EntreMés abril 2009 by cultura-turismo-valladolid

ENTREMÉS Abril 09-22

Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

27/3/09

09:02

Página 85

entremés Abril 2009

• Robert Wilson en Pasión, San Benito y Francesas • Semana Santa en Valladolid • X Muestra de Música de Plectro • La Sonnambula en Calderón • Atelier Lefeuvre & André en Ambigú • Quelli di Grock en Cervantes • Día del Libro © Voom Portraits de Robert Wilson

• XVII Feria de Artesanía • Jornadas de Fotoperiodismo

ENTREMร S Abril 09-22

27/3/09

09:02

Pรกgina 86

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 1

Presentación La programación de Abril comienza con las celebraciones en torno a la Semana Santa, expresión única de religiosidad y arte en las calles, de devoción y belleza, en unas procesiones que conjugan tradición, espectacularidad, silencio y respeto, y que hacen de Valladolid un referente en esos días. La Semana Santa trae también vacaciones que los más pequeños pueden aprovechar para iniciarse en el mundo del arte a través de los talleres y pequeños debates que, en la Sala Municipal de Exposiciones del Museo de La Pasión y en la Casa Museo Colón, tendrán lugar durante esas fechas dedicados a niños de cuatro años en adelante.

Entremés FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •

Depósito Legal: VA-795/2000

También los libros son protagonistas este mes: la conmemoración del Día del Libro y la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión suponen una buena oportunidad para acercarse a la literatura en todos sus géneros, al igual que las presentaciones de libros previstas en la Casa Revilla. Las salas Ambigú y Cervantes, así como el Teatro Calderón, ofrecen una programación variada y plural de música, teatro, ópera y danza, para todos los públicos y edades. Además, diversos templos acogerán música en este mes. El ciclo Voces de Pasión se celebrará en la iglesia de Las Huelgas Reales, mientras en la iglesia de San Miguel y San Julián tendrá lugar, un año más, la X Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Valladolid”. Las salas de exposiciones del Museo de La Pasión, San Benito y Las Francesas muestran VOOM PORTRAITS. ROBERT WILSON, una exposición de video retratos creados por este artista estadounidense. Las Salas del Teatro Calderón y la Casa Revilla, –al igual que la Casa Museo Colón–, son otras alternativas siempre interesantes al igual que las distintas actividades organizadas por los Centros Cívicos y otras entidades.

SUMARIO 2 3 4 7 10 11 20 22 23 24

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Esperamos que en este entremés encuentren algunas actividades que sean de su agrado y disfruten participando.

Francisco Javier León de la Riva Alcalde de Valladolid

37 38 43 44

www.fmcva.org

45 46 50

Calderón X Muestra de Música de Plectro Ambigú Cervantes Voces de Pasión Exposiciones Municipales Casa Revilla y Otros Espacios Valladolid Latino Vive la Música Paseos por la Ciudad: Semana Santa 2009. Paso a paso Caja Duero Bruce Springsteen Depeche Mode Casa de la India Museo del Toro Museo Casa de Colón Museo Patio Herreriano Museo de la Ciencia Valladolindie 09 X Festival Internacinal de Teatro y Artes de Calle Feria del Libro Antiguo y de Ocasión 23 de abril. Día del libro XVII Feria de Artesanía Participación Ciudadana Espacio Joven Bibliotecas Municipales Día del Libro en la Casa de Zorrilla Publicaciones Municipales Otras Actividades Museos de Valladolid

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 2

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón 22 y 24 de abril [20:30 h.] 26 de abril [19:30 h.]

LA SONNAMBULA Vincenzo Bellini (1801-1835) Ópera semiseria en dos actos Conde Rodolfo Felipe Bou Amina Sabina Puértolas (24, 26), Sonia de Munck (22) Elvino Antonino Siragusa Teresa Raquel Pierotti Lisa Ana Nebot Alessio David Rubiera Campesinos y campesinas Concepción escénica original, Dirección de Escena y Figurinista Patrick Mailler Escenografía Maria Rosaria Tartaglia

Libreto de Felice Romani (1788-1865) basado en un argumento de Eugène Scribe para el ballet pantomime de Jean-Pierre Aumer La Somnambule ou l’Arrivée d’un nouveau seigneur con música de Ferdinand Hérold (1827) Estrenada en el Teatro Carcano de Milán, el 6 de marzo de 1831

Iluminación Juan Manuel Guerra Asistente dirección escena Agostino Tavoga Coro Amigos Teatro Calderón Directora Susana Corbacho Orquesta Sinfónica de Castilla y León Dirección Musical Fabrizzio Carminati Producción del Teatro de la Maestranza de Sevilla

Venta 30 marzo Duración 2 h. 35 m. descanso incluido

AVANCE MAYO• 9 y 10 de mayo [19:00 h.]

EL PATITO FEO Ballet de Carmen Roche Un espectáculo lleno de magia para toda la familia.

Dramaturgia Víctor Ullate Roche Coreografía Tony Fabre Dirección Carmen Roche (a partir de 5 años) Venta 24 abril Duración 1h. 15 m. 2

Es una historia que nos habla sobre valores tan universales como la amistad, la familia, el amor, que nos entrega una hermosa moraleja sobre la importancia de valorar a las personas por lo que son y no por lo que aparentan. En definitiva un clásico de la literatura infantil, que en este montaje se transforma en un espectáculo de vitalidad y calidad artística para grandes y pequeños.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 3

X Muestra

Música de

Plectro Ciudad de Valladolid XII Asamblea General de la FEGIP (Federación Española de Guitarra e Instrumentos de Plectro)

Abril - Mayo 2009 • 20:30 h.

Iglesia de San Miguel y San Julián Entrada libre hasta completar el aforo

Sábado 18 de abril CONCIERTO EXTRAORDINARIO: Il Forum Musicale European Mandolin & Guitar Orchestra of Luxembourg Domingo 19 de abril Orquesta de Plectro “La Orden de la Terraza” Nájera (La Rioja) Sábado 25 de abril Orquesta de Guitarras de Barcelona Domingo 26 de abril Orquesta de Púa y Guitarras del Ateneo “Ciudad de Plasencia” (Cáceres)

Sábado 2 de mayo Orquesta de Plectro Meliana Meliana (Valencia) Domingo 3 de mayo Cuarteto “Alzapua” Tamarite (Huesca) Grupo Velha Guarda Coimbra Coimbra (Portugal) Sábado 9 de mayo Orquesta de Plectro de Córdoba Domingo 10 de mayo Orquesta de Pulso y Púa de Tudela de Duero (Valladolid) Miércoles 13 de mayo Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” (Valladolid)

Información: 983 426 246 • Página web: www.fmcva.org Organizan

Colaboran

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 4

ARTES ESCÉNICAS

Ambigú

Atelier Lefeuvre & André (Francia) “Le Jardin”

presentan

NUEVO CIRCO

Este espectáculo ha sido programado en colaboración con el Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid (del 26 al 31 de mayo de 2009) Dejad de correr, olvidad el stress diario. Un paseo en este jardín regenera de manera duradera. Hora y cuarto sin texto para meditar acerca de la condición humana. Una poesía burlesca que recuerda al cine de B. Keaton y al teatro de S. Beckett. A destacar, un increíble dominio del tempo tan delicado como espectacular. El decorado es sencillo: un invernadero en medio del escenario y dos actores, evidentemente de estilos opuestos.

Uno, no muy alto, regordete y torpe y un tanto autoritario. Al principio, está recostado en una hamaca y toca el banyo. Hace malabares con todo su cuerpo. El otro, es del estilo “Pierrot”, un poco más grande y viste sólo con pantalón corto, siempre activo y servicial. Estos dos payasos-Jardineros

ABRIL van a dejar florecer Jueves 2 [20:30 h.] en el escenario, las cosas insignificantes de la vida Concepto e Interpretación: y los graves problemas entre Didier André & los seres humanos. Jean Paul Lefeuvre.

Los actores juegan con

Luces: Philippe Bouvet. la materia, usándola

como referencia o

Producción ejecutiva: contraste; entre Par les Chemins Productions con el apoyo del Teatro sombra y luz, d’Auxerre. entre gravedad

y delicadeza.

Duración: 75´

Admiración permanente en este espectáculo.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 5

ARTES ESCÉNICAS

Ambigú

Compagnie Dernière Minute (Francia) “Press”

presenta

DANZA PERFORMANCE

“Una experiencia que vale la pena sentirla”

ABRIL

Tragedia coreográfica o la inquietante Viernes 17 [20:30 h.] singularidad de lo ordinario. Sábado 18 [20:30 h.] Press pone en situación la imagen del hombre moderno en Solo de/y con Pierre Rigal su inmensa banalidad y al mismo tiempo en su enigmática complejidad. El cuerpo de este individuo-producto, Este espectáculo ha sido dandi inquietante, se mueve por el encadenamiento programado en colaboración estandarizado de sus propios automatismos, pero también con el Festival Internacional por el engranaje de su espacio estrecho y vital. El hombre de Teatro y Artes de Calle de Valladolid (del 26 al 31 se encuentra cautivo en un cuarto casi vacío, porque él de mayo de 2009) lo ha elegido así. Las modificaciones mecánicas de este y Alianza Francesa entorno físico y mental hacen efecto sobre su cuerpo, le obligan a adaptar permanentemente su posición y su movimiento. Entonces es arrastrado a un callejón Duración: 60´ sin salida absurdo y angustioso…

Awen Magic Land “Open Land” presenta

ETHNO-TRIP El nuevo proyecto de Carlos Soto, flautista y fundador de Celtas Cortos Awen Magic Land, la tierra mágica de la inspiración, es un viaje por los sentidos y la imaginación, un paseo por bosques brumosos y ciudades imposibles, en el que el flautista se convierte en un encantador de serpientes y Maria Desbordes en un hada misteriosa y danzante…

ABRIL Sábado 25 [20:30 h.] Flauta travesera y saxo soprano: Carlos Soto. Voz y kalimba:

Simples mosquiteras se suspenden del techo, captando Maria Desbordes. y filtrando la luz, creando delicados muros casi Guitarra y sitar: imperceptibles y que, junto con las proyecciones, dejan Carlos M. Aire. imaginar distintas formas en estos velos ligeros y brumosos. En su segundo disco “open land”, Carlos Soto y Maria Desbordes nos ofrecen su percepción de la música y su visión del mundo, una aldea global de la que surgen melodías eternas, universales y en la que una lengua casi élfica, nos llena de sugerencias y misterio.

Programaciones: Dani Cano. Arpa eléctrica y teclados: Eduardo Tarilonte. Percusión:

Una creación mágica de inspiración étnica, que une Jonathan Arribas. las nuevas tecnologías con las músicas del mundo. 5

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 6

ARTES ESCÉNICAS

Ambigú AVANCE MAYO•

La Chana presenta

“Entre Diluvios” Red de Teatros de Castilla y León.

Viernes 1 [20:30 h.]

Compagnie des Chemins de Terre (Francia) presenta “Richard, le Polichineur d’Écritoire”

Sábado 2 [20:30 h.] Red de Teatros de Castilla y León.

El Titiritero de Banfiel (Argentina) presenta

“En camino” Domingo 3 [20:30 h.] Red de Teatros de Castilla y León.

Sala Ambigú VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES: Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h. Sala Amb Podrán retirarse las localidades para cualquiera de igú los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semana en curso se venderán hasta las 14 h. del viernes. Los alumnos de enseñanzas medias obtendrán un descuento del 50% exclusivamente en venta anticipada, previa presentación del carnet del centro, pudiendo retirar solamente una entrada por persona. TAQUILLA: Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación. PRECIO: Será de 7,70 € para todos los espectáculos, tanto en taquilla, como en venta anticipada. El acceso a la sala, dadas las condiciones técnicas de la misma, se realizará cinco minutos antes de la hora programada para cada espectáculo, no permitiendo la entrada una vez comenzado el mismo. La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta del Instituto Núñez de Arce. La programación general de la sala pretende reflejar las nuevas tendencias en el ámbito de las artes escénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc.

Información: 983 426 246 • www.fmcva.org

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 7

ARTES ESCÉNICAS

Cervantes

Ay Ay Ay Teatro “La Oreja de Casilda” presenta

TEATRO Y MARIONETAS Recomendado para niños/as de 7 a 12 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Perder cosas, el boli por ejemplo, un lápiz o un calcetín, forma parte de la vida de cada día, ¿pero qué pasa si en lugar de objetos pierdes trozos de ti misma, cachitos de tu cuerpo? Popi Dobranoc, sastra teatral, nos viene a decir a través de Casilda y de su artilugio teatral, que “no pasa nada”, si algo se pierde otra cosa aparecerá... En un universo al trasluz, pleno de formas y colores, se desarrolla esta sencilla historia, un fugaz e importante momento en la vida de la niña Casilda.

ABRIL Viernes 3 [18:30 h.] Sábado 4 [12:30 h.] Texto, marionetas, decorados y dirección: Maite Hernangómez. Actrices: Maite Hernangómez y Cristina Marcos.

Ay Ay Ay Teatro es una compañía de larga trayectoria dirigida por Andrzej Szkandera y Maite Hernangómez. Sus inicios se remontan a París año 1977 y a Misterio Bufo de Darío Fo.

Achiperre “Historias ínfimas” presenta

TEATRO Recomendado para niños/as de 10 a 14 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. ¿Una mesa es una mesa? ¿Y por qué no se llama cuadro? ¿Por qué se viaja en tren si se sabe de antemano a dónde llegará? ¿Y si caminara siempre recto? ¿Y si decidiéramos no saber nada más y olvidar todo lo que sabemos? Éstas son algunas de las preguntas que encontramos en la famosa e inocente obra –Kindergeschichten, Historias para chicos– de Peter Bichsel. Historias filosóficas al alcance de los niños y destinadas a ellos. La soledad y la incomunicación constituyen los ejes temáticos de unos personajes, hombres y mujeres corrientes que esperan, desean, aman, luchan y acostumbran a guardar silencio. La sugerencia es el arma que utiliza Bichsel para contar eso que no se puede explicar con palabras: la vida vista desde dentro de cada ser humano.

ABRIL Viernes 17 [18:30 h.] Sábado 18 [12:30 h.] Autor: Peter Bichsel. Adaptación y dramaturgia: Marcelo Díaz. Actores: Ramón Enríquez, Ana I. Roncero, Diego Fariña y Paloma Leal. Dirección: Marcelo Díaz. Premio FETEN 2009 a la Mejor Interpretación Masculina a Diego Fariña 7

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 8

ARTES ESCÉNICAS

Cervantes

Quelli di Grock (Italia)

presenta

“Sincola” (Senzacoda) Las habilidades escondidas

TEATRO

Recomendado para niños/as a partir de 8 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Premios Teatralia Comunidad de Madrid 2008 y Contaría 2008.

ABRIL Viernes 24 [18:30 h.] Sábado 25 [12:30 h.] De Valeria Cavalli Claudio Intropido Música: Gipo Gurrado. Actores: Antonio Brugnano y Debora Virello. Dirección: Claudio Intropido.

El espectáculo habla del encuentro entre un chico que ama escribir historias, quizás un joven Andersen, y una chica muy misteriosa que vive en una especie de cabaña, en una playa abandonada. El chico, impresionado por las historias que ha ido oyendo acerca de las sirenas de la boca del viejo sabio del pueblo, cree que la chica es precisamente una de esas criaturas marinas. De hecho la chica, muy guapa y fascinante, no se deja nunca ver por entero sino sólo hasta la cintura, habla y canta en un lenguaje que él desconoce y parece especialmente atraída por las cosas que relucen. Después de un primer momento de desconfianza, gracias a los juegos, a las bromas y a los cuentos que intercambian, entre los dos nace una amistad. El chico empieza a escribir un relato sobre una sirena que día tras día cuenta a su nueva amiga. La duda de que la mozuela pueda ser una misteriosa criatura marina va creciendo hasta que el protagonista le pregunta cuál es su secreto. La chica le revela la verdad: no es una sirena, no tiene una cola de colorines, sino dos piernas que un accidente marino ha dejado inmóviles. La amistad parece comprometida, la magia se ha roto y todo parece desvanecerse. Pero el chico, empujado por el profundo cariño que los une, decide volver con ella para no abandonarla nunca más. Hemos querido presentar un espectáculo acerca del encuentro con la diversidad: quien habla otra lengua, quien llega desde otro país, quien pertenece a otra cultura, quien no tiene nuestras mismas capacidades para hacerse valer en la vida y acaba siendo etiquetado como minusválido. © Roberto Rognoni

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 9

ARTES ESCÉNICAS

Cervantes AVANCE MAYO•

La Tejedora de Sueños presenta

“Despierta Costurerita”

TEATRO Y TÍTERES Recomendado para niños/as de 6 a 9 años y público familiar.

La Chana

Viernes 1 [18:30 h.]

presenta

“Vulgarcito” Recomendado para público infantil y familiar. Red de Teatros de Castilla y León.

Sábado 2 [18:30 h.]

Asomados y Escondidos (Argentina)

presenta

“Huevito de ida y vuelta” Recomendado para público infantil y familiar. Red de Teatros de Castilla y León.

Domingo 3 [18:30 h.]

Sala Cervantes

Cer vantes

VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES: Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h. Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semana en curso se venderán hasta las 14 h. del viernes. TAQUILLA: Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación.

PRECIO: Espectáculos infantiles: 4,90 € tanto en taquilla, como en venta anticipada. Consultar precio de otros espectáculos. Campañas escolares a través del Servicio Municipal de Educación. La apertura de puertas al público se realizará quince minutos antes de la hora de comienzo del espectáculo, salvo imprevistos. Se recomienda a los padres no dejar niños menores de 6 años solos, durante las representaciones. La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta de la sala. La programación de la sala ofrece propuestas escénicas para niños en sus diferentes modalidades: títeres, marionetas, danza, música y teatro y en casos especiales otros espectáculos para jóvenes y adultos.

Información: 983 426 246 • www.fmcva.org

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 10

Marzo ABRIL 2009 Iglesia de San Miguel y San Julián 20:30 H Sábado 21 de marzo Coral “Camerata Primo Tempo” de Zamora Domingo 22 de marzo Coral de Voces Graves “Araba” de Vitoria-Gasteiz Lunes 23 de marzo Coral “La Enseñanza” de Valladolid Martes 24 de marzo Coro de Cámara “Primo Tempo” de Valladolid

Conciertos Corales y de Órgano en el entorno de la Semana Santa Iglesia de Las Huelgas Reales 20:00 H Martes 31 de marzo Miguel Ángel García (órgano) y Luiza Namcu (violonchelo)

Miércoles 25 de marzo Coro “Santa Cecilia” de Valladolid

Miércoles 1 de abril José Santos de la Iglesia (órgano) y Ángel San Bartolomé (trompeta)

Viernes 27 de marzo Coro Universitario de Valladolid

Jueves 2 de abril Arnau Reynés (órgano)

Domingo 29 de marzo Coro de Cámara “Alterum Cor” de Valladolid

Organizan

Entrada libre hasta completar aforo.

Patrocina

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 11

Exposiciones Municipales

EXPOSICIÓN

VOOM PORTRAITS ROBERT WILSON Del 2 de abril al 31 de mayo de 2009

Sala municipal de exposiciones del MUSEO DE PASIÓN Sala municipal de exposiciones de la IGLESIA DE LAS FRANCESAS Sala municipal de exposiciones de SAN BENITO Encargado y producido por

c/ Pasión, s/n. • Tel. 983 374 048 De martes a domingo y festivos de 12 a 14 h. y de 18,30 a 21,30 h. [Lunes cerrado]

c/ Santiago, s/n. • Tel. 983 373 251 De martes a domingo y festivos de 12 a 14 h. y de 18,30 a 21,30 h. [Lunes cerrado]

c/ San Benito, s/n. • Tel. 983 426 193 De martes a domingo y festivos de 12 a 14 h. y de 18,30 a 21,30 h. [Lunes cerrado]

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 12

Exposiciones Municipales Sala Pasión Del 2 de abril al 31 de mayo de 2009

Voom Portraits. Robert Wilson Una exposición de VIDEO RETRATOS creados por Robert Wilson

c/ Pasión, s/n. Tel. 983 374 048 De martes a domingo y festivos de 12 a 14 h. y de 18,30 a 21,30 h. [Lunes cerrado]

Valladolid tiene el honor de presentar por primera vez en España, "VOOM PORTRAITS. ROBERT WILSON", una exposición de VIDEO RETRATOS creados por el célebre director de teatro y artista Robert Wilson, que se podrá contemplar desde el 2 de abril hasta el 31 de mayo, 2009. La exposición se realiza en cooperación con VOOM HD Networks y Robert Wilson. Los retratos de Robert Wilson son cuadros vivos de artistas, músicos, actores y otras personalidades, presentados en pantallas planas de alta definición. Los sujetos posan casi sin moverse, dirigidos por Wilson de “no pensar en nada” y limitan sus gestos a un par de movimientos muy lentos. Estos nuevos retratos también incluyen una serie de animales: perros Briard, ranas de América del sur, panteras negras, búhos de la nieve y puercoespines, todos captados casi sin moverse. Los retratos demuestran los elogiados sentidos de color y de luz de Wilson y manifiestan su interés en el teatro, el diseño, la música, el cine y la actuación.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 13

Exposiciones Municipales Sala de las Francesas Del 2 de abril al 31 de mayo de 2009

Voom Portraits. Robert Wilson Una exposición de VIDEO RETRATOS creados por Robert Wilson Wilson colabora crea el vestuario y los escenarios que remontan a antiguas obras de arte, historia o la cultura popular. La exposición en Valladolid incluirá un retrato grande de Winona Ryder como Winnie, la protagonista de la obra Happy Days (Días felices) de Samuel Beckett. Enterrada hasta el cuello en un montón de arena, Winona/Winnie mira a lo lejos. Mientras se levanta y se pone el sol por encima de ella, © Robert Wilson algunos de los accesorios de Winnie en la obra de teatro (un cepillo de dientres, un bolso y un revólver) progresivamente se hacen visibles e invisibles otra vez. La galería también presentará una instalación de retratos de búho de la nieve, que Wilson filmó delante de un vibrante fondo de lunares.

c/ Santiago, s/n. Tel. 983 373 251 De martes a domingo y festivos de 12 a 14 h. y de 18,30 a 21,30 h. [Lunes cerrado]

Wilson describe los retratos: “Creo que estas obras se pueden ver de numerosas maneras. Se pueden ver en espacios de museo. Se pueden ver en paradas de metro. Se pueden ver en sitios donde la gente hace cola en los aeropuertos. Podrían estar en la cara de un reloj de pulsera. Podrían estar en la televisión. Podrían ser una imagen en tu casa. Pueden estar en una pared. Podrían estar en una chimenea –igual que tenemos un fuego. En una pared en casa, pueden ser como una ventana– una ventana que nos muestra otro mundo. Es algo muy personal. Es un documento de nuestro tiempo. Son lo que yo llamo retratos. 13

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 14

Exposiciones Municipales Sala San Benito Del 2 de abril al 31 de mayo de 2009

Voom Portraits. Robert Wilson Una exposición de VIDEO RETRATOS creados por Robert Wilson

c/ San Benito, s/n. Tel. 983 426 193 De martes a domingo y festivos de 12 a 14 h. y de 18,30 a 21,30 h. [Lunes cerrado]

El proyecto fue encargado y producido por VOOM HD Networks, que también provee las pantallas de alta definición para esta exposición. VOOM es pionero en la televisión de alta definición, ofreciendo una colección de 15 canales de alta definición libre de anuncios, disponibles nacionalmente por la red satélite DISH. Entre estos canales hay Gallery HD, un canal dedicado exclusivamente a las artes. Durante los últimos meses, la compañía también ha empezado a lanzar canales de alta definición internacionalmente. En 2004, VOOM nombró a Robert Wilson como Artista Residente para desarrollar © Robert Wilson un proyecto que exhibiría el esplendor estético y técnico del medio emergente de la televisión de alta definición. RETRATOS VOOM son el resultado de los esfuerzos creativos de Wilson en este medio hasta la fecha. RETRATOS 1. Isabella Rossellini, actriz. 2. Brad Pitt, actor. 3. Robert Downey Jr., actor. 4. Winona Ryder, actriz. 5. Steve Buscemi, actor. 6. Willem Dafoe, actor. 7. Marianne Faithful, cantante y actriz. 8. Mikhail Baryshnikov, bailarín y coreógrafo. 9. Peter Stormare, actor. 10. Jeanne Moreau, actriz. 11. Princesa Carolina de Mónaco. 12. Gao Xingjian, escritor. 13. Dita von Teese, artista burlesca. 14. Norman Paul Fleming, mecánico de coches. 15. Byambajav Ulambayar, campeón mundial sumo. 16. William Pope L., artista. 17. Búho de la nieve. 18. Pantera negra. 19. Perro Briard. 14

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 15

Exposiciones Municipales Sala Revilla Hasta el 12 de abril de 2009

Trazos de Pasión Dibujos de Miguel Ángel Soria Organizada por Junta de Cofradias de Semana Santa Presentar a Miguel Ángel Soria me parece un atrevimiento, dado que se trata de uno de los pintores-ilustradores más conocidos y admirados no sólo en castilla y León, sino también en toda la nación e incluso en el ámbito internacional. Su trayectoria viene avalada por una sólida formación académica y se inspira en un apasionado amor a cuanto de noble nos rodea: castillos, palacios, casonas antiguas, catedrales, colegiatas y ermitas, campos de cereal, aperos de labranza, comercios antiguos, rúas y calles significativas en el discurrir de nuestra historia le permiten ofrecernos colecciones y publicaciones de primer orden.

Sus 41 exposiciones individuales y 64 colectivas, sus 33 premios en diversos certámenes, 21 series de obra gráfica, 82 publicaciones avalan su gran producción corno ilustrador.

Del 17 de abril al 17 de mayo de 2009

Poemas Autógrafos Con la colaboración del Círculo de Bellas Artes de Madrid Escribir a mano va camino de convertirse en una ocupación por completo superflua. La poesía lleva ya mucho tiempo siéndolo. El manuscrito conserva el temblor y el pulso de su autor, es pues palabra acompañada de gesto. No se trata, por su puesto, de competir con la imprenta, con su legibilidad y su monotonía. Estos poemas son, en definitiva, con respecto al texto impreso, como escuchar música en vivo a escuchar una grabación. Hay que aclarar que esta exposición no pretende ser una antología de la poesía española. Si toda selección es arbitraria, esta también ha sido azarosa; cartas devueltas, promesas verbales de participar luego incumplidas y manuscritos que nunca llegaron a su destino. A pesar de todo, nuestro objetivo, ofrecer una muestra representativa, ha sido, creemos, cumplido. Aun incorporadas a la exposición no son exhaustivas, enumeran tan solo los libros de creación poética y en algún caso, por deseo expreso de los autores o por razones de espacio, han sido reducidas. El esfuerzo que ha supuesto esta exposición de Poemas Autógrafos podría darse por bien empleado si gracias a ella nos hubiéramos vuelto menos desesperados aun a riesgo de ser más melancólicos.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 16

Exposiciones Municipales Programas educativos y visitas guiadas Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión y San Benito ofrecen un programa de visitas guiadas a sus exposiciones especialmente diseñadas para grupos escolares, asociaciones y colectivos. Este servicio gratuito permite acercarse de una forma sencilla, al apasionante mundo del arte a través de las muestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía,... que se ofrecen. De esta manera los centros escolares de cualquier nivel, desde infantil a universitarios, las asociaciones y los colectivos, pueden asomarse a una oferta artística de gran nivel que cambia cada mes, pudiendo en poco tiempo tener un conocimiento global del arte, de una manera agradable, provocándonos a su vez, nuevas formas de ver la realidad que nos rodea.

Las visitas comentadas son gratuitas: Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono

902 500 493 y realizar la reserva previa. Por otra parte los ciudadanos que a título personal quieran seguir estas visitas guiadas gratuitas, tiene reservada una visita comentada diaria, de lunes a sábado, a las 20,30 h. Los domingos, a las 13,00 h.

Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493

El programa diario de visitas comentadas convierte las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días, tanto para escolares y universitarios, como para el resto de ciudadanos. El monitor desgrana los contenidos de cada exposición, adaptándolos a distintas miradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y cultural de creación y la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y fotografía y suponen también un instrumento para comprender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. Cada día, nos topamos con miles de imágenes de todo tipo, tanto en los medios de comunicación como en las calles, el trabajo o la casa. Las visitas comentadas colaboran a Aprender a Ver el arte de nuestros días, dándonos acceso a los experimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de las imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión, San Benito y Casa Revilla están en el centro de la Ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas, más de 120.000 escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Sólo para público general, los monitores han realizado 2.204 visitas en siete años.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 17

Exposiciones Municipales Sala Teatro Calderón Hasta el 5 de abril de 2009

Pintores Románticos Ingleses en la España del xIX Obras de Edwin Long, Robert Kemm o John Bagnold Burgués,… Organizado por CAJA ESPAÑA El Romanticismo surge en Alemania a finales del siglo XVIII, en donde cabría destacar la figura de los hermanos Schlegel, ya que los primeros artistas y escritores que llegaron a ser conocidos como románticos estaban relacionados con ellos. Friedrich Schlegel dio la primera definición de poesía romántica en su revista Athenaeum: «poesía universal progresiva». El término se extendió rápidamente por Alemania para aunar a todos aquellos que creían en la incompatibilidad espiritual del mundo moderno y la Antigüedad clásica. A pesar de esto, el origen de la expresión no es precisamente germano.

La palabra que designa esta nueva forma de mirar la vida está inspirada en el término español ‘romance’, que se utilizaba en la frase hecha ‘cosa de romance’, para referirse a todo aquello que estuviese fuera de la realidad. No fue sólo un estilo literario, sino que sería más un movimiento social y espiritual que se apoderó de las mentes más renovadoras de los países ilustrados.

Del 8 al 19 de abril de 2009

Camino de la Cruz Pinturas de Gómez Domingo Esta obra está pintada con un lenguaje actual y moderno heredero de las vanguardias artísticas que se pone al servicio de la fe y de la liturgia si bien el subjetivismo con el que está representada la obra de arte la hace difícil para la interpretación piadosa de la gente sencilla. Una singular masa pictórica, gruesas texturas que alumbran los Misterios la Pasión del Señor de donde emergen los personajes como borrosos y cubiertos por un velo invisible de misterio. El claroscuro de la piel de cada cuadro va tejiendo siluetas veladas que cuajan en expresiones llenas de inspiración desde las que los distintos personajes nos van comunicando su mensaje. La séptima, novena, undécima y decimocuarta estación, reflejan en el Salvador todo el dolor del mundo. Es como si Jesús se hiciera hombre para salvarnos de la angustia cotidiana que, para muchos es la vida, O como si Jesús fuera la víctima de las víctimas.

VÍA CRUCIS: EL CAMINO DE LA CRUZ, la gran aportación de Jesús de Nazaret al mundo según los pinceles creyentes de Gómez Domingo.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 18

Exposiciones Municipales Sala Teatro Calderón Del 22 de abril al 17 de mayo de 2009

Eduardo Cuadrado Video creaciones Artista seleccionada en la convocatoria de la FMC del 2008 En estos videos e instalaciones, no hay una intencionalidad por transmitir "algo", ya que son expresión de contenidos incoscientes, que piden salir.

EN SU OBRA VIVE UN IDEAL HUMANISTA En su obra vive un ideal humanista; una aspiración a encontrar las realidades supremas de la que no somos mas que ligeras sombras proyectadas sobre una pared, como en La Caverna de Platón. Navega en el inconsciente para encontrarse con la propia esencialización del ser. Es una vía para el autoconicimiento; es el vaciamiento interior vivificador. La presencia de la ausencia que nos indica lo que realmente somos.

Analizando desde dentro, sí veo una diferencia con las esculturas que hacía y el mundo de la imágenes en que ahora me muevo,y creo que tiene relación con las dudas sobre la "Realidad" como interpretación subjetiva de nuestra mente,(palabras como ilusión, convención, sombras, de La Caverna de Platón, sueños de Calderón....Maya...), al ser la imagen algo virtual, con esa otra "realidad" Eduardo Cuadrado, nace en Valladolid y comienza a presentar exposiciones individuales de escultura desde 1980, hasta el año 2004 en el que se inicia con el video experimental, retomando la afición por la imagen, ya que, antes de trabajar en escultura, participó en diferentes encuentros audiovisuales, obteniendo la Placa de Plata del Ministerio de Cultura en el año 1983. Es autor de catorce esculturas emplazadas en lugares públicos y obtuvo el primer premio en la Bienal de Florencia de 1997.

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA PASIÓN. c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE SAN BENITO. c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL TEATRO CALDERÓN. c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LAS FRANCESAS. c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA CASA REVILLA. c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46 De martes a domingo y festivos de 12,00 a 14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado. VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493 CASA MUSEO COLÓN. c/ Colón s/n. Tfno: 983 291 353 CASA MUSEO ZORRILLA. c/ Fray Luis de Granada, 1. Tfno: 983 426 266 INFORMACIÓN: Internet: www.fmcva.org • correo electrónico: exposiciones@fmcva.org

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 19

Exposiciones Municipales DEDICADOS A ROBERT WILSON

PASIÓN POR EL ARTE… EN SEMANA SANTA SOÑAR, PENSAR, LEER, CREAR...

Sala de exposiciones del Museo de la Pasión 6 Talleres para los más pequeños «¡ven a conocer el arte de nuestros días con Robert Wilson y crea con él una obra!» TALLER NÚMERO 1 HOY, ROBERT WILSON NOS ENSEÑA EL SECRETO DE LA LUZ 4 a 8 años • 12 plazas. Día 6 De 10:00 a 12:00 h. TALLER NÚMERO 2 ¿ERES CAPAZ DE CREAR UN DECORADO DE TEATRO? 9 a 12 años • 12 plazas. Día 6 De 16:30 a 18:30 h. TALLER NÚMERO 3 TE INVITAMOS A UN MUNDO LLENO DE DIBUJOS 4 a 8 años • 12 plazas. Día 7 De 10:00 a 12:00 h. TALLER NÚMERO 4 ¿ES POSIBLE PINTAR LA MÚSICA? 4 a 8 años • 12 plazas. Día 7 De 16:30 a 18:30 h. TALLER NÚMERO 5 ¿CÓMO SE HACE UN VIDEO-RETRATO? 9 a 12 años • 12 plazas. Día 8 De 10:00 a 12:00 h. TALLER NÚMERO 6 ¿QUIERES DISEÑARTE A TI MISMO? 4 a 8 años • 12 plazas. Día 8 De 16:30 a 18:30 h.

PEQUEÑOS DEBATES para "PENSAR CON LA VISTA" De 4 a 12 años • Nº Plazas sin determinar. Asistencia abierta. 30 minutos diarios. 1. CHILLIDA Elogio del Horizonte 6 de abril, 12:15 a 12:30 h. 2. DISEÑO DE PICASSO PARA EL BALLET DE DIAGHILEV 6 de abril, 18:45 a 19:00 h. 3. Salvador Dalí "Teléfono- Langosta" 7 de abril, 12:15 a 12:30 h. 4. Miquel Barceló Cúpula de la sala XX del Palacio de las Naciones. Ginebra. 7 de abril, 18:45 a 19:00 h. 5. Robert Wilson Imagen del montaje de Eurydice 8 de abril, 12:15 a 12:30 h. 6. Robert Wilson "La Dama del mar" 8 de abril, 18:45 a 19:00 h. Esta actividad “PENSAR CON LA VISTA” es gratuita y abierta sin inscripción

Casa Museo Colón 6 Talleres para los más pequeños «Colón viaja a Nueva York, la ciudad de Robert Wilson» TALLER NÚMERO 1 ¿QUIERES CONOCER LOS MUSEOS FAVORITOS DE ROBERT WILSON EN NUEVA YORK? 4 a 8 años • 12 plazas. Día 6 De 10:00 a:00 12 h. TALLER NÚMERO 2 HOY PASAMOS UN DÍA EN LOS CENTROS MUSICALES DE NUEVA YORK 9 a 12 años • 12 plazas. Día 6 De 17:00 a 19:00 h. TALLER NÚMERO 3 ROBERT WILSON NOS INVITA A PASAR UN DÍA EN EL TEATRO 4 a 8 años • 12 plazas. Día 7 De 10:00 a 12:00 h. TALLER NÚMERO 4 ¿QUIERES PASAR UN DÍA EN CENTRAL PARK? 4 a 8 años • 12 plazas. Día 7 De 17:00 a 19:00 h. TALLER NÚMERO 5 HOY, VISITAMOS LOS GRANDES EDIFICIOS DE LA CIUDAD DE ROBERT WILSON 9 a 12 años • 12 plazas. Día 8 De 10:00 a 12:00 h. TALLER NÚMERO 6 ¡UN DÍA DE PASEO EN NUEVA YORK CON ROBERT WILSON! 4 a 8 años • 12 plazas. Día 8 De 17:00 a 19:00 h.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN: SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL MUSEO DE LA PASIÓN Y CASA MUSEO COLÓN Calle Pasión, s/n. 47001 Valladolid y Calle Colón s/n El precio de la inscripción es de 2 euros cada taller. La inscripción se realizará desde el día 20 de marzo, de martes a domingo en: • La Sala Municipal de Exposiciones de la Pasión: de 12:00 a 14:00 y de 18:30 a 21:30 horas. • En la Casa Museo Colón: de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30 horas.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 20

Casa Revilla y otros espacios

PRESENTACIONES LITERARIAS

CASA REVILLA. Sala 1

MIÉRCOLES 1 [20:00 h.]

VIERNES 17 [20:00 h.]

“Las cosas como eran”

“Estoy viva”

De Esperanza Ortega

De Rocío Garrido Marcos

Menoscuarto Ediciones Interviene: José M.ª Merino, escritor y académico electo de la RAE

JUEVES 2 [19:00 h.]

“Trazos de Pasión” De Miguel Ángel Soria Sobre dibujos de la Semana Santa Intervienen: Javier Burrieza y José Miguel Román, Presidente de la Junta de Cofradías de Semana Santa de Valladolid

Éride Ediciones

JUEVES 30 [20:00 h.]

“La puerta Arco Iris” De Teresa Salvador Ediciones Fuente de la Fama Presentado por: María Aurora Viloria y Mary Maroto

VIII JORNADAS DE FOTOPERIODISMO DE VALLADOLID • Exposición “Un año en imágenes” • Maratón fotográfico. Sábado 18 y domingo 19 de abril • Conferencia “Fotografiando para Nathional Geographic”. A cargo de Tino Soriano Martes 21 de abril. Casa Revilla. 20 h. • Proyección de las mejores fotografías del Maratón. Martes 28 de abril. Casa Revilla. Organizan: Fundación Municipal de Cultura, Ayuntamiento de Valladolid y El Norte de Castilla.

ARTISTAS LOCALES EN CENTROS CÍVICOS ESPECTÁCULO FLAMENCO Luis González Cortés, cante Carlos de Paz, guitarra Alberto Fartos, cajón flamenco

• MIÉRCOLES 15 [19:30 h.] Teatro Canterac Centro Cívico Delicias • VIERNES 17 [19:30 h.] Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero

Organiza Fundación Municipal de Cultura

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:02

Página 21

Casa Revilla y otros espacios ENCUENTROS PARA EL DESARROLLO Los objetivos del milenio y la sociedad civil MIÉRCOLES 29 DE ABRIL [19:30 h.] CASA REVILLA. Sala 1 Charla: “Lograr la enseñanza primaria universal” Imparte: Luis Pérez Miguel, Coordinador del Observatorio Interuniversitario de Cooperación al Desarrollo de Castilla y León y Licenciado en Pedagogía.

Organiza la Coordinadora de ONG de Desarrollo Castilla y León de Valladolid

Domingo 19 de abril De 11 a 14:30 h. Pza. España

MERCADO de

PINTURA y FLORES

JUVENTUDES MUSICALES DE VALLADOLID • LUNES 20 [20,15 h.] Marta Zabaleta (piano) Suite Iberia, Albéniz • LUNES 27 [20,15 h.] Vladimir Ljubimov (violín) y Eva Gigosos (piano) Salón de actos de Caja España. Plaza Fuente Dorada, 6 Entrada: 3 €. Menores de 16 años: 2 € A la venta desde 1 hora antes del concierto en la misma sala. Patrocina Fundación Municipal de Cultura

En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana, Floristerías de la ciudad y Acuarelistas

cinestudio.com ELSA Y FRED

LEONES POR CORDEROS

Marcos Carnevale. España-Argentina. 2005. 106’.

Robert Redford. EE.UU. 2007. 96’.

C.C. INTEGRADO ZONA ESTE JUEVES 16 [19:00 h.] C.C. BAILARÍN VICENTE ESCUDERO LUNES 20 [19:30 h.]

CENTRO CÍVICO DELICIAS Teatro Canterac VIERNES 17 [19:00 h.]

Organiza: Concejalía de Participación Ciudadana Colabora: Fundación Municipal de Cultura 21

ENTREMร S Abril 09-22

27/3/09

09:02

Pรกgina 22

ENTREMร S Abril 09-22

27/3/09

09:03

Pรกgina 23

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 24

Semana Santa 2009 [ VALLADOLID ] Paso a paso

Pa seos por la ciudad del 5 al 12 de abril

Información e Inscripciones CENTRO DE RECURSOS TURÍSTICOS Pabellón de Cristal. Campo Grande. Acera de Recoletos, s/n Tel.: 983 219 310

BUS TURÍSTICO Horarios especiales Semana Santa

1. Museo Nacional Colegio de San Gregorio. 2. Ruta del Hereje. 3. Luces y sombras. Valladolid nocturno. 4. Paso a paso. Ruta de las iglesias penitenciales 5. Ruta de las iglesias. 6. Palacio de Santa Cruz. 7. Catedral. Museo Diocesano. 8. Ruta de los conventos. 9. Museo Oriental.

LEYENDA DEL PISUERGA Paseos en barco

www.valladolidturismo.com

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 25

Valladolid Semana Santa 2009

Santísimo Cristo de la Luz (Gregorio Fernández, h. 1630). Hermandad Universitaria del Santísimo Cristo de la Luz. Fotografía: José María Pérez Concellón.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 26

Abril 2009

Actividades culturales CICLO DE CINE PEPE ISBERT

Martes 7 [19:30 h.]

“Bienvenido, Mister Marshall” Martes 14 [19:30 h.]

“Calabuch” Martes 21 [19:30 h.]

“El verdugo” Martes 28 [19:30 h.]

“Historias de la radio” Cines Manhattan Invitaciones a retirar en la taquilla de la C/ Santiago, 28 desde un día antes de la proyección.

CONCIERTO CORAL Miércoles 1 [20:30 h.]

Coro de la Iglesia del Monasterio “Optina Pustyn” de San Petersburgo (Cantos religiosos y canciones populares rusas y europeas) Alexander Semenov dirige este coro de ocho voces masculinas de alto nivel profesional y artístico y una muy expresiva interpretación. Iglesia de San Miguel Entrada libre hasta completar el aforo

AULA FLAMENCA Miércoles 15 [20:30 h.] Sala Cervantes Entrada: 3 €. A la venta a partir del 27 de marzo

CONCIERTOS VALLADOLID VIVE LA MÚSICA Jueves 2 [21:00 h.]

Martirio A punto de cumplir 25 años como renovadora de la copla española Martirio recopila los temas de toda una vida musical en la que ha hecho incursiones en el jazz, la bossa-nova, el tango y el flamenco. Teatro Carrión Entradas: 18 y 21 €. A la venta a partir del 10 de febrero.

Miércoles 15 [21:00 h.]

Revólver Carlos Goñi celebra el 20 cumpleaños de “Revólver” con su gira “21 gramos”. La banda valenciana hace un repaso de sus 12 álbumes, llenos de un rock español con personalidad propia que ha consolidado a Goñi como cantautor de referencia. Teatro Carrión Entradas: 18 y 21 €. A la venta a partir del 10 de febrero.

Lunes 27 [21:00 h.]

Ricardo Arjona El cantautor guatemalteco nos presenta su último disco “Quinto piso”, una selección de temas donde el amor y el desamor protagonizan sus canciones pop y baladas. Auditorio Feria de Muestras Entradas: 21 €. A la venta a partir del 10 de febrero.

Martes 28 [21:00 h.]

Fito Páez Fito Páez, uno de los compositores de rock más populares de Argentina, nos presenta una buena parte de los temas de su último disco, “No sé si es Bares o Madrid” Teatro Carrión Entradas: 18 a 21 €. A la venta a partir del 10 de febrero.

Miércoles 29 [21:00 h.]

Paloma San Basilio Con más de treinta discos en el mercado, su espectáculo “PSB” (piano, saxo y bajo) da un repaso trayectoria de clásicos de la música latina y musicales Teatro Calderón Entradas: de 22 a 31 €. A la venta a partir del 10 de febrero.

Entradas en www.cajaduero.es, en el teléfono 901 201 000 y en la taquilla de la C/ Santiago, 28

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 27

Puntos de venta online www.ticketmaster.es • www.ticktackticket.com • Tel. 902 150 025 También en: Tiendas FNAC, Urende, Discos Center, Tiendas Tipo y Carrefour Parquesol. Entradas: 65 / 71 / 79 € + gastos de distribución

ENTREMร S Abril 09-22

27/3/09

09:03

Pรกgina 28

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 29

Casa de la India Programación Abril 2009 EXPOSICIÓN

19 de abril [8 horas]

26 de marzo a 8 de abril

TALLER INTENSIVO: IMPROVISACIÓN EN LA PERCUSIÓN DE LA INDIA CONTEMPORÁNEA

“ENTRE MUJERES” La exposición recoge las imágenes más representativas de las actividades e iniciativas que la Fundación Prasad, con el Proyecto de Autoayuda, promueve entre las mujeres del Valle de Tansa, en la India, con el objetivo de conseguir su Autosuficiencia, sostenibilidad y autogestión. Organiza: Casa de la India y Fundación Prasad Visitas: lunes a viernes (excepto festivos) 12:00 a 14:00 h. y de 18:30 a 21:00 h. Entrada Libre Lugar: Casa de la India

ACTUACIÓN Viernes 17 de abril a las 20:30

VASANTHA KAALA KOZHANGAL (Dibujos de Primavera) Concierto de música basada en improvisación con los elementos de la tradición de Música Hindustani clásica y los ritmos más antiguos de la música Carnatica. A cargo de: VIDWAN SRI NANTHA KUMAR (percusión), IDO SEGAL (Hamsa Veena) y MAYTE MARTIN (Tampura). Lugar: Casa de la India Entrada: 8 € / 5 € Amigo Casa de la India

CURSOS Y TALLERES 4 de abril a las 19:00

PRESENTACIÓN DE CURSOS DE IMPROVISACIÓN DE MÚSICA DE LA INDIA

PROFESOR: BIJO KADUVETTOR Horario: 10:00 a 14:00 h. y 16:00 a 20:00 h. 40 € / 30 € Amigo Casa de la India Inscripciones en Casa de la India.

18 abril a 26 de abril [15 horas]

CURSO: IMPROVISACIÓN EN LA MÚSICA DE LA INDIA PROFESOR: NACHO CORRAL El curso está dirigido a todo tipo de músicos independientemente de su formación musical y es mayoritariamente práctico. Cada alumno aprende a improvisar y a interpretar la música de la India a través de su propio instrumento. Horario: sábado 18 de abril 10:00 a 14:00 h. y 16:00 a 19:00 h. y sábado 25 y domingo 26 de abril de 10:00 a 14:00 h. 50 € / 40 € Amigo Casa de la India Inscripciones en Casa de la India.

19 de abril, 17 de mayo y 7 y 14 de junio [16 horas]

CURSO: DANZA CLÁSICA KATHAK PROFESORA: FLORENCIA PIVEL Horario: de 10:00 a 14:00 h. 50 € / 45 € Amigo Casa de la India

5 y 26 abril [8 horas]

CURSO: TABLA Y RITMOS DE LA INDIA PROFESOR: NANTHA KUMAR Domingos de 12:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:00 h. 40 € / 30 € Amigo Casa de la India

A cargo de: Bijo Kaduvetor (percusiones) y Nacho Corral (cuerdas y viento) Entrada libre

•Información de actividades de la Casa de la India: Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Casa de la India, Calle Puente Colgante 13 • 47007 Valladolid Tel: 983 228 711 • Email: info@casadelaindia.org Asimismo pueden ver la Programación en la página web de la Casa de la India a través del enlace: http://www.casadelaindia.org/agenda

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 30

Entrada general: 2 € Niños de 7 a 14 años y jubilados: 1 € Miércoles: Día del Museo 1 € Visitas guiadas a grupos (a partir de 10 personas) 1 € (Llamar para concertar visita)

Horario: De martes a domingo de 12 a 14 y de 17 a 20 h. c/ Peral, 13-15 • Tel. 983 271 509 • www.museodeltoro.es Taller infantil para el fin de semana. Sábados de 17:00 a 18:30 horas y Domingos de 12:00 a 13:30 horas. Para niños/as de 5 a 9 años. Previa reserva telefónica 983 271 509

Programa educativo para el curso escolar 2008-2009 De octubre de 2008 a junio de 2009 De martes a viernes

Visitas taller dirigidas a grupos escolares de los ciclos de primaria, ESO y bachillerato, acompañados de sus profesores. Duración: 1 hora 15 minutos. Tarifa: 1 € por alumno, gratuito para los profesores. • 5º y 6º de Primaria Lup, aterriza. Relatos y leyendas. • 1º y 2º de ESO ¿Qué cosas guardamos? ¿Para qué? ¿Qué son los recuerdos? Cultura, ritos, tradiciones y costumbres. • Bachillerato El viaje del Miedo. Supersticiones, números, simbología... 25 alumnos máximo por grupo y como mínimo un docente. Concertar visita telefónicamente.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 31

MUSEO

Casa de Colón

HORARIOS Abierto de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h. Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 Valladolid Tel: 983 291353 / Fax: 983 426254 www.fmcva.org/em-ex/index.html

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPO Cita previa en el teléfono 902 500 493 * (máximo 20 personas por grupo) * Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 € • Miércoles, día del visitante: 1 € • Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas, carné Asómate a Valladolid: 1 €

ENTREMร S Abril 09-22

27/3/09

09:03

Pรกgina 32

ENTREMร S Abril 09-22

27/3/09

09:03

Pรกgina 33

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 34

VALLADOLINDIE 09 EL FESTIVAL MÁS LARGO DEL MUNDO •Febrero 19 WE ARE STANDARD Sala Mambo

27 DIAMOND DOGS Sala Porta Caeli

•Marzo 5 DEHRA DUN + BALUJI SHRIVASTAV + ARIZONA BABY Sala Mambo

7 DOCTOR EXPLOSION + Second Coming Sala Porta Caeli 13 VANEXXA Sala Porta Caeli

26 TOTE KING Sala Mambo

27 EL COLUMPIO ASESINO Sala Porta Caeli

•Abril 2 LE PUNK Sala Mambo

16 MALA RODRÍGUEZ Sala Mambo

18 LOVE OF LESBIAN Auditorio Feria de Muestras

22 THE CRAMPS TRIBUTO Sala Porta Caeli

•Mayo 9 COOPER + Zabriskie Sala Porta Caeli

15 NANCYS RUBIAS Photo Lux Interior: Steve Jennings

Museo Patio Herreriano

Espacios y músicas alternativas Del 19 de febrero al 15 de mayo de 2009 Museo Patio Herreriano

Sala Mambo

Auditorio Feria de Muestras

www.valladolindie.com Patrocinan:

Colaboran:

Porta C Caeli li Organiza:

ENTREMร S Abril 09-22

27/3/09

09:03

Pรกgina 35

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 36

Horario De lunes a viernes, de 10:30 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Sábados, domingos y festivos, de 11:00 a 14:30 h. y de 17:30 a 21:30 h.

GOBIERNO DE ESPAÑA

23 de abril de 2009

MINISTERIO DE CULTURA

Día del Libro

De 10:00 a 22:00 h. • Plaza de España

> Selección bibliográfica expuesta por librerías de la ciudad. Narrativa, ensayo, novela histórica, infantil, juvenil, idiomas... que nadie quede al margen de la fiesta del libro. > Aplicación del 10% de descuento sobre el precio de los libros. > Pastas y dulces para los visitantes. > Obsequios de la asociación para la recuperación de bosque autóctono de Valladolid ARBAVA a quienes compren un libro. > Música en vivo. Colabora

Organiza

Gremio de Libreros de Valladolid

ENTREMĂ&#x2030;S Abril 09-22

27/3/09

09:03

PĂĄgina 37

Taller participativo de flor prensada Dirigido por la artesana de Valladolid Cristina Maudes. Taller demostrativo de filigrana charra Realizado por el Taller MĂŠndez Vieira de Tamames (Salamanca) Horario de talleres De 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 38

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana ACTIVIDADES ABIERTAS PARA NIÑOS

CC BAILARÍN VICENTE ESCUDERO EXPOSICIONES Del 1 al 15 de abril Fotografía y pintura. Colectivo Haciendoloquesepuede. Del 16 al 30 de abril IV Certamen de Pintura Infantil y Juvenil 2009.

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA ADULTOS X 1 [20 h.] Muestra de Corales. Asoc. Coral La Enseñanza. J 2 [19 h.] Jotas Castellanas. Grupo A.M.E. V 3 [19:30 h.] Festival de Danza. A beneficio de Save the Children. Escuela de Danza de Valladolid. S 4 [18:30 h.] Baile Español. Grupo Candela. M 7 [19 h.] Sevillanas y pasodobles. Grupo Rocieros Virgen del Camino. X 15 [20 h.] Muestra de Cultura Tradicional. Grupo Besana. V 17 [19:30 h.] Luis González Cortés. Espectáculo flamenco. Org. Fund. Mpal. Cultura. S 18 [20 h.] Muestra de Corales. Coral Ntra. Sra. de la Asunción. L 20 [19:30 h.] Cine: “Elsa y Fred”. 106’. Colabora Fund. Mpal. Cultura. X 22 [20 h.] Muestra de Corales. Coral Casa Vasca “Gure Txoco”. S 25 [19:30 h.] 4ª Muestra de Teatro Ínsula Barataria. Casa Regional Castilla La Mancha. Grupo Peripecia. “Materia reservada”. X 29 [19:30 h.] Muestra de Teatro Vecinal. Grupo A. Alumnos Universidad Experiencia. “La casa de los milagros” de C. Arniches.

MENUDO FIN DE SEMANA Patrocina Caja Burgos D 5 [12 h.] Cuentos y música. “Otra forma de ver los cuentos”. Por Martín Luna. D 19 [12 h.] Magia y ventriloquía. Con Balto y Yu. D 26 [12 h.] Teatro. “En un país de leyenda y pacotilla”. Grupo Las Bernardas.

TALLERES INFANTILES. INSCRIPCIÓN PREVIA Precio: 1 €. L 6, M 7 y X 8 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Cuentos y canciones. Pintura y colage. 3 y 4 años. L 6, M 7 y X 8 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Juegos y ritmos musicales. Globo-papel. De 5 a 8 años. L 6, M 7 y X 8 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Baile y expresión corporal. Abalorios. De 9 a 13 años.

CC CAMPILLO EXPOSICIONES Del 1 al 15 de abril Óleos. Asoc. Cultural Aulas 60. Personas mayores. Del 16 al 30 de abril Óleos. Asoc. Cultural Aulas 60. Taller de adultos.

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA NIÑOS TALLERES ESTABLES Los L y M [18 a 20 h.] Animación a la lectura. De 3 a 5 años.

Los S [12 a 14 h.] Ludoteca de inglés. De 5 a 8 años.

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA TODOS Los X [18:30 h.] Conferencias sobre consumo. Asoc. Amas de Casa Ntra. Sra. de S. Lorenzo.

Los X [18:30 h.] Tertulias literarias y poéticas y conferencias de actualidad. Asoc. Cultural Vallisoletana. 1º y 3er J [18:30 h.] Tertulias literarias y poéticas respectivamente.

PROGRAMACIÓN ESPECIAL LAS ARTES A ESCENA. ¡CONTIGO! J 2 [19 h.] • Música. Agrupación Coral Campo Grande. • Teatro. “La abuela marchosa” de J. García Ferrer. Unión Cultural Vallisoletana. TALLERES INFANTILES SEMANA SANTA L 6 [De 11 a 14 h.] Manualidades con material de deshecho. De 3 a 5 años. L 6 [De 11 a 14 h.] Carteras y objetos con material reciclado. De 6 a 8 y mayores de 9 años.

M 7 [De 11 a 14 h.] Ritmos musicales, expresión corporal y elaboración de instrumentos. De 3 a 5 y 6 a 8 años. M 7 [De 11 a 14 h.] Construcción de máquinas y maquetas. Mayores de 9 años. X 8 [De 11 a 14 h.] Cuentacuentos con papiroflexia y marionetas. De 3 a 5 años.

X 8 [De 11 a 14 h.] Magia con objetos usados. De 6 a 8 y mayores de 9 años.

MENUDO FIN DE SEMANA D 5 [12 h.] Taller animación a la lectura adultos y niños. Gratuito. Inscripción previa. D 19 [12 h.] Cuentacuentos. “Mil años de cuentos”. Con Alfonso Guerra de Ideotur. D 26 [12 h.] Tina y la primavera. Con Tina, personaje de TV CyL.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 39

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana CC DELICIAS EXPOSICIONES Del 1 al 15 de abril Antonio Vallano. Del 16 al 30 de abril “Expo Concurso”. Grupo Universitario de Montaña. Exposiciones de libros Biblioteca Blas Pajarero. • Infantil: “Cuentos de todos los colores”. • Juvenil: “Otras culturas”. • Adultos: “Narrativa de la 2ª Guerra Mundial en su 70 aniversario” y “Territorios míticos literarios”.

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA TODOS J 2 [18:30 h.] FECEAV: “Experiencia educativa de aprender a aprender”. Teatro Canterac. X 15 [19:30 h.] Luis González Cortés. Espectáculo flamenco. Org. Fund. Mpal. Cultura. Teatro Canterac. J 16 [20 h.] Proyección: “La Pepelícula”. Grupos Musicales Vallisoletanos. Teatro Canterac. V 17 [19 h.] Cine-club: “Leones por corderos”. Robert Redford. 96’. Colabora Fund. Mpal. Cultura. Teatro Canterac. S 18 [19 h.] Concierto. Coro Iglesia Evangélica Hermanos de la calle Olmedo. Teatro Canterac.

“LA FASCINACIÓN DE LAS PALABRAS” [Cortázar]. SEMANA DEL LIBRO Del 1 al 15 de abril Exposición de libros infantiles “27 países en 23 idiomas”. Biblioteca Blas Pajarero. Del 15 de abril al 30 de mayo Exposición de libros “Cortázar: 25 aniversario de su muerte”. Biblioteca Blas Pajarero.

S 18 [De 10 a 14 y 17 a 21 h.] “6º Maratón de poesía”. Homenaje a Harol Pinter. Asoc. Cultural Arcadia. L 20 [18:30 h.] Cuentacuentos “Poesía” Biblioteca Blas Pajarero. C. C. Delicias. Sala 24. • “La Sirena”. A. Mª Romero. • “El lagarto esta llorando”. F. García Lorca. • “Cuento tonto de la brujita que no pudo sacar el carné”. A. Figuera. L 20 [20 h.] Presentación del poemario “La décima musa” de D. Rodríguez Gómez. Premio Letras Jóvenes de CyL 2007. Sala 24. L 20 y M 21 [10 h.] “Abre un libro, abre el mundo”. Acción Mundial por la Educación. Fund. Entreculturas. Sala 24.

TALLERES INFANTILES SEMANA SANTA Precio: 1 €. L 6 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Olimpiadas de la risa. Juegos lúdico-educativos. De 4 a 6 años. M 7 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Olimpiadas del humor. Música y expresión corporal. De 4 a 6 años. X 8 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Cuentos e historias divertidas. Fiesta de la gracia y simpatía. Entrega de premios. De 4 a 6 años.

L 6 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Juegos de mesa. Chapas, bolos... De 7 a 13 años. M 7 [De 10:30 a 13:30 h.] Grandes experimentos. De 7 a 13 años.

X 8 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Caricaturas y comics. Pintura artística. De 7 a 13 años. Los L [De 12 a 13:30 h.] Taller de pensamiento positivo. Asoc. Artística Canterac. Sala 24.

L 20 y 27 [18:30 h.] Cuentacuentos. Biblioteca Blas Pajarero. Sala 24. Los S [De 12 a 14 h.] Azacán Serso: Talleres Programa de ocio y tiempo libre alternativo para jóvenes inmigrantes de Delicias. Sala 22.

CC ESGUEVA EXPOSICIONES Del 1 al 15 de abril Pintura. Jana Úbeda González. Del 16 al 30 de abril Óleo, pastel, carboncillo. Jesús García García.

ACTIVIDADES ABIERTAS J 2 [19:30 h.] Muestra de Corales. Grupo S. Fernando de CyL. J 16 [19:30 h.] Muestra de Corales. Grupo Renacer. J 30 [19:30 h.] Muestra de Teatro Vecinal. Grupo Alegría.

TALLERES INFANTILES SEMANA SANTA Precio: 1 €. L 6, M 7 y X 8 [De 10:30 a 13:30 h.] Cocina, títeres y animación. De 4 a 6 años.

L 6, M 7 y X 8 [De 10:30 a 13:30 h.] Comic, abalorios y juegos tradicionales de mayores. De 7 a 9 años.

CC HUERTA DEL REY EXPOSICIONES [De 10 a 14 y 17 a 21 h.] Del 1 al 15 de abril “La primavera de los poetas”. Ayto. de Valladolid. Del 16 al 30 de abril Pintura: óleo y otras técnicas. Taller Asoc. Pisuerga-Huerta del Rey.

ACTIVIDADES INFANTILES INSCRIPCIÓN PREVIA Los S [De 11:30 a 13 h.] Ludoteca: ¿Qué hacemos hoy? De 4 a 7 años.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 40

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

Los L [De 18 a 19 h.] “La hora del cuento”. De 5 a 8 años. Bibli. Francisco Pino.

TALLERES SEMANA SANTA L 6 [De 10:30 a 13:30 h.] Imanes de plastilina. Gran juego “Far-Fan”. De 4 a 8 años. L 6 [De 10:30 a 13:30 h.] Abalorios. Gran juego “Far-Fan”. De 9 a 11 años. M 7 [De 10:30 a 13:30 h.] Conejos tragones. Juegos cortos. 4 y 5 años. M 7 [De 10:30 a 13:30 h.] Decoraciones con papel maché. De 6 a 11 años. X 8 [De 10:30 a 13:30 h.] Cuadros de papel de seda. Gran juego “El arco iris”. 4 y 5 años.

X 8 [De 10:30 a 13:30 h.] Cuadros de sal. Gran juego “El arco iris”. De 6 a 11 años.

ACTIVIDADES PARA ADULTOS X1 Teatro Vecinal. Grupo del C. P. Mayores La Victoria. J 2 [19 h.] “La paz es posible”. Proyección e información proyectos solidarios Fund. Prem Rawat. X 15 [19:30 h.] Actuación coral. Voces de Villanueva de Duero. J 16 [19:30 h.] Reunión. Asoc. afectados trastornos de ansiedad. S 18 [12 h.] Recital. Agrupación Coral Alauda. M 21 [12 h.] Día del libro. Charla-coloquio. “El libro del amor esquivo”. Rubén Abellá. CEPAVA X 29 Muestra de Cultura Tradicional. “Tierra Castúa” Casa de Extremadura.

CC PARQUESOL EXPOSICIONES Del 1 al 30 de abril [L a V de 9 a 14 y 16 a 21 h.] [S de 10 a 13:30 y 17 a 19 h.] Trabajos talleres Asoc. de Vecinos “Ciudad Parquesol“. Del 15 al 29 de abril ONG Manos Unidas. Vestíbulo. 40

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA NIÑOS MENUDO FIN DE SEMANA S 4 [17:30 h.] Espectáculo: “Humor y personajes”. Con Iván, el Trasgo. S 18 [17:30 h.] Espectáculo: “Veinte mil leguas de lectura divertida”. Con Ciencia Divertida.

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA ADULTOS S 25 [18:30 h.] Muestra de Cultura Tradicional. Grupo de Danzas C. P. Mayores Rondilla. J 30 [19 h.] Muestra de Cultura Tradicional. Grupo “Acción de Mujeres Españolas” AME.

ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA TALLERES INFANTILES SEMANA SANTA L 6, M 7 y X 8 [De 10:30 a 13:30 h.] Juegos, cuentos y canciones. Teatro de la ilusión. Dibujo y pintura. De 4 a 7 años. L 6, M 7 y X 8 [De 10:30 a 13:30 h.] Cerámica y modelado. De 8 a 11 años.

Los L [De 18 a 19 h.] Taller de animación a la lectura. De 4 a 9 años. Org. Bibli. Santiago de los Mozos. L 27 [19:30 h.] Club de Lectura. Org. Bibli. Santiago de los Mozos.

L 20 [19:30 h.] Muestra de Cultura Tradicional. Grupo de Danza Mies y Barro. M 28 [19:30 h.] Muestra de Cultura Tradicional. Grupo Los Chirimbolos.

PROGRAMACIÓN INFANTIL TALLERES SEMANA SANTA L 6 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Juegos populares. Molinillos de viento. 4 y 5 años. M 7 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Juegos lúdicos y con paracaídas. Barcos de vela. 4 y 5 años.

X 8 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Danzas y bailes de animación. Animalitos de los bosques con cáscaras. 4 y 5 años. L 6 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Juegos animados. Cariocas. De 6 a 8 años.

M 7 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Juegos tradicionales. Barcos de vela. De 6 a 8 años.

X 8 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Juegos lúdico-educativos. Aviones. De 6 a 8 años. L 6 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Juegos de nuestros abuelos. Cometas. De 9 a 14 años.

CC PILARICA EXPOSICIONES Del 1 al 15 de abril “Greatest Hits”. Fotografía digital. Antonio Macías Martínez. Del 16 al 30 de abril Trabajos talleres pintura y manualidades. Colectivo Cultura Popular Pilarica.

ACTUACIONES ADULTOS S 4 [18 h.] Fiesta del humor. Org. Agrup. Stara Planina (Asain). L 13 [19:30 h.] Muestra de Teatro Vecinal. Teatro La Ilusión. “La señora recibe una carta” de V. Ruiz Iriarte.

M 7 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Juegos de animación. Barcos de vela. De 9 a 14 años.

X 8 [De 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.] Juegos lúdico-educativos. Aviones. De 9 a 14 años.

TALLERES INFANTILES Los V [De 18 a 19:30 h.] Jugando con la naturaleza. 4 y 5 años.

Los V [De 18 a 19:30 h.] El ecologista de la casa. De 6 a 8 años.

Los V [De 18 a 19:30 h.] Descubriendo la naturaleza. De 9 a 14 años.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 41

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana CC RONDILLA EXPOSICIONES Del 1 al 15 de abril Óleo. M.ª Ángeles Martín Carnero. Del 16 al 30 de abril Pintura, escultura y poesía. Teófilo Gago Gago. Del 30 de abril al 14 de mayo ONG Manos Unidas. Vestíbulo.

ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA TALLERES INFANTILES SEMANA SANTA L 6 [De 10:30 a 13:30 h.] Cuentos y marionetas. Batería de juegos y canciones. 3 y 4 años.

M 7 [De 10:30 a 13:30 h.] Conejos tragones. Juegos cortos. 3 y 4 años. X 8 [De 10:30 a 13:30 h.] Cuadros de papel de sal. Gran juego: arco iris. 3 y 4 años. L 6 [De 10:30 a 13:30 h.] Máscaras de papel de seda. Gran juego: Far-Fan. De 5 a 8 años.

M 7 [De 10:30 a 13:30 h.] Decoraciones. Juegos cortos. De 5 a 8 años.

X 8 [De 10:30 a 13:30 h.] Cuadros de sal. Gran juego: arco iris. De 5 a 8 años. L 6 [De 10:30 a 13:30 h.] Abalorios. Gran juego: Far-Fan. De 9 a 14 años.

M 7 [De 10:30 a 13:30 h.] Decoraciones. Juegos cortos. De 9 a 14 años.

X 8 [De 10:30 a 13:30 h.] Cuadros de sal. Gran juego: arco iris. De 9 a 14 años.

ACTIVIDADES ABIERTAS MENUDO FIN DE SEMANA S 4 [18 h.] Cuentacuentos. “Mil años de cuentos”. Ideotur. Org. Concejalía P. Ciudadana. S 18 [18 h.] Teatro infantil. “Peter Pan”. Grupo Mutis. Concejalía P. Ciudadana.

J 2 [19 h.] Música. El Salero. Org. C.P. Mayores S. Juan. S 4 [18 h.] Conocimiento Semana Santa Ortodoxa. Org. Asociaciones Mundo Solidario y Espano-Rumana. S 4 [19:30 h.] Baile. Rocieras Virgen

del Camino. S 18 [19:30 h.] Jornadas Europeas de la Ópera. Org. Asoc. Amigos Teatro Calderón. L 20 [19:30 h.] Muestra de Corales. El Pilar. Org. Concejalía P. Ciudadana. M 28 [17 h.] Lectura pública de libro. Org. Asoc. Mujeres Rondilla. M 28 [19:30 h.] Muestra de Teatro Vecinal. El Trébol. Org. Concejalía P. Ciudadana. J 30 [19 h.] Conferencia: “El alcohol, ese gran desconocido”. Org. ARVA.

ACTIVIDADES ESTABLES Los L [De 18 a 19 h.] Cuentacuentos. La hora del cuento. De 4 a 9 años.

Org. Biblioteca Rondilla. Los S [De 18 a 19 h.] Encuentros: mejorar calidad de vida. Asoc. Estudios Filosofía y Metafísica Los X [De 18 a 21 h.] Taller de naturaleza. SEO. Los M y J distintos horarios Talleres de teatro niños y adultos. Org. Asoc. Gárrula-Grupo Pie Izquierdo. Los S [De 10 a 12 h.] Apoyo estudiantes ESO. Asoc. Cauce. Apoyo ESO. Educación adultos: graduado escolar, geriatría, carné conducir, aulas cultura... Información: de 10 a 13 y 17 a 20 h. Org. Asoc. Familiar Rondilla-Círculo de Cultura. Los M [De 17 a 19 h.] Cultura, manualidades, pintura.

Los S [18 h.] Encuentro mujeres, autoayuda... Org. Asoc. Mujeres Rondilla. Los X [De 16:30 a 19 h.] Danza del vientre. Org. Asoc. Kalendoskopio. Los X [20 h.] AR-VA. Asociación Alcohólicos Rehabilitados. Información. Sala 16

CC LA VICTORIA EXPOSICIONES Del 1 al 15 de abril “La memoria contra la impunidad”.

ONG Entrepueblos. Del 17 al 30 de abril “Mujeres pintoras”. Ayto. de Valladolid.

ACTIVIDADES ABIERTAS J 2 [17 h.] Charla-coloquio: “Alimentación y emoción”. Vinda González. J 16 [11:45 h.] Terapia de grupo. Remedios Jiménez. J 16 [17 h.] Charla-coloquio: “Cuidados básicos de la piel”. Ana de Prada. J 30 [17 h.] Charla-coloquio: “Técnicas psicológicas”. Alicia Fernández.

PROGRAMACIÓN INFANTIL TALLERES SEMANA SANTA “Mis/tus derechos”. Año internacional del aprendizaje de los derechos humanos. L 6 [De 10:30 a 13:30 h.] Animación a la lectura. Manualidades (disfraces, complementos y ropas en papel). De 3 a 12 años. M 7 [De 10:30 a 13:30 h.] Manualidades (disfraces, complementos y ropas en papel). Juegos. De 3 a 12 años. X 8 [De 10:30 a 13:30 h.] Juegos. Fiesta de disfraces. Representación 30 derechos. De 3 a 12 años.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 42

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana ACTIVIDADES ESPECIALES

CC ZONA ESTE EXPOSICIONES Del 1 al 15 de abril Manualidades y artes decorativas. “Taller hazlo tú”. Conchita Donado. Del 16 al 30 de abril “La seguridad vial”. Promueve Jefatura Provincial Tráfico.

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA ADULTOS V 3 [19:30 h.] Danza española. Grupo Candela. M 14 [19 h.] Charla: “Historia de Castilla”. Promueve Asoc. Mujeres Castellanas. J 16 [19 h.] Cine: “Elsa y Fred”. 106’. Colabora Fund. Mpal. Cultura. V 17 [19:30 h.] Audiovisual de ópera. Jornadas Europeas de la Ópera. Promueve Asoc. Amigos Teatro Calderón. S 18 [19 h.] Muestra de Cultura Tradicional. Música y danza. Grupo La Trébede. M 21 [19:30 h.] Audiovisual: “Agua y paz para la humanidad”. Promueve Asoc. Una posibilidad para la Paz. X 29 [17 h.] Encuentro de mujer. Promueve CEAS Pajarillos-S. Isidro.

ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA TALLERES INFANTILES SEMANA SANTA Temática medioambiental. L 6, M 7 y X 8 [De 10:30 a 12 h.] Reciclado, manualidades. De 3 a 10 años.

L 6, M 7 y X 8 [De 12 a 13:30 h.] Juegos de animación y rol. De 3 a 10 años.

Los X ó J Peque-historias para contar. 3 y 4 años.

Los L La hora del cuento. Insc. en biblioteca. De 5 a 10 años. M 21 [De 10:30 a 13 y 16:30 a 19:30 h.] Día del libro. Lectura continuada de “Platero y yo” de J. R. Jiménez. Inscripciones: desde 1 de abril. 42

Los M [De 16:30 a 18 h.] Asesoría y apoyo Asoc. ARVA Alcohólicos Rehabilitados.

CC ZONA SUR EXPOSICIONES Hasta el 14 de abril ONG Manos Unidas. Vestíbulo. Del 1 al 15 de abril Óleos y dibujos. Faustina García Moro. Del 16 al 30 de abril Pintura, pirograbados y taraceas. G. P. M. San Juan. Del 16 al 30 de abril Juegos de mesa artesanales. Eugenio S. Millán.

ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA X 1 [19:30 h.] Documentales “Rutas y paisajes”: Valle del Esgueva y Ribera del Duero Vallisoletana. Org. Naturarte-Producciones VisualGraff. J 2 [9 h.] Jornada formación personas mayores. Federación Provincial Jubilados y Pensionistas. J 2 [17 h.] Conferencia. Org. A. Alumnos Univ. Experiencia. J 2 [19:30 h.] Actuación musical. Semana Cultural A. Vecinos Reina Juana. V 3 [19:30 h.] Canción española. Grupo Entreamigos. Semana Cultural A. Vecinos Reina Juana. S 4 [21 h.] Vallanoche. Certamen Break. Salón de actos, salas 13 y 24, hall 1ª y 2ª planta. L 6 [17 h.] Conferencia. Org. A. Alumnos Univ. Experiencia. X 8 [19:30 h.] Documentales “Rutas y paisajes”: Del alto Cea a la Tierra de la Reina y El Riazo sereno. Org. Naturarte-Producciones VisualGraff.

L 13 [17 h.] Conferencia. Org. A. Alumnos Univ. Experiencia. M 14 [19:30 h.] Muestra de Corales. Coro Matices Org. Concejalía P. Ciudadana. X 15 [19:30 h.] Documentales “Rutas y paisajes”: Paseos de naturaleza y arte y Paisajes naturales: una frágil belleza. Org. Naturarte-Producciones VisualGraff. J 16 [17 h.] Conferencia. Org. A. Alumnos Univ. Experiencia. V 17 [20 h.] Documentales “Rutas y paisajes”: Trekking por Turquía y Valle de Ordesa. Producciones VisualGraff. S 18 [19:30 h.] “Una noche de primavera sin sueño”. Grupo de Teatro Telón de Plata (C.P. Mayores S. Juan). L 20 [17 h.] Conferencia. Org. A. Alumnos Univ. Experiencia. M 21 [19:30 h.] Muestra de Corales. Coral Alauda. Org. Concejalía Particip. Ciudadana. V 24 [19:30 h.] Teatro. Grupo Cultural Valladolid a Escena. L 27 [10:30 h.] Teatro en inglés. Grupo Firewalk Theatre. “The Great Milagrovski”. Primaria. L 27 [17 h.] Conferencia. Org. A. Alumnos Univ. Experiencia. X 29 [19:30 h.] Muestra de Corales. Coral Tres Mares. Org. Concejalía P. Ciudadana. J 30 [17 h.] Conferencia. Org. A. Alumnos Univ. Experiencia.

PROGRAMACIÓN INFANTIL TALLERES SEMANA SANTA L 6, M 7 y X 8 [De 10:30 a 13:30 h.] Cuentos y juegos. De 4 a 7 años. L 6, M 7 y X 8 [De 10:30 a 13:30 h.] Creatividad. De 8 a 12 años.

ENTREMร S Abril 09-22

27/3/09

09:03

Pรกgina 43

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 44

Bibliotecas Municipales

BIBLIOTECAS

PUNTOS DE PRÉSTAMO

BLAS PAJARERO Centro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • bmbp@ava.es ROSA CHACEL Centro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11 Tel. 983 426 343 • bmrc@ava.es SANTIAGO DE LOS MOZOS Centro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 018 bmsm@ava.es RONDILLA Centro Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • bmro@ava.es

Bº DE LAS FLORES Centro Municipal. c/ Margarita, 16 Bº DE LA PILARICA Centro Cívico. c/ Puente la Reina, 1 Bº PUENTE DUERO Centro Municipal. c/ Real, 105 Bº SAN PEDRO REGALADO Centro de actividades ciudadanas. c/ Arturo Moliner, s/n. Bº DE LA VICTORIA Centro Cívico. c/ San Sebastián, 7. Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14 Bº ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20 Bº ESPAÑA Centro de actividades ciudadana. c/ Batuecas, s/n Bº DE LA OVERUELA Centro Municipal. c/ La 41, 12 Bº DE SAN JUAN Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero c/ Travesía de Verbena, 1.

Horario: Mañanas de lunes a sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. ADOLFO MIAJA DE LA MUELA Centro Integrado Zona Este. Plaza del Biólogo J.A. Valverde, 1 Tel. 983 134 773 • bmam@ava.es Horario: Mañanas martes, jueves, viernes y sábados de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. FRANCISCO PINO Centro Cívico Huerta del Rey. Av. Vicente Mortes, 35 • Tel. 983 143 004 bmfp@ava.es Horario: Mañanas martes, jueves y sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3. Tel. 983 211 231 • bmma@ava.es Horario: de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. Sábados de 10:00 a 13:45 h.

Jueves 23 [De 12 a 14 y de 18 a 20 h.]

Sala Narciso Alonso Cortés

Horario: de lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h. Horario de los puntos de préstamos en vacaciones escolares: de lunes a viernes 11:00 a 13:30 h. Horario de bibliotecas en vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h. Solicitar en cada una de las bibliotecas municipales más información sobre las actividades que organizan: visitas escolares, cuenta cuentos, exposiciones, club de lectura… Para más información dirigirse a: Centro de Bibliotecas Municipales. Monasterio de San Benito, puerta 6 Tel. 983 426 272 • www.ava.es

Día del Libro en la Casa de Zorrilla Exposición y consulta pública de la obra de Zorrilla, recortes de prensa y revistas relacionados con homenajes y otros acontecimientos en torno a la figura del poeta.

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 45

LIBROS

Publicaciones Municipales Relatos de Mujer Varias autoras. 2009. 173 p. ; 21 cm ISBN 978-84-96864-29-0 • PVP 10 € El Certamen de Relatos de Mujer ha alcanzado ya y por méritos propios una solera y una madurez que le convierten, año tras año, en referente obligado para un sector femenino que encuentra en su convocatoria una magnífica oportunidad para dar a conocer sus creaciones literarias. Las narraciones que componen este volumen corresponden al XI concurso, convocado en 2008, y dan perfecta cuenta del cambio sustancial que ha experimentado la perspectiva que no hace mucho tiempo se tenía sobre la Mujer. Los diferentes episodios hablan al lector de amores y desamores, de ilusiones frustradas y de vivencias en las que las protagonistas se han sentido dueñas de su devenir y han sido capaces de construir su propia historia.

Más allá del cuerpo. Disciplinas y resignificaciones en la vivencia de los derechos por mujeres rurales mexicanas Noelia Verona Martel. 2009. 168 p. ; 21 cm ISBN 978-84-96864-30-6 • PVP 12 € La metodología empleada por Noelia Verona Martel, ganadora del XIV Premio de Investigación “Rigoberta Menchú” 2008, organizado por la Concejalía Municipal de Bienestar Social, dan buena cuenta de la disciplina y la rigurosidad llevadas a cabo por su autora, abordando reflexiones que, aunque centradas en un conjunto de mujeres rurales del estado mejicano de Michoacán, plantea situaciones y preguntas que pueden hacerse extensibles a la sociedad española. Las trayectorias de vida e itinerarios personales, las relaciones equitativas entre mujeres y hombres, la construcción de identidades de género o el peso de las normas sociales, entre otros temas abordados, son asuntos extrapolables a cualquier entorno actual.

Lourdes. Stella in Castella. Historia del colegio Nuestra Señora de Lourdes (1884-2009) Javier Burrieza Sánchez. 2009. X p. ; fot. col. y n. 26,5 cm ISBN 978-84-96864-31-3 • PVP 25 € En el libro se hace un recorrido por los 125 años de existencia del colegio, fundado en 1884 por Paulina Harriet, dama francesa afincada en Valladolid, quien, en sus deseos de catequizar y propiciar la alfabetización de los niños que carecían de letras y de conocimientos de religión, recurrió a los Hermanos de las Escuelas Cristianas para la educación de las clases obreras de la parroquia de San Ildefonso, erigiéndose la nueva escuela bajo la advocación de Nuestra Señora de Lourdes, cuyas apariciones tanto prestigio habían alcanzado en la Iglesia de la segunda mitad del siglo XIX. A lo largo de los diferentes capítulos, además de reflejar numerosos episodios de la historia política de España y de Valladolid, de la enseñanza, de la cultura y el deporte, también se hace memoria de los muchos antiguos alumnos de renombre que han pasado por sus aulas, desde escritores, como Francisco Pino o Miguel Delibes, a políticos, como Tomás Rodríguez Bolaños o Emilio Zapatero, pintores, como Capuletti, o músicos, como Pedro Zuloaga, entre otros. 45

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 46

MÚSICA

Otras actividades

AGENDA CULTURAL FUNDACIÓN SIGLO CENTRO CULTURAL MIGUEL DELIBES AUDITORIO DE VALLADOLID

“OPERA Y GRANDES VOCES” Jueves 16 [20 h.] Programa nº 5 SOIRÉE ROSSINIANA (Programa a determinar) Cecilia Bartoli, mezzosoprano Sergio Ciomei, piano Localidades: 70 / 60 / 50 / 30 €

SALA DE CÁMARA “MÚSICAS PARA LA PASIÓN Y LA PASCUA” II Edición Lunes 6 [20 h.] ACCORDONE Guido Morini, órgano, clave y dirección Marco Beasley, canto Josué Méndez, cornetto Judith Maria Olofsson, violonchelo Enrique Solinis, tiorba

“MÚSICA, TEATRO, DANZA, en familia” Sábado 25 [17:30 y 19 h.] Domingo 26 [12:30 y 18 h.] “EN UN LUGAR DEL MUNDO” ARA MALIKIAN ENSEMBLE Marisol Rozo, narración y dirección escénica Localidades: 10 € (adultos) / 5 € (niños)

CÁMARA & LIED (Invierno-primavera) Nathalie Stuzmann, contralto Inger Södergren, piano Franz Schubert (1797-1828) Tres piezas (Improntus) para piano, D 946 (op posth). Schwanengesang, ciclo de trece lieder sobre textos de Ludwig Rellstab y Heinrich Heine, D 957 Localidades: 15 €

Domingo 5 [19 h.] ORCHESTRA OF THE AGE OF ENLIGHTENMENT Mark Padmore, director y tenor Roderick Williams, bajo Amy Freston, soprano Laura Mitchell, soprano Christianne Stotijn, mezzosoprano Iris Julien, mezzosoprano, Robert Murray, tenor Charles Gibbs, bajo. Johann Sebastian Bach Pasión según San Mateo, BWV 244 Localidades: 35 € / 30 € anticipada

Martes 7 [20 h.]

“EX TENEBRIS VITA” Obras de C. Monteverdi, A. Grandi, B. Strozzi, A. Scarlatti y otros. Localidades: 20 € / 15 € anticipada.

Martes 28 [20 h.]

“MÚSICAS PARA LA PASIÓN Y LA PASCUA” II Edición

ORQUESTA DE CADAQUÉS Ainhoa Arteta, soprano José Antonio López, barítono Pablo González, director Coro de la Comunidad de Madrid Joaquín Turina, La oración del torero. Benjamin Britten, Les illuminations. Gabriel Fauré, Requiem en Re menor, op 48 Localidades: 45 € / 40 € anticipada

Miércoles 8 [20 h.] LE CONCERT D´ASTREE Emmanuelle Haïm, directora Camilla Tilling, soprano Kate Royal, soprano Sonia Prina, mezzosoprano Toby Spence, tenor Luca Pisaroni, bajo-barítono George Frideric Handel (1685-1759). Le Resurrezione, oratorio en dos partes con texto de Carlo Sigismondo Capece, HWV 47. Localidades: 35 € / 30 € anticipada

VENTA DE LOCALIDADES C. C. Miguel Delibes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Domingos sólo los días de concierto C. de Recursos Turísticos de 9:30 a 13:45 h. y de 16:00 a 18:45 h. Domingos de 9:30 a 16:45 h. En: www.entradas.com • 902 488 488 y en los cajeros: Caja Madrid, Caja Navarra e Ibercaja Información: 983 385 604 • www.fundacionsiglo.es

CONCIERTOS DEL AULA DE MÚSICA-UVA

Café España Jueves 16 [22:30 h.]

Ciclo Fuera de (j)Aula. (Primavera 2009)

Colegio Femenino Santa Cruz Miércoles 15 [18 h.] Clase abierta con los músicos del Salento Quartet. “La música tradicional de Puglia (Italia)”. Entrada gratuita.

Salento Quartet. Música tradicional del sur de Italia. Acordeón diatónico, pandereta, mandolina, voz. Entrada 3 €

Miércoles 29 [22:30 h.] Julián Elvira y Jesús Navarro. Flauta modificada-piano. Entrada 3 €

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 47

MÚSICA, CURSOS...

Otras actividades VI PRELUDIO DE PRIMAVERA Sábado 25 [20:30 h.] Orfeón de la Mancha (Albacete)

CÁTEDRA MIGUEL DELIBES

CICLO JÓVENES PIANISTAS ATENEO DE VALLADOLID

Sede de Valladolid

Salón de actos de Caja España. Pza. Fuente Dorada.

Salón de Grados de la Facultad de Filosofía y Letras

Miércoles 22 [19:30 h.] Irene Alfgeme

Miércoles 29 [19:30 h.]

Jueves 16 [19 h.]

Coral Valparaíso (Valladolid) Iglesia de Ntra. Sra. Reina de la Paz. Plaza de España, 12 Organiza Coral Valparaíso. Entrada libre hasta completar el aforo.

IX CICLO DE AUDICIONES EN ÓRGANOS HISTÓRICOS Iglesia de San Andrés

Sábado 25 [20:30 h.] Concierto para dos órganos, barroco y de arca, a cargo de Javier López García y Lola de los Ríos. Organiza Asociación “Manuel Marín” de Amigos del Órgano de Valladolid.

CICLO DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA JOUVA Organiza Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid.

[20:30 h.] Jueves 2 Concierto Invitado, a cargo del trío formado por Guillermo Laporta (flauta), Jiri Barta (violonchelo) y Daniel del Pino (piano).

Viernes 3 Conferencia, a cargo de Marcos Castán director del Coro de la Universidad de Valladolid. “Tiempo y tiempos: una mirada a Elliott Carter”

Sábado 4 Concierto de Música Sinfónica, a cargo de la Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid. Director: Francisco Lara.

Domingo 5 Concierto de Música de Cámara, a cargo de miembros de la Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid.

V Sesión de estudio sobre Delibes y su obra. “La mujer en la narrativa de Miguel Delibes” Moderadora: María Pilar Celma Valero Participantes: José María Balcells, Ramón Buckley, Ángela Ena y Mará Luisa Sotelo. Información: www.fundacionsiglo.es

Milena Martínez Obras de Haydn, Ravel, J. S. Bach, I. Albéniz y F. Liszt.

Música en la catedral

Gran Concierto de Pascua Viernes 24 de abril [20:30 h.] Al gran Órgano Allen Pilar Cabrera, David López y Michael Reckling. Concierto a luz de vela P R O G R A M A Dietrich Buxtehude Preludio y Fuga en mi menor Johann Sebastian Bach Preludio sobre el Coral "Creemos en un solo Dios" - BWV 680 Michael Reckling Variaciones sobre el coral "Vom Himmel hoch, da komm' ich her". Fragmentos 1 y 2

Georg Friedrich Händel Aleluya del Oratorio "El Mesias" Versión para gran Órgano de SIEGFRIED KARG-ELERT Johann Sebastian Bach Triosonata Nº 6 en sol mayor / Vivace-Largo-Allegro / BWV 530 Félix Alexandre Guilmant Final de la Sinfonía Nº 1 para gran Órgano-Opus 42

Patrocinan Aguas de Valladolid y Ayuntamiento de Valladolid.

CÍRCULO HISPANO GERMÁNICO

CENTRO DE IDIOMAS UVA

Asociación cultural. Enseñanza del idioma alemán. Acera de Recoletos 19, 1º dcha. Tel.: 983 210 037 www.circulohispanogermanico.es

Cursos intensivos de idiomas mayo-junio Matrícula: hasta el 4 de mayo. cursosidiomas@funge.uva.es www.idiomasuva.com Tel. 983 251 758

XXXIII JUSTAS POÉTICAS

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y BIBLIOTECA DE LA MUJER DE VALLADOLID

CERTAMEN POÉTICO DE CASTILLA Y LEÓN Unión Artística Vallisoletana Lema PRIMAVERA EN CASTILLA Presentación hasta el 20 de abril a las 14:00 h. Bases en: enriquen@civa.es

Pza. Santa Cruz 6, 4º. Horario: Lunes a Viernes: de 10 a 13 h. Martes a Jueves: de 17 a 19 h. www.rosachacel.org

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 48

EXPOSICIONES Y CINE

Otras actividades

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA VALLISOLETANA

GALERÍA DE ARTE RAFAEL

CINEMATÓGRAFO

Hasta el 4 de abril

Audiovisuales [20 h.] Salón de actos de Caja

Sábados [11:30 h.]

España. Pza. España, 13 Jueves 2: “París-Países Bajos” de Mayte Cabrejas Hermosa

Fernández-Pinedo Pintura. C/ Miguel Iscar, 11 Horario: de 12:30 a 14 h. y de 19 a 21 h. Sábados y festivos cerrado

Jueves 16: “Estocolmo y el sur de Suecia” de Nuria Mongil Manso.

FUNDACIÓN ANDRÉS COELLO

MOVIOLA

Hasta el 6 de abril Colectivo artístico: Pintores desde las emociones Mila Moreira, Isabel González, Eva Sancho, Noemí Sancho, Nuria de la Fuente, Davizeen, Ángela Míguelez. C/ Duque de Lerma, 14 De lunes a viernes de 12 a 14 y de 17 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.

Un acercamiento al cine y la imagen. Para jóvenes de 13 a 18 años. Salón de actos de Caja España Pza. España, 13 Información e inscripciones en cualquier oficina de Caja España en Valladolid Día 4 La soledad Día 18 La hamaca paraguaya.

FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZ-ARELLANO ALONSO Palacio de Santa Cruz. Pza. Santa Cruz, 8 • Sala Renacimiento: “Arte español contemporáneo a partir de los años 40 en la colección Alberto Jiménez-Arellano Alonso”. • Salón de Rectores: “Escultura Africana en terracota”. Exposición permanente. Horario de ambas salas: De lunes a sábado, de 11 a 14 y de 18 a 21 h. Visitas gratuitas para público general: de lunes a viernes a las 18 h. Sábados a las 13 y 18 h. Festivos a las 13 h. Visitas y talleres gratuitos para grupos de todos los niveles: de lunes a sábado, mañana y tarde. Información y reservas: 983 423 240 / 983 184 530 ó muva@uva.es

CAJA ESPAÑA

Una aventura a través del cine, la fotografía y el vídeo. Para niños/as de 6 a 12 años. Salón de actos de Caja España. Pza. Fuente Dorada, 6 Información e inscripciones en cualquier oficina de Caja España en Valladolid Día 4 Azur y Asmar. Día 18 Un puente hacia Terabithia.

Sábados [11:30 h.]

FILMOTECA

SALA DE EXPOSICIONES BBVA Hasta el 12 de abril BBVA: una entidad centenaria en Castilla y León.

Del 28 de abril al 11 de mayo

CICLO: WONG KAR-WAI Salón de actos Pza. Fuente Dorada [20 h.] Día 14 Eros Día 15 My Blueberry Nights Día 16 Deseando Amar Día 17 2046

EXPOSICIONES Sala de exposiciones. Plaza de Madrid, 1 Laborales de 19:30 a 21:30 h. Festivos de 12 a 14 h.

Del 1 al 21 de abril Premio de pintura Caja España 2009

Exposición de óleos. Ana Mª Luengo C/ Duque de la Victoria, 12 Laborables de 18 a 21 h. Domingos y festivos (incluida Semana Santa) de 12 a 14 h.

Del 23 de abril al 17 de mayo Julio Martínez. “Manto”.

ENTREMร S Abril 09-22

27/3/09

09:03

Pรกgina 49

ENTREMÉS Abril 09-22

27/3/09

09:03

Página 50

ARTE

Museos de Valladolid MUSEO PATIO HERRERIANO MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESPAÑOL Jorge Guillén, 6 Tel.: 983 362 908

MUSEO DE LA CIENCIA DE VALLADOLID

Avda. Salamanca, s/n Tel.: 983 144 300

Fray Luis de Granada,1 Tels: 983 426 266

Martes a domingo de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas (domingos tarde y lunes, cerrado)

MUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO

IOBA MUSEO DE OFTALMOLOGÍA DOCTOR SARACÍBAR

Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3 Tel.: 983 250 375

Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 534

MUSEO ANATÓMICO Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 000

MUSEO CIENCIAS NATURALES

Pza. España, 7 Tel.: 983 211 609

MUSEO DE LA ACADEMIA DE CABALLERÍA

MUSEO FUNDACIÓN CRISTÓBAL GABARRÓN

Rastrojo c/v Barbecho, s/n Tel.: 983 362 490

CASA MUSEO

Paseo de Zorrilla, 2 Tel.: 983 350 200 DE

COLÓN

C/ Colón, s/n De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h. Lunes cerrado, excepto festivos

MUSEO DIOCESANO Y CATEDRALICIO

Arribas, 1 Tel.: 983 304 362

MUSEO

MUSEO ORIENTAL

SANTA ISABEL

Encarnación, 6 Tel.: 983 352 139

Real Colegio Padres Agustinos Filipinos Paseo de Filipinos, 7 Tel.: 983 306 800-900

MUSEO

SAN JOAQUÍN SANTA ANA

Pza. de Santa Ana, 4 Tel.: 983 357 672

CASA-MUSEO DE CERVANTES

Rastro, s/n Tel.: 983 308 810

MUSEO DE VALLADOLID

Pza. Fabio Nelli, s/n Tel.: 983 351 389

MUVA MUSEO DE LA

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, s/n Tel.: 983 423 240

LA CASA

MUSEO

DEL

TORO

C/ Peral, 13-15 Tel.: 983 271 509

MUSEO DEL RÍO

C/ Juan Altisent, 2 Tel.: 983 144 300