Diane Arbus, Alfred Stieglitz, Man Ray, Robert Capa, Philippe Halsman, William Klein, Dorotea Lange, Cindy Sherman, Nan Goldin o Robert Mapplethorpe. Lola Garrido es una conocida coleccionista española de fotografía que ejerce, además, como comisaria, asesora cultural y directora de fundaciones.

Exposiciones Municipales

Sala de Las Francesas Hasta el 5 de abril

CREADORES INQUIETOS Creadores Inquietos muestra la obra de 16 artistas muy diferentes entre sí, pero que comparten su apuesta por la investigación técnica, estética y/o conceptual.

Del 9 de abril al 31 de mayo

FRANCISCO IBÁÑEZ, EL MAGO DEL HUMOR La exposición Francisco Ibáñez, el Mago del Humor es un recorrido por la obra del historietista Francisco Ibáñez, creador, dibujante y guionista de los personajes más célebres del tebeo español y que forman parte de nuestra infancia desde los años 50 hasta la actualidad. El objetivo de la exposición es dar a conocer al visitante todos los matices que componen el icono que es hoy Francisco Ibáñez en el mundo de la ilustración y el tebeo de nuestro país. Haremos un repaso de su biografía y un análisis de su obra y de sus personajes principales. Así mismo se dará a conocer su vinculación con las editoriales en las que desarrolló su trabajo a lo largo de su carrera, la evolución de su estilo y sus técnicas, sus motivaciones y el contexto social y cultural en el que se desarrolló su trabajo. Es difícil encontrar en nuestro país a alguien que no reconozca a Mortadelo, al Botones Sacarino, a Pepe Gotera o a algún otro personaje de Ibáñez. Tanto los niños actuales como los que fueron niños hace 20, 30 ó 50 años, reconocen en Ibáñez al autor de las historietas que les hicieron y aún les hacen reír. Francisco Ibáñez, el Mago del Humor supone una oportunidad única para su público, un público de todas las edades, compuesto principalmente por apasionados por los personajes de los tebeos de su infancia. Algunos visitantes se encontrarán de nuevo con ellos, pero otros, los que aún no han perdido esa maravillosa costumbre de leer tebeos y no precisen redescubrirlos, podrán conocer en profundidad al autor de las historietas más divertidas de la historia del tebeo español.

Exposiciones Municipales

Sala del Teatro Calderón Hasta el 12 de abril

SIGNA CHRISTI. Símbolos y emblemas de la Pasión en Valladolid Organizada por la Junta de Cofradías de Semana Santa

Un ciclo expositivo y didáctico sobre las razones de la fe en la Pasión y Resurrección de Cristo: Signa Christi

El origen milenario de la Religión Católica tiene en los símbolos una apoyatura imprescindible que mana del Antiguo y Nuevo Testamento y que se renueva cada año en la conmemoración de la Pasión, Muerte y Resurrección del Justo, de Jesucristo. Es así que para entender las raíces y devociones populares, como es la Semana Santa y su vivencia en Castilla y en Valladolid en particular, sea una ocasión propicia partir de los orígenes en cuanto a símbolos e iconografía de la Pasión. Como en la heráldica nobiliaria también se atribuyeron a Jesucristo, a lo largo de la Edad Media y el Renacimiento, y su continuidad hasta el Barroco, el uso de emblemas o armas heráldicas, el Signa Christi o Arma Christi, que reflejaba simbólicamente la Pasión de Cristo en diversos instrumentos según el relato de los Evangelios a partir de la Cruz Redentora.

Del 16 de abril al 24 de mayo

PLASTIHISTORIA DE VALLADOLID PLASTIHISTORIA DE VALLADOLID, es una innovadora propuesta que mezcla diversión y educación en una sola exposición repleta de sorpresas y detalles. Un recorrido de más de 20 “instantes” de la historia de nuestra ciudad.

Un planteamiento diferente que se ha convertido en todo un referente a la hora de ofrecer una forma atractiva de educación y cultura para los más pequeños y, cómo no, para aquellos mayores que quieran recordar nuestra historia y verla, cuanto menos, de otra manera. 26

Realizados en plastilina y cargados de detalles que han conllevado un trabajo de varios meses. Pedro Ansúrez y la condesa Eylo inspeccionan las obras de Valladolid, La construcción del colegio mayor Santa Cruz con el Cardenal Mendoza, Auto de Fe de 1559, Juan de Herrera y la construcción de la Catedral, la presencia de Miguel de Cervantes, El Valladolid decimonónico: Isabel II y el ferrocarril, la Industrialización... son algunas de las escenas que pueden verse en la muestra

Exposiciones Municipales

Sala de la Casa Revilla Hasta el 5 de abril

SONIDOS DE SEMANA SANTA. Carracas, Matracas y Tabletas. La colección de matracas, carracas y tabletas del coleccionista y artesano leonés, residente en Madrid, Francisco Marcos Fernández, nos acerca a conocer un poco más profundamente estos particulares instrumentos de percusión que evocan tanto los juegos de la infancia como los solemnes rituales de los Oficios de Tinieblas de las Semanas Santas de antaño.

Organizada por la Junta de Cofradías de Semana Santa

Del 8 de abril al 17 de mayo

JUGANDO AL TEATRO Con la colaboración de la Fundación Joaquín Díaz La exposición "Jugando al teatro" reúne ejemplos de una tradición, muy frecuente en los siglos XIX y XX, de fomentar entre los más pequeños la afición al hecho teatral y sus circunstancias. Los niños podían, gracias a las estampas recortables y al uso de técnicas muy antiguas, crear sus propios teatrillos y "actuar" en ellos sobre fondos y decorados cuyos bastidores permitían entrar y salir a personajes de comedia o a actores de moda cuyas imágenes también se difundían para recortar. Los establecimientos litográficos competían para imprimir estampas que permitieran a los niños imaginar o copiar representaciones. En España Paluzie, Bosch y Hernando; en Francia Pellerin, de Epinal, o en Alemania las imprentas de Neuruppin editaron cientos de imágenes que ahora se muestran cuidadosamente seleccionadas en esta exposición.

Exposiciones Municipales

Programas educativos

y visitas guiadas

NOVEDAD

Las Salas Municipales de Exposiciones Museo de la Pasión y San Benito ofrecen el siguiente programa educativo GRATUITO:

Las visitas dialogadas son gratuitas: Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono

902 500 493 y realizar la reserva previa. Para los ciudadanos que a título personal quieran participar en las visitas comentadas diarias pueden acudir de martes a domingo y festivos a las 20:30h Los sábados, domingos y festivos a las 13:00 h y a las 20:30 h

Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podrás encontrar toda la información sobre estas actividades, así como acerca de las exposiciones temporales vigentes y anteriores. Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493

VISITAS COMENTADAS DIARIAS un programa que convierte a las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y de Museo de la Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días para todos los ciudadanos. El/la educador/a desgrana los contenidos de cada exposición adaptándolos a distintas miradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y la realidad que nos rodea. Las visitas comentadas son ante todo un servicio público. El acercamiento de una propuesta cultural al público es su objetivo prioritario, dándonos acceso a los experimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. La finalidad es provocar y abrir interpretaciones múltiples a partir de un diálogo abierto entre el/la educador/a y el grupo de visitantes. Dirigido a: Público Genérico Horario: De martes a domingo y festivos a las 20:30 h. Los sábados, domingos y festivos a las 13 h y a las 20:30 h. Durante todo el año. VISITAS DIALOGADAS que utilizando métodos pedagógicos y didácticos propios de un ámbito expositivo permiten explorar el apasionante mundo del arte a través de las muestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía,…que se ofrecen en las Salas Exposiciones de Museo de la Pasión y San Benito, así como Casa Museo Colón y Museo del Toro. Dirigido a: los centros escolares desde Secundaria, asociaciones y colectivos. Horario y duración: De martes a viernes, de 10 a 14 h. (Con posibilidad de estudiar horarios alternativos), durante todo el año. Duración entre 40 y 60 min Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.es Este servicio GRATUITO permite asomarse a una oferta artística de gran nivel, adquiriendo un conocimiento global del arte, provocándonos a su vez, nuevas formas de ver la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y fotografía y suponen también un instrumento para comprender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. A lo largo del recorrido se fomenta la expresión oral y plástica de los participantes a través de propuestas creativas y dinámicas, dirigidas a estimular el pensamiento crítico. VISITAS-TALLER PARA ESCOLARES DE EDUCACIÓN INFANTIL Y EDUCACIÓN PRIMARIA Una propuesta GRATUITA y NOVEDOSA que se realiza en la Sala de Exposiciones Museo de la Pasión con un planteamiento específico para cada nivel y orientada a aprender e indagar sobre temáticas presentes en el arte contemporáneo. El objetivo es que los chicos y chicas se familiaricen con las prácticas artísticas de su tiempo y que puedan comprenderlas dentro de su contexto, siempre relacionándolas con sus saberes y expectativas. A partir del diálogo y de dinámicas activas adaptadas a sus intereses, se llevará a cabo una completa actividad pedagógica motivadora y atractiva.

Exposiciones Municipales Se presentan tres actividades diferentes: • “FABRICANTES DE HISTORIAS” (2º y 3º de Educación Infantil) A través de un relato y una actividad plástica se introducirá a los más pequeños en las exposiciones, partiendo de la idea de que los artistas son constructores de historias ficticias.. • “MÁS DE 1000” (1º a 3º de Educación Primaria) Una actividad en la que explorar la importancia y la influencia de las imágenes en nuestra vida cotidiana, tanto artísticas, como publicitarias o simbólicas. Tras observar y comentar diferentes pinturas y fotografías, en pequeños grupos montarán una historia relatada sin palabras. • “SEÑALES” (4º a 6º de Educación Primaria) Una visita taller en la que los chicos y chicas construirán una guía visual comentada, según sus preferencias sobre lo expuesto en la sala, para que todos los visitantes puedan después usarla para recorrer la exposición. Horario y duración: De martes a viernes, a las 10 y a las 11 h., durante el curso escolar. Duración 60 minutos, según las necesidades de cada grupo. Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD En las salas municipales Museo de La Pasión y San Benito se ofrecen de manera gratuita visitas adaptadas para grupos con necesidades educativas especiales durante todo el año. Y además • Talleres infantiles en períodos vacacionales • Servicio de e-visita en la sala de exposiciones municipal Iglesia de las Francesas Y en www.pasionporlasartes.es: UN CENTRO DE DOCUMENTACIÓN donde podrán encontrar todos los dossieres informativos, LA TELEVISIÓN DE PASIÓN POR LAS ARTES donde podrán ver programas audiovisuales y noticias de las exposiciones y el CANAL DE YOUTUBE “PASIÓN POR LAS ARTES” con los vídeos propios de cada exposición (entrevistas, rueda de prensa…). Todo al alcance de la mano en Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de la Pasión, San Benito, Iglesia de las Francesas, Teatro Calderón y Casa Revilla situadas en el centro de la ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas más de 270. 000 escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Sólo para público general los educadores/as han realizado cerca de 3.500 visitas en todos estos años.

PROGRAMA EDUCATIVO EN FIN DE SEMANA Sala de Exposiciones Museo de la Pasión La Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión acoge dos nuevos tipos de actividades aumentando la oferta educativa del programa Pasión por las Artes: El programa PASIÓN POR LAS ARTES FIN DE SEMANA, es la nueva oferta cultural de actividades para todos los aficionados al arte y la cultura. Los fines de semana son cada vez más un momento para las nuevas formas de vivir y disfrutar los museos y las salas de exposiciones. TALLERES DE FIN DE SEMANA PARA GRUPOS FAMILIARES Una propuesta familiar GRATUITA que ha comenzado en mayo de 2014 y continúa este curso 2014/2015 por la gran acogida recibida. Tras recorrer la exposición vigente, se lleva a cabo una actividad plástica colaborativa. La propuesta cambia con cada exposición temporal en la Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión. ¡Descubre en familia el apasionante mundo del arte a través de actividades participativas y divertidas en las salas municipales de exposiciones! Atrévete a bucear en los misterios que encierran las obras artísticas, llenas de personajes extravagantes y lugares increíbles, ¿te apetece vivir esta experiencia única? Horario: Todos los sábados de 12 a 13h “CHALLENGE OF THE ART” THE CHALLENGE OF THE ART es un juego, una gran competición de un año de duración, un reto que lanzamos a los niños/as que visitan la sala de exposiciones Museo de la Pasión. Este reto, lanzado por el comisario de la exposición, un artista o un mediador, será visto por los niños/as a través de un vídeo colgado en la página web www.pasionporlasartes.com y en el perfil de Facebook https://www.facebook.com/PasionPorLasArtes. Los participantes tendrán que materializar este reto consistente en la elaboración de una obra plástica, la realización de un vídeo, la creación de un objeto, etc. Este reto podrán realizarlo en casa, fotografiarlo y enviar la imagen a la página de Facebook del proyecto Pasión por las Artes o podrán desarrollarlo durante el horario de la sala municipal de exposiciones Museo de la Pasión los domingos de 12 a 14h., acompañados por un educador/a. Horario: Todos los domingos de 12 a 14 horas. Reservas: a través de www.pasionporlasartes.es o en la propia sala. Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podrá encontrar toda la información sobre estas actividades, así como acerca de las exposiciones temporales vigentes y anteriores. También pueden informarse o hacer sus reservas al 902.500.493 ¡Les esperamos! 29

RED DE CIUDADES POR LA CREACION ARTISTICA

“This project has been funded with the support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use of which may be made of the information contained therein”

Las artistas vallisoletanas Belén Rodríguez y Patricia Sandonis seleccionadas por el comisario austriaco Lucas Cuturi junto con 19 artistas de la red CreArt para la tercera Exposición Europea “The City and me” que se inaugurará en Pardubice el 30 de junio Las artistas vallisoletanas Belén Rodríguez y Patricia Sandonis han sido seleccionados por el comisario Lucas Cuturi entre las más de 100 propuestas presentadas para la tercera muestra colectiva europea CreArt que lleva por título “The city and me”. La Exposición Europea se inaugurará primero en Pardubice (30 de junio-31 de agosto) y después será presentada en Linz (16 de septiembre-30 octubre) y Génova (20 de noviembre-10 de enero). Listado de artistas seleccionados Mimi Salajan (Arad) Sergiu Sas (Arad) Hermano Noronha (Aveiro) Leonard Sherifi (Genoa) Luca Staccioli (Genoa) Zsolt Iochom (Harghita) Petter Solberg (Kristiansand)

Rossella Piccinno (Lecce) Markus Hofer (Linz) Martin Sturm (Linz) Evalie Wagner & Teresa Fellinger (Linz) Simona Zemaizyte (Kaunas) Group OffCity (Pardubice) Lukas Hajek (Pardubice)

Jan Zdvorak (Pardubice) Belén Rodríguez (Valladolid) Patricia Sandonis (Valladolid) Jonas Anicas (Vilnius) Luiza Margan (HDLU-Zagreb) Maya Rozman (HDLU-Zagreb)

“ CreArt. Una nueva forma de desarrollar la cultura en las ciudades de tamaño medio”, Encuentro europeo de representantes políticos y técnicos de las ciudades CreArt en Valladolid el 10 de abril Llegados al ecuador del proyecto, CreArt organiza una jornada que tendrá lugar en Valladolid el viernes 10 de abril con el título “CreArt, Una nueva forma de desarrollo de la cultura en las ciudades medias europeas” en la que participarán los representantes políticos y técnicos de la ciudades CreArt. La jornada se estructurará en cuatro mesas de debate. En la clausura del encuentro se realizará la Lectura del Manifiesto Europeo CreArt. El programa completo del encuentro puede verse en www.creart-eu.org

El 7 de mayo tendrá lugar en la ciudad noruega de Kristiansand un Encuentro para artistas y técnicos sobre nuevas alternativas a la formación de los artistas “Repensando la formación de los artistas” es el título del Encuentro para artistas y técnicos CreArt que el Ayuntamiento de Kristiansand y la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Adger en Noruega están organizando para el 7 de mayo. El objetivo de este encuentro es reflexionar sobre alternativas a los sistemas tradicionales de educación académica y como se relacionan con la práctica artística en general. En este encuentro participarán expertos y profesores universitarios como Prof. Irit Rogoff (Goldsmiths, University of London), Prof. Helene Illeris (UIA) o Dr. Tony Valberg (UIA) entre otros. Más información sobre este encuentro en la sección de actividades de nuestra web y en el siguiente enlace:http://www.rethinking-art-education.blogspot.com.es/

En www.creart-eu.org puedes suscribirte gratuitamente para recibir las NEWSLETTERS de CreArt. Búscanos en Facebook : CreArt. Network of Cities for Artistic Creation y CreArt. Red de Ciudades por la Creación Artística. Síguenos en Twitter : @Creart_eu y @Creart_es www.creart-eu.org 30

Artistas locales, centros culturales y educativos, comercios... han participado en la tercera edición del

Día Europeo de la Creatividad Artística

Más de 100 artistas locales, museos y galerías, comercios y establecimientos públicos, escolares y estudiantes universitarios,… han participado en la tercera edición del Día Europeo de la Creatividad Artística en Valladolid propuesto por CreArt a través de la Fundación Municipal de Cultura En la Sala Municipal de Exposiciones de Las Francesas se pudo ver la muestra “Creadores Inquietos” con la participación de 16 artistas locales comprometidos con el arte contemporáneo. Hasta el domingo 29 se pudo participar en las actividades paralelas a la muestra CreaVA 15 que en esta nueva edición ha sido comisariada por Paco Villa, Marta Álvarez, Esther Gatón, Virginia Díez y Jorge Consuegra en las diferentes sedes seleccionadas. Además, por tercer año consecutivo se instalaron en medio centenar de escaparates de comercios de la ciudad pegatinas con Códigos BIDI para que los ciudadanos puedan conocer el trabajo de medio centenar de artistas locales. La instalación “Warum ist mir nichts eingefallen?” obras de los artistas Julio Falagán y Kurt Lackner, inaugurada en el Espacio MPH del Museo Patio Herreriano después de ser presentada en Linz, Vilna, Zagreb y Harghita; La Unión Artística vallisoletana presentó en la tarde del 21 de marzo, en la Plaza España, una exposición con obras de sus asociados (Artistas en la Plaza España); Las Salas de Exposiciones Municipales tuvieron horario de apertura especial hasta la 01:00hs y se realizaron visitas comentadas y talleres para niños dentro de la programación especial “Pasión por las Artes en el fin de

semana”; Los estudiantes de Periodismo de la UVA colaboraron por segundo año a través de la iniciativa “Periodistas por la creación”, con entrevistas, artículos o vídeos. Centros escolares de la ciudad han participado en los concursos “Soy un creador” y “Letras con Arte” para niños de entre 3 y 11 años y se han organizado charlas con artistas para estudiantes de secundaria. Estas son algunas de las actividades desarrolladas el pasado día 21 de marzo A estas actividades, se suman las que realizaron otros museos de la ciudad, centros educativos y colectivos, como por ejemplo el Museo de la Ciencia con una programación especial en el Planetario; El Museo de arte africano ArellanoAlonso organizó el taller “¡Telarte!” para niño/as entre 6 y 12 años; La Asociación Eclipse organizó la 7ª Edición de su certamen de pintura; El Museo de Valladolid desarrolló el taller para escolares “Juego de Planos”; El Museo Nacional de Escultura realizó el taller para niños “Ecotaller: reciclar para CreArt” el sábado y una visita guiada por las 6 nuevas salas del museo el domingo 22; En el Callejón de los Torneros tuvo lugar la iniciativa “26 metros de secretos”, un proyecto socio-artístico de fotografía participativa coordinado por el gestor cultural Francisco Javier Criado Madrigal; La Unión Artística Vallisoletana presenta la muestra “Minicuadros 2015. Valladolid en detalle”; La Galería Javier Silva inauguró la muestra “Useless Landscapes” de Mercedes Pimiento.

El Programa de actividades en Valladolid y en el resto de ciudades (Arad, Aveiro, Cuenca, Génova, Harghita, Kaunas, Kristiansand, Lecce, Linz, Madrid, Pardubice, Segovia, Split, Viena, Vilna, Plovdiv, Zagreb y Zamora para esta tercera edición está disponible en la web del evento http://www.europeandayofartisticcreativity.eu/programme-of-activities-2015/ 31

Paseos en Barco

“La Leyenda del Pisuerga” Salida: Embarcadero (Playa de las Moreras). Días: 2, 3, 4 y 5 ( a las 12 h) Precio: general 7€; reducida 5€

Plaza del Milenio Del 24 de abril al 3 de mayo

Laborables: 17:30 a 21:30 h. Sรกbados, domingos y festivos: 11 a 14 h y 17:30 a 21:30 h.

ENCUENTROS CON AUTORES PRESENTACIÓN DE NOVEDADES FIRMA DE AUTORES CHARLAS-COLOQUIO DÍA DELIBES HOMENAJES ESPECTÁCULOS TALLERES DE ILUSTRACIÓN TALLERES DE ANIMACIÓN A LA LECTURA PREMIOS LITERARIOS DÍA UMBRAL IV ENCUENTRO DE BLOGUEROS INSPIRADOS E-BOOK VALLADOLID ILUSTRADO CONFIDENCIAS LITERARIAS BIBLIOTECA SOLIDARIA CONCIERTOS LITERATURA EXPRÉS REDLATO PARTICIPATIVO

www.ferialibrovalladolid.es

Acera de Recoletos (Valladolid) Del 27 de marzo al 12 de abril de 2015 Horario: de lunes a viernes de 10:30 a 14 y de 17 a 21:30 h. Sábados, domingos y festivos de 11 a 14:30 y 17:30 a 22 h.

Día del Libro

Jueves 23 de abril de 2015 [de 09:00 a 21:00 h] Plaza de España • Selección bibliográfica expuesta por librerías de la ciudad. Narrativa, ensayo, novela histórica, infantil, juvenil, idiomas... que nadie quede al margen de la fiesta del libro. • Aplicación del 10% de descuento sobre el precio de los libros. ACTIVIDADES • 11:30 a 12:30 h. Cuentos con una pizca de sal. Actividad de animación a la lectura para público familiar, a cargo de Margarito & Cía. • 12:30 h. Entrega de premios. XIV Concurso de Marcapáginas “Día del Libro”. En colaboración con la Escuela de Arte y Superior de C.R.B.C. de Valladolid. • 13 a 14:30 y 19 a 20:30 h. Recital poético “Susurros a pleno pulmón”. En colaboración con el Gremio de Libreros de Valladolid. • 18 a 19 h. Libros mágicos. Mago: Fernando Arribas. Espectáculo de magia. 40

Otras actividades de la FMC

Viernes 17, 19:30 h. Salón de actos de la Casa Revilla. PRESENTACIÓN Un clásico en medio del devenir histérico de una época marcada por la actualidad. Poemas trabajados desde un silencioso retiro con un lenguaje heroicamente austero capaz de acechar los misterios escondidos en los laberintos de las cosas cotidianas. Un libro tan cercano a Emily Dickinson como a Francisco Pino. Una perla en medio del coro de los grillos. El acto contará con las aportaciones del Dúo Divertenza: Natalia Korchagina y Elsbeth Schweizer.

Del poemario “Regresos” de la autora vallisoletana Laura Parellada Ediciones Fuente de la Fama Intervienen la autora y el editor, Julio Martínez.

Mercado de

arte

en Plaza de España Domingo 12, de 11:00 a 14:30 h En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid

info.valladolid.es

CINESTUDIO.COM

Centro Cívico Delicias. “Libros en otro formato” • Viernes 10 – 19:00 h. “El secreto de tus ojos”. Juan José Campanella. Argentina-España, 2009. 127 min. Color. Basada en la novela “La pregunta de tus ojos” de Eduardo Sacheri.

• Viernes 24 – 19:00 h. “La colmena”. Mario Camus. España, 1982. 112 min. Color. Basada en la novela “La colmena” de Camilo José Cela.

Organiza: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana. Colabora: Fundación Municipal de Cultura 41

Casa

José Zorrilla

C / Fray Luis de Granada 1. Valladolid • Tel.: 983 426 266 De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h Domingos y festivos, de 10 a 14 h. Lunes cerrado

DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO SALA NARCISO ALONSO CORTÉS • Miércoles, 1 Día del libro infantil [18:00 h] “Cuentos para estar contentos”. Cuentacuentos: “Los cuentos favoritos de Nelson Mandela”. A cargo de Iván Trasgu. Asociación Rompenubes. Inscripciones en el horario habitual de la Casa. De 5 a 12 años. Gratuito.

• Del 21 de abril al 17 de mayo Exposición. “Escritores en la pintura de M. del Pico”. Óleos. A cargo de su autora. Homenaje a los escritores, otra forma de ver la literatura. Entrada libre. • Miércoles, 22 [19:00 h] Estanebrage, el último bastión. Presentación del libro de Rodrigo Palacios. A cargo de su autor. Interviene con el autor el escritor Teo Palacios. Promueve Librería Espacio Lector Nobel de Palencia. Entrada libre. [20:15 h] Al-Mu’tamid: el esplendor de los taifas. Conferencia. A cargo de Teo Palacios. Acompaña: Rodrigo Palacios. Promueve Librería Espacio Lector Nobel de Palencia. Entrada libre.

• Viernes, 17 [20:00 h] UN SI DOLCE LANGUIRE / ESSER DOVEVA INMORTALE: Teresa de Jesús en la obra de los grandes artistas del siglo XVII. Conferencia. A cargo de María José Pinilla Martín, doctora en Historia del Arte. Maestros que inmortalizaron a la Santa en la pintura y escultura. Presenta el doctor Salvador Andrés Ordax, catedrático emérito de la Universidad de Valladolid. 42

• Viernes, 24 [20:00 h] "El Conde Pedro Ansúrez, repoblador de Valladolid". Conferencia. A cargo del historiador Andrés Barón Faraldo, basada en su libro “El Conde Pedro Ansúrez”. Presenta Pascual Martínez Sopena, prologuista del libro. Promueve: Editorial Glyphos Publicaciones.

OTRAS ACTIVIDADES SALA NARCISO ALONSO CORTÉS [20 h] • Jueves 9 Tras el latido del tiempo. Presentación del libro de Inmaculada Calvo Merino. Poesía para sentir. Presenta la prologuista del libro, Ángela Hernández. • Viernes 10 Bobastro. Presentación del libro de Sergio Bordel. A cargo de su autor. Una novela histórica que muestra la crónica de una rebelión. Presenta Pilar Crespo. • Martes 14 Ciclo de conferencias sobre Valladolid. Eventos del pasado del ferrocarril en Valladolid. A cargo de Salvador Barrios Rubio, técnico de producción de RENFE. Una trayectoria que culmina con el desmantelamiento de los históricos talleres de Valladolid. Presenta Carlos Retortillo: Promueve el grupo Fotos Antiguas de Valladolid.

• Jueves 16 Los tranvías de Valladolid, 1879-1933. Conferencia con proyección. A cargo del geógrafo e investigador Miguel Jiménez Ares. Interviene el informático e investigador Jesús Pellicero Delgado. Un argumento para la nostalgia. Presenta el filólogo clásico Alfonso Vives Cuesta. BIBLIOTECA DE LA CASA / EXPOSICIONES EN EL ZAGUÁN • EJEMPLARES EN EXTINCIÓN. PROTEGIDOS: Las españolas pintadas por los españoles… Madrid, 1871-1872. Una radiografía de la mujer española de la clase media del siglo XIX, al hilo del éxito del costumbrismo. Del 3 de marzo al 29 de junio. • MUESTRAS TEMÁTICAS: “Soy el trovador que vaga errante”. José Zorrilla dibujó un amplio mapa con sus viajes: Europa, México, Cuba. España, de norte a sur, de este a oeste. Hasta el 3 de mayo.

• Miércoles 15 “El mayor tesoro, la palabra”. Recital de poemas de Raimundo de Blas. A cargo de Francisco Monge Escudero. Una vida contada. Presenta Ángela Hernández.

c/ Peral, 13. Tel. 983 271 509 www.museodeltoro.es

EXPOSICIÓN HASTA EL 3 DE MAYO "Geometría Belmontina" CRIS RIVERO PROGRAMA EDUCATIVO VISITAS COMENTADAS TODOS LOS DÍAS A LAS 19 H. HORARIOS DE JUEVES A DOMINGO Y FESTIVOS 12 A 14 y 17 A 20 H.

Entrada general: 2 € Jubilados, niños: 1 € Grupos más de 10 personas: 1 €/p (llamar para concertar visita)

VISITAS CONCERTADAS PARA GRUPOS TALLERES INFANTILES TODOS LOS SÁBADOS Y EN PERIODOS NO LECTIVOS

Información y reservas: 902 500 493 info@museodeltoro.es

MUSEO

Casa de Colón HORARIOS Abierto de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 17 a 20.30 h. Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 Valladolid Tel: 983 291 353 www.info.valladolid.es

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPO Cita previa en el teléfono 902 500 493 * (máximo 20 personas por grupo) * Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 € • Miércoles, día del visitante: 1 € • Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas.

"Los autores del portulano de Juan de la Cosa de 1500" Por D. Jesús Varela Marcos, catedrático de Historia de América de la UVa Centros de Estudios de América (CasaColón)

Universidad de Valladolid

Sala de conferencias 19:00 h.

• JUEVES 16.

Ayuntamiento de Valladolid

CENTRO DE ESTUDIOS DE AMÉRICA

Casa de la India Programación ABRIL 2015

HOMENAJE A RAVI SHANKAR

M 7 [20 h].

CONFERENCIA

EXHIBICIÓN DE MALLAKHAMB

V 10 [20 h]

El origen del Mallakhamb (‘malla’ hombre y ‘khamb’ palo) se remonta al siglo XII y nació como un método de entrenamiento para los guerreros hindúes. En la actualidad se practica como deporte y los atletas se suben a un poste de madera, de 55 cm de diámetro, en la base, y 35 cm en la parte superior, donde realizan todo tipo de acrobacias. Cúpula del Milenio. Org.: Ayuntamiento de Valladolid. Colabora: Casa de la India.

cargo del Dr Jayanta Kumar Das (rudra veena), acompañado por Vishwanath Arjunsa Nakod (bass tabla) y Sumit Kumar Bardhan (tanpura). Entradas: 9€ / 6€ (Amigo Casa de la India) A la venta en Casa de la India desde el 7 de abril. Colabora: ICCR (Consejo Indio de Relaciones Culturales)

DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA

Mi 29 [18:30 h]

MASTERCLASS DE DANZA INDIA

A cargo de Gloria Mandelik, bailarina y maestra de danza en los estilos de Bharata Natyam, Danza Española y Ballet. Dirigido a alumnos y profesionales de la danza. Inscripción previa imprescindible en 983 228 714. Duración: 90 min.

CONCIERTO DE RUDRA VEENA

V 17 [20:30 h]

Concierto de música clásica indostaní de rudra veena (instrumento de cuerda). A

Mi 29 [20:30 h]

PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL KALAKSHETRA

(Dir. V. Packirisamy / 37 min / DVD) Kalakshetra retrata los esfuerzos realizados por Smt. Rukmini Devi Arundale para establecer Kalakhetra, una institución para reactivar la danza Bharata Natyam que alcanzó el reconocimiento nacional e internacional. Presentación e introducción a cargo de Gloria Mandelik. Colabora: Public Diplomacy Division (Gobierno de la India) Información e inscripción sobre actividades Lunes a viernes (laborables) de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes tarde cerrado Casa de la India, Puente Colgante 13 • 47007 Valladolid Tel: 983 228 714 • Fax: 983 226 542 biblioteca@casadelaindia.org • www.casadelaindia.org

Hasta el 30 de abril Exposición “Simancas, voz y memoria del mundo”

Archivo Municipal Iglesia de San Agustín C/ Santo Domingo de Guzmán, 8 • Valladolid Tel. : 983 36 38 70 / Fax : 983 36 38 69 sam@ava.es www.valladolid.es/es/ayuntamiento/archivo-municipal Horario: Lunes a viernes de 8.30 a 14.30 h

Exposición "Ciudad Heroica. Valladolid durante el Bienio Progresista (1854-1856)", 160º aniversario de "El Norte de Castilla". Hasta el 31 de julio de 2015. Lunes a jueves [11 a 14 h] Viernes [11 a 14 y de 19 a 21 h] Sábado [12 a 14 h]

Bibliotecas municipales

Puntos de

• Biblioteca DELICIAS P.º de Juan Carlos I, 20 (Centro Cívico Delicias) 983 130 555 • Biblioteca PAJARILLOS Pza. Biólogo J. A. Valverde, 1 (Centro Cívico Integrado Zona Este) 983 134 773 • Biblioteca HUERTA DEL REY C/ Francisco Hernández Pacheco, s/n. (Centro Cívico Integrado J. L. Mosquera) 983 143 004 • Biblioteca ZONA SUR C/ Juan de Austria, 11 (Centro Cívico Zona Sur) 983 426 343 • Biblioteca PARQUESOL C/ Eusebio González Suárez, 71 (Centro Cívico Parquesol). 983 132 018 • Biblioteca RONDILLA C/ Alberto Fernández, 3 (Centro Cívico Rondilla) 983 426 408 • Biblioteca PARQUE ALAMEDA C/ Armuña. 3 (Centro Cívico José María Luelmo) 983 131 166 • Biblioteca MARTÍN ABRIL y “FONDO LOCAL” C/ López Gómez, 1. 983 211 231 • Biblioteca SAN JUAN C/ Travesía de Verbena, 1 (Centro Cívico Bailarín Vicente Escucero). 983 130 438

• Barrio LAS FLORES C/ Margarita, 16 (Centro Municipal Las Flores) 983 214 425 • Barrio LA PILARICA C/ Puente La Reina, 1 (Centro Cívico Pilarica) 983 396 577 • Barrio PUENTE DUERO C/ Real, 105 (Centro Municipal Puente Duero), Puente Duero (Valladolid). 983 415 133 • Barrio SAN PEDRO REGALADO C/ Arturo Moliner, s.n. (Centro de Actividades Ciudadanas Constanza Martín). 983 252 435 • Barrio de LA VICTORIA C/ San Sebastián, 7 (Centro Cívico La Victoria) 983 424 203 • Barrio BELÉN Plaza de las Nieves, 14. 983 266 390 • Barrio ESGUEVA C/ Madre de Dios, 20 (Centro Cívico Esgueva) 983 310 529 • Barrio de la OVERUELA C/ La 41, 12 (Centro Municipal La Overuela) 983 358 698 • CAMPO GRANDE. Meses de julio y agosto

préstamo

bibliotecario

Lunes a viernes, 10 a 14 y 17 a 21 h. Sábados, 10 a 14 h En vacaciones escolares: De lunes a viernes de 9 a 14 h

Martes, jueves y viernes 17:30 a 19:30 h. Sábados, 11:30 a 13:30 h En vacaciones escolares: Martes, jueves y viernes de 11:30 a 13:30 h

Bibliotecas digitales 365 días – 24 horas disponibles para leer "gratis para ti" Novedades: https://aytovalladolid.odilotk.es • Clásicos: http://site.ebrary.com/lib/laletraisp

Concejalía de Atención y Participación Ciudadana 52

Actividades y exposiciones

en las bibliotecas municipales BIBLIOTECA “DELICIAS” Cuentacuentos, animación a la lectura de 4 a 8 años. L 13, 20 y 27 [18:30 a 19:30 h]. Clubs de lectura adultos. Mi 15 [19 a 20:15 h] y J 16 [18 a 19 h] “El jardín del Norte” de Boris Izaguirre. Taller de lectura en voz alta, adultos. V 10, 17, 24 [18:30 a 20 h] Teresa Montes. Exposiciones adultos: “Literatura canadiense” y “Realismo sucio americano y sus influencias”. Exposiciones infantiles: “Música y Músicos” y “70º aniversario del final de la II Guerra Mundial”. BIBLIOTECA “HUERTA DEL REY” La hora del cuento, animación a la lectura de 4 a 7 años. L 13, 20 y 27 [18 a 19 h]. Club de lectura, adultos. V 24. Encuentro de clubes de lectura en torno a “El jardín del Norte” de Boris Izaguirre en la feria del libro Exposiciones infantiles: “Libros que nos hablan sobre libros”, “Cuentos con rima”, “Día mundial del teatro (27 de marzo)”. Exposición juvenil: “Cartas y diarios”, “Cuentos de Andersen (2 de abril, día internacional del libro infantil y juvenil)” Exposiciones adultos: ”Premios Primavera de novela”, “Lectores, Escritores, Librerías, Libros…”. BIBLIOTECA “ZONA SUR” La hora del cuento, animación a la lectura de 4 a 8 años. L 13, 20 y 27 de [18:30 a 19:30 h]. Club de lectura, adultos. Mi 29 [19 a 21 h]. “Nuevo alfabeto ruso” de Katia Metelizza Taller de escritura adultos. Mi 8, 15, 22 y 29 [11 a 12 h]. Exposiciones adultos: “Letras que calman la mente”, “Camilo José Cela”, “Mariano José de Larra y Emily Dickinson”, “Qué leer…’El hombre inquieto’ de H. Mankell, ‘La casa del propósito especial’ de J. Boyne’, ‘Lo que sé de los vampiros’ de F. Casavella”. Exposición infantil: “”Vampiros en la biblioteca”, “Conoce a… ‘Pupi’ de María Menéndez Ponte”. BIBLIOTECA “PAJARILLOS” La hora del cuento, animación a la lectura de 5 a 6 años y de 7 a 10 años (semanas alternas): L 13, 20 y 27 [18 a 19 h]. Taller de teatro, de 5 a 6 años L [17 a 18 h]. y de 7 a 13 años Mi [17 a 18 h]. Chus Aguado Club de lectura, adultos. Mi 15 [18:30 a 19:45 h]. “Atrapa la vida” de Nadine Gordimer. Taller de lectura en voz alta, adultos: Mi y J [18:30 a 20 h]. Chus Aguado Exposición infantil: “Mamás” Exposición adultos: “Conflictos familiares”, Las mujeres del Nobel”, “8 de abril, día de los gitanos”.

BIBLIOTECA “PARQUESOL” Clubs de lectura, adultos. L 27 [19 a 20:45 h]. Club de lectura, infantil. Dos clubs de lectura, de 7 años aprox. L 13 [18:30 a 19:30 h], de 8 años aprox. L 6 [18:30 a 19:30 h]. (período lectivo) Exposición infantil: “Mujeres campeonas” Exposiciones adultos: “Se escribe en Valladolid”, "Castilla y León, gran región". Guía de lectura sobre el tema “Mujeres de Altura”. BIBLIOTECA “RONDILLA” Club de lectura, a partir de 16 años. Mi 29 [19 a 20:30 h]. La hora del cuento, animación a la lectura, L [18:15 h] 6 a 8 años y M [18:15 h] 4 a 5 años. Exposiciones infantiles: “Cuentos de primavera”, “¡Uy, que miedo!”,”Leamos D-Espacio”, “Libros de novedades”, “La aventura de leer”. Exposiciones adultos: “Escritores intrigantes”, “Libros de la paz”, “Sonrisas de papel”, “ La biblioteca recomienda”, “J. J. Armas Marcelo“ , “Juan Goytisolo”, “P.D. James”, “G. García Márquez”, “Rafael Chirbes”, “ Patrick Modiano”, “Jorge Cepeda”, “Quino”, “Ana Mª Matute 1925-2014”, “A. Saint-Exupéry sobrevuela la eternidad”, “J. Eslava Galán”, “Fco. González Ledesma”. BIBLIOTECA “PARQUE ALAMEDA” Animación a la lectura de 4 a 8 años. L 6 [12 a 13 h]. L 13, 20 y 27 [18 a 19 h]. Previa inscripción. Club de lectura, adultos. V 24 [16:30 a 19:45 h]. Inscripción previa Exposiciones adultos: “Leemos en japonés”, “Literatura de Terror”, “Literatura erótica” y “Recomendamos” Exposición infantil: “Biblio-pirata”. Exposición juvenil: “Damas del crimen” BIBLIOTECA “F. J. MARTÍN ABRIL” Club de Lectura, adultos: Mi 22 [19 a 20 h]. "El jardín del Norte” de Boris Izaguirre. Exposición: “Día de la mujer ¿De verdad somos iguales?” BIBLIOTECA “FONDO LOCAL” Club de lectura: J 9 [19 a 20 h]. "El jardín del Norte” de Boris Izaguirre. Exposiciones adultos: "La mujer en Valladolid". BIBLIOTECA “SAN JUAN” Animación a la lectura de 4 a 8 años. V 10, 17 y 24 [18 a 19 h]. Previa inscripción. Club de lectura, adultos: L 13 [18 a 19 h]. Inscripción previa Exposición adultos: “Otras culturas” Exposición infantil ”!No tenemos miedo!“

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

CC BAILARÍN VICENTE ESCUDERO Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13:30 y 17 a 20 h] Del 6 al 16 Médicos del Mundo “Un viaje con compromiso: El valor de la prevención en la lucha contra la mutilación genital femenina”. Fotografías. Del 17 al 30 Unión Artística Vallisoletana. X Certamen de Pintura Infantil y Juvenil 2015

Actividades abiertas J 9 [19 h] Teatro Grupo: Nuestra Señora de los Olvidos M 14 [19 h] Flamenco, sevillanas y bailes de salón. Apros. Mi 15 [19:30 h] Sevillanas, flamenco y monólogo. AME

J 30 [19:30 h] Bailes en línea. C.P.M Río Esgueva

Programación especial S [17 a 18:30 h] y [18:30 a 20 h] Programa VALLATARDE: Ludojoven, Cyber zona, Zona movida y Zona creativa. 11 a 14 años.

CC EL CAMPILLO Exposiciones L a V [9 a 14:30 y 16 a 21:30 h] S [10 a 13:30 y 17 a 20:30 h] Del 6 al 16. Asoc. Cultural Aulas 60. Obras del taller de pintura Del 17 al 30 Sebastián Pensel Gilabert. Yo soy. Acrílicos sobre madera y pastel. Del 17 al 30 A.VV. Caño Argales. San Andrés. Una mirada hacia el ayer. Miniaturas en madera.

Actividades abiertas Las Artes a escena J 9 [19:30 h] Danzas del Mundo. Asoc. Radalaila J 30 [19:30 h] Coro Asoc. AME. Teatro Grupo Pilar Conde J 16 [19 h] Presentación de la 48 Feria del Libro de Valladolid. Mi 15 [19:30 h] Charla-coloquio. “Problemática de la Hepatitis C”. AVV. Bailarín Vicente Escudero

Del 6 al 30 Fondos Artísticos del Ayuntamiento de Valladolid-3

Actividades abiertas V 10 [19 h] Ensayo General “La puerta del ángel” Zahorí Teatro M 21 [19 h] Valladolid Destino Mágico. Actuación de Ángel Simal J 30 [19 h] Música con Apros

Actividades de inscripción previa Existen plazas para las actividades programadas del curso 2014-2015

CC DELICIAS Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 14 y 17 a 21 h] y D [10 a 14 h] Del 6 al 16 Ingeniería sin fronteras C y L. “Agua de todos, un derecho, no una mercancía”. Fotografías Del 17 al 30 FeCEAV. “25 años juntos en Educación de personas adultas”. Fotografías y montaje mixto.

Actividades abiertas J 9 [19 h] Teatro: La Chata y Bernardino con el grupo “Tú y yo” Con “Sangre Gorda”

S 11 [19 h] Apros. Variedades L 13 [19:30 h] Presentación de la 48 Feria del Libro de Valladolid

V 17 [19 h] Conferencia: “Amor a la vida”. Por: Raúl Rodríguez (escritor y director de cine). Aminqueroco

L 20 [19 h] Valladolid Destino Mágico. Actuación de Luna Mágica

S 18 [11 h] Charla-coloquio: Podología y linfedema. Adelprisecyl

M 21 y Mi 22 [19 h] Taller de Teatro del Carmen, con los entremeses: “El mancebo que casó con mujer brava” y “Los habladores”

S 18 [19 h] Valladolid Destino Mágico. Actuación de Romondi V 24 [19:30 h] Baile y cante aragonés. Grupo: Aravall. Casa Regional de Aragón

L a V [9 a 14 y 16 a 21:30 h] S [10 a 14 h]

V 10 [19 h] Cine-Club Delicias “El secreto de sus ojos”. Mayores 18 años

J 16 [20:30 h] Presentación de la 48 Feria del Libro de Valladolid.

S 25 [19 h] Día Internacional de la Danza. “El circo de Selenia”. Grupo: Mediterránea

CC CASA CUNA Exposiciones

V 24 [19 h] Cine-Club Delicias “La colmena”. Mayores 18 años D 19 [19 h] Valladolid Destino Mágico. Actuación de Matilda & Álvaro Simó

S 25 [17 h] Festival SVaVisión. Scouts Valladolid L 27 [19:30 h] Bailes en línea CPM Río Esgueva

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana M 28 [19 h] Día Internacional de la Danza. Grupo “Punto Flamenco”

CC ESGUEVA Exposiciones L a V [9 a 14:30 y 16 a 21:30 h] S [10 a 13:30 y 17 a 20:30 h] Del 2 al 16 Concejalía de Bienestar Social y Familia. III Rally fotográfico. Valladolid: La igualdad en un click.

X Muestra Cultura Tradicional Mi 22 [19:30 h] La MurallaRondalla. Música abulense y castellano –leonesa. Mi 29 [19 h] Coro Aldonza. Canción tradicional castellanomanchega. L 27 [19 h] Coplas y sevillanas. Grupo Flores de Castilla

L 13 [19 h] Coro Nuestra Señora de los Olvidos Mi 15 [19:30 h] Presentación de la 48 Feria del Libro de Valladolid.

V 17 [19 h] Valladolid Destino Mágico. Mago Robert Sirgo. Todos los públicos S 25 [18:30 h] Musical. “Aladín y la lámpara maravillosa”. Asoc. Tempero. Infantil/familiar

J [18 a 19 h] Taller animación a la lectura 4 a 8 años. Org.: Punto de préstamo Esgueva.

Mi 29 [19 h] Día Mundial de la Danza. Ceremonia clausura. Espectáculo de danza “Antibés” “Danz@bierta”

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13:30 y 16:30 a 21 h]

Actividades abiertas

J 16 [18 h] Teatro. “Puebla de mujeres”, de Hermanos Álvarez Quintero. CPM Tudela de Duero

Actividades de inscripción previa

CC JOSÉ MARÍA LUELMO Exposiciones Del 17 al 30 Servicio Municipal de Acción Social. A la luz de las velas, palabras para el recuerdo. 25 Aniversario del asesinato de los jesuitas en el Salvador. Textos y fotografías

M 14 [20:30 h] Presentación de la 48 Feria del Libro de Valladolid

Del 6 al 16 Mandala – Sanga Fruslerías. Técnica mixta.

Actividades de inscripción previa L [18 h] Cuentacuentos. +4 años. Org.: Bibioteca Parque Alameda. Inscripción. 983 131 166.

CC JOSÉ LUIS MOSQUERA Exposiciones

Del 17 al 30 Carlos Fernández González. Óleos en la sombra

Actividades abiertas Menudo Fin de Semana. Infantil. S 11 [12 h] “Silencio, cámara, acción”. Diabla teatro. Invitaciones días 9 y 10 [8:30 a 15 y 16 a 21h] el 11 [10 a 11:45 h] S 18 [12 h] “El cactus salvador”. Colorín y Colorada. Invitaciones días 16 y 17 [8:30 a 15 y 16 a 21h] el 18 [10 a 11:45 h] S 25 [12 h] “Donde viven los monstruos”. Bernardas Invitaciones días 23 y 24 [8:30 a 15 y 16 a 21h] el 25 [10 a 11:45 h] S 11,18 y 25 [17 a 20 h] Vallatarde Zona creativa, Cyber zona, zona movida, Ludojoven. 11 a 14 años. Centro de Programas Juveniles

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13:30 y 17 a 20:30 h] Del 6 al 16 UMOYA- Comité de Solidaridad con el África negra. Diálogo con el arte africano. Esculturas. Colabora: Fundación Jiménez-Arellano Alonso Del 6 al 16 Asoc. Vallisoletana de Esclerosis Múltiple. Desde mi esclerosis múltiple. Resiliencia: lucha mental y física frente a la realidad. Fotografías. Del 17 al 30 Escuela de Arte y Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Valladolid. Diseño gráfico, pintura, dibujo, escultura, máscaras y taller demo.

S 11 [19:30 h] Zarzuela. III Memorial Santiago Quintero. Grupo Lírico :Quintero del Moral . AVV Parque Alameda Invitaciones a partir del día 6. L 20 [19 h] Valladolid Destino Mágico. Actuación de Robert Sirgo

L 13 y Mi 15 [16:30 h] CFIE Jornadas de Formación Profesorado E.I 57

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

Del 17 al 30 Jesús Aguado Monge. Dibujos en tinta de gel y otros materiales.

M 28 [10:30 h] Día del Libro. Conferencia “La Regenta: por lo clerical o por lo laico” a cargo de Carmen Mateos Peñamaría. Licenciada en Filología Hispánica

Actividades abiertas

M 28 [19 h] Espectáculo Romántico y Gracioso. La Chata y Bernardino Vergara Gil con el romance “La Chata en los toros” de R. Duyos y el Grupo de Teatro Tú y Yo con la obra “Sangre Gorda” de los Hermanos Á. Quintero. Presenta: Vicente Zantúa Mi 29 [19 h] Coro AME y la obra de Teatro del Grupo Viusepa “La herencia de la tía Rogelia”

L 6 [19:30 h] Conferencia “Educar en Arte Africano” por Alfonso Revilla Carrasco. Grupo de Estudios de Arte Africano de la Universidad de Zaragoza Mi 9 [19:30 h] Presentación de la 48 Feria del Libro de Valladolid V 11 [9 h] VI Jornada Técnica sobre TDAH Menudo Fin de Semana. Infantil.

Actividades de inscripción previa S [17 a 20 h] Programa Vallatarde: Ludojoven, Cyber zona, Zona movida y Zona creativa. 11 a 14 años

CC PARQUESOL Exposiciones

D 12 [12 h] Teatro: “El cactus salvador” de Colorín Colorada

L a V [9 a 14:30 h y 16 a 21:30 h] S [10 a 14 y 17 a 20 h] Org:. AA.VV. Ciudad Parquesol

D 19 [12 h] Musical “Los dinosaurios: el musical” de Athenea Musical

Del 6 al 30 Trabajos realizados en los distintos talleres que programa la A.VV. “Entreparques”

D 26 [12 h] Magia “La ilusión de la Magia” con Oscar el Mago

Actividades abiertas

S 18 [18:30 h] Teatro. Grupo Entremés “Maribel y la extraña familia”, de M. Mihura.

M 21 [19 h] Luna Mágica Mi 22 [18 h] Fernando Espí.

Menudo Fin de Semana.

S 25 [19 h] I Encuentro Coral: Coro Juvenil Voix du Marensi (Francia) y el Coro de Voces Blancas de Valladolid

J 9 [20 h] Teatro por el grupo “13 de junio”. A.VV. “Ciudad Parquesol” J 16 [17:30 h] Charla informativa “La repercusión de la alimentación en la salud”, por la Dra. Marga de Miguel. A.VV. “Ciudad Parquesol” V 17 [19 h] Valladolid Destino Mágico. Mago Tuco. A.VV. “Ciudad Parquesol” Semana Cultural. Org.: la A.VV. Ciudad Parquesol L 20 [18 h] Conferencia (por determinar) M 21 [20 h] Teatro con el grupo “Horizon” Mi 22 [20 h] Charla Informativa, por la Hermandad de Donantes de Sangre V 24 [20 h] Música con “La Trébede Folk” D 26 [12:30 h] Celebración del Día Mundial de la Danza. Espectáculo de bailes con escuelas de Bailes Latinos de Valladolid

Actividades de inscripción previa L [19 h] Taller de Ajedrez. 6 a 18 años. Club Vallisoletano de Ajedrez

CC PILARICA Actividades abiertas

Valladolid Destino Mágico Familiar.

V 24 [19 h] Día Internacional de la Danza“Esencia” de la Escuela de Danza de Valladolid

J 9 [18:30 h] Presentación de la 48 Feria del Libro de Valladolid

Infantil S 11 [18 h] “La ilusión de la Magia”, con Óscar Escalante S 18 [18 h] Teatro. Grupo Colorín y Colorada: “¡Pim, Pam, Clown…! S 25 [18 h] Payasos Javito, Chano y Angelín.

M 14 [19 h] Jotas Castellanas. Asoc. AME J 16 [18:30 h] Presentación de la 48 Feria del Libro de Valladolid S 18 [19 h] Valladolid Destino Mágico. Actuación de Fernando Espi. Familiar L 20 [19 h] Grupo Literario Teatral “Tú y yo” con: “La M 21 [18 h] Valladolid Destino Mágico. Actuación del mago Romindi malquerida”, de Jacinto Benavente M 28 [19:30 h] Charla Coloquio. A. VV. Pilarica Mi 29 [19 h] Festival. Zarzuela, teatro, jotas castellanas, bailes búlgaros, etc.

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana CC RONDILLA Exposiciones L a V [10 a 14 y 17 a 21 h] S [10:30 a 13:30 y 17 a 20 h] Del 6 al 16 Asoc. de Mujeres “La Acacia”. Colectiva de los talleres de óleo, patchwork, bolillos, corte y manualidades Del 17 al 30 A.VV. El Parque. Pinturas y bolillos

Actividades abiertas Homenaje a Santa Teresa de Jesús Mi 8 [19 h] Conferencia: “Santa Teresa y Valladolid” por Antonio Jesús Benéitez (P. Carmelita). Asoc. Mujeres “La Acacia”

X Muestra de Cultura Tradicional V 24 [19:30 h] Baile tradicional de Castilla y León CPM RondillaJotas L 27 [19:30 h] Ballet español, danza y flamenco. Teatro del AireBaile

D 26 [19 h] “El Tango y su historia” Producción propia. Vallisoletango

Actividades de inscripción previa S [17 a 20 h] Vallatarde. Ludojoven, Cyberzona, Zona movida y Zona creativa. 12 a 14 años. Centro de Programas Juveniles Concejalía de Bienestar Social y Familia

J 9 [17 h] Charla-Coloquio: “Enfermedades asociadas con la alimentación”.

J 16 [17 h] Charla-Coloquio: “Recuerdo musical de la Guerra de la Independencia”, por Juan María Silvela. J 30 [17 h] Charla-Coloquio: “Santa Teresa de Jesús”, por Nelda Herrero.

CC INTEGRADO ZONA ESTE Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 14 h y 17 a 20 h] Del 6 al 16 Servicio Municipal de Acción Social. “A la luz de las velas. Palabras para el recuerdo” XXV aniversario del asesinato de los jesuitas en El Salvador. Textos y fotografías

CC LA VICTORIA Exposiciones

V 10 [19 h] Teatro: “La casa de Quirós” (C. Arniches). C.P.M Rondilla

L a V [9 a 14:30 y 16 a 21:30 h] S [10 a 13:30 h y 17 a 19 h]

Mi 15 [18:30 h] Presentación de la 48 Feria del Libro de Valladolid

Del 17 al 30 III Rally fotográfico. Valladolid: la igualdad en un click. Fotografía. Concejalía de Bienestar Social y Familia y Concejalía de Atención y Participación Ciudadana.

Mi 22 [19:30 h] Charla-Taller: “Todo es curable”. Ponentes: Marisa Zorita (terapeuta energética) y Beatriz Salgado (Profesora de Biodanza). Asoc. “Casa de la Empatía”

J 9 [11:30 h] Terapia de grupo, por Remedios Jiménez.

Día Internacional de la Danza

J 30 [19 h] Conferencia-Coloquio: “La Hipertensión Arterial” por Eva García Mateos (enfermera Hospital Clínico Universitario). Modera: Pilar Gómez Gutiérrez

D 19 [19 h] Valladolid Destino Mágico. Actuación de Mago Tuco

Org.: Asoc. Cultural La Amistad

S 25 [19:30 h] XX Muestra de Teatro Vecinal “¡Cómo está el servicio!”, de A. Paso. CastillDelicias-Teatro

Mi 29 [19 h] Baile con los grupos: La Acacia, Besana, Biodanza, Apros

M 14 [19:30 h] Lectura dramatizada del texto teatral: “La lengua en pedazos” (Juan Mayorga). Basado en la vida de Santa Teresa de Jesús. Canovacci Teatro

J 23 [19 h] Valladolid Destino Mágico. Actuación de Josman

Actividades abiertas Adultos. Mi 15 [20:30 h] Presentación de la 48 Feria del Libro de Valladolid.

Del 17 al 30 Taller de pintura. CPM Zona Este. Trabajos de los alumnos

Actividades abiertas M 7 [19 h] Sevillanas. Grupo Aires de Andalucía, (Castill-Delicias) 59

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

J 9 [19 h] Teatro: “Anacleto se divorcia”, de Pedro Muñoz Seca. Grupo del CPM Puente Colgante. S 11 [12 h] Entrega de premios “Magdalena de Plata” a la Plataforma de Afectados por la Hipoteca. Promovido por la Federación de Arquitectura Social. L 13 [18:30 h] Presentación de la 48 Feria del Libro de Valladolid. M 14 [19:30 h] Espectáculo homenaje a la voz: Recital del romance de “La Chata en los toros” por Bernardino Vergara y representación de “Sangre gorda” por el grupo Tú y Yo.

CC ZONA SUR Exposiciones L a V [11 a 14 y 18 a 21 h] S [11 a 14 y 18 a 20 h] Del 6 al 16 Fundación Vicente Ferrer. “Mujeres, fuerza, cambio”. Fotografías y textos. Del 17 al 30 Taller Mariángeles “SITE”. Óleos. L a V [8:30 a 14:30 y 16 a 21 h] S [10 a 14 y 17 a 21 h]

Mi 22 [19 h] Valladolid Destino Mágico. Mago Nano Arranz. Las entradas comenzarán a repartirse el mismo día a partir de las 11 h. M 28 [19:30 h] XX Muestra de Teatro Vecinal “La casa de los siete balcones”, de A. Casona. Teatro Trece de Junio. J 9, L 13, J 16, L 20, L 27 y J 30 [17:30 h] Conferencias. Antiguos Alumnos de la Universidad de la Experiencia.

Del 17 al 30 Miguel Ángel López Martín. “Acuarelas”.

Actividades abiertas

Valladolid Destino Mágico. Familiar. L 20 [18 h] Actuación de Nano Arranz Mi 22 [19 h] Actuación del mago Quique

Conferencias de la Asoc. Vallisoletana de Micología. L 6 [19:30 h] “Sistemática de los hongos: introducción al conocimiento de los Ascomycetes”, por César Lomar de la Fuente. L 13 [19:30 h] “Setas y más…de mis caminatas por los montes”, por Gabriel Villalobos de la Fuente. M 28 [19 h] Semana Cultural de la Casa de Cataluña. Sevillanas. J 30 [19:30 h] X Muestra de Cultura Baile tradicional leonés. La Pícara Justina- Baile (Centro Leonés).

Actividades de inscripción previa L [18 a 19:30 h] Educación en valores: Aprender Jugando 4 a 10 años. Servicio de Animación del CEAS (dos grupos en semanas alternas). Mi [18:30 a 20h] Danza oriental; danza del vientre. Jóvenes y adultos. Mediterránea danza.

S 11, 18 y 25 [20:30 a 00:30 h] Programa Vallanoche. 14 a 30 años. Centro de Programas Juveniles. Ayto. de Valladolid. h]

L 20 [19:30 h] “Orden Russulales. Aportaciones novedosas o curiosas al herbario AVM”, por Rubén Martín González. L 27 [19:30 h] “Setas poco comunes de la montaña (hayas y abedules)”, por Miguel Sanz Carazo.

Área de Atención y Participación Ciudadana

M 14 [18:30 h] Presentación de la 48 Feria del Libro de Valladolid.

Los Jueves Fotográficos. As. Fotográfica Vallisoletana J 16 [20 h] “La creación del mundo” de Rafael Pablos. J 30 [20 h] “El Pisuerga … un encuentro con la biodiversidad” de Guillermo Martínez Fernández y “Resiliencia” de Alicia Merino

TUS SUGERENCIAS TAMBIÉN CUENTAN:

Formas de presentación de sugerencias y reclamaciones • Por teléfono, a través del Servicio de Información 010 • Por escrito, a través del Registro General • Por correo electrónico a la dirección: 010@ava.es

MÚSICA, TALLERES, CINE,...

Otras actividades AUDITORIO MIGUEL DELIBES

• ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN 6/12/18/22/27 € • J 16 y V 17 [20 h] Gordan Nikolic, violín y director Iván Martín, piano Asier Polo, violonchelo Obras de Beethoven • V 24 y S 25 [20 h] Nikolaj Znaider, director Obras de Mozart, Haydn y Strauss • CICLOS • EN FAMILIA D 12 [17:30 h] 8€ Los Musicantes Cía. Tyl Tyl Claudio Hochman, director

BIBLIOTECA PÚBLICA DE VALLADOLID Pl. Trinidad 2. www.bibliotecas.jcyl.es • Talleres Sostic (Previa inscripción) Iniciación a las nuevas tecnologías - M 7 [12 a 13:30 h.] Tableteando - J 9 [18:30 a 20 h.] Ordenador primeros pasos - J 16 [18:30 a 20 h.] Crea tus documentos con OpenOffice - M 21 [12 a 13:30 h.] Iniciación a Internet - J 30 [18:30 a 20 h.] Tableteando • Exposición. Ancha es Castilla. Fotografías de Carlos Mateo. • Actividades infantiles. Sala Infantil. Todos los M y J [18:30 h.]. De 5 a 9 años. Algunas precisan inscripción previa. • Los Amigos del Cine. Ciclo Grandes figuras desaparecidas. - L 27 [19 h.] Presentación VII Semana Gonzalo Muinelo. Conferencia: “La Greta Silente”. Por Jesús Cueto-Vallejo. Proyección: “La tierra de todos”, de F. Niblo y M. Stiller. - Del trapecio al cine: Burt Lancaster, una estrella independiente. Por Natalia Viloria:

• DELIBES + PIANO. Beethoven con acento español. Las 32 sonatas para piano de Beethoven S 18 [19 h] 15 € José Menor • CONCIERTO EXTRAORDINARIO OSCYL y La Fura dels Baus: Carmina Burana, de Carl Orff S 11 y D 12 [20 h] 20/25/30/35/40 € Josep Vicent, director Beatriz Díaz, soprano Vasily Koroshev, tenor Toni Marsol, barítono Coros de Castilla y León Venta de entradas e información: www.auditoriomigueldelibes.com Taquillas del Auditorio: L a V, 18 a 21 h. S, D y festivos cerrado, excepto días de concierto abierto desde 1 hora antes. Punto de Venta Centro de Recursos Turísticos: L a S, 9.30 a 13.30 h. D y festivos cerrado. Información y taquillas: 983 385 604.

- M 28 [19h.] (I) y proyección: “Forajidos” de R. Siodmark. - Mi 29 [19h.] (II) y proyección: “El fuego y la palabra” de R. Brooks. AUDITORIO: Entrada libre hasta completar aforo • Cine familiar “Pascua infantil” L 6 [11:30h.] • Ciclo Mañanas de película “Cuentas pendientes”. J 9, 16 y 30 • 19º Festival La Fila de Cortometrajes 2015 Del 7 al 10 [sesión de tarde] L 13 y M 14 [sesión de mañana] Organiza Asoc. Cultural de Cinematografía La Fila. Programa: http://webs.ono.com/cine-lafila UNIVERSIDAD EUROPEA MIGUEL DE CERVANTES Curso de metodología para profesores y futuros profesores de español como lengua exxtranjera. V 17 y S 18. Información: centroidiomas@uemc.es, 983 001 000

EXPOSICIONES, CURSOS, POESÍA,...

Otras actividades

VIERNES DEL SARMIENTO Salón de actos del BBVA. C/ Duque de la Victoria 12 V 10 [20 h] Mercedes Parada. Con su libro “Hay en el aire un cúmulo de cosas”. V 17 [20 h] Jacobo Martín Gabriel. Con su libro “La mirada que no vuelve”. V 24 [20 h] Jorge Barco Ingelmo. Con su libro “Algún día llegaremos a la luna”.

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID CENTRO BUENDÍA. www.buendia.uva.es RADIO Levántate y Cardenas J 9 Paraninfo Facultad de Derecho SANTA CRUZ EN VIVO Visitas teatralizadas al Palacio de Santa Cruz V 17 [18 y 19 h.] Máx. 20 personas Inscripción previa: educarellanoalonso@gmail.com, del 7 al 15 de abril General: 6€ / tarjeta Uva: 3 € UN CONCIERTO AL MES Rebeca Jiménez J 30 [20 h.] Paraninfo Facultad de Derecho Precio: 1 €. Venta: desde las 19h. en el lugar y día de actuación LA UVA EN CURSO Hacia la ciudad resiliente. La planificación urbana entre la innovación e incertidumbre: experiencias en Italia y España. Del 20 al 22 de abril ETS. de Arquitectura Matrícula: hasta el 16 de abril. FUNDACIÓN GENERAL DE LA UVa Programa de próximos cursos: - III curso de Autodesk Revit Métodos - Food defense: Un nuevo reto para la industria alimentaria - Submarinismo: Open Water Diver PADI 2015 Información y matrícula: Edifico Rector Tejerina. Pz. Sta. Cruz 6 / 983 184 625 / informacion@funge.uva.es 62

CÍRCULO HISPANO GERMÁNICO Asociación Cultural. Enseñanza del alemán Acera Recoletos 19. Tel.: 983 210 037 www.circulohispanogermanico.es VISITAS GUIADAS GRATUITAS AL PALACIO REAL Pz. San Pablo, 1 Mi, excepto festivos [12 h] Inscripciones: 983 327 302 (mañanas) www.funge.uva.es/formacion/formacion-permanente MUSEO DE ARTE AFRICANO ARELLANO ALONSO • Programa expositivo - Salón de Rectores: “Arte africano y piezas destacadas: La cultura Edo”. - Sala Renacimiento: “Escultura africana en terracota”. - Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku” Horario: M a S y festivos [11 a 14 y 16.30 a 19.30 h] D [11 a 14 h]. Entrada libre. Cerrado de 2 al 5 de abril

• Actividades educativas - Visitas guiadas y talleres para escolares y colectivos (reserva previa). - S 11 [18 h.] Visita a la colección de arte africano. 1€. - S 25 [18 h] Visita temática: “9 meses, 9 culturas”. 1€. Inscripción a partir del día 16. Inscripciones: 628 700 176 (L a V, 11 a 14 h) o educarellanoalonso@gmail.com CENTRO DE IDIOMAS - Cursos intensivos mayo/junio y Curso preparación al BEC. Matrícula del 1 al 22 de abril en el Campus Miguel Delibes. Tel.: 983 184 677. cursosidiomas@funge.uva.es - Cursos de inglés en Inglaterra. Información e inscripción: msordor@cidiomas.uva.es, 618 69 56 94 - Convocatorias mensuales TOEIC

CURSOS, CINE MÚSICA,...

Otras actividades

XV CICLO DE AUDICIONES EN ÓRGANOS HISTÓRICOS S 18 [20:45 h]. Iglesia de San Andrés Audición de órgano a cargo de Enrique MartínLaguna Organiza Asoc. "Manuel Marín" de Amigos del Órgano de Valladolid Patrocina Fundación Municipal de Cultura. 15ª MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE LGBT Del 13 al 19 de abril. Cines Casablanca. Inauguración: Aula Mergelina, J 9 [19 h]. Proyección del documental “El viaje de Carla”. Con la presencia de la protagonista Carla Antonelli y el director Fernando Olmeda. AULA DE MEDIO AMBIENTEFUNDACIÓN CAJA DE BURGOS Acera de Recoletos, 20 - 983 219 743

CEARCAL. Centro Regional de Artesanía de CyL C/ Valle de Arán, 7. Tel.: 983 320 501 • Cursos en los oficios artísticos y tradicionales Del 6 de abril al 26 de junio Información e inscripciones: www.cearcal.com, info@cearcal.com • Exposición de esculturas de Jesús Salán Pelayo. Del 6 al 28 de abril L a J [10 a 14 y 17 a 20 h] V [10 a 14 h.]

I CICLO DE CONFERENCIAS Martes de arqueología medieval M 28 [19 h.] Facultad de Filosofía y Letras Arturo Balado Pachón (Uno Veinte S.L.) “Investigaciones arqueológicas en el monasterio cisterciense de Santa María de Palazuelos (Cabezón de Pisuerga, Valladolid)” Organizan Instituto Universitario de Historia Simancas, Facultad de Filosofía y Letras. Promueve Ayuntamiento de Valladolid.

• Curso de fotografía digital en la naturaleza. Adultos. M 14, Mi 15, L 20, M 21 y Mi 22 [17 a 20 h], S 18 [8 a 14 h] • Ambiente infantil. 4 a 7 años. Actividades con la naturaleza. Inscripción previa. - “Los amigos de Mowgli”. L13 o J16 [18 a 19:30 h] - “Hijos de la luna”. L 27 o Mi 29 [18 a 19:30 h] • Documental. Todas las edades. “La montaña del Oso (montaña palentina)”. L 13 [19:30 h] Entrada libre hasta completar aforo. 63

em SALA DE EXPOSICIONES BBVA C/ Duque de la Victoria 12 L a S [19 a 21 h] D y festivos [12 a 14 h] Del 7 al 20 de abril Liane Ruiz Muriel. Del 21 de abril al 2 de mayo Raquel Ladrón de Guevara EXPOSICIONES PALACIO DE PIMENTEL C/ Angustias 44 M a D y festivos [12 a 14 y 19 a 21 h] • Claustro Hasta el 12 de abril “El camino de Hasekura”. Teruo Sekiguchi. Fotografía.

Del 17 de abril al 17 de mayo “25 Estampas”. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Grabados. • Sala Del 14 de abril al 13 de mayo Josep Vanaclocha. Pintura. MÚSICA EN LA CATEDRAL Gran Concierto de Pascua a la Luz de las Velas. S 18 [20:30 h] Pilar Cabrera al gran Órgano Allen Obras de César Franck, Jesús Legido, Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven Reserva de entradas: musica@catedral-valladolid. com, hasta el 16 de abril Más información: www.catedralvalladolid.com/conciertos2015 64

MÚSICA, EXPOSICIONES,...

Otras actividades

Ahora en un solo click, toda la información de

CULTURA, TURISMO, OCIO y mucho más

de Valladolid

Si usted desea recibir información de la Fundación Municipal de Cultura en su domicilio, cumplimente el siguiente formulario y remítalo a la dirección abajo indicada o bien deposítelo en cualquiera de las bibliotecas municipales o en las salas de exposiciones municipales. FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA Casa Revilla. C/ Torrecilla, 5 47003 • Valladolid

www.info.valladolid.es Nombre: Calle: Código Postal:

Población:

Teléfono: (Correo electrónico): Año de nacimiento:

Profesión:

Rellenando este impreso, usted recibirá Entremés, el boletín de la Fundación Municipal de Cultura, con las actividades culturales de Valladolid. Además, estará puntualmente informado de las propuestas, abonos y descuentos que tengan lugar de acuerdo con la programación.

info.valladolid.es

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, la presente información no será objeto de cesión ni utilización con otros fines que los autorizados por el afectado. El afectado tendrá derecho a obtener información de sus datos de carácter personal, así como a su rectificación.

ARTE

Museos de Valladolid Museo Patio Herreriano Museo de Arte Contemporáneo Español

Jorge Guillén, 6 Tel.: 983 362 908

Museo de la Ciencia de Valladolid Avda. Salamanca, s/n Tel.: 983 144 300

Museo La Casa del Río Juan Altisent, 2 Tel.: 983 144 300

Museo Nacional de Escultura Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3 Tel.: 983 250 375

Museo Oriental Real Colegio Padres Agustinos Filipinos Paseo de Filipinos, 7 Tel.: 983 306 800/900

Museo Fundación Cristóbal Gabarrón Rastrojo, 1A Tel.: 983 362 490

Casa-Museo de Cervantes Rastro, s/n Tel.: 983 308 810

Museo de Valladolid Pza. Fabio Nelli, s/n Tel.: 983 351 389

Museo Diocesano y Catedralicio Arribas, 1 Tel.: 983 304 362

Museo de la Academia de Caballería Paseo de Zorrilla, 2 Tel.: 983 350 200

Casa José Zorrilla

Fray Luis de Granada, 1 Tel.: 983 426 266 De M a S de 10 a 14 y de 17 a 20 h. D y festivos de 10 a 14 h. L cerrado

Museo Casa de Colón

Colón, s/n Tel.: 983 291 353 De 10 a 14 y de 17 a 20.30 h. Lunes cerrado, excepto festivos

Museo del Toro

Peral, 13 Tel.: 983 271 509 De Jueves a domingo y festivos de 12 a 14 y de 17 a 20 h.

MUVA Museo de la Universidad de Valladolid

Colecciones de Historia y Arte Edificio Rector Tejerina Plaza de Santa Cruz, 6 Tel. 983 423 240

Colecciones de Ciencias Naturales Colegio A. García Quintana Pza. España, 7 Tel.: 983 211 609

Colecciones de Ciencias Biomédicas (Anatomía, Histología, Oftalmología) Facultad de Medicina C/ Ramón y Cajal, 7 Tel. 983 423 023

Museo de Arte Africano Arellano Alonso / UVa Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, 8 Tel.: 983 184 530

Museo de Santa Isabel Encarnación, 6 Tel.: 983 352 139

Museo de San Joaquín y Santa Ana Pza. de Santa Ana, 4 Tel.: 983 357 672