EntreMés diciembre 2008 by cultura-turismo-valladolid

• Entremés Navidad 2008-10

Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

27/11/08

09:16

Página 85

entremés

del 1 de diciembre de 2008 al 7 de enero de 2009

Programación especial • Árbol y sorteo de los deseos • Pueblo navideño • Tíovivo 1900 • Belén y Corales en Las Francesas • Trineo y Artecalle en Portugalete • Navidad en Recoletos • Programación infantil en Cervantes • Talleres infantiles • Teatro Calderón • Woody Allen • Navidad en barrios y Centros Cívicos • Exposiciones • Esculturas de Gerardo Rueda

ES NAVIDAD

• Fiesta de Navidad para nuestros mayores • Cabalgata de Reyes

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:16

Página 86

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:16

Página 1

Presentación

El “año del Centenario de nuestra Casa Consitorial” también ha de tener “su” Navidad. De hecho, el tiempo de Navidad 2008 va a poner punto final a todo un curso de intensa celebración que ha conseguido vincular y captar la atención de la inmensa mayoría de los vallisoletanos, con una oferta plural, variada, atractiva y pertinente. En torno a esta efemérides, Valladolid ha desplegado todo su talento y toda su iniciativa y ahora, al llegar los entrañables días navideños y la emoción colectiva del final de año, el Ayuntamiento de Valladolid, ávido de no desatender los DESEOS de los vallisoletanos, presenta la programación en la que ha estado trabajando y para la que espera captar, una vez más, la atención y la aprobación de la ciudadanía.

Entremés FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •

Depósito Legal: VA-795/2000

Valladolid se metamorfosea al llegar la Navidad. El Árbol de los Deseos, el Tiovivo de la Vida, el Poblado navideño de la Plaza Mayor, los “belenes” que todo lo llenan con su arte y su belleza, la música de villancicos que eleva nuestros recuerdos hasta el Más Allá, las iluminaciones especiales por doquier, la quincalla bien distribuida en los improvisados puestos de venta, el bullicio de los comercios, el ajetreo de los reencuentros postergados por la vorágine del día a día, la emoción de las celebraciones comunitarias laborales, familiares... Sé que para muchos, la Navidad es tiempo de pesadumbre, de tristeza, de ausencias. Para mí también lo fue en algún momento de mi vida. Pero, desde estas líneas, rompo hoy una lanza por el “espíritu navideño” –más o menos sincero; más o menos ortodoxo; cargado de más o de menos frivolidad–. No importa. En Navidad, si no “somos” distintos, sí “estamos” distintos; eso es incuestionable. La Navidad es algo muy nuestro y tan sólo por eso ya merece nuestra complicidad. Así lo cree...., de corazón, vuestro Alcalde. ¡Feliz Navidad, Valladolid! FRANCISCO JAVIER LEÓN DE LA RIVA Alcalde de Valladolid

www.fmcva.org

SUMARIO 2 Calderón 4 Exposiciones Municipales 5 Woody Allen

Pide un deseo, es navidad 12 14 19 20 21 22 23 24 25 26 28 32 33

Pasión por el arte Cervantes Ambigú Las Francesas San Miguel y San Julián y Catedral Portugalete Recoletos Gran Circo Holiday Barrios y Centro Plaza Mayor Sorteo de los deseos Fiesta de Nuestros Mayores Cabalgata de Reyes

34 Turismo Valladolid 35 El canto del loco y Miguel Bosé 36 Arte en la calle 37 Museo Patio Herreriano 38 Museo del Toro 39 Casa Museo Colón 40 Museo de la Ciencia 41 Museos de Valladolid 42 Gerardo Rueda 43 Espacio Joven 44 Participación ciudadana 48 Actividades Caja Duero 49 17º Salón del libro infantil y juvenil 50 Publicaciones Municipales 51 Otras actividades

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 2

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón ir al teatro, es Navidad 5 Diciembre [18:00 y 20:00 h.]

¡SAKAPATÚ! Un viaje por la música andina Director Musical Albert Gumí Director Artístico Xavier Erra (A partir de 5 años) Venta 21 noviembre

El grupo Sakapatú nos propone un viaje que comenzó hace más de 500 años con sonidos del Imperio inca y continuó con la música del Renacimiento, que llevaron hasta aquellas tierras los conquistadores españoles. Veremos cómo estas dos maneras de entender la música se fusionaron en el folclore andino y descubriremos también la huella africana que los esclavos que llegaron a las costas de Perú aportaron a la cultura musical de la zona. Y todo ello, con la energía y la ilusión de estos siete jóvenes músicos, que nos harán disfrutar y participar de un espectáculo lleno de sorpresas y emociones.

13, 15 y 16 Diciembre [20:30 h.] 14 Diciembre [19:30 h.]

CARMEN Sara Baras

Dirección y Coreografía Sara Baras Artistas invitados José Serrano y Luis Ortega Venta 28 noviembre

Esta Carmen que Sara Baras ha creado también se ha hecho independiente de la razón creativa del autor de la historia original y del mismo Bizet en su versión lírica. Es una consecuencia de sí misma y por tanto se ha separado parcialmente de la música de uno y casi totalmente del hilo argumental del otro. Pero se ha sabido mantener atada a la tragedia del amor que la simboliza, y la artista lo expresa de la mejor forma, con el lenguaje propio que sólo el flamenco puede darle.

19 y 20 Diciembre [20:30 h.]

PICASSO Y LA DANZA Europa Danse Cía I PARADE (1917) PULCINELLA (1920) II MERCURE (1924) CUADRO FLAMENCO (1921) Venta 3 diembre

El tema escogido para el 2008 ha sido Picasso et la Danse, realizado con el permiso y la colaboración de la Picasso Administration. Gracias a esto hemos podido reconstruir los bocetos originales del pintor y redescubrir incluso algunos bocetos que se daban por perdidos, como por ejemplo los figurines de Cuadro Flamenco.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 3

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón ir al teatro, es Navidad 22 y 23 Diciembre [20:00 h.]

EL MESÍAS de G. F. Händel (1685-1759) Ainhoa Garmendia soprano Janja Vuletic contralto Stéphane Malbec-García tenor Orquesta Tomislav Lucic bajo Ciudad de Granada Concierto extraordinario en colaboración con Coro de la Orquesta la Fundación “la Caixa”, la Fundación Teatro Calderón Ciudad de Granada Dirección Arie van Beek y el Ayuntamiento de Valladolid Venta 9 diciembre

27 Diciembre [20:30 h.] 28 Diciembre [19:30 h.]

CORELLA BALLET CASTILLA Y LEÓN El Corella Ballet es una de las iniciativas que está poniendo en marcha la Fundación Ángel Corella con el propósito de promover la danza clásica en España y forma parte de un proyecto más amplio que incluye la creación de una Residencia Escuela de Danza que formará a bailarines de alto nivel. Al tiempo, servirá de cantera para el propio BRUCH VIOLIN CONCIERTO Nº1 Corella Ballet para así mantener el estilo y la excelencia • CLEAR • IN THE UPPER ROOM de la Compañía. Venta 12 diciembre

4 y 6 Enero [19:30 h.] 5 Enero [20:30 h.]

DON QUIXOTE Ballet du Capitole de Minkus/Petipa Estrenado en el Teatro Bolshoi de Moscú, el 26 de diciembre de 1869. La versión que se presenta recreada por Nanette Glushak para el Théâtre du Capitole, estrenada el 27 de octubre de 2006, consta de un prólogo y tres actos. El buen hacer de esta compañía en la actualidad es conocido a escala mundial como lo demuestran Directora sus asiduas giras por China, EEUU, España Holanda, Nanette Glushak Portugal, Italia, Brasil y por toda Francia entre otros países. Venta 19 diciembre

• Entremés Navidad 2008-10

ra Clausum bre ie

8 de dic

27/11/08

09:17

Página 4

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 5

Teatro Calderón 29 de diciembre de 2008 • 21 h

GALA DE CLAUSURA

CENTENERIO CASA CONSISTORIAL

Woody Allen and his

New Orleans Jazz Band

Entradas a la venta a partir del día 18 de diciembre en las taquillas del Teatro Calderón en sus horarios habituales. Organiza

Patrocina

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 6

Exposiciones Municipales visitar exposiciones, es Navidad

Sala Pasión Del 11 de Diciembre de 2008 al 11 de Enero de 2009

EL MUNDO DEL DAU AL SET Con la Colaboración de IberCaja Dau al Set es un grupo artístico vanguardista catalán creado alrededor de la revista homónima en Barcelona, en octubre de 1948. Su propio título (en español "La séptima cara del dado") ya delata su carácter rupturista. Sus miembros fundadores fueron el poeta Joan Brossa (que creó el nombre del grupo y la revista), el filósofo Arnau Puig y los pintores Joan Ponç (director de la revista), Antoni Tàpies, Modest Cuixart y Joan-Josep Tharrats (editor e impresor de la misma). Al poco tiempo se les unió el polígrafo Juan Eduardo Cirlot. En la actualidad sólo viven Antonio Tapies y Arnau Puig. Adscrito en principio al movimiento dadaísta, navegó por el hiperrealismo, el surrealismo y el existencialismo hasta converger en un estilo propio, autoexcluido del ambiente de tiniebla cultural del primer franquismo y a la vez con pretensiones de dinamizar la sociedad catalana.

Joan Brossa, Modest Guixart, Joan Ponçm Joan-Josep Tharrats, René Métras i Antoni Tápies, 1949

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 7

Exposiciones Municipales visitar exposiciones, es Navidad

Sala San Benito Hasta el 6 de Enero de 2009

¡MIRA! Los niños en la Colección M.+ M. Auer Con la colaboración de FOTOCOLECTANIA Esta exposición está consagrada al mundo de la infancia a través de 80 fotografías de la magnífica colección de Michel y Michèle Auer, que va desde 1840 hasta nuestros días. La exposición es un verdadero redescubrimiento de la historia de la fotografía y la infancia. La infancia, que ha sido un tema universal y recurrente en la historia del arte, es el hilo conductor de la muestra que ahora presentamos, conduciendonos a través de las distintas etapas de la vida de los niños: desde los padres, a la familia, el nacimiento, los primeros pasos, la escuela, los juegos, las fiestas, las vacaciones etc., Todo ello a través de fotografías de estudio, instantáneas, fotomontajes, escenas familiares o representaciones creativas del autor sobre un sujeto.

Michel y Michèle Auer se conocieron en 1974 y su afición por el coleccionismo y la fotografía les llevó a iniciar una colección que, 35 años más tarde, es la más importante de Suiza.

Las visitas comentadas son gratuitas:

Programas educativos y visitas guiadas Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión y San Benito ofrecen un programa de visitas guiadas a sus exposiciones especialmente diseñadas para grupos escolares, asociaciones y colectivos. Este servicio gratuito permite acercarse de una forma sencilla, al apasionante mundo del arte a través de las muestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía, ...que se ofrecen. De esta manera los centros escolares de cualquier nivel, desde infantil a universitarios, las asociaciones y los colectivos, pueden asomarse a una oferta artística de gran nivel que cambia cada mes, pudiendo en poco tiempo tener un conocimiento global del arte, de una manera agradable, provocándonos a su vez, nuevas formas de ver la realidad que nos rodea. El programa diario de visitas comentadas convierte las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días, tanto para escolares y universitarios, como para el resto de ciudadanos. El monitor desgrana los contenidos de cada exposición, adaptándolos a distintas miradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y cultural de creación y la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y fotografía y suponen también un instrumento para comprender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. Cada día, nos topamos con miles de imágenes de todo tipo, tanto en los medios de comunicación como en las calles, el trabajo o la casa. Las visitas comentadas colaboran a Aprender a Ver el arte de nuestros días, dándonos acceso a los experimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de las imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión, San Benito y Casa Revilla están en el centro de la Ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas, más de 120.000 escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Sólo para público general, los monitores han realizado 2.204 visitas en siete años.

Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono

902 500 493 y realizar la reserva previa. Por otra parte los ciudadanos que a título personal quieran seguir estas visitas guiadas gratuitas, tiene reservada una visita comentada diaria, de lunes a sábado, a las 20,30 h. Los domingos, a las 13,00 h.

Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 8

Exposiciones Municipales visitar exposiciones, es Navidad

Sala Revilla Hasta el 14 de Diciembre de 2008

eNSaMBLaDoS Revistas ensambladas 1977-2008 SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

Para una mejor percepción del conjunto de piezas que componen cada edición, muchas de las obras incluyen un vídeo con unas secuencias en las que se despliegan todos los elementos que componen la revista.

Más cercanas a la experimentación visual y al libro objeto que al clásico formato de lomo o grapa, las revistas ensambladas o revistas objeto, han sido y son editadas en la mayoría de los casos por artistas o creadores literarios. Buscando en el placer de editar una prolongación esencial del trabajo artístico, las revistas objeto son uno de los recursos más notables y ágiles, a la vez que poco conocidos, del arte actual. La muestra “eNSaMBLaDoS...” comisariada por Pepe Murciego, presenta los más importantes proyectos de este tipo que, desde 1977 hasta nuestros días, han dibujado el camino de la experimentación editorial en el Estado español.

Del 18 de Diciembre de 2007 al 6 de Enero de 2008

XIV CONCURSO DE CERÁMICA "CIUDAD DE VALLADOLID" I ENCUENTRO INTERNACIONAL El Ayuntamiento de Valladolid promueve y patrocina el “XIV Concurso de Cerámica Ciudad de Valladolid. I Encuentro Internacional”, organizado por A.CE.VA. (Asociación de Ceramistas Vallisoletanos) y con la colaboración de Caja Duero. En este concurso han podido participar, tanto individual como colectivamente, ceramistas de cualquier país, presentando un máximo de tres obras. Las obras estan realizadas con procedimientos cerámicos, admitiéndose la combinación con otro tipo de materiales, y serán originales. No se admiten trabajos de carácter industrial, ni los que hayan sido premiados o seleccionados en éste o en otros concursos.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 9

Exposiciones Municipales visitar exposiciones, es Navidad

Sala Teatro Calderón Hasta el 7 de Diciembre de 2008

COELLO Territorio en color suspendido Retrospectiva Organizado por CAJA ESPAÑA y la Fundación Andrés Coello La Obra Social de Caja España presenta la primera gran exposición retrospectiva dedicada a José Andrés Coello. Mas de 1000 piezas atestiguan la prolífica labor de este artista polifacético, Ceramista, pintor escultor y grabador, entre piezas de barro, gres, murales esculturas, acuarelas, grabados, obra pictórica en varias técnicas La muestra es fruto de la colaboración entre Caja España y la Fundación Andrés Coello, da cuenta de todas las facetas de uno de los artistas mas singulares y conocidos en Valladolid, divulgador de la cerámica, pionero en la aplicación del arte en el barro. Sus diseños sobre los palomares causaron admiración y hoy día se ha convertido en el “souvenir” de nuestra TIERRA.

José Andrés Coello, nace en Valladolid en Noviembre del año 1935. Artista de amplio espectro, comenzó su trabajo colaborando con arquitectos y decoradores, después de su formación y breve paso como funcionario de la Excma. Diputación de Valladolid, en las secciones de vías y obras, y construcciones civiles.

Del 12 de Diciembre de 2008 al 4 de Enero de 2009

IX CERTÁMEN DE PINTURA ACOR Castilla y León

Carlos Sanz aldea Usa Atleti, 2007 Técnica mixta sobre lienzo La Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR, 146 x 100 cm

CONVOCA a todos los artistas Castellanos-Leoneses a participar en este CERTAMEN abierto de Pintura, al que pueden concurrir todos los pintores nacidos o residentes en esta Comunidad. El objetivo de este concurso es premiar a la mejor obra de las presentadas, realizadas por artistas nacidos o residentes en la Comunidad Autónoma de Castilla y León, de tema y estilo libres, que no haya sido premiada anteriormente en ningún concurso. No se admitirá más de una obra del mismo autor. La técnica habrá de ser óleo o pintura acrílica y el formato de las obras no podrá exceder de los 162 cm. en su lado mayor ni ser inferior a 81 cm. en el menor. 9

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 10

Exposiciones Municipales visitar exposiciones, es Navidad

Sala de las Francesas Del 17 Diciembre de 2008 al 6 de Enero de 2009

BELÉN MONUMENTAL Con la Colaboración de Belenistas de Valladolid

La Asociación “Belenistas de Valladolid” nace hace pocos años para recuperar, potenciar y ensalzar las tradiciones belenistas, principalmente en nuestra ciudad vallisoletana, que de muy antiguo ha mantenido enraizada, fuertemente, el ambiente propio de estar a la espera de un gran acontecimiento, cual es el conmemorar la Natividad del Mesías.

Es corto el camino andado, pero se considera intensamente trabajado. Es importante su aportación cultural, especialmente cuando se trata de llegar a colectivos que deban sensibilizarse, que deban comprometerse a mantener una cultura portadora de unos valores esenciales. Consideramos que ha de prevalecer esta idea sobre el cúmulo de otras influencias, no siempre positivas sobre las actividades humanas. En este trabajo paciente e ilusionado, correa de transmisión plástica de tradiciones y de cultura, la Asociación “Belenistas de Valladolid”, se dedica, en un primer momento, a la creación y el montaje de una gran “Belén o Nacimiento” , de más de cuarenta metros cuadrados, realizado con la colaboración y el entusiasmo de todos los que componen dicha Entidad, deseando, que el mismo, sea del agrado de cuantos, en estos días navideños, lo visiten, en el magnífico marco que brinda la Corporación Municipal.

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA PASIÓN. c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE SAN BENITO. c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL TEATRO CALDERÓN. c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LAS FRANCESAS. c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA CASA REVILLA. c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46 De martes a domingo y festivos de 12,00 a 14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado. VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493 CASA MUSEO COLÓN. c/ Colón s/n. Tfno: 983 291 353 CASA MUSEO ZORRILLA. c/ Fray Luis de Granada, 1. Tfnos: 983 426 266 INFORMACIÓN: Internet: www.fmcva.org • correo electrónico: exposiciones@fmcva.org

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 11

ES NAVIDAD Organizan

Patrocina

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 12

el arte, es Navidad

Pasión por el arte

Soñar, Pensar, Leer, Crear… Talleres

PROGRAMA DE ACTIVIDADES INFANTILES EN LA SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE PASIÓN Y LA CASA MUSEO COLÓN

12 TALLERES DE ARTE PARA VIAJAR CON EL ARTE UNA NAVIDAD VIAJANDO POR LOS MEJORES MUSEOS DEL MUNDO

Sala Municipal de Exposiciones del Museo de Pasión. Espacio C 12 Plazas • 3 horas por taller HOY VIAJAMOS AL MUSEO DEL LOUVRE DE PARÍS TALLER - NÚMERO 1 4 a 8 años. Martes 23. De 10.00 a 13.00 h.

¿QUIERES VISITAR EL HERMITAGE DE SAN PETERSBURGO? TALLER - NÚMERO 2 8 a 12 años. Martes 23. De 16.30 a 19.30 h.

JUGAR Y MIRAR EN EL MOMA DE NUEVA YORK TALLER - NÚMERO 3 4 a 8 años. Viernes 26. De 10.00 a 13.00 h.

EL CENTRO GEORGES POMPIDOU DE PARÍS NOS INVITA A SUS SALAS TALLER - NÚMERO 4 8 a 12 años. Viernes 26. De 16.30 a 19.30 h.

¿QUIERES VISITAS EL BRITISH MUSEUM EN LONDRES? TALLER - NÚMERO 5 4 a 8 años. Lunes 29. De 10.00 a 13.00 h.

UN DÍA EN MUSEO DE LA BAUHAUS DE BERLÍN TALLER - NÚMERO 6 8 a 12 años. Lunes 29. 16.30 a 19.30 h.

LOS GUERREROS DE XIAN NOS ESPERAN EN PEKÍN TALLER - NÚMERO 7 4 a 8 años. Martes 30. De 10.00 a 13.00 h.

¡ACOMPAÑANOS A LA TATE MODERN DE LONDRES! TALLER - NÚMERO 8 8 a 12 años. Martes 30. De 16.30 a 19.30 h.

¿TE GUSTARÍA PASAR UN DÍA EN EL MUSEO DE BELLAS ARTES DE BOSTON? TALLER - NÚMERO 9 4 a 8 años. 2 de enero. De 10.00 a 13.00 h.

¿VIENES AL MUSEO THYSSEN BORMIZSA? TALLER - NÚMERO 10 8 a 12 años. 2 de enero. De 16.30 a 19.30 h.

EL MUSEO DEL PRADO NOS ESPERA HOY TALLER - NÚMERO 11 4 a 8 años. 5 de enero. De 10.00 a 13.00 h.

¡VEN AL RIJKSMUSEUM DE AMSTERDAM! TALLER - NÚMERO 12 8 a 12 años. 5 de enero. De 16.30 a 19.30 h.

Precio de inscripción es de 2 € cada taller • Inscripción: desde el día 9 de Diciembre en la Sala Municipal de Exposiciones del Museo de la Pasión, de 12 a 14,30 h. y de 18,30 a 21,30 h. [martes a domingo]

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 13

el arte, es Navidad Talleres Infantiles PLANEA GRANDES VIAJES EN LA CASA MUSEO COLÓN 6 TALLERES DE ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Para niños de 4 a 12 años.

12 Plazas • 3 horas por taller

¿QUIERES EMBARCARTE EN LA VUELTA AL MUNDO EN VELERO? TALLER 1 Martes 23. 10.00 a 13.00 h. 4 a 8 años

TALLER 3

Lunes 29. 10.00 a 13.00 h. 4 a 8 años

UNA AVENTURA EN LA ANTÁRTIDA TE ESPERA TALLER 2

Viernes 26. 10.00 a 13.00 h. 8 a 12 años

UNETE A NOSOTROS RECORRIENDO ÁFRICA EN MOTO

¿QUIERES ATRAVER AMÉRICA EN EL TREN TRASANDINO? TALLER 4

Martes 30. 10.00 a 13.00 h.

DE MADRID A PEKÍN EN TU BICICLETA TALLER 5 Viernes 2 enero. 10.00 a 13.00 h. 4 a 8 años

HOY DESCENDEMOS EL AMAZONAS EN CANOA TALLER 6

Jueves 5 enero.10.00 a 13.00 h. 9 a 12 años

9 a 12 años

Precio de inscripción es de 2 € cada taller • Inscripción: desde el día 2 de Diciembre en la Casa Museo Colón, de 10 a 14,30 h. y de 17,00 a 20,30 h. [martes a domingo]

Debates para niños “Pensar también con los ojos” 12 OBRAS SOBRE FOTOGRAFÍAS DE NIÑOS SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL MUSEO DE PASIÓN. SALA 1 La actividad “PENSAR TAMBIÉN CON LOS OJOS” se fundamenta en otorgar a los niños la libertad de hablar a cerca de los que ven en las obras de arte, convirtiéndose el monitor en el moderador de la discusión, abandonando su función de suministrador de información. Dos preguntas inician el debate: ¿Qué sucede en este cuadro? y ¿Qué ves que te lleve a decir esto? La primera pregunta estimula a los niños a verbalizar sus respuestas subjetivas y sus intuiciones, las “historias” que los observadores de arte no iniciados tienden a construir. La segunda pregunta busca una respuesta más reflexiva. Es un instrumento para fomentar las capacidades de observación, de uso del lenguaje y sus capacidades especulativas. También aprenden a tener consideración por las opiniones de los otros y a discutir con más eficacia.

• Del 26 de diciembre al 4 de enero • De 4 a 12 años • 30 minutos diarios • Esta actividad es gratuita y abierta sin inscripción

RELACIÓN DE LAS 24 OBRAS PARA LOS 12 DEBATES SOBRE OBRAS DE ARTE SOBRE FOTOGRAFÍAS DE NIÑOS Jan Saudek • Le Théâtre de la vie, 1978 Edouard Boubat • Bethleem Jordanie, 1954 Aaron Siskind • Harlem New York, 1935 Weegee • Pleasant Sleep... darling, Harlem, 1939 Jean-Jacques Dicker • Laos, 1999 Josef Koudelka • s/t, 1960 Igor Gnevachev • L'heure du thé, 1980

Jacob Tuggener • Enfant et son chien, 1960 Rudolf Franz, Ernst Heinrich Lehnert & Landrock • Scène de rue à Biskra, 1900 Jacques-Henri Lartigue Boubette, Louis, Robert, Zissou • 40 rue Cortambert à Paris, 1903 Bernard Plossu • Senegal, 1976. Philippe L. Gross • Aux bains de la Motta, Fribourg, 2003

Egon Spuris • Boys, 1972 Nicolas Crispini • Istanbul, 1990 Ricard Terre • La Semaine Sainte, 1980 Hans W. Silvester • Apprendre à tirer, le lance-pierres, 1960 Cristina Garcia Rodero • La Maya, Colmenar Viejo, 1991 Mary Ellen Mark • Calcutta, Portfolio Mother Jones 2, 1980

Micha Auer • Premières cigarettes, 1983 Bruce Davidson • Brooklyn Gang, 1959 Christine Spengler • Enfant pleurant son père, Cambodge, 1974 Félix Nadar • Paul Nadar enfant, 1862 André Kertész • Avec toute ma tendresse de petite soeur à Stéphane, le 19 aout 1926, Paris, 1926 Bernard Faucon • La onzième chambre d'amour, 1985

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 14

ARTES ESCÉNICAS

Cervantes

ir al teatro, es Navidad

Programación de Cervantes patrocinada por Viernes 5 [18:30 h.] y Sábado 6 [12:30 h.]

LA PÍCARA LOCUELA

presenta

“La Casa del Tío Peseta” Autor Sonia Zubiaga sobre textos de Gabriel Castilla Dirección Sonia Zubiaga Actrices / manipuladoras Sonia Zubiaga y Susana Aguado

TÍTERES Recomendado para niño/as a partir de 5 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Tres vecinos, un gato y un ratón habitan un edificio enrevesado pero lleno de encanto, La Casa del Tío Peseta. El Sr. Bu, un hombre metódico que siempre viste de color gris, la Srta. Fi, una mujer ensoñada que aún conserva la inocencia de la niñez, y Benja, un músico que se detuvo un buen día porque le maravilló el encanto de su imperfección, y se quedó a vivir allí.

Viernes 12 [18:30 h.] y Sábado 13 [12:30 h.]

BÚHO & MARAVILLAS presenta

“Los Músicos de Brenes”

TEATRO, MÚSICA Y MARIONETAS Recomendado para niño/as a partir de 6 años y público familiar. Dirección y dramaturgia Red de Teatros de Castilla y León.

Juan Luis Clavijo y Jesualdo Díaz Actores Irahi Romero y Daniel Carrasco Música Grupo flamenco Los tres buleros Carmela La Chocolata, Juana Larreta, Juan Murube y Rubén Silva

Espectáculo flamenco basado en la fábula de los hermanos Grimm “Los músicos de Bremen”. Resalta la importancia de los viejos en la sociedad, el poder que tenemos las personas al unirnos para conseguir un mundo mejor y la necesidad de cuidar del entorno que nos rodea sobre todo de los animales. La historia nos muestra cómo diferentes animales, después de una vida plena, feliz y de trabajo, cuando llegan a la vejez son abandonados porque dejan de ser “útiles”.

Viernes 19 [18:30 h.]

SPASMO TEATRO

presenta

Auuuu!”

TEATRO Recomendado para niño/as a partir de 5 años Reparto Jesús Martín, y público familiar. Vicente Martín, Álvaro Red de Teatros de Castilla y León. Sánchez, José Gabriel Sánchez e Isaac Tapia Dirección Spasmo Teatro Autor Spasmo Teatro 14

Spasmo se adentra, con su característico humor gestual, en un bosque mágico y fascinante, repleto de lugares sorprendentes, donde cinco exploradores vivirán un sin fin de aventuras llenas de divertidísimas situaciones, en su afán por escapar de las garras del lobo feroz.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 15

ARTES ESCÉNICAS

Cervantes ir al teatro, es Navidad Sábado 20 [12:30 h.]

FABULARIA TEATRO

presenta

“Cuentos del Barquero” Recomendado para público infantil y familiar. Esta compañía presenta un espectáculo especial, dirigido al público infantil, en la línea de los cuentacuentos tradicionales, que se inspira en un diálogo con los más pequeños en el que se les introduce en un mundo de sueños y magia alrededor del Canal de Castilla.

Intérpretes Raúl Gómez y María González (acordeón)

Sábado 20 [20:00 h.] y Domingo 21 [20:00 h.]

FABULARIA TEATRO “El Último Barquero... navegar por la memoria y por los sueños”

presenta

TEATRO, MÚSICA Y PROYECCIONES AUDIOVISUALES Recomendado para público juvenil y adulto. Red de Teatros de Castilla y León. El último barquero es un montaje original, que habla de la memoria, de la historia y de los sentimientos de las personas, que tiene como fondo la novela de Juan Farias, 'Por tierras de pan llevar'. Va descubriendo la historia de tres generaciones sobre el Canal de Castilla. Música en directo a través del acordeón. Evoca el sueño de un futuro Canal de Castilla navegable Ismael, es “El Último Barquero” del Canal de Castila, y una noche tiene un sueño: sueña que el viejo Canal es de nuevo navegable por nuevos viajeros, niños corriendo por las calles, ropa tendida, humo en las chimeneas… ¡Vida!

Actores Raúl Gómez y María González Música (acordeón) María González Creación de vídeo Héctor Castrillejo Texto Raúl Gómez Dirección Fran Fernández

Jóvenes y adultos

En su cocina, a la sombra del árbol de su vida, Ismael prepara un guiso y los recuerdos afloran desde el aroma de las especias, y las fotos de su vida. Su quehacer diario son oficios de otro tiempo, objetos y sonidos que nos envuelven y nos llevan al pasado… picando piedra, cortando leña, sacando agua de la fuente… A Ismael le acompaña Sancha con su acordeón, que habla con su música, y ambos nos cuentan su vida y juventud, como nos lo contaría nuestro abuelo: con emoción y ganas de vivir.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 16

ARTES ESCÉNICAS

Cervantes ir al teatro, es Navidad Lunes 22 [18:30 h.]

RITA CLARA

presenta

“Nana para despertar”

Autor, dirección, coreografía y escenografía Rita Clara Actores Rita Clara, Marcos, Máximo Llorente Música Jesú´s Rodríguez

DANZA Y TÍTERES Recomendado para niño/as a partir de 2 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. La danza flamenca se combina con la magia de los títeres para contarnos un bello cuento, en el que los más pequeños participan de sensaciones y emociones que sólo el duende flamenco es capaz de transmitir. Todas las noches un niño, abrazado a su muñequita bailaora, escucha los cuentos que su papá le relata...

Martes 23 [18:30 h.]

PRODUCCIONES CACHIVACHE presenta “La Linterna Mágica” Intérpretes José M.ª Adeva, Carlos Domingo y Francisco García Autor Eladio Sánchez Música Carlos Pérez Muñecos Francisco García Vídeo y fotografía Sergio Jiménez y Sila Sánchez Dirección Búster Slastik

TEATRO, TÍTERES, MÚSICA Y CINE Recomendado para niño/as a partir de 6 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Después de recorrer prácticamente todo el país con su anterior espectáculo, los integrantes de la Compañía del Sr. Tataracine, vuelven con su humilde Barraca, mil veces transformada en escenario o simple pantalla, para enseñarnos, jugando, muchos de los artilugios mágicos, precursores del cinematógrafo, como la linterna mágica.

Viernes 26 [18:30 h.]

COMPAÑÍA SAX´O´FON presenta

Actores-músicos Ricardo Ruiz, Daniel Cívico, Maida Larrain y Azucena Rivas Dirección escénica Pepe Viyuela Dirección musical Ricardo Ruiz 16

“Crea y Recrea”

MUSICAL DE HUMOR Recomendado para niño/as a partir de 2 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Premio al Mejor Espectáculo Revelación en el 12º Festival Internacional de Humor de Madrid FIHUM. En una vieja estación de tren cuatro músicos-actores recrean un mundo mágico en el que descubren diferentes formas muy divertidas de hacer música, utilizando los materiales más cercanos: desde la voz y el cuerpo, hasta todo tipo de objetos de la vida cotidiana.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 17

ARTES ESCÉNICAS

Cervantes ir al teatro, es Navidad Sábado 27 [18:30 h.]

TELONCILLO

presenta

“Las Manos de mi Abuela” TEATRO Recomendado para niño/as de 3 a 6 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Celia vuelve a casa de la abuela. Allí los recuerdos se despiertan, se agolpan y se presentan ante ella de una forma espontánea. Junto con los objetos más preciados de su infancia, revive momentos y sensaciones para ella inolvidables: los paseos por la alameda, la llegada de la hermana pequeña, los regalos más divertidos... y las manos de su abuela.

Texto de Vicent Vila basado en poemas de Celia Viñas Intérprete Ana Isabel Gallego Dirección Ángel Sánchez

Domingo 28 [18:30 h.]

TELONCILLO

presenta

“Kaspar”

TEATRO Recomendado para niño/as a partir de 7 años y público familiar Premio a la Mejor Interpretación Masculina 2006 Unión de Actores de Castilla y León. Dos actores se meten en un lío... Quieren contar la historia de Kaspar Hauser, aquel muchachito que apareció abandonado en Nüremberg en 1828. Es una historia difícil. Pero les resulta muy atractiva y van ¡a por ella! Porque la aparición de un ser sin ninguna educación, sin palabras, que estuvo encerrado hasta los trece años, coloca al ser humano muchos interrogantes.

Dirección Claudio Hochman. Autor Claudio Hochman con la colaboración de Catarina Câmara y Laurato Hochman Nuño Intérpretes Silvia Martín, Juan Luis Sara y Javier Carballo

Lunes 29 [18:30 h.]

PASADAS LAS 4

presenta

“Cuentos de un Ciempiés, unos van de canto, otros del revés” TEATRO Y MÚSICA Recomendado para niño/as de 3 a 7 años y público familiar En mitad del invierno y del frío, Luisa y Marisa hacen una excursión al bosque. Allí encuentran una enorme caja de regalo, y como el dueño no aparece, deciden tomarla prestada, ¡sólo por un rato! Dentro de la caja... ¡una carta! y un montón de calcetines, que la Tramontana Rosana, un viento con muchos aires, quiere regalar a su amigo el ciempiés. Al sacar los calcetines comprueban que de algunos salen historias mágicas, y de otros, maravillosas melodías y canciones. ¡Qué divertido!

Intérpretes Inma Gurrea y Belén Otxotorena Acordeón Garbiñe Sertutxa Trombón Rubén Velasco Percusión Txus Eguílaz Dirección Pasadas las 4 17

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 18

ARTES ESCÉNICAS

Cervantes ir al teatro, es Navidad Martes 30 [18:30 h.]

COMPAÑÍA DE TEATRO DE BEGONIA BAENA presenta “Carta a los Reyes Magos” TEATRO DE GUIÑOL Escrito y dirigido por Begoña Baena. Manipulación de muñecos Begoña Baena y Juan Luis Mendiaraz

Recomendado para público infantil. Red de Teatros de Castilla y León. Es Navidad. Quique y Marichispas escriben su carta a los Reyes Magos. Incluso Pincho ha escrito la suya. El diablo Faustino Sombra odia la Navidad. Quiere hipnotizar a los camellos para que los Reyes Magos no puedan entregar los regalos.

ENERO 2009 Viernes 2 [18:30 h.] y Sábado 3 [18:30 h.]

RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES presenta “Sinsentidos”

TÍTERES Y SOMBRAS

Recomendado para niño/as a partir de 4 años y público familiar. Actores Maribel Carro, Red de Teatros de Castilla y León.

Marta Ruiz de Viñaspre y Xiqui Rodríguez Títeres Carlos Nuevo y Olga Mansilla. Texto y puesta en escena Nina Reglero y Carlos Nuevo

Hace mucho... muchísimo tiempo, sólo los dioses podían deleitarse del tesoro de los sentidos. Pero un día la gente de madera, que trabajaba de sol a sol privada de sus sensaciones, decidió burlar a los guardianes del tesoro y poder así disfrutar de todo lo que el mundo les podía ofrecer.

Sala Cervantes VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h. Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semana en curso se venderán hasta las 14 h. del viernes. TAQUILLA. Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación. PRECIO: 4,80 € tanto en taquilla, como en venta anticipada. Campañas escolaCer vantes res a través del Servicio Municipal de Educación. La apertura de puertas al público se realizará quince minutos antes de la hora de comienzo del espectáculo, salvo imprevistos. Se recomienda a los padres no dejar niños menores de 6 años solos, durante las representaciones. La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta de la sala. La programación de la sala ofrece propuestas escénicas para niños en sus diferentes modalidades: títeres, marionetas, danza, música y teatro y en casos especiales otros espectáculos para jóvenes y adultos.

Información: 983 426 246 • www.fmcva.org

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 19

A M B I G Ú [20:30 h.]

Ciclo de programación escénica para la promoción y difusión del carné joven [Diciembre] ir al teatro, es Navidad

Viernes 12

“Espectáculo multimedia realizado enteramente por un colectivo de mujeres”

GIRO PO-ÉTICO presenta

“Mujeres de ácidas secreciones” Dramaturgia y dirección: Cecilia Pérez Pradal. Actrices: Anabel Maurin, Andrea Isasi, Coralia Ríos.

“Sobre el extraño mundo de la locura”

MASCARPONE TEATRO presenta

Sábado 13

“Ídolos rotos”

Escrito y dirigido por Marta Schinca. Intérpretes: María González, José Luis Sendarrubias.

Viernes 19

“¿Qué son los aventis? Historietas inventadas a partir de sucesos reales. Aventuras épicas y truculentas muy populares en la España de entreguerras.”

CAL Y CANTO TEATRO presenta

“Aventis”

Intérpretes: Marcos Castro y Ana Ortega. Dramaturgia y dirección: Juanjo Cuesta.

“Alberto Velasco, posiblemente una de las sorpresas más agradables de nuestra joven generación escénica vallisoletana”

Sábado 20

LA PEZERA PRODUCCIONES presenta

“La voz abandonada”

Creación y Dirección: Alberto Velasco. Intérpretes: Maribel Carro, Esther P. Arribas, Margarita Ventura, Verónica Ronda, Alicia Vizán, Eva Diez.

Organiza: Junta de Castilla y León Instituto de la Juventud de Castilla y León Colabora: Fundación Municipal de Cultura Entrada: 7,50 € (Descuento del 50% a los titulares del carné joven)

Colabora

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 20

La música, es Navidad

Las Francesas Belén de Navidad Del 17 de diciembre de 2008 al 6 de enero de 2009 Exposición a cargo de la Asociación Belenística Vallisoletana. Horario: de martes a domingo y festivos, de 12:00 a 14:00 horas y de 18:30 a 21:30 horas. Lunes cerrado.

Corales en Navidad Del 17 de diciembre de 2008 al 4 de enero de 2009 Horario: 20:00 horas. Una amplia representación de las agrupaciones corales de la ciudad, ofrecen su repertorio de Villancicos navideños, en el entorno del Belén instalado en la Iglesia de las Francesas. El Ayuntamiento de Valladolid agradece a todas las agrupaciones corales participantes su entusiasta y desinteresada colaboración para la realización de esta actividad, que se ha convertido en tradicional durante las fechas navideñas.

DICIEMBRE 2008 17 VOX VITAE DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA 18 CORAL HARMONÍA 19 GRUPO POLIFÓNICO RENACER CORO DE CÁMARA FRANCISCO DE MONTANOS 20 CORO VIRGEN DE SAN LORENZO

26 ASOCIACIÓN CORAL CAMPO GRANDE 27 AGRUPACIÓN CORAL TÁMBARA 28 CORO DE LA ASOCIACIÓN A.M.E. CORAL CASTILLA 29 CORO MATICES 30 CORAL VALPARAÍSO

CORAL CIUDAD DE VALLADOLID 21 AGRUPACIÓN CORAL LA COTARRA (Adultos e Infantil-Juvenil) 22 CORAL LA ENSEÑANZA 23 CORAL CAPILLA CLÁSICA DE VALLADOLID 20

ENERO 2009 2 CORO SANTA CECILIA 3 CORAL VIUSEPA CORAL SAN FRANCISCO DE ASÍS 4 CORAL VALLISOLETANA

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 21

La música, es Navidad Iglesia de San Miguel y San Julián Preludio de Navidad Sábado 6 de diciembre de 2008 Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” (Valladolid). Carlos Rodríguez Vivar, director. Horario: 20:30 horas. Entrada libre hasta completar aforo. P R O G R A M A TRIO Moderato Larguetto Allegro LA BATALLA VALS Nº 2 SUITE MEXICANA Jarabe Colimeño Serenata Huapango Criollo Vals Polka NAVIDADES BLANCAS NOCHE DE PAZ PIZZICATO POLKA TRITSCH TRATSCH POLKA MARCHA RADETZKY

F. Carulli Solistas: Ángel Labajo Casado (Bandurria) Antonio Borja García (Laúd) Carlos R. Vivar (Guitarra romántica) W. A. Mozart D. Shostakovich E. Angulo

Irvin Berlin F. Grüber J. Strauss J. Strauss J. Strauss

Concierto de Año nuevo Domingo 4 de enero de 2009 Joven Orquesta Sinfónica Punta del Este de Valladolid Carlos Alfonso Nicolás, violoncello. Javier Torres, director.

Horario: 20:30 horas. Entrada libre hasta completar aforo. U

Obras de Beethoven, Saint-Saëns, Dvor ák, Mascagni y Strauss.

Catedral Gran Concierto de Navidad Sábado 27 de diciembre de 2008 Pilar Cabrera y Elías Martínez Gran Órgano con Gaita, Dulzaina y Flauta Castellana. Horario: 20:00 horas. Entrada libre hasta completar aforo. Patrocinan Ayuntamiento de Valladolid y Aguas de Valladolid.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 22

Es Navidad en Portugalete

Trineo Navideño Del 9 al 19 de diciembre de 2008 De 17:00 a 21:00 horas.

Del 20 de diciembre de 2008 al 7 de enero de 2009 De 12:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Instalación en la Plaza de Portugalete en la que los niños vallisoletanos podrán compartir y guardar en sus máquinas de fotos un recuerdo de Papá Noel.

Feria “Artecalle 2008” Días 19, 20 y 21 de diciembre de 2008 Horario: de 11:00 a 21:00 horas. Esta Feria de Arte, a la que se denomina “ARTECALLE”, se crea por iniciativa del grupo de pintores pertenecientes a la Unión Artística Vallisoletana con el apoyo del Ayuntamiento de Valladolid, con el objetivo de acercar al público las obras de arte de estos artistas a la vez que se crea un espacio socio-cultural en uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad, como es la Plaza de Portugalete. Más de cincuenta pintores, atenderán e informarán, durante tres días, las distintas técnicas y materias que cada uno desarrolla, permitiendo al ciudadano, un mayor conocimiento del arte pictórico.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 23

Es Navidad en Recoletos V Feria de Artesanía de Navidad Del 20 de diciembre de 2008 al 5 de enero de 2009 Cerrada los días 25 de diciembre y 1 de enero Horario: de 11:00 a 14:30 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Los días 24 y 31 de diciembre la feria cerrará a las 19:00 h. TALLERES PROGRAMADOS Del 20 al 28 de diciembre • Taller de cuero a cargo de Francis y Teo Anta. • Taller de fieltro dirigido por Alicia Santiago de Tordesillas (Valladolid). Del 28 de diciembre al 5 de enero • Taller de elaboración de velas dirigido por el taller de “Luz de Vela” de Ciguñuela (Valladolid). • Taller de cerámica a cargo de “El Alfar del Alimoje” de Hornillos de Eresma. Horario talleres: de 12:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:30 horas. Organiza FOACAL. Más información: 983 320 503.

Casetas de Productos Navideños Del 5 de diciembre de 2008 al 5 de enero de 2009 Horario: de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 22:00 horas. Venta de productos, adornos y artículos tradicionales de la Navidad.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 24

em Es Navidad en ...

19 de diciembre de 2008 al 4 de enero de 2009

GRAN CIRCO

HOLIDAY Duración 2 horas • 2 funciones [17 y 19:30 h.] 24 y 31 de diciembre, función única a las 17 h. 25 de diciembre y 1 de enero, descanso de la compañía PRECIOS

Tribuna > adultos………………16 € Niños………………..12 € Palco > adultos y niños…….....22 €

DÍA DEL ESPECTADOR: 22, 23, 29, y 30 de diciembre, precio especial y único en TRIBUNA 8€ para adultos y niños. POTENTE CALEFACCIÓN

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 25

Es Navidad en barrios y Zona Centro Carruseles Del 5 de diciembre de 2008 al 11 de enero de 2009, al precio de 1 € • DELICIAS (PLAZA DEL CARMEN). • MANTERÍA (PLAZA DE SAN ANDRÉS). • PARQUESOL (PLAZA DE MARCOS FERNÁNDEZ). • SANTA CLARA (CALLE DE SANTA CLARA). • PLAZA DE LOS VADILLOS. • ACERA DE RECOLETOS.

El cartero real recorre los barrios El Cartero Real con su camello recorrerán calles y zonas comerciales de diferentes barrios. Luego se instalarán en su jaima para recoger los mensajes de los niños a los Reyes Magos de Oriente. DÍA ZONA/BARRIO

UBICACIÓN JAIMA

DICIEMBRE Sábado Lunes Martes Miércoles Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles

20 22 23 24 26 27 28 29 30 31

Mantería / Teresa Gil / Regalado Delicias Pº Zorrilla / Recoletos Real de Burgos La Victoria Santiago / Zúñiga / Mª de Molina Pilarica Cervantes / Tudela / Cruz Verde Parquesol Rondilla

ENERO Viernes 2 Labradores / Panaderos Sábado 3 Fuente Dorada / Portugalete /Cánovas del Castillo Domingo 4 Parque Alameda

Plaza España Plaza del Carmen Plaza de La Salle Santa Clara Plaza de la Solidaridad Atrio de Santiago Plaza de los Vadillos Plaza Circular Plaza Marcos Fernández Plaza Alberto Fernández

Plaza Caño Argales Plaza Mayor Pº Zorrilla-C/ Vinos de Toro 25

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 26

Es Navidad en la Plaza Mayor

Tíovivo 1900 Del 5 de diciembre de 2008 al 11 de enero de 2009 De 11:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 22:00 horas. Desde hace varios años se ha consolidado con éxito su presencia en la Plaza Mayor, evocando a grandes y pequeños aquellos antiguos carruseles de 1900. Traído especialmente para estas fechas, lo proponemos como el juguete tradicional que todos queremos compartir durante las Navidades. Funcionará con una pequeña taquilla independiente que garantizará el orden y buen funcionamiento de la actividad, al precio de 1 €.

Pueblo navideño Del 9 al 19 de diciembre de 2008 De 12:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas.

Del 20 de diciembre de 2008 al 7 de enero de 2009 De 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 22:00 horas.

Instalado en varios puntos de la Plaza Mayor, recreará un pueblo nevado, con su Portal de Belén, Cartero Real, granja, y... Tren infantil al precio de 1 €.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 27

Es Navidad en la Plaza Mayor El árbol de los deseos Del 5 de diciembre de 2008 al 7 de enero de 2009 Este árbol está diseñado para recibir los deseos que los ciudadanos formulen, mediante tarjetas que podrán ser retiradas en los comercios que se han acogido a la campaña. Tras ser cumplimentadas, serán depositadas en los buzones instalados en la base del árbol.

Casetas con productos típicos Valladolid es Sabor y Pan de Valladolid.

Fin de año Bienvenida al

nuevo año 2009 en la Plaza Mayor, el 31 de diciembre

de 2008, a partir de las 24:00 horas, coincidiendo con las

campanadas de fin de año

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 28

Pide un deseo es Navidad

El sorteo de los deseos El Sorteo de los Deseos premiará la fidelidad de los ciudadanos que se acerquen a la amplia oferta comercial de Valladolid. Los comercios adheridos, identificados mediante un distintivo, entregarán al cliente papeleta/s al realizar una compra por valor de 6 € como mínimo, durante las fechas del 3 al 24 de diciembre de 2008. El sorteo ante notario será el día 26 de diciembre de 2008 a las 12:00 horas, y los premios consistirán en 1 cheque regalo por valor de 6.000 € y 30 cheques regalo por valor de 400 € cada uno.

Iluminación navideña Del 9 de diciembre de 2008 al 7 de enero de 2009 La Campaña de Iluminación de Navidad se viene celebrando en nuestra ciudad de forma tradicional desde hace dieciséis años. Es una excelente forma de realzar el ambiente navideño que debe reinar en esas fechas y al mismo tiempo ayuda a las calles participantes a mejorar su atractivo durante uno de los más importantes períodos comerciales. Por todo ello, el Ayuntamiento de Valladolid, los comerciantes participantes, y la Cámara de Comercio, ponen en marcha esta campaña con la presencia de: 73 calles iluminadas, 1.590 establecimientos participantes, habiéndose instalado 395 arcos, 220 guirnaldas y 300 árboles.

Concurso de escaparates Tendrá lugar del 11 al 25 de diciembre de 2008 Inscripciones hasta las 19:00 horas del día 9 de diciembre en la Cámara Oficial de Comercio e Industria (www.camaravalladolid.com), en AVADECO y en FECOSVA. Con la colaboración de El Norte de Castilla. Se entregarán los premios el día 26 de diciembre de 2008.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 29

Pide un deseo es Navidad Los establecimientos que participan en el sorteo de los deseos y en el árbol de los deseos son: ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA EL TRÉBOL DE LA SUERTE. MANTERÍA 30

BELLAS ARTES BELLAS ARTES PINCEL. MANUEL SILVELA S/N

ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ANGEL. NICOLÁS SALMERÓN 35 ALIMENTACIÓN ESQUEVA. ÁNGEL CHAMORRO 80 ALIMENTACIÓN HERAS. PANADEROS 36 ALIMENTACIÓN IRENE. MARIANO GARCÍA ABRIL 2 ALIMENTACIÓN JAVIER. PINZONES 9 ALIMENTACIÓN LÁZARO. PLAZA CRUZ VERDE 1 ALIMENTACIÓN VICENTE. SAN LUIS 6 CARMA MI PESCADERÍA.COM. NUEVA DEL CARMEN 7 CARN. J.J. DE LAS HERAS. AV. DE PALENCIA 23 CÁRNICAS PONIENTE. PLAZA PONIENTE 5 CARNICERÍA BAYÓN. VILLANUEVA 29 CARNICERÍA. R.F. DÁRSENA 2 CARNICERÍA TEO Y CARLOS. CANTERAC 47 CARNICERÍA TEO Y CARLOS. DOCTOR MONTERO 9 CHARCUTERÍA MARGA. PUENTE COLGANTE 55 DELICATESSEN Y MAS. GENERAL RUIZ 3 DELICIAS DE LA TIERRA ESPAÑOLA, AVD. SEGOVIA 9 DE BOTE EN BOTE. FERROCARRIL 7 ÉCOLO. PRODUC. ECOLÓGICOS. ARZO. M. GONZÁLEZ 18 FRUTAS ISABEL. FERROCARRIL 6 FRUTAS LAURA. MERCADO DEL VAL PTO.69 FRUTOS SECOS IRIS. AVDA. SEGOVIA 109 FRUTOS SECOS SAMAR. VEGAFRÍA 1 FRUTAS TERRA. HIGINIO MANGAS esq. PORVENIR FRUTERÍA MARQUESINA. VEGA 5 LA CASA DEL JAMÓN. FUENTE EL SOL 60 LA CASA DEL JAMÓN. PUENTE MAYOR 3 PESCADERÍA HNOS. MARIAN. SAN LÁZARO 10 PESCADERÍA LOLY. GENERAL SHELLY 17 PESCADERÍA SANDRA. COVADONGA 10 SUPERMERC. SANTA ANA. GARCÍA MORATO 41 SUPERMERCADOS TOHER. EMBAJADORES, 30 TROPICAL AUTOSERV. DE LA FRUTA. AVDA. BURGOS 2

BICICLETAS BICICLETAS CHARLY. HERNANDO DE ACUÑA 50

ARTESANÍA ARTIFEX CERÁMICA. J. MARTÍNEZ VILLERGAS 11 JORGE GUILLÉN. MATÍAS SANGRADOR 3 AUTO-REPUESTOS AUTOMUNDO. GARCÍA LESMES 1 AUTO-RECAMBIOS JERSA. TOPACIO 46 AUTO REPUESTOS VALENTÍN. ARCA REAL 25 JOSMAR VALLADOLID. P. ISABEL LA CATÓLICA 28 BAZAR BAZAR CANARIAS-MAX. MANTERÍA 20 TU SUPER 100. EMBAJADORES 42

BISUTERÍA / COMPLEMENTOS ABALORIUM ABALORII. CC FRANCESAS 15-A ARANTXA BISUTERÍA. LINARES 24 DE ALGODÓN. SAN LÁZARO 13 LUNARES. NICASIO PÉREZ 12 LOCAL MILA GONZÁLEZ. MARÍA DE MOLINA 4 MOIVA. AVENIDA SEGOVIA 107 R QUE R. SAN FELIPE NERI 1 BOLSOS ACOSTA. MARÍA DE MOLINA 3 BOLSOS DOYMAR. CASASOLA 3 BOLSOS MORENO. PASIÓN 4 LOLLIPOPS. PASIÓN 15 TEOVEL. MANTERÍA 18 CARPINTERÍA CARPINTERÍA HERNANDO. SGTO. PROVISIO. 14 CERÁMICA/SANEAMIENTO AZUL-GRES 95. DOCTOR MORENO 5 CANTALAPIEDRA CTRA. DE SORIA KM 5 SANEAMIENTOS CRESPO. REAL DE BURGOS 14 COLCHONERÍAS CASATEXTIL. VEINTE METROS 19 COLCHONERÍA MIGUEL. MARQUÉS DEL DUERO 3 COLCHONERÍAS COLLANTES. GRAL. SHELLY 1 COLCHONERÍAS SÁNCHEZ. REAL DE BURGOS 7 D’ENSUEÑO. Pº ZORRILLA 374 CONFITERÍAS CONFITERÍA BRAVO. CTRA. ESPERANZA 36 CONFITERÍA BRAVO. CTRA. RUEDA 23 CONFITERÍA JIMENO. AVDA. SEGOVIA 119 CONFITERÍA LABARGA. NICOLÁS SALMERÓN 34 CONFITERÍA MANJARRÉS. ARCA REAL 27 CONFITERÍA RODRI. AVDA. DE PALENCIA 35 PANADERÍA MANRIQUE. M. SEOANE SOBRAL1 PASTELERÍA LAGUNA. HERNANDO ACUÑA 35 CUCHILLERÍA MULTISERVICIO PARQUE ALAMEDA. Pº ZORILLA 171 DECORACIÓN ALMACENES GONZÁLEZ. PZA. MADRID 3 BONSAI DECORACIÓN. CALIXTO FDEZ. TORRE 8 DECORACIÓN HERRERO. MANTERÍA 12 DECORACIÓN ISCAR. PASEO SAN VICENTE 33 DECORACIÓN REDONDO. EMBAJADORES 62 GOTHIC. CEBADERÍA 2 NAN-YES. MANTERÍA 13 SALA PICASO. SAN ILDEFONSO 11 SOULEIADO. ZÚÑIGA 12 YVES DELORME. SAN LORENZO 16

DEPORTES CICLOSAMY. TORRECILLA 17 DEPORTES CHEMA. DOCTOR CAZALLA 3 DEPORT. HOBBY SPORT. HERNANDO ACUÑA S/N DEPORTES LIBERTAD 4. BAJADA LIBERTAD 4 DEPORTES SAMURAI. MARINA ESCOBAR 1 FÚTBOL TOTAL 07. FELIPE II 7 LOCAL 1 TIENDA REAL VALLADOLID. GUADAMACILEROS 5 DROGUERÍA DROGUERÍA Y PERFU. POMPEYA. CONDE ANSÚREZ 11 DROGUERÍA VELASCO. ZAPADORES 40-42 ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD ANTOLÍN. ARCA REAL 42 ELECTRICIDAD ECLA. AMADEO ARIAS 10 L14 ELECTRICIDAD RINCÓN. LABRADORES 9-11 ELECTRODOMÉSTICOS ALFA MÁQUINAS DE COSER. NICOLÁS SALMERÓN 40 ÓPALO. JOSÉ A. PRIMO DE RIVERA 1 TEKA ELECTRODOM. S. JOSÉ DE CALASANZ 59 TIEN21. PANADEROS 24 ESTANCOS ESTANCO MACÍAS PICAVEA. MACÍAS PICAVEA 16 ESTÉTICA-COSMÉTICA COMERCIAL ARIOMA. SAN ISIDRO 9 IRENE COLINAS. MANUEL SILVELA 3-7 ENTR. MAKE UP STORE. CÁNOVAS DEL CASTILLO 2 RAMOS&EPI. ZAPICO 12 FARMACIA FARMACIA MANTERÍA. MANTERÍA 33 FERRETERÍAS CASTELLANA DE AFILADOS. EMBAJADORES 6 FERRETERÍA BAJO. AVDA. SEGOVIA 28 FERRETERÍA SANTOS. EUSEBIO GLEZ. SUÁREZ 1 LA HERRAMIENTA INDUST. ACERA RECOLETOS 17 FLORISTERÍAS CARMEN GIMENO ARTE FLORAL. CATEDRAL 2 FLORES LA JARA. PASEO ZORRILLA 44 FLORISTERÍA LA ROSA. PERAL 6 FOTOGRAFÍA FOTO ROMERO. J. MARTÍNEZ VILLERGAS 6 FOTO VIDEO ACCIÓN. EMBAJADORES 40 IMPACTO FOTO. PLATERÍAS 4 NAMEN COLOR. PASEO ZORRILLA 106 PUNTO DE FOTO. ADOLFO MIAJA MUELA 14 GIMNASIOS CURVAS VALLADOLID. PAULINA HARRIET 6 HERBODIETÉTICA HIERBA BUENA. HERNANDO DE ACUÑA 33 NATURHOUSE. JOAQUÍN Mª JALÓN 23-25 QFQ HERBOLARIO. ROSARIO PEREDA 21

• Entremés Navidad 2008-10

em HOGAR ALMACENES SÁNCHEZ. LA LUNA 1 BOIZAS. CERVANTES 5 BORDADOS ANA. CÁNOVAS DEL CASTILLO 8 CASATEXTIL. VEINTE METROS 19 CALDERÓN HOGAR DECOR. Bª LA LIBERTAD 10 DON EDREDÓN. TERESA GIL 25 PAULINO DÍAZ. MANTERÍA 1 REVITEX. MANTERÍA 19 HOSTELERÍA - CAFETERÍAS AS DE COPAS. MARÍA DE MOLINA 1 CAFÉ MARBELLA. MANTERÍA 37 CAFÉ TAINO. AVDA. PALENCIA 35 DEGUSTACIÓN DE CAFÉ. MANTERÍA 1 HOTEL ROMA. HÉROES DEL ALCÁZAR 6 RTE. CERVECERÍA GAMBRINUS. PZA. PONIENTE 3 ILUMINACIÓN/REGALO LA COCINA MODERNA. TERESA GIL 20 IMPRENTA AMBROSIO RODRÍGUEZ. DUQUE LA VITORIA 3 IMAGEN Y SONIDO BANG & OLUFSEN. SAN LORENZO 10 HOYMAN. HÉROES DEL ALCÁZAR 10 MILAR MANTERÍA. MANTERÍA 30 SONY GALLERY. MANTERÍA 20 INFORMÁTICA INFORMÁT. IMAZ & MATE. MANUEL SILVELA S/N INGRAF. PADRE CLARET 7 PASCUAL ARRANZ. DOCTRINOS 12 PROGRAMAX INFORMÁTICA. VELARDES 2 INTERIORISMO ATELIER. PEDRO NIÑO 4 TEXTURA INTERIORS. VEINTE DE FEBRERO 1 JARDINERÍA CENTRO JARD. VIVEROS GIMENO CRTA. RENEDO KM2,2 FINCA EL PINO. Cº VIEJO DE SIMANCAS KM 4,5 JOYERÍA/REGALO ARTE Y JOYA GIL. RECONDO 9 - 1º DCHA. BEJOYA. SAN LUIS 18 BLUE SPIRIT. MANTERÍA 35 CIRCULAR JOYEROS. PLAZA CÍRCULAR 9 COHER DISEÑO. USTARA 3. ARROYO DE LA ENC. FERNANDO POTENTE. CLAUDIO MOYANO 3 JOSÉ CARLOS JOYEROS. ANGUSTIAS 5 JOSÉ LUIS SAETA FRÍAS. SAGUNTO 1B - 3ºA JOYAVAL. PLAZA DE LOS FERROVIARIOS, 8 ESQUINA JOY. GUILLERMO PASTOR. C. TORQUEMADA 23 JOY. PÉREZ. TRAVESÍA DE FUENTE-TUDELA JOY. RELOJERÍA MARIFELI. FUENTE EL SOL 5 JOYA Y GRACIA. P. ZORRILLA 4 JOYE. VALLEVILLA. PORTILLO DEL PRADO 17 JOYERÍA ALEJANDRO. MORADAS 23 JOYERÍA D. RINCÓN. PLAZA CIRCULAR 4

27/11/08

09:17

Página 30

Pide un deseo es Navidad JOYERÍA DAMASCO. PLAZA MAYOR 14 JOYERÍA DIAMACAR . TERESA GIL 16 JOYERÍA ELOY. JUAN MARTÍNEZ VILLERGAS 6 JOYERÍA EMILIO. GRANADA 5-9 JOYERÍA FE. ED. CENTRO MADRID BLO. 2 - 2º JOYERÍA HNOS. HERRERO.PTE. COLGANTE 49 JOYERÍA J. CARRETERO. PTE. COLGANTE 38 JOYERÍA J. DIEZ. DON SANCHO 1 JOYERÍA J.A.FERNÁNDEZ. LÓPEZ GÓMEZ 18 JOYERÍA LAS ARCAS REALES. ARCA REAL 27 JOYERÍA LEO. TOREROS 4 JOYERÍA LUISAN. ANGUSTIAS 32 JOYERÍA PALENCIA. AVD. PALENCIA 4 JOYERÍA PARIENTE. ANGUSTIAS 24 JOYERÍA PETIT BAN. P. DE LA MARQUESINA 14 JOYERÍA RADIAN. GERONA 7 JOYERÍA RELOJ. CAMPOS. DIVINA PASTORA 8 JOYERÍA RELOJERÍA BERNAL. GABILONDO 12 JOYERÍA RELOJERÍA JESÚS. PÓLVORA 4 JOYERÍA RELOJERÍA MORI. P. ZORRILLA 91 JOYERÍA ZURRO. TERESA GIL 6 JOYERÍA SOTO. PÍO DEL RÍO HORTEGA 4 JOYERÍA SU JOYA. CTRA. RUEDA 180 JOYERÍA SUIZA. PAVO REAL 10 JOYERÍA TOMÁS GARCÍA. CLAUDIO MOYANO, 26 LÓPEZ JOYEROS PALENCIA. P. S. ANDRÉS 4 LUÍS GUTIERREZ DEL OLMO JOYERO. LIRA 2 MORATINOS. RAMÓN J SENDER 10-LAGUNA MUNDO ARTESANO. SAN MARTÍN 5 QIRAT. PSO. DEL OBREGON 14 SECUNDINO GLEZ. MACÍAS PICAVEA 9 - 1ªA TALLER Y JOY. PONIENTE. PZA PONIENTE 6 TALLER Y JOY.LUIS VELA. ARRIBAS S/N TINO JOYERO. SOTO 14 TREMIÑO JOYEROS - REGALOS. SANTIAGO 31 JUGUETES MENTABERRY. FERRARI 2 JUGUETES/DEPORTES/HOGAR JUSTO MUÑOZ. TERESA GIL 24 KIOSKOS KIOSKO ANOUSKA. MANTERÍA 13 KIOSKO R. CRESPO. MANTERÍA-CRUZ VERDE LENCERÍA CALVIN KLEIN. PSO. ZORRILLA 34 CASA SÁNCHEZ. PANADEROS 26 CASA SÁNCHEZ. TORRECILLA 7 EL COMPETIDOR. PLAZA CRUZ VERDE 5 LENCERÍA PILI. MORENA 19 MERCERÍA TEJIDOS ANA. LINARES 1 MONEDERO. ADOLFO MIAJA 32 MONEDERO. AVENIDA SEGOVIA 14 MONEDERO. CERRADA 8 MONEDERO. CIUDAD DE LA HABANA 9 MONEDERO. DUQUE DE LA VICTORIA 21 MONEDERO. JOAQUÍN MARÍA JALÓN 23 MONEDERO. LEOPOLDO CANO 14 MONEDERO. MANTERÍA 27 MONEDERO. PASEO ZORRILLA 50 MONEDERO. VEINTE METROS 28 MONEDERO. VILLANUBLA 11 PASSION. PASIÓN 15 PK2. NUEVA DEL CARMEN 2 BAJO

ZAIDA. DUQUE DE LA VICTORIA 23 LIBRERÍA MARGEN LIBROS. ENRIQUE IV 2 OLETVM. TERESA GIL 12 OLETVM JUNIOR. PLZ. SALVADOR S/N LIBRERÍA/PAPELERÍA LIBRERÍA ALICIA. MIRLO 62 LIBRERÍA HERCA. MANUEL SILVELA S/N LA MARMOTA. MOTA 2 LIBRERÍA MARGOY. DOCTOR MORENO 26 LIBRERÍA MARY TERE. EMBAJADORES 60 LIBRERÍA RO-EL. ADOLFO MIAJA MUELA 11 TRAZOS COPI. VEGA FRÍA 3 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN BLAPE. AVENIDA. GIJÓN 16 SUMINISTROS RECÓN. SALVE REGINA 11-13 VERGAZ RODRÍGUEZ. ARCA REAL 1 MENAJE/HOGAR BAZAR J. DE LA FUENTE. BAJADA LIBERTAD 23 LA COCINA ECONÓMICA. MANTERÍA 34 LA COCINA ECONÓMICA. PLAZA CORRILLO 3 MARTÍN SÁNCHEZ. IMPERIAL 10 MERCERÍA MERCERÍA AMARA. CANTERAC 5 MERCERÍA CONCHITA. MANTERÍA 36 MERCERÍA LENCERÍA SORAYA. GABILONDO 20 MERCERÍA ROSA. VEGA FRÍA 6 LANAS MARANTA. PRADO, 9 MODA HOMBRE ALBERTO IGLESIAS. DOCTRINOS S/N BONARDI. REGALADO 7 BY LATINO. MARÍA DE MOLINA 1 DE LUIS. PLAZA RINCONADA 12 LATINO. ZÚÑIGA 2 LÚXURY. COMEDIAS S/N MARKUS INTERNACIONAL. MARÍA DE MOLINA 9 MODA INFANTIL BAYÓN. ESPECERÍA 5-7 BEAUTIFUL KIDS. Pº DEL OBREGÓN 15 BENETTON JUNIOR. MONTERO CALVO 14 CASCABELÍN. JUAN MARTÍNEZ VILLERGAS 5 CROQUET JUNIOR. MENÉNDEZ PELAYO 12 DENENES. VINOS DE LA RIBERA DEL DUERO 10 DU PAREIL AU MEME. TERESA GIL 21 KOKO´S. TORRECILLA 8 KOKO´S. LABRADORES 14 MARIONETAS. MANTERÍA 19 MARIUCA. JOSÉ MARÍA LACORT 9 MODA INFANTIL ALICIA. AVENIDA SEGOVIA 4 MOTHERCARE. ACERA DE RECOLETOS 52 MODA JOVEN 50 YARDAS. MONTERO CALVO 11 50 YARDAS. SANTA MARÍA 13 ANMI. AVENIDA SEGOVIA 18 BON-BON. VEINTE DE FEBRERO 4 ESTACIÓN FUTURA. PANADEROS 32 LEMON. CERVANTES, 6 LEMON. LABRADORES 33

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 31

Pide un deseo es Navidad MEMENTO. DOCTOR CAZALLA 6 PEATÓN. DUQUE DE LA VICTORIA 3 PLANETA URBANO. PLZ. UNIVERSIDAD 3 ROSALITA MC GEE. SANTA MARÍA 10 SIKORA. SAN FELIPE NERI 1 TINTORETTO. MONTERO CALVO 26 TRICICLO. PLAZA DEL CORRILLO 3 VIAXESTA. MANTERÍA 10

ÓPTICA AZUL. PLAZA LIBERTAD 3 ÓPTICA LABRADORES. LABRADORES 53 ÓPTICA LA VICTORIA. FUENTE EL SOL 17 ÓPTICAS ALCAÑIZ. MANTERÍA 30 VISUAL ÓPTICA. MANTERÍA 13

MODA MUJER AMARILIS. FUENTE EL SOL 18 ASUN CASADO. MARÍA DE MOLINA 8 BOUTIQUE CUCA. LABRADORES 15 BRUMA. GABILONDO 28 ELVIRA SAN JUAN. CÁNOVAS DEL CASTILLO 11 E´SCUSA. REGALADO 2 ESTHER NORIEGA. DONCELLAS 3 LAUREL. MARÍA DE MOLINA 2 MARÍA GÜILLES. MENÉNDEZ PELAYO 12 MODAS BORI. PERÚ 1 MODAS ISABEL. MANTERÍA 5 MODAS SARA. MANTERÍA 29 MODAS WAPPA. MANTERÍA 26 NEMBA. MONTERO CALVO 12 NIEVES BLANCO. MARÍA DE MOLINA 10 NUEVA MODA. SAN ISIDRO 27 PILAR PRIETO. AVENIDA SEGOVIA 105 PILAR PRIETO. Pº DE ZORRILLA 56 ROSA LEAL. PASIÓN 15 RIVERSIDE. SAN ILDEFONSO 1 TORERO. MANTERÍA 9 SO CHIC. MONTERO CALVO 26

PAPELERÍA AMBROSIO RODRÍGUEZ. CLAUD. MOYANO 24 PAPELERÍA ALIS. DOCE DE OCTUBRE 26 TODOOFICINA. ALUMINIO 38

MODA HOMBRE Y MUJER ALMACENES REGALADO. REGALADO 5 ATLANTIS 2020. SAN LÁZARO 9 CENTROTEX. PORTILLO DEL PRADO 5 EL CABALLO. MARÍA DE MOLINA 16 ESTILO. SANTIAGO 27 FAÇONNABLE. MARÍA DE MOLINA 3 JAIME VALENTIN. MARÍA DE MOLINA 18 MERE MODA. AVDA. DE PALENCIA 23 MERKURIO. MANTERÍA 9 MODAS MARTA. AVD. SEGOVIA 35 RENUTY. JOAQUÍN MARÍA JALÓN 15 SANTACRUZ. MANTERÍA 28 SIMEÓN. SANTIAGO 26 SOLER - TITTO BLUNI. SANTIAGO 2 YAKER. SANTIAGO 14 MUEBLES DE TODO EN LA VACA. DANIEL DEL OLMO 9 BANAK IMPORTA. Pº DE ZORRILLA 153 MUEBLES JOYA. BAJADA LIBERTAD 6 MUEBLES ORIENTALES. DON SANCHO 10 OFERT-MUEBLES. AVDA. PALENCIA 20 Roche Bobois. Doctrinos 18 YACARANDÁ. JUAN DE JUNI 8-10

PAJARERÍA/ANIMALES LA PAJARERÍA DE ÓSCAR. C.C VALLSUR

PELETERÍA LOURDES G. FERRARI 3 PELETERÍA CORRALES. DOS DE MAYO 15 PELETERÍA INÉS. DOCTRINOS 4 PELETERÍA PEPE IGLESIAS. MANTERÍA 1 PELUQUERÍAS JUAN MORENO. ADOLFO MIAJA DE LA MUELA 17 PELUQUERÍA TRICOLOR. BAJADA LIBERTAD 6 RUIZ PELUQUEROS. PASEO DEL CAUCE 75 B VILLAR. JUAN MARTÍNEZ VILLERGAS 8 PERFUMERÍAS ESPECIALIZADAS DOUGLAS. MANTERÍA 4-6 ERCILLA. FERRARI 30 ERCILLA. HÉROES DEL ALCÁZAR. (CC LAS FR.) MILU PERFUMERÍA. ZÚÑIGA 8 NUBE´S. ADOLFO MIAJA MUELA 32 ODORIS. LÓPEZ GÓMEZ 13 BIS ODORIS. MONTERO CALVO 30 ODORIS. PASEO ZORRILLA 34 ONE PERFUMERÍA. PADILLA 9 ONE PERFUMERÍA.TORRECILLA 20 ORQUÍDEA. LÓPEZ GÓMEZ 15 PERFUMERÍA AVENIDA. AV. DE PALENCIA 29-31 PERFUMERÍA SIDONIA. H. DEL ALCÁZAR S/N PIROTECNIA RECREATIVA PIROVALL. Pº DEL CAUCE 83 PUERTAS PUERTAS CÚELLAR. EMBAJADORES 40 PUERTAS GARCISANZ. CAAMAÑO 9 PUERTAS J. FIDALGO. REAL DE BURGOS 15 PREMAMÁ MAMA’S. TERESA GIL 25 REGALO / DECORACIÓN / MUEBLE ALIANDA. TERESA GIL 23 CAMPANILE. AVD. SEGOVIA 121 LA OCA. LONJA 1-3 NAMASTÉ. PLAZA DE LA RINCONADA 3 MULTICHOLLO. LOPE DE RUEDA 2

MUEBLES Y DECORACIÓN INFANTIL OROPEL MUEBLE. TORRECILLA 13

REGALO - ESCRITURA GUERRO. CÁNOVAS DEL CASTILLO 6

ÓPTICA C. ÓPTICO PARQUESOL. ADOLFO MIAJA MUELA 14 TUMIRADA PRISMA. ALAMILLOS 9-11 GENERAL ÓPTICA. MANTERÍA 3

REGALO ANDIPAPER. Pº ISABEL LA CATÓLICA 29 AZABACHE. AVD SEGOVIA 63-65 AZABACHE. LIBRERÍA 1 AZABACHE. SANTA CLARA 32

COSAS EN CASA. PANADEROS 16-18 JAVIER. AVENIDA SEGOVIA 67 JAVIER. CONSTITUCIÓN 1 JAVIER. FUENTE EL SOL 17 JAVIER. PASEO ZORRILLA 84 JAVIER. TERESA GIL 20 ¡QUÉ DIFÍCIL! DULZAINERO ÁNGEL VELASCO 1 RONTE. PLATERÍAS 20 RELOJERÍA / COMPLEMENTOS ONTIME. LÓPEZ GÓMEZ 13 REPARACIÓN ELECTR. PARQUESOL. JUAN MTNEZ. VILLERGAS 2 SEGUROS MUTUA DE SEGUROS PELAYO. SANTA CLARA 5 TAPICERÍAS GASTÓN Y DANIELA. SAN LORENZO 16 LIENZO DE LOS GAZULES. Mª DE MOLINA 2 LINARA INTERIORES. CLAUDIO MOYANO 5 MAITE DEL VAL. SANTIAGO 22 TAPICERÍAS DECORACIÓN OTERO. HÍPICA 15 TELEFONÍA ONO. MANTERÍA 10 TINTORERÍAS CLEAN&SEC. AVENIDA SEGOVIA 44 VENTA Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS RENAULT RIOSECO MOTOR. AVDA. GIJÓN 80 TALLERES AUTO-JOYCA. LA MOTA 10 VINOS Y LICORES LA COLECCIÓN DE VINOS. DOMINGO MARTÍNEZ 6 VIVEROS VIVEROS GIMENO. CAÑADA REAL S/N ZAPATERÍAS CALZADOS ALFONSO. MANTERÍA 15 CALZADOS ARMONÍA. REGALADO 2 CALZADOS BATA. MANTERÍA 28 CALZADOS CABERO. FUENTE EL SOL 18 CALZADOS DELICIAS. EMBAJADORES 62 CALZADOS DE LA TORRE. BAJADA DE LA LIBERTAD 6 CALZADOS FERPI. AVDA. DE PALENCIA 17 CALZADOS GALÁN. GABRIEL Y GALÁN 7 CALZADOS JAVIER. PASEO ZORRILLA 54 CALZADOS LA AMISTAD. AVDA. SEGOVIA 12 CALZADOS LA FÁBRICA. MANTERÍA 29 CALZADOS LAFER. PASEO ZORRILLA 45 CALZADOS REBELDE. MANTERÍA 17 CASINO. SANTIAGO 6 DUNCAN ZAPATOS. SANTIAGO 24 DUNCAN ZAPATOS. TERESA GIL 26 GARABATOS KIDS SHOES. ALONSO PESQUERA 3 ISABEL GARCÍA. MANTERÍA 21 LALPARGATA. CÁNOVAS DEL CASTILLO 2 NAIKE. HÉROES DEL ALCÁZAR S/N PASCUAL. SANTA MARÍA 11 SEVEN. MANTERÍA 38

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

em A partir de las 17:00 h. • Humor. • Verbena con DENIS BAND. • Concurso de Baile. • Chocolatada. • LOS 3 SUDAMERICANOS. • LUiS AGUILÉ. • Verbena con DENIS BAND.

09:17

Página 32

Fiesta de Navidad para

nuestros mayores Viernes 2 de enero de 2009 Polideportivo Pisuerga

Precio único de entradas: 1 € Venta anticipada en Casa Revilla, a partir del jueves 11 de diciembre, de lunes a viernes, de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:30 horas.

Organiza

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

Cabalgata de

09:17

Página 33

Reyes

Lunes 5 de enero de 2009

“EL MÁGICO MUNDO DE LAS FÁBULAS Y SUS PROTAGONISTAS RECIBEN A LOS REYES MAGOS 19:30 h. DE ORIENTE”.

Recorrido: Salida del Paseo de Filipinos, Plaza de Colón, Acera de Recoletos, Plaza de Zorrilla, Calle María de Molina, Calle Doctrinos, Paseo de Isabel la Católica, Plaza de Poniente, Plaza Rinconada y final en Plaza Mayor. Participan: SS. MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE con sus Cortes Reales, comitivas de Pajes y personajes de historias infantiles, acompañados por diversos espectáculos itinerantes con músicos, acróbatas, grupos de artistas de calle, saltimbanquis y otras propuestas de animación, todos ellos unidos en un espectáculo global dedicado al mundo de la fábula y sus personajes.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 34

ACTIVIDADES

Turismo en Valladolid

Sala de exposiciones Centro de Recursos Turísticos Del 4 de diciembre de 2008 al 11 de enero de 2009 Lunes a sábado de 9,30 a 14 y de 16 a 19 h. Domingos de 9,30 a 17 h.

EXPOSICIÓN Fotografías de Chema Concellón

Un historia de 36.520 días

Horario de invierno 1 de octubre al 31 de marzo Viernes: 17:00 y 18:00 h. Sábados y domingos: 12:00, 13:00, 17:00 y 18:00 h. PRECIOS: 5 € adultos. 3 € niños y mayores de 65 años

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 35

CONCIERTO

El canto del loco

SÁBADO 13 22,00 h. Pabellón Pisuerga

Organiza La Caixa Colabora Ayuntamiento de Valladolid. Fundación Municipal de Cultura Entrada 25 € Venta: www.servicaixa.com, 902 332 211, Disco Center. C/ Labradores, 24

Miguel Bosé Cierre Gira “Papitour” SÁBADO 20 • 22,00 h. Feria de Muestras Patrocina Caja de Burgos Colabora Ayuntamiento de Valladolid. Fundación Municipal de Cultura 25 € anticipada, 28 € día del concierto, 20 € clientes Caja Burgos. Entradas limitadas Venta anticipada en El Corte Inglés, www.elcorteingles.es, 902 400 222, Tiendas Carrefour, Fnac, Tipo, www.ticktackticket.com, 902 150 025 Oficina Caja Burgos Pza. Fuente Dorada (solo clientes)

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 36

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 37

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 38

Entrada general: 2 € Niños de 7 a 14 años y jubilados: 1 € Miércoles: Día del Museo 1 € Visitas guiadas a grupos (a partir de 10 personas) 1 € (Llamar para concertar visita)

Horario: De martes a domingo de 12 a 14 y de 17 a 20 h. c/ Peral, 13-15 • Tel. 983 271 509 • www.museodeltoro.es Taller infantil para el fin de semana. Un lugar sorprendente. Sábados de 12:00 a 13:30 horas. Para niños/as de 6 a 12 años. Previa reserva telefónica 983 271 509

Programa educativo para el curso escolar 2008-2009 De octubre de 2008 a junio de 2009 De martes a viernes

Visitas taller dirigidas a grupos escolares de los ciclos de primaria, ESO y bachillerato, acompañados de sus profesores. Duración: 1 hora 15 minutos. Tarifa: 1 € por alumno, gratuito para los profesores. • 5º y 6º de Primaria Lup, aterriza. Relatos y leyendas. • 1º y 2º de ESO ¿Qué cosas guardamos? ¿Para qué? ¿Qué son los recuerdos? Cultura, ritos, tradiciones y costumbres. • Bachillerato El viaje del Miedo. Supersticiones, números, simbología... 25 alumnos máximo por grupo y como mínimo un docente. Concertar visita telefónicamente. 38

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 39

MUSEO

Casa de Colón

HORARIOS Abierto de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h. Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 Valladolid Tel: 983 291353 / Fax: 983 426254 www.fmcva.org/em-ex/index.html

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPO Cita previa en el teléfono 902 500 493 * (máximo 20 personas por grupo) * Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 € • Miércoles, día del visitante: 1 € • Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas, carné Asómate a Valladolid: 1 €

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:17

Página 40

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 41

ARTE

Museos de Valladolid MUSEO PATIO HERRERIANO MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESPAÑOL Jorge Guillén, 6 Tel.: 983 362 908

MUSEO DE LA CIENCIA DE VALLADOLID

Avda. Salamanca, s/n Tel.: 983 144 300

Fray Luis de Granada,1 Tels: 983 426 266

Martes a domingo de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas (domingos tarde y lunes, cerrado)

MUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO

IOBA MUSEO DE OFTALMOLOGÍA DOCTOR SARACÍBAR

Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3 Tel.: 983 250 375

Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 534

MUSEO ANATÓMICO Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 000

MUSEO CIENCIAS NATURALES

Pza. España, 7 Tel.: 983 211 609

MUSEO DE LA ACADEMIA DE CABALLERÍA

MUSEO FUNDACIÓN CRISTÓBAL GABARRÓN

Rastrojo c/v Barbecho, s/n Tel.: 983 362 490

CASA MUSEO

Paseo de Zorrilla, 2 Tel.: 983 350 200 DE

COLÓN

C/ Colón, s/n De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h. Lunes cerrado, excepto festivos

MUSEO DIOCESANO Y CATEDRALICIO

Arribas, 1 Tel.: 983 304 362

MUSEO

MUSEO ORIENTAL

SANTA ISABEL

Encarnación, 6 Tel.: 983 352 139

Real Colegio Padres Agustinos Filipinos Paseo de Filipinos, 7 Tel.: 983 306 800-900

MUSEO

SAN JOAQUÍN SANTA ANA

Pza. de Santa Ana, 4 Tel.: 983 357 672

CASA-MUSEO DE CERVANTES

Rastro, s/n Tel.: 983 308 810

MUSEO DE VALLADOLID

Pza. Fabio Nelli, s/n Tel.: 983 351 389

MUVA MUSEO DE LA

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, s/n Tel.: 983 423 240

LA CASA

MUSEO

DEL

TORO

C/ Peral, 13-15 Tel.: 983 271 509

MUSEO DEL RÍO

C/ Juan Altisent, 2 Tel.: 983 144 300

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 42

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 43

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 44

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

TALLERES INFANTILES DE NAVIDAD EN LOS CENTROS CIVICOS Inscripción el día 15 de diciembre de 17 a 20 h. Precio por taller 1€

C.C. BAILARÍN VICENTE ESCUDERO EXPOSICIONES Hasta el 15 Fotografía. Henar Sastre Del 16 al 31 Pinturas. Mirari Sagarzazu Del 19 de diciembre al 8 de enero: Belén Navideño. Hnos. Cano De Miguel ACTIVIDADES ABIERTAS PARA ADULTOS Miércoles 3 [20 h.] Concierto de Latín Jazz. Escuela Municipal de Música Jueves 4 [18:30 h.] Teatro, “Una noche de primavera sin sueño”. De Jardiel Poncela. Grupo Telón de Plata. Miércoles 10 [19:30 h.] Concierto l. Grupo Coral Campo Grande. Jueves 11 [18:30 h.] Teatro,“Solo para parejas”. De Juan J. Alonso Millán. Grupo La Máscara. Sábado 13 [12:30 h.] Concierto de Coro y Orquesta. Escuela Municipal de Música. Sábado 13 [19:30 h.] Teatro Grupo Barataria. Org. Casa de Soria en Valladolid. Lunes 15 [20 h.] Concierto de Jazz. Escuela Municipal de Música. Martes 16 [18:30 h.] Zarzuela “La del Soto del Parral”. Agrupación Lírica Vallisoletana Tomás Bretón. Org. CPM (Concejalía de Servicios Sociales). Miércoles 17 [19:30 h.] Cine “El método”. 120 min. Org. F.M.C. Viernes 19 [19:30 h.] Música. Por la Rondalla del CPM Puente Colgante. Dentro de la Semana Cultural de Casa de Soria en Valladolid. Sábado 20 [20 h.] Canto y baile. Casa de Aragón en Valladolid. Lunes 22 [17:30 h.] Certamen de corales de CPM. Org. Concejalía de Servicios Sociales. ACTIVIDADES ABIERTAS PARA NIÑOS. (Público familiar) Viernes 12 [19 h.] Danzas africanas. Grupo senegalés “Babacar y los Diengoz”. Org. por la Fundación Alberto Jímenez-Arellano Alonso.

“MENUDO, FIN DE SEMANA” Domingo 14 [12:15 h.] “Quiero ser científico”. Por Ciencia Divertida. Patrocina Caja de Burgos. PROGRAMACIÓN ESPECIAL DE NAVIDAD [18 h.] Martes 23 Poesía y villancicos. Poetas del Campo Grande y Coral “Campo Grande” Viernes 26 Cine: “El castillo ambulante”, 120 min. Org. F.M.C. Sábado 27: Cuentacuentos. Con Tina, el personaje de moda en TV. Martes 30: Payasos. “A reirse. com” Teatro del Aire. Viernes 2 de enero Teatro infantil “El que chincha al Sastrecillo”. Teatro Mutis. ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA TALLERES INFANTILES [de 11 a 13 h.] 22, 23 y 26 de diciembre Cuentos y Canciones I: 3 y 4 años Ludojuego: 5 y 6 años Adornos navideños I: 7 y 8 años Adornos navideños II: 9 a 13 años 29, 30 de diciembre y 2 de enero Cuentos y Canciones II: 3 y 4 años. Jugando con música: 5 y 6 años Cerámica: 7 y 8 años. Abalorios: 9 a 13 años.

C.C. CAMPILLO

EXPOSICIONES Del 1 al 15 Exposición de óleo. Teresa Martínez Sanz. Del 16 al 31 Obras realizadas con arena. Lidu Merino García. ACTIVIDADES ABIERTAS PARA NIÑOS Talleres estables Lunes y martes [18 a 20 h.] Animación a la lectura, 3/5 años. Sábados [12 a 14 h.] Ludoteca de inglés, 5/8 años. ACTIVIDADES ABIERTAS PARA TODOS Miércoles [18:30 h.] Conferencias sobre consumo. Asoc. Amas de casa Ntra. Sra. de San Lorenzo Tertulias literarias y poéticas. Asoc. Cultural Vallisoletana.

Los 1º y 3º jueves [18:30 h.] Tertulias literarias y poéticas respectivamente. DOMINGOS INFANTILES [12 h.] Día 14. Festival de Navidad con globoflexia, por Ideotur. Día 21. Taller animación a la lectura adultos y niños/as. TALLERES INFANTILES [12 a 14 h.] Lunes 22. 3 a 9 años Cocina Navideña y adornos de mesa Martes 23. 3 a 8 años. “La sala de la risa”. Mayores de 9 años. Figuras con papel y globos. Viernes 26. 3 a 9 años. Magia y bromas. Lunes 29. 3 a 8 años. Cerámica. Mayores de 9 años. Caricaturas y dibujos animados. Martes 30 3 a 8 años. Pintura. Mayores de 9 años. Caricaturas y dibujos animados. Viernes 2 de enero 3 a 8 años. Circo. Mayores de 9 años. Abalorios y pulseras. ESPECTÁCULOS 18 h. Jueves 18 Teatro infantil. “El Sastrecillo Valiente”. G. Mutis Lunes 22. Reyes Magos y Belén Viviente. Viernes 26. Teatro Infantil. “Cuenta tu cuento”. Grupo Teatro del Aire.

C.C. DELICIAS

EXPOSICIONES Del 1 al 15 Madera artesanal. Eugenio San Millán Del 1 al 15 Pintura, varias técnicas. AAVV Barrio Delicias. Semana cultural Del 15 al 30 Pintura, escultura, poesía. Teófilo Gago “Camporum terra distincta adhuc possibilist est”. Hasta el 30 V Concurso de Postales Navideñas. Asoc. Castill-Delicias. Biblioteca Municipal Blas Pajarero. Infantil: “Llegó la Navidad”. Adultos: “La Guerra de la Independencia en la Literatura” TEATRO CANTERAC [19 h.] ACTIVIDADES ABIERTAS PARA TODOS S. Cultural AAVV Barrio Delicias Lunes 1 Grupo Teatro Mutis: “ Si, si, si, batallas gana El Cid” Martes 2 Grupo musical: Miscelanea. Miércoles 3 Grupo Folk “Mies y Barro” Jueves 4 Corales: “San Francisco de Asís” y “Fco. de Montanos”. Viernes 5 Grupo de variedades “Entre Amigos”

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 45

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana CENTRO CÍVICO DELICIAS “25 AÑOS CONTIGO Y PARA TI” Sábado 6 Agrupación Lírica Vallisoletana Tomás Bretón, “Antología de la Zarzuela” Jueves 11 Extravagario Teatro “Las criadas” Viernes 12 [19 h.] Cine-Club, “Obaba” Sábado 13 Concierto, Ensemble de guitarras Vivar Domingo 14 Pilar Conde. Teatro “La Zapatera Prodigiosa” Martes 16 Grupo de Teatro La Máscara “Sólo para parejas” Org. C. P.M. Delicias Miércoles 17 Festival, “CastillDelicias vuelve por Navidad” Jueves 18 [18 h.] Festival de Navidad con la presencia de Papá Noel Viernes 19 [19 h.] Cine-Club: “El perfume” Lunes 22 Coral, Grupo de Acordeones y Orquesta de Pulso y Púa del C.P.M. Delicias. Martes 23 [18 h.] Grupo Teatro Mutis “Las manos del museo” Viernes 26 [18 h.] Ideotur: Cuentacuentos familiar, “Historias de ayer y hoy” Sábado 27 Grupo de Danzas Ribera del Pisuerga “La solana” Lunes 29 [18 h.] Teatro del Aire, “Vera, verde primavera” Miércoles 30 [18 h.] Ideotur: Teatrillo familiar “El nuevo mundo del circo” ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA TALLERES INFANTILESJUVENILES [de 11 a 13 h.] Lunes 22 y martes 23 De 4 a 6 años, adornos para el árbol, bolas, estrellas, farolillos, y postales navideñas. De 7 a 13 años, animales y figuras con pinzas, cartones, pompones artículos de broma, regalos I: imanes, servilleteros, marcos para fotos, móviles, estuches... Viernes 26 De 4 a 6 años, Canciones , juegos, cuentos, bailes y expresión corporal. De 7 a 13 años, Cuadros de arena, Crea tus propios juegos: oca , damas, 3 en raya, ajedrez. Aeróbic I Lunes 29 y martes 30 De 4 a 6 años, pintura, personajes, animales y figuras navideñas, Figuras con tapones de corcho, pajitas, bastoncillos de algodón...

De 7 a 13 años, animales y figuras con cucharas de madera, jabones de colores, calcetines divertidos, crea tus propios personajes y formas decorativas. Viernes 2 de enero De 4 a 6 años, carta a los Reyes Magos, crea tus propios juguetes. De 7 a 13 años, regalos II, pins, broches, anillos, pulseras, colgantes, figuras y objetos con serpentinas: muñecos, joyeros, porta velas, Aeróbic II ACTIVIDADES MUNICIPALES ESTABLES TALLERES Yoga 1 Lunes, miércoles y Viernes [9:30 a 10:30 h.] Yoga 2 Lunes, miércoles y Viernes [10:45 a 11:45 h.] Yoga 3 Martes y jueves [9:30 a 11 h.] Yoga 4: Lunes y miércoles [16:30 a 18 h.] Bailes de salón Martes [19:30 a 21:30 h.] BIBLIOTECA BLAS PAJARERO SALA 24 Lunes 1 y 15 [18:30 h.] Cuentacuentos Viernes 12 [19 h.] Club de lectura

C.C. ESGUEVA

EXPOSICIONES Del 1 al 15 Ayto de Valladolid “Centenario Casa Consistorial”. Del 16 al 30 Ayto de Valladolid “Seminci” ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA ( 3€) TALLERES INFANTILES Lunes 22, martes 23 y viernes 26 [10:30 a 12:30 h.] De 4 a 6 años. Manualidades navideñas. Lunes 22, martes 23 y viernes 26 [10:30 a 12:30 h.] De 7 a 10 años. Manualidades y cocina navideña Lunes 29, martes 30, viernes 2 [10:30 a 12:30 h.] De 4 a 10 años. Animación y canciones. ACTIVIDADES ABIERTAS Martes 16 [18:30 h.] Teatro Mutis “El que chincha al sastrecillo” Martes 23 [19:30 h.] Teatro para mayores.

C.C. HUERTA DEL REY

EXPOSICIONES Del 1 al 30 [de 10 a 14 y de 16 a 21 h.] “Morelia”, Ayto de Valladolid”

ACTIVIDADES INFANTILES DE INSCRIPCIÓN PREVIA Sábados [11 a 13 h.] De 4 a 7 años, Ludoteca “¿Qué hacemos hoy?” TALLERES NAVIDEÑOS Días 22, 23, 26, 29 y 30 de diciembre; 2 de enero [de 11 a 13 h.] De 3 a 5 años: Historias y cuentos sobre la Navidad y Juegos y villancicos. De 6 a 8 años: Felicitaciones y adornos navideños De 9 a 12 años: Regalos creativos. ACTIVIDADES SIN INSCRIPCIÓN PREVIA [18 h.] (para todos los públicos) Festival Navideño Magia para todos con el gran mago BALTO & JU. Cuento de Navidad Participarán los niños/as con canciones aprendidas en los talleres e intercambiando regalos, felicitaciones y buenos deseos. Salón de Actos del Centro Cívico Entrada libre hasta completar aforo.

C.C. LA VICTORIA

EXPOSICIONES Del 1 al 22 Ayto de Valladolid “Seminci” Del 23 de dic. al 12 de enero Ayto de Valladolid “Valladolid, ¡qué historia!”. PROGRAMA DE NAVIDAD (Salón de actos C.P.M.) Miércoles 19 [18 h.] Concierto de Navidad “Canta con nosotros esta Navidad”, Escuela de la Música La Victoria Marte 23 [18:30 h.] Teatrillo “Nuevo mundo del circo” por Ideotur. TALLERES INFANTILES [11:30 a 13:30 h.] Niños/as de 3 a 5 años. Día 22 Juegos de Presentación. Marionetas de Elefante. Día 23 Juegos musicales Día 26 Bromas. Día 29 Tarjetas Gordinflonas Día 30 Cubre botellas y canciones de animación Día 2 Imanes de plastilina. Niños/as de 6 a 12 años. Día 22 Juegos de presentación. Taller de Cuelga todo. Día 23 Calendario Navideño Día 26 Bromas Día 29 Abalorios Día 30 Tarjetas Gordinflonas Día 2 Batuka

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 46

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

Viernes 26 [18 h.] “Llegan los Reyes Magos”, entrega tu Carta a SS MM Los Reyes Magos, acompañados por sus pajes reales y te llevarás una divertida sorpresa. ACTIVIDADES ABIERTAS Jueves 4 [11:45 h.] Terapia de Grupo, Dña. Remedios Jiménez. [17 h.] charla-coloquio, “Planes alimentarios”, Dña. Vinda González. Dietista. Jueves 11 [17 h.] charla-coloquio, por Dña. Mercedes Rosón. Abogada. Jueves 18 [17 h.] Charla-coloquio, “La Copla” por D. David Pérez.

C.C. PARQUESOL

EXPOSICIONES Del 1 al 15 Pintura y artesanía, Antonio Martínez Lozano. Del 16 al 31 Pintura, Milagros Fernández Muela. Lunes a Viernes [de 9 a 14 y de 16 a 21 h.] Sábados [de 10 a 13:30 h. y de 17 a 19 h.] ACTIVIDADES ABIERTAS PARA NIÑOS Sábado 13 [17:30 h.] “Tina en la Ciudad de los Cuentos”, por Tina. Martes 23 [18 h.] “A reir.com” Sábado 27 [18 h.] “Las Aventuras de Chincheta” Lunes 29 [18 h.] “Contar/Cantar con los dedos”. Cuartomenguante. Martes 30 [17 h.] Talleres infantiles y visita del Paje Real. Org. AAVV “Ciudad Parquesol” ACTIVIDADES ABIERTAS PARA ADULTOS Jueves 18 [18 h.] Charla sobre Consumo responsable, org. Aula de Medioambiente de Caja Burgos. Viernes 19 [17:30 h.]. Fiesta de Navidad. Org. “Asoc. Síndrome de Down”, de Valladolid Sábado 20 [18 h.] Audición de Navidad. Org. Escuela de Música “Harmonía” y la Coral “Harmonía Pueri” ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA BIBLIOTECA MUNICIPAL “SANTIAGO DE LOS MOZOS” Lunes [18 a 19 h.] 4 a 9 años. Animación a la lectura.

Últimos lunes [19:30 h.] “Club de Lectura”, en el que se trabaja sobre una obra literaria. TALLERES INFANTILES NAVIDEÑOS 22, 23, 26, 29, 30 de diciembre y 2 de enero [11:30 a 13:30 h.] • 4 a 6 años: “Historias de Navidad” y “Surtido Navideño” • 7 a 11 años: “Decoración y Adornos Navideños” y “Personajes Navideños del Mundo”

C.C. PILARICA

EXPOSICIONES Del 1 al 15 "Mi ciudad en los documentos” Ayto de Valladolid. Del 13 al 16 Concurso-Exposición de canarios de Canto Malinois-Wateisleger. Asoc. Ornitológica Vallisoletana. Del 16 al 31 “Centenario de la Casa Consistorial”. Ayto de Valladolid. Actuaciones adultos Lunes 15 [19 h.] “El salero” Grupo de variedades San Juan PROGRAMACIÓN ESPECIAL DE NAVIDAD TALLERES INFANTILES Niños/as de 4 a 14 años [11:30 a 13:30 h.] Día 22 Decoramos la Navidad Día 23 Cocina de Navidad. Día 26 Magia y bromas Día 29 Máscaras y caretas Día 30 Construcción de juguetes y regalos Día 2 Musicaleando en Navidad ESPECTÁCULOS INFANTILES Sábado 20 [18 h.] Teatro Mutis, presenta “Las manos del museo”. Sábado 27 [18 h.] Teatro del Aire, presenta “Cuenta tu cuento”. Lunes 29 [18 h.] El payaso Panetone, presenta "Cuentos en la Maleta". OTRAS ACTIVIDADES DE NAVIDAD: Lunes 22 [18 h.] Juguemos sin fronteras, org. Asoc. de Voluntariado La Roca

C.C. RONDILLA

EXPOSICIONES Del 1 al 15 “En el jardín de mis sentidos” Miguel Asensio Del 16 al 31 “Incidencia del cambio climático en los países empobrecidos” Entrepueblos. BIBLIOTECA Niños: ¡Ya es Navidad! Adultos: Descubre Egipto: Pirámides y jeroglíficos

ACTIVIDADES ABIERTAS Lunes 1 [19 h.] Vino español, inauguración exposición Miguel Asensio. Martes 9 [20 h.] Corales Vecinales, Coral Harmonía Org. Concejalía Participación Ciudadana Miércoles 10 [19:30 h.] Conferencia-coloquio Org. Asoc. Casa de la Empatía Viernes 12 Corales Vecinales, Coral Armonía. Org. Concejalía Participación Ciudadana Sábado 13 [18 h.] Menudo fin de semana programación familiar “Pablito Gutemberg” Julio Flechilla Org.Concejalía Participación Ciudadana [19:30 h.] Videoforum Org. Asoc. Rodinia Martes 16 [17:30 h.] Charla “Consumo Responsable” Org. Aula de Medio Ambiente Caja Burgos Miércoles 17 [18 h.] Festival de Navidad. Talleres municipales ocupacionales Jueves 18 [17:30 h.] Jornada Teleasistencia, festival de Navidad, Villancicos Org.: Cruz Roja Jueves 18 y viernes 19 [10 h.] Festival de Navidad. C.P. Gonzalo de Berceo. [19 h.] Teatro “Sainetes de Carlos Arniches”, Org. Fundación Rondilla. Sábado 20 [18 h.] Teatro Guiñol. Org. Asoc Reto [19:30 h.] Videoforum Org. Asoc . Rodinia ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA. PROGRAMACION DE NAVIDAD. TALLERES Niños/as de 3 a 6 años Lunes 22 Juegos de presentación, taller de marionetas de elefante. Martes 23 Juegos musicales. Viernes 26 Bromas e imanes de plastilina. Lunes 29 Tarjetas Gordinflonas. Martes 30 Expresión Corporal y Canciones de animación. Viernes 2 de enero Cubrebotellas y batería de juegos y canciones. Niños/as de 7 a 14 años Lunes 22 Cuelgatodo Martes 23 Calendario Navideño. Viernes 26 Bromas e imanes Lunes 29 Batería de juegos. Martes 30 Abalorios. Viernes 2 de enero Tarjetas gordinflonas. Viernes 26 [17:30 h.] XXV Aniversario Cross Rondilla doce uvas. Org. Club deportivo Rondilla.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 47

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana Lunes 29 [19 h.] Festival de Inocentes. Lunes 5 de enero [11 h.] Festival Reyes Magos, cuentacuentos ACTIVIDADES ESTABLES Los lunes [18 a 19 h.] Hora del cuento Niños/as de 4 a 9 años .Org.Biblioteca Rondilla Los Sábados [18 a 19 h.] Encuentros para mejorar nuestra calidad de vida.Org. Asoc. de estudios de Filosofía y Metafísica. Los miércoles [18 a 21 h.] Taller de Naturaleza.Org. SEO. Martes y jueves (distintos horarios): Talleres de teatro para niños y adultos. Org. Asoc. La Gárrula. Pie Izquierdo. Sábados [10 a 12 h.] Apoyo a estudiantes de ESO. Org. Asc Cauce. Martes [17 a 19 h.] Encuentros con la cultura, manualidades, pintura. Sábados [18 h.] Encuentro de mujeres, autoayuda etc...Org. Asoc. de Mujeres Rondilla. Miércoles [16:30 a 19 h.] Danza del vientre. Org. Asoc. Kalendoskopio Miércoles [20 h.] Asoc. De Alcohólicos rehabilitados AR-VA.

C.C. ZONA ESTE

EXPOSICIONES Del 1 al 15 “El mundo desde un barrio de chabolas”. Promovida por Asoc. Un mundo cooperante. Del 16 a 31 “Rostros de mujeres”, promovida por Asoc. Ayuda en Acción. Hasta el 28 de febrero “Objetivos del Milenio contra el hambre y la pobreza” (con visitas guiadas a escolares). Promovida por el Servicio Municipal de Acción Social y Coordinadora ONGs para el desarrollo ACTIVIDADES ABIERTAS PARA ADULTOS Martes 2 [18 h.] Teatro “La casa de los milagros” y “La real gana”, de E. ParadasJ. Jiménez y A. Ramos . El C.P.M. La Victoria. Jueves 11 [19 h.] Cine. “El método”, de Marcelo Piñeiro; año 2005, 120 minutos. Org. FMC Sábado 13 [18 h.] recuerdos de Rumanía Org. As. Sociocultural Hispano Rumana de Valladolid.

Jueves 18 [19 h.] Recital de villancicos clásicos Viernes 19 [19 h.] Festival de navidad. Org. Asoc. Círculo de Cultura Popular Luz Sábado 20 [18 h.] Festival de navidad, Org. AAVV El Páramo Lunes 22 [19 h.] Música popular navideña, con Raúl Fraile (guitarra), Pilar Alonso (cante) ACTIVIDADES ABIERTAS PARA NIÑOS Martes 23 [18 h.] Teatro para niños Grupo Mutis “El que chincha al sastrecillo” Lunes 29 [18 h.] Cine infantil de animación “El castillo ambulante”, de Ayao Miyazaki, 119 min. Org. FMC. Martes 30 [18 h.] Los cuentos e historias de Tina, (personaje de televisión). ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA TALLERES INFANTILES DE NAVIDAD Niños/as de 3 a 11 años Días 22, 23, 26, 29, 30 de diciembre y 2 de enero [de 11 a 13 h.] Decoración y tarjetas navideñas, juegos y animación de grupo, humor y magia, cuentos solidarios y repostería navideña. ACTIVIDADES ESPECIALES Lunes 15 [18 h.] Espectáculo de navidad del Centro de Acción Social (para familias destinatarias de programas específicos) Viernes 19 [19 h.] Festival de navidad para alumnos del colegio Lestonnac.

C.C. ZONA SUR

EXPOSICIONES Del 1 al 15 Pintura Pilar San Pedro Guerra Del 16 al 31 Carteles navideños. Asoc. Belenista de Valladolid. Del 15 de dic. al 7 de enero Concurso fotográfico de deportes. FMD. Ayto. Valladolid. Del 10 de dic. al 8 de enero Belén Navideño. Escultor Ricardo ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA (Adultos) Asoc. Alumnos Universidad de la Experiencia Jueves 4 [17 h.] Conferencia. Del utilitarismo al arte. D. J. Andrés Coello Alonso. Jueves 11 [17 h.] Conferencia D. J. Andrés Coello Alonso. Lunes 15 [17 h.] Conferencia. Introducción a las técnicas artísticas. D. Cesar del Pino Díaz.

APARVAL (Asociación Parkinson de Valladolid) Del 15 al 19 [11 a 14 y 18 a 21 h.] Rastrillo solidario. Sábado 20 [10 h.] Festival navideño. Concejalía de Participación Ciudadana Martes 23 [18 h.] Actuación infantil.Chirimbamba (magia, títeres, payasos) Lunes 29 [18 h.] Actuación infantil. Balto y Ju. Magic show (magia y espectáculo). OTRAS ACTIVIDADES Martes 2 [19:30 h.] Casa de Navarra Recital de poesía.”Un canto a la vida”. Grupo de teatro Millán Santos. Viernes 12 [17 h] CEAS. Ayto. Valladolid: Festival navideño Sábado 13 [19:30 h.] A. E. Ataxia. Teatro La quimera de plástico. Miércoles 17 [18 h.] Circulo de Cultura Popular Luz Festival músico-teatral. Viernes 19 [19 h.] Teatro del Aire Festival músico – teatral. Sábado 20 [17 h.] Parroquia Ntra. Sra. Del Rosario: Festival navideño V 26 y S 27 [10 a 13:30 y de 16:30 a 21 h.] A. Megamisama: Jornadas navideñas manga ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA (Infantil) Talleres niños/as de 4 a 6 años Días 22, 23, 26, 29, 30 dic. y 2 de enero [11 a 13 h.] Surtidos navideños (juegos y canciones). Cuentos navideños, con el cuento del teatro me divierto en navidad y Jugando a los Reyes Magos. Talleres niños/as de 7 a 10 años Días 22, 23, 26, 29, 30 dic. y 2 de enero [11 a 13 h.] Adorna tu navidad, Villancicos e instrumentos navideños, Taller de guirnaldas y felicitaciones navideñas.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 48

Diciembre 2008

Actividades culturales EXPOSICIONES

TEATRO

Hasta el 30 de diciembre

Jueves 18 [20:30 h.]

“LA CIENCIA DE VIVIR EN LOS PUEBLOS INDÍGENAS”

“GATAS” Manuel González Gil

Fundación Universidades de Castilla y León. Sala de Exposiciones de Caja Duero. Plaza de Zorrilla, 3. Laborables [de 19:30 a 21:30 h.] Domingos y festivos [de 12 a 14 h.]

CINE CICLO MARIBEL VERDÚ Cines Manhattan Invitaciones a retirar en la taquilla de la C/ Santiago, 28 desde un día antes de la proyección.

Martes 9 [19:30 h.]

“El laberinto del Fauno” Director: Guillermo del Toro. Cuenta el apasionante viaje de Ofelia una niña de 13 años, que junto a su madre Carmen se traslada hasta un pequeño pueblo en el que se encuentra Vidal. Una noche Ofelia descubre las ruinas de un laberinto donde se encuentra con un fauno que le hace una increíble revelación.

Martes 16 [19:30 h.]

“El portero” Director: Gonzalo Suarez. Una noche de luna y violencia llega en su camioneta a la taberna de un pueblo asturiano Ramiro Corteza, un portero de Primera División que, por culpa de la Guerra, ha cambiado los estadios por las plazas de las aldeas. Éste explica a los lugareños su espectáculo, un reto de penaltis con unas monedas en juego para quien consiga batir 23.

Martes 23 [19:30 h.]

“Goya en Burdeos” Director: Carlos Saura. A los 82 años, exiliado en Burdeos junto a Leocadia, la última de sus amantes Francisco de Goya, reconstruye para su hija Rosario, los acontecimientos que marcaron su vida: convulsiones politicas, pasiones emponzoñadas y el éxtasis de la fama.

Nos cuenta la vida de 5 mujeres en la España del s. XX en tono de comedia. Los cinco personajes son totalmente diferentes: una aristócrata, una mujer de familia liberal, una ultra conservadora, una maestra algo anarquista y una tendera luchadora y encerrada en su mundo

Auditorio de la Feria de Muestras Entradas: 10 y 20 €. A la venta a partir del 4 de diciembre.

TEATRO DE TITERES Jueves 23 [19 h.]

KARELIA. “Cuento del ratoncito tonto y Repka” El cuento del ratoncito tonto narra la odisea de la mama ratona para dormir a su indómito ratoncito. Repka es un cuento-juego que nos enseña como la unión hace la fuerza.

Sala experimental del Centro Cultural Miguel Delibes. Entradas: 5 y 10 €. A la venta a partir del 9 de diciembre.

AULA FLAMENCA Miércoles 17 [20:30 h.]

FERNANDO MORENO E ISAAC MORENO Bulerias navideñas acompañadas de zambomba y guitarra. Entre un torbellino de panderos y zambombas, de voces alegres, de juventud y de arte Fernando Moreno y su hijo Isaac nos traen un ejemplo de lo que es una Zambomba Jerezana.

Sala Cervantes. Entradas: 3 €. A la venta a partir del 15 de diciembre Venta de entradas www.cajaduero.es, 901 201 000 Taquilla de C/ Santiago, 28 de 11 a 13h.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 49

17º Salón del libro

infantil y juvenil

del 1 al 14 de diciembre 2008 Casa Revilla [VALLADOLID]

ENCUENTROS CON AUTORES E ILUSTRADORES Del 1 al 4 de diciembre

TALLERES Y ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN Y ANIMACIÓN A LA LECTURA Del 1 al 5 de diciembre

EXPOSICIÓN DE NOVEDADES BIBLIOGRÁFICAS Del 1 al 5 de diciembre

EXPOSICIÓN ENSAMBLADOS. REVISTAS OBJETO 1977-2008 Del 14 de noviembre al 14 de diciembre de 2008

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 50

LIBROS

Publicaciones Municipales

Valladolid, ¡qué historia! Textos y dirección artística, Ángeles Redondo Álamo ; ilustraciones, Toño del Hoyo Ventura. Valladolid : Ayuntamiento : Grupo SM, 2008. 133 p. : il. col. y n. ; 34 cm ISBN 978-84-96864-22-1 - PVP. 18 € Valladolid estaba muy necesitada de una historia de la ciudad dirigida al público juvenil. El empeño y el esfuerzo de Ángeles Redondo Álamo han hecho posible la edición de esta obra tan didáctica, divulgativa y atractiva, con el fin de enseñar a nuestros jóvenes el pasado y desgranarles, de un modo ameno, los sucesos más relevantes que se produjeron en Valladolid. Además, las ilustraciones de Toño del Hoyo Ventura convierten la obra en una espléndida monografía; y las páginas dedicadas al vocabulario, a la relación cronológica de acontecimientos y a los comentarios a las ilustraciones ayudan decisivamente a su comprensión. Un libro que, sin lugar a dudas, ningún joven vallisoletano

tiene que dejar de leer. Casa de José Zorrilla C/ Fray Luis de Granada, 1 A partir del 17 de diciembre Ven a visitar el Belén instalado en la Casa de José Zorrilla

“¡Se armó el Belén! en la Casa

del Poeta”

Asociación Belenistas de Valladolid 50

Recital de

villancicos

Sala de Narciso Alonso Cortés Viernes, 19 de diciembre, 18 h Sábado, 20 de diciembre, 18 h Domingo, 21 de diciembre, 12 h

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 51

CONFERENCIAS

Otras actividades

Es Navidad FUNDACIÓN SIGLO Auditorio de Valladolid GRANDES SOLISTAS Lunes 1 [20 h.]

Gil Shaham, violín. Adele Anthony, violín. Roberto González, violín Orquesta Sinfónica de CyL. Alejandro Posada, director Localidades: 30 € / 25 € anticipada. ORQUESTA SINFÓNICA DE CYL. Ab. nº 6 Jueves 4 y viernes 5 [20 h.]

Lionel Bringuier, director Alexander Tharaud, piano Localidades: 11, 15, 20 y 24 € CONCIERTO EXTRAORDINARIO Viernes 12 [20 h.]

Orquesta Sinfónica de CyL. Candeal Localidades: 6 € GOSPEL Sábado 13 [21 h.]

Nate Brown & One Voice. Tell the world Localidades: 25 € / 20 € anticipada.

JUVENTUDES MUSICALES DE VALLADOLID Lunes 15 [20:15 h.]

Trío de trompeta, voz y piano. Lluis González (trompeta), Francesca Calero (soprano) y José Gallego (piano). Obras de Scarlatti, Haendel, Méndez, Turina y Zacares. Lunes 22 [20:15 h.]

Homenaje a M.ª Natividad de Santiago Salón de actos de Caja España. Pza. Fuente Dorada. 3 €. Menores de 16 años, 2 €. A la venta desde 1 hora antes del concierto en la misma sala. Patrocina F. M. Cultura.

AGENDA ÁREA DE EXTENSIÓN Y CULTURA UVa UN CONCIERTO AL MES Jueves 11 [20 h.]

Tradere. Cantos de Navidad y Reyes. Paraninfo de la Universidad Pza. de la Universidad Entrada libre hasta completar aforo

OPERA Y GRANDES VOCES Lunes 15 [20 h.]

IV ENCUENTRO DE VILLANCICOS “CIUDAD DE VALLADOLID”

Joyce DiDonato, mezzosoprano Les Talens Lyriques Christophe Rousset, director Localidades: 30€ / 25 € anticipada

Red de Coros escolares de Castilla y León

Sala de Cámara GRANDES SOLISTAS Miércoles 3 [20 h.]

Gil Shaham, violín. Adele Anthony, violín. Roberto González, violín Localidades: 25 € / 20 € anticipada. OTOÑO EN CLAVE. EN CLAVE DE BACH Martes 9 [20 h.]

Andrea Bacchetti, piano. Localidades: 18 € CÁMARA Y LIED OTOÑO Domingo 14 [19 h.]

QUATOUR MOSAÏQUES. Localidades: 15 €

Martes 9 [18:30 h.]

Iglesia del colegio de “La Enseñanza” Miércoles 10 [17:30 h.]

Iglesia de San Miguel Jueves 11 [17:30 h.]

Iglesia de San Miguel Lunes 15 [18:30 h.]

Iglesia de Santo Domingo Jueves 18 [18:00 h]

Iglesia de la Magdalena Colaboran: Iglesias del Colegio de La Enseñanza, San Miguel, Santo Domingo, la Magdalena y Ayuntamiento de Valladolid.

MUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO

Venta en taquilla de 10 a 14 y de 17 a 20 h., Centro de Recursos Turísticos de 9 a 13:45 y de 17:30 a 19:45 h., www.entradas.com, 902 488 488, Cajeros de Caja Madrid e Ibercaja

BELÉN NAPOLITANO

VIII CICLO DE AUDICIONES EN ÓRGANOS HISTÓRICOS

CORAL Y POESIA ¡NAVIDAD! XXXIII RECITAL POÉTICO

Iglesia de San Andrés Sábado 13 [20:30 h.]

Mariana Martín Calle, soprano y Marce García Cuadrado, organista. Organiza Asociación “Manuel Marín” de Amigos del Órgano de Valladolid

Del 20 de diciembre al 4 de enero [18:30 a 21 h.] Cerrado 24, 25, 31 diciembre y 1 de enero.

Martes 23 [19:30 h.]

Los Poetas del Campo Grande y Asociación Coral Campo Grande. Coordina Bernardino Vergara Gil. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 52

MÚSICA

Otras actividades

ACTIVIDADES CASA DE LA INDIA TALLER DE VOZ “Vibraciones” 1 y 2 diciembre [18 a 21 h.]

A cargo de Ravi Prasad. Centro Cultural Miguel Delibes Precio: 30 € / Amigo Casa de la India 25 €. CURSO DE DANZA BOLLYWOOD Y BHANGRA 20 y 21 diciembre, 17 y 18 enero, 21 febrero Sábados [16 a 18 h.] y Domingos [12 a 14 h.]

A cargo de Sunny Singh. Precio: 60 € / Amigo Casa de la India 50 €.

FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZARELLANO ALONSO I SEMANA CULTURAL AFRICANA: “Crecer en África” Claustro del Palacio Pimentel Del 3 de diciembre al 6 de enero

“Sonrisas de África” Aula Mergelina de la Facultad de Derecho Proyecciones y coloquios: Miércoles 10 [18 h.]

“Ezra” (2006). José Carlos Rodríguez Soto. Jueves 11 [18 h.]

EXPOSICIÓN Del 3 al 31 diciembre “Sita, hija de la tierra” Arte contemporáneo inspirado en la pintura mural tradicional de Kerala

“Safi, la petite mère” (2004) y “La petite vendeuse de soleil” (1998). Veronique Adje.

Lunes a viernes (excepto festivos) de 12 a 14 y de 18:30 a 21 h. Entrada libre.

Concierto didáctico. Babacar y los Diengoz (Senegal).

PRESENTACIÓN DE LIBRO Lunes 15 [20 h.] “El Sari Rojo”

Autor y presentador: Javier Moro. Casa de la India. Colabora: Librería Oletvm. Más información: Casa de la India. C/ Puente Colgante, 13 De lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

Tel: 983 228 711.nfo@casadelaindia.org www.casadelaindia.org/agenda

VIERNES DEL SARMIENTO Salón de actos del BBVA C/ Duque de la Victoria,12 [20 h.] Día 5 Cayetano Estébanez. Charla: obra literaria de George Santayana. Día 12 Armando Manrique. Recital: obras de León Felipe. Día 19 Poetas del Grupo Sarmiento. Lectura de obra propia.

FUNDACIÓN SEGUNDO Y SANTIAGO MONTES C/ Núñez de Arce, 9 Hasta el 8 de enero

Exposición “Suite Esperanza” de Marco Temprano. Viernes 19 [20 h.]

Presentación de “Poesía reunida” de Olvido García Valdés.

AGENDA CULTURAL UEMC C/ Padre Chevalier, 2 Martes 2 [17:30 h.]

Presentación de Scopus, la mayor base de datos del mundo de resúmenes y citas de literatura científica. Más información: www.uemc.es ó 983 228 508. Martes 9 [18 h.]

Jornadas de Análisis Sensorial y Catas: “Pimiento asado del Bierzo”. Roberto Fuerte, Director Técnico del Consejo Regulador de la IGP Pimiento Asado del Bierzo.

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero Viernes 12 [19 h.]

Sala Renacimiento del Palacio de Santa Cruz Sábado 13 [12 h.]

Cuentacuentos. Boniface Ofogo. Organizan: Cátedra de Estudios Africanos y Fund. Alberto Jiménez- Arellano Alonso, Uva. Colaboran: ONG África Directo, Festival de Cine Africano de Tarifa, Diputación y Participación Ciudadana. Patrocina: Banco Santander.

MUSEO DE LA UVa BELÉN DE LA FAMILIA ANGULO Capilla del Palacio Santa Cruz. Del 10 de diciembre al 5 de enero. De lunes a sábado [de 12 a 14 y de 18 a 21 h.]

CAJA ESPAÑA CINEMATÓGRAFO Sábados [11:30 h.] Una aventura a través del cine, la fotografía y el vídeo. Para niños/as de 6 a 12 años. Salón de actos Plaza Fuente Dorada Día 13 “Noche en el museo” Día 20 “Un vecino con pocas luces” MOVIOLA Sábados [11:30 h.] Un acercamiento al cine y la imagen. Para jóvenes de 13 a 18 años. Salón de actos Plaza España Día 13 “300” • Día 20 “Ocean´s 13” Inscripciones: oficinas de Valladolid.

SALA DE EXPOSICIONES PALACIO DE PIMENTEL Hasta el 8 de diciembre

“Pequeños sucesos”. Pintura. Luis Nieto. Del 18 de diciembre al 6 de enero

Belén Bíblico Monumental Laborables de 12 a 14 y de 19 a 21 h. Domingos y festivos de 12 a 14 h.

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID I Jornadas sobre Filosofía y Cine Lunes 1, 15 y 17 [17:30 h.]

Salón de actos (Fac. de Filosofía y Letras) Organizan: Uva y UNED. centro.buendia@uva.es

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 53

• Entremés Navidad 2008-10

27/11/08

09:18

Página 54

EL AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID LES DESEA

FELICES FIESTAS PRÓSPERO

Y UN

2009