enero Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid
2017
Foto: Sergio Parra
CONCHA VELASCO con REINA JUANA y HORROR de JAKOP AHLBOM en la Sala Concha Velasco del LAVA KEMP DANCES en el Teatro Calderón Espectáculos para niños: GALLINAS Y MADALENAS en la Sala Delibes del Calderón y EL ÁRBOL DE MI VIDA en la Sala Concha Velasco del LAVA Exposiciones: MAESTROS DE LA PINTURA en la Sala Pasión, PABLO GENOVÉS en la Sala San Benito y JOSÉ ZORRILLA Y EL ROSTRO DE LAS LETRAS en la Sala Las Francesas. PINGÜINOS 2017
sumario
01
Sumario sumario
Artes escénicas y música Turismo
Programación general
Exposiciones municipales
Museos Bibliotecas y Archivos Publicaciones municipales Participación ciudadana Otras actividades Varios
Programación infantil
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA CASA REVILLA. Torrecilla 5 • 47003 Valladolid Depósito Legal: VA-795/2000
02 08 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 33 34 35 36 38 39 42 42 46 48
Teatro Calderón LAVA: Programación · Teatro · Conciertos Teatro Cervantes y Auditorio Miguel Delibes Programación Teatro Carrión y Teatro Zorrilla Programa especial Navidad y Visitas turísticas guiadas de invierno Valladolid en Fitur Casa Revilla Casa José Zorrilla Casa de la India Espacio joven Salas municipales de exposiciones Sala Museo de la Pasión Sala de San Benito Sala de Las Francesas Sala del Teatro Calderón Sala de la Casa Revilla Programas educativos y visitas guiadas CreArt Museo de San Joaquín y Santa Ana · Centro de Estudios de América Casa Museo Colón Museo Patio Herreriano Museo de la Ciencia Museos de Valladolid Museo Nacional de Escultura Bibliotecas y Archivos Publicaciones municipales Participación ciudadana Otras actividades Pingüinos 2017
2 5 a 8 13 a 15 17 28 · 29 35 41 42 a 45 46 · 47
02
Artes escénicas y música
Teatro Calderón · Sala Principal
Valladolid vive la magia
Mar 3, 20:30 h Mié 4, 18 y 21 h
Vuelven p or Nav idad los mejores magos del mundo. Este año magos de Europa , Asia y A mér ica serán los encargados de ilusionar a los vallisoletanos. La Gala Internacional de magia que dirige el reconocido mago castellanoleonés Juan Mayoral llega al Teatro Calderón. Los mejores magos internacionales del momento presentarán sus últimos espectáculos, con lo mejor de las distintas disciplinas del mundo de la magia: magia de humor, grandes ilusiones, manipulación, magia poética... La dirección artística de la gala corresponde a Ju a n Mayora l . Uno de los magos más reconocidos en el panorama internacional en cuanto al desarrollo de espectáculos mágicos e interpretación de los mismos, y también uno de los inventores de juegos mágicos más destacados a nivel mundial. Recomendado para niños a partir de 6 años.
Duración: 1 h 30 min aprox. Precios : ZONA A: 20 € - ZONA B: 18 € - ZONA C: 15 € - ZONA D: 13 € - ZONA E: 10 €
03
Kemp Dances
Colaboración coreográfica: Daniela Maccari Iluminación: David Haughton Músicas de Verdi, Mozart, Tarrega, Pärt, Jaubert, Baldi, Miranda
Duración: 1 h 20 min. Precios : ZONA A: 23 € ZONA B: 20 € - ZONA C: 16 € ZONA D: 13 € - ZONA E: 10 €
Sáb 7, 20:30 h A7 Dom 8, 19:30 h Tarifa plana Calderón Joven
Obra y puesta en escena: Lindsay Kemp En los años 70 y 80 Lindsay Kemp, junto a la Lindsay Kemp Company, escandalizaron y maravillaron a la vez a la escena mundial con un cruce extraordinariamente heterodoxo de estilos, que mezclaban teatro, mimo y danza, tradición y experimentación, sutil ironía y potentes sensaciones. KEMP DANCES, es una serie de “invenciones y reencarnaciones”, es decir, nuevas creaciones mezcladas con algunas piezas clásicas recreadas y revisadas hoy. Un mosaico espectacular y emocionante de personajes y cuentos fantásticos, realizados en escena junto a sus colaboradores –nuevos y de hace tiempo- con un potente mix ecléctico de música y narración, y como siempre ocurre en las creaciones de este saltimbanqui del alma, hay elementos fijos pero siempre una reinvención constante de cuentos y gestos.
04
Artes escénicas y música
Teatro Calderón · Sala Principal
Nueva producción del Teatro Calderón de Valladolid Il Trovatore es la segunda ópera de la llamada trilogia popolare de su compositor que se haya entre Rigoletto y La Traviata , obras ya programadas en anteriores temporadas en el Teatro Calderón. La estructura de Il Trovatore es una reminiscencia de los esquemas que caracterizaban las primeras obras de Verdi; personajes y ambientación son similares a los de Ernani, pero su estructura es aún más tradicional. Los personajes principales son el triángulo habitual de tenor-soprano-barítono, pero Verdi quiso introducir como elemento “innovador” el personaje de Azucena, eje principal de la ópera, ya que sus motivaciones son el corazón de la trama. Il Trovatore es sin duda una de las obras más apreciadas de su autor por el público desde su estreno en 1853, gozando de una gran popularidad que ha llegado hasta nuestros días.
Ópera en cuatro actos Libreto de Salvatore Cammarano y Emanuele Bardare sobre la obra de Antonio García Gutiérrez “El Trovador” Dirección musical: Oliver Díaz · Dirección de escena: Gustavo Tambascio Vestuario: Jesús Ruiz · Iluminación: Felipe Ramos Manuel Lanza, Carmen Solís, María Luisa Corbacho, Stefano La Colla, Roman Ialcic, Paula Mendoza, Lars Jorge Orquesta Sinfónica de Castilla y León · Coro Amigos del Teatro Calderón
Ópera
Precios : ZONA A: 90 € - ZONA B: 78 € - ZONA C: 65 € - ZONA D: 45 € - ZONA E: 15 €
.
Giuseppe Verdi
b Fe
Il Trovatore
Mié 1, 20:30 h Vie 3, 20:30 h Dom 5, 19:30 h
05 Teatro Calderón · Sala Delibes
Romeo y Julieta de bolsillo Compañía Criolla (Argentina)
Versión y dirección: Emiliano Dionisi Vestuario: Marisol Castañeda Julia Garriz, Emiliano Dionisi Recomendado para público juvenil
Teatro Duración: 60 min. · Entrada: 10 €
Gallinas y madalenas Títeres de María Parrato
Autora: María José Frías Dirección: María José Frías y Mauricio Zabaleta María José Frías y Mauricio Zabaleta Recomendado a partir de 3 años. Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud
Títeres
Duración: 60 min. · Entrada: 5,50 €
Mar 10, 20:30 h Jue 12, 20:30 h
Basado en la obra de William Shakespeare Dos catedráticos nos brindan una clase magistral sobre William Shakespeare, o eso intentan. Detalles sobre la vida y obra del escritor inglés son tema de discusión. Parecen no haber dejado recoveco sin analizar ¿o sí? “Romeo y Julieta” ¿Termina bien o termina mal? Para dar respuesta a esta simple pregunta nuestros protagonistas representarán la obra completa, en lo que dura una clase. Tomando lo que encuentran a mano a modo de utilería y vestuario, interpretarán a once encantadores personajes en un Shakespeare cercano, poético y, sobre todo, divertido.
Vie 13, 18:30 h Sáb 14, 18:30 h Algo tan habitual en un obrador como hacer unas madalenas se puede convertir como por arte de magia en una manera de contar historias, propias y ajenas. Cuando los objetos usados en su elaboración se trasforman en gallinas obedientes y trabajadoras y la cocina en un corral. Cuando la zorra acecha y el gallo vigila mientras las gallinas producen y crían. Todo puede pasar pero lo único seguro es que las magdalenas Parrato se comen mejor en el momento. Espectáculo dentro de la Red de Teatros de Castilla y León
06
Artes escénicas y música
Teatro Calderón · Sala Delibes
Caperucita. Lo que nunca se contó…
Teloncillo Teatro Dirección y dramaturgia: Claudio Hochman. Silvia Martín, Javier Carballo, Mª Ángeles Jiménez Soria y Juan Luis Sara. Coproducción: Teatro Calderón y Laboratorio de las Artes de Valladolid
Vie 27, 18:30 h Sáb 28, 12:30 y 18:30 h
Caperucita Roja… ¿Cuantas veces se ha contado este cuento? Muchas, miles, millones. Comenzó como un cuento popular que pasaba de boca en boca, Charles Perrault lo hizo libro. Los hermanos Grimm salvaron a la abuela y a Caperucita introduciendo al leñador. Ya se hicieron muchas películas. ¿Vale la pena volver a contarlo? Creemos que sí. Algo tiene este cuento que pasa de generación en generación. ¿Y cómo lo contaremos? A nuestra manera, transformando el relato en una comedia de enredos dislocados. Nada es como debería ser. Y nadie sabe cómo este juego puede terminar... Recomendado a partir de 5 años. Espectáculo dentro de la Red de Teatros de Castilla y León
Teatro Duración: 50 min. · Entrada: 5,50 €
Tempo Clásico
Trío Ayren
Sáb 21, 20 h Bernardo Aguiar, violín Beatriz Perona, violonchelo Nina Aranda, piano Primer Premio ex aequo Concurso Permanente de Juventudes Musicales de España, Sevilla, 2015. Precio: general 9 €, abonados del Teatro Calderón 7 €, menores de 16 años 6 € y socios de Juventudes Musicales 3 €.
Patrocina:
Colabora: PIANORENT COELLO AFINACIONES
Organiza:
07 Teatro Calderón · El Desván Teloncillo Teatro
Lun 2, Mar 3 y Mié 4, 11 y 12:30 h
Olas
Espectáculo multisensorial. La poesía se convierte en canción, con un tema central: “El agua”. Recomendado de 6 meses a 5 años Dirección e interpretación: Ángel Sánchez y Ana Gallego Duración: 35 min · Precio: adulto 9 €, niño-bebé 4,50 €
Teloncillo Teatro
Sáb 7, 12 y 18 h · Dom 8, 11 y 12:30 h
Otto
Otto es un niño que nació en Malí y ahora vive en París con sus papás. Le gusta mucho correr, saltar, jugar, pintar…, y además posee un gran sentido del ritmo y del humor. Idea e interpretación: Ana Gallego y Ángel Sánchez Recomendado de 6 meses a 5 años Duración: 30 min · Precio: adulto 9 €, niño-bebé 4,50 €
Caramuxo Teatro
Sáb 14, 17 y 18:30 h · Dom 15, 11 y 12:30 h
En casa
Espectáculo con música y canciones en directo. En verano, si hace mucho calor, o en invierno si hace mucho frío, el mejor sitio donde estar es... ¡En casa! Recomendado de 1 a 4 años Autores e intérpretes: Juan Rodríguez y Laura Sarasola Duración: 30 min · Precio: adulto 9 €, niño-bebé 4,50 €
Veteranos de las Galias
Sáb 21 y dom 22, 12 h: de 1 a 2 años. 18 h: de 3 a 4 años.
Little Dancing Folk Talleres
Partiendo de la música folclórica de origen Celta, se introducen ritmos y melodías tradicionales en estos talleres. Estreno absoluto Dirección, voz y violines: Jorge Bombín y María San Miguel Dirección, voz y flauta travesera: Katrina Penman Julio Oviedo, Germán Ruiz, Julien Samuel, Yonder Rodríguez, Poli Fernández (Cada niño debe ir acompañado por un máximo de 2 adultos) Máx. 18 niños por taller. Duración: 45 min · Precio único: 8 €
Gonzalo Granados
Sáb 28, 12 y 18 h
Caperucita Roja
Taller de cuento para familias. Gonzalo Granados nos introduce en la aventura de Caperucita Roja, a través de la magia... Recomendado de 2 a 6 años Duración: 45/50 min · Precio único: 8 €
Gonzalo Granados
Dom 29, 11 y 12:30 h
Blim Blam
Una obra de teatro mágica en la cual el mago viajero espera la llegada de su tren en una fantástica estación. Idea, guión y dirección: Gonzalo Granados · Arreglos musicales y música en directo: Manolo Gax · Consultoría teatral: Teloncillo teatro · Recomendado de 3 meses a 6 años Duración: 35 min · Precio único: 8 €
08
Artes escénicas y música
LAVA Teatro · Sala Concha Velasco
SEXTA TEMPORADA 2016/2017 PROGRAMACIÓN ARTES ESCÉNICAS CONTEMPORÁNEAS · JÓVENES Y ADULTOS
2017
Reina Juana > Concha Velasco Vie 13 / Sáb 14 / Dom 15 Ene Y así fue... más o menos > Leticia Santafé. SALA NEGRA Vie 20 Ene Horror > Jakop Ahlbom (Suecia / Holanda) Sáb 28 / Dom 29 Ene Vivencias > Paco Ibáñez Sáb 4 Feb Páncreas > Fernando Cayo, Alfonso Lara, José Pedro Carrión Sáb 11 Feb El Florido Pensil. Niñas > Tanttaka Teatroa Vie 24 / Sáb 25 Feb El Cabaret de los Hombres Perdidos > Musical Mar 28 Feb Ahora todo es noche > La Zaranda Sáb 4 Mar Noite > Circolando (Portugal) Sáb 11 Mar The Elephant in the Room > Cirque le Roux (Francia) Sáb 18 Mar En el Desierto > Losdedae compañía de Danza Sáb 22 Abr L e s L i m b e s > E t i e n n e S a g l i o Compagnie Monstre(s) (Francia) Sáb 29 Abr Perra de nadie > Cia. Marta Carrasco Vie 12 May Paysages intérieurs > Cie Philippe Genty (Francia) Sáb 20 / Dom 21 May · Festival TAC
PROGRAMACIÓN INFANTIL Y DE PÚBLICO FAMILIAR
2017
Tano y la memoria de su hermano árbol > Fabularia Teatro Lun 2 Ene La Dama Boba > Pie Izquierdo Dom 8 Ene El árbol de mi vida > Pata Teatro Dom 22 Ene El oro de Jeremías > La Teta Calva Dom 5 Feb El gran traje > LaSal Teatro Dom 26 Feb La boda de la Pulga y el Piojo > La Gotera de Lazotea Dom 12 Mar Vuelos > Aracaladanza Dom 26 Mar E l n u e v o t r a j e d e l e m p e r a d o r > Desguace Teatro Dom 2 Abr Lunáticus Circus > Teatro Paraíso Dom 9 Abr Pies de bailarín > Da.Te Danza Dom 23 Abr Tatatachán -jazz y circo- > José Luis Gutiérrez Company Dom 7 May · Festival Jazz CyL Iglú > Escena Miriñaque Dom 14 May
09 Programación escénica contemporánea para jóvenes y adultos
Reina Juana
Vie 13, Sáb 14 y Dom 15, 20:30 h
Concha Velasco
Foto: Sergio Parra
Juana de Castilla. Una mujer, una reina destrozada emocionalmente por sus grandes contradicciones, por su rebeldía, por su fuerte personalidad y por un enorme desequilibrio afectivo que cristaliza en ese paseo por el amor y la muerte que es su matrimonio con Felipe de Habsburgo. Y Concha Velasco llenando de vida un personaje que parece hecho a su medida. Gerardo Vera … Mi principal propósito como dramaturgo ha sido crear un personaje poliédrico, sensible y perspicaz decidido a sobrevivir el infortunio haciéndose fuerte en los infranqueables dominios de la irrealidad y la imaginación. Un sueño felizmente cumplido por obra y gracia de una artista excepcional, Concha Velasco, reina y señora de esa balsámica conmoción que conocemos como Teatro. Ernesto Caballero Reina Juana: Concha Velasco Director de escena: Gerardo Vera · Autor: Ernesto Caballero · Escenografía: Alejandro Andújar, Gerardo Vera · Iluminación: Juanjo Llorens · Vestuario: Alejandro Andújar · Audiovisuales: Álvaro Luna · Una producción de Grupo Marquina - Siempre Teatro
Teatro
Duración: 90 min. · Entrada: 17 €
10
Artes escénicas y música
LAVA Teatro · Sala Negra
Y así fue... más o menos
Vie 20, 20:30 h
Leticia Santafé
Y así fue… más o menos nació de la necesidad de contar las historias silenciadas de algunas mujeres del mundo. El hilo que conduce el espectáculo trenza los arquetipos por los que la mujer va transitando en su vida, los deseos que la van haciendo avanzar y su confrontación con las historias de supervivencia de otras mujeres con las que se encuentra. Un trabajo de investigación teatral en el que se exploran diversos aspectos de la creación escénica: la música en directo, cómo mantener al actor vivo en escena, la relación con el público, el verbatim (uso escénico literal de testimonios reales), el teatro físico, la creación colectiva y la dramaturgia escénica no convencional. www.leticiasantafe.com Compañía Residencia Artistas en LAVA Dirección: Leticia Santafé Reparto: Alba Gómez, Clara Parada, Leticia Santafé Cantante / compositora: Ana Laan
Teatro
Duración: 75 min. · Entrada: 10 €
11 LAVA Teatro · Sala Concha Velasco
Horror
Sáb 28 y dom 29, 20:30 h
Jakop Ahlbom (Suecia / Holanda)
Foto: Sanne Peper
Un tributo al género del terror llevado al teatro
“Lo mejor en la tradición de Jakop Ahlbom, con estupendos efectos especiales. Divertida e irresistiblemente terrorífica” Volkskrant Una joven regresa con dos amigos a la casa paterna. La casa está encantada por una tragedia familiar del pasado, nadie sabe qué pasó con la hermana mayor. Su espíritu vengativo, sin embargo, quiere comunicarse con ellos. En una serie de flashbacks, el pasado vuelve a emerger gradualmente: la crueldad de los padres, la juventud opresiva... La hermana más joven se enfrenta brutalmente con el pasado oculto. La única manera de sobrevivir es hacer frente a la terrible verdad. Fascinado desde su niñez por las películas de terror, Jakop Ahlbom decide con Horror rendirle un homenaje muy especial. Utilizará para ello un lenguaje visual impactante y novedoso para llevar al teatro un género muy poco explotado en él y con imágenes nunca vistas. http://jakopahlbom.nl Concepto y dirección: Jakop Ahlbom Elenco: Luc Van Esch, Yannick Greweldinger, Judith Hazeleger, Silke Hundertmark, Sofieke de Kater, Gwen Langenberg, Thomas van Ouwerkerk, Reinier Schimmel Escenógrafo: Douwe Hibma · Música: Wim Conradi · Dramaturgia: Judith Wendel Representante en España: Pilar de Yzaguirre - Ysarca SL
Teatro
Duración: 80 min. · Entrada: 17 €
12
Artes escénicas y música
LAVA Teatro · Sala Concha Velasco Sáb 4, 20:30 h
b Fe .
Paco Ibáñez · Vivencias
Paco Ibáñez, revolucionario, poeta, rebelde, mágico, inmortal! Le Courrier ¡Y por qué no! Paco Ibáñez, la voz de los poetas, el humanista, el artista comprometido, presenta su nueva creación artística, “Vivencias”. www.aflordetiempo.com Foto: AFT
Música
Voz y guitarra: Paco Ibáñez Guitarra: Mario Mas
Duración: 120 min. (intermedio de 20 min) · Entrada: 15 €
LAVA Teatro · Precios de las entradas Adultos Descuentos en taquilla: ABONOS De 5 a 7 espectáculos De 8 a 11 espectáculos De 12 a más espectáculos
se aplicará un descuento de 2 € por entrada se aplicará un descuento de 3 € por entrada se aplicará un descuento de 4 € por entrada
LOCALIDADES 17 € Tarifas especiales Mayores de 65 años, se aplicará un descuento de 4 € 13 € Menores de 30 años, estudiantes de ESACYL, Escuela de 8,5 € Circo, Escuela Profesional de Danza y Unión de actores Desempleados 10 € Última hora (1 hora antes del comienzo del espectáculo) 8,5 € Familias Numerosas 14 € Reserva de localidades – Grupos de 15 a 50 personas 14,5 € (escolares, AMPAS y Asociaciones Culturales)
15 €
12 €
10 €
11 € 7,5 €
8€ 6€
6€ 5€
9€ 7,5 € 12 € 13 €
7€ 6€ 9€ 10 €
6€ 5€ 7€ 8,5 €
Infantiles Entrada general: 5,50 € · Descuentos: Desempleados (máximo 4 entradas): 3 € Familia numerosa (5 o más entradas): 4 €
Venta de entradas Taquilla: situada en el LAVA de martes a domingo y festivos de 12 a 14 y de 18 a 20 h, excepto día de la representación que será dos horas antes del comienzo de la misma. Internet: a través de www.vayaentradas.com · Teléfono de taquilla: 983 235 259 El acceso a la Sala se realizará como mínimo quince minutos antes de la hora programada para el espectáculo. No se permitirá la entrada una vez que se haya iniciado la representación.
13 LAVA Teatro Programación escénica infantil y familiar
Patrocina:
Sala Concha Velasco
Tano y la memoria de su hermano árbol · Fabularia Teatro
Lun 2, 18 h
Una historia de amistad entre un niño y un árbol, un canto a la naturaleza.
Foto: Marta Vidanes
Texto, creación y dirección: Trinidad Osorio y Raúl Gómez · Actores, manipuladores: Trinidad Osorio y Raúl Gómez Espectáculo dentro de la Red de Teatros de Castilla y León
El día que Tano nace, su papá y su mamá visitan a la Madre Naturaleza y plantan un árbol que de este modo se convierte en el hermano del niño, ambos crecen juntos y Tano todos los días cuida de su hermano árbol. El día que cumple cinco años, se acuerda de que también cumple años su hermano árbol y decide ir a celebrarlo con él… www.fabulariateatro.com Recomendado a partir de 4 años
Títeres y actores
Duración: 55’ · Precio: 5,50 €
La Dama Boba · Pie Izquierdo
Dom 8, 18 h
El maestro Rufino introduce a los niños en el mundo del siglo XVII y les allana el camino para que entiendan el conflicto de “La Dama Boba”. Se crean situaciones muy divertidas que son recreadas a través de las acciones de los personajes, coreografías, canciones, títeres y sombras y por supuesto el texto en verso de Lope de Vega. www.pieizquierdo.es
Foto: Marta Vidanes
Versión y dirección: Esther Pérez Arribas. Actores: Ángel Téllez (Gelo), Evangelina Valdespino, Eva Lago, Xiqui Rodríguez, Rubén Ajo, Víctor Cerezo, Anahí Van der Blick, Esther Pérez Arribas, Enriqueta Morejón.
Recomendado a partir de 6 años
Teatro y títeres
Duración: 60’ · Precio: 5,50 €
Espectáculo dentro de la Red de Teatros de Castilla y León
14
Artes escénicas y música
LAVA Teatro Sala Concha Velasco
El árbol de mi vida · Pata Teatro
Dirección: Josemi Rodríguez · Actores: Macarena Pérez Bravo y Carlos Cuadros Texto: Macarena Pérez Bravo, Josemi Rodríguez · Música: Jesús Durán
Dom 22, 18 h
La obra narra, en tono de comedia, la vida de un matrimonio, ÉL y ELLA, que comparten su existencia, juntos. Al llegar a la vejez, a ELLA le gusta sentarse bajo el árbol donde han vivido tantos momentos felices, para recordar su historia. Hablamos del ciclo de la vida, mostrando sus distintas fases. Todos esos acontecimientos están escritos en SU ÁRBOL, y poco a poco, a través de sus hojas conocemos su historia: la vida de ÉL y de ELLA y todos los momentos que vivieron juntos. www.patateatro.com Recomendado de 6 a 12 años
Espectáculo dentro de la Red de Teatros de Castilla y León
Teatro
Duración: 60’ · Precio: 5,50 €
Dom 5, 18 h
.
b Fe
El oro de Jeremías · La Teta Calva
Una historia repleta de aventuras que nos conducirá al tesoro más valioso: la amistad. Recomendado de 5 a 11 años
Teatro de gesto y objetos, musical Duración: 55’ · Precio: 5,50 € Espectáculo dentro de la Red de Teatros de Castilla y León
Sala Blanca Concierto de
Erizo Sibarita
Vie 27, 22 h
Presentación del álbum “Vigésimo Amanecer” Organiza: Factoría de Ideas Creativas Colaboran: Fundación Municipal de Cultura y Laboratorio de las Artes de Valladolid Anticipada 10 €, taquilla 12 € Venta en taquilla del LAVA y en www.vayaentradas.com
15 LAVA Teatro · Sala Concha Velasco Espectáculo de danza “Nal Damyanti” De la célebre coreógrafa Ranjana Gauhar. Mié 25, 20 h 10 € (5 € Amigos Casa de la India) Organiza: Casa de la India. Más información en la página 20.
Teatro Cervantes Spasmo. “eBook: Las Edades del Libro”
Lun 2, 12 y 18 h
Humor gestual
10 € anticipada, 12 € taquilla
Sing - Along: Dirty Dancing Cine con animación y karaoke
Sáb 21, 20:30 h 12 € anticipada, 15 € taquilla. Venta: www. sing-along.es
En busca del zapato de Cenicienta. Musical.
Michael Legend
Mar 3 y mié 4, 20:30 h
Homenaje al Rey del Pop. 20 €
Sáb 4 feb, 17:30 y 19:15 h 10 € anticipada, 12 € taquilla
Los hipnonautas v 2.0 Jorge Astyaro. “Hipnosis a la Carta”
Información: 983 512 887 Venta en taquilla del teatro y en teatrocervantesva.es
Vie 6, sáb 7 y dom 8, 20 h 15 € anticipada, 18 € taquilla
Auditorio Miguel Delibes Concierto de Año Nuevo. “La copla, alma de España” Mié 4, 20 h
13 / 15 / 18 / 20 / 25 / 30 €. Abonados OSCyL 20% dto.
Orquesta Sinfónica de Castilla y León Fco. Javier Gutiérrez Juan, director
Joana Jiménez y Álvaro Díaz, voces Alba Heredia, bailaora
Obras de Quiroga, Quintero, León, Ochaita, Valerio, Valverde
El Consorcio
Dom 8, 18:30 h De Mocedades a El Consorcio. 40 años de música. 25 / 27 / 32 / 35 €
Temporada OSCYL
Jue 12 y vie 13, 20 h
12 / 17 / 22 / 27 / 32 / 35 € Damian Iorio, director Fazil Say, piano
Novedad: fila OSCYL Obras de Aragón, Mozart, Elgar, Respighi, Jue 19 y vie 20, 20 h 12 / 17 / 22 / 27 / 32 / 35 € Josep Pons, director Pablo Mainetti, bandoneón Novedad: fila OSCYL Obras de Piazzolla, Bartók, Stravinski
Temporada OSCYL 20+1 Mar 17, 20 h
Cristina Montes
Obras de Turina, Glière, Sibelius Concierto para abonados, gratuito.
Cruce de fronteras
Sáb 14, 20 h
Delibes+ Fusión 2 12 €. Abonados OSCyL 10 €
Grupo musical New Contours
Invención
Sáb 28, 18:30 h
Delibes+ En Familia 2 8€ Grupo de percusión Odaiko Espectáculo musical A partir de 6 años
Venta: www.auditoriomiguelde-
Joven Orquesta Nacional de libes.com, taquillas del auditoEspaña rio y Oficina de turismo. Manuel Hernández Silva, di- Información: 983 385 604
rector
16
Artes escénicas y música
Teatro Carrión
Teatro Zorrilla
8 ENE
14 ENE
21 ENE
17
Turismo
Visitas turísticas guiadas
Programa especial de Navidad
hasta el 8 de enero
Turismo familiar (promoción especial de Navidad: ¡ADULTOS GRATIS!) 2 de enero: 18:00 h > Bus Turístico La Navidad robada 3 y 4 de enero: 12:00 h > Taller de científico mágico 3 de enero: 17:00 h > Belén Napolitano 5 de enero: 11:30 h > Belén Napolitano 8 de enero: . 12:00 h > El libro gigante de Don Quijote Otras visitas 2 de enero: 12:00 h > Ruta del Hereje 2, 3, 4, 5 ,6, 7 y 8 de enero: 12:00 h > Paseos en barco 3, 4 y 7 de enero: 19:00 h > Visitas nocturnas a la torre de la Catedral 3 y 7 de enero: 20:00 h > Ríos de Luz 4 de enero: 17:00 h > Visita teatralizada Historias de un pícaro 7 de enero: 11:30 h > Visita teatralizada Reinas en Valladolid 7 de enero: 12:00 h > Visita Casco histórico 7 de enero: 19:00 h > Visita teatralizada ¡Otra de fantasmas! 8 de enero: 12:00 h > Visita Valladolid histórico y cata
Visitas turísticas guiadas de invierno
Del 13 de enero al 2 de abril
ACADEMIA DE CABALLERÍA
Ríos de Luz
Visitas nocturnas a la torre de la Catedral
RUTA ARQUEOLÓGICA por valladolid
13, 20 y 27 de enero; 10, 17 y 24 de febrero 11 h
viernes y sábados 20 h
Viernes y sábados. Enero 19 h febrero y marzo 20 h
Sábados 10 h
VALLADOLID HISTÓRICO
Visita teatralizada Reinas en Valladolid
Visita teatralizada ¡Otra de fantasmas!
VISITAS AL MUSEO DE SAN JOAQUÍN Y SANTA ANA
Sábados 12 h
Sábados 11:30 h
Sábados 20 h
Domingos. Enero y marzo 11:30 h
MUSEO NACIONAL DE ESCULTURA
PATIOS HISTÓRICOS DE VALLADOLID
el hereje
Domingos. Febrero 11:30 h
Domingos. Enero y marzo 12 h
Domingos. Febrero 12 h
turismo familiar turismo familiar PEQUEÑOS DIRECTORES El gran juego del Campo Grande
Domingos Enero y febrero 12 h
Domingos. Marzo 12 h
Información y reservas: OFICINA DE TURISMO · 983 219 310
18
Turismo
Valladolid en Fitur Valladolid en
Feria Internacional de Turismo 18 – 22 enero 2017 | IFEMA, FERIA DE MADRID
Programación general
Sala “Francisco de Cosío”. Casa Revilla Conferencias Mar 24, 19 h Ciclos y crisis económicas.
A cargo de Josefa Fernández Arufe, Catedrática de Economía Política y ex Consejera de Educación de la Junta CyL. Organiza: Ateneo de Valladolid
Mar 31, 19 h Conferencia: El futuro de la Universidad española: entre Mercado y Estado.
A cargo de Marcos Sacristán, Catedrático y ex rector de la UVa. Organiza: Ateneo de Valladolid
Programación general
19
Casa José Zorrilla De martes a sábado, de 10 a 14 h y de 17 a 20 h Domingos y festivos, de 10 a 14 h Lunes, cerrado.
Casa Zorrilla
Hasta el domingo 8. Belén tradicional en el zaguán. (Programa: “Se armó el belén en la Casa del Poeta”). Visitas en el horario habitual. Abierto el plazo de presentación de poemas al IV Certamen “Umbral de la poesía”. Promueve: Asociación Cultural “Habla”.
Mié 11, 20 h. Lectura de poesía: “Sílabas del insomnio”, por Javier Hernández Baruque. Presenta: Consuelo Gallego. Jue 12, 20 h. Lectura de poesía: III Encuentro de Poetas Locales. Jorge Lázaro presenta el poemario “Sueños, paisajes y piel”. Promueve: Asociación Cultural “Habla”. Mié 18, 20 h. Presentación editorial: “Reflejos en el cristal cotidiano” (poemario), de Jorge David Alonso Curiel. Presentan: David Acebes y José Luis Losada (escritores). Edita: Playa de Ákaba. Jue 19, 20 h. Encuentro de “relatistas”: “Los Jueves de ceniza”. La Casa Zorrilla, en la antigua c/ de la Ceniza, se convierte en punto de encuentro de los “relatistas” vallisoletanos. Tema: Desde joven has sentido gran atracción por la astrología, pero ahora las coincidencias entre tu horóscopo y el acontecer de tu vida son inquietantes. Envío de relatos: losjuevesdeceniza@gmail.com, hasta el día 9. (Máx. 3 pág., Times New Roman, cuerpo 12, interlineado doble). Los cuatro mejores relatos serán leídos y comentados. Promueven: Casa Zorrilla e Índigo-Crea, Escritura creativa. Vie 20, 20 h. Lectura de poesía: X Encuentro de Poesía sin Fronteras. ValladolidMadrid-Córdoba. Recital: “Poetas a la pizarra”, por María Pizarro y Cristina Migallón; modera: Sergio Pérez. Promueve: Asociación Cultural “Habla”. Jue 26, 20 h. Acto literario: Bautismo de Recuerdo de la poeta Irene Enríquez. Mar 31, 20 h. Lectura de poesía: IV Encuentro de Poetas Locales. Julio de Julia. Promueve: Asociación Cultural “Habla”.
20
Programación general
Casa de la India Programación enero 2017
Exposición “Forms of devotion: arte y espiritualidad en la India de hoy”*
Hasta el 17 de enero
Exposición multidimensional conceptualizada en torno a la noción de lo espiritual y devocional en la India. Debido al éxito de público, ampliada hasta el 17 de enero de 2017. Lun a vie, 12 a 14 y 17 a 20 h (lunes tarde cerrado). Colabora: Embajada de la India, ICCR (Consejo Indio de Relaciones Culturales), MOSA (Museum of Sacred Art) y Qatar Airways.
Conferencia: “Bollywood y la televisión como fuente de regresión cultural en la India”.*
Lun 16, 20 h
A cargo de Veena Venugopal editora de “Blink”, la edición sabatina del “Hindu Business Line”. Es autora del libro de ensayos Would You Like Some Bread with That Book (Yoda Press) y de The Motherin-Law (Penguin Books). Conferencia en inglés con interpretación al español. Colabora: IE University.
Espectáculo de danza “Nal Damyanti”. De la célebre coreógrafa Ranjana Gauhar
Mié 25, 20 h
En el marco de la celebración del Día de la República de la India, el grupo de danza liderado por la bailarina y coreógrafa Ranjana Gauhar nos acerca a España la magnífica producción Nal Damyanti, una representación de danza-teatro en los estilos Odissi y Chhau basada en la historia de Nal y Damyanti del Mahabharata. Lugar: LAVA (Laboratorio de las Artes de Valladolid). Paseo de Zorrilla, 101. Colabora: ICCR (Consejo Indio de R e l a c i o ne s C u l t u r a l e s ) , Fu nd a c i ó n Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid. Precio: 10 € (5 € Amigo de la Casa de la India). Venta de entradas a través de LAVA.
*Entrada libre hasta completar aforo
I n f o r m a c i ó n e i n s c r i p c i o ne s s o b re actividades: Lunes - viernes (laborables): 10:00 - 14:00 h / 17:00 -20:00 h (lunes tarde cerrado) Casa de la India, Calle Puente Colgante 13, 47007 Valladolid. Telf. +34 983 228711/4 Fax. +34 983 226542 · www.casadelaindia.org biblioteca@casadelaindia.org
21 Espacio joven
:espaciojoven conciertos
Animalfantasma. Fiesta 10º Aniversario Sábado, 27 a las 20:30 horas. Auditorio Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo Día de la Música 2015
Domingo, 21 de junio. Información pendiente
exposiciones
Generación Moda Begoña Rodríguez
Del 4 de junio al 4 de julio de 2015 Sala de exposiciones. Espacio Joven
I Miss You Cristina Garre
feliz2017
Del 4 al 27 de junio de 2015 Espacio expositivo El Faro. Espacio Joven
avance
Poesía de Verano Grupo Artístico Guardar Como
Sábado, 4 de julio a las 20:00 h. Auditorio Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo
Faro Urbano 8 Festival de Cultura y Danza Urbana
Del 8 al 12 de julio. Valladolid Presentación: 8 y 9 de julio en Plaza Portugalete con talleres y punto de información. Competición y workshops: del 10 al 12 de julio. LAVA. CDo Más info y entradas: www.farourbano.es
desde el espacio
Horario de verano (del 16 junio al 15 septiembre)
Domingo, lunes y martes: cerrado. Miércoles: de 16:00 a 21:00 horas Jueves: 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas Viernes y sábados: 11:00 a 22:00 horas
¡Junio huele a verano!
Paseo de Zorrilla 101 - Valladolid espaciojoven@ava.es www.espaciojovenvalladolid.es t 983 134 100
:espaciojovenvalladolid.es Paseo de Zorrilla 101 - Valladolid mail: espaciojoven@ava.es teléfono: 983 134 100 twitter: @espaciojovenva facebook: espaciojovenvalladolid google+: Espacio Joven Valladolid youtube: espaciojoven pinterest: espaciojovenval
exposiciones El metal hecho sueño
Trabajos de alumnos/as de FPB del I. P. CRISTO REY Del 12 de enero al 5 de febrero de 2017 Sala de Exposiciones del Espacio Joven
música FINAL DEMOEXPRESS 2016
Fecha y el lugar la confirmaremos en la web: www.demoexpress.es
eventos Nosotros también jugamos NTJ
Organiza: Castilla & Dragón Sábado, 14 de enero de 17 a 21:30 h Auditorio Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo Inscripciones en: http://castillaydragon.com/ntj/
Torneo Marvel Universe Miniature Game
Organiza: Paladines de Terra Domingo, 22 de enero de 11 a 18 h Auditorio Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo Para jugadores/as de 15 a 35 años. Coste: 7 €. Inscripiciones en el Espacio Joven y en Paladines de Terra
22
Exposiciones municipales
Sala del Salas Municipales Museo de la dePasión Exposiciones
Museo de la Pasión Calle Pasión s/n. 983 37 40 48 San Benito Calle San Benito s/n. 983 42 61 93 Teatro Calderón Calle Leopoldo Cano s/n. 983 42 64 50 Las Francesas Calle Santiago s/n. 983 37 32 51 Casa Revilla Calle Torrecilla 5. 983 42 62 46 De martes a domingo y festivos: de 12 a 14 y de 18:30 a 21:30 h. Lunes cerrado. Visitas guiadas: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a domingos y festivos a las 20:30 h en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Sábados, domingos y festivos a las 13:00 y a las 20:30 h en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamando al 902 500 493
Programa educativo Pasión por las artes Talleres de fin de semana para grupos familiares Talleres Semana Santa Talleres de Verano Talleres de Navidad
Visitas comentadas para todos los públicos: Circuito “Pasión por las artes” Visitas dialogadas para grupos Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12 e-visitas
Más información www.info.valladolid.es · exposiciones@fmcva.org
23 Sala del Museo de la Pasión Maestros de la pintura. En la Colección Lladró
Hasta el 5 de febrero
Desde que empezara a gestarse a mediados de los años 80, la Colección Lladró nació con la voluntad inicial de adquirir y recuperar pinturas de maestros de todas las épocas, muchas de ellas localizadas en colecciones privadas extranjeras. Desde finales del siglo XIV hasta mediados del siglo XX, esta colección recorre en una línea casi continua los principales estilos y corrientes de la pintura europea, jalonados por algunos de sus principales representantes. Nombres de la talla de Juan de Juanes, El Greco, Rubens, José de Ribera o Francisco de Zurbarán dan cuenta de la importancia del conjunto. Con un amplio repertorio de épocas, estilos, formatos y técnicas, la Colección Lladró constituye uno de los conjuntos artísticos privados más importantes de España. De las más de 200 obras que la componen, presentamos aquí las 35 piezas más sobresalientes. Se trata de una selección equilibrada de las principales tendencias de la Historia del Arte español, poniendo el acento especialmente en el arte valenciano, sin olvidar algunos brillantes ejemplos de maestros del resto de España y de Europa. Del Gótico a El Greco, José de Ribera o Francisco de Zurbarán, visitar esta exposición nos invita a recorrer distintos siglos de arte europeo. Esta muestra nace del compromiso de Lladró por mantener, dar a conocer y compartir un conjunto que forma parte de nuestro patrimonio artístico colectivo, y que sin duda el público sabrá valorar.
24
Exposiciones municipales
Sala de San Benito Pablo Genovés.
Cronologías y Precipitados Hasta el 12 de febrero
Las imágenes de Pablo Genovés (Madrid, 1959), uno de los fotógrafos españoles de mayor proyección internacional, componen un relato sobre una civilización que se desmorona. En el proceso de creación de sus imágenes, se apropia de estampas antiguas y fotografías del primer tercio del siglo XX, encontradas en mercados y anticuarios de Europa y posteriormente las combina con otras imágenes, apropiadas y originales, mediante técnicas digitales, dándoles un nuevo significado. Los collages de Genovés son herederos de los primeros fotomontajes realizados por los dadaístas berlineses en los años veinte y treinta del pasado siglo, aunque ya existían antes trucajes fotográficos y tarjetas postales igualmente obtenidas por yuxtaposición de imágenes. También, el surrealismo cultivó las posibilidades que ofrecía el fotocollage y el fotomontaje, para subvertir el lenguaje lógico de la imagen fotográfica, aunque los recursos de los que se sirvieron esos fotógrafos de la era analógica no pueden compararse a lo que ha aportado la revolución digital. Gracias a las herramientas digitales, las fotografías de Genovés se acercan a la pintura y tienen la capacidad de crear ficciones.
25 Sala de Las Francesas Belén Monumental.
Asociación Belenista Castellana Hasta el 8 de enero Muchos de los pasajes del Señor de los Anillos guardan estrecha relación con ambientes bíblicos e incluso de la vida de Jesús, claro está, ambientados de una forma y en situaciones diferentes. Los valores que surgen en “El Señor de los anillos” son similares a los que manan del evangelio, y por tanto ese es el sentido con que hemos pretendido impregnar este Belén.
José Zorrilla y el rostro de las letras. Bicentenario del nacimiento de José Zorrilla
Del 13 de enero al 26 de febrero
Con la colaboración de ACE. La exposición aborda un estudio exhaustivo del retrato fotográfico español a lo largo de un siglo y su reflejo en el campo de la literatura, siendo el primero en su campo realizado en España y en los países de nuestro entorno cultural. A través de más de 200 fotografías, objetos y documentos, el discurso expositivo pretende reflejar la evolución del retrato fotográfico español desde los días del daguerrotipo hasta el final de la Guerra Civil y el inicio de la Dictadura franquista. A su vez, y atendiendo a la proximidad entre el lenguaje fotográfico y la literatura, se intenta construir un “rostro de las letras”, a partir del trabajo de grandes fotógrafos españoles de la época. La muestra acerca al visitante a la realidad española, no sólo literaria, sino cultural, política, histórica y social de un siglo apasionante, a través del reflejo de los escritores en los primeros retratos pictóricos, miniaturas y grabados que ilustraron las publicaciones románticas y en obras de referencia, como la Galería de la Literatura Española, publicada en 1846 por Ferrer del Río; los primeros retratos fotográficos realizados en los grandes formatos propios de los inicios del Imperio de la Fotografía; la popularización del retrato experimentado en las postrimerías del reinado de Isabel II y su importancia decisiva en la creación de la iconografía de las “Celebridades” de la época, hasta los días de la Restauración y la Regencia; la multiplicación de los retratos de escritores a través de las primeras postales, fototipias y tirajes en huecograbado, en los umbrales del siglo XX; la obra de los primeros reporteros de prensa, cuyas imágenes se publicaban en las históricas publicaciones gráficas, como La Ilustración Española y Americana, Blanco y Negro, Nuevo Mundo, Mundo Gráfico, La Esfera, Cataluña Gráfica, Estampa y Ahora.
26
Exposiciones municipales
Sala del Teatro Calderón x XVII Certamen de Pintura ACOR Castilla y León. x Organizado por ACOR
Hasta el 8 de enero El pintor leonés Gonzalo Prieto Cordero es el ganador del XVII Certamen de Pintura ACOR de Castilla y León. En este certamen se presentaron un total de 87 obras, de las que resultaron seleccionadas 24 para su exposición en la Sala del Teatro Calderón. Además de la obra “Rompiente” del ganador, el jurado destacó los trabajos de dos autores: Isidoro Moreno López con “Canis” y Luis Repiso con “Árbol amarillo”. “Rompiente” es una obra de gran realismo que en su realización muestra las nuevas técnicas en las que investiga este inquieto artista leonés.
x Mujeres en vanguardia.
La x Residencia de Señoritas en su centenario (1915-1936) Del 19 de enero al 12 de marzo
Con la colaboración de la Residencia de Estudiantes. En octubre de 1915 abrió sus puertas la Residencia de Señoritas, el grupo femenino de la Residencia de Estudiantes, creado —al igual que el masculino— por la Junta para Ampliación de Estudios (JAE). La Residencia de Señoritas fue el primer centro oficial creado en España para fomentar la educación superior de la mujer y, a través de esta exposición, se muestra el paso de gigante hacia la igualdad de los derechos de las mujeres que supuso aquel proyecto de renovación de la sociedad española, inspirado por la Institución Libre de Enseñanza (ILE). Con este fin, tras ofrecer un recorrido por las propuestas relacionadas con la educación femenina y con la incorporación de las mujeres a la vida profesional, las salas de la exposición, a través de una selección de libros, documentos, fotografías y obra plástica, reconstruyen la formidable aventura de la Residencia de Señoritas, que, en sus veintiún años de vida, no sólo alcanzó importantes logros materiales —pasó de ocupar la pequeña villa en la que se inauguró en la madrileña calle de Fortuny, con capacidad para treinta estudiantes, a tener doce edificios con cabida para cerca de trescientas—, sino que también consiguió que de sus aulas saliera un grupo excepcional de mujeres altamente cualificadas, gracias a las que el modelo social tradicionalmente asociado a la condición femenina empezó a experimentar una auténtica transformación.
27 Sala de la Casa Revilla Miguel Delibes.
Cinco horas con Mario. Cincuenta años de historia Hasta el 22 de enero Un recorrido por la historia de cincuenta años de esta novela es el objetivo de la exposición que a muchos les recordará una época de sus vidas y a los más jóvenes les permitirá acercarse a un mundo quizá para ellos desconocido, aunque no tan lejano en el tiempo. El 7 de mayo de 1966, en una carta dirigida a su editor, Josep Vergés, Miguel Delibes incluye, como de pasada, estas dos líneas: “Estoy terminando mi nueva novela Cinco horas con Mario. Creo que podré mandártela el mes que viene”. Tenía entonces Miguel Delibes cuarenta y cinco años, casi los mismos que Mario, y era ésta la novena novela que enviaba a Vergés. Aunque la idea era que el libro hubiera estado listo en diciembre, antes de Navidad, los primeros ejemplares de la obra salieron de la Editorial Destino el 3 de enero de 1967. Así pues, se cumplen ahora cincuenta años de la llegada a las librerías de la que habría de convertirse en la novela “urbana” más representativa de su autor y también en una de las más leídas.
XXI Concurso de Cerámica “Ciudad de Valladolid”. VIII Encuentro Internacional.
Del 25 de enero al 12 de febrero
Organizado por ACEVA La exposición que podremos admirar está formada por las obras que ha seleccionado el jurado de este concurso. No deja de tener un gran mérito seguir organizando este concurso y hacerlo posible. No solo hablamos de la asociación ACEVA que lo organiza sino, y con más énfasis, de los ceramistas participantes, del público que admira las obras y, como no, de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid que mantiene su sincera apuesta por este certamen que ya es un emblema de nuestra ciudad. La participación en esta edición ha sido numerosa como es habitual – con obras procedentes de todas las comunidades de la geografía española, más otras llegadas de puntos tan dispares del planeta. Podemos felicitarnos porque se mantienen en marcha todos los motores que han hecho posible a lo largo de los años este, llamémoslo así, “acto de amor” hacia la cerámica y hacia los que la quieren, la practican y la ayudan. ACEVA
28
Exposiciones municipales
Salas Municipales de Exposiciones y Museo Colón Programas educativos y visitas guiadas Las Salas Municipales de Exposiciones Museo de la Pasión y San Benito ofrecen el siguiente programa educativo GRATUITO:
Visitas comentadas diarias Un programa que convierte a las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y de Museo de la Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días para todos los ciudadanos. El/la educador/a desgrana los contenidos de cada exposición adaptándolos a distintas miradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y la realidad que nos rodea. Las visitas comentadas son ante todo un servicio público. El acercamiento de una propuesta cultural al público es su objetivo prioritario, dándonos acceso a los experimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. La finalidad es provocar y abrir interpretaciones múltiples a partir de un diálogo abierto entre el/la educador/a y el grupo de visitantes.
Visitas-taller para escolares de educación infantil y educación primaria Una propuesta GRATUITA que se realiza en la Sala de Exposiciones Museo de la Pasión con un planteamiento específico para cada nivel y orientada a aprender e indagar sobre temáticas presentes en el arte contemporáneo. El objetivo es que los chicos y chicas se familiaricen con las prácticas artísticas de su tiempo y que puedan comprenderlas dentro de su contexto, siempre relacionándolas con sus saberes y expectativas. A partir del diálogo y de dinámicas activas adaptadas a sus intereses, se llevará a cabo una completa actividad pedagógica motivadora y atractiva. Se presentan tres actividades diferentes:
“Fabricantes de Historias” (2º y 3º de Educación Infantil)
A través de un relato y una actividad plástica se Dirigido a: Público general introducirá a los más pequeños en las exposiciones, Horario: De martes a domingo y festivos a las 20:30 h partiendo de la idea de que los artistas son constructores Los sábados, domingos y festivos a las 13 h y a las 20:30 h de historias ficticias. Durante todo el año.
“MÁS DE 1000” (1º a 3º de Educación Primaria)
Una actividad en la que explorar la importancia y la influencia de las imágenes en nuestra vida cotidiana, Visitas dialogadas tanto artísticas, como publicitarias o simbólicas. Tras que utilizando métodos pedagógicos y didácticos pro- observar y comentar diferentes pinturas y fotografías, en pios de un ámbito expositivo permiten explorar el apa- pequeños grupos montarán una historia relatada sin sionante mundo del arte a través de las muestras de palabras. pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía,…que se “SEÑALES” (4º a 6º de Educación Primaria) ofrecen en las Salas Exposiciones de Museo de la Pasión Una visita taller en la que los chicos y chicas construirán y San Benito, así como Casa Museo Colón. una guía visual comentada, según sus preferencias sobre Este servicio GRATUITO permite asomarse a una ofer- lo expuesto en la sala, para que todos los visitantes ta artística de gran nivel, adquiriendo un conocimiento puedan después usarla para recorrer la exposición. global del arte, provocándonos a su vez, nuevas formas Horario y duración: De martes a viernes, a las 10 y a las 11 de ver la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma h, durante el curso escolar. Duración 60 minutos, según práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y las necesidades de cada grupo. fotografía y suponen también un instrumento para com- Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.es prender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. A lo largo del recorrido se fomenta la expresión oral y plástica de los participantes a través de propuesAtención a la diversidad tas creativas y dinámicas, dirigidas a estimular el penEn las salas municipales Museo de La Pasión y San Besamiento crítico. nito se ofrecen de manera gratuita visitas adaptada para Dirigido a: los centros escolares desde Secundaria, aso- grupos con necesidades educativas especiales durante ciaciones y colectivos. todo el año. Horario y duración: De martes a viernes, de 10 a 14 h (Con posibilidad de estudiar horarios alternativos), durante Y además Talleres infantiles en períodos vacacionales todo el año. Duración entre 40 y 60 min. Servicio de e-visita en la sala de exposiciones Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.es
municipal Iglesia de las Francesas
29 Y en www.pasionporlasartes.es: UN CENTRO DE DOCUMENTACIÓN donde podrán encontrar todos los dossieres informativos, LA TELEVISIÓN DE PASIÓN POR LAS ARTES donde podrán ver programas audiovisuales y noticias de las exposiciones y el CANAL DE YOUTUBE “PASIÓN POR LAS ARTES” con los vídeos propios de cada exposición (entrevistas, rueda de prensa…). Todo al alcance de la mano en Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de la Pasión, San Benito, Iglesia de las Francesas, Teatro Calderón y Casa Revilla situadas en el centro de la ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas más de 270. 000 escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Sólo para público general los educadores/as han realizado cerca de 3.500 visitas en todos estos años.
Sala de exposiciones Museo de la Pasión
Programa educativo en fin de semana La Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión acoge dos tipos de actividades aumentando la oferta educativa del programa Pasión por las Artes.
Talleres de fin de semana Para grupos familiares Una propuesta familiar GRATUITA que continúa este curso 2016/2017 por la gran acogida recibida. Tras recorrer la exposición vigente, se lleva a cabo una actividad plástica colaborativa. La propuesta cambia con cada exposición temporal de la Sala. Horario: Todos los sábados de 12 a 13 h
“Challenge of the Art” THE CHALLENGE OF THE ART es un juego, una gran competición de un año de duración, un reto que lanzamos a los niños/as que visitan la sala de exposiciones Museo de la Pasión. Este reto, lanzado por el comisario de la exposición, un artista o un mediador, será visto por los niños/as a través de un vídeo colgado en la página web www.pasionporlasartes.com y en el perfil de Facebook https://www.facebook.com/PasionPorLasArtes. Horario: Todos los domingos de 12 a 14 h Reservas: a través de www.pasionporlasartes.es o en la propia sala. Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podrá encontrar toda la información sobre estas actividades, así como acerca de las exposiciones temporales vigentes y anteriores. También pueden informarse o hacer sus reservas al 902 500 493 ¡Les esperamos!
Las visitas dialogadas son gratuitas: Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono 902 500 493 y realizar la reserva previa. Para los ciudadanos que a título personal quieran participar en las visitas comentadas diarias pueden acudir de martes a domingo y festivos a las 20:30 h Los sábados, domingos y festivos a las 13:00 h y a las 20:30 h Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podrás encontrar toda la información sobre estas actividades, así como acerca de las exposiciones temporales vigentes y anteriores. Información y reserva de visitas guiadas gratuitas
902 500 493
30
Exposiciones municipales
CreArt
Algunas imรกgenes de las Actividades CreArt 2012-2016
Mรกs informaciรณn en www.creart-eu.org y https://www.facebook.com/CreArtRedCiudadesCreacionArtistica
31 CreArt organiza en Pardubice (República Checa) el Encuentro “Comprensión” CreArt organiza el próximo 12 de enero en la ciudad checa de Pardubice, el Encuentro “Comprensión” que tratará el tema de la comprensión -un instrumento clave en el desarrollo social de la sociedad contemporánea y que junto con el arte desempeña un papel muy importante e insustituible. El programa estará compuesto por talleres, conferencias y un programa artístico complementario. Para obtener más información, consulte el sitio web del encuentro: http://understanding-creart.org.
Valladolid y el resto de ciudades CreArt se preparan para la celebración de la quinta edición del Día Europeo de la Creatividad Artística, el 21 de marzo. Valladolid y el resto de las ciudades CreArt comienzan a preparar su programación especial para la quinta edición del Día Europeo de la Creatividad Artística, el 21 de marzo de 2017, en la que deseamos contar también con la colaboración activa de otras ciudades, museos, centros culturales y educativos, artistas, escolares, profesores, asociaciones….Os invitamos a participar en esta nueva edición subiendo las actividades programadas para celebrar este evento en nuestra web: http://www.europeandayofartisticcreativity.eu/join-us/. CreArt Valladolid a través de la FMC organizará entre otras: la 5ª Muestra colectiva “Creadores” protagonizada en esta ocasión por artistas de la red CreArt, una nueva edición de CreaVA; 4º concurso de collages para para centros escolares de Valladolid “Soy un creador”; la iniciativa Periodistas por la Creación, con la colaboración de los estudiantes y profesores de Periodismo de la Universidad de Valladolid, Artistas en la plaza España, Charlas con artistas locales en centros educativos….
Más de 200 artistas y 30 comisarios de las 13 ciudades de la red han participado hasta ahora en las decenas de actividades CreArt de intercambio, formación y promoción, entre ellos 31 artistas y 3 comisarios de Valladolid Desde que el Proyecto CreArt iniciara su andadura hace casi 5 años se han organizado en las diferentes ciudades CreArt 4 Exposiciones Europeas que han itinerado por 12 ciudades, 16 residencias de artistas, 3 talleres para artistas y comisarios, 7 Conferencias, Encuentros y seminarios, 4 ediciones del Día Europeo de la Creatividad Artística y hemos desarrollo el Estudio Europeo “Contribución de la Creación artística al desarrollo local”. Más de 200 artistas y 30 comisarios de las 13 ciudades CreArt se han beneficiado de estas actividades de intercambio, formación y promoción, entre ellos 31 artistas (algunos en varias ocasiones) y 3 comisarios de Valladolid: Amaya Bombín, Julio Falagán, Patricia Sandonis, Saelia Aparicio, Fernando Guijar, Carlos Sanz Aldea, Belén, Paco Villa, Sois de traca, Julio Sendino, Elena Finat Sáez, Eloy Arribas, David Campesino, Pablo Giménez, María Lozano, David Del Bosque, Eduardo Hurtado, Germán Sinova, Santiago Bellido Blanco, Luis Pérez, Enrique Reche, Eva del Fraile Fiz, Jaime Martínez Arribas, Elisa Rodríguez González, Eduardo Alonso Rico, Andrés Sánchez García, Isidoro Moreno, Daniel Simeonov Yordanov, Miguel Ángel Tapia Palomo Naiara Valdano, Alba Folgado y Greta Garzarán
En www.creart-eu.org puedes suscribirte gratuitamente para recibir las NEWSLETTERS de CreArt. Búscanos en Facebook CreArt. Network of Cities for Artistic Creation y CreArt. Red de Ciudades por la Creación Artística. Síguenos en Twitter @Creart_eu y @Creart_es · www.creart-eu.org
32
Museos
Museo de San Joaquín y Santa Ana Horarios: Miércoles a lunes, de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30h
no de ción y e visitas: 0 493
Precios de la entrada General 3€ Reducida 2€ (Para menores de 14 y grupos escolares) -Visitas dialogadas. Plaza de Santa Ana 4 (VALLADOLID)
Horarios: Miércoles a lunes, de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30h Precios de la entrada General 3€ Reducida 2€ (Para menores de 14 y grupos escolares)
-Teléfono Ven a visitarde las únicas obras de Goya en Castilla y León
información y Horarios: Miércoles a lunes, de -Visitas 10:00 a 14:00dialogadas. h y de 17:00 a 20:30h reserva de visitas: Precios de la entrada General 3€ Reducida 2€ (Para menores de 14 y grupos escolares) Visitas dialogadas. 902 500 493 Teléfono de información y reserva de visitas: 902 500 493 Plaza de Santa Ana 4. Valladolid Plaza de Santa Ana 4 (VALLADOLID) “Mea Culpa”, visita teatralizada al Museo
Recorre el Museo como nunca lo habías hecho antes. Todos los viernes, a las 21:15 h. Plazas limitadas. Imprescindible reserva. Mayores de 13 8 tel. 983 357 672. Donativo: 8 € años. Información e inscripciones en el museo, Organiza
Colabora
Casa Museo Colón · Centro de Estudios de América Sala de conferencias de la Casa Colón Conferencia: “Pi” (la cuadratura del círculo) Jue 26, 19 h A cargo de José Manuel Aroca Hernández, Doctor y Catedrático de Geometría y Topología.
33 Casa Museo Colón
Horario: de martes a domingo, de 10 a 14 y de 17 a 20:30 h Cerrado los lunes (excepto festivos) Visitas escolares y de grupo: Cita previa en el teléfono 902 500 493* (máximo 20 personas por grupo) *Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión. Entradas: General: 2 € · Miércoles, día del visitante: 1 € Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas. Calle Colón, s/n. 47005 Valladolid. Telf. 983 291 353. www.info.valladolid.es
34
Museos
Museo Patio Herreriano
Martes a viernes de 11 a 14 h y de 17 a 20 h, sรกbados de 11 a 20 h y domingos de 11 a 15 h
35 Museo de la Ciencia
36
Museos
Museos de Valladolid
Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo Español
Museo de la Ciencia de Valladolid
Museo La Casa del Río
Avda. Salamanca, s/n Telf. 983 144 300
Juan Altisent, 2 Telf. 983 144 300
Casa José Zorrilla
Museo Casa de Colón
Fray Luis de Granada, 1 Telf. 983 426 266 De Mar a Sáb de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h Dom y festivos de 10:00 a 14:00 h · Lun cerrado
Colón, s/n Telf. 983 291 353 De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30 h · Lunes cerrado, excepto festivos
Museo Nacional de Escultura
Museo Oriental
Casa-Museo de Cervantes
Jorge Guillén, 6 Telf. 983 362 908
Real Colegio Padres Agustinos Filipinos. Pº de Filipinos, 7 Telf. 983 306 800 / 900
Rastro, s/n Telf. 983 308 810
Cadenas de San Gregorio, 1, 2 y 3 Telf. 983 250 375
Museo de Valladolid Pza. Fabio Nelli, s/n Telf. 983 351 389
37
Museo Diocesano y Catedralicio Arribas, 1 Telf. 983 304 362
Museo de San Joaquín y Santa Ana Pza. de Santa Ana, 4 Telf. 983 357 672
Museo de la Academia de Caballería Pº de Zorrilla, 2 Telf. 983 350 200
Museo de Arte Africano Arellano Alonso / UVA
Museo de Santa Isabel Encarnación, 6 Telf. 983 352 139
MUVA Museo de la Universidad de Valladolid
Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8 Telf. 983 184 530
Colecciones de Historia y Arte
Colecciones de Ciencias Naturales
Colecciones de Ciencias Biomédicas
Edificio Rector Tejerina. Pza. de Santa Cruz, 6 Telf. 983 423 240
Colegio A. García Quintana. Pza de España, 7 Telf. 983 211 609
Facultad de Medicina. Ramón y Cajal, 7 Telf. 983 423 023
38
Museos
Museo Nacional de Escultura
Exposición
Un taller de ilustración
Exposición
Armarse a la suerte. Figuras de tauromaquia del Museo Nacional de Escultura
El Museo Nacional de Escultura cuenta en su colección con una rareza: una tauromaquia escultórica, formada por veintisiete figuras. Es el único conjunto escultórico conocido dedicado a este tema y destaca por su voluntad de ilustrar las reglas de la tauromaquia moderna, por retratar a personajes reales y muy populares, por la conservación del atuendo original y por la atención a la escultura animalística. Su indumentaria y policromía originales han sido recuperadas tras un paciente y laborioso proceso de restauración y se presentan públicamente por primera vez. Hasta el 5 de marzo Horario: mar a sáb, 11 a 14 y 16:30 a 19:30 h. Dom, 11 a 14 h. Entrada gratuita. Visitas guiadas gratuitas: dom, 11:30 h. Inscripción previa: 983 250 375
Durante los días 11 y 12 de junio de 2016, el ilustrador Guridi realizó un taller de ilustración sobre el proceso del álbum ilustrado en la Casa del Sol del Museo Nacional de Escultura. La exposición muestra los trabajos resultantes. Hasta el 15 de enero Edificio Casa del Sol. Horario: Mar a sáb, 11 a 14 y de 16:30 a 19:30 h. Dom, 11 a 14 h.
Belén Napolitano Horarios especiales hasta el 5 de febrero Visita gratuita de mar a sáb, 10 a 14 y 16 a 19:30 h. Dom, 10 a 14 h
Presentación de libro
El patrimonio cultural inmaterial de Castilla y León De Javier Dámaso y Luis Díaz Viana
Mar 10, 20 h Palacio de Villena. Entrada gratuita.
Concierto
Quinteto Enara – Flauta, clarinete, oboe, fagot y trompa Vie 27, 20 h Capilla del Museo. Entrada libre hasta completar aforo. Colabora: AIEnRUTA Clásicos
Más información: museoescultura.mcu.es
39
Bibliotecas y Archivos
Archivos Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Archivo Municipal
Exposición “Impresiones en la memoria”. Entrada libre: lun a vie, 10 a 14 h.
Visitas guiadas. Información y reservas: 983 36 38 70 · sam@ava.es C/ Santo Domingo de Guzmán, 8. Laborables de 8:30 a 14:30 h
Modelo General Coexistencia entre Marca Territorio Castilla y León y logotipo conmemorativo STJ 500
Visitas guiadas: 13 h. Mínimo 5 personas. Visita al taller de restauración de documentos 1er jue de mes, 16:30 a 18 h. Reserva previa. Mínimo 5 personas. C/ Chancillería, 4. 983 25 47 46 archv@mecd.es · www.mecd.gob.es Construcción
V CENTENARIO
y
DEL NACIMIENTO
D E S A N TA T E R E S A DE JESÚS
x x
y MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
DIRECCIÓN GENERAL DE BELLAS ARTES Y BIENES CULTURALES Y DE ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE LOS ARCHIVOS ESTATALES
Uso general
Archivo General de Castilla y León
V CENTENARIO DEL NACIMIENTO D E S A N TA T E R E S A DE JESÚS
Uso en fondos que dificulten su percepción
Archivo General de Simancas
V CENTENARIO DEL NACIMIENTO D E S A N TA T E R E S A DE JESÚS
Uso monocolor
V CENTENARIO DEL NACIMIENTO D E S A N TA T E R E S A DE JESÚS
Entrada libre:
Lun a jue, 9 a 18 h · Vie, 9 a 14 h Visita guiada previa cita, mínimo 5 personas. Información y reservas: Palacio del Licenciado Butrón Plaza Santa Brígida, s/n. · 983 41 29 18 archivo.general@jcyl.es www.archivoscastillayleon.jcyl.es
Visitas guiadas: laborables 12 h. Mínimo 5 pas. Entrada libre: laborables, 10 a 14 y 17 a 19 h. Fines de semana y festivos, 11 a 14 y 17 a 19 h.
Exposición: “Este que véis aquí… Cervantes en Simancas y en los Archivos Estatales”
C/ Miravete, 8 · 983 59 00 03 archivo.general@jcyl.es · www.mecd.gob.es
40
Bibliotecas y Archivos
Bibliotecas municipales Biblioteca Blas Pajarero
P.º de Juan Carlos I, 20 (Centro Cívico Delicias) 983 130 555
Biblioteca Adolfo Miaja de La Muela Pza. Biólogo J. A. Valverde, 1 (Centro Cívico Integrado Zona Este) 983 134 773
Biblioteca Francisco Pino
C/ Francisco Hernández Pacheco, s/n. (Centro Cívico Integrado J. L. Mosquera) 983 143 004
Biblioteca Rosa Chacel
Plaza Juan de Austria, 11 (Centro Cívico Zona Sur) 983 426 343
Biblioteca Santiago de Los Mozos
C/ Eusebio González Suárez, 71 (Centro Cívico Parquesol). 983 132 018
Biblioteca Rondilla
C/ Alberto Fernández, 3 (Centro Cívico Rondilla) 983 426 408
Biblioteca Parque Alameda
C/ Armuña. 3 (Centro Cívico José María Luelmo) 983 131 166
Biblioteca Martín Abril C/ López Gómez, 1. 983 211 231
Biblioteca Bailarín Vicente Escudero C/ Travesía de Verbena, 1 (Centro Cívico Bailarín Vicente Escucero, San Juan). 983 130 438
Puntos de préstamo bibliotecario Bº de las Flores
C/ Margarita, 16 (Centro Municipal Las Flores) 983 214 425
Bº de la Pilarica
C/ Puente La Reina, 1 (Centro Cívico Pilarica) 983 396 577
Bº Puente Duero
C/ Real, 105 (Centro Municipal Puente Duero) 983 415 133
Barrio San Pedro Regalado
C/ Arturo Moliner, s/n (Centro de Actividades Ciudadanas Constanza Martín). 983 252 435
Bº de la Victoria
C/ San Sebastián, 7 (Centro Cívico La Victoria) 983 424 203
Bº Belén
Plaza de las Nieves, 14 983 266 390
Bº Esgueva
C/ Madre de Dios, 20 (Centro Cívico Esgueva) 983 310 529
Bº de la Overuela
C/ La 41, 12 (Centro Municipal La Overuela) 983 358 698
Campo Grande
Meses de julio y agosto
Horario: Lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 21 h Sábados 10 a 14 h En vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9 a 14 h
Horario: Martes, jueves y viernes 17:30 a 19:30 h. Sábados 11:30 a 13:30 h En vacaciones escolares: martes, jueves y viernes de 11:30 a 13:30 h
Bibliotecas digitales Biblioteca digital de novedades https://aytovalladolid.odilotk.es
Concejalía de Educación, Infancia e Igualdad
41 Bibliotecas Actividades y exposiciones Biblioteca Blas Pajarero (C. C. Delicias) -Exposiciones de libros Enero-Marzo Infantil: “Libros con amor” Adultos: “Recorrido literario de los últimos 25 años” y “Van pasando mujeres” -Novedades editoriales de forma permanente -Varios centros de interés: Destacamos: Infantil: “80º aniversario de la guerra civil española”, “350º aniversario de Jonathan Swift” y “Libros para la paz” Adultos: “En memoria de Leonard Cohen”, “Eduardo Zúñiga: Premio Nacional de las Letras 2016” y “Cristina Fernández Cubas: Premio Nacional de Narrativa 2016” -Actividades de inscripción previa: Cuentacuentos: lun 9, 16, 20 y 30, 18:30 a 19:30 h, de 4 a 8 años Clubes de lectura adultos. Información en la biblioteca. Taller de lectura teatralizada. Vie, de 19 a 20:50 h. Biblioteca Francisco Pino (C. C. I. José Luis Mosquera) -Exposiciones Adultos: “Leemos libros de amor” y “Calendario lector: enero, febrero y marzo: Premios 2016” Centros de interés: 31 de enero Día de la Paz Actualidad literaria Novedades editoriales Infantiles: “El amor es de todos los colores” Centros de interés: 31 de enero Día de la Paz Recordamos a Tintín: 90 años de la publicación de su primer álbum. Novedades editoriales -Actividades Adultos: Club de lectura Curso de Smartphone para todos. 16, 18 y 20, 10 a 12 h Infantiles Hora del cuento (de 4 a 7 años): lun 9 y 30, 18 h Biblioteca Rosa Chacel (C. C. Zona Sur) -Exposiciones Adultos: “Los 7 pecados capitales” Reto de lectura: “Un ensayo” Espacio de Actualidad Tablón de empleo: ofertas, aplicaciones para buscar trabajo, portales de empleo, agencias de colocación y talleres de orientación laboral. Novedades editoriales Infantiles: “Los mejores libros informativos” ¿Me cuentas un cuento?: Adiós Manoplas – la princesa que bostezaba a todas horas - Cuac – Paco Pasmón- El cuento de las dos cabras – La vieja Lulula Nuestros ilustradores favoritos: Quentin Blake Novedades editoriales -Actividades Adultos Taller de lectura en voz alta : vie 13, 20 y 27 “Lo que pinta la biblioteca” – libros para colorear: lun y jue, 12 h. Club de lectura : “Siempre es medianoche” H. Kureishi: mié 18 Infantiles Hora del cuento (de 5 a 7 años): lun 9 y 23 Leer y comprender (de 8 a 10 años): lun 16 y 30
• • • • •
Biblioteca Miaja de la Muela (C C I. Zona Este) -Niños: La hora del cuento: Lun, de 18 a 19 h. De 5 y 6 años (Grupo A) y de 7 a 10 años (Grupo B) alternan los dos grupos Más información en la Biblioteca. Taller de teatro infantil: lun y mar, de 17 a 18 h. Exposiciones: “Mágica poeta” (Gloria Fuertes) -Adultos: Club de lectura, mié 11, 18.30 h. Libro para comentar “Relámpagos” de Jean Echenoz. Taller de lectura en voz alta: mar y jue, de 18.30 a 20 h. Visitas de grupos de adultos. Exposiciones. Talleres de informática: Consultar en la Biblioteca Biblioteca Santiago de los Mozos(C. C. Parquesol) -Exposiciones: Vestíbulo de la biblioteca: Tiempo de juegos Sala de adultos: “Leemos… con PAZ” Sala de adultos: Novedades Sala Infantil: Todos unidos… con PAZ leemos -Club de lectura: (previa inscripción) Lun 30, El lápiz del carpintero, de Manuel Rivas -Cuentacuentos: (previa inscripción), Lun cada 15 días, de 18 a 19 h, de 5 a 7 años Biblioteca Martín Abril (C/ López Gómez, 1) -Exposiciones Adultos: Medicina y literatura, Los lectores recomiendan y Sucedió en Valladolid. Infantil: La conquista del espacio. ¡Ya llega la navidad¡ Hasta el 12 de enero. -Actividades Club de lectura. Comentario del Libro Los hombres que no amaban en las mujeres / Stieg Larsson. Mié 25 Taller de lectura en voz alta. Mar, 11 a 12 h. Biblioteca Rondilla (C C Rondilla) -Exposiciones Adultos: Libros con arte. Infantil: Cuentos monstruosos y Roald Dahl. La biblioteca recomienda: Edith Wharton - Mendoza, Premio Cervantes - Ciudades de cine -Cuenta cuentos: Lun y mar, 16:15 a 17:15 h -Club de lectura biblioteca: Mié 25 -Taller de escritura: Mié, 11 a 12:15 h Biblioteca Parque Alameda (C C José María Luelmo) -Infantil: Navidad con libros y Lecturas prehistóricas -Adulto: Amor en el siglo XXI y Deporte y salud -Novedades editoriales: exposición infantil y adultos -Animación a la lectura: lunes de 18 a 19 h -El Club de Lectura: vie 27, 18:30 h. Biblioteca Bailarín Vicente Escudero (C C Bailarín Vicente Escudero) -Exposiciones Infantil: nos sentimos. Juvenil: Remedios para el frío. Adultos: Lo mejor del invierno Novedades editoriales: exposición infantil y adultos -La hora del cuento: Vie de 18 a 19 h, de 4 a 8 años.* -Club de lectura: primer lunes de mes 18 a 19 h.* -Taller smartphone: 23, 24 y 26, 17 a 19 h.* * Inscripción previa En todas las bibliotecas visitas escolares.
42
Publicaciones municipales
Publicaciones municipales El Ayuntamiento de Valladolid en la Transición (1973-1987). Política y gestión David Encinas Rodríguez Ayuntamiento de Valladolid. Colección de Publicaciones Municipales, nº 40 .2016. 373 p.; 24 cm ISBN 978-84-16678-09-9 PVP 25 € La obra constituye un completo registro del intenso periodo de transformaciones quelos ayuntamientos españoles, y con ellos, el de Valladolid, experimentaron durante la Transición, detallando la progresiva tarea de acomodación de las diferentes competencias municipales en urbanismo, cultura, sanidad, hacienda y política desde la dictadura franquista al régimen democrático actual.
Participación ciudadana
Centros Cívicos En todos los centros cívicos y en los centros municipales, continúan los talleres de Navidad M 3, Mi 4 y J 5, 11 a 13 h Talleres infantiles, para niños/as de 3 a 12 años. Inscripción previa. Más información en el C. C. y en la página web del Ayuntamiento.
CC Bailarín Vicente Escudero Exposiciones
L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20 h Del 3 al 17 Fundación Municipal de Deportes. XXV Concurso de Fotografía Deportiva 2016. Del 18 al 31 AVV Distrito 05. “Voyage, voyage”. Taller de fotografía digital.
Navidad
Mi 4, 18 h Teatro. Infantil. Colorín -Colorada: El misterio del baúl
M 3, Mi 4 y J 5, 11 a 13 h Taller de Robótica para jóvenes de 12 a 16 años. Más información en el C. C. y en la página web del Ayuntamiento.
Actividades abiertas
M 10, 19 h Teatro. Telón de Plata, del CPM de San Juan: Las estrellas y Los milagros del jornal, de C. Arniches. S 14, 18:30 h Poesía, música, magia…III Festival Solidario a favor del Banco de Alimentos. Asoc. HABLA. Mi 18, 19 h Homenaje a Sara Montiel: Sabor a cuplé. Con Carol Blanco. J 19, 18 h Bailes en línea. Por el grupo del CPM San Juan. V 20, 19 h Sainete, poesía y flamenco. Grupo Alegrías. S 21, 19 h Sevillanas, flamenco y bailes de salón. APROS. Mi 25, 18:30 h Rumbas, sevillanas con Aires de Andalucía. S 28, 18:30 h Acto Solidario. Org.: Cadena de Sonrisas.
Participación ciudadana
43
Centros cívicos VI Jornadas Despierta
Organiza Aminqueroco y presenta Ángel del Pozo J 12, 18:30 h Dúo Adama. Música J 12, 19 h Conferencia. Gloria Pérez: El plan divino es perfecto, sincronías y causalidades. V 13, 19 h Conferencia. Vicente Manuel Ortiz: Los secretos de la hipnosis regresiva.
CC Casa Cuna Exposiciones
Danzas Ribera del Pisuerga. Actuaciones: Grupo de Folk Zambaruja; Escuela de Música Tradicional Tierra de Pinares; Grupo de Danzas Ribera del Pisuerga (Dulzaineros: Francisco García y Rafael Cubillo; Caja: Pedro Mayordomo). Programa Municipal de aprendizaje a lo largo de la vida M 31, 12 h: Manifiesto por la PAZ. M 31, 18 h Flash-mob: “Disfruta las cosas buenas de la vida”.
Actividades de inscripción previa
Actividades abiertas
Talleres de Yoga: L, Mi y V, 9:30 a 10:30 y 10:45 a 11:45 h M y J, 9:30 a 11:00 h L y Mi, 16:30 a 18:00 h V, 18 a 21 h Cursos infantiles de ajedrez. Salas 17 y 18. Club Vallisoletano de Ajedrez / FMD.
Actividades de inscripción previa
CC El Campillo Exposiciones
L a V, 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h S, 10 a 13:30 h Del 3 al 31 Ayuntamiento de Valladolid. Fondos artísticos. M, Mi, J de 11:30 a 13:30 h Punto de préstamo AVV La Hispanidad.
L, Mi, de 10 a 11:30 h Yoga 1 M, J, de 19 a 20:30 h Yoga 2 Talleres organizados por asociaciones, colectivos, entidades y servicios municipales: Información detallada e inscripción de las plazas vacantes, en el propio Centro Cívico.
L a V, 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h S, 10 a 13:30 y 17 a 21 h Del 3 al 17. Carlos de la Iglesia Polo. Mi recreo. Pintura
CC Delicias Exposiciones
CC Esgueva Exposiciones
Actividades abiertas
Actividades abiertas
L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 14 y 17 a 21 h D, 10 a 14 h Del 18 al 31 FMD. XXV Concurso de Fotografía Deportiva 2016.
L 2, 12 h Explanada frente al C.C. Acto solidario. Tejiendo Redes Delicias: Entrega de juguetes J 12, 19 h Asoc. Placac. Conferencia: Abusos bancarios. Ponentes: Florencio Bermúdez Benito y José Benito de Arroyo, abogados expertos en Derecho Bancario. S 28, 18 h 25 Aniversario del Grupo de
Actividades abiertas
J 26, 19 h Grupo Alegrías. Sainete Flamenco y Poesía. Todos los públicos.
L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h Del 18 al 31 Ángel María Serrano Pastor. Mis cuatro técnicas. Óleo, pastel, grafito y acuarela. Mi 4, 17 h Actuación infantil. 17 h Entrega de cartas a los Reyes Magos. (AVV El Refugio).
Actividades de inscripción previa
J, 18 a 19 h Taller de animación a la lectura para niños de 4 a 8 años. Mi 25, 19 h Actuación musical. Apros musical con sus bailes de siempre.
44
Participación ciudadana
Centros cívicos CC José María Luelmo Exposiciones
L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 h Del 3 al 17 Jean Claude Cubino. “Amargo”. Fotografía > objeto - poesía. Del 18 al 31 Juan Carlos Martín Sanz. “De nuevo”. Óleos
Programacion Especial de Navidad
M 3, 18:30 h Teatro Mutis: Cenicienta no quiere ser Cenicienta. Recoger invitación en el C. C. de 9 a 18 h. Al finalizar la actuación, los Reyes Magos recogerán las cartas de los niños que deseen entregársela.
Actividades abiertas
J 12, 19 h Variedades. Rocieras del Camino. V 13, 19 h Música Tradicional. Grupo Aires Montes de Rivera. S 14, 18:45 h Teatro Corsario: Barataria. Recoger invitación los días 12 y 13 de enero de 8:30 a 15 y de 16 a 21:30 h, y el día 14 de enero de 10 a 13 h. Mi 25, 19 h Grupo de Variedades el Salero. Teatro: Espectáculo musical – Vintage V 27, 19 h Música. Grupo de Acordeones. Acordex. S 28, 17:30 h Baile. Gala 10º Aniversario. Escuela Bailarte. Recogida de invitación el día 28 de enero de 10 a 13:30 h.
CC José Luis Mosquera Exposiciones
L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 14 y 17 a 21 h Del 18 al 31 Antonia Iglesias Sánchez. Grabados.
Actividades abiertas
M 31, 9:30 h Factoría Teatro: La discreta enamorada. Org. IES Vega de Prado.
Programa de Navidad
M 3, 18 h Infantil. Zolopotroko Teatro: Cuéntame un cuadro
CC Parquesol Exposiciones
L a V, 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20 h Del 3 al 17. Jéremi Patín Fraile (PIROT). “Las caras del cómic”. Ilustraciones (técnica mixta). Del 18 al 31 Dos es más (Bautista Mañanes y Fredesvinto Jesús Ortiz). “Desde el blanco y negro al color”. Óleo y plumilla.
Actividades abiertas
Mi 4, 18 h Infantil. Zolopotroko Teatro: Cuéntame un cuadro.
Actividades para adultos:
V 13, 19 h Grupo de variedades El Salero: Vintage. Musical. S 14, 18:30 h Exhibición de baile con Mina y sus grupos. Flamenco. J 19, 19 h Variedades con Rocieras del Camino. Baile, cante y poesía. M 24, 19 h Copla y sevillanas con el grupo Flores de Castilla (CPM Puente Colgante). S 28, 12 h Música y danza, a cargo de la Asoc. Centro de Arte Musicart.
Actividades de inscripción previa
L, 19 a 21 h Taller de ajedrez. De 6 a 18 años. V, 19 a 21 h Taller de creación literaria. Adultos.
CC Pilarica Actividades para adultos
Mi 4, 19 h Música. Charo Campos y Ángel Valderrey: Entre coplas y zarzuela L 16, 19 h Teatro. Grupo del CPM San Juan: Las estrellas y Los milagros del jornal, de C. Arniches. L 23, 19 h Variedades. Grupo Las Chicas de Oro. Sevillanas, canción, humor.
CC Rondilla Exposiciones
L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h Del 3 al 17 Lucía Antruejo Tovar. “De película”. Diseño gráfico.
45 Del 18 al 31 Atilano Sevillano Bermúdez. exPoeSÍa’17. Poemas visuales.
Actividades abiertas
Mi 11, 19:30 h Conferencia: Busca y encuentra tu sanación a través de la energía. Ponente: Marisa Zorita Oña. Org.: Asoc. Casa de la Empatía. Mi 18, 19 h Conferencia: Barreras arquitectónicas. Superando obstáculos. Ponente: Julio Justo de la Rosa. Modera: Mercedes García Luis. Organiza: Asociación Los Robles.
CC La Victoria Actividades abiertas
J 12, 11:30 h Terapia de grupo. Asoc. Cultural La Amistad. J 12, J 19 y J 26, 17 h Charlas culturales. Asoc. Cultural La Amistad
Actividades de inscripción previa
J, 18 a 19 h Taller de animación a la lectura. De 4 a 8 años. Punto de Préstamo La Victoria V, 20 h Taller de ajedrez. De 5 a 10 años
Del 18 al 31: Asoc. Cultural de Grabadores de Valladolid. Colectiva. Fondos de la asociación.
Actividades abiertas Mi 4, 18:30 h Familiar. Payasos. Kinuna Teatro: Kikerikó y Lololiló. Días 9, 12, 16, 19, 23, 26 y 30 a las 17:30 h: Conferencias Universidad de la Experiencia. J 12 a las 19:30 h: Los jueves fotográficos (Asoc. Fotográfica Vallisoletana) Del 23 al 27 a las 19:30 h: Semana Sociocultural (AVV Juan de Austria)
CM La Overuela
L 2, 18 h Público familiar. El Calabacín Errante: El dragón panzón.
CM Las Flores
M 3, 18 h Infantil. El Calabacín Errante: Cuentos en una caja.
Programación de Navidad
M 3, 19 h Música. Charo Campos y Ángel Valderrey: Entre coplas y zarzuela
CC Zona Este Actividades abiertas
J 12, 19 h Variedades. Grupo Alegrías (CPM Zona Este). Flamenco, poesía. M 17, 19 h Sevillanas. Grupo Flores de Castilla (CPM Puente Colgante). M 24, 19 h Charla-coloquio: El futuro de las pensiones. Promovida por la Coordinadora contra el Narcotráfico. V 27, 18:30 h Teatro. El grupo del CPM La Victoria: Usted tiene ojos de mujer fatal, de Enrique Jardiel Poncela.
CC Zona Sur Exposiciones
L a V, 10 a 14 y 17 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h Del 3 al 17: Asoc. Fotográfica Vallisoletana. XII Salón Nacional de Fotografía Ciudad de Valladolid 2016.
Área de Participación Ciudadana, Juventud y Deportes
TUS SUGERENCIAS TAMBIÉN CUENTAN Formas de presentación de sugerencias y reclamaciones sobre los temas relacionados con la Administración Municipal: Teléfono de información 010 Mail: 010@ava.es Sede electrónica del Ayuntamiento: www.valladolid.gob.es Registro General del Ayuntamiento: Pza. Rinconada s/n www.valladolid.gob.es APP “Valladolid en tu mano”
46
Otras actividades
Otras actividades
Universidad de Valladolid
Museo de Arte Africano Arellano Alonso Exposiciones Salón de Rectores: “Arte africano y piezas destacadas” Sala Renacimiento: “Escultura Africana en terracota” Sala San Ambrosio: “Reino de Oku” “God Bless You¡ Fotografías de Ana Frechilla. Hasta el 15 de enero. “Adopta un robot”. En colaboración con la Galería Villa Riberole. Del 12 de enero al 9 de febrero. Horario: M a S y festivos, 11 a 14 y 16:30 a 19:30 h. D, 11 a 14 h. Cerrado los días 1 y 6 ene. Actividades educativas D 15, 12 h Narradores de historias: Relatos africanos para toda la familia. D 29, 12 h La pieza del mes Visitas y talleres didácticos para centros escolares y colectivos. Reserva previa Reservas: 628 700 176, educarellanoalonso@gmail.com
Cursos de la Fundación General de la Universidad de Valladolid Edifico “Rector Tejerina”. Pz. Santa Cruz 6. informacion@funge.uva.es http://www.funge.uva.es/formacion/formacion-permanente
Centro de Idiomas de la Universidad de Valladolid Campus Miguel Delibes 983 18 46 77 cursosidiomas@funge.uva.es
Biblioteca de Castilla y León
Pz. Trinidad 2 Concierto Mi 4, 11:30h. Viajando a través de la música, de Mozart a los Beatles. Ciclo Mañanas de película “Malvados de película” J 5, 12, 19 y 26, 11 h Conferencias Mi 11, 19 h. Recordando a Carlos Pérez Merinero. Mi 18, 19:30 h. Aula de criminología. La criminología: ficción y realidad. L 23, 20 h. Mindfulness y autocompasión. L 30, 19:30 h. El Padre Pío de Pietrelcina. Presentaciones de libros M 17, 19 h. “Cuentos de Luna”. Mi 25, 19:30 h. “Donde reside la herida” Actividades infantiles M 3, 11:30 h. Cine de Navidad. Toy Story. Entrada libre. M 10, 17, y 24; J 12, 19, 26 y V 21, 18:30 h. Actividades para niños a partir de 4 años: Previa inscripción. Más info: bibliotecas.jcyl.es/Valladolid Exposición Del 3 al 31. Caricaturas. Del caricaturista ruso Vladimir Monchalov
47
Museo Casa de Cervantes
M 24, 19 h -Proyección Numancia. Compañía Nacional de Teatro. Recoger invitaciones en taquilla del museo, a partir del día 11. Más información en: http://www.mecd.gob.es/museocasacervantes/ actividades/culturales/agenda.html
Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos
Ambiente infantil 4 a 7 años. Inscripción previa. V 13, 17:30-19:30 h “Everest, me encanta la nieve” V 20, 17:30-19:30 h “Pingüinin el balancín” V 27, 17:30-19:30 h “Todos diferentes, todos iguales” Taller práctico de poda responsable. Adultos L 23, M 24 y J 26, 17:30-19:30 h y S 28, 10 a 14 h Inscripción previa. Plazas limitadas. Documental Mi 25, 19:30 h El cañón mágico Inscripción: http://portal.cajadeburgos.com
Salón de Actos del BBVA
Viernes del Sarmiento V 13, 20 h. Cesar Valverde. Lectura de su libro. “Las golondrinas vuelan bajo” V 20, 20 h. Irene Dewtt. Disertará sobre “Surrealismo, poesía y lenguaje” V 27, 20 h. Esmeralda Sánchez. Lectura de su libro “Andén nº 7”
Centro Regional de Artesanía de Castilla y León
Cursos en los oficios artísticos Restauración y decoración de muebles, carpintería, encuadernación, vidrio… Más información e inscripciones: 983 32 05 01 info@cearcal.com www.cearcal.com
48
Varios
PingĂźinos 2017 www.lapinguinos.com
49 Valladolid 12-15 enero
Cabalgata de
reyes
JUEVES 5 de enero de 2017 · 18:30 h Recorrido: Salida del Paseo de Filipinos, Plaza de Colón, Acera de Recoletos, Plaza Zorrilla, Calle Miguel Íscar, Plaza de España, Calle Duque de la Victoria, Calle Ferrari y final en Plaza Mayor. Participan: SS. MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE, sus Cortes Reales y comitivas de Pajes junto a personajes de historias infantiles. Estarán presentes a través de pasacalles, espectáculos itinerantes y animación, todos unidos en una propuesta llena de fantasía y colorido. Los caramelos que se repartirán en la Cabalgata son aptos para celíacos, sin gluten.
Organiza: Colaboran: