FEBRERO 08 ENTREMES 6
Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid
31/1/08
12:07
Página 81
em
entremés
Febrero 2008
• Carnaval en Valladolid • F. Guillén y J. Sacristán en Calderón • The Dubliners en Ambigú • Hortzmuga Teatroa en Cervantes • Sorolla y Castilla en Pasión
Espectáculo VOLUMINAIRES
• Gran Circo Nacional Chino en Real de la Feria ¡Piratas Piratas!
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Pรกgina 82
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 1
Presentación Comienza febrero y nuevamente el EntreMés recoge las ofertas culturales que, tanto en las calles como en las Salas, se ofrecen al público vallisoletano.
Entremés FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •
Depósito Legal: VA-795/2000
Como siempre, el Carnaval llenará las calles, las plazas y los centros cívicos con la magia de los disfraces, los toros de fuego, la música y, en definitiva, la ruptura con la rutina que nos trae Don Carnal hasta que el Entierro de la Sardina anuncie el cambio y la llegada de la Cuaresma. El programa del Carnaval, que este año tendrá como motivo central el mundo de los piratas, contará también con la presencia en el Real de la Feria del Gran Circo Nacional Chino, con su sensacional espectáculo ¡Piratas, Piratas! Pero también las salas teatrales compiten con diversas funciones para atraer a un público cada vez más amplio. Así, el Teatro Calderón acogerá a actores de la talla de Fernando Guillén –en “El vals del adiós”– o de José Sacristán –“Un Picasso”–, entre otros, sin olvidar el interesante ballet “La Cenicienta” dirigido a los más jóvenes. Igualmente, las salas Ambigú y Cervantes presentan en su programación la misma pluralidad: teatro, música, títeres y circo se ofrecen para disfrute de todos los públicos, incluidos los más pequeños. Las salas municipales de exposiciones ponen al alcance de los ciudadanos otras realidades a través de las fotografías de Man Ray, Joan Fontcuberta o Alfonso, en el Teatro Calderón, San Benito y la Casa Revilla, respectivamente. Por su parte, en Las Francesas se pueden contemplar los dibujos de Gómez Moreno, mientras que el Museo de La Pasión y la iglesia penitencial de la Vera Cruz exhibirán una muestra sobre la imaginería barroca salida del maestro Gregorio Fernández, como inmejorable prólogo a la temprana Semana Santa de 2008. Un mes lleno de contrastes que nos brinda la oportunidad de disfrutar de espectáculos y propuestas tan plurales como demandan los vallisoletanos. FRANCISCO JAVIER LEÓN DE LA RIVA ALCALDE DE VALLADOLID
www.fmcva.org
SUMARIO 2 4 8 11 17 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 30 34 35 36 37
Calderón Ambigú Cervantes Exposiciones Municipales Actividades Casa Revilla Gran Circo Nacional Chino. Piratas Piratas Carnaval 2008 Actividades Caja Duero Bibliotecas Municipales Museo Patio Herreriano Museo de la Ciencia Museo Casa de Colón Museo del Toro Turismo en Valladolid Valladolid en Fitur Participación ciudadana Otras actividades Otras exposiciones Publicaciones Municipales Talleres Municipales Museos de Valladolid
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:07
Página 2
ARTES ESCÉNICAS
Teatro Calderón Sábado 2 de febrero [20:30 h.]
EL VALS DEL ADIÓS Inspirado en un texto original de Louis Aragón Adaptación, puesta en escena y dirección general: Carlos La Rosa
Música: Alfredo Valero Intérprete: Fernando Guillén
Aunque no está planteado como una alegoría, El vals del adiós es una metáfora sobre los arrepentimientos, las convicciones y los sueños. Fernando Guillén, leyendo y reinterpretando a Louis Aragón en estos maravillosos textos, hace una suerte de legado artístico y humano, incomparable y sobrecogedor. Trasladada a la escena, esta última carta nos muestra el patético adiós literario de un combatiente que, manteniendo incólumes su entereza, su orgullo y sus ideales políticos, confiesa en el último instante: “ahora, cuando sufro, al menos he aprendido a no gritar”.
Lunes 4 y martes 5 de febrero [19:00 h.]
CENICIENTA de SERGEI PROKOFIEV
Ballet Carmen Roche
Coreografía: Tony Fabre Guión y Adaptación: Olga Margallo Música: S. Prokofiev
Cenicienta, muestra los capítulos más esenciales y el significado de la historia de Charles Perrault, valiéndose de un extraordinario espacio escénico donde el arte se convierte en metáfora y la imaginación, el tiempo y el espacio trascienden sus límites. Se trata de una pieza donde la danza clásica sirve como pilar fundamental en la construcción de un lenguaje neoclásico cargado de personalidad. La obra está dirigida principalmente a un público infantil y familiar, siendo la creación de nuevos espectadores para la danza uno de los objetivos de esta propuesta.
Viernes 15 y sábado 16 de febrero [20:30 h.] Domingo 17 de febrero [19:30 h.]
UN PICASSO de JEFFREY HATCHER Sin duda “Un Picasso” servirá para conocer mejor a uno de los más grandes genios del Siglo XX. Picasso, conocido universalmente por su pintura, sus excentricidades, su desmesurado amor a las mujeres, su hedonismo, nos mostrará como sólo un genio es capaz de seducir a su enemigo, subyugarlo y convertirlo en su más ferviente admirador.Una pieza teatral de inmejorable factura dramática. Dos personajes interpretados por dos grandes actores que nos cautivarán y nos transportarán a un episodio de la historia donde el arte estuvo a punto de perder su libertad.
2
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 3
ARTES ESCÉNICAS
Teatro Calderón Sábado 23 de febrero [20:30 h.] y Domingo 24 de febrero [19:30 h.]
¡EL CONQUISTADOR! de TADDEUS PHILIPS y TATIANA MALLARINO
The Lucidity Suitcase International Es la historia de Polonio Castro. Un campesino colombiano se dirige a la gran ciudad con el sueño de convertirse en estrella de telenovelas. Al llegar a la ciudad no encuentra trabajo en la televisión como sueña, sino como portero del edificio “El Nuevo Mundo”. En él viven los personajes más disparatados que solo se comunican con el portero por medio del vídeo-portero. Grandes actores colombianos como Cristina Campuzano, Luís Fernando Hoyos, Helena Mallarino, Tatiana Mallarino, Víctor Mallarino y Antonio Sanint encarnan a los residentes de este edificio que le demostrarán a Polonio que a veces la vida real es más intrigante, complicada, cómica y absurda que cualquiera de las telenovelas que ha visto o ha podido soñar.
Interprete: Taddeus Phillips Nominado como Mejor Actor 2006 en los Premios Off-Broadway
Viernes 29 de febrero [20:30 h.] Sábado 1 de marzo [20:30 h.] Domingo 2 de marzo [19:30 h.]
A LA TOSCANA de SERGI BELBEL
Producción del TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA Es una obra que explora la crisis de los cuarenta años a través de la figura de un arquitecto acomodado, feliz miembro de la burguesía, al que un pequeño detalle, un hecho casi intrascendente, sumirá en una crisis de imprevisibles consecuencias. Una crisis que, como todas, viajará con el protagonista a esa Toscana en la que con su mujer desde hace diez años busca un reencuentro.
Escenografía Estel Cristiá y Max Glaenzel Vestuario Montse Amenós Música Albert Ginovart Iluminación Albert Faura Dirección Sergi Belbel
3
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:07
Página 4
ARTES ESCÉNICAS
Ambigú Viernes 1, Sábado 2 y Domingo 3 de febrero [20:30 horas]
CUARTETO TEATRO presenta
Actores Kiko Gutiérrez, Óscar de la Fuente, Verónica Ronda, Inés Acebes, Xiqui Rodríguez, Pablo Rodriguez, Raúl Escudero, Roberto Pérez y Levi Cabezas. Dirección y Dramaturgia Ricardo Vicente y Xiqui Rodríguez. Con la colaboración especial en audiovisual de Eva Hache, Devorah Ombres y Leonor Manso
Drácula, Anatomía del Miedo TEATRO
Red de Teatros de Castilla y León “Sigamos la pista a los nuestros“ Cuarteto Teatro se enfrenta, en esta ocasión, a su segunda producción “Drácula, Anatomía del Miedo“ Se trata de un espectáculo teatral en el que la compañía pretende aunar varias ramas artísticas, convirtiendo el proyecto en un trabajo multidisciplinar donde convivan el teatro, la música y el cine, confluyendo los tres objetivos que marcan a esta compañía; calidad, vanguardia y comercialidad. “La revisión de la novela de Drácula de B. Stoker, nos ha permitido descubrir lo fantástico del relato, enmarcado en el original del siglo XIX, pero que vislumbra datos y comportamientos fuera del tiempo”.
Sábado 9 de febrero [20:30 horas]
PROYECTO CHEJOV (Argentina)
presenta
Espía a una mujer que se mata TEATRO “De vez en cuando está bien que se nos recuerde la vital importancia del texto y el actor“. Versión Daniel Veronese de “Tío Vania” de A. Chéjov. Dirección Daniel Veronese. Segundo Premio Nacional y Primer Premio Municipal de Argentina.
4
Cuatro hombres y tres mujeres languidecen en una casa familiar. La obra plantea algunos dilemas de la escena moderna. Elabora su mirada sobre la representación y los límites del quehacer teatral. Punto ciego de una serie de dilemas que el director abre y reproduce en escena: el trabajo del actor, el lugar del público, de la crítica, el uso del espacio… Pero alrededor de esas cuestiones, sobrevuela la sorna hacia los procedimientos que conducen cada recurso de la puesta en escena. Es una puesta minimalista y austera en lo escenográfico. Es la confirmación de que un equipo de actores puede ser la perfecta unidad, donde nadie está mejor que nadie y todos son los que son, discurriendo sobre la verdad del teatro actual o las formas de representación.
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 5
ARTES ESCÉNICAS
Ambigú Viernes 15 de febrero [20:30 h.]
THE DUBLINERS (Irlanda)
CONCIERTO
“La Música como toda una actitud ante la vida“. “Ellos sólo querían tocar y pasar un buen rato. Si supiesen lo que les estaba esperando…“. Su andadura en 1967, comienza como el resultado de una coincidencia. Su canción Seven Drunken Nights, fue escogida por una radio pirata que empezó a pincharse entre los Beatles, Mamas & the Papas, los Who, Kinks y Jimi Hendrix. De repente, The Dubliners se convierte en una banda de las grandes, tocando por todo el mundo, entrando en las listas de éxito y recibiendo discos de oro. Este éxito obtenido no es exactamente lo que se podía esperar de un puñado de peludas que “parecía que los acabasen de echar de un sórdido bar, de espaldas y por la puerta trasera, y hubiesen aparecido como caídos del cielo, en el centro de Londres” (Colin Irwin en la reedición de “Live at the Albert Hall”). Grabaciones, giras salvajes, bebida… convierten a la banda en todo un acontecimiento y forma de vivir.
Banjo Tenor, Mandolina y Voces, Barney McKenna Violín, Tin Whistle Mandolina, John Sheahan Voz Solista y Guitarra, Seán Cannon Guitarra y Mandolina, Eamonn Campbell Voz Solista y Banjo, Patsy Watchorn
Sábado 16 de febrero [20:30 h.]
CRIDA COMPANY (Francia)
presenta
On the Edge NUEVO CIRCO “Asustados, han visto no se sabe qué, que casi no recuerdan ni ellos mismos. Dos errantes que erran como lo hacen los planetas que nunca se encuentran a menos que colisionen. Dos huérfanos en intimidad extraña, mal mirados de la niñez que monologan su baile por galerías de soledad”
Autores e intérpretes: Jur Domingo Escofet y Julien Vittecoq
El punto de partida son las sensaciones, las energías (la impotencia, la cólera, la rabia…). Esto es lo que nutre nuestro trabajo, lo que alimenta el juego. Nuestra inspiración es la humanidad, la gente, los animales… Nuestro estilo no quiere ser cerebral. Es más un grito del cuerpo que de la mente… Nuestro objetivo es detenerse en un detalle para explotarlo hasta el infinito, para alterar el cuerpo o el objeto. Este espectáculo es un punto de partida, un estado del imaginario que buscamos.
“Es una investigación constante, porque lo que intentamos explorar es infinito. “
5
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:07
Página 6
ARTES ESCÉNICAS
Ambigú Sábado 23 de febrero [20:30 h.]
DANIEL ABREU presenta
“Ojos de Pez” DANZA CONTEMPORÁNEA
“La mirada como filtro de lo que decide fotografiarse” “La primera vez de los ojos” Dirección: Daniel Abreu Intérpretes: Igor Calonge, Andrea Quintana, Anuska Alonso y Daniel Abreu.
Cuando uno se va de los sitios se desintegran y pasan a la memoria, a los recuerdos. Con ellos la gente, los sonidos, las formas, los colores… y la cabeza pasa a contener toda esa materia. Me he ido de tantos lugares y he abandonado a tanta gente que la cabeza pesa más de lo esperado y vuelvo a visitar esos espacios para reconstruirlos. Y ahora los miro. Con mis maneras. Todos decidimos a dónde y a qué mirar y sus modos como hilo conductor. Como miramos lo decidido y qué pensar sobre ello. Esto es algo que vi o que mi memoria recuerda. Defiendo la idea de no tener que explicar la mirada del pez y la mía, simplemente contarla.
Viernes 29 de febrero [20:30 h.]
CIE LE PRINTEMPS DES CROQUEMORTS (COLECTIVO PETIT TRAVERS) presenta
(Francia)
“Le Parti Pris des Choses”
TEATRO-CIRCO
¿Cómo conciliar el desprecio por las ilusiones colectivas y el miedo a alienarse en la soledad?
Autores y puesta en escena: Céline Lapeyre, François Lebas, Nicolas Mathis. La compañía propone un trabajo en torno al malabarismo como punto de partida de la exploración.
6
El espectáculo nace del trabajo alrededor del gesto, del circo, de la danza y de su propensión a abrirse a nuevas formas de teatralidad. Tres personajes hacen frente al derrumbamiento de los valores y tratan de recrear el ser unido más allá del desencanto. El nombre del espectáculo toma el título de la obra de Francis Ponge. Habría que poner a cualquier poema el título de Razón para ser feliz. En el título la palabra Parti Pris (tomar partido) hace referencia a la idea de voluntad individual, de afirmación de sí mismo, a través del arte e invitando esta cita a tomar partido por el hedonismo que mira el juego, la ironía y el placer.
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 7
ARTES ESCÉNICAS
Ambigú AVANCE MARZO. Sábado 1 de marzo [20:30 h.]
LAXULA
(Reino Unido) CONCIERTO
¡Ojo a esta banda que va a tener mucho que decir! “LaXula o Nuestra Señora de la Contradicción, vehículo musical del desconcierto, la ausencia, la experiencia del desarraigo y el exilio del corazón, que se parió a sí misma y en casa, con dolor, sangre y mucho amor como se paría antes….. LaXula se duele, se desmadeja, se lamenta, se posa, se revuelve, se rebela. Se excita, se empondera, apodera, saca, grita, se rinde, orgasma, muere y se queda, no se va después del placer, se queda y sigue… LaXula parece una mujer, canta a sus monstruos que adora, a sus crías, a sus rabias y sus penas, a sus alegrías y a todos “los cachos perdios“ y dispersos de un espíritu en permanente viaje, que sólo quiere encontrar el camino de vuelta a casa… su cuerpo. ¿Qué es LaXula? Se caen las máscaras, se abre el telón, asómate, tiene un útero con alfeizar, grande y redondo, si te acercas y apoyas los codos, se puede ver el Mundo… La Vida misma. Hay una presencia femenina fuerte sobre el escenario que inspira la voz cantante, bajo, batería, percusión, acordeón y guitarra,
Monte, voz y luna. Mike Limmer, bajo. Demi García, batería y percusiones. Andres García, guitarras. Manu Rubio, voces y percusión. ...ellos han aceptado expresar el alma de LaXula para oficiar con todo el que se apunte una fiesta profunda y pagana que celebra la desesperación y la torpeza de lo humano, el exilio del alma con a, con hache, la alegría tonta de lo cotidiano, lo divino del sentir y lo extraño y maravilloso del encontrarse. “
Sala Ambigú VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES: Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h.
Sala Am bigú
Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semana en curso se venderán hasta las 14 h. del viernes.
Los alumnos de enseñanzas medias obtendrán un descuento del 50% exclusivamente en venta anticipada, previa presentación del carnet del centro, pudiendo retirar solamente una entrada por persona. TAQUILLA: Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación. PRECIO: Será de 7,50 € para todos los espectáculos, tanto en taquilla, como en venta anticipada. El acceso a la sala, dadas las condiciones técnicas de la misma, se realizará cinco minutos antes de la hora programada para cada espectáculo, no permitiendo la entrada una vez comenzado el mismo. La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta del Instituto Núñez de Arce. La programación general de la sala pretende reflejar las nuevas tendencias en el ámbito de las artes escénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc.
Información: 983 426 246 • www.fmcva.org
7
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:07
Página 8
ARTES ESCÉNICAS
Cervantes Viernes 1 de febrero [18:30 h.] y Sábado 2 de febrero [12:30 h.]
MARKELIÑE
presenta
“Los Domingos no hay Piratas” Recomendado para niño/as a partir de 6 años y público familiar. Guión y Dirección: Markeliñe. Una niña separada de su abuela, por estar ésta recluida en un geriátrico, y seis días de espera para cada encuentro Reparto: entre las dos, son los argumentos por los que la obra se Itziar Rekalde, Nagore pasea para contarnos cómo llena una niña cada día de la Navarro, Paco Trujillo. semana, a la espera del Domingo. Y lo hará con un juego que ambas compartían de islas, tesoros y piratas, transformando su propia habitación en una isla del tesoro con enigmáticos mapas y surcando mares de fantasía, convirtiendo con la imaginación cada elemento a su alrededor, en un mundo de posibilidades.
Viernes 8 de febrero [18:30 h.] y Sábado 9 de febrero [12:30 h.]
ALAUDA TEATRO presenta
“Las Peripecias de Isogai”
Recomendado para niño/as a partir de 4 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Creación y Dirección: Rafael Benito. Actores: Andrea Zander, Rafael Benito.
8
Es el viaje que emprende el niño Isogai y las experiencias que le aportan los distintos personajes con los que se va encontrando: un gallo de veleta que le cuenta historias, una giganta, dos gemelas, un hombre convertido en vegetal… Se trata de un viaje de madurez y lleno de sorpresas. En este espectáculo la compañía utiliza distintos tipos de marionetas (de manipulación directa, bunrakus japoneses…) así como diferentes técnicas teatrales (proyecciones en DVD, retroproyecciones, teatro de sombras… Incluso hay un charco de agua en mitad del escenario…
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 9
ARTES ESCÉNICAS
Cervantes Viernes 15 de febrero [18:30 h.] y Sábado 16 de febrero [12:30 h.]
HORTZMUGA TEATROA presenta
“Zirko iLuna” Recomendado para niño/as de 5 a 11 años y público familiar. Reparto: Nuria M. Crespo, Red de Teatros de Castilla y León. Aritza Rodríguez, Javier García, Argia Gardeazabal, Tarde de invierno en las afueras de la gran ciudad. Arantza Goikoetxea. En medio de la plaza dos míseros carromatos, antaño de Texto: Gorka Zero. vivos colores. A su alrededor los últimos miembros del Dirección: circo. Sólo por ciertos detalles es posible Hortzmuga Teatroa. adivinar que se trata de artistas. Después de tantos años, tantos viajes, tantos aplausos, el viejo circo fue cayendo en el olvido y hoy es el día de la despedida. Cada uno tomará caminos distintos y probablemente no vuelvan a verse nunca. Eso sí, Jumbo, el amante del riesgo, Kerkus, la dama misteriosa, Mirinda, la equilibrista de la dolce vita y Fredo el profesional de la farsa, no serán capaces de marchar sin antes trasladarnos en un viaje fantástico a los tiempos donde la gran carpa roja se elevaba majestuosa.
Fieras, acróbatas, malabaristas… retornarán del olvido para hacer una última función.
Viernes 22 de febrero [18:30 h.] y Sábado 23 de febrero [12:30 h.]
GRUPO CLAVIS
presenta
“Pinito el Árbol de Juguete” Recomendado para niño/as de 3 a 10 años y público familiar. Pinito es un arbolito de juguete. Enormes y brillantes bolas de navidad luego de dormir todo el año guardadas en su caja, descubren el nuevo arbolito mientras se preparan para los festejos. Durante los preparativos llega el Gran duende ayudante de Papá Noel a dejar los regalos. Pinito asombrado por el despliegue de alegría que inunda la casa, le cuenta a Duendón su deseo de prolongar la navidad todo el año. Duendón le explica que no es posible, porque perdería el encanto reservado a esos pocos días.
Elenco: Silvina Mañanes y Rodrigo Monti. Durante el transcurso de la obra mágicamente las cajas de regalos cobran vida y los objetos que contienen, aparecen en escena como personajes vivos. 9
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:07
Página 10
ARTES ESCÉNICAS
Cervantes Viernes 29 de febrero [18:30 h.] y Sábado 1 de marzo [12:30 h.]
TEATRO LA SONRISA presenta
“PayaS.OS.”
Recomendado para niño/as a partir de 4 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Actores: Javier Rey, Javier Ariza y Fernando Ballesteros. Dirección y dramaturgia: Hernán Gene y La Sonrisa. Grandes habilidades en malabares, acrobacia, magia, música y un sin fin de técnicas circenses combinadas con grandísimas dosis de humor.
El Dr. Coquito Jeringo y su ayudante Periquillo son dos extravagantes médicos de la flamante y única Clínica Internacional para Payasos y Artistas de Circo PayaS.O.S. Juntos trabajan para salvar a los clowns y payasos del mundo entero de la enfermedad y así lograr que la risa persista allá donde vayan. En su consulta reciben la visita de Bausilio, célebre bailarín de claque que en la noche de su estreno sufrió una grave caída que ahora le impide bailar. Los solícitos médicos le harán toda clase de pruebas según su particular forma de ver la medicina, hasta dar con el origen de su mal... que lo devolverá, sin duda alguna, a los escenarios.
Sala Cervantes VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES: Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h. Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semana en curso se venderán hasta las 14 h. del viernes. Cer vantes TAQUILLA. Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación. PRECIO: Espectáculos infantiles: 4,80 € tanto en taquilla, como en venta anticipada. Consultar precio de otros espectáculos. Campañas escolares a través del Servicio Municipal de Educación. La apertura de puertas al público se realizará quince minutos antes de la hora de comienzo del espectáculo, salvo imprevistos. Se recomienda a los padres no dejar niños menores de 6 años solos, durante las representaciones. La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta de la sala. La programación de la sala ofrece propuestas escénicas para niños en sus diferentes modalidades: títeres, marionetas, danza, música y teatro y en casos especiales otros espectáculos para jóvenes y adultos. 10
Información: 983 426 246 • www.fmcva.org
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 11
Exposiciones Municipales Sala Museo de Pasión Hasta el 24 de febrero de 2008
Gregorio Fernández, la gubia del Barroco Organiza la Junta de Cofradías de Semana Santa Valladolid tiene la suerte de contar con una gran cantidad de obras que salieron de la gubia de Gregorio Fernández, el maestro imaginero más representativo de la escuela castellana. En total más de medio centenar de piezas repartidas en dos sedes; la Sala Municipal de Exposiciones de la Pasión y la Iglesia Penitencial de la Santa Vera Cruz, que mostrarán desde aspectos personales de la vida del artista a las tipologías de carácter religioso más importantes cultivadas en el barroco pasando, como no podía ser menos, por lo que supuso para nuestra Semana Santa.
La muestra cuenta con documentos de la época y también herramientas que nos permiten conocer mejor los útiles empleados en el trabajo de talla y decoración de la madera.
Del 28 de febrero al 13 de abril de 2008
Sorolla y Castilla Con la colaboración de la Caja de Castilla la Mancha Valladolid, ha sido el lugar elegido para acercar a los amantes de la pintura, las obras luministas y la visión de las tierras de Castilla, de uno de los pintores más influyentes del siglo XX. Su inmersión en los campos castellanos, viene años después de reflejar los azules del Mar Mediterráneo, los cielos crepusculares próximos al Mare Nostrum y el colorido del litoral valenciano. Años mas tarde, navega por el “mar peninsular” y Toledo y Ciudad Real, se convierten en referencia de la gran producción sorollana. Sin embargo, en la exposición, no sólo encontramos cuadros de paisajes de la capital regional, sino que podemos observar dentro de la obra más costumbrista y con similitudes con “Tipos de Lagartera”, varias composiciones en los que retrata a personas manchegas, a gentes llanas y campesinas de Alcázar de San Juan, Miguel Esteban y Campo de Criptana como “Tipos Manchegos”. También Guadalajara aparece en su producción de 1912, especialmente su parada en Jadraque, camino de Soria, donde realiza un tercer estudio costumbrista sobre el pueblo, “Tipos de la Alcarria”.
Destacan en esta exposición sus cuadros de los detalles de catedrales como León o Burgos, las nubosidades de la sierra de Guadarrama, sus “Tipos Segovianos” y “Tipos de Salamanca”, “Jinete Salmantino”, “Tres madrileñas” y la campiña avulense, además de la última producción de playas y costas cántabras y vascas.
11
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:07
Página 12
Exposiciones Municipales Sala San Benito Hasta el 24 de febrero de 2008
Espejismos. Joan Fontcuberta Con la colaboración de la Fundación Foto Colectania
Espejismos es una idea original de la Fundación Foto Colectania y Joan Fontcuberta, realizada a partir de los fondos de la colección y de obras procedentes del propio artista.
La exposición que presentamos, que podría ser una retrospectiva, se vertebra en torno a dos grandes ejes de la obra de Fontcuberta: la ficción y la naturaleza. Las diferentes series que presentamos del polifacético fotógrafo catalán nos permiten ir descubriendo algunas de las claves recurrentes de su trabajo: provocación calculada, imaginación, narratividad, ironía, cuestionamiento de la imagen (iconos que parecen lo que son y aquellas que cambian con el contexto), manipulación de la imagen en los medios y en la política, uso del autorretrato y de las nuevas tecnologías...
Del 29 de febrero al 6 de abril de 2008
“Espelho Meu” Participantes Portugal visto por los fotógrafos de Magnum en la muestra: La colectiva está formada por obras de los últimos Koudelka, Susan 50 años de 13 fotografos de Magnum. Meiselas, Miguel Rio Branco, Cartier-Bresson, Inge Morath, Bruno Barbey, Thomas Hoepker, Martin Parr, Guergui Pinkassov, Bruce Gilden, Gilles Peress, Guy Le Querrec, Jean Gaumy, que ofrecen su visión fragmentada y personal sobre Portugal.
12
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 13
Exposiciones Municipales Sala Teatro Calderón Hasta el 24 de febrero de 2008
Man Ray: un sueño De los objetos a las personas Man Ray fue uno de los artistas precursores de las vanguardias del siglo XX, siendo la fotografía su vehículo de expresión más habitual, aunque también practicó la pintura, la escultura o el cine, y casi siempre desde un objetivo experimental. Su gran aportación a las técnicas fotográficas fue la rayografia, que se realiza sin cámara, situando los objetos directamente delante del papel fotográfico y exponiéndolos a la luz. Muchos de sus trabajos con este sistema pueden verse en la exposición Un sueño. De los objetos a las personas.
Este creador comenzó sus pasos en el arte como pintor cuando, en el año 1914, en la ciudad de Nueva York, conoció a Marcel Duchamp.
Del 27 de febrero al 23 de marzo de 2008 La muestra, organizada
Continentes Vivos Fauna viva de los cinco continentes Organizado por Caja España Esta exposición, de carácter lúdico y educativo, se centra en la microfauna y permanecerá abierta hasta el próximo 23 de marzo. En ella, todos los asistentes podrán disfrutar de 20 especies vivas representativas de la fauna de los cinco continentes.
por Caja España, pretende contribuir al conocimiento y la conservación de todas las formas de vida animal, presentando las especies representativas de la micro fauna de los cinco continentes agrupada por procedencias geográficas. Además, se mostrarán multitud de anfibios y pequeños reptiles que a menudo pasan desapercibidos y que podrán contemplarse en esta muestra. Veremos muchas especies vivas que forman una parte de la gran biodiversidad que todavía existe en nuestro planeta y que, como legado natural, tenemos obligación de conservar para las generaciones futuras. 13
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:07
Página 14
Exposiciones Municipales Sala Revilla Hasta el 17 de febrero de 2008
Alfonso, 50 años de la historia de España Con la colaboración de Lunwerg Editores y Caja Madrid ALFONSO fue testigo privilegiado de su época y supo captar con su cámara los momentos más decisivos de medio siglo de la vida pública española.
Publio López Mondéjar ha invertido más de diez años en reunir y analizar los cientos de fotografías y documentos que formaron su monumental archivo, el cual cobra hoy una singular importancia, no sólo como la obra de un fotógrafo extraordinario, sino como el reflejo de una época irrepetible del periodismo gráfico español.
Del 21 de febrero al 23 de marzo de 2008
Por una vida sin malos tratos Con la colaboración de la Delegación del Gobierno contra la Violencia sobre la Mujer y la Fundación La exposición tiene Universidad de Alcalá el objetivo de sensibilizar a la opinión pública sobre La exposición consta de 110 obras, con los autores más lo que, sin duda, es una representativos de todo el mundo. En el caso de España de las grandes vergüenzas han participado, entre otros, Gallego y Rey, Ricardo, de la sociedad Forges, Mingote, Máximo, Romeu, José Luis Martín, contemporánea. Idígoras y Pachi, Juan Ballesta … Para ello, se han «La muestra trata de poner al servicio de la lucha contra aprovechado las muchas la violencia de género los recursos de unos profesionales posibilidades que ofrece capaces de observar críticamente la realidad, reflexionar el Humor Gráfico como sobre ella y hacer llegar esta profunda reflexión medio de comunicación de forma accesible y rápida a gran parte y sensibilización de la sociedad». en esta materia. SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA PASIÓN. c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE SAN BENITO. c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL TEATRO CALDERÓN. c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LAS FRANCESAS. c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA CASA REVILLA. c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46 14
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 15
Exposiciones Municipales Sala Las Francesas Hasta el 17 de febrero de 2008
Dibujos del legado Gómez-Moreno Con la colaboración de la Fundación Rodríguez-Acosta La universal curiosidad de Don Manuel Gómez-Moreno Martínez por todo cuanto tuviese relación con el mundo de las artes -que le hizo reunir y coleccionar los más variados objetos, desde hachas prehistóricas a cerámica popular casi contemporánea- no podía haber olvidado el mundo del dibujo
El interés por el dibujo se evidencia, al hilo de sus viajes, no dejando de visitar los gabinetes de dibujos de los Museos.
Del 22 de febrero al 30 de marzo de 2008
Joseph Beuys Elementos para una creación Con la colaboración de GACMA Esta exposición de obra gráfica y múltiples recorrerá las principales temáticas de sus trabajos: personajes, colores, técnicas y materiales. Joseph Beuys nació el 12 de mayo de 1921 en Krefeld. Con diecisiete años es reclutado por las juventudes hitlerianas y más tarde como piloto de bombardero de la Lutwaffe; es destinado al frente ruso hasta que en 1943 se estrella en Crimea, donde una tribu de tártaros lo recoge y lo salva utilizando para ello el fieltro y la grasa (dos materiales que utilizará muy a menudo en sus creaciones). Después de participar en diversas misiones de combate, fue hecho prisionero en Gran Bretaña desde 1945 hasta 1946. Al acabar la guerra estudia desde 1947 hasta 1952 en la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf de la que será profesor de escultura, desde donde ejerce una poderosa influencia. Sus experiencias le llevan a crear una concepción chamánica de su labor como artista.
Para Beuys todas las instituciones están obsoletas y son incapaces de curar las heridas existenciales del ser humano. Por ello propone una regeneración del sentimiento religioso de cada individuo en referencia a la figura de Cristo, prescindiendo de escalas intermedias.
De martes a domingo y festivos de 12,00 a 14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado. VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493 CASA MUSEO COLÓN. c/ Colón s/n. Tfno: 983 291 353 CASA MUSEO ZORRILLA. c/ Fray Luis de Granada, 1. Tfnos: 983 426 266 INFORMACIÓN: Internet: www.fmcva.org • correo electrónico: exposiciones@fmcva.org 15
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:07
Página 16
Exposiciones Municipales Programas educativos y visitas guiadas Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión y San Benito ofrecen un programa de visitas guiadas a sus exposiciones especialmente diseñadas para grupos escolares, asociaciones y colectivos. Este servicio gratuito permite acercarse de una forma sencilla, al apasionante mundo del arte a través de las muestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía, ...que se ofrecen. De esta manera los centros escolares de cualquier nivel, desde infantil a universitarios, las asociaciones y los colectivos, pueden asomarse a una oferta artística de gran nivel que cambia cada mes, pudiendo en poco tiempo tener un conocimiento global del arte, de una manera agradable, provocándonos a su vez, nuevas formas de ver la realidad que nos rodea.
Las visitas comentadas son gratuitas: Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono
902 500 493 y realizar la reserva previa. Por otra parte los ciudadanos que a título personal quieran seguir estas visitas guiadas gratuitas, tiene reservada una visita comentada diaria, de lunes a sábado, a las 20,30 h. Los domingos, a las 13,00 h.
Información y reserva de visitas guiadas gratuitas
902 500 493
16
El programa diario de visitas comentadas convierte las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días, tanto para escolares y universitarios, como para el resto de ciudadanos. El monitor desgrana los contenidos de cada exposición, adaptándolos a distintas miradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y cultural de creación y la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y fotografía y suponen también un instrumento para comprender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. Cada día, nos topamos con miles de imágenes de todo tipo, tanto en los medios de comunicación como en las calles, el trabajo o la casa. Las visitas comentadas colaboran a Aprender a Ver el arte de nuestros días, dándonos acceso a los experimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de las imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión, San Benito y Casa Revilla están en el centro de la Ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas, más de 120.000 escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Sólo para público general, los monitores han realizado 2.204 visitas en siete años.
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 17
ACTIVIDADES
Casa Revilla CINESTUDIO.COM CENTRO CÍVICO DELICIAS Teatro Canterac • 19,00 h. VIERNES 1 FULL MONTY. Peter Cattaneo. Reino Unido. 1997. 83’.
VIERNES 15 AMÉLIE. Jean-Pierre Jeunet. Francia-Alemania. 2001. 122’.
CENTRO CÍVICO INTEGRADO ZONA ESTE MARTES 12 • 19,00 h. CHICA XXL. Nnegest Likké. USA. 2006. 99’.
VIERNES 22 • 18,00 h. PAULI, EL LORO BOCAZAS. John Roberts. USA. 1997. 87’.
CENTRO CÍVICO BAILARÍN VICENTE ESCUDERO SÁBADO 9 • 18,00 h. PAULI, EL LORO BOCAZAS. John Roberts. USA. 1997. 87’.
MIÉRCOLES 13 • 19,00 h. CHICA XXL. Nnegest Likké. USA. 2006. 99’.
Organizan Fundación Municipal de Cultura Concejalía de Participación Ciudadana
PREGÓN DE LA SEMANA SANTA DE ÁVILA EN VALLADOLID
EL GRAN CIRCO NACIONAL CHINO Del 24 de enero al 10 de febrero de 2008 Recinto Real de la Feria Horarios De martes a viernes: 20:30 h. Sábados: 17:00 y 21:00 h. Domingos: 16:00 y 19:30 h. Lunes cerrado. Entradas Desde 15 hasta 40 € Descuentos Menores de 14 años: 5 € de descuento. Hasta 4 años no pagan (no ocupan asiento). Mayores de 65 años: 5 € de descuento. Tarjeta joven: 5 € de descuento. “Sillas de ruedas”: 5 € de descuento en localidades palco-pista. Venta de entradas: www.servicaixa.com Venta telefónica: 902 332 211 Taquillas del Circo. Recinto Real de la Feria.
JUEVES 28 Presentado por la Casa de Ávila en Valladolid. Casa Revilla (Sala 1) • 20,00 h.
17
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Pรกgina 18
Del 2 al 5 de febrero
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 19
Plaza Mayor y entorno
Sábado 2 CONCURSO DE DISFRACES DE ADULTOS “ULTRAVIOLET”, los clónicos de U2 LAS SUPREMAS DE MÓSTOLES
Domingo 3 X Concentración de coches antiguos CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES MAGIA Y KARAOKE “ROAD RUNNER”, clónicos del rock 60-70
Lunes 4 Bandas de música: “NO WATER PLEASE” / “PIXIE & DIXIE BAND” “GRUPO PERFUSIÓN” / “EL PENDÓN” TOROS DE FUEGO
Martes 5 Gran baile con orquesta DENNIS BAND “VOLUMINAIRES”, espectáculo de calle. ENTIERRO DE LA SARDINA
Además de...
• Circo ¡PIRATAS, PIRATAS! en el Real de la Feria • Actuaciones teatrales y musicales en Centros y Residencias de Personas Mayores • Actividades en Zonas de calle Paraíso y Pasaje Gutiérrez • Programación en los Centros Cívicos y Municipales
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 20
Febrero 2008
Actividades culturales EXPOSICIONES
Del 14 de febrero al 16 de marzo Zacarías González Sala de Caja Duero Plaza de Zorrilla, 3. De lunes a sábado de 19:30 a 21:30 h. Domingos y festivos de 12 a 14 h.
Hasta el 24 de febrero Gregorio Fernández Sala de la Pasión.
Hasta el 17 de febrero Gregorio Fernández Iglesia de la Vera Cruz
CICLO DE CINE Martes 12 [19:30 h.] “Marathon Man” John Schlesinger. Dustin Hoffman interpreta a un agradable estudiante universitario y corredor de marathon inesperadamente atrapado en un mortal juego de misterio con el fugitivo nazi Christian Szell.
Martes 19 [19:30 h.] “Negocios de Familia” Sidney Lumet. Jessie McMullen es el patriarca de una familia de criminales de carrera, que incluye a su hijo Vito y a su nieto Adam. Vito tiene negocios legales, pero Adam rinde culto y lealtad a su abuelo. De mala gana, Vito une a su padre e hijo en un atraco de alto nivel que implica ganancias de millones de dólares.
Martes 26 [19:30 h.] “El Compromiso” Brad Silberling. Una película sobre el despertar a la vida y que nos descubre que el amor llega cuando menos se espera. Cuando Joe Nast se ve obligado a cambiar sus planes de boda a causa de una pérdida inesperada, intenta estar a la altura de lo que se espera de él: un entregado y desconsolado novio a punto de casarse y el yerno perfecto de Ben y JoJo. Pero, de repente, otra mujer se cruza en su camino. Cines Manhattan
AULA FLAMENCA Miércoles 27 [20:30 h.] Flamencos Singulares Sala Cervantes Venta de entradas a partir del día 25 en www.cajaduero.es, en el teléfono 901 201 000 y en la taquilla de la C/ Santiago, 28
SALA CERVANTES Jueves 7 [20:30 h.] “Cuentos de otros Mundos Posibles” Neverness. Música. Las actuaciones en directo son un medio óptimo paras medir la temperatura de un grupo de rock y, en este sentido debemos decir que Nerverness da unos valores muy satisfactorios. “Cuentos de otros Mundos Posibles” es un álbum inteligente en el que se aprecia una madurez y una consistencia compositiva mayor a la de sus precedentes. Entradas: taquilla C/ Santiago, 28. www.cajaduero.es. Tfno: 901 201 000 A partir del 1 de febrero
Jueves 28 [20:30 h.] Iberia Isaac Albéniz. Piano: Rosa Torres Pardo Danza: Lola Greco Entradas: taquilla C/ Santiago, 28. www.cajaduero.es. Tfno: 901 201 000 A partir del día 18 de febrero.
Viernes 15 y sábado 16 [21:00 h.] Domingo 17 [19:30 h.] “Despertares y Celebraciones” Cristina Rota. Esta tragicomedia se desarrolla durante una fiesta en el marco de la clase alta, donde cobra importancia la presencia de un estratega de los servicios de inteligencia infiltrado en la sociedad de América del Sur. Entradas: taquilla C/ Santiago, 28. www.cajaduero.es. Tfno: 901 201 000 A partir del día 4 de febrero. Precio 12 y 15 €
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 21
Bibliotecas Municipales BIBLIOTECAS
PUNTOS DE PRÉSTAMO
1. BLAS PAJARERO Centro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • bmbp@ava.es
1. Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14
2. ROSA CHACEL Centro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11 Tel. 983 426 343 • bmrc@ava.es 3. SANTIAGO DE LOS MOZOS Centro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 018 bmsm@ava.es 4. RONDILLA Centro Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • bmro@ava.es Horario 1, 2, 3 y 4: Mañanas de lunes a sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. 5. ADOLFO MIAJA DE LA MUELA Centro Integrado Zona Este. Plaza del Biólogo J.A. Valverde, 1 Tel. 983 134 773 • bmam@ava.es Horario: Mañanas martes, jueves, viernes y sábados de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. 6. FRANCISCO PINO Centro Cívico Huerta del Rey. Av. Vicente Mortes, 35 • Tel. 983 143 004 bmfp@ava.es Horario: Mañanas martes, jueves y sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.
2. BARRIO ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20 3. Bº ESPAÑA c/ Batuecas, s/n 4. Bº DE LAS FLORES c/ Margarita, 16 5. Bº DE LA OVERUELA Centro Municipal. c/ La 41, 12 6. Bº DE LA PILARICA Centro Cívico. Puente la Reina, 1 7. Bº PUENTE DUERO Centro Municipal. c/ Real, 105 8. Bº SAN PEDRO REGALADO c/ Arturo Moliner, s/n. (Centro de actividades Constanza Martín). 9. Bº DE LA VICTORIA Centro Cívico. c/ San Sebastián, 7. 10. Bº DE SAN JUAN Centro Cívico bailarín Vicente Escudero c/ Verbena, 1. Horario 1, 2, 3, 5 y 10: de lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h. Horario 4, 6, 7, 8 y 9: de lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h.
7. FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3. Tel. 983 211 231 • bmma@ava.es Horario: de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. Sábados de 10:00 a 13:45 h.
Solicitar en cada una de las bibliotecas municipales más información sobre las actividades que organizan: visitas escolares, cuenta cuentos, exposiciones, club de lectura… Para más información dirigirse a: Centro de Bibliotecas Municipales. Monasterio de San Benito, puerta 6 Teléfono: 983 426 272 • www.ava.es
21
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Pรกgina 22
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Pรกgina 23
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:07
Página 24
em
Museos
HORARIOS Abierto de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h. Cerrado los lunes (excepto festivos)
VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPO Cita previa en el teléfono 902 500 493 * (máximo 20 personas por grupo)
Calle Colón, s/n. 47005 Valladolid Tel: 983 291353 Fax: 983 426254 www.fmcva.org/em-ex/index.html
* Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión • Entrada General: 2 € • Miércoles, día del visitante: 1 € • Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas, carné Asómate a Valladolid: 1 €
Entrada general: 2 € Niños de 7 a 14 años y jubilados: 1 € Miércoles: entrada reducida 1 € Horario: De martes a domingo de 12 a 14 y de 17 a 20 h. c/ Peral, 13-15 • Tel. 983 271 509
24
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:08
Pรกgina 25
Turismo en Valladolid
25
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:08
Pรกgina 26
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:08
Página 27
CENTROS CÍVICOS
Participación ciudadana
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:08
Página 28
CENTROS CÍVICOS
Participación ciudadana
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:08
Página 29
CENTROS CÍVICOS
Participación ciudadana
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:08
Página 30
CINE
Otras actividades
CINEMATÓGRAFO MOVIOLA Vuela con nosotros a través del cine, la fotografía y el vídeo. Niño/as de 6 a 12 años.
Otra mirada al mundo de la imagen, la fotografía y el cine. Jóvenes 13 a 18 años.
Sábado 2 [11:30 h.] “Flicka”
Sábado 2 [11:00 h.] “El sueño eterno”
Sábado 9 [11:30 h.] “X-Men 3: La decisión final”
TEATRO CERVANTES Viernes 15 y sábado 16 [21 h.] Domingo 17 [17:30 h.] “Despertares y celebraciones” Cristina Rota
Sábado 9 [11:00 h.] “El tigre y la nieve” Sábado 16 [11:00 h.] “Pequeña Miss Sunshine” Sábado 23 [11:00 h.] “Almas en la hoguera” Sábado 16 [11:30 h.] “Bajo cero” Sábado 1 de marzo [21 h.] “Soledad y ensueño de Robinsón Crusoe” Ernesto Caballero
Sábado 23 [11:30 h.] “Cariño, estoy hecho un perro” Proyección de películas: Salón de actos de Caja España. Pza. de Fuente Dorada, 6.
FILMOTECA CAJA ESPAÑA CICLO “ROBERT MULLIGAN” Martes 12 [20 h.] “El próximo año a la misma hora” Miércoles 13 [20 h.] “El otro” Jueves 14 [20 h.] “Verano del 42” Viernes 15 [20 h.] “Matar a un ruiseñor” Salón de Fuente Dorada.
30
Salón de Caja España Pza. de España, 13
CURSO DE CINE “Cine Clásico y de Vanguardia”
SALA BORJA Domingo 24 [20 h.] Teatro Lorca presenta “Farsas de Fo”, se compone de dos obras: • “Los Pintores no tienen recuerdos”
Del 18 al 22 de febrero [19:30 h.] Salón de Caja España Pza. de España, 13 Inscripciones: 983 214 160
• “No hay ladrón que por bien no venga”
ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA VALLISOLETANA
IX Muestra Nacional de Cortometrajes
[20 h.] Audiovisuales. Salón de Actos de Caja España. Plaza España 13 Jueves 14 “Estambul”, de R. Hernández Yustos Jueves 28 “El camino paso a paso”, de L. Buenaposada Maeso
ASOCIACIÓN REUNART
Presentación de obras hasta el 26 de febrero Solicitud de bases en: reunart@yahoo.es
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:08
Página 31
MÚSICA
Otras actividades AGENDA CULTURAL FUNDACIÓN SIGLO Días 12, 13, 14 y 15 de febrero [10:30 y 12 h.] Conciertos Didácticos. Viernes 15 [18 h.] Concierto en Familia. Orquesta Sinfónica de Castilla y León. ”El elefante Babar”. F. Poulenc.
SALA DE TEATRO EXPERIMENTAL Danza en familia. Viernes 1 [18 h.] Sábado 2 [17 y 19 h.] “Aracaladanza” (pequeños paraísos) Espectáculo a partir de 4 años.
SALA DE CÁMARA Viernes 8 [20 h.] Cámara y Lied II Invierno Programa nº 2. Localidades: 15 € Domingo 10 [20 h.] Cámara y Lied II Invierno Programa nº 3.
AUDITORIO DE VALLADOLID
Martes 19 [20 h.] Grandes Orquestas. Programa nº 7. Det Norske Kammerorkester Orquesta de Cámara de Noruega Localidades: 9, 13, 18 y 22 €
Sábado 9 [20 h.] Grandes Orquestas. Programa nº 5. Localidades: 12, 18, 25 y 30 €
Jueves 21 y viernes 22 [20 h.] Abono 8. Localidades: 9, 13, 18 y 22 €
Martes 12 [20 h.] Opera y grandes voces: Programa nº 3. “Maria Garcia Malibrán – 200 años” Localidades: 30, 50, 60 y 70 €
Lunes 25 [20 h.] Grandes Orquestas. Programa nº 8. Obras de Richard Wagner Localidades: 12, 18, 25 y 30 €
Localidades: 15 € Sábado 23 [20 h.] Cámara y Lied II Invierno Programa nº 4. Localidades: 18 €
Sábado 16 [20 h.] Jueves 28 y viernes 29 Grandes Orquestas. [20 h.] Programa nº 6. Abono 9. Nemzeti Localidades: Filharmonikus Zenekar 9, 13, 18 y 22 € Orquesta Filarmónica Nacional de Hungría Localidades: Información y taquillas: 9, 13, 18 y 22 € Tel. 983 358 604 www.fundacionsiglo.com
CICLO DE AUDICIONES EN ÓRGANOS HISTÓRICOS Sábado 16 [20:45 h.] Javier Gastón Iglesia de San Andrés Asociación “Manuel Marín” de Amigos del Órgano
31
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:08
Página 32
MÚSICA, CONFERENCIAS Y CURSOS
Otras actividades
SALA PORTA CAELI Lunes 25 [21 h.] Thunder Express Con Rober Dahlqvist guitarra de los Hellacopters Entrada: Anticipada 12 € Taquilla 14 €
VIERNES DEL SARMIENTO Viernes 1 [20 h.] Grupo Cultural “Ansúrez” Proyección del documental “Madera, alma o espíritu” Viernes 8 [20 h.] Inmaculada González y A. Manrique Legido Lectura de poemas de Alfonsina Storni y José Ángel Buesa Viernes 15 [20 h.] Boris Rozas Lectura de su libro “Hemisferio Sur” Viernes 22 [20 h.] Roberto Ruiz Antúnez Lectura de “La Rebelión Silenciosa” Viernes 29 [20 h.] Luis Javier Pinar Lectura de “Camino al Verso y Viceversa” Salón de actos del BBVA C/ Duque de la Victoria, 12 Entrada libre
JUVENTUDES MUSICALES DE VALLADOLID FEBRERO 2008
ACTIVIDADES CAJA CÍRCULO C/ Rastro 4 (Entrada libre)
AULAS 60 Viernes 1 [18 h.] “Recital poético” Miércoles 6 [18 h.] Conferencia “Escritores de Valladolid”
UNIVERSIDAD DE LA EXPERIENCIA
JORNADAS CATÓLICOS Y VIDA PÚBLICA Viernes 29 [19:15 h.] Sábado 1 [10:00 y 18:00 h.] C/ Claudio Moyano 8
CÁTEDRA DE TERTULIA LITERARIA JOSÉ ZORRILLA
Ciclo de Conferencias Lunes 4 [19:30 h.] “Enherbolada de amor”
Martes 5 [19:45 h.] Obra poética de Benítez Carrasco
Lunes 11 [19:30 h.] “Con ansias en amores inflamada”
Martes 12 [19:45 h.] Obra poética de León Felipe
Lunes 25 [19:30 h.] “¡Oh llama de amor viva…, cuan delicadamente me enamoras!
Martes 19 [19:45 h.] Andrés Conde Santos “Canciones con humor”. Guitarra y voz
Lunes 3 de marzo [19:30 h.] “…Que ya sólo en amar es mi ejercicio “
Martes 26 [19:45 h.] “Sobre la poesía”
CARITAS
CÍRCULO HISPANO GERMÁNICO
Conferencia Martes 26 [19 h.] “Educación y exclusión social”
FUNDACIÓN OXÍGENO Sábado 23 [19 h.] Cine
TALLER POÉTICO LITERARIO
Asociación cultural Enseñanza del idioma alemán. Acera de Recoletos 19, 1º dcha. 983 210 037 www.circulohispanogermanico.es
Jueves [11 a 12:30 h.] Aula de formación Sábado 16 [20:15 h.] Concierto de piano a cuatro manos Hermanos Moreno Gistaín Sábado 23 [20:15 h.] Concierto Cuarteto de Cuerda “Quixote”
Lunes 11 [20:15 h.] Concierto de piano Nicasio Gradaille Obras de John Cage
Salón de Actos de Caja España Plaza de Fuente Dorada, 6 Entrada: 3 € Menores de 16 años: 2 € A la venta desde una hora antes del concierto en la misma sala. Patrocina Fundación Municipal de Cultura
32
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:08
Página 33
CONFERENCIAS Y CURSOS
Otras actividades ESCUELA MUNICIPAL LA UVa en CURSO DE FORMACIÓN Jueves 21 y viernes 22 Y ANIMACIÓN Obesidad y gastronomía: JUVENIL ¿Comer sin renunciar al placer? Inscripciones cursos 13, 14 y 15 de febrero • Prevención de drogodependencias • Especialidad Animación en Centros Escolares • Juegos y Grandes Juegos • Taller de radio Pº Zorrilla, 101 (antiguo matadero) De 11 a 14 y de 18 a 20 h.
CENTRO DE IDIOMAS UVa CURSOS INTENSIVOS Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Chino. Preparación exámenes TOEIC Y TOEFL iBT Matrícula: Hasta el 11 de febrero • 983 251 7 58 www.funge.uva.es
CASA DE CERVANTES C/ del Rastro s/n Curso “Conocer Valladolid” (2ª parte) Lunes 18 [12 h.] Patrimonio musical en Valladolid Martes 19 [12 h.] Alonso Berruguete: el mito del genio Miércoles 20 [12 h.] Pintores vallisoletanos del siglo XVII: una escuela con identidad
CASA DE LA INDIA Convocatoria de becas del gobierno de la India La Embajada de la India ofrece cinco becas a los estudiantes españoles. El plazo finaliza el día 10 de febrero de 2008
MUSEO NACIONAL DE ESCULTURA Programas Educativos “Para interpretar nuestro arte” y “Para conocernos mejor” Visitas Taller para Grupos de Adultos Reservas en el 983 250 375
ESTUDIO ARAMBOL
www.iccrindia.org
Viernes 8 [20 h.] Presentación del libro de poesía “Primeras Palabras”, Lectura de poemas Concierto de Turutas
(sección “Scholarships”)
C/ Labradores 12 Int. 1º Izda.
Para más información:
www.casadelaindia.org
Tel. 983 228 711 Conferencias y Cursos KALASANGAM: Seminario de Música 16 y 23 de febrero y 1 de marzo “Morfología e improvisación de la Música Carnática” 12, 19 y 26 de febrero [de 19 a 21 h.] “Música Ritual de los Templos de Kerala” Documentales: Tradiciones de Música y Danza de la India Jueves 7 [19:30 h.] “Ravi Shankar: Between two worlds” Jueves 14 [19:30 h.] “Benares música del Ganges” Jueves 21 [19:30 h.] “Shakti: el camino de la belleza”
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y BIBLIOTECA DE LA MUJER DE VALLADOLID Pza. Santa Cruz 6, 5ª plta. Tel.: 983 423 000 Lunes a Viernes: de 10 a 13 h. Lunes a Jueves: de 17 a 19 h.
PREMIOS PATRIMONIO DE PERIODISMO 2008 Bases: www.fundacionpatrimoniocyl.es
Lunes 25 [12 h.] Patrimonio espiritual: reliquias e indulgencias
Jueves 28 [19:30 h.] “The speaking hand”
Plazo de presentación: Hasta el 13 de abril
Entrada libre
Martes 26 [12 h.] El patrimonio intangible vallisoletano
C/ Puente Colgante 11-13 Tel. 983 228 711
FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZARELLANO ALONSO
Miércoles 27 [12 h.] Visiones y leyendas de Valladolid
ESPACIO JOVEN Martes 5 [18 h.] Magia de Salón “Spirus Langa” Auditorio Espacio Joven Pº de Zorrilla, 101 • 983 134 100
CAJA ESPAÑA Martes 12 [20 h.] Presentación de la Cartilla Divulgativa “el universo y la vida”, de Francesc Lozano
Talleres Infantiles de fin de semana Sábados [11:30 h.] • Peinados y tocados • Sin palabras • Naturalezas silenciosas • Cuentos y relatos Niñ@s de 6 a 11 años Inscripción: 983 423 240 muva@uva.es
Salón de Actos de Plz. España 33
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:08
Página 34
ARTES PLÁSTICAS
Otras exposiciones
GALERÍA LORENZO COLOMO Hasta el 5 de febrero “Conversaciones con el jardín” Fátima Chico C/ Macias Picavea, 7 De 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. Sábados de 11 a 14 h. SALA DE EXPOSICIONES BBVA Hasta el 7 de febrero Luis Piñero García Del 8 al 21 de febrero Gloria Posadas Serrat Del 22 de febrero al 6 de marzo Ana Maria Marín Cabeza C/ Duque de la Victoria, 12 PALACIO PIMENTEL Hasta el 4 de febrero “Musicómicos” Fran Jiménez
GALERÍA DE ARTE RAFAEL Hasta el 29 de febrero “Un paseo por la India” Acuarelas de A. Mazumber De lunes a viernes, de 12:30 a 14 y de 19 a 21 h. Sábados, de 12:30 a 14 h. Miguel Iscar, 11 bajo
CAJA CÍRCULO C/ Rastro 4 Del 5 al 17 de febrero Guillermo Delgado Del 19 de febrero al 2 de marzo Mary Sol Carrasco
FUNDACIÓN SEGUNDO Y SANTIAGO MONTES Hasta el 11 de febrero Obras de Bartolomé Ferrando C/ Núñez de Arce, 9 Jueves, viernes y sábado de 19:30 a 21:30 h. Sábados y domingos de 12 a 14 h.
8 Del 5 al 17 de febrero Exposición Colectiva
MUSEO FUNDACIÓN CRISTÓBAL GABARRÓN Hasta el 30 de marzo “Al encuentro de los Dinosaurios: Titanes en Castilla y León” De lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Rastrojo c/v Barbecho
De 12 a 14 y de 19 a 21 h. Domingos y festivos de 12 a 14 h. C/ Angustias, 44 FUNDACIÓN ANDRÉS COELLO Hasta el 10 de febrero Obra grafica de J. A. Coello Colección CUATRO-CUATRO. Arte digital Del 12 al 25 de febrero “Collages fotográficos “ Luis Machón Alonso Del 26 de febrero al 11 de marzo Exposición de Pintura José Maria Corredera Duque de Lerma, 14. Bajo De 12 a 14 y de 17 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h. SALA EXPOSICIONES HOTEL LASA SPORT Hasta el 16 de marzo DE TRES EN TRES Colectiva de pintura M. J. Llorente, M. García y R. González Carretera de Rueda, 187 De lunes a domingo, de 12 a 21 h. 34
GALERÍA CARACOL Febrero Pepebeas Febrero-marzo Germán González Sinova
C/ Claudio Moyano,
Del 19 de febrero al 2 de marzo Pilar Calonge Horario de ambas salas: De lunes a sábados, de 18 a 21 h. Domingos y festivos, de 12 a 14 h. GALERÍA MOSTAZA Del 9 al 29 de febrero Exposición “Tendencias Zen “ Amor Calderón
De 18 a 21 h. C/ Muro, 6 entresuelo dcha. FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZ- ARELLANO ALONSO Hasta marzo SALA RENACIMIENTO “Mujeres en la colección de la Fundación Alberto JiménezArellano Alonso” SALÓN DE RECTORES “Escultura Africana en Terracota” Permanente. Lunes a sábado, de 11 a 14 y de 18 a 21 h. Visitas de lunes a viernes 18 h. y sábados a las 13 y a las 18 h. Tfno. 983 423 240 muva@uva.es Palacio de Santa Cruz. Plaza de Santa Cruz, 8. SALA DE EXPOSICIONES CAJA ESPAÑA Del 7 al 26 de febrero Exposición retrospectiva sobre la obra de “Gabino Gaona “ De 19:30 a 21:30 h. laborables. De 12 a 14 h. festivos. Pza. Madrid. SALA DE EXPOSICIONES
De lunes a viernes, de 10:30 a 14 y de 17 a 20:30 h. Sábados de 10:30 a 14 h. C/ San Martín, 19 ESPACIO JOVEN Del 9 de febrero al 2 de marzo Apples, pommes y otras manzanas (Colectivo artístico pintores desde las emociones) Homenaje a nuestra maestra, la pintora Nela Prieto Pº de Zorrilla ,101 Tel.: 983 134 100
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:08
Página 35
Publicaciones Municipales El Templete de la música. Crónica del Valladolid de entre siglos José Miguel Ortega Bariego Valladolid : Ayuntamiento, 2007 342 p. : fot. b y n. ; 22 cm ISBN 978-84-96864-13-9 P.V.P. 25 € El autor, con una memoria emotiva a la vez que rigurosa, realiza una entusiástica crónica de la vida cotidiana, el ocio y las costumbres del Valladolid de la segunda mitad del siglo XIX y primera del XX, recorriendo con el lector los paseos, los teatros, los comercios o los kioscos de música existentes, al tiempo que informa de la moda, de los globos aerostáticos o de los toreros que visitaban sus calles. Ortega Bariego ha realizado un concienzudo trabajo de investigación, acompañado de una amplia selección de imágenes de aquel Valladolid de entre siglos, dibujando ante el público una perspectiva sociológica de la ciudad que, sin duda, llenará de satisfacción y será un aliciente para quienes sienten interés por las cosas de esta tierra.
FEBRERO 08 ENTREMES 6
em
31/1/08
12:08
Página 36
Talleres Municipales
Taller de cine y video CURSO 2007/08 Hasta el 20 de junio de 2008 siguiendo el calendario escolar. Taller Teórico/Práctico: Producción y realización cinematográfica Lugar de realización: Centro Cívico Delicias. Aula 3. Paseo de Juan Carlos I, nº 20 (antigua carretera de Circunvalación). 47013 Valladolid. Tel.: 983 472 111 (*)
ASESORÍA PERMANENTE SOBRE TEMAS AUDIOVISUALES DESDE EL TALLER MUNICIPAL DE CINE Y VIDEO
INFORMACIÓN SOBRE: • Concursos, Jornadas, Mercados y Festivales nacionales e internacionales, relacionados con el cine, el video, la TV y la publicidad. • Formación Audiovisual: Cursos, Seminarios, Talleres, Escuelas y otros centros de formación locales, regionales, nacionales e internacionales. • Productoras, Técnicos, Agencias/ Emisoras de cine, video, TV y publicidad en España. • Proveedores de Material Técnico Audiovisual: venta y alquiler de equipos o soportes para producción y postproducción. • Subvenciones y Fuentes de financiación para todo tipo de proyectos audiovisuales. • Modelo Oficial de Presupuesto para realizar proyectos de cortos y largometrajes.
• Tarifas, Precios y Servicios que prestan Laboratorios Cinematográficos, Audiovisuales y Multimedia. • Publicaciones especializadas en el campo Audiovisual. • Distribuidoras nacionales de Cine, Video y TV. • Consultas de Fondos y Documentos en Mediatecas de TV europeas y en Filmotecas nacionales y extranjeras. ADEMÁS: • Colaboración desinteresada en localizaciones, castings, préstamo de material técnico y trámites con servicios municipales, para producciones profesionales cuyos rodajes contemplen el entorno de la ciudad. • Supervisión, cura, seguimiento y ayuda personal a proyectos de guión y realización de cine, video y TV.
Consultas directas: Centro Cívico Delicias (Taller de Cine y Vídeo). Aulas 3 y 23. Asesoría a cargo de Pedro Pablo Millán. De Lunes a Jueves de 10:00 a 13:00 horas. Cita previa dentro de este horario llamando al 983 472 111 Por Correo postal a: Asesoría Audiovisual Municipal Centro Cívico Delicias (Taller de Cine y Vídeo) P° Juan Carlos I, 20. 47013 Valladolid Solicitud por Fax al 983 426 256. Solicitud por Correo electrónico a programacion@fmcva.org
Taller de cerámica CURSO 2007/08 Hasta junio de 2008 CURSO GENERAL DE CERÁMICA Y TALLER DE PRÁCTICAS Lugar de realización: Escuela Municipal de Cerámica. C/ Arturo Moliner, s/n. (Barrio de San Pedro Regalado).
Taller de grabado calcográfico CURSO 2007/08
Hasta junio de 2008 TALLER DE INICIACIÓN, TALLER DE PRÁCTICAS Y TALLER LIBRE Lugar de realización: Taller Municipal de Grabado (Antiguo Colegio Constanza Martín). C/ Arturo Moliner, s/n.
¡CUÉNTAME UN CUENTO QUE NO TE SEPAS!
Taller de creación literaria Hasta junio de 2008 36
Lugar: Casa Zorrilla. C/ Fray Luis de Granada, 1
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:08
Página 37
ARTE
Casas Museo MUSEO PATIO HERRERIANO MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESPAÑOL Jorge Guillén, 6 Tel.: 983 362 908
MUSEO DE LA CIENCIA DE VALLADOLID
Avda. Salamanca, s/n Tel.: 983 144 300
Fray Luis de Granada,1 Tels: 983 426 266
Martes a domingo de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas (domingos tarde y lunes, cerrado)
MUSEO NACIONAL DE ESCULTURA
IOBA MUSEO DE OFTALMOLOGÍA DOCTOR SARACÍBAR
Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3 Tel.: 983 250 375
Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 534
MUSEO ANATÓMICO Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 000
DE
MUSEO CIENCIAS NATURALES
Pza. España, 7 Tel.: 983 211 609
MUSEO DE LA ACADEMIA DE CABALLERÍA
MUSEO FUNDACIÓN CRISTÓBAL GABARRÓN
Rastrojo c/v Barbecho, s/n Tel.: 983 362 490
CASA MUSEO
Paseo de Zorrilla, 2 Tel.: 983 350 200 DE
COLÓN
C/ Colón, s/n De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h. Lunes cerrado, excepto festivos
MUSEO DIOCESANO Y CATEDRALICIO
Arribas, 1 Tel.: 983 304 362
MUSEO
MUSEO ORIENTAL
DE
SANTA ISABEL
Encarnación, 6 Tel.: 983 352 139
Real Colegio Padres Agustinos Filipinos Paseo de Filipinos, 7 Tel.: 983 306 800-900
MUSEO
DE
SAN JOAQUÍN SANTA ANA
Y
Pza. de Santa Ana, 4 Tel.: 983 357 672
CASA-MUSEO DE CERVANTES
Rastro, s/n Tel.: 983 308 810
MUSEO DE VALLADOLID
Pza. Fabio Nelli, s/n Tel.: 983 351 389
MUVA MUSEO DE LA
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, s/n Tel.: 983 423 240
LA CASA
MUSEO
DEL
TORO
C/ Peral, 13-15 Tel.: 983 271 509
MUSEO DEL RÍO
C/ Juan Altisent, 2 Tel.: 983 144 300
FEBRERO 08 ENTREMES 6
31/1/08
12:08
Pรกgina 38