EntreMés abril 2012 by cultura-turismo-valladolid

Cubiertas_Maquetación 1 29/03/12 17:56 Página 1

Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

entremés Abril 2012

• El Gato Montés en Teatro Calderón

• Pablo Alborán en Cúpula del Milenio

• 6x5=30 en Sala Delibes

• Raphael y Bellydance Superstars en Teatro Calderón

• Chagall en Sala Pasión

• Melendi en Polideportivo Huerta del Rey

• Baro d’Evel, Carles Santos y JAZZ en Sala C. Velasco del LAVA

• 45 Feria del Libro de Valladolid • XX Feria de Artesanía

Imagen Programa Oficial de Valladolid / Semana Santa. Fotografía: Chema Concellón

• Semana Santa en Valladolid

info.valladolid.es

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:32 Página 76

Cúpula del milenio ABRIL 2012

Del 1 al 11 de abril

Jueves 12 [21 h.]

Concierto de Pablo Alborán Del 27 de abril al 6 de mayo 45 Encuentro en Castilla y León

Feria del Libro de Valladolid

info.valladolid.es

Entremés FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •

VALLADOLID VIVE LA MÚSICA

Depósito Legal: VA-795/2000 • Imagen portada: Blai Mateu Trias / Baro d’Evel Cirk Cie

Exposición Vehículo Eléctrico

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:32 Página 1

Presentación En abril el arte se hace protagonista en nuestras calles con los desfiles procesionales de nuestra Semana Santa, en los que destacan las maravillosas tallas, la música que las acompaña y el propio silencio. Una mezcla de devoción y espectáculo, de recogimiento y grandiosidad, que son las señas de identidad de esta celebración.

Entremés FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •

Depósito Legal: VA-795/2000 • Imagen portada: Blai Mateu Trias / Baro d’Evel Cirk Cie

La Semana Santa trae también vacaciones que los más pequeños pueden aprovechar para iniciarse en el mundo del arte a través de los talleres Pasión por las Artes que este año, bajo el título Arte para llevar, tendrán lugar en la salas municipales de La Pasión y Las Francesas, en la Casa Museo de Colón y en el Museo del Toro, en los que podrán participar niños de 4 a 12 años. Además en las salas municipales de exposiciones se podrán visitar muestras tan diversas como MARC CHAGALL. Las Fábulas de Jean La Fontaine; ORDEN Y DESORDEN. Fotografías de PACO GÓMEZ; MICHAEL SOMOROFFAUGUST SANDER. AUSENCIA DE SUJETO; RETROSPECTIVA DE LA PASIÓN; SECUENCIAS. Luis Nieto; VALLADOLID. Miradas del pasado y el inicio del proceso de elaboración de la instalación Mercado de Valores de Julio Mediavilla. También la programación de las salas teatrales presenta variedad e interés. Así, el Teatro Calderón acoge la ópera El gato montés, el concierto de RAPHAEL; Bellydance Superstars y el espectáculo 6x5= 30 La palabra y la música en torno al Siglo de Oro, con Juan Antonio Quintana entre otros intérpretes. En la Sala Delibes Ultramarinos de Lucas presenta Cosas del mar para el público infantil, que también puede asistir en la Sala Concha Velasco del LAVA al espectáculo PI-RA-TAS ¡Alerta basura- Salvemos el mar! La programación de la Sala Concha Velasco ofrece circo contemporáneo con Baro d’evel Circk y su espectáculo “i” y Grimègies de Tortell Poltrona, el concierto de Carles Santos & Cabo San Roque y la Gala del Día Mundial de la Danza con Coreógrafos del XXI, y el VII Festival de Jazz de Castilla y León, con las actuaciones de AzZband; Maye Azcuy Quintet; Red House; Lucrecia y José Luis Gutiérrez Cuarteto. El Día del Libro, la Feria del Libro, la XX Feria de Artesanía y la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión, junto a las conferencias, presentaciones de libros y otras actividades programadas por los Centros Cívicos y otros organismos, invitan a la lectura y la reflexión en este mes de recuerdo cervantino. Un abril repleto de propuestas de todo tipo y para todos los gustos, donde esperamos que encuentren algunas que sean de su interés para participar y disfrutar. Francisco Javier León de la Riva Alcalde de Valladolid

SUMARIO 2 Teatro Calderón 5 Sala Delibes del Teatro Calderón 8 Titirimundi 9 LAVA 16 VII Festival de Jazz de Castilla y León 18 Valladolindie 19 Valladolid Vive la Música 20 Valladolí Planeta Fusión 21 XIII Muestra de Música de Plectro 22 Exposiciones Municipales 32 Semana Santa 34 Turismo en Valladolid 36 Otras actividades de la FMC 38 Casa de José Zorrilla 40 Bibliotecas Municipales 41 Publicaciones Municipales 42 45 Feria del Libro 44 Casa de la India 45 Feria de Artesanía 46 Museo del Toro 47 Museo Casa de Colón 48 Museo de la Ciencia 49 Museo Patio Herreriano 50 Archivo Municipal 51 Museo Nacional de Escultura 52 Participación Ciudadana 58 Teatro Zorrilla 59 Otras Actividades 62 Feria del libro antiguo y de ocasión 63 Espacio Joven 65 Museos de Valladolid 66 Semana Santa 2012

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:32 Página 2

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón EL GATO MONTÉS

Jueves 12 y sábado 14 [20:30 h.] Domingo 15 [19:30 h.]

Ópera en tres actos y cinco cuadros Música y Libreto de Manuel Penella Moreno (1847-1909) Revisión de Miguel Roa (Editorial Música Española Contemporánea, 1991)

Dirección musical_ Cristóbal Soler

Nueva Producción del Teatro Nacional de La Zarzuela

Dirección de escena_ José Carlos Plaza

La acción se desarrolla en Andalucía y trata de la rivalidad por el amor de una gitana llamada Soleá, entre un torero, Rafael Ruiz, y un bandolero, Juanillo apodado el "Gato Montés". Ésta ama en realidad al bandolero, quien se convirtió en un fuera de la ley por defender su honor, pero se siente unida al torero por un lazo de gratitud, ya que la acogió en su casa cuando vagaba por las calles…

Escenografía e iluminación_ Francisco Leal Figurines_ Pedro Moreno Coreografía_ Cristina Hoyos Joven Orquesta Nacional de España (JONDE) Coro Amigos Teatro Calderón Reparto_ Saioa Hernández, Andeka Gorrotxategui, José Julián Frontal, Milagros Martín, Rubén Amoretti, M.ª Fé Nogales, Luis Cansino

Jesús Alcántara

Precios ZONA A: 60 € ZONA B: 55 € ZONA C: 50 € ZONA D: 40 € ZONA E: 30 €

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:32 Página 3

Jesús Alcántara

nta Entradas a la ve

Septiembre 2012

Día 1[20:00 h.] Día 2 [19:30 h.] Días 4, 5 y 6 [20:00 h.] Días 7, 8, 14 y 15 [18:00 y 22:00 h.] Día 9 [16:00 y 20:00 h.] Días 11, 12, 13 y 16 [20:00 h.] Día 16 [16:00 h.]

Precios

de 25 a 45 € de 25 a 45 € de 30 a 55 € de 30 a 55 € de 30 a 55 € de 25 a 50 € de 30 a 55 €

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:32 Página 4

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón AVANCE MAYO

(venta 10 de abril)

LUCIA DI LAMMERMOOR de Gaetano Donizetti

Dirección Musical_ Denis Vlasenko

Orquesta Clásica Europea (OCE) Coro Amigos del Teatro Calderón

Miércoles 9 y Viernes 11 [20:30 h.] Domingo 13 [19:30 h.]

Dirección de Escena_ Ignacio García

Reparto

Lucia Dolores Lahuerta

Escenografía_ Esmeralda Díaz

Edgardo Marc Sala

Diseño vestuario_ Silvia García Bravo

Enrico Javier Galán

Iluminación_ Ignacio García y Marta Ramírez

Arturo Juan Manuel Padrón

Raimondo Ángel Jiménez Alisa Judith Borrás Normanno Juan José Rodríguez

Precios ZONA A: 90 € ZONA B: 78 € ZONA C: 65 € ZONA D: 45 € ZONA E: 30 €

Teatro Calderón VENTA DE LOCALIDADES Taquillas De martes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 20 h., o hasta el comienzo de la representación. Sábados y festivos: cerrada, excepto en días de función. Matinales, una hora antes de la función. Tardes, de 17 h. hasta el comienzo del espectáculo.

Internet www.tcalderon.com Este servicio de venta de entradas tiene recargo. Se recomienda retirar las localidades adquiridas por Internet como mínimo, media hora antes del comienzo de la representación. Formas de pago En metálico o tarjeta de crédito.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:33 Página 5

ARTES ESCÉNICAS

Sala Delibes Teatro Calderón

CICLO MÚSICOS VALLISOLETANOS Martes 17 [20 h.]

Miércoles 18 [20 h.]

JUAN PABLO MATEO Y ALONSO FRANCISCO DANIEL DELGADO Concierto de piano

Concierto de violonchelo y piano • Sonata para chelo y piano en Sol menor, op. 65 Frederic Chopin (1810-1849) • Sonata para chelo solo György Ligeti (1923-2006) • Sonata para chelo y piano in Sol menor, op. 19 Sergei Rachmaninoff (1873-1943)

I • Suite inglesa n.º 5 en Mi menor, BWV 810 Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Jueves 19 [20 h.]

DÚO ALFAGEME

Concierto de clarinete y piano I • Sonata op.120 n.º 2 en Mi bM Johannes Brahms (1833-1897)

• Sonata en Mi Mayor, op. 109 Ludwig van Beethoven (1770-1827)

• Rapsodia para clarinete y piano Claude Debussy (1862-1918)

II • Siete fantasías op. 116 Johannes Brahms (1833-1897)

II • Five Bagatelles op. 23 Gerald Finzi (1901-1956)

• XVI Regard des prophètes, des berges et des Mages Olivier Messiaen (1908-1992)

• Mallorca, Barcarola op. 202 Isaac Albéniz (1860-1909) • Tonada y Cueca Carlos Guastavino (1912-2000) • Vals Venezolano y Contradanza Paquito D’Rivera (1948)

Abonos ciclo: precio 14 € • Precio Alumnos Conservatorio de Música 10 € Entradas: general 6 € • Socios Juventudes Musicales 2 € • Alumnos Conservatorio de Música 4 € Organiza JUVENTUDES MUSICALES DE VALLADOLID

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:33 Página 6

ARTES ESCÉNICAS

Sala Delibes Teatro Calderón

6X5=30 LA PALABRA Y LA MÚSICA

Viernes 27, sábado 28 y domingo 29 [20:00 h.]

Precios Entrada 12 € Carnet Joven 6 €

Poesía en concierto En torno al Siglo de Oro

• ELENA GRAGERA, Mezzosoprano • • ANTÓN CARDÓ, Piano • • JUAN ANTONIO QUINTANA, Actor y Director • • CARLOS RECIO, Ayudante de dirección y Regidor • La Música...

Los Poemas...

> JUAN DEL ENZINA

• LOPE DE VEGA

> FRANCISCO DE LA TORRE

• QUEVEDO

> JUAN DE ANCHIETA

• GUTIERRE DE CETINA

> MIGUEL DE FUENLLANA

• FRAY LUIS DE LEÓN

> JUAN VASQUEZ

• GÓNGORA

> GIL VICENTE

• CALDERÓN DE LA BARCA

> MANUEL DE FALLA

• GARCILASO DE LA VEGA

> ENRIQUE GRANADOS

• SAN JUAN DE LA CRUZ

> JOAQUÍN RODRIGO > FEDERICO MOMPOU

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:33 Página 7

ARTES ESCÉNICAS Pro

nfanti

ión

Teatro Calderón

Sala Delibes

m gra ac

ULTRAMARINOS DE LUCAS presenta

“Cosas del Mar” Recomendado para niños/as de 3 a 8 años y público familiar Un viaje imaginativo por el mar a través de formas geométricas de vivos colores, con músicas sugerentes y elementos de sorpresa no exentos de humor. Aparecen faros, barcos y grúas alrededor de los habitantes que como peces, gaviotas y ballenas que nos recordarán que el mar es fuente de vida y un espacio que debemos proteger y mantener limpio. Un diálogo visual entre la superficie y el fondo del mar, a través de las técnicas de luz ultravioleta. En el que se lucha contra la Contaminación.

Viernes 20 [18:30 h.] Sábado 21 [12:30 h.] (venta 30 de marzo) Intérpretesmanipuladores_ Pepa Yugueros y Juam Monedero Construcción y diseño_ Cuatro Latas Dirección y creación_ Ultramarinos de Lucas Duración: 40 min. Entrada: 5 €

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:33 Página 8

ARTES ESCÉNICAS

Titirimundi MAYO

Red de Teatros de Castilla y León

SALA DELIBES DEL TEATRO CALDERÓN Precio de entrada: 5 €

Viernes 4 [18:30 h.]

m gra ac

LUNA TEATRO (España)

Pro

ión

nfanti

Recomendado para niños/as de 4 a 9 años

PAPELITO (Eslovenia)

ión

Pro

Sábado 5 [18:30 h.]

m gra ac

nfanti

presenta

“Camaleón”

Recomendado para niños/as a partir de 3 años

Domingo 6 [18:30 h.]

m gra ac

ión

nfanti

Pro

presenta

“Cenicienta y las zapatillas de cristal”

HUGO E INÉS (Perú-Bosnia) presenta

“Cuentos pequeños II”

Recomendado para niños/as a partir de 5 años Venta: a partir del 20 de abril en taquilla de martes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. o hasta el comienzo del espectáculo. Días de función: matinales desde una hora antes, tardes de 17 h. hasta el inicio de la representación. On-line: www.tcalderon.com

SALA CONCHA VELASCO DEL LAVA Precio de entrada: De 8 a 14 años 5 € / A partir de 15 años 12 €

Domingo 6 [20:30 h.]

CINEMATEATRO (Chile) presenta

“Gemelos”

Espectáculo para jóvenes y adultos

Viernes 11 [20:30 h.]

LA PENDUE (Francia)

presenta

“Hors L’Ombre” Espectáculo para jóvenes y adultos

Sábado 12 [20:30 h.]

PELMANEC (España)

presenta

“Diagnóstico: Hamlet” Espectáculo para jóvenes y adultos m gra ac

Pro

ión

nfanti

Domingo 13 [20:30 h.] presenta

BUNK PUPPETS (Canadá)

“Sticks Stones Broken Bones”

Recomendado para niños/as a partir de 5 años Venta: en taquilla de martes a domingo de 12 a 14 y de 18 a 20 h. o hasta el comienzo del espectáculo. On-line: www.ticketcyl.com

Red de Teatros de Castilla y León

info.valladolid.es

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:33 Página 9

PA S E O

D E

Z O R R I L L A ,

1 0 1

PROGRAMACIÓN ABRIL Viernes 13 [20:30 h.]

BLAÏ MATEU TRIAS / BARO D’EVEL CIRK CIE (Francia) presenta

“Ï”

Sábado 14 [20:30 h.]

TORTELL POLTRONA presenta

“Grimègies”

Domingo 15 [12:30 y 18:30 h.] m gra ac

Pro

nfanti

ión

BAMBALÚA TEATRO

“PI-RA-TAS ¡Alerta basura – Salvemos el mar!”

presenta

Sábado 28 [20:30 h.]

CARLES SANTOS & CABO SAN ROQUE presentan

“Maquinofòbiapianolera”

Domingo 29 [20:30 h.]

COREÓGRAFOS DEL XXI Gala Día Mundial de la Danza

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:33 Página 10

CIRCO CONTEMPORÁNEO

LAVA Teatro Sala Concha Velasco El Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid – TAC– presenta

Viernes 13 [20:30 h.]

BLAÏ MATEU TRIAS / BARO D’EVEL CIRK CIE (Francia)

Idea e interpretación_ Blaï Mateu Trias Dirección_ Michel Cerda

“Ï”

Dirección y vídeo_ Florent Tillon

“Una bonita historia entre hijo y padre”

Escenografía y vestuario_ Marion Legrand

Una diéresis se compone de dos puntos: ir de un punto a otro, de un país a otro a causa de un deseo o por necesidad.

Iluminación_ Adèle Grepinet

“Ï” o lo que se pierde o se gana al pasar la frontera; un recorrido de acróbata y de clown, entre recuerdos y memoria, imaginación y realidad, por los caminos de la retirada de los republicanos españoles.

Regiduría_ Marc Boudier Producción_ Armelle Vernier

Ï detiene el tiempo, porque hay recuerdos que no vivió.

Duración: 60’

Existió una frontera atravesada por él o por su abuelo, ya no se acuerda bien…

Entrada: 15 €

¿Su lucha? Revisar los recuerdos de una España destrozada para adivinar porqué tiene tres lenguas en la cabeza cuando busca palabras. La historia de aquellos republicanos, su exilio. Cruzar el frío, la nieve, el viento. ¿Resistir? Con la impresión de estar sentado sobre una frontera sin saber con qué pie levantarse… El tiempo de la caída.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:33 Página 11

CIRCO CONTEMPORÁNEO

LAVA Teatro Sala Concha Velasco El Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid – TAC– presenta

TORTELL POLTRONA

Sábado 14 [20:30 h.]

“Grimègies”

Payaso_ Tortell Poltrona

“Una bonita historia entre padre e hijo”

Idea original_ Tortell Poltrona

La Sala Concha Velasco ha conseguido organizar un mágico encuentro entre padre e hijo (Tortell Poltrona y Blaï Mateu). Las trifulcas de un payaso solo que afronta su viaje, un viaje que a todos nos ha tocado en suerte desde el momento en que nacemos. En escena, el payaso prepara animado el gran viaje, su traspaso. Prepara, reflexiona y hace frente a los obstáculos. No es una despedida, es una manera de entender la vida, persiguiendo con la ternura y la risa unos instantes de eternidad. La risa y el llanto. Los extremos se tocan y la realidad es relativa. Necesita risa para sobrevivir, para hacer más comprensible la pequeñez de su existencia. Marcha pero llega otro. Todo es sustituible. Todo ello una grimèjia, tanto para quien viene para quien se va, nadie se queda donde está.

Guión y dirección_ Jaume Mateu Dirección escénica_ Hermanos Poltrona Creación sonora_ Roc Mateu Colaboración especial_ Mario Gas Duración: 60’ Entrada: 20 €

Un tema trascendental tratado sin trascendencia, con cotidianidad y sentido del humor. De las épocas más remotas, el payaso es la persona pagada por hacer reír, y lo hace, sobre todo, de las cosas que no somos capaces de entender.

Un tema tabú, un juego con los propios miedos, los amores y los desamores.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:33 Página 12

CONCIERTO

LAVA Teatro Sala Concha Velasco

CARLES SANTOS & CABO SAN ROQUE

Sábado 28 [20:30 h.] Dirección musical_ Carles Santos

presentan

Composición piano_ Carles Santos

“Maquinofòbiapianolera” “Una referencia fundamental en nuestro país”

Composición, arreglos y construcción de la orquesta mecánica_ CaboSanRoque (Roger Aixut, Pepe Seguí y Laia Torrents)

Maquinofòbiapianolera es un concierto para piano y orquesta mecánica compuesto e interpretado por Carles Santos y CaboSanRoque. El entramado musical propio de un concierto para piano y orquesta se desarrolla aquí a través del juego de flirteo y confrontación entre el hombre y la máquina, el pianista y la orquesta mecánica, la fuerza rítmica natural que mana de Carles Santos y la velocidad y precisión de una orquesta mecánica informatizada.

Duración: 50’ Entrada: 20 €

En 2011 CaboSanRoque celebra sus 10 años de existencia y Carles Santos celebra 50 años de su primera composición para piano, es pues la excusa perfecta para encontrarse y celebrarlo conjuntamente con Maquinofòbiapianolera.

En colaboración con el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música –INAEM–

Carles Santos, prodigioso pianista y extravagante animal escénico, heredero de la mejor vanguardia artística catalana, entra en combate con la maquinaria de una fábrica de galletas desmantelada. Este conjunto de pistones, electroválvulas y motores es el buque estrella de CaboSanRoque, compañía que lleva diez años sacando música de instrumentos inventados a partir de objetos cotidianos tan diversos como máquinas de coser, lavadoras, grapadoras o muebles en desuso, muchos de ellos encontrados en la calle.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:33 Página 13

DANZA

LAVA Teatro Sala Concha Velasco

COREÓGRAFOS DEL XXI

Domingo 29 [20:30 h.]

Gala Día Mundial de la Danza

Duración: 70’ Entrada: 15 €

En colaboración con el Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York Espectáculo programado en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León Selección de obras finalistas y ganadoras de la edición 2011 que representan la filosofía del certamen basada en alentar uno de los dones divinos del ser humano, la capacidad de crear. Disfruten de la danza moderna, de las nuevas tendencias, de la belleza insólita de los dúos y solos, así como del arte urbano contenido en las manifestaciones juveniles como el Funky y el Hip-Hop Coreografías: 1.-“Kuptim Run” de Anna Borrás y Daniel Navarro, con Anna Borrás y Daniel Navarro 2.-“Now” de Francesc Fernández con Julia Cortés, F. Fernández, Marina Mígueles y Saúl Vega 3.-“R&R” de Frank da Costa con Frank da Costa, Cristian Pérez, Rafa Ponferrada, Adrian Cury 4.-“Gare du Midi” de Miryam Mariblanca, con Miryam Mariblanca 5.-“Cía Connection crew” con Frank da Costa, Cristian Pérez, Rafa Ponferrada, Adrian Cury 6.-“¿Hasta donde?” de Sharon Fridman, con Arthur Bernard Bazin y Sharon Fridman

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:33 Página 14

em Lunes 16 a viernes 20 [10 a 14 y 16 a 20 h.]

ARTES ESCÉNICAS

LAVA Teatro Sala Concha Velasco

Taller “Laboratorio de investigación en Dirección escénica”

Duración_32 horas. Precio_50 € Inscripciones_ Fundación Municipal de Cultura hasta el 13 de abril, de lunes a viernes de 11 a 14 h. Nº de alumnos_mínimo de 10 y máximo de 15

Impartido por Juan José Villanueva, Jefe de Departamento de Dirección escénica en la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León y colaborador honorífico en el área de Dirección escénica y Dirección de actores del departamento de Teoría de la Literatura (Universidad Complutense de Madrid).

Sala de Exposiciones del LAVA Inicio del proceso de elaboración de la instalación

“Mercado de Valores” de Julio Mediavilla AVANCE MAYO

KULUNKA TEATRO presenta

“André y Dorine”

Teatro gestual y de máscaras Red de Teatros de Castilla y León Duración: 80’

Sábado 5 [20:30 h.] Entrada:12 €

LAVA Teatro Sala Concha Velasco VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES TAQUILLA: LAVA Situada en la misma Sala Concha Velasco de martes a domingo de 12 a 14 y de 18 a 20 h, excepto días de representación que será hasta el inicio de la misma. También se podrán adquirir on-line a través de www.ticketcyl.com PRECIO: Será variable según las características de cada espectáculo. Estarán comprendidas entre los 5 € correspondientes a las actuaciones infantiles y una escala que contempla 12, 15 y 20 €. El acceso a la sala se realizará como mínimo 14

quince minutos antes de la hora programada para el espectáculo. No se permitirá la entrada una vez que haya iniciado la representación. La información detallada de la programación aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente. En la programación de la sala estarán representadas todas las corrientes de las artes escénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc, incluyendo la presencia de propuestas para público infantil.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:33 Página 15

ARTES ESCÉNICAS Pro

nfanti

Sala Concha Velasco

ión

LAVA Teatro

m gra ac

BAMBALÚA TEATRO presenta

“PI-RA-TAS ¡Alerta basura – Salvemos el mar!” Recomendado para niños/as de 4 a 9 años y público familiar

Tres desconocidos: un corsario fanfarrón, una pirata recién licenciada en la Escuela de Piratería y un grumete despistado, se enrolan en el mismo barco, con la intención de hacer fortuna surcando los siete mares. Lo que desconocen es que les aguarda una aventura inesperada en la que habrán de enfrentarse al mayor peligro jamás imaginado: la contaminación de nuestros mares.

Domingo 15 [12:30* y 18:30 h.] Actores_ Alejandro Britos, Alfonso Matía, Cristina Salces Co-dirección_ José Luis Manso Duración: 60’ Entrada: 5 € * Red de Teatros de Castilla y León

Espectáculo multidisciplinar que incluye clowns, marionetas y manipulación de objetos.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:34 Página 16

Jazz VII Festival de

de Castilla y León

Del 18 al 22 de abril de 2012

Disponible abono completo solamente en taquilla: 44 € Venta: En taquilla de martes a domingo de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. (excepto los días de representación que será hasta el inicio de la misma) On-line a través de www.ticketcyl.com

Miércoles 18 [20:30 h] AzZband* [world jazz] Entrada: 10 € Salvatore Rossano (acordeón, guitarra - Italia) Hayley Egan (voz – Australia) Alberto Ruiz (flauta - España) Ángel Calvo (trompeta - España) Gianpaolo Casella (trompeta - Italia) Riccardo Lombardo (piano - Italia) Alfonso Abad (contrabajo – España) Yonder Rodríguez (percusiones –Venezuela) Daniel Rioja (batería – España)

Jueves 19 [20:30 h]

Maye Azcuy Quinteto* [latin jazz] Entrada: 10 € Maye Azcuy (voz) Iván ‘Melon’ Lewis (piano) Reinier Elizarde ‘El Negrón’ (contrabajo) Maikel Vistel (saxo) Arnaldo Lescay (batería)

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:34 Página 17

Viernes 20 [20:30 h] Red House* [blues] Entrada: 10 € Jeff Espinoza (voz y guitarra) Francisco Simón (guitarra solista) Carlos Sánchez (batería) Manuel Bagüés (bajo)

Sábado 21 [20:30 h]

Lucrecia “Cuba desde el alma” Entrada: 15 € Piano: Félix Ramos

Domingo 22 [18:30 h]

José Luis Gutiérrez Cuarteto Concierto didáctico para público familiar. Entrada: hasta 14 años 5 €, a partir de 15 años 10 € * En colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León

José Luis Gutiérrez (saxos, flauta, piano percusión) Chuchi Cuadrado (guitarra y percusión) César Díez (contrabajo y percusión) Antolín Olea (batería y percusión)

Red de Teatros de Castilla y León

Sábado 21 [22:00 h]

DANIEL JOHNSTON + My Briendly Ghost + Los Punsetes Presentación Véral 2012 LAVA - Laboratorio de las Artes. Sala Blanca Entrada: 15 € anticipada / 20 € taquilla Venta anticipada en Ticketea.com

info.valladolid.es

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:34 Página 18

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:34 Página 19

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:34 Página 20

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:34 Página 21

XIII Muestra de

Música de

Plectro Ciudad de Valladolid

Iglesia de San Miguel y San Julián Entrada libre hasta completar el aforo

Mayo 2012 [20:30 h.]

å Sábado 5

Orquesta de Plectro Ciudad de la Mancha (Ciudad Real)

å Domingo 6

Il Mandolino Col-Basso (Madrid)

å Sábado 12

Quartetto Intermezzo (Italia)

å Domingo 13

• Sergi Vicente y José Lostaló (Barcelona) (Guitarra y bandurria) • Douglas Esteves y Engely Gutiérrez (Venezuela) (Guitarra y voz)

å Sábado 19

Orquestra de Bandolins de Maia (Portugal)

å Domingo 20

Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” (Valladolid) Organizan

info.valladolid.es Fundación Municipal de Cultura

Colaboran

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:34 Página 22

Salas Municipales

de Exposiciones MUSEO DE LA PASIÓN c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48

SAN BENITO c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93

TEATRO CALDERÓN c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50

LAS FRANCESAS c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51

De martes a domingo y festivos de 12,00 a 14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado. VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493

CASA REVILLA c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

PROGRAMA EDUCATIVO PASION POR LAS ARTES • TALLERES SEMANA SANTA • TALLERES DE VERANO • TALLERES NAVIDAD • Visitas comentadas para todos los públicos • Visitas dialogadas para grupos • Circuito “Pasión por las artes” • Visitas dialogadas para grupos • Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12 • Grabar y Reenviar... mensajes sobre arte actual • e-visitas • Talleres de fin de semana para grupos familiares • Taller 01

INFORMACIÓN: www.info.valladolid.es • exposiciones@fmcva.org 22

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:34 Página 23

Exposiciones Municipales

Sala San Benito Hasta el 1 de mayo

ORDEN Y DESORDEN. Fotografías de Paco Gómez Con la colaboración de la Fundación Foto Colectania Paco Gómez (Pamplona 1918 - Madrid 1998) fue uno de los fotógrafos más destacados del grupo Afal (1956/1963) y de la llamada Escuela de Madrid. Su obra, de una gran coherencia temática y formal, tiene una impronta genuina que la distingue de la de cualquier otro fotógrafo de su generación. Paco Gómez es un poeta de los muros, los rastros, los espacios desnudos y los pequeños objetos. Su observación del mundo parte de una sensibilidad bien enraizada en la realidad, pero trascendente y cargada de sentido simbólico. En noviembre de 2001, los herederos de Paco Gómez acordaron con la Fundación Foto Colectania la donación de su archivo fotográfico, con el compromiso de custodiarlo en las mejores condiciones. Desde entonces, los negativos y copias de este autor forman parte de los fondos de la colección de la Fundación, que también gestiona sus derechos.

La sobriedad, la expresividad y la composición de las fotografías de este autor –que siempre se definió a sí mismo como un fotógrafo amateur– dejaron una huella imborrable en la fotografía contemporánea, que veía en sus sutilezas y silencios una clara visión del mundo.

Esta exposición es la primera retrospectiva del autor después de la recepción de su legado. Es el resultado de una intensa labor de investigación de la experta en fotografía Laura Terré sobre la obra de Paco Gómez y pretende dar un paso más en el estudio de este autor poco conocido en relación a su importancia capital para la fotografía española. Todas las obras recogidas en esta exposición son fotografías originales, supervisadas y avaladas por el propio autor. “Fue, a mi parecer, el mejor fotógrafo de mi generación. Ni más ni menos”. La frase es de Ramon Masats, pero podría ser de cualquier otro fotógrafo, porque la importancia de Paco Gómez (1918-1998) en la fotografía española de los años 60 y 70 es no sólo innegable, sino también decisiva para entender una nueva manera de trabajar con la imagen.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:34 Página 24

Exposiciones Municipales

Sala de Museo de la Pasión Hasta el 20 de mayo

MARC CHAGALL. Las Fábulas de Jean La Fontaine Marc Chagall (1887-1985) es uno de los artistas más importantes del siglo XX, con un estilo único creó un lenguaje singular. A lo largo de su dilatada carrera logró alcanzar una personalidad inconfundible a través de sus figuras etéreas, de sus colores, de su imaginario y de sus temas populares. Como muchos compatriotas rusos se instaló en París en las primeras décadas del siglo XX y esos años fueron decisivos para la definición de su carrera artística. En la capital francesa se relacionó con pintores, poetas, escritores, galeristas y marchantes. Pero más allá de esas amistades tuvo la oportunidad de encontrarse frente a frente con las obras de grandes maestros como Rembrandt y pudo aprender de las formas, de los colores y del estilo de Manet, Matisse o Picasso. En 1923 conoce a Ambroise Vollard (1866-1939) uno de los personajes claves con el que se relacionó en el París de entreguerras. Su galería estaba en la Rue Laffite igual que la del gran marchante de los impresionistas Durand- Ruel y que la galería Bernheim. El galerista siempre estuvo interesado en la realización de libros ilustrados por artistas y su labor como editor es destacable. En este sentido trabajó con Pablo Picasso, Maurice Denis, Auguste Rodin, Emile Bernard y Aristide Maillol... El gran marchante y editor se sintió enseguida atraído por el carácter narrativo de los iconos religiosos de las obras de Chagall y encontró en él al artista perfecto para editar Las Fábulas de La Fontaine. Además le encargó las ilustraciones de Almas Muertas de Nicolás Gogol (1925-1931) y de La Biblia (1930).

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:34 Página 25

Exposiciones Municipales Jean de La Fontaine (1621-1695) y Marc Chagall compartían ciertas similitudes en su vida. A pesar de los siglos que separaban al escritor y al pintor, ambos poseían un increíble espíritu imaginativo. Ambos reflejan en sus obras memorias populares, y ambos creen en la humanidad y en su posible salvación. En la iconografía de Chagall los temas religiosos, judíos concretamente, inundan las telas y en las letras de La Fontaine, las moralejas nos hacen recapacitar igualmente sobre la realidad del ser humano. Sin duda, Chagall era el artista más indicado para ilustrar las Fábulas, a pesar de que muchos críticos le recriminaron a Vollard que encargara este trabajo a un pintor ruso y no a un francés. Por eso Vollard se justificó con esta tajante declaración: “Elijo a Chagall porque su estética es muy cercana, incluso está emparentada, con la de La Fontaine, densa y sutil, realista y fantástica". Chagall afrontó el reto y fabulaba con las figuras hasta el punto de plasmar relatos imaginarios verdaderamente mágicos como los relatos del escritor francés. Las moralejas de las fábulas de La Fontaine son metáforas pintadas por Chagall. El ruso no era el primer artista que ilustraba las obras de La Fontaine. Ya a mediados del siglo XVIII, se realizó una edición en varios tomos, con grabados basados en diseños de Jean-Baptiste Oudry. En 1838 fue J.J. Grandville quien ilustró las fábulas, Gustave Doré en 1867 y Benjamin Rabierlo lo haría a comienzos del siglo XX.

No era una misión fácil para el joven Chagall que había llegado hacía unos años a Francia, realizar este trabajo. Para impregnarse de una forma más profunda de ese espíritu que inunda l as Fábulas incluso llegó a viajar por los pueblos de la campiña francesa y de la costa para entender mejor los relatos de La Fontaine. El resultado fueron cien gouaches que entusiasmaron a Vollard,pero lamentablemente los colores que había empleado eran demasiados complejos para las técnicas de grabado que existían en la época. En 1939, Ambroise Vollard perdía la vida en un accidente de tráfico, en el que según la leyenda, una escultura que transportaba de uno de sus artistas, Aristide Maillol, le aplastó la cabeza. A pesar de que las planchas de Las Fábulashabían sido ejecutadas entre 1927 y 1930, no se habían publicado antes del trágico fallecimiento del editor. Los gouaches originales se expusieron en París, Berlín o Bruselas y terminaron en manos de coleccionistas privados, desconociéndose actualmente el paradero de la mayoría de las obras.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:35 Página 26

Exposiciones Municipales

Programas educativos

y visitas guiadas Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión y San Benito ofrecen un programa de visitas guiadas a sus exposiciones especialmente diseñadas para grupos escolares, asociaciones y colectivos. Este servicio gratuito permite acercarse de una forma sencilla, al apasionante mundo del arte a través de las muestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía,... que se ofrecen.

Las visitas comentadas son gratuitas: Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono

902 500 493 y realizar la reserva previa. Por otra parte los ciudadanos que a título personal quieran seguir estas visitas guiadas gratuitas, tiene reservada una visita comentada diaria, de lunes a sábado, a las 20,30 h. Los domingos, a las 13,00 h.

De esta manera los centros escolares de cualquier nivel, desde infantil a universitarios, las asociaciones y los colectivos, pueden asomarse a una oferta artística de gran nivel que cambia cada mes, pudiendo en poco tiempo tener un conocimiento global del arte, de una manera agradable, provocándonos a su vez, nuevas formas de ver la realidad que nos rodea.

El programa diario de visitas comentadas convierte las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días, tanto para escolares y universitarios, como para el resto de ciudadanos. El monitor desgrana los contenidos de cada exposición, adaptándolos a distintas miradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y cultural de creación y la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y fotografía y suponen también un instrumento para comprender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. Cada día, nos topamos con miles de imágenes de todo tipo, tanto en los medios de comunicación como en las calles, el trabajo o la casa. Las visitas comentadas colaboran a Aprender a Ver el arte de nuestros días, dándonos acceso a los experimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de las imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión, San Benito, Sala de la Iglesia de las Francesas y Casa Revilla están en el centro de la Ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas, más de 120.000 escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Sólo para público general, los monitores han realizado 2.204 visitas en siete años.

Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:35 Página 27

Exposiciones Municipales

Sala de la Casa Revilla Hasta el 14 de mayo

VALLADOLID. Miradas del pasado Con la colaboración de la Fundación Joaquín Díaz Con ese acto, bien fuese realizado por uno mismo o por otra persona encargada especialmente para ello, se pretendía habitualmente guardar un recuerdo de algún familiar, de alguien querido o respetado. En esa intención se encierran, sin embargo, muchas circunstancias, que determinan y hasta califican el hecho: uno puede retratar porque desea guardar vivo el recuerdo de un ser querido, porque quiere fijar en una instantánea algo que se supone que va a dejar de ser o existir inmediatamente, porque pretende captar una expresión o un movimiento de alguna persona en su entorno y esa expresión no se volverá a repetir… Hablamos siempre, por tanto, de un escudo antropológico contra el olvido, de un aceite esencial contra la herrumbre del tiempo. La imagen que tenemos de muchas ciudades suele estar condicionada por determinadas vistas de algunos de sus monumentos que se han ido difundiendo, casi siempre por medio de tarjetas postales, a lo largo del tiempo. Son instantáneas fijas que se repiten una y otra vez, pues lo monumental, que por lógica es la parte más inmóvil e inalterable en el perfil urbano, reitera con leves cambios de perspectiva la belleza o grandiosidad del edificio, que termina siendo una imagen casi oficial de la ciudad.

La fotografía tiene la cualidad de mostrarnos imágenes e intenciones en un mismo formato, proponiéndonos diversos contenidos que van desde el paisaje global a la particularidad del retrato. La idea de retratar, es decir de quedarnos con la imagen de alguien, es muy antigua.

En cualquier caso el interés del individuo por retratar los límites de la ciudad en la que vive y sus contenidos es antiquísimo –casi tan antiguo como las propias ciudades– y tiene mucho que ver con una necesidad incontrolable de llenar visualmente el horizonte, o sea la línea real en la que confluyen azules celestes con ocres o verdes terrenales, pero también tiene relación con un cierto sentido de posesión de las cosas y de las personas imposible de satisfacer.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:35 Página 28

em Pasión por

las artes

Museo de La Pasión

Taller 7

Taller 2 “El lobo que quiso ser oveja”

“¿Cómo se pinta un cuento? II” • De 4 a 6 años • Jueves, 12 de abril • De 10:00 a 12:00 h.

• De 4 a 6 años • Lunes, 9 de abril • De 12:15 a 14:00 h.

• 12 plazas por taller

Taller 1 “¿Cómo se pinta un cuento?”

Taller 8

Taller 3

• De 4 a 6 años • Lunes, 9 de abril • De 10:00 a 12:00 h.

“La huida de mi dibujo”

• De 6 a 8 años • Jueves, 12 de abril • De 12:15 a 14:00 h.

• De 6 a 8 años • Martes, 10 de abril • De 10:00 a 12:00 h.

Taller 9

Taller 4

“La huida de mi dibujo II”

“¡A salvo!” • De 6 a 8 años • Martes, 10 de abril • De 12:15 a 14:00 h.

• De 6 a 8 años • Viernes, 13 de abril • De 10:00 a 12:00 h.

Taller 5 “El equipaje de Marc” • De 4 a 6 años • Miércoles, 11 de abril • De 10:00 a 12:00 h.

Taller 6

“¡A salvo! II”

Taller 10 “El equipaje de Marc II” • De 4 a 6 años • Viernes, 13 de abril • De 12:15 a 14:00 h.

“El lobo que quiso ser oveja II” • De 4 a 6 años • Miércoles, 11 de abril • De 12:15 a 14:00 h.

Arte

INFORMACIÓN 902 500 493 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL MUSEO DE LA PASIÓN Calle Pasión, s/n. 47001 Valladolid, SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA IGLESIA DE LAS FRANCESAS Calle Santiago, s/n. 47001 Valladolid CASA MUSEO COLÓN Calle Colón s/n. 47005 Valladolid y MUSEO DEL TORO Calle Peral, 13-15. 47007 Valladolid 28

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:35 Página 29

Talleres infantiles de Semana Santa 2012 Museo de Las Francesas

Casa Museo Colón

• 12 plazas por taller

Taller 11 “Con lo puesto” • De 8 a 12 años • Lunes, 9 de abril • De 10:15 a 12:15 h.

Taller 12 “Sin memoria” • De 6 a 8 años • Martes, 10 de abril • De 10:15 a 12:15 h.

Taller 13 “¡Déjate de cuentos!” ”

• De 6 a 8 años • Miércoles, 11 de abril • De 10:15 a 12:15 h.

Taller 14 “Con lo puesto II” • De 8 a 12 años • Jueves, 12 de abril • De 10:15 a 12:15 h.

Taller 15 “Sin memoria II” • De 8 a 12 años • Viernes, 13 de abril • De 10:15 a 12:15 h.

Taller 16 “Crónica de un desembarco” • De 4 a 8 años • Martes, 10 de abril • De 10:30 a 12:30 h.

Taller 17 “El reparto del tesoro” • De 8 a 12 años • Miércoles 11 de abril • De 10:30 a 12:30 h.

Taller 18 “Crónica de un desembarco II” • De 4 a 8 años • Jueves, 12 de abril • De 10:30 a 12:30 h.

Taller 19 “El reparto del tesoro II” • De 8 a 12 años • Viernes, 13 de abril • De 10:30 a 12:30 h.

Museo del Toro • 12 plazas por taller

Taller 20 “Amuletos” • De 4 a 8 años • Lunes, 9 de abril • De 12:00 a 14:00 h.

Taller 21 “Y la moraleja es…” • De 4 a 8 años • Martes, 10 de abril • De 12:00 a 14:00 h.

Taller 22 “Cápsulas del tiempo” • De 8 a 12 años • Miércoles, 11 de abril • De 12:00 a 14:00 h.

Taller 23 “Amuletos II” • De 4 a 8 años • Jueves, 12 de abril • De 12:00 a 14:00 h.

Taller 24 “Cápsulas del tiempo II” • De 8 a 12 años • Viernes, 13 de abril • De 12:00 a 14:00 h.

para llevar Inscripción: 2,20 euros cada taller, desde el día 22 de marzo, de martes a domingo en: • Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión y en la Sala municipal de Exposiciones Iglesia de las Francesas de 12 a 14 h. y de 18:30 a 21:30h. • Casa Museo Colón de 10 a 14 h. y de 17 a 20h. Museo del Toro de 12 a 14 h. y de 17 a 20 h.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:35 Página 30

Exposiciones Municipales

Sala del Teatro Calderón Hasta el 8 de abril

RETROSPECTIVA DE LA PASIÓN Organizada por la Junta de Cofradías de Semana Santa Revivir la Pasión de Nuestro Señor, llegada la Semana Santa, es siempre un ejercicio de “retrospección” que nos invita a mirar atrás, hacer examen de conciencia e identificar los éxitos y los fracasos acumulados (precisamente, las actitudes a las que nos conduce la experiencia de la Cuaresma). Y eso es, exactamente, salvando las distancias que impone la metáfora propuesta, lo que esta exposición nos propone. Los apóstoles del Señor fueron doce y su cometido el de llevar el Evangelio por el Mundo. Francisco Javier León de la Riva Alcalde de Valladolid

Del 13 de abril al 14 de mayo

LUIS NIETO. Secuencias

“...Ha habido, eso sí, desde hace años una progresiva esencialización desde la pintura matérica que practicaba hasta la actual eliminación de todo aquello que no es estrictamente necesario... Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

El termino Secuencia alude a “Serie o sucesión de cosas que guardan entre sí cierta relación”. Las obras obedecen a necesidades estéticas de distinta índole. En algunas se pone énfasis en el ritmo de los elementos visuales de cada una de las piezas, buscando que interactúen entre sí, creando gradaciones de movimientos lentos, medios y en ocasiones bruscos. Otras, están formadas por piezas casi monocromas con degradados muy sutiles, en las que se introduce alguna mancha de color mínimo, con la intención de marcar la presencia del vacío que lo envuelve. Por otro lado, un grupo de obras que llevan por título “Núcleos y Radiogeometrias”. Estas obras participan del mismo espíritu que “Secuencias”, en lo que tiene de intención de reducir al máximo los elementos que entran en escena, pero con la particularidad de que el soporte utilizado son radiografías. Aprovechando las formas etéreas de éstas, busca contrastes eficaces entre lo informe y lo geométrico; la superficie brillante del acetato con lo materico del los pigmentos.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:35 Página 31

Exposiciones Municipales

Sala de la Iglesia de las Francesas Hasta el 14 de mayo

MICHAEL SOMOROFFAUGUST SANDER. Ausencia del sujeto La exposición “Ausencia del Sujeto”, que ha sido comisariada por Diana Edkins, incluye cuarenta copias en gelatina de plata, 10 en platino-paladio y siete videos de Michael Somoroff, junto a fotografías de August Sander en las que se inspiró Somoroff. Como un homenaje a Gente del Siglo XX, el fascinante y reconocido retrato colectivo de la sociedad alemana del fotógrafo alemán, expuesto públicamente por primera vez en 1927, Somoroff ha borrado digitalmente los sujetos de las fotografías de Sander, dejando únicamente el fondo. En sentido conceptual y humanístico, cada una de las imágenes de Somoroff demuestra el poder persuasivo y la estética de la obra de Sander incluso cuando falta el sujeto humano. Esta parte de la obra de Somoroff, titulada La Ausencia del Sujeto, fue adquirida por el museo de Bellas Artes de Houston, bajo la dirección de Anne Wilkes Tucker, para formar parte de la colección de fotografía del museo. Ausencia del Sujeto Michael Somoroff realiza un homenaje al trabajo fotográfico monumental de August Sander titulado Gente del Siglo XX, en su trabajo Ausencia del Sujeto. Aparentemente simple a primera vista, es un trabajo ambicioso y complejo compuesto por cuarenta fotografías y siete videos, además de cuarenta fotografías originales de August Sander. Aquí se muestra como un artista conceptual usa la fotografía como un comunicador contemplando la relación entre fotografía y verdad.

Desde que el medio fue inventado, la relación de la fotografía con el mundo real ha sido tan perpleja como fascinante. A diferencia de la pintura a veces, la fotografía se supone que tiene que tener un cierto nivel de realismo. Sabemos que los sujetos de Sander son fijos. Anne Wilkes Tucker apunta que “sólo la observación individual de cada sujeto existe para nosotros; paralizados en posición y situación.” En las décadas recientes, en particular, la idea que ha predominado en la fotografía es que verdad y realidad son conceptos ambiguos. Somoroff explora esta noción.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:35 Página 32

info.valladolid.es

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:35 Página 33

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:36 Página 34

Recorrido de 1 hora en el Bus turístico a lo largo de cuyo trayecto se puede admirar la extraordinaria riqueza histórica y patrimonial de Valladolid

ACTIVIDADES

Turismo en Valladolid

Horario especial Semana Santa

Salida: parada 1 Acera de Recoletos, frente a nº6

Fotografías de

José María Pérez Concellón, Óscar Anta y Mónica Chavoski SALA DE EXPOSICIONES DEL CENTRO DE RECURSOS TURÍSTICOS acera de Recoletos, s/n Horario: de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (Domingos de 10:00 a 14:00 h.)

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:36 Página 35

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:36 Página 36

Otras actividades de la FMC Salón de actos Casa Revilla Jueves 12 de abril [19:30 h.] Presentación del documental de Danza

”Los caminos de la danza”

Obra del coreógrafo y director de la Compañía Symptoma Danza, Jorge Sánchez Agramonte. Escuela de danza ”Danza Abierta” de Valladolid Director del documental: Tony Romero

Plaza de España Domingos 15 y 29 de abril [12 h]

Música castellana a cargo del Grupo Folklórico de caja y dulzaina

Alameda

CINESTUDIO.COM

CENTRO CÍVICO DELICIAS

abril

[19:00 h.]

CENTRO CÍVICO INTEGRADO ZONA ESTE

CENTRO CÍVICO BAILARÍN VICENTE ESCUDERO

Viernes 13

Jueves 19 [19:30 h.]

Miércoles 25 [19:30 h.]

“También la lluvia” Icíar Bollaín. España, Francia, México. 2010. 104’. Color.

“El secreto de sus ojos” Juan José Campanella. Argentina. 2009. 126’. Color.

Viernes 27 “La joven de la perla” Peter Webber. Reino Unido. 2003. 91’. Color.

ATENEO DE VALLADOLID Salón de actos de la Casa Revilla • ABRIL JUEVES 19 [19:30 h]

JUEVES 26 [19:30 h]

María Valles Ferrero, con una amplia experiencia del voluntariado en diversas partes del mundo, hablará sobre ”El mundo de los refugiados: caso del Ecuador”.

Ante el bicentenario de la Constitución de Cádiz, la Sección de Cine del Ateneo a través de su responsable Jesús Cueto Vallejo, tratará el reflejo de la ”Pepa” en el celuloide.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:36 Página 37

Otras actividades de la FMC

lunes 23 de abril de 2012

Día del Libro De 10:00 a 22:00 h. • Plaza de España

> Selección bibliográfica expuesta por librerías de la ciudad. Narrativa, ensayo, novela histórica, infantil, juvenil, idiomas... que nadie quede al margen de la fiesta del libro. > Aplicación del 10% de descuento sobre el precio de los libros. 12:00 h. Actuación del grupo EGO 13:00 h. Karaoke Poético a cargo de Poetas del Campo Grande 19:00 h. Actuación del grupo EGO 20:00 h. Lectura dramatizada de un pasaje de “El Quijote” a cargo del Ateneo de Valladolid En colaboración con: Gremio de libreros, Ateneo de Valladolid, Poetas del Campo Grande, librerías de Valladolid, Unión Cultural Vallisoletana “El Campillo” y Taller de Declamación “Esgueva”

Domingo 8 de abril de 11:00 a 14:30 h.

Mercado de arte

en Plaza de España

En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:36 Página 38

Casa de

José Zorrilla Actividades abril 2012

Horario: De martes a sábado, de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Domingos, de 10 a 14 h.

Sala NARCISO ALONSO CORTÉS Del 3 al 25

“Ejemplares en extinción: un proyecto a proteger” Con motivo del Día Internacional del Libro, exposiciones en el Zaguán saca de las estanterías de la Biblioteca del Poeta ejemplares singulares, dignos de ser restaurados para ser legados a la posteridad.

Miércoles 4 [20 h.]

“En torno a la Semana Santa” Lectura de Juan Antonio Alonso Álvarez Presenta Mercedes Quintana

Jueves 12 [20 h.]

“Primavera del 12 con Manolo Madrid” Recital. Cuando la poesía se hace carne. Un recital emotivo sobre todas las cosas.

Martes 17 [20 h.]

“Colores” Presentación del poemario de Margarita Álvarez Taladriz. Amigos del Teatro. Un universo para los sentidos. Presenta Jorge Múrtula.

Jueves 19 [20 h.]

Proyección de Agustín Espina. “Rudra Versus Ananta” Arte urbano y graffiti en estado puro. Cuando el mundo virtual es más poderoso que el propio universo.

Martes 24 [20 h.]

“Isabel la Católica, una mujer para la historia” Conferencia de Alfredo Silva. Con la intervención de Dativo Velasco. Cátedra de Tertulia Poética Literaria “José Zorrilla”.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:36 Página 39

Sala NARCISO ALONSO CORTÉS Jueves 26 [20 h.]

Se reanudan los “Bautismos de Recuerdo” Este mes, el poeta Fermín Herrero con su poemario “Tempero”.

20 y 27 de abril, y 4, 11 y 18 de mayo (viernes)

“La nariz superlativa”. Taller de poesía para niños Niños/as de 9 a 12 años A cargo de Sole Fernández de la Mora. Cinco sesiones de una hora. Juegos, rimas, escenificaciones, lecturas, disparates, haikus y greguerías de poetas universales y actuales: Lorca, Machado, Zorrilla, Lope, Quevedo, Juan Ramón Jiménez, Pino, etc. Inscripciones en el horario habitual de la Casa. Gratuito.

BIBLIOTECA DE LA CASA DE ZORRILLA EXPOSICIONES Del 3 al 29 de abril [horario habitual de la Casa]

Ejemplares en extinción:

“Saetas, poesías de Leopoldo Cano” Nuestro poeta hecho saetas para regocijo popular y penitencia de los currinches.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:36 Página 40

Bibliotecas Municipales

BIBLIOTECAS

PUNTOS DE PRÉSTAMO

BLAS PAJARERO Centro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • bmbp@ava.es ROSA CHACEL Centro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11 Tel. 983 426 343 • bmrc@ava.es SANTIAGO DE LOS MOZOS Centro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 018 • bmsm@ava.es RONDILLA Centro Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • bmro@ava.es PARQUE ALAMEDA Centro Cívico José M.ª Luelmo. C/ Armuña, 3 Tel. 983 131 166 Horario: Mañanas, de lunes a sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

Bº DE LAS FLORES Centro Municipal. c/ Margarita, 16 Tel. 983 214 425 Bº DE LA PILARICA Centro Cívico. c/ Puente la Reina, 1 Tel. 983 396 577 Bº PUENTE DUERO Centro Municipal. c/ Real, 105 Tel. 983 415 133 Bº SAN PEDRO REGALADO Centro de actividades ciudadanas. c/ Arturo Moliner, s/n. • Tel. 983 252 435 Bº DE LA VICTORIA Centro Cívico. c/ San Sebastián, 7. Tel. 983 424 203 Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14 • Tel. 983 266 390 Bº ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20 Tel. 983 310 529 Bº DE LA OVERUELA Centro Municipal. c/ La 41, 12 Tel. 983 358 698

ADOLFO MIAJA DE LA MUELA Centro Integrado Zona Este. Plaza del Biólogo J.A. Valverde, 1 • Tel. 983 134 773 bmam@ava.es FRANCISCO PINO Centro Municipal “José Luis Mosquera”. Francisco Hernández Pacheco, s/n Tel. 983 143 004 • bmfp@ava.es Horario: Mañanas, martes, jueves, viernes y sábados de 10:00 a 13:45 h. Tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3. Tel. 983 211 231 • bmma@ava.es Horario: Lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. Sábados, de 10:00 a 13:45 h. Horario de bibliotecas en periodo de vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

Horario: Jueves y viernes de 17:30 a 19:30 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h. Vacaciones escolares: jueves y viernes de 11:30 a 13:30 h. Bº DE SAN JUAN Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero c/ Travesía de Verbena, 1. • Tel. 983 130 438 Horario: Lunes a viernes de 17:30 a 19:30 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h. Vacaciones escolares: de 11:30 a 13:30 h.

Solicitar en cada una de las Bibliotecas Municipales más información

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:36 Página 41

LIBROS

Publicaciones Municipales Relatos de mujer Varias autoras. Ayuntamiento de Valladolid. 2012. 184 p ; 21 cm ISBN: 978-84-96864-68-9 PVP: 10 € La sensibilidad y la capacidad de creación literaria femenina se ponen nuevamente de manifiesto en este libro, que recoge las narraciones premiadas y seleccionadas en el XIV Certamen de Relatos Breves de Mujer 2011 del Ayuntamiento de Valladolid, una digna plataforma cultural que contribuye a dar salida a la vocación creadora femenina.

Plano callejero de Valladolid 2012 Ayuntamiento de Valladolid / Centro Municipal de Información Geográfica. Valladolid: Ayuntamiento: con la colaboración de Caja España-Duero. 2012. 228 p.; il. col.; 21 cm. ISBN 978-84-96864-66-5 • PVP 3 € Nuevamente vuelve a publicarse el Callejero de Valladolid, actualizado a noviembre de 2011, con el objetivo de ofrecer un servicio de interés común tanto para los vecinos de nuestra ciudad como para los turistas que nos visiten. El magnífico trabajo realizado por el Centro Municipal de Información Geográfica ha hecho posible esta edición en la que, además de la documentación cartográfica, se recogen los índices de las calles, edificios y monumentos, así como otros datos sobre informaciones generales de interés referidas a la ciudad de Valladolid.

Diseño: dDC

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:37 Página 42

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:38 Página 43

2012 Cúpula del Milenio Del 27 de abril al 6 de mayo

Encuentro con autores Firma de autores Día Delibes

Presentación de novedades Conferencias

Charlas-coloquio

Talleres de animación a la lectura

Premios literarios Homenajes Ilustración

Espectáculos E-book

Día Umbral Grandes lectores

Bicentenario de Dickens

Literatura “express”

Confidencias literarias

info.valladolid.es

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:39 Página 44

Casa de la India Programación abril 2012 ESPECTÁCULO Viernes 20 [20:30 h.]

Danza clásica Kathak del norte de la India A cargo de Isabelle Anna y Anuj Mishra, con coreografía de Anuj Mishra. Acompañados por los músicos Vikas Mishra (tabla), Juber Alam (voz), Navin Mishra (sitar) Lugar: Casa de la India Entrada: 8 € / 5 € Amigos de Casa de la India. Entradas a la venta en Casa de la India desde el 16 de abril (aforo limitado) Organiza: Casa de la India. Colabora: Consejo Indio de Relaciones Culturales.

CURSOS Sábado 21 [11:30 a 13:30h.]

Clase magistral de danza Kathak A cargo de Isabelle Anna y Anuj Mishra Lugar: Casa de la India Precio: 15 € /10 € Amigo de la Casa de la India. Matrícula previa imprescindible, hasta el 18 de abril en Casa de la India. (Mínimo 10 inscritos) Organiza: Casa de la India. Colabora: Consejo Indio de Relaciones Culturales.

Del 16 al 19 de abril [19 a 21 h.]

“El control de la energía: kalarippayattu, artes marciales de la India y yoga” Kalarippayattu es un arte ancestral que se practica en el estado indio de Kerala. La sabiduría de este arte marcial se encierra en el Dhanurveda y abarca el conocimiento del cuerpo, la mente y sus relaciones, el control de la energía y su conexión con la práctica del yoga y del ayurveda. Curso de iniciación, no precisa conocimiento previo.

Profesor: Jairo Vergara Lugar: Casa de la India Precio: 60 € / 50 € ESADCYL o Amigo Casa de la India. Matrícula previa imprescindible, hasta el 13 de abril en Casa de la India. (Mínimo 10 inscritos).

Sábado 21 [10 a 14 y 16 a 19 h.]

Curso intensivo teórico-práctico: “ayurveda y yoga” En el ayurveda se encuentra la sabiduría y la ciencia de la vida. El yoga, el masaje, la alimentación y en definitiva la salud integral llevada a nuestra vida cotidiana. Este taller pretende ser un acercamiento a los aspectos vitales de nuestra salud de una manera activa y práctica. Curso de iniciación, no precisa conocimiento previo. Profesor: Jairo Vergara Lugar: Casa de la India Precio: 60 € (50 € ESADCYL o Amigo Casa de la India). Matricula previa imprescindible, hasta el 13 de abril en Casa de la India. (Mínimo 10 inscritos).

CONCURSO LITERARIO Concurso internacional de escritura 2011-2012 “Inspirado por Tagore” Convoca la Casa de la India en colaboración con el Norte de Castilla y la librería Oletvm Clausura del ciclo de actividades Universo Tagore con motivo del 150 aniversario de Rabindranath Tagore (1861-1941) Bases completas en www.casadelaindia.org. Envío de trabajos: Casa de la India. C/Puente Colgante 13. 47007 Valladolid / biblioteca@casadelaindia.org. Plazo: 11 de abril.

Información e inscripción sobre actividades Lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. • Casa de la India, c/ Puente Colgante 13 • 47007 Valladolid Tel: 983 228 714 • Fax: 983 226 542 biblioteca@casadelaindia.org • www.casadelaindia.org

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:39 Página 45

Del 4 al 8 de abril de 2012 Paseo Central del Campo Grande De 11:00 a 14:30 h. y de 17:00 a 22:00 h.

info.valladolid.es

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:39 Página 46

c/ Peral, 13-15. Tel. 983 271 509 www.museodeltoro.es

Entrada general: 2 € Miércoles día del museo: 1 € Jubilados, niños: 1 € Grupos más de 10 personas: 1 €/p (llamar para concertar visita)

Información y reservas: 902 500 493 info@museodeltoro.es

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 47

MUSEO

Casa de Colón HORARIOS Abierto de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 Valladolid Tel: 983 291 353 / Fax: 983 426 254 www.info.valladolid.es

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPO Cita previa en el teléfono 902 500 493 * (máximo 20 personas por grupo) * Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 € • Miércoles, día del visitante: 1 € • Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas, carné Asómate a Valladolid: 1 €

Centro de Estudios de América

Casa Colón

Actividades abril 2012 Sala de conferencias [19:00 h.] Jueves 19 > CONFERENCIA El estudio de las lenguas amerindias en la época colonial Don Emilio Ridruejo, Catedrático en lingüística general

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 48

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 49

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 50

Archivo Municipal Iglesia de San Agustín C/ Santo Domingo de Guzmán, 8 • Valladolid Tel. : 983 36 38 70 / Fax : 983 36 38 69 sam@ava.es Horario: Lunes a viernes de 8:30 a 14:30 SERVICIOS: • Consultas por teléfono, por correo y en el propio edificio. • Reprografía: digitalización y fotocopias • Exposiciones y actividades didácticas

El Archivo Municipal de Valladolid conserva fondos de la historia de la ciudad desde el año 1198 hasta el actual. Las exposiciones son temporales y se anuncian en prensa y en esta misma revista.

EXPOSICIÓN

Imágenes y escenarios de la Semana Santa (1958-1984) Hasta el 1 de junio de 2012 • HORARIO: de lunes a viernes de 12 a 14 h. Festivos cerrado

Archivo General de Simancas C/ Miravete, 8 • 47130 Simancas. Valladolid • Tel.: 983 590 003 www.mcu.es/archivos/mc/ags/index.html • www.info.valladolid.es

Entrada libre Laborables [10 a 14 y 17 a 19 h.] Fines de semana y festivos [11 a 14 y 17 a 19 h.]

Visitas guiadas Laborables Horario: 12 h. Mínimo 5 personas Información y reservas_983 590 003

Fines de semana Horario: 11 y 12:30 h. y festivos Máximo 20 personas Información y reservas_902 500 493

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 51

l a a e 8 . s s n a a a .

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 52

em CC Bailarín Vicente Escudero, El Campillo, Delicias, Esgueva, José Luis Mosquera, José María Luelmo, Parquesol, Rondilla, La Victoria, Integrado Zona Este y Zona Sur

Programación especial Inscripción previa 9/10/11/12 [11 a 13 h.] Talleres Infantiles de Semana Santa

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana J 19 [19 h.] Teatro: “La consulta” por Teatro Azul, y

“Otro sueño de una noche de verano” por La Repanocha (Asprona). Org.: FEAPS. 50º Aniversario de Asprona

Mi 25 [19:30 h.] Cine: “El secreto de sus ojos”

J 26 [19 h.] Jotas Castellanas Org.: AME

S 28 [19:30 h.] “Trampa para pájaros”

3 a 12 años

CC BAILARÍN VICENTE ESCUDERO Exposiciones

Zahorí Teatro. De José Luis Alonso de Santos

L 30 [17 h.] Festival: Música, magia, baile… Org.: Entreculturas

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Del 2 al 16 de abril Dioramas, paneles, roller y macetas: “El valor

Actividades de inscripción previa V (todos) [18:30 a 19:30 h.] Taller de animación a la lectura

de los bosques y matorrales autóctonos”

“La hora del cuento”. 4 a 9 años. Org.: Biblioteca. Vicente Escudero

Org.: Asoc. ARBA

Del 17 al 30 de abril 7º Certamen de Pintura Infantil y Juvenil 2012

L (todos) [10 a 12 h.] Punto información sobre alcoholismo

Org.: Unión Artística Vallisoletana.

Adultos. Sala Juventud Centro Cívico Org.: ARVA (alcohólicos rehabilitados)

Actividades abiertas para adultos Mi 11 [19:30 h.] Teatro vecinal: “La señora recibe una carta” por Quintero Moral Org.: A.VV. Parque Alameda. POSPUESTO: Se pospone para el 17 de octubre

CC EL CAMPILLO Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Del 2 al 16 de abril Rincones con fantasmas. Edificios de Valladolid desaparecidos. Ayto. Valladolid

S 14 [19 h.] Danza Castellano-Leonesa

Del 17 al 30 de abril Obras del taller de pintura al óleo

Coros y Danzas Zagalejo

M 17 [19 h.]

Asociación Cultural Aulas 60

Teatro: ¡Que viene mi marido. Por: CPM Rondilla. De Carlos Arniches

Actividades abiertas para adultos J 19 [19 h.] Charla “Aprovechar la crisis alcanza tus metas reconstruye tu vida” por Luis Gutiérrez Pérez. Adultos Org.: Inspirare Coaching & Formación

Programación especial Talleres Infantiles 9/10/11/12 [11:30 a 13:30 h.] • Taller 1: Juegos, Cuentos y Canciones. 4 a 7 años • Taller 2: Pintura y Dibujo. 8 a 12 años

S 21 [12 h.] Concierto del Cuarteto Cuatro x Cuatro. Melodías tradicionales castellanas. Familiar

J 26 [19 h.] Ciclo Las Artes a Escena. Adultos • Teatro AME • Coral AME

CC DELICIAS Exposiciones L a V [9 a 14 y de 16 a 21 h.] S [10 a 14 y de 17 a 21 h.] D [10 a 14 h.]

Del 2 al 16 de abril “VA Estado crear empleo” Alfredo del Cura Gutiérrez. Óleos

Del 17 al 30 de abril

CC “CASA CUNA” Exposiciones L a V [9 a 14 de 16 a 21:30 h.] S [10 a 14 h.]

Del 2 al 16 de abril “Color Añoranza”: Acuarelas, acrílicos y óleos, de Belén Pérez Llanos

Del 17 al 30 de abril Fondos Artísticos del Ayuntamiento de Valladolid

Actividades de inscripción previa para adultos L y Mi [10 a 11:30 h.] y M y J [19 a 20:30 h.] Yoga. Adultos

L/M y Mi [19 a 21:45 h.] Taller de Bailes Latinos. Adultos Org.: Bailasalsa

Mi [19:30 a 21:30 h.] Taller de Salsa

“Fotografías de una Cultura en Igualdad” Ayuntamiento de Valladolid. Org.: Servicio de Acción Social. Plan de Igualdad

Del 24 de abril al 31 de mayo Paneles informativos • “¿Cómo viven o

mueren los libros? Vestíbulo del Centro Cívico Delicias Org.: Biblioteca Blas Pajarero

Abril de 2012 Org.: Biblioteca Blas Pajarero Libros juveniles • “Yo te recomiendo” • “Protagonistas” Libros infantiles • “Personajes

ilustrados” Libros para adultos • “Escritores

bipolares” • “Mujeres 10”

Adultos. Org.: Salsea

J [20 a 21:30 h.] V [18 h.] Adultos y J [18 a 20 h.] Infantil Taller de Bailes Org.: Akontratiempo

Actividades abiertas Teatro Canterac V 13 [19 h.] Cine: “También la lluvia”. Adultos

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 53

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana M 17 [19:30 h.] VII Muestra de Cultura Tradicional “Zagalejo-Folk”

J 19 [19 h.] “Flores de Castilla” Copla y sevillanas

J 26 [11:30 h.] Conferencia “Memoria del Holocausto” Impartida por la Org. Sefarad-Israel. IES Ramón y Cajal y Delicias. Org.: IES Ramón y Cajal y Delicias

S 28 [19:30 h.] Antología lírica Amigos de la Zarzuela Org.: A.VV Delicias

Semana Internacional del Libro 2012 M 24 [18:30 h.] Infantil y [19 h.] Adultos Sorteo de libros Bibliotecas: Infantil y Adultos. Org.: Biblioteca Municipal Blas Pajarero

J 26 [19 h.] “Música y poesía” Julita García Ferrer Sala 24. Org.: Unión Cultural Vallisoletana

V 27 [19 h.] Proyección de la película “La joven de la perla”. Basada en la novela de Tracy Chevalier. Adultos

Actividades abiertas para niños S 21 [18:30 h.] Festival de Folklore Tradicional Castellano Teatro Canterac Org.: Asoc. de Ocio y Tiempo Libre Santo Toribio

Actividades de inscripción previa

Biblioteca Blas Pajarero L 2/16/30 [18:30 h.] Cuentacuentos Infantil. Sala 24 CC

S 21/28 [11:30 h.] Sábados de cuento Infantil. Biblioteca Infantil Blas Pajarero

V 27 [19 h.] Club de Lectura Adultos. Sala 24 CC

V 20/27 [18:30 a 21 h.] Cursos Infantiles de Ajedrez. Sala 17 CC Org.: FMD Club Vallisoletano de Ajedrez

V [11 h.] (Todos) Punto de Información de ARVA. Adultos Sala 24 CC. Org.: ARVA

CC ESGUEVA Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 h.]

Del 2 al 16 de abril Semana Santa. Fotografías de Chema Concellón. Fondos del Ayuntamiento de Valladolid

Del 17 al 30 de abril Encarnarte. Pintura Belén Rodríguez Casquete

Actividades abiertas para adultos L 2 [17 h.] Charla Coloquio: “El vino en la literatura” Org.: Asoc. AME

V 20 [19:30 h.] Danzas. Muestra de Cultura Tradicional. Asociación Cultural “La Trébede”

Actividades de inscripción previa

L2 Teatro José Luis Mosquera

L a V [9 a 14 y de 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y de 17 a 19 h.]

Del 2 al 16 de abril

Taller de animación a la lectura. 4 a 8 años.

Talleres de Cerámica

Org.: Biblioteca. Punto de préstamo “Esgueva”. Inscripción en biblioteca

[10 h.] X Muestra Provincial de Teatro Escolar “Amor y desamor tómatelo con humor”. Grupo de Teatro IES Parquesol. Org.: Dirección Provincial de Educación. Delegación Territorial de Valladolid. Junta de Castilla y León

De la seda al cuadro. Relieves realizados con capullos de gusano de seda. Org.: Alfonso Pérez González

Del 17 al 30 de abril Expomaratón 2.

[12:30 h.]

Fotografías. Sala Teatro. Org.: Maratón Audiovisual Ciudad de Valladolid

“Los habitantes de la casa deshabitada”. Grupo de Teatro Colegio San José. Org.: Dirección Provincial de Educación. Delegación Territorial de Valladolid. Junta de Castilla y León

Del 17 de abril al 16 de mayo Concurso de Proyectos para el Desarrollo del Campus de la Justicia de Valladolid. Paneles.

V 13 [19:30 h.] Muestra de Teatro Vecinal. Grupo de Teatro Arcón de Olid. Obra “El inquilino Diógenes” de Juan Carlos Llanos

Org.: Subdirección General de Obras y Patrimonio (Ministerio De Justicia). Ayto. Valladolid

S 14 [19 h.] Coro del CPM Rondilla

Otras exposiciones

Org.: CPM Rondilla

M J V S [10 a 13:45 h.] L-V [16:30 a 20:45 h.]

D 15 [12 h.] Menudo fin de semana. La Pícala

Abril-junio

Locuela. “Mikel y Claudia”

Biblioteca Francisco Pino Adultos • Bicentenario del

II Maratón Audiovisual de la Ciudad de Valladolid

nacimiento de Charles Dickens (1812-2012) • Un viaje a través del tiempo: Guía de

Org.: Asociación Maratón Audiovisual Ciudad de Valladolid. Coordinador general: José Mª Ruiz de Gordejuela Medrano.

novela histórica Infantil y juvenil • Con P de Primavera

y de Poesía

L 16 [19:00 h.] Diálogo

• “¿Qué es Poesía?”. (Exposición Juvenil) • Bicentenario de

fotográfico: Fotografía de Prensa. Gabriel Villamil (El Norte de Castilla), Jonazan Tajes (El Día de Valladolid) y Montse Álvarez (El Mundo)

nacimiento de Charles Dickens (1812-2012)

V [18 a 19 h.]

M [16:30 a 18:30 h.] y J [18:30 a 20:30 h.] Adultos. Sala 23 CC Delicias

Actividades abiertas

CC JOSÉ LUIS MOSQUERA Exposiciones

[20:20 h.] • Descanso • Bloque de

Proyección (1)

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 54

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

[21:15 h.]

Audiovisual+Música en Directo

Audiovisual+Música en Directo (Grupo Reas)

(Espacio Joven)

M 17 [19:30 h.] Bloque de

S 21 [10:45 h.] Diálogo Fotográfico: Producción Documental

Proyección (2)

[20:20 h.] • Descanso • Bloque de

Planetazul (Producciones Audiovisuales)

Proyección (3)

[12:15 h.] Descanso

[21:15 h.]

[12:30 h.] Proyección Audiovisual. Planetazul

Audiovisual+Música en Directo (El Hombre

(Producciones Audiovisuales)

del Traje)

Mi 18 [19:00 h.] Diálogo

[19:00 h.] Menciones y Agradecimientos Bloque de Proyección (8)

Fotográfico: Fotografía Social. Ángel Torres (Wedding Photographer), Mario Juan Sánchez (Pasajes Fotógrafos)

[20:20 h.] Descanso [20:30 h.] Bloque

Actividades de inscripción previa L [18 a 19 h.] Hora del Cuento 4-5 y 6-8 años Org.: Biblioteca Francisco Pino

CC JOSÉ MARÍA LUELMO Exposiciones L a V [9 a 14 y de 16 a 21 h.] S [10 a 13:45 h.]

Del 2 al 16 de abril Esmaltes al fuego sobre cobre. Adultos Org.: Carmen Baz García

Del 17 al 30 de abril Fotógraf@s de Valladolid. Negro sobre blanco. Adultos Org.: Grupo de Flickr.

[20:20 h.]

de Proyección (9)

Actividades abiertas

• Descanso • Bloque de

[21:15 h.]

J 12 [11 h.]

Audiovisual+Música en Directo

Proyección (4)

(Alquitara Folk)

[21:15 h.] Audiovisual+Música en Directo

Teatro José Luis Mosquera

(Santiago Iglesias)

J 19 [19:30 h.] Bloque

Mi 25 [18 h.] Teatro. Grupo Telón de Plata. Obra “La casada Quirós” Org.: CPM San Juan

de Proyección (5)

[20:20 h.] • Descanso • Bloque de

J 26 [20 h.] Concierto de Primavera. Org.:

Proyección (6)

Escuela Municipal de Música de las Eras

[21:15 h.] Audiovisual+Música en Directo (Música

S 28 [18:30 h.] Grupo Flores de Castilla en “Copla y Sevillanas” Org.: CPM Puente Colgante

Clásica)

V 20 [19:00 h.] Diálogo Fotográfico: Fotografía de Estudio. Gus Geijo

L 30 [19 h.] Canción Española “El patio de los luceros”. Presenta:

(Fotógrafo de Moda y Belleza)

Marga Merino. Artistas invitados: Rosa Rico y Carlos Miguel Sanz. Org.: Asociación Entreamigos

[20:20 h.] • Descanso • Bloque de

Proyección (7)

Charla-coloquio. Salud Adultos. Org.: A. V.V. Parque Alameda Asistencia libre hasta completar aforo.

S 14/21/28 [11 h.] Taller de meditación. Adultos. Org.: Centro Budista Vajrayana Inscripciones día/hora de la actividad o www.meditanvalladolid.org

S 14 [12 h.] Menudo Fin de Semana “Mikel y Claudia”. Grupo: La Picaralocuela Adultos. Imprescindible invitación. Recoger en CC

S 14 [19:30 h.] Concierto primavera “100 Aniversario del hundimiento del Titanic”. Grupo: Asociación Cultural Antonio Salieri. Adultos. Org.: A. VV. Parque Alameda Imprescindible. Invitación. Recoger en C.C.

S 21 [19 h.] Antología de la Zarzuela. XIII Memorial David Alonso. Adultos Org.: Bohemios Entrada libre hasta completar aforo.

V 27 [18:30 a 20 h.] Taller actividades para la integración de niños sordo-oyentes. Adultos. Org.: ASPAS Asociación padres y amigos del sordo Más información en el 983 39 53 08

S 28 [19:30 h.] Teatro: “La señora recibe una carta” Adultos. Org.: Grupo teatro A. VV. Parque Alameda. Imprescindible Invitación. Recoger en CC

Actividades de inscripción previa Org.: Biblioteca.José María Luelmo Letra I

L [18 a 19 h] Cuentacuentos. Infantil. Inscripciones en Biblioteca

V [18 a 19:30 h] Club de lectura. Adultos

CC PARQUESOL Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21:30 h.] S [10 a 14 h.]

Del 2 al 16 de abril Trayectoria, a cargo de Cristina Moro Muñoz

Del 17 al 30 de abril “Quedamos en Valladolid”. Obras de los talleres de la Academia de Pintura “Yhervás”

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 55

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana Actividades abiertas para niños Programa “Menudo Fin de Semana” 2012 S 14 [18 h.] Obra de títeres y teatro: “Mikel y Claudia”, a cargo de “La Pícara Locuela” Teatro Parquesol

Actividades abiertas para adultos V 20 [19:30 h.] Obra teatral a cargo del grupo “Celemín Valladolid”. “Los

últimos de Villacreces”, de José L. Bartolomé García Teatro Parquesol Muestra de Teatro Vecinal 2012

Semana Cultural Org.: A. VV Ciudad Parquesol. Teatro Parquesol

S 21 [20 h.] Canción Española: Carol Blanco

M 24 [20 h.] Teatro: “Amor y desamor, tómatelo con humor”

J 26 [20 h.] Espectáculo de Baile: Grupo de Danza “Zulima”

Actividades de inscripción previa Centro Cívico Org.: Biblioteca “ Santiago de los Mozos” Inscripción previa en la Biblioteca

L (todos) [18 a 19 h.] “La Hora del Cuento” 5 a 9 años.

Último lunes de mes [19:30 a 20:30 h.] “El Club de la Lectura”. Adultos

V (alternos) [19 a 21 h.]

CC PILARICA Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 20:30 h.]

Del 2 al 16 de abril “Fotografías de una cultura en igualdad” Org.: Servicio de Acción Social. Plan de Igualdad Ayuntamiento de Valladolid.

Del 17 al 30 de abril Morelia, Ciudad Hermana. Fotografías Org.: Fondos del Ayuntamiento de Valladolid

Actividades abiertas para adultos L 16 [19:30 h.] Muestra de Teatro Vecinal. Poeta Bululú, presenta “Diatriba de

amor contra un hombre sentado”, sobre un monólogo de Gabriel García Márquez.

Programación especial Semana del medio ambiente

Actividades abiertas para adultos M 10 [19:30 h.]

3 a 4, 5 a 7 y 8 a 12 años

L 9 [11 a 13 h.] Día del Agua. Descubre la importancia del agua y porqué debes cuidarla. Juegos del agua.

M 10 [11 a 13 h.]

“Entremeses”

S 21 [19 h.] Coral del C.P. Mayores Rondilla

M 24 [19 h.] Grupo de Jotas del C.P. Mayores Rondilla

S 28 [19:30 h.] Muestra de Cultura Vecinal. Coro Tres

Mares de la Casa Cantabria

L 30 [19:30 h.] Rocieras del Camino

Actividades de inscripción previa L y Mi (todos) [16:30 a 18:30 h.] Taller de Cerámica. Adultos

Leonés. Teatro. Muestra de Cultura Tradicional

Mi 11 [19:30 h.] Charlas Esotéricas: “Esa luz en uno mismo” por G. García Sala de Conferencias Org.: Asoc. Casa de la Empatía

Día del Fuego. Descubre porqué se provocan los fuegos y las consecuencias que tienen. Experimentos explosivos.

J 12 [18:30 h.] Coral, humor, poesía,… Teatro Asoc. de Jubilados Fray Antonio Alcalde de Cigales

Mi 11 [11 a 13 h.] Día de La Tierra. Descubre los productos diferentes que nos da la tierra y elabora sencillas recetas con ellos.

S 14 [19 h.] Bodas, duelos y quebrantos, Grupo de

J 12 [11 a 13 h.] Día del Aire. ¿Quién es ese señor que mueve las nubes? Ven a conocerle. Creación de una cometa.

J 19 [18 h.] Grupo de Teatro del C.P. Mayores Puente Colgante

Baile: “La Pícara Justina”, por el Centro

Teatro El Capricho Org.: Asoc. IV Centenario Valdunquillo

Mi 18 [19 h.] Variedades: Aires de Andalucía. Teatro Org.: Asoc. CastillDelicias

CC RONDILLA Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 20 h.] D [11 a 13:30 h.]

Del 9 al 15 de abril

V 20 [19:30 h.] Teatro: “La máscara” Org.: Asoc. de Vecinos Zona Sur

M 24 [19 h.]

Fin de curso:

Teatro: “La marquesa”

manualidades, bolillos, blonda, óleo, artesanía, patchwork y corte. Org.: Asoc. de Mujeres La Acacia

de Ana M.ª Aragón Org.: Universidad de la Experiencia

J 26 [19:30 h.]

Del 17 al 30 de abril

Agnus Dei, de Jhon

Obras y murales cerámicos. Org.: Estudio Creativo L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30] Biblioteca Rondilla

Del 1 al 30 de abril

Pielmeier, Grupo Canovacci Teatro Muestra de Teatro Vecinal

J 26 [17 h.] Lectura Pública y Continuada Sala de Conferencias Org.: Asociación de Mujeres La Rondilla Actos del Día del Libro

• “Libros censurados

a lo largo de la historia”. adultos • “Los duendes y los gnomos de tu biblioteca”. infantil

“Tertulia Literaria” Adultos

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 56

em Actividades de inscripción previa

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana J 26 [17 h.] Charla: “Iconografía y leyenda del Pórtico de la Gloria”.

Mi [19 a 20:30 h.] Punto de Información de ARVA. Adultos

Por D. Javier Fernández Díaz. Org.: Asoc. Cultural “La Amistad”

Sala 16. Org.: ARVA

J [18 a 21 h.] Punto de Información sobre la Naturaleza Adultos. Sala 1 Org.: SEO Valladolid

CC LA VICTORIA Exposiciones

CC INTEGRADO ZONA ESTE Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13:30 y 17 a 20 h]

Del 2 al 16 de abril

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

“Art-Fantasy: acrílico y poliuretano sobre lienzo.” Asoc.

Del 2 al 16 de abril

Sociocultural La Salamandra Artística

35 Aniversario Asoc. Vecinal. Carteles y

Del 17 al 30 de abril

fotografías para el recuerdo. Talleres populares. Dibujo y pintura. Org.: A.VV.“Los

“Semanas Santas en Valladolid y Medina de Rioseco” Fotografías de Luis Laforga

Comuneros”.

Del 17 al 30 de abril

Del 24 al 30 de abril

Europa en imágenes.

Día del libro.

Fotografías. María Ángeles Martín Ferrero (Selegna).

Exposición participativa “Los libros de mi vida: aquellos libros que recordaré”. Con las aportaciones de los usuarios de centro Org.: Educación de Adultos. Más Info C.C.

Actividades abiertas para adultos J 19 [11:30 h.] Terapia de grupo. Por Dña. Remedios Jiménez. Org.: Asoc. Cultural “La Amistad”

J 19 [17 h.]

Actividades abiertas para adultos M 10 [19:30 h.] Teatro. Grupo Pan-Arcadia. Con la obra “El mojón” de José L. Bartolomé García. Muestra Teatro Vecinal

Charla Coloquio: “Cuidando al cuidador”. Por el Teléfono de la Esperanza Org.: Asoc. Cultural “La Amistad”

J 12 [19:30 h.] Música folk. Grupo Mies y Barro Muestra Cultura Tradicional

J 19 [19 h.] Charla Coloquio: “Los comienzos de la Asociación de Vecinos Los Comuneros”.

M 17 [19:30 h.] Teatro. Grupo Entre Telones. Con la obra: 3·Sainetes, de José Cedena. Muestra Teatro Vecinal

Org: A. VV “Los Comuneros”

J 19 [18:30 h.] Cine. “El secreto de sus ojos” Dir. Juan José Campanella. Argentina-España año 2010. 125 min.

S 28 [19 h.] Música y danza tradicional: Festival Folklórico Castellanos de Olid

Actividades de inscripción previa L [18:30 a 19:30 h.] “La hora del cuento” (taller de animación a la lectura). 4 a 10 años Org.: Biblioteca Adolfo Miaja de la Muela Inscripciones en la biblioteca

M (todos) [16:30 a 17:45 h.] Punto información sobre alcoholismo Adultos. Org.: ARVA (Alcohólicos rehabilitados)

J (alternos) [20 a 21:30 h.] Información sobre conservación y estudio de la naturaleza. Adultos. Org.: ACENVA

V (todos) [16 a 20 h.] Punto de información y tramitación de documentos. Adultos. Org.: Delegación del Consulado de República Dominicana

L, M y J [19:30 a 21 h.] Adultos. Org.: Asociación árabe Avicena • Árabe nivel básico

(lu + ma) • Árabe nivel continuación (ju)

J [19:30 a 21:30 h.] Filosofía y metafísica Org.: As. Cult. Estudios de Filosofía y Metafísica

CC ZONA SUR Exposiciones [11 a 14 y 18 a 21 h]

Del 2 al 16 de abril José López Barrios

Pirograbados

Del 17 al 30 de abril 7º. Concurso de fotografías. GUM (Grupo Universitario de montañismo)

Actividades abiertas para adultos 2/9/12/16/19/26/30 [17:30 h.] Conferencia. Salón de Actos Org.: AA. AA. Universidad de la experiencia

Mi 4 [19:30 h.] Grupo de teatro Tiramisú, con: Arte, de Yasmina Reza. Salón de Actos. Muestra teatro vecinal

J 12 [19:30 h.] Teatro Puente Colgante

“Entremeses” Salón de Actos

S 14 [19:30 h.] Muestra cultura tradicional. Salón de Actos Grupo La Trébede- Folk

17/18/19/20/21 [19 h.] Actuación músico teatral, III Muestra Teatro y Danza. Salón de Actos. Org.: Asoc. Cultural Teatro del Aire

Mi 25 [19:30 h.] Festival de la Copla Salón de Actos

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 57

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 58

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 59

MÚSICA, TALLERES...

Otras actividades AGENDA CULTURAL FUNDACIÓN SIGLO AUDITORIO MIGUEL DELIBES SALA SINFÓNICA Orquesta sinfónica de Castilla y León 27 / 22 / 18 / 12 / 6 €

Abono nº 15 J 12 y V 13 [20 h.] Víctor Pablo Pérez, director Emmanuel Ax, piano Obras de Mozar y Bruckner

Abono nº 16 V 20 y S 21 [20 h.] Vasily Petrenco, director Vadim Repin, violín Obras de McMillan y Rachmaninov

Cámara

S 28 [22 h.]

Ópera

25 €

V 27 [20 h.] 30 / 24 / 18 / 12 / 6 € Dame Felicity Lott, soprano Orquesta Sinfónica de Castilla y León Jesús López Cobos, director Obras de Fauré, Duparc, Ravel y Strauss

Robert Glasper Quartet (Jazz in blue) Robert Glasper, piano/teclados Chris Dave, batería Derrick Hodge, bajo Casey Benjamin, saxo

SALA DE CÁMARA En familia De 0 a 5 años 5 € / más de 6 y adultos 10 €

S 28 [17 y 18:30 h.] D 29 [11 y 12:30 h.] ¡Ma, Me, Mi... Mozart! + 2 años

J 26 [20 h.] 70 / 60 / 45 / 30 / 20 € Anne-Sophie Mutter, violín Daniel Müller-Schott, violonchelo Lambert Orkis, piano Obras de Beethoven y Chaikovski

SALA TEATRO EXPERIMENTAL Delibes+ S 14 [22 h.] 25 € (aforo sin butacas)

Love of Lesbian

VENTA DE ENTRADAS www.auditoriomigueldelibes.com Taquillas del Auditorio: de L a V de 10 a 14 y de 17 a 20 h. S, D y festivos cerrada, excepto días de concierto abierto 2 horas antes del comienzo, nunca antes de las 10 o las 16 h. Taquilla Centro de Recursos Turísticos: de L a S de 9:30 a 13:45 y de 16 a 18:45 h. D y festivos cerrada • Información y taquillas: 983 385 604, info@auditoriomigueldelibes.com

AULA DE MEDIO AMBIENTE DE CAJA DE BURGOS Acera de Recoletos 20. 983 219 743, www.medioambientecajadeburgos.com M a S [10 a 14 y 17:30 a 20:30 h.], L [17:30 a 20:30 h.], D y festivos cerrado.

PROGRAMAS (plazas limitadas, inscripción previa):

Ambiente infantil (de 4 a 7 años). Talleres.

De [11:30 a 13:30 h.] o de [18 a 20 h.] S 21 Menudos Don Juanes S 28 Canta, canta pajarito

Pequeños naturalistas (de 7 a 12 años). Talleres.

De [11:30 a 13:30 h.] o de [18 a 20 h.] S 21 Primavera de cine (realización de un corto en Campo Grande)

Sábados de campo (adultos y mayores de 12 años).

S 28 Paseos y rutas

Taller de jabones naturales (adultos y mayores de 12 años).

De [17:30 a 20:30 h.] M 15 y J 17

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 60

MÚSICA, EXPOSICIONES,...

Otras actividades

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID CENTRO BUENDÍA Ciclo de conciertos FLAMENCOS AIE EN RUTA Paraninfo de la Uva. Facultad de Derecho (Pza. Universidad)

Mi 18 [20 h.] Laura Vital. Cante Precio: 1€. Venta de entradas: desde las 18:30 h. el día y lugar de actuación

Día del libro en la Uva Aula Mergelina. Facultad de Derecho (Pza. Universidad)

M 24 [18 h.]

Un concierto al mes Paraninfo de la Uva. Facultad de Derecho

J 26 [20 h.] Ensemble Belle Epoque Precio: 1€. Venta de entradas: desde las 18:30 h. el día y lugar de actuación Entrada libre hasta completar el aforo

CURSOS FUNDACIÓN GENERAL Información y matrícula: Edifico “Rector Tejerina” Pza. Santa Cruz, 6, 2ª pl. 983 184 625 informacion@funge.uva.es https://formacion.funge.uva.es/ cursos/formacion-permanente

Del 24 al 26 de abril Actualización de los Sistemas de Gestión de

Seguridad Alimentaria: IFS Y BRC versión 6 Inscripción: hasta 19 abril.

Del 17 al 19 de abril Taller de asertividad para mejorar nuestras relaciones sociales

FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZ-ARELLANO ALONSO

Sala Renacimiento “Escultura Africana en terracota”. Exposición permanente.

Inscripción: hasta 13 abril.

Del 16 de abril al 28 de mayo Operador Linux Inscripción: hasta 12 abril

Del 13 al 28 de abril Organización y gestión de eventos

Salón de Rectores “Arte africano”. Exposición temporal: ANIMALARIO

Inscripción: hasta 10 abril

L 9 y M 10 de abril Taller de coaching: emprender sin miedo Inscripción: hasta 6 abril

CENTRO DE IDIOMAS Cursos intensivos Del 7 de mayo al 28 de junio Duración: 77,5 h. Inscripción: Del 2 al 30 de abril en el centro (Campus Miguel Delibes). Tel. 983 251 758, cursosidiomas@funge.uva.es

Cursos de inglés en Inglaterra Información e inscripción: msordor@cidiomas.uva.es 618 695 694

Horario de ambas salas: de L a S de 11 a 14 h. y de 16:30 a 19:30 h. Entrada libre y gratuita. Información: www.fundacion.jimenezarellanoalonso.uva.es www.facebook.com/Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA

MUSEO DE VALLADOLID Pza. Fabio Nelli s/n

Talleres infantiles Del 10 al 13 de abril Inscripción gratuita: 983 351 389, museo.valladolid.deac@jcyl.es Duración: 90’

> La columna parlante

CÍRCULO HISPANO GERMÁNICO Asociación Cultural

Enseñanza del alemán Acera Recoletos 19, 1º Dcha. Tel.: 983 210 037 www.circulohispanogermanico.es

AMIGOS DEL CINE V 20 [19:30 h.] Conferencia Espionaje en la II Guerra Mundial: Operacion Cicerón por Jesús Cueto Vallejo. Lugar: Círculo Hispano Germánico

De 5 a 7 años

[10:30 h.]

> Templo de tizas De 8 a 12 años

[12:15 h.]

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 61

MÚSICA, EXPOSICIONES,...

Otras actividades MÚSICA EN LA CATEDRAL S. I. Catedral Metropolitana

Gran Concierto de Primavera a Luz de Vela S 14 [20:30 h.] Entrada libre hasta completar aforo

Pilar Cabrera al gran órgano Allen

PROGRAMA Johann Sebastian Bach Toccata, Adagio y Fuga - BWV 564 Coral “En Ti está la alegría” - BWV 615

Charles-Marie Widor Sinfonía para gran Órgano op. 42 Nr.5 Tres movimientos: Allegro Vivace - Allegro Cantabile - Allegro

Bernardo Adam Ferrero Moderato cantabile

XII CICLO DE AUDICIONES EN ÓRGANOS HISTÓRICOS Iglesia de San Andrés

S 28 [20:45 h.] Audición de órgano a cargo de Ignacio Prieto Bermejo Organiza Asociación Manuel Marín de Amigos del Órgano de Valladolid

J. S. Bach Toccata y Fuga en re menor - BWV 565

Retransmisiones en directo J 5 [20 h.] L’altra metà del cielo de Martha Clarke (ballet) Desde el Teatro Alla Scala, Milán. Duración: 1h. 20’

S 7 [18 h.] Manon de Massenet (ópera) Desde el Metropolitan de Nueva York

S 14 [19 h.] La Traviata de Verdi (ópera) Desde el Metropolitan de Nueva York

III CICLO DE CONCIERTOS ASOCIACIÓN CULTURAL ORGANARIA S. I. Catedral Metropolitana

S 21 [20 h.] A cargo de la organista Ana Aguado Obras de Mozart, Bach, Mendelssohn, Dupré y Widor

Michael Reckling Variaciones sobre el coral de Martín Lutero “Vom Himmel hoch, da komm’ ich her” (Desde el cielo vengo): Versión reducida “para 3 manos” Versiones para coro, órgano y viento metal, para soprano y órgano y para coro Dos fragmento de grabaciones

CINES BROADWAY

SALA DE EXPOSICIONES BBVA C/ Duque de la Victoria 12 De L a S de 19 a 21 h. D y festivos, de 12 a 14 h.

Del 10 al 24 de abril Ángel Espeso Del 25 de abril al 8 de mayo Francisco Javier Polo

D 29 [17 h.] El Arroyo Charo de Dimitri Shostakovich (ballet) Desde el Teatro Bolshoi, Moscú Duración: 3h. 20’

CINES MANHATTAN Retransmisión Ópera en directo M 17 [20:30 h.] Rigoletto de Giuseppe Verdi Desde el Royal Opera House, Londres Duración: 2h. 13’

REAL MONASTERIO DE SAN JOAQUÍN Y SANTA ANA S 7 [17:30 h.] Concierto “Estaba la Madre Dolorosa...” Stabat Mater de Luigi Boccherini Consuelo Bravo, soprano Miguel Ángel Arqued, piano Información y venta de entradas: Real Monasterio de San Joaquín y Santa Ana. Pza. Santa Ana 4. Tel.: 983 357 672

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 62

em VISITAS GUIADAS GRATUITAS AL PALACIO REAL Pza. de San Pablo, 1

Todos los Mi, excepto festivos [12 h.] Inscripciones: 983 327 302 (mañanas)

FUNDACIÓN SEGUNDO Y SANTIAGO MONTES C/ Núñez de Arce 9

Hasta el 22 de abril Exposición: Avatares de Virginia Calvo V [de 19:30 a 21:30 h.], S [de 12 a 14 y de 19:30 a 21:30 h.] y D [de 12 a 14 h.]

LITERATURA, EXPOSICIONES,...

Otras actividades GALERÍA DE ARTE SAMUEL

VIERNES DEL SARMIENTO

C/ Divina Pastora 8 (esq. c/ Panaderos)

Salón de actos BBVA C/ Duque de la Victoria 12

Hasta el 15 de abril Jo Stempfel

V 13 [20 h.] Enrique López Clavel

De L a V de 10:30 a 14 y de 17:30 a 20:30 h. S de 11 a 14 h.

XXVI JUSTAS POÉTICAS Salón de actos de Caja España-Caja Duero. Pza. Fuente Dorada

V 20 [20 h.] Homenaje a Godofredo Garabito Gregorio Entrada libre hasta completar aforo Organiza Unión Artística Vallisoletana

Lectura de sus libros

V 20 [20 h.] Susana Saura y Carlos Aganzo Textos y dibujos del libro “La hora de los juncos”. Audiovisual

V 27 [20 h.] Esperanza Ortega Conferencia: “La memoria de la literatura” Con poemas y fragmentos de “Las cosas como eran”

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 63

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:40 Página 64

Si usted desea recibir información de la Fundación Municipal de Cultura en su domicilio, cumplimente el siguiente formulario y remítalo a la dirección abajo indicada o bien deposítelo en cualquiera de las bibliotecas municipales o en las salas de exposiciones municipales.

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA Casa Revilla C/ Torrecilla, 5 47003 • Valladolid

www.info.valladolid.es Entregar en la Casa Revilla • C/ Torrecilla, 5

Nombre: Calle: Código Postal:

Población:

Teléfono: (Correo electrónico): Año de nacimiento:

Profesión:

Rellenando este impreso, usted recibirá Entremés, el boletín de la Fundación Municipal de Cultura, con las actividades culturales de Valladolid. Además, estará puntualmente informado de las propuestas, abonos y descuentos que tengan lugar de acuerdo con la programación.

info.valladolid.es

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, la presente información no será objeto de cesión ni utilización con otros fines que los autorizados por el afectado. El afectado tendrá derecho a obtener información de sus datos de carácter personal, así como a su rectificación.

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:41 Página 77

ARTE

Museos de Valladolid Museo Patio Herreriano Museo de Arte Contemporáneo Español Jorge Guillén, 6 Tel.: 983 362 908

Museo de la Ciencia de Valladolid Avda. Salamanca, s/n Tel.: 983 144 300

Museo La Casa del Río Juan Altisent, 2 Tel.: 983 144 300

Museo Nacional de Escultura Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3 Tel.: 983 250 375

Museo Anatómico Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 022

Museo Fundación Cristóbal Gabarrón Rastrojo, 1A Tel.: 983 362 490

Museo Oriental Real Colegio Padres Agustinos Filipinos Paseo de Filipinos, 7 Tel.: 983 306 800/900

Casa-Museo de Cervantes Rastro, s/n Tel.: 983 308 810

MUVA Museo de la Universidad de Valladolid Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, s/n Tel.: 983 423 240

Fundación Alberto Jiménez Arellano-Alonso Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, 8 Tel.: 983 184 530

Casa-Museo José Zorrilla Fray Luis de Granada, 1 Tel.: 983 426 266 De 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos tarde y lunes cerrado, excepto festivos

Museo Casa de Colón Colón, s/n Tel.: 983 291 353 De 10 a 14 y de 17 a 20 h. Lunes cerrado, excepto festivos

Museo del Toro Peral, 13-15 Tel.: 983 271 509 De 12 a 14 y de 17 a 20 h. Lunes cerrado, excepto festivos

IOBA Museo de Oftalmología doctor Saracíbar Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 022

Museo de Ciencias Naturales Pza. España, 7 Tel.: 983 211 609

Museo de la Academia de Caballería Paseo de Zorrilla, 2 Tel.: 983 350 200

Museo Diocesano y Catedralicio Arribas, 1 Tel.: 983 304 362

Museo de Santa Isabel Encarnación, 6 Tel.: 983 352 139

Museo de San Joaquín y Santa Ana Pza. de Santa Ana, 4 Tel.: 983 357 672

Museo de Valladolid Pza. Fabio Nelli, s/n Tel.: 983 351 389

Imagen Programa Oficial de Valladolid / Semana Santa. Fotografía: Chema Concellón

ENTREMÉS ABRIL_Entremés 29/03/12 17:41 Página 78