Entremés noviembre 2016 by cultura-turismo-valladolid

noviembre 2016

El mago, de la serie Short Stories © Paolo Ventura. Fotografía de la exposición de Paolo Ventura en la sala de San Benito

Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

El público y El cartógrafo en el Calderón Teatro La Morena (Uruguay) y Agrupación Señor Serrano en la Sala Concha Velasco del LAVA Para niños: El pájaro prodigioso en la Sala Concha Velasco del LAVA y Arturo y Clementina en la Sala Delibes del Calderón XVIII Encuentros TE VEO para la infancia y juventud 6ª Edición MERCARTES Conciertos en la Sala Blanca del LAVA Exposiciones: Paolo Ventura en la Sala de San Benito, Arte japonés y teatro noh en la Sala de Pasión y Japan now! en la Sala de Las Francesas

Sumario sumario

Artes escénicas y música Programación general Turismo Programación general

Exposiciones municipales

Museos Bibliotecas y Archivos Publicaciones municipales Participación ciudadana Otras actividades Varios

Programación infantil

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA CASA REVILLA. Torrecilla 5 • 47003 Valladolid Depósito Legal: VA-795/2000

02 12 25 26 27 28 29 30 32 32 33 34 35 36 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 55 56 62 65

Teatro Calderón LAVA: Programación · Teatro · Conciertos Programación Teatro Zorrilla y Teatro Carrión Teatro Cervantes y Auditorio Miguel Delibes Mercado de Arte y Actividades en la Casa Revilla Casa José Zorrilla IX Semana de Estudios Románticos Visitas turísticas guiadas de otoño Intur TEDxYouth@Valladolid 2016 Espacio joven Casa de la India Salas municipales de exposiciones Programas educativos y visitas guiadas CreArt Sala Museo de la Pasión Sala de Las Francesas Sala de San Benito Sala del Teatro Calderón Sala de la Casa Revilla Casa Museo Colón Centro de Estudios de América· Museo de San Joaquín y Santa Ana Museo Patio Herreriano Museo Nacional de Escultura Museo de la Ciencia Museos de Valladolid Bibliotecas y Archivos Publicaciones municipales Participación ciudadana Otras actividades Fibar · Festival de la Tapa

6 a 12 19 · 20 26 31 36 · 37 47 · 49 53 57 a 61 62 · 64

Artes escénicas y música

Teatro Calderón · Sala Principal

El Público

de Federico García Lorca El año pasado gozó de una acogida extraordinaria en el teatro de La Abadía. Esa pieza del supuesto teatro irrepresentable de Lorca se desveló como “onírica pero perfectamente inteligible”, de una “enigmática belleza convulsa”, con “poderosas imágenes”, “poesía nocturna y turbulenta”. “El público de Rigola hace historia”, “El público es, como el amor, una obra desbordante”. Con esta obra, el poeta granadino aspiraba a iniciar un nuevo camino, y de eso precisamente habla: del valor para romper con el pasado, con las inercias, la tradición, la represión —tanto en plano artístico como en el afectivo— y emprender aquello que uno realmente desea.

Sáb 5, 20:30 h A7 Dom 6, 19:30 h

Dirección Àlex Rigola Espacio escénico: Max Glaenzel Iluminación: Carlos Marquerie Vestuario: Silvia Delagneau Espacio sonoro: Nao Albet Coreografía del Pastor Bobo: Laia Duran Colaboración dramatúrgica: Eleonora Herder Ayudante de dirección: Carlota Ferrer Nao Albet, Irene Escolar, Jesús Barranco, David Boceta, Juan Codina, Óscar de la Fuente, Laia Duran, María Herranz, Jaime Lorente, David Luque, Rubén de Eguia, Alejandro Jato, Nacho Vera, Guillermo Weickert Producción Teatro de La Abadía y Teatre Nacional de Catalunya

Teatro

Duración: 1 h 20 min Precios : ZONA A: 23 € - ZONA B: 20 € - ZONA C: 16 € - ZONA D: 13 € - ZONA E: 10 €

El cartógrafo

Vie 11, 20:30 h AT/A Sáb 12, 20:30 h AT/B Dom 13, 19:30 h AT/C

Estreno nacional

Texto y dirección: Juan Mayorga

Blanca Portillo José Luis García-Pérez Avance Producciones Teatrales, García Pérez Producciones y Entrecajas Producciones Teatrales. Colabora: Teatro Calderón.

Teatro

En la Varsovia de nuestros días, Blanca oye la leyenda del cartógrafo del gueto. Según esa leyenda, un viejo cartógrafo se empeñó, mientras todo moría a su alrededor, en dibujar el mapa de aquel mundo en peligro; pero como sus piernas ya no lo sostenían, como él no podía buscar los datos que necesitaba, era una niña la que salía a buscarlos para él. Blanca tomará por verdad la leyenda y se lanzará a su vez, obsesivamente, a la búsqueda del viejo mapa y, sin saberlo, a la búsqueda de sí misma. El cartógrafo es una obra –un mapa- sobre esa búsqueda y sobre aquella leyenda. Juan Mayorga

Duración: 2 h aprox. Precios : ZONA A: 30 € - ZONA B: 26 € - ZONA C: 23 € - ZONA D: 18 € - ZONA E: 10 €

Artes escénicas y música

Teatro Calderón · Sala Principal

Voces Sara Baras

Dirección y Coreografía: Sara Baras Música: Keko Baldomero Artista invitado: José Serrano Diseño de luces: Oscar Gómez de los Reyes Escenografía: Ras Artesanos Vestuario: Torres-Cosano

Danza

Mié 23, 20:30 h Jue 24, 20:30 h Vie 25, 20:30 h AT/A Sáb 26, 20:30 h AT/B Dom 27, 19:30 h AT/C “Voces” es un espectáculo en el que Sara Baras rinde homenaje a figuras emblemáticas del flamenco como Paco de Lucía, Camarón de la Isla, Antonio Gades, Carmen Amaya, Enrique Morente y Moraíto, que tanta influencia han tenido sobre ella. La polifacética artista gaditana siente la necesidad de agradecer a estos grandes artistas todo lo que nos han dado y nos siguen dando, recuperando sus voces para unir la voz del recuerdo con la voz de ese arte que ella misma representa hecho “leyenda viva”. Se estrenó en el Teatro de Champs Elysées de París el pasado 22 de diciembre de 2014 y se ha presentado en gira en el Teatro Bellas Artes de Méjico DF, el City Center Theatre de Nueva York, el Kennedy Center de Washington DC, el Performing Art Center de Miami, el Festival de Spoletto en Italia, el Teatro Orb de Tokio, el Concert Hall de Hong Kong y en algunos de los principales teatros de la geografía nacional obteniendo un clamoroso éxito de críticas y público. A principios de 2016 ha estado en el Teatro Sadler´s Wells de Londres, el Auditorio de la Conciliazione de Roma o el Zorlu Center de Estambul, presentándose también en temporada en el Teatro Tivoli de Barcelona del 6 de abril al 1 de mayo.

Duración: 1 h 45 min aprox., sin descanso Precios : ZONA A: 50 € - ZONA B: 40 € - ZONA C: 30 € - ZONA D: 25 € - ZONA E: 15 €

YA A LA VENTA

Del 1 al 18 de diciembre

Música: Benny Andersson & Björn Ulvaeus Libreto: Catherine Johnson Diseño de Producción: Mark Thompson Diseño de Iluminación: Howard Harrison Diseño de Sonido: Andrew Bruce & Bobby Aitken Supervisor Musical, Material Adicional y Arreglos: Martin Koch Coreógrafo: Anthony Van Laast Directora: Phyllida Lloyd

Una madre, una hija, tres posibles padres y una boda que jamás olvidarás. Toda una inyección de energía positiva en un musical que ya ha logrado enamorar a más de 60 millones de espectadores en todo el mundo. Un fenómeno mundial construido en torno a las pegadizas e inolvidables canciones de ABBA, con el que bailarás, cantarás y te reirás, mientras viajas al lado más optimista y reconfortante de la vida.

Musical

Duración: 2 h 45 min (descanso incluido)

Días 2 (22:00 h), 3, 4 (20:30 h), 6, 7, 8, 9 (22:00 h), 10, 11, 16 (22:00 h), 17 y 18 Precios : ZONA A (1): 60 € - ZONA A (2): 57 € - ZONA B: 54 € - ZONA C: 50 € - ZONA D: 45 €- ZONA E: 35 € Días 1, 2 (18:00 h), 4 (16:30 h), 9 (18:00 h), 13, 14, 15 y 16 (18:00 h) Precios : ZONA A (1): 56 € - ZONA A (2): 53 € - ZONA B: 50 € - ZONA C: 45 € - ZONA D: 40 €- ZONA E: 30 €

Venta de localidades Taquillas: de martes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 20 h, o hasta el comienzo de la representación. Sábados y festivos: cerrada, excepto en días de función: Matinales, una hora antes del comienzo de la representación. Tardes, de 17 h hasta el comienzo del espectáculo. Internet: www.tcalderon.com. Este servicio de venta de entradas tiene recargo. Se recomienda retirar las localidades adquiridas por internet como mínimo, media hora antes del comienzo de la representación. Teléfono de información: 983 426 436 Formas de pago: En metálico o tarjeta de crédito. Más información en: www.tcalderon.com

Con las canciones de ABBA

c di

Mamma Mía! El musical

Jue 1 y 15, 20:00 h Mié 7 y 14, 20:00 h Mar 13, 20:00 h Vie 2, 9 y 16, 18:00 y 22:00 h Sáb 3, 10 y 17, 17:30 y 21:30 h Dom 4, 16:30 y 20:30 h Mar 6 y jue 8, 19:00 h Dom 11 y 18, 20:30 h

Artes escénicas y música

Teatro Calderón · Sala Delibes

Sirenita

Vie 4, 18:30 h Sáb 5, 12:30 y 18:30 h

La Canica

“Más allá del horizonte, en alta mar, el agua es de un azul tan intenso como los pétalos más azules de un hermoso aciano, y clara como el cristal más puro; pero es tan profunda que ninguna ancla llegaría jamás a tocar el fondo. Habría que poner muchos campanarios, unos encima de otros, para que, desde las honduras, llegasen a la superficie. Allí es donde viven los habitantes del mar...” Dos actrices escenifican con botellitas de aguas, palanganas, esponjas y otros objetos una sugerente adaptación del cuento de Hans Christian Andersen. Una versión donde la sirenita no tendrá que renunciar a su naturaleza ni a su don más preciado, su voz, para dejarse llevar por la marea del amor.

Espectáculo dentro de la Red de Teatros de Castilla y León. Premio ex aequo al espectáculo de títeres FETEN 2016 Recomendado para niños y niñas a partir de 4 años. Actriz y diseñadora: Eva Soriano Dirección: Pablo Vergne

Títeres y objetos Duración: 45 min aprox.. Entrada: 5,50 €

Arturo y Clementina Titiritrán Teatro

Autora del cuento: Adela Turín Adaptación y dirección: Maruja Gutiérrez y Pedro A. López Composición musical: Héctor Márquez Letrista: Elena Simionov Actores: Pedro A. López y Maruja Gutiérrez

Vie 25, 18:30 h Sáb 26, 18:30 h Arturo y Clementina son dos tortugas enamoradas que deciden compartir su vida. Clementina es alegre, vivaz y soñadora y Arturo carga sobre su caparazón la responsabilidad de mantenerla y ofrecerle todo lo que él considera valioso. Pero los criterios de ambos son muy diferentes. Mientras Clementina quiere sentir el arte y la vida creando, Arturo solo valora la cultura ya consagrada y se ríe de la “ingenuidad” de su compañera al querer desarrollar distintas actividades artísticas. Clementina va cargando en sus espaldas los prejuicios e inseguridades de su compañero, hasta verse totalmente aprisionada. Cuando Clementina huye de esa protección asfixiante, Arturo no entiende como ella rechaza todos sus esfuerzos por brindarle una vida regalada y llena de objetos valiosos Espectáculo dentro de PLATEA, Programa Estatal de Circulación de Espectáculos de Artes Escénicas en Espacios de las Entidades Locales. Premio especial FETEN 2016 Recomendado para niños y niñas a partir de 5 años.

Concierto para piano y teatro de objetos Duración: 50 min aprox. Entrada: 5,50 €

Artes escénicas y música

Teatro Calderón · Sala Delibes Vie 2, 18:30 h Sáb 3, 12:30 y 18:30 h

c di

Jim y la isla del tesoro · eme2

Títeres y actores Duración: 50 min. · Entrada: 5,50 €

Tempo Clásico

Trío Arriaga

Sáb 12, 20 h Felipe Rodríguez, violín David Apellániz, violonchelo Daniel Ligorio, piano Precio entrada por concierto: general 9 €, abonados del Teatro Calderón 7 €, menores de 16 años 6 € y socios de Juventudes Musicales 3 €. Organiza:

Colabora: PIANORENT, COELLO AFINACIONES

Patrocina:

Espectáculo dentro de PLATEA, Programa Estatal de Circulación de Espectáculos de Artes Escénicas en Espacios de las Entidades Locales Recomendado para niños y niñas a partir de 5 años.

09 Teatro Calderón · Salón de los Espejos

XVIII Encuentros teVeo 2016

Del 16 al 20 de noviembre

Para la infancia y juventud Con “M” de Mujer, de Música y Marionetas

Esta nueva edición de los XVIII ENCUENTROS TE VEO pretende dar voz a la mujer; a la mujer creadora, trabajadora, artista, educadora… dar visibilidad a la mujer en la escena, su papel en la educación y en el arte es el objetivo primordial de unos Encuentros que este año cumplen su mayoría de edad. Vamos a poner el foco en los trabajos donde la mujer es la protagonista y para abrir el foco vamos a incidir en la música y las marionetas. También será importante dentro de estos encuentros reflexionar sobre el papel de la mujer en el arte convocando a profesionales (programadores, agentes culturales, distribuidores, compañías profesionales, educadores, pedagogos, etc.) a jornadas de debate y reflexión dentro del Encuentro.

Programa Jue 17, 16 h

Asamblea Te Veo

Vie 18, 16:30 h

Inauguración. Conferencia de Paco Díez. Sáb 19, 10 a 12 h

Mesa de reflexión. Arte e infancia dirigida a profesores. Sáb 19, 20:30 h

Homenaje

Artes escénicas y música

Teatro Calderón Espectáculos TE VEO Sala Principal Ensemble Una Cosa Rara

Mié 16 y Jue 17, 10 y 12 h (Escolar)

Clarinetarium

Una docena de clarinetes diferentes, tubos de plástico, tijeras, pajas y un montón de anécdotas y experimentos para descubrir cómo es y cómo funciona un clarinete. Oriol García, Naüm Monterde y Joan Plaja Duración: 47 min. · Entrada: 5 € Recomendado para alumnos de primaria.

Cía. Teatro Anna Roca

Vie 18, 10:30 h (Escolar) · 19 h (Familiar)

Momo

Tres personajes que viven dentro de un jardín botánico abandonado, nos esperan para contarnos la historia de la niña Momo. Momo es una niña que posee la maravillosa cualidad de saber escuchar a los demás y que desea ayudar a la gente a humanizar sus vidas. Idea original: Anna Roca Dirección escénica y dramaturgia: Jesús Arbués Duración: 60 min. · Entrada: escolar 5 €, familiar 8 € Recomendado a partir de 8 años.

Afonix & Pep López

Sáb 19, 19 h (Familiar)

Hay un dragón en mi bañera

Martina y Diego, hurgando en los cajones de un viejo armario, encuentran un libro sobre dragones y otros seres mitológicos. Después de observar las imágenes y leyendas del libro, deciden averiguar qué hay de cierto en ello. Narración, guitarra MIDI y voz: Pep López Duración: 55 min. · Entrada: adultos 12 €, infantil 8 € Recomendado a partir de 3 años.

El Desván Teatro Arbolé

Vie 18, 10 y 12 h (Escolar)

Veoleo

Veoleo traslada la acción a una biblioteca imaginaria. La biblioteca se convierte en espacio escénico, donde ver, interpretar, y leer dos de los cuentos clásicos más conocidos de la literatura universal: El patito feo y Caperucita roja. Dirección: Iñaqui Juárez · Actriz: Azucena Roda Duración: 55 min. · Entrada: 5 € Recomendado de 3 a 6 años.

11 El Desván Tyl Tyl Teatro

Sáb 19, 11 y 12:30 h (Familiar)

Jop!

Música en vivo con diversos instrumentos, acciones sonoras de voces y timbres estimulantes, abren paso a la interpretación de una narración sugerida y no explícita. Autor, dirección y puesta en escena: Daniel Lovecchio Intérpretes: Daniel Lovecchio y Ave María Tejón Duración: 40 min. Entrada: adulto 9 €, niño-bebé/niña-bebé 4,50 € Recomendado a partir de 6 meses.

Teatro Paraíso

Dom 20, 11 y 12:30 h (Familiar)

Nómadas

El mundo es un gran territorio por descubrir. Por él, caminan curiosas dos mujeres nómadas cuyo afán es explorar nuevas tierras, en busca de otras experiencias. Autores: Rosa A. García, Koldo Uriarte · Dirección: Charlotte Fallon 3 Intérpretes: Rosa A. García, Ainara Unanue Duración: 40 min. Entrada: adulto 9 €, niño-bebé/niña-bebé 4,50 € Recomendado a partir de 2 años.

Sala Delibes L’horta Teatre

Sáb 19, 12 y 17:30 h (Familiar)

Liliput

Concierto para orquesta de niños y niñas alrededor de una isla. Un laboratorio sonoro colaborativo que mezcla la música en vivo con las aportaciones puntuales del público más pequeño. Creación escénica y sonora: Roberto García · Performers: Pau Blanco, Roberto García y público asistente Duración: 50 min. · Entrada: 5,50 € Recomendado de 3 a 6 años.

Talía Teatro

Dom 20, 12 h (Familiar)

Rosa Caramelo y Otras Historias

Aislada en un jardín, Margarita es la única elefanta del grupo que no consigue que su piel sea de color rosa caramelo. Cuando sus padres desisten de esa idea descubrirá el significado de libertad y abrirá el camino de la igualdad para sus compañeras. Autora: Adela Turín · Dirección: Paula Carballeira Elenco: Artur Trillo y Fernando Fraga Duración: 45 min. · Entrada: 5,50 € Recomendado de 4 a 8 años.

Artes escénicas y música

LAVA Teatro · Sala Concha Velasco

SEXTA TEMPORADA 2016/2017 PROGRAMACIÓN ARTES ESCÉNICAS CONTEMPORÁNEAS · ADULTOS

2016

Temptacions > La Fura dels Baus Sáb 5 Nov Green-eyed monster > La Nave del Calderón Mié 9 Nov No daré hijos, daré versos > Teatro La Morena (Uruguay) Marianella Morena Vie 11 Nov El Olimpo no es aquí > El Punto! Danza Teatro Vie 18 Nov A house in Asia > Agrupación Señor Serrano Sáb 26 Nov Hallo > Martin Zimmermann (Suiza) Sáb 3 Dic Triunfo de Amor > Nao d’Amores Sáb 10 Dic No sin mis huesos > Iron Skulls Co Vie 16 Dic La Respiración > La Zona / Teatro de La Abadía Sáb 17 Dic

2017

Reina Juana > Concha Velasco Vie 13 / Sáb 14 / Dom 15 Ene Y así fué ...más o menos > Leticia Santafé Vie 20 Ene Horror > Jakop Ahlbom (Suecia / Holanda) Sáb 28 / Dom 29 Ene Vivencias > Paco Ibáñez Sáb 4 Feb Páncreas > Fernando Cayo, Alfonso Lara, José Pedro Carrión Sáb 11 Feb El Forido Pensil. Niñas > Tanttaka Teatroa Vie 24 / Sáb 25 Feb El Cabaret de los Hombres Perdidos > Musical Mar 28 Feb Ahora todo es noche > La Zaranda Sáb 4 Mar Noite > Circolando (Portugal) Sáb 11 Mar The Elephant in the Room > Cirque le Roux (Francia) Sáb 18 Mar En el Desierto > Losdedae compañía de Danza Sáb 22 Abr Les Limbes > Etienne Saglio-Compagnie Monstre(s) (Francia) Sáb 29 Abr Perra de nadie > Cia. Marta Carrasco Vie 12 May Paysages intérieurs > Cie Philippe Genty (Francia) Sáb 20 / Dom 21 May · Festival TAC

PROGRAMACIÓN INFANTIL Y DE PÚBLICO FAMILIAR

2016

Canciones de titiriteros > Los Titiriteros de Binéfar Vie 18 Nov El pájaro prodigioso > La Maquiné Dom 27 Nov Óscar, el niño dormido > El Espejo Negro Dom 18 Dic Salta conmigo. Recordando el pop español de los 80 > Happening Vie 23 Dic Maravillarte > Gonzalo Granados Mar 27 Dic Cuentos sonoros > The Freak Cabaret Circus Jue 29 Dic

2017

Tano y la memoria de su hermano árbol > Fabularia Teatro Lun 2 Ene La Dama Boba > Pie Izquierdo Dom 8 Ene El árbol de mi vida > Pata Teatro Dom 22 Ene El oro de Jeremías > La Teta Calva Dom 5 Feb El gran traje > LaSal Teatro Dom 26 Feb La boda de la Pulga y el Piojo > La Gotera de Lazotea Dom 12 Mar Vuelos > Aracaladanza Dom 26 Mar El nuevo traje del emperador > Desguace Teatro Dom 2 Abr Lunáticus Circus > Teatro Paraíso Dom 9 Abr Pies de bailarín > Da.Te Danza Dom 23 Abr Tatatachán -jazz y circo- > José Luis Gutiérrez Company Dom 7 May · Festival Jazz CyL Iglú > Escena Miriñaque Dom 14 May

13 Programación escénica contemporánea para jóvenes y adultos

Temptacions

Sáb 5, 20:30 h

La Fura dels Baus

Versión actualizada de “La historia de un soldado” de Igor Stravinsky. La Fura presenta un ejercicio íntimo, con sonido envolvente y pantallas d e p roye c c i ó n , d o nd e l a s figuras geométricas básicas (pirámide, esfera, cubo) generan diversos significados metafóricos relativos al éxito o al fracaso. Una reflexión sobre la lluvia de estímulos que cae sobre el ser humano, que lo cuestionan, lo juzgan y lo conducen al triunfo o al desfallecimiento. Si en la historia original el soldado vende su alma al diablo a cambio de la riqueza, en este caso, el soldado vende su alma a cambio del éxito abasoluto en las redes sociales y en la sociedad de consumo. Como en la obra original, pasado un tiempo, el soldado se da cuenta de que este cambio ni le llena ni le hace feliz y se hunde en las más absoluta miseria. www.lafura.com

Foto: Xavier Costa “Sora”

Idea y guion: Miki Espuma y David Cid Dirección escénica y música: Miki Espuma Producción: Nadala Fernández Intérprete: Vanessa Papa

Dentro del Programa PLATEA – Programa estatal de circulación de espectáculos de artes escénicas en espacios de las entidades locales

Video - Performance Duración: 50 min. Entrada: 12 €

Artes escénicas y música

LAVA Teatro · Sala Concha Velasco

Green-Eyed Monster

Mié 9, 20:30 h

La Nave del Calderón

Foto: Gerardo Sanz

Un espectáculo por y para jóvenes, que nace a partir del Programa de Artes Escénicas para Jóvenes del Teatro Calderón llamado LA NAVE. En este espectáculo, jóvenes de edades comprendidas entre 16 y 26 años, dan su punto de vista personal al clásico de William Shakespeare, Otelo. Para este espectáculo nuestros jóvenes, los Navegantes, han investigado durante un largo periodo sobre el maltrato, los neomachismos, las relaciones de dependencia… para ello les hicimos sumergir en el clásico de la literatura universal del genio de Shakespeare, fiel reflejo de la condición humana que se puede transpolar a nuestro presente. En Green-Eyed Monster , cinco actores darán vida a los personajes del texto de Shakespeare a la vez que se interrelacionan en el escenario con las acciones, interpretaciones, música en directo, canciones y audiovisuales creadas por nuestros jóvenes navegantes. www.lanavetcalderon.com Espectáculo programado dentro de la Red de Teatros de Castilla y León Recomendado a partir de 14 años

Multidisciplinar Duración: 95 min. · Entrada: 10 €

Textos: William Shakespeare y Navegantes Dirección y dramaturgia: Nina Reglero · Coreografía: Chevi Muraday · Espacio escénico y coordinación de audiovisuales: Carlos Nuevo · Con: Javier Prieto, Alba Pérez, Álvaro Vázquez, María Prado, José F. Ramos, Los Navegantes · Producción: Teatro Calderón de Valladolid / Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid. Coproducción: Rayuela Producciones Teatrales

No daré hijos, daré versos

Vie 11, 20:30 h

Teatro La Morena (Uruguay)

Foto: Mauro Martella

Sobre Delmira Agustini. Obra sobre la poetisa modernista uruguaya Delmira Agustini (1886-1914), que destacó en la vida cultural de principios del siglo XX porque fue una de las fundadoras de la singular tradición de mujeres poetas de América Latina. Nacida y criada en una familia muy conservadora, escribió sus primeros versos a los 10 años y ocho más tarde publicó su primer libro. Desde ese momento toda su obra se caracterizó por una fuerte carga erótica. Murió víctima de la violencia de género ya que fue asesinada a manos de su exmarido. Escrita por Marianella Morena, la obra consta de tres actos. Tres lenguajes. Tres puntos de vista. Seis actores rotan roles y géneros. Hay guerras que son de un hombre y una mujer. Y hay guerras que son de una sola persona. Premio Florencio a Mejor Texto de Autor Nacional de Uruguay - 2014

Teatro

Duración: 90 min. Entrada: 12 €

Texto y dirección: Marianella Morena Elenco: Lucía Trentini, Cristian Amacoria, Laura Báez, Agustín Urrutia, Mané Pérez, Domingo Milesi Música: Lucía Trentini, Nicolás Rodríguez Mieres Escenografía y vestuario: Johanna Bresque Iluminación: Claudia Sánchez

Artes escénicas y música

LAVA Teatro · Sala Concha Velasco

El Olimpo no es aquí El Punto! Danza Teatro

Vie 18, 20:30 h

Foto: Eva Viera

La presencia del deporte en la sociedad es sin duda cada vez mayor. Los deportistas son ídolos con una presencia cada vez más amplia, son los nuevos dioses del Olimpo, pero muchas veces no por su conducta ejemplar… En El Olimpo no es aquí, Fernando Lima aborda este mundo a través de la danza y de los lenguajes urbanos, como el break dance y el hip hop, que han dejado de ser materiales exclusivamente urbanos para asociarse con otras expresiones creativas. Un trabajo para intérpretes que son capaces de imprimir a su baile una impronta solemne, lírica, que se rompe con guiños dramáticos. Una propuesta que se basa en la investigación sincera que mira hacia dentro, donde la frescura, la ironía y la rebeldía del baile callejero se ponen al servicio de la danza contemporánea. www.electricacultura.com Dentro del Programa PLATEA Programa estatal de circulación de espectáculos de artes escénicas en espacios de las entidades locales Premios escenarios de Sevilla 2016: Mejor coreografía y Mejor espectáculo de danza El mundo del deporte en clave de danza contemporánea y danzas urbanas

Dirección, idea original y coreografía: Fernando Lima · Intérpretes: Daniel Gómez, Segio Fuentes, Manuel Acuña, Álvaro Silvag · Música original y creación sonora: Depipió · Diseño e iluminación: Diego Cousido

Danza

Duración: 60 min. Entrada: 10 €

A house in Asia Agrupación Señor Serrano

Foto: Nacho Gómez

Creación: Àlex Serrano, Pau Palacios y Ferran Dordal Performance: Àlex Serrano, Pau Palacios y Alberto Barberá · Voces: James Phillips (Matt) y Joe Lewis (marine joven) Project manager: Barbara Bloin · Video-creación: Jordi Soler · Diseño de sonido y banda sonora: Roger Costa Vendrell · Diseño de iluminación: Alberto Barberá Maquetas: Nuria Manzano · Vestuario: Alexandra Laudo · Asesores de tecnología: Eloi Maduell y Martín SánchezFibla · Asesoramiento legal: Cristina Soler · Asesor del proyecto: Víctor Molina · Fotógrafo: Nacho Gómez Management: Iva Horvat / Agente129 · Productores: Agrupación Señor Serrano, GREC Festival de Barcelona, Hexagone Scène Nationale Arts et Sciences - Meylan, Festival TNT – Terrassa Noves Tendencies, Monty Kultuurfaktorij, La Fabrique du Théâtre - Province de Hainaut · Con el apoyo de: Festival Hybrides de Montpellier, Festival Differenti Sensazioni, Departamento de Cultura de la Generalitat, INAEM

Performance Duración: 65 min. Entrada: 12 €

Sáb 26, 20:30 h La casa donde se oculta Gerónimo en Pakistán. Una copia exacta de esa casa en una base militar en Carolina del Norte. Otra copia de esa misma casa en Jordania, donde se rueda una película. La operación de busca y captura más grande de la historia. Un sheriff obsesionado con una ballena blanca. Los chicos de Take That preparándose para una misión histórica. Indios y vaqueros. Aviones y cervezas. Copias, reflejos, imitaciones y hamburguesas. A través de su lenguaje marca registrada (maquetas, video-proyecciones, manipulación de video en tiempo real y voluntarios performers) la Agrupación Señor Serrano presenta un western escénico donde la realidad y sus copias se mezclan, dibujando un retrato despiadadamente pop de la década que siguió el 11-S, la semilla del siglo XXI. Pasen y vean http://srserrano.com

Dentro del Programa P L AT E A - P r o g r a m a estatal de circulación de espectáculos de artes escénicas en espacios de las entidades locales Compañía galardonada con el León de Plata 2015 de la Bienal de Venecia

Artes escénicas y música

LAVA Teatro · Sala Concha Velasco c di

Hallo Martin Zimmermann (Suiza) Teatro - Circo - Danza Duración: 60 min. Entrada: 17 €

LAVA Teatro · Sala Concha Velasco Precios de las entradas Adultos Descuentos en taquilla: ABONOS De 5 a 7 espectáculos De 8 a 11 espectáculos De 12 a más espectáculos

se aplicará un descuento de 2 € por entrada se aplicará un descuento de 3 € por entrada se aplicará un descuento de 4 € por entrada

LOCALIDADES 17 € Tarifas especiales Mayores de 65 años, se aplicará un descuento de 4 € 13 € Menores de 30 años, estudiantes de ESACYL, Escuela de 8,5 € Circo, Escuela Profesional de Danza y Unión de actores Desempleados 10 € Última hora (1 hora antes del comienzo del espectáculo) 8,5 € Familias Numerosas 14 € Reserva de localidades – Grupos de 15 a 50 personas 14,5 € (escolares, AMPAS y Asociaciones Culturales)

15 €

12 €

10 €

11 € 7,5 €

8€ 6€

6€ 5€

9€ 7,5 € 12 € 13 €

7€ 6€ 9€ 10 €

6€ 5€ 7€ 8,5 €

Infantiles Entrada general: 5,50 € Descuentos: Desempleados (máximo 4 entradas): 3 € Familia numerosa (5 o más entradas): 4 €

Venta de entradas Taquilla: situada en el LAVA de martes a domingo y festivos de 12 a 14 y de 18 a 20 h, excepto día de la representación que será dos horas antes del comienzo de la misma. Internet: a través de www.vayaentradas.com · Teléfono de taquilla: 983 235 259 El acceso a la Sala se realizará como mínimo quince minutos antes de la hora programada para el espectáculo. No se permitirá la entrada una vez que se haya iniciado la representación.

Sáb 3, 20:30 h

19 LAVA Teatro · Sala Blanca Programación escénica infantil y familiar

Canciones de titiriteros Los Titiriteros

Vie 18, 18 h

de Binéfar

Se trata de un espectáculo con títeres y grandes elementos plásticos que irán acompañados de música en directo en el que se interpretarán canciones del repertorio de la propia compañía así como la incorporación de otros temas destacados de la cultura popular: Un elefante se columpiaba, La portera de mi casa, Sardinas, El mundo al revés, Sobre las ruinas… En definitiva, una fiesta a lo grande pero dentro de un teatro, con participación del público, con el que se pretende establecer una relación directa. www.titiriteros.com Encuentros TE VEO. Recomendado para niños y niñas de 3 a 10 años.

Títeres, música y grandes elementos Duración: 60 min. Entrada: 5,50 €

Dirección: Paco Paricio Voz y animador: Eva Paricio Batería: Roberto Aquilúe Vientos: Pablo Borderías Teclista y voz: Faustino Cortés

Artes escénicas y música

LAVA Teatro · Sala Concha Velasco

El pájaro prodigioso

Dom 27, 18 h

La Maquiné

Foto: Joaquín Casanova Cano

Inspirado en el mito del Ave Fénix. Música de Igor Stravinsky . Fénix, el pájaro de fuego alza su vuelo todos los días. Llueva o nieve, acompaña al sol para que no se pierda en el horizonte, por la noche, con su pico enciende todas las estrellas para que podamos verlas. Pero ya ha pasado mucho tiempo volando y el fuego de sus plumas se apaga. Pronto bajará al jardín para poner su único huevo y así renacer como un pájaro joven. ¿Pero…qué pasaría si el huevo de Fénix desaparece? Descubre la historia de Fénix y rompe el cascarón... www.lamaquine.com Dentro del Programa PLATEA Programa estatal de circulación de espectáculos de artes escénicas en espacios de las entidades locales Recomendado para niños y niñas a partir de 4 años.

Dirección: Joaquín Casanova · Intérpretes: Elisa Ramos, Adrián Rincón y Ángela Cáceres · Voz: Lola Martín · Creación y dramaturgia: Joaquín Casanova y Elisa Ramos · Adaptación musical y música adicional: José López-Montes

Teatro gestual con máscaras y títeres, con música de piano, texto y proyecciones Duración: 50 min. Entrada: 5,50 €

21 LAVA Conciertos Sala Concha Velasco

Ciclo Música y Mujeres. Una perspectiva actual

Jue 3, 20:30 h

Música en femenino

A cargo de Adartia 13 € anticipada en la taquilla del LAVA y en vayaentradas.com · 15 € en taquilla el día del concierto Organiza: Olaya Hernando Arribas Colaboran: Fundación Municipal de Cultura y Laboratorio de las Artes de Valladolid

Valladolí Planeta Fusión Sala Blanca Vie 4, 21:30 h apertura

Marina (flamenco pop). Gira “Desde la frontera” Artista invitado: Jaime Valentín & Banda Anticipada 12 €, taquilla 15 € · Venta: Bar La Luna, Jaime Valentín, Zumo, taquilla LAVA, ticketea Contagiarte Producciones Colaboran: Fundación Municipal de Cultura y Laboratorio de las Artes de Valladolid

Sala Concha Velasco Sáb 12, 21:30 h apertura

Zenet (tango, jazz, swing). “Si sucede conviene” + Bacanal Anticipada 25 € Venta: Bar La Luna, Bar Kafka, taquilla LAVA, ticketea

Contagiarte Producciones Colaboran: Fundación Municipal de Cultura y Laboratorio de las Artes de Valladolid

Artes escénicas y música

LAVA Conciertos · Sala Blanca Zahara, Luis Brea y el miedo, Fabián (Escenario Cuadrilátero)

Sáb 5

20:30 h Apertura / 21:30 h Conciertos

Anticipada 14 €, taquilla 17 € Puntos de venta: Café Teatro, Pintaderas, Kafka y Ticketea.com Organiza: Cuadrilátero Cultural Colaboran: Fundación Municipal de Cultura y Laboratorio de las Artes de Valladolid

I Festival Pucelalegre Ramoncín + artista

invitado: Los Eléctricos Jue 10, 21 h del Diablo

Anticipada 18 €, taquilla 22 € Puntos de venta: LAVA, As de Copas, Deltoya y ticketea.com · Organiza: Calle Underground · Colaboran: Fundación Municipal de Cultura y Laboratorio de las Artes de Valladolid

Con El Reno Renardo, Mamá Ladilla, Gandules, Monóxido y El Duende Eléctrico Vie 11

20 h. Apertura de puertas

Anticipada 15 €, taquilla 18 € Puntos de venta: LAVA, As de Copas, Deltoya y ticketmaster.es · Organiza: Calle Underground · Colaboran: Fundación Municipal de Cultura y Laboratorio de las Artes de Valladolid

23 The Bad Corrals + grupo invitado

Vie 18

Apertura de puertas 21:30 h / Concierto 22 h

V e n t a : w w w. v a y a e n t r a d a s . c o m y taquilla del LAVA · Más información: www.thebadcorrals.com · Organiza el productor Alfonso Corral · Colaboran: Fundación Municipal de Cultura y Laboratorio de las Artes de Valladolid

21 h. Apertura / 21:30 h. Artista invitado / 22 h. Concierto

13 € anticipada, 16 € taquilla Venta: LAVA, Urban Café, Kafka, ticketea. com · Menores de 16 años acompañados de padre, madre o tutor · Organiza: Pasión Eventos · Colaboran: Fundación Municipal de Cultura y Laboratorio de las Artes de Valladolid

Vie 2 El Drogas (Festival Rock o´clock)

Apertura 21:00 h

Entrada: Anticipada 18 €. Taquilla: 22 €. Venta: Café Bar La luna, Bar el otro trastero, LAVA y ticketmaster.es Organiza: Xtrañas Producciones Colaboran: Fundación Municipal de Cultura y Laboratorio de las Artes de Valladolid

. c. di

Sáb 19 Tote King (Conexión Valladolid)

Artes escénicas y música

LAVA Conciertos · Sala Blanca Valladolindie

Feria de Valladolid Intro Music Festival

25 Teatro Zorrilla Programaciรณn

Teatro Carriรณn Programaciรณn

Artes escénicas y música

Teatro Cervantes Programación Información: 983 512 887

trocervantesva.es

Carvin Jones. Artista invitado: The Morning Reaver

El viaje de Pinocho, el musical

Vie 11, apertura 21:30 h, concierto 22 h 12 € anticipada, 15 € taquilla. Venta: ticketea.com, Urban Café, Kafka, taquilla del teatro y teatrocervantesva.es

Vooyeur

Sáb 12, 20:30 h 15 € anticipada, 17 € taquilla. Venta: taquilla del teatro y teatrocervantesva.es

Lo inesperado

Sáb 19, 20:30 h Paris Martín y María Osuna 12 € anticipada, 15 € taquilla. Venta: taquilla del teatro y tea-

Dom 20, 12:30 h, 17:30 h, 19:15 h 10 € anticipada, 12 € taquilla. Venta: taquilla del teatro y teatrocervantesva.es

Sanz Dirección: Santos Martínez 8 € anticipada, 10 € taquilla. Venta: taquilla del teatro y teatrocervantesva.es

Nyno Vargas en concierto

Vie 25 Anticipada: 15 € (normal), 30 € (VIP), 100 € (super VIP). Taquilla: 18 € (normal), 35 € (VIP), 110 € (super VIP). Venta: oficinas de correos y www.entradascorreos.com

Miguel Frías Molina, el musical

Sáb 26, 19:30 h Adrián Hernández y Carlos

Auditorio Miguel Delibes Programación Temporada Orquesta Sinfónica de Castilla y León

Sala Sinfónica. 12 / 17 / 22 / 27

/ 32 / 35 €

Jue 3 y vie 4, 20 h Andrew Gourlay, director Homenaje al abonado Jue 17 y vie 18, 20 h Vladimir Fedoseyev, director Egils Silins, bajo Obras de Músorgski y Prokófiev

Pablo López. “El mundo y los amantes inocentes”

Sáb 5, 21 h Sala Sinfónica. 20 / 25 / 30 / 35 €

Concierto extraordinario Conmemoración del IV centenario de la muerte de Cervantes Vie 11, 20 h

12 € / 8 € abonados OSCyL Christoph König, director

*Richard Strauss: “Don Quijote, op. 35”. Solistas: Màrius Diaz (Violoncello); Néstor Pou (viola) *Cristóbal Halffter: Suite “La del Alba sería” Solistas: Pilar Jurado (soprano); Carmen Solís (soprano); Josep Miquel Ramón (barítono).

The history of rock

Dom 27, 18:30 h Sala Sinfónica. 40 / 37 / 34 € El espectáculo de Rock más grande y más emocionante de todos los tiempos, de los creadores de Symphonic Rhapsody of QUEEN. Venta de entradas e información: www.auditoriomigueldelibes.com Taquillas del Auditorio: L a V, 18 a 21 h. S, D y festivos cerrado, excepto días de concier to abierto desde 1 hora antes. · Punto de venta Oficina de Turismo: L a S, 9.30 a 13.30h. D y festivos cerrado. Información y taquillas: 983 385 604

27 Plaza de España Mercado del Arte

Dom 13, de 11 a 14:30 h

En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid

Casa Revilla · Sala “Francisco de Cossío” Conferencias El cerebro del futuro

A cargo de Alexandre Pérez Casares. Organiza: Ateneo de Valladolid.

Mar 8, 19 h

Recorrido por la historia de la ciudad de Ávila

A cargo de Sergio Sánchez Jiménez, historiador y profesor. Con motivo del 30 Aniversario de la Casa de Ávila en Valladolid.

Vie 18, 20 h

Presentaciones editoriales Deliciosamente mortal

Autor: Germán Díez Barrio. M. A. R. Editor

Jue 10, 19:30 h

Las grandes Monarquías de la Edad Moderna. España/Inglaterra

Autor: Luis Ribot García, Catedrático de Historia Moderna de la UNED. Organiza: Ateneo de Valladolid.

Mar 15, 19 h

Disculpen que insista

de Fernando Rey, Consejero de Educación de la Junta de Castilla y León. Ediciones Fuente de la Fama. Jue 17, 19:30 h

La consciencia del tiempo

Autora: María Morales.

Olas que rompen en sueños

Autora: Isabel Redondo Revilla. Ediciones Atlantis.

Jue 24, 19:30 h Vie 25, 19 h

Programación general

Casa José Zorrilla De martes a sábado, de 10 a 14 h y de 17 a 20 h Domingos y festivos, de 10 a 14 h Lunes, cerrado.

Casa Zorrilla El martes 1 comienza el plazo de presentación de poemas al IV Certamen “Umbral de la poesía”, promovido por la Asociación Cultural “Habla”.

Mié 2, 19 h. Club de lectura de poesía “Luis Cernuda”. Sesión para miembros del club. Información: fainetai@gmail.com. Coordinador: Juan Manuel Rodríguez Tobal. ¡Nuevo! Mar 8, 20 h. Presentación editorial: “Misión Salvar a Jesucristo”, de David Calleja Duque. Edita: Editorial Sé leer. Jue 10, 18:30 h. Diálogos con autores, intérpretes y directores asistentes a MERCARTES, Encuentro bienal del sector de las artes escénicas de España. Vie 11, 20 h. Presentación editorial: “Tregua” (poemario), de Javier Cartago. Edita: LápizCero Ediciones. Mar 15, 19 h. Club de lectura de poesía “Luis Cernuda”. Sesión para miembros del club. Información: fainetai@gmail.com. Coordinador: Juan Manuel Rodríguez Tobal. Mar 15, 20 h. Presentación editorial: “Primeras impresiones de un hombre en la sala de autopsias” (poemario), de Boris Rozas. Presenta José Mª Muñoz Quirós. Mié 16, 20 h. Recital de poesía: “Nostalgia para el futuro”, a cargo del poeta zamorano Manolo Madrid. Jue 17, 20 h. Recital de poesía: “Donde reside la herida”, de Amparo Paniagua. Editorial de Devenir. Presenta: Beatriz Pintado. Vie 18, 20 h. Recital de poesía: IX Recital “Poesía sin fronteras”. Hoy: Juan José Romero Montesino-Espartero, poeta extremeño afincado en Cataluña. Organiza: Asociación Cultural “Habla”. Mar 22, 19 h. Acto cultural: Lectura de poemas contra la violencia de género. Día Internacional contra la Violencia de Género. Organiza: Asociación Cultural “Habla”. Mié 23, 20 h. Recital de poesía: “Ilusiones”, a cargo de los miembros del Grupo poético “Almera” de Zamora. Intervienen: Carlos Martín Miñambres (fundador del grupo) y Mª Carmen Martís Eiroa. Jue 24, 20 h. Acto poético-cultural: Bautismo de recuerdo del poeta Pedro Ojeda. Mar 29, 19 h. Club de lectura de poesía “Luis Cernuda”. Sesión para miembros del

club. Información: fainetai@gmail.com. Coordinador: Juan Manuel Rodríguez Tobal.

Mié 30, 20 h. Conferencia: “Memorias del Sahara”, a cargo del historiador militar Antonio Bellido Andréu. Presenta: Juan Silvela Miláns del Bosch.

a Sem

Del 2 al 4 de noviembre Entrada libre

Casa Revilla. Sala “Francisco de Cossío”

Mié 2, 19:30 h. Conferencia: “Del coño realista a la realidad del coño: la litografía erótica de Eusebio Planas (1833-1897)”, a cargo de José Noriega.

Jardín de la Casa de Zorrilla (zona de los cipreses) Mié 2, 21 h. Teatro: Don Juan Tenorio (escenas del cementerio). Asociación “Amigos del Teatro”.

Casa Revilla. Sala “Francisco de Cossío”

Jue 3, 19:30 h. Conferencia: “La libertad en el Romanticismo”, a cargo del profesor Pedro Ojeda (Universidad de Burgos). Vie 4, 19:30 h. Conferencia: “Personajes femeninos en el Don Juan de Zorrilla”, a cargo de la profesora Margarita del Hoyo (Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León).

Casa Revilla. Sala “Francisco de Cossío”

Jue 17, 19:30 h. Presentación editorial: “Disculpen que insista” de Fernando Rey, Consejero de Educación de la Junta de Castilla y León. Ediciones Fuente de la Fama.

Turismo

Paseos de Otoño Visitas turísticas guiadas

exposición LA S

EDA DES DEL HOMBR E Toro Sábado 5 de noviembre

9:30 h Salida de Valladolid, frente a la Oficina de Turismo 11 /11:10 h Llegada a Toro y visita a la Exposición Edades del Hombre “AQVA”. Recorrido expositivo: Colegiata de Santa María la Mayor y la iglesia del Santo Sepulcro 12:40 h Visita guiada a la Bodega Tradicional Subterránea de la Cámara Agraria y a la del Ayuntamiento de Toro. Visita guiada al casco histórico 14 a 16 h Tiempo libre para comer 16:30 h Visita y cata con degustación de productos típicos en Bodegas Elías Mora (San Román de Hornija) 18:30 h Regreso a Valladolid y fin de la actividad Precio: 25 €/persona

Valladolid Card Con la tarjeta turística Valladolid Card obtendrá un importante ahorro en su visita a nuestra ciudad. Adquiera Valladolid Card y disfrute de los recorridos del bus turístico y entradas a varios museos de la ciudad. Validez: por un día. · Precio: General 7 €, reducida 5 €. Punto de venta: Oficina de Turismo.

bus turístico Horarios de salida: Viernes: 17:00 h y 18:00 h Sábados y domingos: 12:00, 13:00, 17:00 y 18:00 h Salida: Parada 1, Acera de Recoletos Precio: General 7€, reducida 5€. Gratuito con Valladolid Card. Para grupos, consultar información. 80 plazas máximo.

Venta de entradas: en la Catedral (taquilla Museo Diocesano y Catedralicio) Mar MIÉ JUE VIE SÁB

10:15 h 10:15 h 10:15 h 10:15 h 10:15 h

11:00 h 11:00 h 11:00 h 11:00 h 11:00 h

11:45 h 11:45 h 11:45 h 11:45 h 11:45 h

12:30 h 12:30 h 12:30 h 16:30 h 12:30 h 16:30 h 12:30 h

Domingos: Reserva y venta de entradas: directamente en la Oficina de Turismo DOM

10:15 h 11:00 h 11:45 h 12:30 h

17:15 h 17:15 h 17:15 h 17:15 h

18:00 h 18:00 h 18:00 h 18:00 h 18:45 h

visitas a la torre de la catedral Precio: General: 5 €. Reducida 4 € Duración: 45 minutos La torre actual, de 1880, nos permite contemplar una vista privilegiada de la ciudad subiendo en sus tres tramos, dos de ascensor y el último de escaleras. Desde sus 70 metros de altura divisaremos la estructura del edificio herreriano de la catedral, la iglesia de la Antigua como una maqueta desde lo alto, la Universidad, las torres, los edificios históricos y la Plaza Mayor. Una imagen única de la ciudad desde donde se puede ver también los pueblos del alfoz.

Información y reservas: OFICINA DE TURISMO · 983 219 310

31 hasta el 11 de diciembre Historias de un Pícaro

ríos de luz

Días: viernes 4 de noviembre; 2 de diciembre a las 11:00 h Salida: Puerta de entrada Academia de Caballería · Precio: 1 € (gestión de reserva)

Días: viernes a las 19:00 h Salida: Oficina de Turismo Precio: General 8 €, reducida 6 €

Ruta arqueológica por Valladolid

Días: viernes y sábados a las 20:30 h Salida: Oficina de Turismo Precio: General 5 €, reducida 4 €

Reinas en Valladolid

Te a

tra

liz

visitas nocturnas a la torre de la catedral

Te a

tra

liz

academia de caballería

Días: viernes y sábados a las 20:30 h Salida: Puerta principal de la Catedral Precio: General 5 €, reducida 4 €

paseos en barco

Días: sábados a las 11:30 h Salida: Iglesia de la Magdalena Precio: General 8 €, reducida 6 €

¡otra de fantasmas!

Días: sábados a las 12:00 h Salida: Oficina de Turismo Precio: General 5 €, reducida 4 €

PATIOS HISTÓRICOS DE VALLADOLID

Días: sábados a las 20:30 h Salida: Oficina de Turismo Precio: General 8 €, reducida 6 €

El Libro Gigante de Don Quijote

Tu ris mo

Fa mi lia r

cervantes en valladolid

Días: sábados y domingos a las 12:00 h (embarque 15 minutos antes de la salida) Salida: Embarcadero (playa de las Moreras) Precio: General 7 €, reducida 5 €

Te at ra

liz a

ruta casco histórico

Días: sábados a las 10:00 h Salida: iglesia de Sta. Mª de la Antigua Precio: General 5 €, reducida 4 €

Días: domingos a las 11:00 h Salida: Oficina de Turismo Precio: General 5 €, reducida 4 €

Días: domingos a las 12:00 h Salida: Oficina de Turismo Precio: General 5 €, reducida 4 €

Días: domingos a las 12:00 h Salida: Oficina de Turismo Precio: General 8 €, reducida 6 €

Información y reservas: OFICINA DE TURISMO · 983 219 310

Turismo

Intur Feria internacional del turismo de interior

Programación general

LAVA - Laboratorio de las Artes de Valladolid Dom 20, 10 a 13:30 h TEDxYouth@Valladolid 2016 El domingo 20 de noviembre vuelve TEDxYouth@Valladolid con su 4ª edición, para dar voz y celebrar una año más, en el escenario del LAVA, las mejores ideas e innovaciones de los jóvenes desde Valladolid para el mundo. Todos los ponentes son jóvenes hasta 22 años, de Valladolid y otras ciudades españolas, que compartirán sus ideas más disruptivas y pasiones desbordantes sobre el escenario, en un máximo de 18 minutos, para inspirar a otros jóvenes y a todos los que quieran apoyarles. ¿Cómo puedes participar? Si tienes menos de 22 años podrás obtener tu entrada gratuita, pidiéndola en la web, tras la confirmación de la organización y hasta completar el aforo. Si eres mayor de 22 años, podrás obtener tu entrada también en la web y tendrá un coste de 25€ como aportación para hacerlo posible, ya que es un evento hecho por voluntarios sin remuneración alguna y hasta completar el aforo. Si quieres conocer buenas ideas, conectar con gente inquieta, curiosa y extraordinaria, y apoyar las ideas de los jóvenes e inspirarte con ellas, no lo dudes y súmate. Web: tedxyouthvalladolid.com Twitter: @TEDxYouthVLL

:espaciojoven

Espacio joven

:espaciojoven

:espaciojoven conciertos

¡de cine!

Animalfantasma. Fiesta 10º Aniversario Sábado, 27 a las 20:30 horas. Auditorio Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo Día de la Música 2015

¡de cine! exposiciones

Domingo, 21 de junio. Información pendiente

exposiciones

Generación Moda Begoña Rodríguez

Del 4 de junio al 4 de julio de 2015 Sala de exposiciones. Espacio Joven

I Miss You Cristina Garre

exp os

Del 4 al 27 de junio de 2015 Espacio expositivo El Faro. Espacio Joven

avance

exp os

Poesía de Verano Grupo Artístico Guardar Como

Sábado, 4 de julio a las 20:00 h. Auditorio Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo

Faro Urbano 8 Festival de Cultura y Danza Urbana

Del 8 al 12 de julio. Valladolid Presentación: 8 y 9 de julio en Plaza Portugalete con talleres y punto de información. Competición y workshops: del 10 al 12 de julio. LAVA. CDo Más info y entradas: www.farourbano.es

Horario de verano (del 16 junio al 15 septiembre)

Domingo, lunes y martes: cerrado. Miércoles: de 16:00 a 21:00 horas Jueves: 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas Viernes y sábados: 11:00 a 22:00 horas

¡Junio huele a verano!

Paseo de Zorrilla 101 - Valladolid espaciojoven@ava.es www.espaciojovenvalladolid.es t 983 134 100

mús

música ica

EXPOSICIÓN CORTOS RODINIA

exposiciones Del 6 al 30 de octubre 2016

Sala de Exposiciones del Espacio Joven EXPOSICIÓN CORTOS RODINIA Del 6 al 30 de octubre 2016 eventos Sala de Exposiciones del Espacio Joven

Jornadas Castilla y Dragón NTJ

eventos Nosotros también jugamos

Sábado, 22 de yoctubre 17 a 22:00 h Jornadas Castilla DragóndeNTJ Entrada libre hasta completar aforo. Nosotros también jugamos Sábado, 22 de octubre de 17 a Cultural 22:00 h Castilla y Dragón Organiza: Asociación Entrada libre hasta completar aforo. Japan Day Cultural Castilla y Dragón Organiza: Asociación Evento de cultura japonesa + gaming

Japan Day Domingo, 30 de octubre, de 11 a 22 h Evento de culturaEspacio japonesaJoven + gaming Auditorio y Sala de Exposiciones Domingo, 30 de octubre, de 11 a 22 h Maid café, zona gaming y zona retrogaming Auditorio Espacio Joven y Sala de Exposiciones Entrada hasta completar aforo. Maid café, zonalibre gaming y zona retrogaming Organizan: Shumatsu Entrada libre hastaJapan completar aforo. & Nihon Studio Organizan: Japan Shumatsu & Nihon Studio

música

música FINAL DEMOEXPRESS 2016

FINAL DEMOEXPRESS 2016 Fecha y el lugar la confirmaremos en la web: Fechawww.demoexpress.es y el lugar la confirmaremos en la web: www.demoexpress.es

HEAVEN OR HELL

HEAVEN OR HELL CONCIERTO VALLANOCHE CONCIERTO VALLANOCHE Sábado, 29 de octubre a las 20:00 h Sábado, 29 de octubre a las 20:00 h Entrada libre hasta completar aforo. Entrada libre hasta completar aforo. Máswww.vallanoche.es info: www.vallanoche.es Más info: eve eve ntos ntos

Paseo de Zorrilla 101 - Valladolid twitter: @espaciojovenva facebook: espaciojovenvalladolid Paseo de Zorrilla 101 - Valladolid twitter: @espaciojovenva espaciojoven@ava.es youtube: espaciojoven facebook: espaciojovenvalladolid www.espaciojovenvalladolid.es espaciojoven@ava.es pinterest: espaciojovenval t 983 134www.espaciojovenvalladolid.es 100 youtube: espaciojoven

t 983 134 100

pinterest: espaciojovenval

Programación general

Casa de la India Festival de la India Exposición “Forms of devotion: Arte y espiritualidad en la India de hoy” Hasta el 16 diciembre En el marco de “India-España 2016 - 60 años de relaciones diplomáticas entre la India y España”, llega a la Casa de la India la exposición “Forms of Devotion”, un proyecto multidimensional conceptualizado en torno a la noción de lo espiritual y devocional en la India. Entrada libre. Horario: lun a vie, 12 a 14 h y 17 a 20 h (lun tarde, cerrado). Organiza: Casa de la India. Colabora: Embajada de la India, ICCR (Consejo Indio de Relaciones Culturales), MOSA (Museum of Sacred Art) y Qatar Airways.

Conferencia “Teresa de Calcuta” Jue 3, 20 h Actividad paralela de la exposición “Forms of Devotion” A cargo de Fernando López de Rego, autor del libro Teresa de Calcuta: la persona. Entrada libre hasta completar aforo.

Ciclo de documentales “Forms of devotion” Jue 17 y 24, 20 h Actividad paralela de la exposición “Forms of Devotion”

Jue 17: Hindu Nectar: Spiritual Wanderings in India, director: Akanksha Joshi / 2014 / VOSE / 49 min / DVD Color Jue 24: Studios of Devotion, director: Goutam Ghose / 2016 / 50 min / DVD Color Entrada libre hasta completar aforo. Organiza: Casa de la India. Colabora: MOSA y Public Diplomacy Division of India’s Ministry of External Affairs.

Especial 10º aniversario de la sede Casa de la India. Jornada de puertas abiertas y Recital de sitar

Vie 11, 17 a 20 h

Con motivo del 10º aniversario de la sede de la Casa de la India: -- Jornada de puertas abiertas, de 17 a 20 h, con degustación de té indio (chai) para todos los visitantes. -- Recital de sitar, a las 19:30 h, a cargo del sitarista Subrata De.

Concierto de sitar y tabla Sáb 12, 19 h Centro Cultural Miguel Delibes. Sala Experimental. En el marco de la bienal AR&PA, concierto a cargo del sitarista Subrata De, acompañado a la tabla por Yonder Rodríguez. Entrada libre hasta completar aforo. Organiza: Junta de Castilla y León, Bienal AR&PA y Casa de la India.

Hasta junio 2017

Kalasangam seminario permanente de artes escénicas de la India

-- Danza Clásica Bharata Natyam I -- Danza Clásica Bharata Natyam II -- Danza de la India para jóvenes de 10 a 16 años

I n f o r m a c i ó n e i n s c r i p c i o ne s s o b re actividades: Lunes - viernes (laborables): 10:00 - 14:00 h / 17:00 -20:00 h (lunes tarde cerrado) Casa de la India, Calle Puente Colgante 13, 47007 Valladolid. Telf. +34 983 228711/4 Fax. +34 983 226542 · www.casadelaindia.org biblioteca@casadelaindia.org

Exposiciones municipales

Sala del Salas Municipales Museo de la dePasión Exposiciones

Museo de la Pasión Calle Pasión s/n. 983 37 40 48 San Benito Calle San Benito s/n. 983 42 61 93 Teatro Calderón Calle Leopoldo Cano s/n. 983 42 64 50 Las Francesas Calle Santiago s/n. 983 37 32 51 Casa Revilla Calle Torrecilla 5. 983 42 62 46 De martes a domingo y festivos: de 12 a 14 y de 18:30 a 21:30 h. Lunes cerrado. Visitas guiadas: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a domingos y festivos a las 20:30 h en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Sábados, domingos y festivos a las 13:00 y a las 20:30 h en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamando al 902 500 493

Programa educativo Pasión por las artes Talleres de fin de semana para grupos familiares Talleres Semana Santa Talleres de Verano Talleres Navidad

Visitas comentadas para todos los públicos: Circuito “Pasión por las artes” Visitas dialogadas para grupos Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12 e-visitas

Más información www.info.valladolid.es · exposiciones@fmcva.org

Exposiciones municipales

Salas Municipales de Exposiciones y Museo Colón Programas educativos y visitas guiadas Las Salas Municipales de Exposiciones Museo de la Pasión y San Benito ofrecen el siguiente programa educativo GRATUITO:

Visitas comentadas diarias Un programa que convierte a las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y de Museo de la Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días para todos los ciudadanos. El/la educador/a desgrana los contenidos de cada exposición adaptándolos a distintas miradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y la realidad que nos rodea. Las visitas comentadas son ante todo un servicio público. El acercamiento de una propuesta cultural al público es su objetivo prioritario, dándonos acceso a los experimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. La finalidad es provocar y abrir interpretaciones múltiples a partir de un diálogo abierto entre el/la educador/a y el grupo de visitantes.

Visitas-taller para escolares de educación infantil y educación primaria Una propuesta GRATUITA que se realiza en la Sala de Exposiciones Museo de la Pasión con un planteamiento específico para cada nivel y orientada a aprender e indagar sobre temáticas presentes en el arte contemporáneo. El objetivo es que los chicos y chicas se familiaricen con las prácticas artísticas de su tiempo y que puedan comprenderlas dentro de su contexto, siempre relacionándolas con sus saberes y expectativas. A partir del diálogo y de dinámicas activas adaptadas a sus intereses, se llevará a cabo una completa actividad pedagógica motivadora y atractiva. Se presentan tres actividades diferentes:

“Fabricantes de Historias” (2º y 3º de Educación Infantil)

A través de un relato y una actividad plástica se Dirigido a: Público general introducirá a los más pequeños en las exposiciones, Horario: De martes a domingo y festivos a las 20:30 h partiendo de la idea de que los artistas son constructores Los sábados, domingos y festivos a las 13 h y a las 20:30 h de historias ficticias. Durante todo el año.

“MÁS DE 1000” (1º a 3º de Educación Primaria)

Una actividad en la que explorar la importancia y la influencia de las imágenes en nuestra vida cotidiana, Visitas dialogadas tanto artísticas, como publicitarias o simbólicas. Tras que utilizando métodos pedagógicos y didácticos pro- observar y comentar diferentes pinturas y fotografías, en pios de un ámbito expositivo permiten explorar el apa- pequeños grupos montarán una historia relatada sin sionante mundo del arte a través de las muestras de palabras. pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía,…que se “SEÑALES” (4º a 6º de Educación Primaria) ofrecen en las Salas Exposiciones de Museo de la Pasión Una visita taller en la que los chicos y chicas construirán y San Benito, así como Casa Museo Colón. una guía visual comentada, según sus preferencias sobre Este servicio GRATUITO permite asomarse a una ofer- lo expuesto en la sala, para que todos los visitantes ta artística de gran nivel, adquiriendo un conocimiento puedan después usarla para recorrer la exposición. global del arte, provocándonos a su vez, nuevas formas Horario y duración: De martes a viernes, a las 10 y a las 11 de ver la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma h, durante el curso escolar. Duración 60 minutos, según práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y las necesidades de cada grupo. fotografía y suponen también un instrumento para com- Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.es prender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. A lo largo del recorrido se fomenta la expresión oral y plástica de los participantes a través de propuesAtención a la diversidad tas creativas y dinámicas, dirigidas a estimular el penEn las salas municipales Museo de La Pasión y San Besamiento crítico. nito se ofrecen de manera gratuita visitas adaptada para Dirigido a: los centros escolares desde Secundaria, aso- grupos con necesidades educativas especiales durante ciaciones y colectivos. todo el año. Horario y duración: De martes a viernes, de 10 a 14 h (Con posibilidad de estudiar horarios alternativos), durante Y además Talleres infantiles en períodos vacacionales todo el año. Duración entre 40 y 60 min. Servicio de e-visita en la sala de exposiciones Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.es

municipal Iglesia de las Francesas

37 Y en www.pasionporlasartes.es: UN CENTRO DE DOCUMENTACIÓN donde podrán encontrar todos los dossieres informativos, LA TELEVISIÓN DE PASIÓN POR LAS ARTES donde podrán ver programas audiovisuales y noticias de las exposiciones y el CANAL DE YOUTUBE “PASIÓN POR LAS ARTES” con los vídeos propios de cada exposición (entrevistas, rueda de prensa…). Todo al alcance de la mano en Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de la Pasión, San Benito, Iglesia de las Francesas, Teatro Calderón y Casa Revilla situadas en el centro de la ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas más de 270. 000 escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Sólo para público general los educadores/as han realizado cerca de 3.500 visitas en todos estos años.

En Navidad 18 talleres de arte para niños y niñas “¡Vive el arte con todos tus sentidos!” Durante las vacaciones escolares, para niños y niñas de 4 a 12 años, en las Salas Municipales de Exposiciones de Pasión y Francesas y en la Casa Museo Colón. La finalidad es promover el aprendizaje a partir del arte y los objetos expuestos, y enseñarles a compartir sus opiniones y a pensar críticamente. Información e inscripción en los lugares de realización.

Sala de exposiciones Museo de la Pasión

Programa educativo en fin de semana La Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión acoge dos tipos de actividades aumentando la oferta educativa del programa Pasión por las Artes.

Talleres de fin de semana Para grupos familiares Una propuesta familiar GRATUITA que continúa este curso 2016/2017 por la gran acogida recibida. Tras recorrer la exposición vigente, se lleva a cabo una actividad plástica colaborativa. La propuesta cambia con cada exposición temporal de la Sala. Horario: Todos los sábados de 12 a 13 h

“Challenge of the Art” THE CHALLENGE OF THE ART es un juego, una gran competición de un año de duración, un reto que lanzamos a los niños/as que visitan la sala de exposiciones Museo de la Pasión. Este reto, lanzado por el comisario de la exposición, un artista o un mediador, será visto por los niños/as a través de un vídeo colgado en la página web www.pasionporlasartes.com y en el perfil de Facebook https://www.facebook.com/PasionPorLasArtes. Horario: Todos los domingos de 12 a 14 h Reservas: a través de www.pasionporlasartes.es o en la propia sala. Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podrá encontrar toda la información sobre estas actividades, así como acerca de las exposiciones temporales vigentes y anteriores. También pueden informarse o hacer sus reservas al 902 500 493 ¡Les esperamos!

Las visitas dialogadas son gratuitas: Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono 902 500 493 y realizar la reserva previa. Para los ciudadanos que a título personal quieran participar en las visitas comentadas diarias pueden acudir de martes a domingo y festivos a las 20:30 h Los sábados, domingos y festivos a las 13:00 h y a las 20:30 h Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podrás encontrar toda la información sobre estas actividades, así como acerca de las exposiciones temporales vigentes y anteriores. Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493

Exposiciones municipales

CreArt

ALGUNOS DATOS SOBRE EL PROYECTO CreArt Más de 200 artistas y 30 comisarios de las 13 ciudades CreArt se han beneficiado de las actividades de intercambio, formación y promoción, entre ellos 31 artistas (algunos de ellos seleccionados para varias actividades) y 3 comisarios de Valladolid: --4 Exposiciones Europeas que han itinerado por 12 ciudades: 84 artistas CreArt, 9 de ellos vallisoletanos --16 Residencias de artistas: 78 artistas CreArt, 16 de ellos vallisoletanos --3 Talleres para artistas y comisarios: 40 artistas y 18 comisarios CreArt, entre ellos 13 artistas y 3 comisarias de Valladolid --7 Conferencias, Encuentros y seminarios --4 Ediciones del Día Europeo de la Creatividad En www.creart-eu.org puedes suscribirte gratuitamente para recibir las NEWSLETTERS de CreArt. Búscanos en Facebook CreArt. Network of Cities for Artistic Creation y CreArt. Red de Ciudades por la Creación Artística. Síguenos en Twitter @Creart_eu y @Creart_es · www.creart-eu.org

39 La Conferencia CreArt “Creación Artística y Medios de Comunicación en Europa” se celebra en Aveiro (Portugal) el 25 de noviembre La ciudad portuguesa de Aveiro celebrará el viernes 25 de Noviembre la Conferencia CreArt “Creación Artística y Medios de Comunicación en Europa” que contará con la participación de periodistas y publicaciones culturales a nivel internacional especializados en arte contemporáneo, críticos de arte, profesores universitarios y artistas. La comunicación desempeña una función importante en la sociedad contemporánea y un papel decisivo en el contexto artístico. Por un lado, se da visibilidad a los artistas y sus obras, lo que les permite llegar a diferentes audiencias y alcanzar renombre, por el otro, la atención de los medios puede conferir cierta banalidad al arte e incitar " masiva presencia "a los artistas, los hechos no siempre favorecen su prestigio y reconocimiento. La proliferación de los medios de comunicación, hoy en día, y el uso cada vez mayor de los medios tecnológicos, acelera este proceso, generaliza el acceso al arte y se extiende a la esfera de los artistas en una escala global. Al mismo tiempo, la diversidad y la riqueza de información sobre los artistas y sus creaciones impone por parte de periodistas, críticos de arte y expertos, un trabajo renovada en el análisis y la forma en que se comunican y dan importancia a la creación artística contemporánea.

4 artistas de la red CreArt participan en la Residencia CreAiR en Kristiansand (Noruega) durante dos meses Los artistas de la red Agne Juodvalkyte (Vilna), Miran Blazek (Zagreb), Susanna Flock (Linz) e Ivana Ognjanovac (Zagreb) seleccionados por Kristiansand Kommune (Noruega) y CreArt han iniciado el 17 de octubre su residencia en el espacio X-House. Este año CreAiR Kristiansand cuenta con la presencia de dos artistas de renombre internacional: Robert Wood y Mette Stausland. Wood ha sido profesor de Escultura en la Universidad de Falmouth en Inglaterra durante más de 20 años, mientras que Stausland tiene una larga experiencia como artista en el ámbito de museos y galerías. Ambos ejercerán como tutores de los 4 artistas CreArt seleccionados en esta edición. La presencia de estos dos profesionales del arte estimulará e inspirará a los participantes en la búsqueda de nuevos caminos.

Presentada en la ciudad portuguesa de Aveiro, la Exposición CreArt 2016 “Notes on Tomorrow”, tras su paso por Kristiansand (Noruega) y Kaunas (Lituania) La ciudad portuguesa de Aveiro presentó el pasado viernes 28 de octubre la Exposición Europea CreArt “Notes on tomorrow”, tras su paso por Kaunas (Lituania) y Kristiansand (Noruega) durante el verano. La muestra está comisariada por la portuguesa Luísa Santos y cuenta con la participación de 21 proyectos de la red CreArt, entre ellos los de Jorge Peligro y Ricardo González. Podrá visitarse hasta el 11 de diciembre en las siguientes salas expositivas de la ciudad: Museu Art Nova, Museu de Aveiro y Galería de Antigua Capitania do Porto. Como complemento de la Exposición, tres artistas que forman parte de la muestra, como son Jorge Peligro, Tvrtko Buric y Stefano Bucciero, realizaron actividades paralelas a la muestra.

CreArt organiza el Encuentro “Artistas en Residencia para la Experimentación” el 2 de diciembre en la ciudad Holandesa de Delft El próximo 2 de diciembre CreArt y el socio holandés id11 organizan en Delft el Encuentro “Artistas en Residencia para la Experimentación”. Las organizaciones artísticas y los programas de artistas en residencia proporcionan espacios abiertos, donde relacionarse con otros artistas, instalados en esa ciudad. Los artistas se conectan y se crean comunidades artísticas: para probar ideas, tomar riesgos creativos y explorar nuevas direcciones en su práctica artística. Muchas de estas iniciativas operan a nivel internacional y funcionan como plataformas locales para la producción y presentación del nuevo trabajo, así como el desarrollo del conocimiento y la comprensión, en las artes y en la sociedad también. A menudo se llevan a cabo proyectos participativos que involucran en forma experimental las estructuras sociales, económicas y culturales de una ciudad o región. Cada vez más, las organizaciones y los encargados de las políticas culturales siguen estos acontecimientos y se conectan en busca del diálogo y colaboración.

Exposiciones municipales

Sala del Museo de la Pasión Elogio del silencio. Arte japonés y teatro Noh

Hasta el 11 de diciembre La exposición presenta una amplia introducción al arte y cultura japoneses por medio de sus manifestaciones teatrales más características. Se exhiben una selección de más de un centenar de obras de destacados artistas especializados en la representación de dramas teatrales, un género con una larga tradición en la pintura y el grabado japonés. Este amplio conjunto de obras procede esencialmente de la Colección “Pájaro Profeta” de José Antonio Giménez y de otras colecciones particulares y públicas. Se plantea un recorrido por el teatro japonés, tanto en su vertiente clásica, el Noh, como en la popular, el Kabuki, manifestación que sintetiza toda la tradición artística, filosófica, literaria y musical de la milenaria cultura japonesa. A través de pinturas y estampas se podrán conocer las peculiaridades y diferencias de ambas modalidades de teatro. En el espacio dedicado al Noh destacan, junto a los escenarios y retratos de los actores, las estampas de Kogyo, pertenecientes a sus grandes series, datadas entre 1897 y 1927. Expresar la plenitud del vacío al que se refirió Octavio Paz, así como ese estado paradójico en el que el pleno ser se da en el no ser, propio del Noh, fue asimismo el objetivo a alcanzar en sus representaciones plásticas. El refinamiento ritual del Noh es dinamismo vital en las populares estampas y pinturas del Kabuki, libres de toda regla, vibrantes de colorido y movimiento, como corresponde a un mundo que se sabe efímero.

41 Sala de Las Francesas Japan now!

Yoshitomo Nara, Takashi Murakami & Factory

Hasta el 27 de noviembre

ARTE JAPONÉS CONTEMPORÁNEO A pesar del gran poder económico que ha proyectado al mundo la imagen de un país con tecnología punta, Japón vive desde hace unos años el pinchazo de la burbuja económica: el paro y la precariedad laboral han pasado a ser corrientes en la vida cotidiana de los japoneses y en las creaciones de los artistas. Esto, no obstante, en lugar de mostrarse como una constatación del estado del mundo, se convierte en una oportunidad para abrir la puerta a la imaginación y lo extraño. Así muchos artistas contemporáneos japoneses presentan un mundo personal lleno de visiones extrañas, casi poéticas, y se cuestionan la frontera entre visión y percepción, creando un mundo onírico y delicado. Muchas obras de artistas contemporáneos se inscriben en esta esfera, destacando su lado subversivo y falsamente inocente: las muchachas en quimono de grandes ojos y gráciles cuerpos evocan tanto las estampas tradicionales japonesas como las chicas emancipadas que pululan por las calles de Tokio. En algún caso es un mundo onírico y sorprendente con colores ácidos generados por ordenador: un universo que se mueve a menudo entre la pesadilla y la angustia, y sus personajes dudan entre la magia y la violencia de la realidad. En otros casos la peculiaridad radica en la originalidad y el poder de sus imágenes de la cultura popular japonesa, las cuales se mueven en un terreno intermedio que va de lo más tradicional a lo más innovador. Teniendo como punto de partida el arte Nihonga, un estilo pictórico en el que prima el uso de técnicas y materiales tradicionales japoneses, nacido a finales del siglo XIX como reacción a la fuerte influencia de occidente en el país del sol naciente, muchos artistas llegan hasta realizar las figuras de colores planos provenientes del mundo del manga, (comic, papel) y del anime (dibujos animados), que tanto obsesionan a la sociedad japonesa.

Exposiciones municipales

Sala de San Benito Paolo Ventura.

Obras de la Coleccion Cotroneo, Roma

Hasta el 11 de diciembre Primera exposición en España de Paolo Ventura (1968, Milán) un artista italiano que usa la fotografía para contar sus historias. Su obra, que se basa en recuerdos infantiles y hechos de la guerra contados por su abuela, tiene un paralelismo con la película Amacord de Federico Fellini, no sólo por los recuerdos infantiles sino también por la similitud de algunas atmósferas que recrea Ventura en sus fotografías. Lo que fotografía no existe, él crea unos decorados adaptados a sus personajes en miniatura, y poco a poco, como si se tratase de los bocetos de los planos de una película, va fotografiando cada escena, construyendo su narración, dando vida a los pequeños muñecos que él decora, viste, y reutiliza otorgándoles papeles diferentes. Todo el proceso es artesanal, dibuja en muchas ocasiones las ideas que más tarde le van a llevar a construir los decorados para sus escenas. Refleja en su obra no sólo los recuerdos, sino hechos recientes como la guerra de Irak. Sus escenas están llenas de una cierta melancolía, de las soledades y las huidas, de personajes perdidos o derrotados. Recuerdan a la dureza del neorrealismo italiano y a la poética soledad de los personajes de Hopper o de los cuentos de Carver. Paolo utiliza la cámara solo como herramienta, no como el fin de algo. Solo se sirve de ella para producir su obra. Para él lo más importante son las ideas, después elige el formato adecuado para hacerlas realidad.

43 Sala del Teatro Calderón Enrique Reche.

Obras en los talleres de Antonio López (2013-2016) Del 3 de noviembre al 8 de diciembre Enrique González Reche nació en Valladolid, en 1965. Con una larga trayectoria artística y una permanente constancia en su formación. El proyecto de la exposición versa sobre el giro temático y de ejecución en su obra, tras el paso por el taller de CreArt, impartido por Antonio López y Cristóbal Toral, en el LAVA (Laboratorio de las Artes de Valladolid), en el año 2013. En dicho taller y por indicaciones del propio Antonio López el cambio temático, dentro del realismo, fue absoluto. Cambio supervisado por el artista manchego a lo largo de los años siguientes en numerosos encuentros, y en seis talleres más en otros puntos de la geografía española como Pamplona, Ávila, Albacete y Almería. Encuentros de trabajo dirigidos también por los maestros Julio López y Juan José Aquerreta. La exposición contará con todos los trabajos realizados en los talleres descritos y toda la obra que se deriva de estas reuniones, que incluyen dibujos, pinturas y varias piezas escultóricas policromadas (óleos sobre arcilla). La muestra se completaría con una colección de dibujos a lápiz, algunos de gran formato y finalistas del prestigioso premio Penagos de dibujo, organizado por la Fundación Mapfre Vida. Los dibujos de la serie “Estados fonológicos de la vid” que ilustran el libro “Valladolid, tierra de vinos” se incluirían en el apartado de dibujos.

Artista seleccionado en la convocatoria de la Fundación Municipal de Cultura.

Exposiciones municipales

Sala de la Casa Revilla Papel, tinta y acción.

Las revistas de cine españolas (1910-2016) Con la colaboración de SEMINCI

Hasta el 27 de noviembre

La exposición pretende hacer un recorrido histórico por las revistas cinematográficas publicadas en el Estado español, desde las primeras hasta las que continúan editándose en papel en la actualidad.

E X P O S I C I Ó N

PAPEL, TINTA Y ACCIÓN Las revistas de cine españolas

(1910-2016) SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA CASA REVILLA Del 6 de octubre al 27 de noviembre de 2016

C/ Torrecilla, 5 Tel.: 983 42 62 46 De martes a domingo y festivos de 12 a 14 h. y de 18.30 a 21.30 h, (lunes cerrado)

Este recorrido nos permitirá apreciar: el impacto del cine desde sus orígenes hasta el día de hoy, la repercusión de los momentos históricos tanto en el cine como en la prensa cinematográfica, el trato de la evolución técnica del cine, la recepción del cine español en las distintas revistas especializadas, nuestra propia historia común, y la evolución de la crítica y el periodismo cinematográfico. También se podrá apreciar la diversidad de publicaciones y sus distintos ángulos o afinidades. Más de cien ejemplares distintos integran la exposición, entre los que se encuentran aquellas revistas consideradas más importantes o emblemáticas que por algún motivo vale la pena recordar y que contribuyen a definir la historia de las revistas de cine. En muchas ocasiones se expone el número uno o, en otros casos, números que por una u otra razón han sido importantes en esa publicación en concreto. Para las publicaciones más longevas se exponen ejemplos de distintos periodos para mostrar el cambio que han experimentado. De cada revista se especifican algunos datos relevantes como: título y subtítulo, año de inicio y fin de la publicación, directores, localización, periodicidad, colaboradores, descripción... Doce zonas explicativas y una bibliografía acompañan la exposición para que se pueda apreciar la evolución general y las particularidades de cada publicación.

45 Casa Museo Colón

Horario: de martes a domingo, de 10 a 14 y de 17 a 20:30 h Cerrado los lunes (excepto festivos) Visitas escolares y de grupo: Cita previa en el teléfono 902 500 493* (máximo 20 personas por grupo) *Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión. Entradas: General: 2 € · Miércoles, día del visitante: 1 € Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas. Calle Colón, s/n. 47005 Valladolid. Telf. 983 291 353. www.info.valladolid.es

Museos

Centro de Estudios de América - Sala de conferencias. Casa Colón Conferencia: “La esposa de Diego Colón: Doña María de Toledo” Jue 3, 19 h

Por Francisco Tola de Habich

Mesa redonda: “Las novedades colombinas en las publicaciones del siglo XXI” Jue 17, 19 h Intervienen: Dr. Miguel Molina, catedrático de la Universidad de Granada, Dr. David González Cruz, catedrático de la Universidad de Huelva, Dra. Adelaida Sagarra Gamazo, catedrática de la Universidad de Burgos. Coordina el catedrático Dr. Jesús Varela Marcos.

Museo de San Joaquín y Santa Ana Horarios: Miércoles a lunes, de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30h

no de ción y e visitas: 0 493

Precios de la entrada General 3€ Reducida 2€ (Para menores de 14 y grupos escolares)

Horarios: Miércoles a lunes, de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30h

-Visitas dialogadas.

Precios de la entrada General 3€ Reducida 2€ (Para menores de 14 y Ven a visitar las únicas obrasescolares) de Goya en Castilla y León grupos -Teléfono de Horarios: Miércoles a lunes, de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30h Precios de la entrada y General 3€ Reducida 2€ (Para menores de 14 y grupos escolares) información Visitas dialogadas. -Visitas dialogadas. reserva de visitas: Teléfono de información y reserva de visitas: 902 500 493 Plaza de Santa 4. Valladolid 902 500Ana 493 Plaza de Santa Ana 4 “Mea Culpa”, visita teatralizada al Museo (VALLADOLID) Recorre el Museo como nunca lo habías hecho antes. Plaza de Santa Ana 4 (VALLADOLID)

Todos los viernes, a las 21:15 h. Plazas limitadas. Imprescindible reserva. Mayores de 13 años. Información e inscripciones en el museo, 8 tel. 983 357 672. Donativo: 8 € Organiza

Colabora

Museos

Museo Patio Herreriano

Museos

Museo Nacional de Escultura

Exposición Últimos fuegos góticos. Escultura alemana del Bode Museum de Berlín. Hasta el 6 de noviembre Horario: mar a sáb, 11 a 14 h y 16:30 a 19:30 h. Domingos, 11 a 14 h. Entrada gratuita.

Concierto Dom 6, 20 h Komm, süsser Tod: La presencia de la muerte en el barroco alemán. A cargo de Álterum Cor. Coro residente del Museo Nacional de Escultura. Capilla del Museo. Entrada general 10 €.

Teatro Jue 10, 20 h La Europa musical del siglo de Oro. Canciones del Carnaval, de la Farsa y de la Comedia del Arte. A cargo de Ensemble Convivencia. Colabora: Embajada de la República Federal de Alemania Capilla del Museo. Entrada general 8 €.

Semana del Patrimonio Exposición temporal «Un taller de ilustración. El proceso» Del 16 de noviembre de 2016 al 15 de enero de 2017 Edificio Casa del Sol. Horario: mar a sáb, 11 a 14 h y 16:30 a 19:30 h. Dom, 11 a 14 h.

Presentación de libro Jue 17, 20 h Acción educativa en Museos. Su calidad desde la evaluación cualitativa. Palacio de Villena. Entrada libre hasta completar aforo.

Conferencia El alfabeto de los árboles. A cargo de Eva Lootz. Artista Premio Nacional de Artes Plásticas de España. Consultar fecha y horario en la web del museo. Más información: www.museoescultura.mcu.es

49 Museo de la Ciencia

Museos

Museos de Valladolid

Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo Español

Museo de la Ciencia de Valladolid

Museo La Casa del Río

Avda. Salamanca, s/n Telf. 983 144 300

Juan Altisent, 2 Telf. 983 144 300

Casa José Zorrilla

Museo Casa de Colón

Fray Luis de Granada, 1 Telf. 983 426 266 De Mar a Sáb de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h Dom y festivos de 10:00 a 14:00 h · Lun cerrado

Colón, s/n Telf. 983 291 353 De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30 h · Lunes cerrado, excepto festivos

Museo Nacional de Escultura

Museo Oriental

Casa-Museo de Cervantes

Jorge Guillén, 6 Telf. 983 362 908

Real Colegio Padres Agustinos Filipinos. Pº de Filipinos, 7 Telf. 983 306 800 / 900

Rastro, s/n Telf. 983 308 810

Cadenas de San Gregorio, 1, 2 y 3 Telf. 983 250 375

Museo de Valladolid Pza. Fabio Nelli, s/n Telf. 983 351 389

Museo Diocesano y Catedralicio Arribas, 1 Telf. 983 304 362

Museo de San Joaquín y Santa Ana Pza. de Santa Ana, 4 Telf. 983 357 672

Museo de la Academia de Caballería Pº de Zorrilla, 2 Telf. 983 350 200

Museo de Arte Africano Arellano Alonso / UVA

Museo de Santa Isabel Encarnación, 6 Telf. 983 352 139

MUVA Museo de la Universidad de Valladolid

Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8 Telf. 983 184 530

Colecciones de Historia y Arte

Colecciones de Ciencias Naturales

Colecciones de Ciencias Biomédicas

Edificio Rector Tejerina. Pza. de Santa Cruz, 6 Telf. 983 423 240

Colegio A. García Quintana. Pza de España, 7 Telf. 983 211 609

Facultad de Medicina. Ramón y Cajal, 7 Telf. 983 423 023

Bibliotecas y Archivos

Bibliotecas municipales Biblioteca Blas Pajarero

P.º de Juan Carlos I, 20 (Centro Cívico Delicias) 983 130 555

Biblioteca Adolfo Miaja de La Muela Pza. Biólogo J. A. Valverde, 1 (Centro Cívico Integrado Zona Este) 983 134 773

Biblioteca Francisco Pino

C/ Francisco Hernández Pacheco, s/n. (Centro Cívico Integrado J. L. Mosquera) 983 143 004

Biblioteca Rosa Chacel

Plaza Juan de Austria, 11 (Centro Cívico Zona Sur) 983 426 343

Biblioteca Santiago de Los Mozos

C/ Eusebio González Suárez, 71 (Centro Cívico Parquesol). 983 132 018

Biblioteca Rondilla

C/ Alberto Fernández, 3 (Centro Cívico Rondilla) 983 426 408

Biblioteca Parque Alameda

C/ Armuña. 3 (Centro Cívico José María Luelmo) 983 131 166

Biblioteca Martín Abril C/ López Gómez, 1. 983 211 231

Biblioteca Bailarín Vicente Escudero C/ Travesía de Verbena, 1 (Centro Cívico Bailarín Vicente Escucero, San Juan). 983 130 438

Puntos de préstamo bibliotecario Bº de las Flores

C/ Margarita, 16 (Centro Municipal Las Flores) 983 214 425

Bº de la Pilarica

C/ Puente La Reina, 1 (Centro Cívico Pilarica) 983 396 577

Bº Puente Duero

C/ Real, 105 (Centro Municipal Puente Duero) 983 415 133

Barrio San Pedro Regalado

C/ Arturo Moliner, s/n (Centro de Actividades Ciudadanas Constanza Martín). 983 252 435

Bº de la Victoria

C/ San Sebastián, 7 (Centro Cívico La Victoria) 983 424 203

Bº Belén

Plaza de las Nieves, 14 983 266 390

Bº Esgueva

C/ Madre de Dios, 20 (Centro Cívico Esgueva) 983 310 529

Bº de la Overuela

C/ La 41, 12 (Centro Municipal La Overuela) 983 358 698

Campo Grande

Meses de julio y agosto

Horario: Lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 21 h Sábados 10 a 14 h En vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9 a 14 h

Horario: Martes, jueves y viernes 17:30 a 19:30 h. Sábados 11:30 a 13:30 h En vacaciones escolares: martes, jueves y viernes de 11:30 a 13:30 h

Bibliotecas digitales Biblioteca digital de novedades https://aytovalladolid.odilotk.es

Concejalía de Educación, Infancia e Igualdad

53 Bibliotecas Actividades y exposiciones BIblioteca Blas Pajarero (C. C. Delicias) Clubs de lectura adultos: Mié 9, 19 h. Se dialogará sobre la obra “Intemperie” de Jesús Carrasco. Cuentacuentos 4 a 8 años: Lun 7, 14, 21 y 28.* Encuentro digital en la biblioteca. Aplicaciones informáticas: Vie 11, 10 a 12 h.* Cursos Bweb: Curso 1: Mié 2, 9, 16, 23 y 30, 10 a 12 h.* Exposiciones adultos: “2016: Año Dual Rusia/España. Literatura rusa” y “Secreto de los libros únicos de autor”. Exposiciones infantiles/juveniles: “¡A comer!: 2016 año de las legumbres” y “Me cuido…y me gusto”. Novedades editoriales y Centros de animación lectora: “30ª aniversario de la muerte de J. L. Borges”, “30ª aniversario de la muerte de Simone de Beauvoir” y “Narrativa sobre el 80º aniversario del comienzo de la Guerra Civil”. “Roald Dahl: 100 años de su nacimiento” y “Exposición bibliográfica sobre los derechos de la infancia”. Biblioteca Francisco Pino (C.C. J.L. Mosquera) Club de lectura, adultos: Mié 30, 18 a 19 h. La hora del cuento 4 a 5 años: Lun, 7, 14, 21 y 28, 18 a 19 h.* Cursos Bweb: Curso 3: Lun 21 y 28 de nov. y 12 y 19 de dic. 10 a 12 h. Exposiciones infantiles/juveniles: “Libros sabrosos, que rico es leer”, “2016, Aniversario de grandes obras de la literatura infantil y juvenil”; Centros de interés: “Recordando a Roald Dahl, Jack London, Sakí, Rubén Darío, Henry James, Charlotte Brontë”; “Halloween”. Exposiciones adultos: “Leemos novelas de amoríos”; “Libros que no hay que dejar de leer”; Centros de interés: “La columna de la mujer: libros por y para las mujeres”; “Leemos el Quijote en “cómodos plazos”; “Centenario de Blas de Otero y Camilo José Cela”; “La columna de Francisco Pino”. Novedades editoriales Biblioteca Rosa Chacel (C. C. Zona Sur) Club de lectura, adultos: Mié 9, 19 h. Se dialogará sobre la obra “Una suerte pequeña” de Claudia Piñeiro. Taller de escritura adultos: Mié 2, 9, 16, 23 y 30, 11 a 12:30 h. Taller de lectura en voz alta adultos: Vie 4, 11, 18 y 25, 12 a 13:30 h. Cursos Bweb: Curso 2: Mie 2, 9 y 16, 10 a 12 h.* Lo que pinta la biblioteca: Libros para colorear adultos: lun, mar y jue, 12 h. La hora del cuento, 5 a 7 años: Lun 7 y 21, 18:30 a 19:30 h.* Leer y comprender, 8 a 10 años: Lun 14 y 28, 18:30 h a 19:30 h.* Exposiciones adultos:“De viaje (literario) por España: una lectura por cada provincia” y “Cita con… Charlotte Brontë (bicentenario)”; “Reto de lectura: Un clásico de la literatura española”. Exposiciones infantiles/juveniles. “Los secretos del cole”, “Conoce a… “La sirenita”, “20 de noviembre: “Día universal del niño“. Novedades editoriales Biblioteca Miaja de la Muela (C. C. I. Zona Este) Club de lectura, adultos: Mié 30, 18:30 h. La hora del cuento, 5 a 6 años (grupo A) y de 7 a 10 años (grupo B) en lun alternos: 7 y 21 (A), 14 y 28 (B), 18 a 19 h. Cursos Bweb: Curso 2: Lun 7 y 14, 10 a 12 h.* Exposiciones infantiles/juveniles: “Ruedan, flotan y vuelan”. Exposiciones adultos: “Cuentos ¿para niños? (Comic y

realidad social)”. Novedades editoriales Biblioteca Santiago de los Mozos (C. C. Parquesol.) Club de lectura, adultos: Lun 28, 19 h. La hora del cuento, 5 a 7 años. Lun alternos, 18 a 19 h.* Cursos Bweb. Curso 2: Mar 8, 15, 22 y 29, 9 a 11 h.* Encuentro Smartphone: Mié 2, 17 a 19 h.* Exposiciones infantiles/juveniles: “Bibliotecas y libros” Exposiciones adultos: “Leer… ¡emociones!” y “Cine en Valladolid”. Novedades editoriales Biblioteca Martín Abril (C/ López Gómez, 1) Club de lectura: Mié 30. Se dialogará sobre “Persépolis” de Marjane Satrapi. Taller Smartphone:, 7, 9 y 14, 17 a 19 h.* Cursos Bweb: Curso 3: Mar 22 y 29 nov. y 13 y 20 dic. horario por concretar.* Taller de lectura en voz alta: Mar. 11 a 12 h. Exposiciones de adultos: “Libros y Cine”; “Los lectores recomiendan”;”IV Centenario de la muerte de Cervantes. El personaje. El hombre. Cervantes y Valladolid. Exposiciones infantiles/juveniles: “Libros y Cine”; “Miguel de Cervantes, Libros para niños y jóvenes”; “Homenaje a Roald Dahl en el centenario de su nacimiento”. Novedades editoriales Biblioteca Rondilla (C. C. Rondilla) Club de lectura, adultos.: Mié 30, 18:30 a 20 h.* La hora del cuento, niños 4 a 8 años. Lun y mar, 18:15 a 19:15 h.* Cursos Bweb: Curso 3. Lun 7, 14, 21 y 28, 17 a 19 h.* Exposiciones adultos: “Ellas escriben en inglés “y “Películas de premio”. La biblioteca recomienda: “George Simenon” Exposiciones infantiles/juveniles: “Cuenta que te cuento en verso”, “¡Felicidades Roald Dahl!” y “Tony Ros”. “Novela fantástica”. Novedades editoriales Biblioteca Bailarín Vicente Escudero (C. C. Bailarín Vicente Escudero) Club de lectura, adultos: Lun 7, 18 a 19 h.* La hora del cuento 4 a 8 años. Vie 18 a 19 h.* Cursos Bweb: Curso 2: Lun 7 y 14, 17 a 19 h. Curso 3: Lun 21 y 28, 17 a 19 h.* Taller Smartphone: Mie 30, encuentro informativo 17 a 19 h.* Exposición adultos: “El silencio del otoño” y “Recomendamos”. Exposiciones infantiles/juveniles: “Adivina, adivinanza… “y “Halloween”. Novedades editoriales Biblioteca Parque Alameda (C. C. J. M. Luelmo) Club de lectura, adultos: Vie 25, 18:30 a 19:45 h.* Animación a la lectura 4 a 8 años: Lun 18 a 19 h. Cursos Bweb: Información e inscripción en la biblioteca Taller Smartphone: encuentro informativo e inscripción en la biblioteca. Exposiciones adultos:“Creciendo y aprendiendo”; “Comic para adultos”. Exposiciones infantiles/juveniles: “Mitología griega; “Literatura fantástica”; “Conocemos a Hervé Tullet”. Novedades editoriales

*Previa Inscripción en la biblioteca · En todas las bibliotecas visitas escolares

Bibliotecas y Archivos

Archivos Archivo de la Real Chancillería de Valladolid

Archivo Municipal

Exposición “Matafuegos. 500 años de bomberos de Valladolid”

Exposición “Impresiones en la memoria”. Entrada libre: lun a vie, 10 a 14

Hasta 31 diciembre Lun a vie, 11 a 14 h Visitas guiadas. Información y reservas: 983 36 38 70 · sam@ava.es C/ Santo Domingo de Guzmán, 8. Laborables de 8:30 a 14:30 h

Modelo General Coexistencia entre Marca Territorio Castilla y León y logotipo conmemorativo STJ 500

h. Visitas guiadas: 13 h. Mínimo 5 personas. Visita al taller de restauración de documentos 1er jue de mes, 16:30 a 18 h. Reserva previa. Mínimo 5 personas. C/ Chancillería, 4. 983 25 47 46 archv@mecd.es · www.mecd.gob.es Construcción

V CENTENARIO

DEL NACIMIENTO

D E S A N TA T E R E S A DE JESÚS

x x

y MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

DIRECCIÓN GENERAL DE BELLAS ARTES Y BIENES CULTURALES Y DE ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE LOS ARCHIVOS ESTATALES

Uso general

Archivo General de Castilla y León

V CENTENARIO DEL NACIMIENTO D E S A N TA T E R E S A DE JESÚS

Uso en fondos que dificulten su percepción

Archivo General de Simancas

V CENTENARIO DEL NACIMIENTO D E S A N TA T E R E S A DE JESÚS

Uso monocolor

V CENTENARIO DEL NACIMIENTO D E S A N TA T E R E S A DE JESÚS

Exposición: “Los mejores de los nuestros. Ana Jiménez” Hasta el 10 de enero de 2017 Entrada libre: lun a jue, 11 a 18 h. Vie, 11 a 14 h. Visitas al Archivo. Información y reservas: Pza. Santa Brígida s/n · 983 41 29 18 archivo.general@jcyl.es

Visitas guiadas: laborables 12 h. Mínimo 5 pas. Entrada libre: laborables, 10 a 14 y 17 a 19 h. Fines de semana y festivos, 11 a 14 y 17 a 19 h.

Exposición: “Este que véis aquí… Cervantes en Simancas y en los Archivos Estatales”

C/ Miravete, 8 · 983 59 00 03 archivo.general@jcyl.es · www.mecd.gob.es

Publicaciones municipales

Publicaciones municipales Religión y sociedad en Valladolid y su obispado (1595-1851) Maximiliano Barrio Gozalo Ayuntamiento de Valladolid. 2016. 344 p. ; 24 cm ISBN 978-84-16678-06-8 PVP 12 € Es indudable la importancia que la Iglesia tuvo en la España de la Edad Moderna, como soporte básico de la vida religiosa y como uno de los principales componentes de las estructuras socioeconómicas e ideológicas de la sociedad. Por ello, Maximiliano Barrio ha buceado en multitud de fuentes archivísticas y documentales, ofreciendo al lector un libro que rebasa los límites de la simple historia eclesiástico-religiosa para adentrarse también en la historia económica y la evolución de la mentalidad social de nuestra ciudad entre 1591 y 1851.

La aventura olímpica vallisoletana

José Miguel Ortega

José Miguel Ortega Bariego Fundación de Deportes, Ayuntamiento de Valladolid. 2016. 435 p. ; fot. col. ; 26,5 cm ISBN 978-84-16678-08-2 PVP 25 € El libro es un homenaje a los 39 deportistas vallisoletanos que han participado en una o más ediciones de los juegos olímpicos, algunos de ellos injustamente desconocidos para el gran público u olvidados en la actualidad. En sus páginas, José Miguel Ortega, Cronista Deportivo de Valladolid, traza la trayectoria de cada uno de ellos, su experiencia en la cita mundial, anécdotas y su historial profesional; infinidad de datos interesantísimos, muy poco conocidos, que han sido producto de una paciente y tenaz labor investigadora del autor, acompañados de fotografías alusivas al momento olímpico en el que representaron a nuestros país, desde los Juegos de Amberes, en 1920, hasta los recientes, de Río de Janeiro.

Participación ciudadana

Día de las Librerías

Centros Cívicos CC Bailarín Vicente Escudero Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20 h Del 2 al 16 Sáncar. Captación vivida. Óleos y acrílicos. Del 17 al 30 Asoc. de viudos y separados. Óleos. XXI Muestra Teatro Vecinal S 5, 19:30 h Teatro Lorca. Bourbon Street, de Tennessee Williams. 9º Ciclo de Cine Intercultural y Defensa de los Derechos Humanos. Promueve y organiza: PROCOMAR Valladolid Acoge. L 7, 19:30 h Cine: Dheepan. De Jacques Audiard (2015) L 14, 19:30 h Cine: Regreso a Itaca . De Laurent Cantet. (2014) L 21, 19:30 h Cine: Diamantes negros . De Miguel Alcantud. (2013) L 28, 19:30 h Cine: Babel. De Alejandro González Iñárritu (2006)

Actividades abiertas

Mi 9, 18 h Muestra de monólogos breves. Encuentro con el público. Coloquio. Colaboran: MERCARTES, ESADCYL-FUESCYL (Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León) y la AAT (Asoc. de Autores de España). S 12, 19 h XXXII Aniversario VIUSEPA: Teatro, coral, entrega carnets… D 13, 19:30 h Certamen Coral Ciudad de Valladolid. Org: Coral La Enseñanza de Valladolid. V 25, 18:30 h Teatro: El motocarro. Grupo Cometa Elpidia (De ARVA) Mi 30, 19 h Variedades. Rocieras del Camino. Infantil. Menudo Fin de Semana D 13, 12 h Cuentos animados. Tina: Un tren cargado de sueños D 27, 12 h Títeres. Teatro del Gatto: Dobo, dobo, no me comas.

Semana Cultural de Casa de La Rioja en Valladolid Mi 16, 19:30 h Poesía y canción. El grupo Los Caballeros presentan: Campos de amor por la Castilla nuestra. Org: Casa Regional de La Rioja en Valladolid. Semana Cultural de la Casa Galicia en Valladolid J 17, 19:30 h Música Tradicional. El baúl del indiano. V 18, 19:30 h Teatro: Claro y Clara no se aclaran. Grupo Entretelones. S 19, 19 h Música y baile. Axouxere (baile); Nivaria (gaitas); Erguedela (panderetas) y Anduriña (Coral). Día Internacional contra la Violencia a las mujeres Mi 23, 20 h Teatro. Poeta Bululú: Penélope bajo la lluvia. S 26, 19 h Teatro. No me miréis (del Barrio Belén): Mujeres.

CC Casa Cuna

57 Exposiciones

L a V, 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h S, 10 a 13:30 h Del 2 al 16 Ayuntamiento de Valladolid. Fondos artísticos-3. Del 17 al 30 Ana Isabel Pérez Ramo. Boligrafías de Anabellpoint. Dibujos con bolígrafo.

Actividades abiertas

L, M, Mi, 17 a 18 h Punto de préstamo AVV La Hispanidad. Mi 2, 19 h Bailes en línea. CPM Río Esgueva. V 25, 19 h Música, celebración de la fiesta de Santa Cecilia. S 26, 18:30 h Flamenco, sevillanas, con Mina y sus grupos. Infantil. Menudo Fin de Semana S 12, 18 h Mago Quique. Ilusionismo.

Actividades de inscripción previa

Lu/Mi, 10 a 11:30 h Yoga 1. Ma/Ju, 19 a 20:30 h Yoga 2. Talleres organizados por asociaciones, colectivos, entidades y servicios municipales: Información e inscripción en el Centro Cívico.

CC Delicias Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 14 y 17 a 21 h D, 10 a 14 h Del 2 al 16 Arañados Signos. Yo soy otro. Técnica mixta. Del 17 al 30 Asoc. Familiar Delicias. Semana Cultural. Gloria de Vega: Alegría de color. Óleos.

Actividades abiertas

Mi 2, 19 h Variedades y Coral Fray Antonio Alcalde. S 5, 18 h Intercambio de grupos de jotas castellanas: Virgen del Rosario, Dosbarrios, Toledo; Pueblo Buyas, Murcia; Mies y Barro, Valladolid. Mi 9, 18:30 h Aires de Andalucía. Bailes.

J 17, 19 h Rocieras del Camino. Variedades. XXI Muestra Teatro Vecinal J 3, 19:30 h Pino Cairel (Casa de Andalucía). El tonto es un sabio , de Adrián Ortega y Sigfrido Velasco. V 18, 19:30 h Grupo de Teatro Horizon: Diez negritos. Infantil. Menudo Fin de Semana D 6, 12 h Clown. Kinuna Teatro: Kikerikó y Lololiló. D 20, 12 h Cine: Cómo entrenar a tu dragón. Semana Cultural de la Asoc. Familiar Delicias L 21, 18:30 h Taller de papiroflexia. M 22, 19 h Charla coloquio a cargo de Cristina Gallardo: Inmigración: prejuicios, estereotipos, conflictos… y cómo luchar contra ellos. Mi 23, 18:30 h La Asoc. Familiar Delicias informará de las actividades y actuaciones que realiza. Se recogerán sugerencias y propuestas. J 24, 20 h Teatro Canterac. Coro Francisco de Montanos. Festival Cervantino. V 25, 19:30 h Teatro Canterac. Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Todos los públicos. S 26, 19 h Teatro Canterac. Folk, Aires de Monte Rivera.

Actividades de inscripción previa

Talleres de Yoga: L, Mi y V, 9:30 a 10:30 h / 10:45 a 11:45 h. Yoga 1 y Yoga 2 respectivamente. M y J, 9:30 a 11 h. Yoga 3. L y Mi, 16:30 a 18 h. Yoga 4. V, 18 a 21 h. Cursos infantiles de ajedrez.

CC El Campillo Exposiciones

L a V, 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20 h Del 2 al 16 Loreto Rodríguez Pérez. Suspiros de soledad. Grabados y algo más. Del 17 al 30 Raúl González Fernández. Óleos y acuarelas.

Actividades abiertas

AV Caño Argales San Andrés. Fiestas del Barrio de San Andrés V 25, 18:30 h Actuación infantil. S 26, 19 h Concierto. L 28, 19:30 h Charla: Multiculturalidad e igualdad. M 29, 19 h Teatro. Infantil. Menudo Fin de Semana D 6, 12 h Bololo Teatro: ¡Qué viene Pesadilla! D 20, 12 h Azar Teatro: Sancho en Barataria.

CC Esgueva Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 h Del 2 al 16 AMYCOS (ONG para la cooperación solidaria). Solidaridad, motor de evolución . Fotografías y textos. Del 17 al 30 Aurelio Verdugo Pérez. Atardeceres en Valladolid. Óleos.

Actividades abiertas

Infantil. Menudo Fin de Semana S 12, 18 h Musical. Pimpineja: Así me gusta a mí. S 26, 18 h Juegos y canciones. Payasos. Perico y Kino. S 5, 10 a 14 y 17 a 22 h Tierra Ignota. Edición Roma Invicta. Org: Reika. Mi 9, 19 h Conferencia: El fuerte de San Cristóbal, por Bienvenido García. L 14, 19 h Canciones y bailes de siempre. Grupo Aires de Montes Rivera. S 19, 19 h Día Internacional contra la violencia de género. Teatro: Penélope bajo la lluvia. Grupo Poeta Bululú. M 22, 17 h Conferencia. La investigación en España . Org: Aprendizaje a lo largo de la vida.

Actividades de inscripción previa

J, 18 a 19 h Taller de animación a la lectura de 4 a 8 años.

Participación ciudadana

Centros cívicos -- Consejo Social Huerta Del Rey, Girón y Villa De Prado. 5º Encuentro Entrevecinos. Pintura, artesanía y L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h manualidades S, 10 a 13:30 y 16 a 21 h -- Antonio Macías Martínez. Del 2 al 16 Carlos Nieto So- Gritos. Fotografías Del 8 al 11 Mercadillo Solilano. Acuarelas. Del 17 al 30 AVV La Paz Ba- dario del Centro Especial rrio Las Villas. Dedicado a Padre Zegrí. ti. Óleos. Actividades abiertas Infantil. Menudo fin de se- J 10, 20 h Muestra de monómana logos breves. Encuentro S 5, 12 h Teatro Mutis: El Li- con el público. Coloquio. bro de Caperucita Roja. Colaboran: MERCARTES, S 12, 12 h Concierto. NeØny- ESADCYL-FUESCYL (Esmus: Historia inventada de cuela Superior de Arte Drala música inventada. mático de Castilla y León) y S 19, 12 h Clown. Margarito la AAT (Asoc. de Autores de & Cía: Tiempo. España). S 26, 12 h Títeres. Teatro del S 12, 18:30 h Teatro Cometa Gatto: Dobo, Dobo, no me Elpidia: El motocarro, de L. comas. Tejedor y E. Martínez MuRecoger invitación, los jue- ñoz. ves y viernes antes del es- L 14, 19:30 h Zarzuela y copectáculo de 8:30 a 15 y de pla a cargo de Javier Trova16 a 21:30 h, el día del espec- tore y Rosa Rico. táculo a partir de las 10 h. M 15, 19 h Recital del tenor XXI Muestra Teatro Vecinal José Luis Resendiz. Asoc. V 4, 19:30 h Asoc. Musical Mexicanos en Castilla y Ice Singers. Palabras en- León. cantadas. (Creación colec- J 17, 19 h Bailes en línea a cargo del Grupo del CPM tiva). Esgueva. Actividades abiertas S 19, 19 h Encuentro con la Mi 2, 19:30 h Teatro: El Baño danza, música renacentisde las Ninfas . Antiguos ta, canciones y teatro a carAlumnos de la Universidad go de la Asoc. Cultural Viede la Experiencia. jos Deseos. J 3, 18 h Teatro. Maribel y la extraña familia, de M. Mi- S 26, 19:30 h Programa 25 de hura. CPM Tudela de Duero. Noviembre. Día Internacional contra la Violencia de S 5, 19 h Casting Jóvenes Género. Teatro Musical: Flamencos. Asoc. Taconeo “Anónimas”. Julia Varley. Flamenco. Coproducción Nordisk TeaS 5, 12 y 19, 17 a 20 h Valla- terlaboratorium y Jeito tarde. Actividades gratui- producciones (España- Ditas y lúdicas para jóvenes 11 namarca) a 14 años. Infantil. Menudo Fin de Semana CC José Luis D 6, 12 h Magia. Óscar: Ima Mosquera gina. Exposiciones D 20, 12 h Musical. Drum & L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h Brass: No me gusta la músiS, 10 a 14 y 17 a 21 h ca. Del 2 al 16 -- E s c u e l a d e A c u a re l a s D 27, 12 h Payasos. Javier´s: Jugando a ser payasos. Rosa Díez. La figura y su XXI Muestra Teatro Vecinal entorno -- J. G. Espinilla. Figuras de Mi 9, 19:30 h Grupo de Teatro El Palillo. Don Armando madera Del 17 al 30 Gresca, de Adrián Ortega.

CC José María Luelmo Exposiciones

XI Muestra de Cultura Tradicional V 11, 19:30 h Asoc. Cultural La Trébede-Danzas. Baile tradicional castellano. V 18, 19:30 h Punto Flamenco. Cante, baile y guitarra. XXV Semana Cultural. Centro Leonés Mi 2, 19:30 h Presentación de la Semana Cultural. Pregón a cargo de D. Adolfo Alonso Ares, Director de Cultura y Turismo del Instituto Leonés de Cultura de la Excma. Diputación de León. Pintor, escritor y poeta. J 3, 19:30 h Tista y Sara, dúo de cantautores bañezanos. V 4, 19:30 h El Filandón: Leyendas de la noche, a cargo de Adolfo Alonso Ares. Tradición, declarada como Bien de Interés Cultural. S 5, 19:30 h Grupos de bailes tradicionales leoneses. 5º Encuentro Entrevecinos. Consejo Social Huerta del Rey, Girón y Villa de Prado L 21, 19 h Espectáculo de Félix Albo. Historias para adultos: pespuntes. M 22, 19 h Coro Matices. Mi 23, 17 h Cuentacuentos infantil: Arturo y Clementina a cargo de Isabel Flores. Mi 23, 19 h Sevillanas. AVV Villa de Prado. J 24, 11:30 h Charla: Que no te acojone la vida. Una biografía que cambiará tu vida, por J. Justo. J 24, 19 h Recital: Grupo Ventanas. V 25, 19 h Día Internacional contra la Violencia de Género. Lectura del Manifiesto y lectura continuada de textos contra la violencia de género. Semana Cultural AVV Feria de Muestras Mi 30, 19:30 h Coro Gospell Good News.

Actividades de inscripción previa

J, 18 y 19:30 h Taller de ajedrez. J, 17:30 h Taller literario y de escritura.

59 S, 10:30, 12 y 17 h (primer sábado de mes). Taller de caligrafía. M, 18:30 h Taller de iniciación al Hebreo.

Actividades de inscripción previa

L, 18 a 19 h La hora del cuento 5 a 7 años. L, 19 a 21 h Taller de ajedrez 6 a 18 años. L, 19 a 20:30 h El club de la CC Parquesol lectura. Adultos. (Último Exposiciones lunes de mes). L a V, 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h V, 19 a 21 h Taller de creaS, 10 a 13:30 y 17 a 20 h Del 2 al 16 Colectivo Mal de ción literaria. Adultos. Ojo. Fotografía. CC Pilarica Del 17 al 30 Magdalena Arroyo Díez. Dibujos a plu- Exposiciones milla y óleo. L a V, 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20 h Actividades abiertas Infantil. Menudo Fin de Se- Del 2 al 16 CD Nuria Valladolid-Carmen. XIV Semana mana: S 5, 18 h Teatro Las Bernar- Cultural. “40 años de histodas: No somos Cenicienta. ria 1976-2016”. Camisetas, S 26, 18 h Musical Pimpine- fotografías, trofeos y otros ja: Así me gusta a mí. objetos. XXI Muestra Teatro Vecinal Actividades abiertas M 15, 19:30 h AME Teatro. El alma se serena , de J. J. XXI Muestra Teatro Vecinal S 12, 19:30 h CPM La VictoAlonso Millán. XI Muestra de Cultura Tra- ria. Usted tiene ojos de mujer fatal, de E. Jardiel Pondicional: J 10, 19:30 h Besana Danzas. cela. Bailes tradicionales de Cas- L 14, 19:30 h Grupo Literario Teatral Tú y Yo. Del amaritilla y León. llo al rosa, de los Hnos. ÁlMuestra de “Teatro en el varez Quintero. otoño” 2016: L 21, 19:30 h Teatro BrhizS 12, 20 h Teatro Horizon: nas: Las que tienen que Diez negritos , de Agatha servir, de Alfonso Paso. Christie. XI Muestra de Cultura TraS 19, 20 h Teatro Melpóme- dicional ne: Ya van treinta, de Jordi Mi 2, 19:30 h Grupo de danSilva. zas y percusión El Corro de Tordesillas. Música y danza Otros: V 4, 19:30 h Canto Bohemio: tradicional. las canciones de tu vida en Mi 23, 19:30 h CPM Rondilla. las voces de Anael Miñarro Jotas. Baile tradicional de Castilla y León. y Javier Miñarro. M 8, 19 h Bailes en línea, a Infantil. Menudo Fin de Secargo de Rafael y Maribel mana (CPM Río Esgueva). S 5, 18 h Canciones. PimpiV 11, 19 h Música latinoa- neja: Así me gusta a mí. mericana, a cargo del grupo S 19, 18 h Calamar Teatro: El Baúl del Indiano (Asoc. Titirifauna. AEBE). J 17, 18 h Grupo de teatro Semana Deportivo Cultural Antonio Jarabo: Maribel y de la Peña Nuria la extraña familia , de M. V 4, 20:30 h. Inauguración Exposición Deportiva: 40 Mihura. V 25, 20 h Baile, a cargo del años de historia; a continuación, Terturlia Deportiva. grupo “La Muralla”. Día Internacional en contra M 8, 20:30 h Entrega de prede la Violencia de Género mios 2016 V 11, 20:30 h Homenaje a hacia la Mujer: J 24, 20 h Grupo de teatro, Luis Miguel Gail, con la acPoeta Bulubú: Penélope tuación de Coros y Danzas bajo la lluvia. Pilarica. Asoc. Folklórica.

Otros: Mi 16, 19 h Coral y variedades Fray Antonio Alcalde. V 18, 18:30 h Aniversario Asoc. Mexicanos en Castilla y León. Bailes y canciones de México. V 25, 20 h Programación especial Día Internacional contra la Violencia de Género hacia la Mujer. Teatro Poeta Bululú: Penélope bajo la lluvia. S 26, 18 h Encuentro de dulz a i ne ro s y re d o bl a n t e s Francisco del Pozo “Pachín”. L 28, 19 h Rocieras del Camino. Sevillanas y variedades. Mi 30, 20 h Grupo de teatro Antonio Jarabo: Maribel y la extraña familia , de M. Mihura.

CC Rondilla Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h Del 17 al 30 Colectivo Artístico Pintores desde las Emociones. Rodando. Técnica mixta y collage.

Actividades abiertas

XXI Muestra Teatro Vecinal J 10, 19:30 h Teatro Trece de junio. Melocotón en almíbar, de M. Mihura. Mi 16, 19:30 h Tiramisú Teatro. ¡Oda …y adiós! (Creación del grupo). Otros: J 3, 19 h Vintage, por el grupo de variedades Salero. Asoc. Músico Cultural Salero. S 5, 18:30 h Mina y sus grupos (flamenco, sevillanas, variedades…). Asoc. La Luz. S 12, 19 h Encuentro de corales infantiles- Colegio Santa Teresa de Jesús. Mi 16, 19 h Conferencia: Como superar la soledad no buscada. Por Gloria García y G a rc í a R a m í re z . O rg : Asoc. Los Robles. S 19, 19 h Gala benéfica (variedades, poesía, canción flamenca…), a favor del Banco de Alimentos. Mi 23, 19 h Grupo acordeones Acordex (Casa Extremadura). Tangos, boleros,

Participación ciudadana

Centros cívicos pasodobles, zarzuela…

h Proyección de cortos y por su autor, José Luis Ca-

sidad de la Experiencia. Org.: AVV Rondilla. V 25, 19 h Cante flamenco sevillanas y monólogos por Asoc. AME. S 26, 19 h Concierto de cámara. Org.: AVV Rondilla. M 29, 19 h Folk, grupo Aires de Monte Rivera. Infantil. Menudo Fin de Semana D 13, 10:30, 11:30, 12:30, 17:30, 18:30, 19:30 h Proyección en cúpula. Real compañía de los Mares Virtuales: Supernovas Company. D 27, 12 h Diabla Teatro: ¡Don Bill… Ete, pa que aprendas! Día Internacional en contra de la Violencia de Género hacia la Mujer M 15, 17:30 h Charla sobre igualdad por la AVV Rondilla. Semana de la Infancia Mi 16, 19 h: Taller de llaveros por la AVV Rondilla.

Semana por un mundo sin violencia contra las mujeres. Consejo Social Victoria-Overuela, C.C. La Victoria, Banco del Tiempo y Programa de Infancia CEAS Victoria-Overuela.

J 24, 19:30 h Coral de la Univer- espacio de denuncia social: rretero.

Actividades de inscripción previa

S 5 y 19, 17 a 20 h Vallatarde (talleres y animación). De 11 a 14 años. S 5 y 12, 20 a 23 h Vallanoche (talleres y animación). De 14 a 30 años.

CC La Victoria Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 19 h Del 2 al 16 Estefanía Barrientos Alfonso. Acrílicos y acuarela. Del 17 al 30 Ángel Vicente Morales. Miniaturas para el Nacimiento.

Actividades abiertas

Día Internacional contra la Violencia de Género hacia la Mujer Charla Coloquio: Mujeres que hicieron historia. Asoc. Cultural La Amistad. J 3, 17:15 h Florence Nightingale. J 10, 17:15 h María Moliner. J 17, 17:15 h Frida Kahlo. J 24, 17:15 h Indira Gandhi. Del 21 al 25, 11 a 13 y 18 a 20

Actividades de inscripción previa

J, 18 a 19 h Taller de animación a la lectura. 4 a 8 años. Punto de Préstamo La Victoria.

CC Zona Este Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20 h Del 2 al 16 CNT Valladolid. Fondo fotográfico Guerra Civil. Del 17 al 30 AMYCOS (ONG para la cooperación solidaria). La pobreza tiene rostro de mujer. Fotografías y textos.

Actividades abiertas

XI Muestra de cultura tradicional S 5, 19:30 h Ushia Dance Project. Danza tribal. XXI Muestra de teatro vecinal V 11, 19:30 h Castill-Delicias-Teatro: El palco del real, de Celso Lucio y Enrique García Álvarez. Semana Libertaria promovida por CNT Valladolid L 14, 20 h Presentación del libro Viento por su autor, Javi Caballero. M 15, 20 h Charla-coloquio: Lucrarse con la represión franquista, por el periodista d e “ L a M a r e a” A n t o n i o Maestre. Mi 16, 20 h Charla-coloquio: Degeneración del orgullo Gay al Gay-capitalismo, por Jaime M. García. V 18, 20 h Charla-coloquio: Remunicipalización cooperativizada de los servicios públicos , por Damián Herrera. S 19, 12 h Presentación del libro: La autogestión viva,

S 19, 19 h Teatro: Cuentos para lelepípedos, por el grupo Contra Tiempo, y recital de poesía libertaria a cargo de Pablo Fuentes. L 14, 19 h Canciones mexicanas de ayer y de siempre, con el tenor Luis Reséndiz. Org.: Asoc. Mexicanos en Castilla y León. J 17, 19 h Javier Miñarro: boleros, baladas, pop romántico, ópera… M 22, 19 h Musical y variedades, grupo El Salero. V 25, 19 h Poesía, canción y flamenco a favor del Banco de Alimentos (operación kilo). Los espectadores deberán aportar productos no perecederos o hacer donativo de 3 €. Infantil. Menudo fin de semana S 12, 18 h Azar Teatro. Sancho en Barataria. S 26, 18 h Cine: La oveja Shaum . Año 2015; Reino Unido; (duración 90 minutos). S 5, 12 y 19, 17 a 20 h Vallatarde, 12 a 14 años. Más información en la web http:// www.vallanoche.es Con espacios de cyber-zona, ludojoven torneos, teatralia, talleres manuales. S 19 y 26, 20 a 23 h Vallanoche, 14 a 30 años. Con talleres artísticos, juegos de mesa, teatro, etc.

CC Zona Sur Exposiciones

L a V, 10 a 14 y 17 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h Del 2 al 16 -- Julio Sendino. Divisiones. Pintura. -- Fernando De Miguel Lebrero. Óleos, acuarelas, acrílicos y pastel. Del 17 al 30 -Casa de Navarra (Valladolid). Pintura y manualidades. -- Carmen Nanclares Garrido. Óleos.

61 Actividades abiertas

XXI Muestra Teatro Vecinal S 19, 19:30 h Teatro Rakataklá: De Madrid al cielo, C. Arniches S 22, 19:30 h Teatro Arcón de Olid: El pasajero de la noche, de M. Manuela Reina. XI Muestra de Cultura Tradicional V 4, 19:30 h Rocieras del Camino. Baile flamenco. Actividad conmemorativa del Día Internacional de Eliminación de la Violencia contra la Mujer: L 28, 19 h Teatro La Máscara: Los figurantes Otros: Días 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24 y 28, 17:30 h Conferencias Universidad de la Experiencia. L 7, 14, 21 y 28, 19 h. Conferencias Asociación de Micología Vallisoletana. J 17, 19:30 h Los jueves fotográficos (Asociación Fotográfica Vallisoletana) L 7, 19:30 h Bailes en línea. C. P. M. Río Esgueva. J 10, 19:30 h Javier Miñarro: Las canciones de nuestra vida. Canto bohemio.

V 18, 19 h Conferencia a cargo de Miguel Á. Tapia Palomo (maestro escultor): Procesos de imaginería y policromía en el taller Aquí se hacen Santos. AVV Reina Juana. Semana Socio-cultural de la Federación de AVV Conde Ansúrez: Días 21, 22, 23, 24 y 25, 19:30 h Programación en el Centro. Mercadillos y rastrillos solidarios: Del 9 al 11 A favor de la Asociación ASALVO. Días 16 y 17 A favor de Asociación de Fibromialgia. Del 23 al 26 A favor de Manos Unidas. Programación juvenil S 5, 12, 19 y 26, 20:30 a 0:30 h VallaNoche. V 11, 17:30 a 20:30 h y S 12, 11:30 a 13 y 17 a 21 h Celebración del Aniversario de la Asociación Juvenil Genshiken Ni Gakki (juegos de mesa, videojuegos, talleres, bailes, karaoke,…)

Infantil. Menudo Fin de Semana D 13, 12 h Calamar Teatro: Cuentos a punto de nieve.

Área de Participación Ciudadana, Juventud y Deportes

TUS SUGERENCIAS TAMBIÉN CUENTAN Formas de presentación de sugerencias y reclamaciones sobre los temas relacionados con la Administración Municipal: Teléfono de información 010 Mail: 010@ava.es Sede electrónica del Ayuntamiento: www.valladolid.gob.es Registro General del Ayuntamiento: Pza. Rinconada s/n www.valladolid.gob.es APP “Valladolid en tu mano”

MÁS DE 590.000 NIÑOS EN PELIGRO NECESITAN TU AYUDA URGENTE

DONA AHORA www.unicef.es 900 907 074

O haz tu ingreso: ING ES98 1465 0100 95 6000000000 Santander ES26 0049 1804 16 2610410756 Caixabank ES39 2100 5731 7002 0000 5001

Otras actividades

S. I. Catedral

Sáb 5, 20 h Concierto homenaje en el centenario de su muerte a Vicente Goicoechea (18541916) Coro Piccolo. Director: Ramiro Real Francisco Javier López, órgano Entrada libre

Teatro Zorrilla

Mar 22, 20:30 h. Concierto extraordinario Entrega de Liras 2015 y clausura del 60º aniversario de Amigos de la Zarzuela Con: Amigos de la Zarzuela, Asociación Lírica Bohemios, Asociación Lírica Quintero Moral Soprano: Elena Rey, barítono: Alberto Cazes, pianista: José Ramón Echezarreta, dirección musical: Dorel Murgu. Entradas desde 10 € en taquilla a partir del día 1.

Iglesia de San Andrés

Sáb 26, 21 h Concierto coral en honor a Santa Cecilia. Coro El Pilar (Valladolid) A favor de la ONG “Acción Marianista” Entrada libre. Aportación voluntaria.

Iglesia de San Miguel y San Julián

XXI Otoño Musical -- Vie 25, 20 h Coro Piccolo -- Sáb 26, 20 h Coral Valparaíso Entrada libre hasta completar aforo. Org: Coral Valparaíso

Cines Broadway

Retransmisiones de ópera en directo -- Mié 2, 20:15 h “Anastasia” (Macmillan). Desde el Royal Ballet London. -- Mar 15, 19:15 h “Les contes d´Hoffmann” (Offenbach). Desde el Royal Ópera House London.

Cines Manhattan

Retransmisiones de ópera en directo -- Mié 2, 20 h “Le nozze di Figaro” (Mozart). Desde el Teatro alla Scala Milano. -- Mar 15, 19:15 h “Les contes d´Hoffmann” (Offenbach). Desde la Ópera Nacional de París. -- D 27, 19 h “Tristan und Isolde” (Wagner). Desde el Teatro dell´ Ópera Roma.

Universidad de Valladolid

Centro Buendía

Azar Teatro. “Bruno XXI”. Representación teatralizada. Jue 3, 19:30 h Palacio de Santa Cruz 2 €. Venta anticipada: hasta el día 2 en el Palacio (mar a sáb, 11 a 14 y 16:30 a 19:30 h. Dom, 11 a 14 h). Aforo limitado Un concierto al mes XIV Jornadas del Acordeón “Ciudad de Valladolid” Vincent Lhermet Jue 17, 20 h Paraninfo de la UVa. Pza. Universidad 1 €. Venta: desde las 19 h. el mismo día y lugar de la actuación.

Museo de Arte Africano Arellano Alonso

Programa expositivo -- Salón de Rectores: “Arte africano y piezas destacadas: Tejidos africanos de la República Democrática del Congo”. -- Sala Renacimiento: “Escultura Africana en terracota”. -- Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku”. Horario: M a S y festivos, 11 a 14 h y 16:30 a 19:30 h. D, 11 a 14 h. Entrada libre y gratuita. Actividades educativas -- Dom 6 y 27, 12 h: La pieza del mes con los voluntarios de la UP. Millán Santos. Entrada libre. -- Sáb 12, 18 h: Visita comentada a las colecciones de arte africano. 1 €. Inscripción a partir del día 4. -- Sáb 26, 18 h: Visita temática: “9 meses, 9 culturas”. 1 €. Inscripción a partir del día 15. Celebración del Día Universal del Niño En colaboración con la Concejalía de Educación, Infancia e Igualdad -- Vie 11 y 18, 18 h: Taller “Día Universal del Niño”. De 6 a 12 años. 3 €. Inscripción a partir del 3.

63 -- Dom 20, 12 h: Taller dramatizado (danzacuento) “Obuco”. Con Lola Eiffel y Alfonso Peña. De 5 a 12 años. Gratuito. Plazas limitadas. Inscripción a partir del día 3. Información e Inscripción: 628 700 176 (lun a vie, 11 a 14 h) o educarellanoalonso@gmail.com

Centro de Idiomas

Campus Miguel Delibes Pº de Belén, 13 -- Inglés, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, ruso, chino, japonés e hindi. -- Centro oficial exámenes acreditación: TOEFL/TOEIC -- Sede de exámenes para Cambridge (FIRST/CAE) y para el Instituto Cervantes (DELE/CCSE) Información: 983 18 46 77, cursosidiomas@funge.uva.es

Museo de la Universidad (MUVa)

Edificio Rector Tejerina. Pza. Santa Cruz, 6 Exposición: “Facies Sapientiae II. Imágenes de universitarios ilustres” Hasta el 11 de noviembre Horario: L a V, 10 a 14 y 18 a 21 h.

Facultad de Derecho de la UVa Pza. Universidad Jornadas Ecología y Libertad -- Mié 16, 19:30 h Ecología integral, por Margarita Mediavilla, del grupo de Energía, Economía y Dinámica de Sistemas de la Universidad de Valladolid. -- Jue 17, 19:30 h Victoire Ingabire. La Mandela femenina sigue encarcelada por defender la libertad y la democracia, por Dina Martínez, enfermera residente en Ruanda durante 35 años, y Juan Carlos Figueira, traductor del libro de Victoire Ingabire “Entre las cuatro paredes de la 1930”. Org.: Comité de Solidaridad con América Latina Oscar Romero y Asociación Umoya, Comité de Solidaridad con África Negra de Valladolid.

Salón de actos BBVA

C/ Duque de la Victoria 12 Entrada libre Viernes de Sarmiento -- Vie 4, 20 h María del Carmen Aranda. “Susurros al aire”. Relatos cortos y poemas.

-- Vie 11, 20 h Román Huarte Castro. “Poesía y misterio”. Sonetos. -- Vie 18, 20 h Carlos Elío Mendizábal. Presentación de su libro “Memorias y olvido”. -- Vie 25, 20 h Aída Acosta Alfonso. Presenta su poemario “Sílabas de luz”.

Museo Casa de Cervantes

-- Mar 8, 19:30 h Conversación sobre “Miguel de Cervantes, vecino de Valladolid” Intervienen: Jean Canavaggio, Germán Vega y José Montero. Presentación del libro Miguel de Cervantes en su cuarto centenario (Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo). Entrada libre con invitación. Recogida en la taquilla del museo. -- Mi 16, 20 h Ciclo “Piano contemporáneo para Cervantes” Estremada armonía _ Cervantes en el piano español contemporáneo Marta Espinós, piano Entrada libre con invitación. Recogida en la taquilla del museo, a partir del día 2. -- Mar 29, 20 h Conferencia de Berta Cano “De Londres a Valladolid: Cervantes, Shakespeare y los embajadores” Entrada libre hasta completar aforo Más información: www.mecd.gob.es/ museocasacervantes

Biblioteca Pública de Valladolid

Pza. Trinidad 2

Auditorio de la Biblioteca.

Entrada libre hasta completar aforo -- Jue 3, 10, 17 y 24, 11 h Ciclo Mañanas de película “Negro sobre blanco” -- Vie 4, 19 h y sáb 5, 11 h Conferencia-taller Programa MBSR o REBAP para el ámbito de la educación. Imparte el Centro de Conciencia, Bienestar y Salud Benluz. -- Mié 9, 19 h Teatro. “Buñuelos, olivas y divorcios”. Bambalina Teatro. Dentro del programa Cultura Diversa. -- Mar 15, 19 h Conferencia. “Lectura para todos en el Siglo XXI”. Soledad Carnicer, Bibliotecaria. -- Mié 16, 19:30 h Conferencia. “Aula de criminología. Medidas de seguridad en la vida cotidiana”. Ignacio Nieto González, Inspector de Policía. --

Otras actividades

Otras actividades Sala infantil.

18:30 h. Previa inscripción. Actividades para niños a partir de 4 años -- Jue 3 Cuentos redondos y lirondos -- Mar 8 Libros en flor -- Jue 10 Cascajo -- Mar 15 Hasta el moño del otoño -- Jue 17 Monstruos como de la familia -- Mar 22 Ajdar en el jardín de Babaï -- Jue 24 Tiempo de Adviento I -- Mar 29 Tiempo de Adviento II Más información en bibliotecas.jcyl.es/ Valladolid. Exposiciones. Horario de la biblioteca. -- Del 1 al 31 “CL-605”. Del fotógrafo Javier Enjuto. -- Del 1 al 15 “Cervantes y su tiempo”.

Feria de Valladolid

Convención de Castilla y León 2016 Fantasía, Ciencia ficción y Terror CyLcon ‘16 Sáb 12, 11 a 22 h y Dom 13, 11 a 21 h Org.: ASOFED, ACLFCFT, Editorial Suseya, K Eventos y producciones, Ultreya

Sala de exposiciones BBVA

Cl Duque de la Victoria 12 -- Hasta el día 7: Emilio Tejeda “Homenaje a un artista”. -- Del 9 al 22: Unión Artística Vallisoletana “Taller de Otoño”. -- Del 23 al 6 de diciembre: Pascual Aranda Horario: L a S, 19 a 21 h. D y festivos, 12 a 14 h

Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos

Acera de Recoletos, 20 Información: 983 219 743, www.medioambientecajadeburgos.org Ambiente infantil. 4 a 7 años. Inscripción previa. -- Vie 4, 17:30 a 19:30 h “Que no te den calabazas” -- Vie 11, 17:30 a 19:30 h “Antes de tirarlo, reciclarlo” -- Vie 18, 17:30 a 19:30 h “Me encanta volar” -- Vie 25, 17:30 a 19:30 h “Rubble, a toda máquina”

Taller de introducción a la fotografía digital en la naturaleza. Adultos. Inscripción previa. Lun 14, Mar 15 y Jue 17, Lun 21, Mar 22 y Jue 24, 17:30 a 19:30 h y Sáb 19 y 26, 10 a 14 h Taller de cestería. Adultos. Inscripción previa. Lun 21, 17:15 a 19:45 h Documental Lun 14, 19:30 h Leyendas de agua

Cúpula del Milenio

www.info.valladolid.es

Dom 20 Celebración del Día Universal de la Infancia Actividades organizadas por el Parque científico de la Universidad de Valladolid -- 11:30 h. Taller familiar “MUSIARQ” (Arquitectura y rock) Escuela de Arquitectura de Valladolid y la banda local Happening. Para niños a partir de 4 años * Entrada libre hasta completar aforo -- 12:45 h. Taller familiar de robótica (coches) Para niños a partir de 7 años * Entrada libre hasta completar aforo Más información: www.semanadelacienciacyl.es/ Actividades organizadas por la Concejalía de Educación, Infancia e Igualdad -- 17 a 19:30 h Actividad familiar “Viajamos con un billete universal” Para niños a partir de 8 años * Entrada libre hasta completar aforo * Acompañados al menos de un adulto. Dom 27 IV Certamen de Bandas “Valladolid a Santa Cecilia” A favor del Banco de Alimentos. Para poder acceder, el público deberá donar en la entrada 1kg de comida no perecedera. Org.: Real y Venerable Cofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo Más información: www.preciosisimasangre.com/noticias?id=270

65 Fibar

Festival de la Tapa del 8 al 13 de noviembre

Festival de la Tapa La celebración del XII Concurso Nacional de Pinchos y Tapas de Valladolid da la posibilidad a ciudadanos y visitantes de probar las excelencias gastronómicas que se presentan a este certamen. Un total de 47 establecimientos de hostelería de Valladolid ofrecen los pinchos y tapas que concursan en esta ocasión. Cada establecimiento se hermana con los restaurantes y bares que participan, llegados de todas las comunidades autónomas. Y del 8 al 13 de noviembre disfruta también de todos los pinchos del Concurso Nacional. Una ocasión única para degustar las mejores elaboraciones en pinchos de toda la geografía nacional al precio de 1,80 euros.

#tapasVLL2016

PAÍS INVITADO

PRIMER CAMPEONATO DE ESPAÑA de CORTADORAS DE JAMÓN DH.

xii CONCURSO NACIONAL

pinchos y tapas

ciudad de Valladolid

LA TA PA

VIII CONCURSO INTERNACIONAL

INTE

bre 20

RNAC

IONA

L DE

de jóvenes chefs del programa de formación del ICEX y la EIC de Valladolid

2016

7 al

Cúp

8 al 13

FEST

ula d el 9 de nMilenio ovie mbr e.

IVAL

noviem

#TapasVLL2016

PAÍS INVITADO

PRIMER CAMPEONATO DE ESPAÑA de CORTADORAS DE JAMÓN

DH.