EntreMés ferias 2013 by cultura-turismo-valladolid

! " # " $% & ' & " " * " + (" ,% " ! - " . $ / " 0 " &0 1 ! & " % " 2' 3 " 4" $ " ' &5 (" 2% # " 6 7 33 # " / 8 4 $ 4:" 9# ! ;& $ ' ( !" = " 5 " "# "> # & ' " & 3 ' 1 "$ ! 5 6 " $ # ? " 6 * " 5 " # "-& 5 + 5 * " " * 6 * " " % @ 6 + $ 4:" % "& " "$ 5 " % & ' +( + 5 " $ +( 4 ( !& 7773 # # ? $1 " &( ) * " # + A " B 6 $ * + , # , ( !& ) # 3 4 " " , . " / , & ) 0 * % 1 $ B "$C 1 "" 0 "! D ' "= ! > " / ! "" ; ! 3 % ! " 4 " A " 4 &5 ! E * 4 " . * ? "" ! ?

( $

" !

% 6 ,% "" !

! "

9 < 9 9 9 9 9 9) 9

) < ) ) ) ) ) )9 ) /

" < < <

< < <9 < <) 9

/ * 1 )

)

/ )

) <

) 3

' )

4/ :

" 4

5 5

5 " :

: ' /

2 " . 4 : -

' :

6. ;

/ '2

1 1 1 .

/ " . , " " 4 5 2

. *

. ' "

5 ."

'4 4

. 6= "

" > !

> .+

1 2

' 5 0" . 5 +

1 / .

7 / " +

$ 8 $ 91

# * #

* .

. 3

+ '

. 3 8. "4

. 7 3

' .

; ?

1 4 . 3 6:

4 /

5 5 5

"4 #

" "

<# #

/ 86

@ABC

. ' 1

"4 47

2 5

$ 1

: /

2 3

5 "

G /

PREFERIAS H*

12 +2 - / -

(

- / - 4 <I + ' 4 & # (" & #

7 3+ + 4 (

A 4 .

"* " D

. - /

4 <I + ' 4 & # (" & #

<I + ' 4 & (" & #

4 C+ !

)

12 +2 (

243A12 9 , $ ? $ ! % " 3 I ! &% ! /

7 3+ A + "* " 4 D

(

12 +2 - / -

<I + ' 4 & # (" & #

" #

7 3+ + 4 (

7 3+ A + "* " 4 D

"* " D

- / - 4 <I + ' 4 & (" & #

JA ! 7 3+ A + "* " 4 D

(

- / - 4 <I + ' 4 & (" & #

GJ !

12 +2 (

7 3+ A + "* " 4 D

7333 + "

12 +2 (

( A 4

A 43KC!2 !

12 +2 (

D + 7 3+ A + "* " 4 D ! 1 +

3 CA !

12 +2 (

(

- / - 4 <I + ' 4 & # (" & # ) 0 =@ " > # - 1 ' ' ) &" " * & ! * & L! 1 E * + , # , = - ?M - N > ! 5 &% ; C $ " + - / % 77 + ' A #: 5 3 '

(

Sรกbado 31 !

# ) " " 3 ' 6

5 "

#: 5

6 /

(

# ? !- %

) $ # ? * , 3 ! &% " % / ! " $ # ! ? K " +( + 4

) 0 =@ " # $ 333 + ' " $

" C3

* !

": 6

) # 4 "

G "8

5 " $ +(

$ = 1

$ & - /

) "

! &%

' )

C &

5$ B ! '

+( + 5 " $ & ' " ! " JA3! # = 5 E " - "> G I BB $ " 3 * # 2' 3 " A " B 6 ? * * # $ & * J& BAB : 4 " * "

B "

4 F "$! 5 6

> 1

$ # , G* * / 2 C : 2 "" * "

! !

0+ / $ " 25 "%

4 !# 0 0$ / = 1 ! *

/ 6O

E &( +

3&% " B

#: 5 * % /

$ $

4 F

# " " 6 F ! C

- / 4

- / -

! !

" " / H&

"$ - 5 "

G Q ,% "

"! > D 3 ' "= G

G -

1 7333 +

( 7 3+ A + "* " 4 D

/( 6

37 + ' J

& 2

@A #

- / 733 + '

! ? ,% " =

)/ 77 + ' #: 5

7 + / "( "

! % P< ++ #

) & . G G 3 G.

. "

K ,

. .

Sรกbado 31 3&% " B + = & = " 4

B !

": 6 +

1 '

> =

"> " . *

5 ;

"# 6

$ = & $> C : 1 & 6 / 4 8 6$G / 4 ( $ 9 !8" * % = / D > $ 1 % + ! $ 9 0 "! > & * 4:" 4 C " 4 , " & / " ( !& 7773 # # ? $1 " &( $ " , , $* 1 "A / . % ! 8 1 % " 5 " ! !" $ $ =4 $& > G ; - 6$ % 1 & 6 % A $ # + E

!" " 5 "> 2 D

" "

#" # ? ! " $ C5 + 85 # " =4:"

" $

" "

$ F"

GR G C (6>

' L

4 "

# ! $ =

/ 6 >

' "

, ! #

?R" % & ' # "

' GR

# " = % * > " / * ! "" GS D + E ( ' $ # ) * + , # , = - ?M - N >! 5 &% ; C $ " + - / % 77 + ' A #: 5 3 '

DOMINGO 1 # &

/ 1

) 7733 + ' !

, +

' & ! & 8!

4 " " / "$% /

" #: 5 6

! 3 ! % P< ++ , $ $ ! % "

. & 4

/ 6O "

* 3 " B *

3 2' A "

6 3

! &%

* +( + # %

" - 5 " # &

E % '

" - 5 " * . ) 0 =@ " > # - 1 ' ' ) ,- 5 ! - " " ' + $ ! ) ,- 5 4 " "" " % "

& 73 C . $

/ "

M! " &

# ) + 5 "

= 1

" 6

= >3 IC

35 ( B " M1

, /

) / + # " # " 2 (&% ) $ # ? 1 &? 3 ' G " / $ & " ) 4 & % % " $ * 7 33 + ' 4 !

4 " 2&

, A 8/

333 + ' +

6 ( !& C + '

7773 #

! &% &

. "

# ? . 3 %

G -

2 @A # & " "$ - 5 "

! ? ,% "

- / 4 <I + ' 4 & # (" & #

)

? #

" 4 F

D > # ; 6$ 1 6; 6 ! &% " ( ' & ' # +( 4 ) 3! B T3 U BI . + . / /

? "

? K "

,- 5 6

) &

7333 +

1 +

) # 4 "

- / 733 + '

/ " "

' " 5 M@

3" " # C &5 " . ! *

4 " = 1 ! ( ,

- /

)

DOMINGO 1 & % B"

# , +( +

5 " D

!- &5 &5 = " &

E +( 4 )

" !,

G Q ,% "

$ $

$ 3 " % "C 1 "" $ 4 3 ' # "%( $ ! " / " $ '

4 F )

" #" &

" " JA3! # = 5 E " - "> G I BB $ & ' 1 "$ ! 5 6 " 6 " & $ )4 " 1 / G : 2 * " 3 =/ # ? * , D ' " =4 " " & /& > 0+ / " !

+( 4

/ ,

# 0$ +( +

! ,

A 6

. G

' (

( 11 5 "

$ =4 A

$& $#

% + E

$ 4 6 "= " " " "> * ( 2"5 $ 8/ & = " "> 5 " . # ; 6 4 * , 2D " $ 35 ( = + / > * % =! & 5 - & & & > $ 9( ) 4" + & "

& /

V $ 5 /

/ /

! ?

)

3$ ! +

" 5 - - -;O

> !

1 *

"% &;" "

4 ,

( !& 7773 # # ? $ 1 " &( 4 D N1 E. 6 5 - ! C & $ G D 4 E !" = " 5 " " # "> 2 D " ) ' " ! B $

= " / 6 > =+- ! ? $> % & ! ' ' ) C 1 "" = 4 V2C AW4 C2 C 2A A@ A 2 24*C C2 34J + A 4 A+ 8 -

$# $

6 7897 1 A

1 A 1 ; $ ? " 4; * + , # , = - ?M - N > / 2 C $ " 3$ ! ! + 2 D " 4 C A1 !- &5

+ ( !& A #: 5 /" C 1 ' ! #

Q L

+ - / A !

% 77 + ' #: 5 3 '

Lunes 2 # ) ,% " ! - " & "$ X " ' ! # 4 F " +

! ? ,% " =

> /

& 3 '

"= ! > B@

/ % " ) 4" ! &% 1 0$ #$ ( O P . 1 ) # 3 4 " #

"! > G "

G "5 M@ "

" 4 F # -

"$ - 5 "

" - 5 "

"$ - 5 " *

= 1 , ! -

7333 + "

4 & $ +( 4

#: 5 6 G ":" G B 6 #!

* +: /

" -

! (

E %

& "

# GY" . ! 1 +

6 ! 7773 + '

$ "

"! >

!"+

* 1 " )

& 2

@A # 0

" & " " "

)/ 77 + ' #: 5

! !

- / 4

LUNES 2 - / 733 + '

- 4 37 + ' J

#: 5

/( 6 - /

#: 5 * E &( % / ) ?

* G + B *

4 L "

! ?

)

G #

$ G $ Q ,% "

"! > ,- 5 " $ $

/ 4 F

$ ! " 4 $ " +( "% =+ 1 > # ! $ ! $ & ' " ! " JA3! # = 5 E " - "> G I BB

& "

" A

) ! " " J 5 E % " " $ 3 =/ # ? * , D ' " = " ! % ; > Q+ 1 " ' $ ( @F : 2 "" * " $ G 5 * 1 1 "$ ! 5 6 " " " ) 0 =@ " > # - 1 ' ' #

?! ! " =* # ) / D# , E +( 4 " 4 " " ' & $% / / "! & 8

/ "

B 6

# ' #

! 41

( !

4 # " * - & " & "

( "4

" .%- % # ! $ !

4 , & / * % = / " 5 A ! > $ 9 / ) 4" + ! "" )1 " & / * & / ! ( , ! , "

LUNES 2 C $

2 #

# "

& /

1 1

E2 D

C "

% * C "

(

! "

( !& 7773 # 1 "

# ?

D /

& '

7 33 # " / =! > * $ BR )

# D

" & $ B

' *

4$ & 68 # / 3" 5 " $ " " % * * + , # , = - ?M - N > /

/ 6 > \

- N C 58 . %( $

=! / " " & &;> ! " 2/ " , $ G 1 ; $ 9G / 4 ( 1 G / $ 4 6 " = " " " "> * ( 2"5 $ 8/ !" = " 5 " "# "> 2D " 4 & =! " V "Z D1 $ E =

" " # ! $ ! ( !& 4 = & $& & > G S ! ! '

0? $

3 6 5 -

* / # "-

E # E

D "

4 '

+ - / 77 + ' A #: 5 3 ' !

MARTES 3 #

# &

? / 6O

) ,% " ! - " & "$ X " ' ! # 4 F

0$ .

- 5 " # &

# GY" . ! 1 +

" 4 F

! (

6 ! 7773 + '

3$ ! +( +

! ? ,% " 2 @A # 0

& 3 '

"= G

' "

"$ - 5 "

" B "

= 1 , ! -

#: 5

6 G ":" G B 6 3 ! + 5 " - Q 4 B " 4

/ - / )/ 77+ ' ! #: 5 !

- / 733 + '

#: 5

/( 6 - /

# &

$ $ A / # &

" !

% & 4 (

! > B@

G -

" &

$ "! >

& +

2 3

7333 +

4 &

& &

"! > ,- 5 (&

"+ &

, 2 : 4 "

4 F

- 5 " * " & & " !"

G Q ,% "

) ! &% #$ (

) # 4 "

E %

/ % " 4" 1 P B@ 1

$ $

# K "

! ?

) -

" 5 M@ "

- 4 37 + ' J

#: 5 * % /

E &(

" I 1 ! > G "8 C 6 " $

" ( ! 4 B 6 5 # 6 $ & ' " ! " JA3! # = 5 E " - "> G I BB

MARTES 3 $ "! > " 6 "G $ +

& 1 % ! "

1 % "

" %

" " J "

$ 5

5 E

$ 3 =/ # ? * , D ' " = "9% 5 " % 5 " C %-> 1 5 1 9 ' / + . / . 3 4. $ & %$ " ( ! , 1 @ : 4 " * "

D G +( *

3 " &>

" "

1 C ' " =A - $ &% D > 1 " = E + 5 " $ 6 ! " * #

. & -

41 3

$ ) ! %

G * " "$! 5 6

5 "

$ =! / " " & &;> ! " 2/ " , $ G 1 ; $ 9G / 4 ( 1 G / &

& /

G "8 ! (

? 2 -

4 ,

% +

$ 9

2 ;$

* ;/ *

2 3 4 " " ' & / " $% / / "! & 8 ! "

1 % = ( "

)1 ,

"% " -

2 & /

MARTES 3 1 = 1

C " >

+ " ) ! "

/ A

* C "

( ! & ( 4 = $ & > " "$ &:" % " % &5 ! ' $

( !& 7773 # 1 " " C ( !

"# 2D

# ? &(

1 2

C E "4 "D ) !" = " 5 " "> " +

4 4

D & V "Z

!$ =

/ 6 >

+ !

" % !

* " $5 " $ " 6 ,(=

& '

& 0 6 &5 = >

# #

) ! 2D

( 6 5 -

]B .

$ #

=/ # " " A ! N

* + , # , = - ?M - N > / 2 C $ "

" 8

+ B

7 33 # " / =! > * $ @R K # ) ( ! 6

! &

(

# + - / 77 + ' A #: 5 3 ' !

MIÉRCOLES 4 #

# &

? K "

/ 6O

"# 0

"! > ,- 5 &

- "

" & " "

& !-

O P $ 1 ) # 4 " " 4 F

3 #

# GY" ! ( . ! 1 7333 +

! ? ,% " =

2 @A # 0

> /

6 ! 7773 + ' 4 &

"! >

= 1 , ! -

"+ &

)

, $ .

! ;& $ " 4 F

% "

- 5 "

) ,% " ! - " & "$ X " ' ! # 4 F

9# ' ( ,

#: 5 6 G ":" G B 6

( !& " "

7773 # $1 " ( " 1 .

# ? &(

7 3

- /

*) $ +( 4 )/ 77 + ' #: 5 - / 733 + '

! !

#: 5

/( 6

& 3 ' "=

! > B@

G # &

' "

# -

- 5 " # &

E % ' "

G -

"$ - 5 "

" 5 M@ "

MIÉRCOLES 4 1

- / - 4 37 + ' J

"$! 5 6

" 4 " " $% / !

#: 5 * % / )

E &( " $ " "

/ ( ( "2 G : 4 " *

G O@

% &

: D

' & / " / "! & 8 " 41 ( =

3 ) ! ?

$ $

G G Q ,% " $ 2 G

4 F G 2

5 "/ "

=/ # ? * , D ' " ,- 5 & " 5; " $ &% ( / " ( " 9 L S $ * + "

$ =! / " " & &;> ! " 2/ " , $ G 1 ; $ 9G / 4 ( 1 G /

" $(

$ 4 S D $ ! '

" I ! G /

# ! " B $G " & $ & ' " ! " JA3! # = 5 E " - "> G I BB $ 0 "! >

" " J " G( "

! ;>

( !& 7773 # 1 " +( + 4

# ?

& /

" & / ! ( ,

5 " $ +(

4 , )1 * & / ! ,

$ "

& (

) ! %

"0 ? =

& = ; $ / > 4 ; # 1 8 ! / 9 " N " * 2 * % =! C $ >+ $ 9# 3

5 E

# "-& 5 / 2 ) .

! 5 C &

" $ #

) 1 =A = ! &

& / 5 $?

/ " "%

> 4

MIÉRCOLES 4 V

" - 6 !

;

" 5 G ":" ! " " $ 9 G "8 +

( !& # ?

$ $2 D

/ '

"# 2D "

!" = " ">

4 !

!4 "

( 1

$ 2

7773 # 1 "

@ABC V " & /

( !& ">. @ - + '

, "

# E

0 * !

4 =

( (

! !

$ =! / " " & &;> ! " 2/ " , $ G 1 ; $ 9G / 4 ( 1 G / * + , # , = - ?M - N > / 2 C $ "

# , $ 4 ; " =G && > 1 $ 1 9 4 "% "

G C

=! -

"% / > 5 G 6

2" 0

# ? (6 % & ! ' *

" & $ 2

" $5

" B )

(

' G#

4 . %( * 6 " 7 33 # " / 8 =! > ' @A $ - " <

/ 6 >

+ - / 77 + ' A #: 5 3 ' !

# , 2D 5

6 5 -

$ . %%

)

JUEVES 5 # ) ,% " ! - " & X " ' # 4 # ? K " / 6O

! ? ,% " =

! S

@A # 0

4 !-

> /

"! > ( "% # 0

[A "\

$ "! >

& 3 ' "=

! > B@

G # &

# -

9# ' ( ,

! ;& $ " 4 F /

% "

)

, $ .

P B@ $ 1 ) # 4 " " 4 F

9# '

! ;& ( 5

"+ ? &

" "

& # "

" $ "

- 5 " E % # & ' " G "$ "- - 5 " 5 M@ " # & ' " - - 5 " *

# = 1 * " ! ( , ! . ! 1 7333 + + " 6 ! 7773 + ' #: 5 6 4 & G ":" G B 6 ) * ! 3 +( + 5 " / - / )/ 77 + ' ! 4 " #: 5 ! ? 1 + E 6 6 - / 733 + '

#: 5

/( 6

JUEVES 5 - / - 4 37 + ' J

#: 5 * % / ) ) IO : 2 "" * "

E &(

$ ) ! J 5 E % $ >) 1 ! 5 6 " $ G* :

$ $

G . G Q ,% "

,- 5 + &% ( *

% " "

) ! ?

" " "

" &

* ( # 4 C@5CO B * "

4 D

4 F $ *4 3 33 " " C( " / C $ * " ! ! = / >! 4 6 $D !$ $ ! " I ( 3 > ! G G "8 ! $ # $ & ' " ! " JA3! # = 5 E " - "> G I BB $ 3 =/ # ? * , D ' " Q+ 1 " ? I S $ $ ! % & " "" * $E & * $ &5 $ @ &5 5 EE1

! 0$

0 $ $ ! &% B( ( @ 6 4 = & E " "> $ 9 #8 , 4

" 5 - - -;O ! 5 4:" $ 5 " ' 2 ! !, ( , 41 1 % + &;" * "4 41 ) @ - (+ = " "> ( & = $ / > # 1 9 "

; 4 ; 8 ! / N " * 2

4 ,

& / G

' 1

1 !

* ,

= ! : , +( +

1 % ! /" %;E ! :> $ 3$ ! 5 "

5 " % %

% "

? " # , I! " & ,% ""\

! 2 & /

" 0$,

" * ! ! G ! .$ " G ":" 4 "8" A:B 6. * % "#$ % & ' + $ 9 % " + & ": + " , ' =4:"

! ! " > Z

2D " $

JUEVES 5 * -

)1 , !

! (

+ -

# =! % "

, !- "

=A /" " % >= 4 ! & V " ; - 6 ! " 5 $ G ":" !" " $ 9 G "8 + "

5 "

, *5 >G G $ "

' =

/ 6 >

% ! # ) 2D "

5 & '

5 ' 3

< 6 5 -

3 )

D .

" .

# ?

C : 2 / ( !& "% (> / +

4 =!

( )

( !& 7773 # 1 "

$ !

" $

# " 2D "

"$ ! & ' " 4 - 3( 5$ D 2$ !" " 5 " " 1 #

% 4"

33 ! &% "

E &

! ! $

! 5 7 33 # " / =! ' FA

2 ) 0 # " /

# & 2" "! " B

! 1 =4 % ! " # G " =

" " " 5 " "% 6 $ C 6 ;$ * / 2 / 2 * + , # , = - ?M - N > / 2 C $ " " 5

8 > 7

$ 36D

> 35 " /

3 B " >

+ & 3 4 5

3 4 (

9 (

6 '

< 5

+ - / 77 + ' A #: 5 3 ' !

viernes 6 # &

# "-

- 5 "

E % # &

' "

- 5 " * " 4 $ !" # ) ,% " ! - " & X " ' # 4 # ? K " / 6O

9# ' "

! ;&

# 2

! F

@A # 0

& 3 ' = $

! > G +

> /

"! > ,- 5 &% (

& &

. #

]

^ "

! 1 +

'8 7333 + "

6 ! 7773 + '

4 F

= 1 ! ( ,

"! > D "

(

/ % " ) 4" ! &% 1 0$ #$ ( O P . 1 ) # 3 4 "

#: 5 6 G ":" G B 6 # ] ^

4 &

" 4 F

" "

! ? ,% " =

"+ ? &

" 1

G# ! +( 4 # & ' " G "$ "- - 5 " 5 M@ "

$ 1 # " # & " 1 6; 6 ! 8" ! "* # " 5 # $

viernes 6 *&

L *&

$ ? !

- / 733 + '

- 4 37 + ' J

#: 5

/( 6 - /

#: 5 * % / )

E &(

I %

" ! ?

) -

$ G

$ Q ,% "

. G /

1 *2 " "

/ & "

! " JA3! # = 5 E " - "> G I BB $ 3 =/ # ? * , D ' = &% 5 6 " "! "> Q+ 1 " ? C L M 2 F $ 0

$ " I

$ # ? "

# D 4 $

H # ]

+ 5 $

B ) 3 *

" B $ - % " 3 0$ !$ 1 " + ' ! ! C $ "

. G* .

$ " C $$! "

" . "

B "&

41 + " 1

41 % 4 , 1 % + 4 " = "( " " 5 -" > N1 T & &% E

=. & B .4 $ 9!

" "% B ! * C E

"> .4 ( G "8 % 6 1 % ! % * & # LA - "

L@ "

4 , & / * % "( )* # ' U $ 9 % " 1 + J / " "

& "# ?

! "

"! > & # "-& 5 4 " 5 & " * 4 " $ ) ! " " J 5 E % " " $ & ' " 1 "$ ! 5 6 " "% $ G : $ " ! "

Q " 0 = >$ * " 2

4 F ! *

% % % # H$ +

* +( 4

$ ' ? 1 E 6 6

]

" . $

# 5 ;" = / 6 5 5$ > #

)

# ' &

4 " " / "$% /

/ "

viernes 6 ! & 8!

" # ]

4:"

% %

D 1 &5 >

" # " 4

" GG ' =# N N > . %% 3 3$ ! ! + " - " =

" H' !( * ! 4 " # " ! H' & 4 " !

/ 6 > ': 5

& < % !

& '

;

*5 >G G $ "

G / $D

!' 1 & C & C 5

G $ 9G " A

& %

" .

( !

=+ ">

% (

# ! 4 6

> ' IA . & " 6 )$

! !$ $ ! C 5 &

" A & C 6

= B " ( " + 5 > " ( * - & " $ 4 H + " 3 4 H ! 5 ( !& ( 4 =. & > ? + $ 9) +)1 + 1 $ 3 D 41 E 5 2D "

) 0 "4 , , . / " 8 # ] ^

4 7

# " , = -

GR * + # , ?M - N > / 2 C $ " # ] ^

( !& 7773 # 1 "

# ?

4:"

B "<

( #

& "C5

"D !" = " 5 "> 2 D "

=* "> + 4 $!

" * $ 1_ "

G " #

]

$ E

G $" "8

]

B " $

"" 6 $8 $ " 2 $ / 2 " 7 33 # " / 8 =!

^ "

: & " # ! $ !

. + - / 77 + ' A #: 5 3 ' !

Sﾃ。ADO 7 $

# & ' " "$ " - 5 " 5 M@ " # & '

! &% . &5 6

G ! &% " & "

) / & !

# "-

- 5 "

* #

1 7333 +

6 - / - 4 37 + ' #: 5 5 E &( =J % / > #

,- 5 &

$ +( +

)

% D G

* E 5 "

" '

! 4 F

" 0

"! > 4

#: 5

6 4 & G ":" G B 6 ! - / ( !# * 3+ ' ! #: 5 # & ! D " L1 E *

$ 4 ! & C

& 5? #

"$ " ! ;"

" 3

- / )/ 77 + ' ! #: 5 !

! ? ,% "

" =

#: 5

2 @A # 0

D G +( +

"! > D

! ;& $ " 4 F

D +( 4

/ E

9# ' ( ,

! ( , . ! ) / + # + % 2 (&% ! 7773 + '

= 1 ; ! -

C # $

- / 733 + '

# ) / + 2 (&%

& #

" 4 F

+( 4

/ 6O

,% " ! - " & $ X

"; ) # 4 "

3 ?

K "

& 3 '

)

E 5 " ? 1 E 6 6

"= ! > B@

, A

! &% J!

Sﾃ。ADO 7 $

" /

- /

) ! ?

M $ $

G . G Q ,% "

4 F

! $ '

" " JA3! # = 5 E " - "> G I BB $ =* ? "" > Q 5 & "/ 5 " $ 0 !

$ " ! " ) G*

' & ? 2 & "# ?

> @ L

9 " .

. &

$ G ":" C E $! >

=4 +( 4

! "! > 4 " "" $ &

$ !

" C

& @ &5 '

"$! 5 6

* 4 " " $% / !

D% ' & / " / "! & 8 "

C )4 5 " ; ! " G "8 4Q 4 6 "$ E + / $ 1 % &" " * & # & ! * & L ! *& 5 "

! "

$ ) : $ =/ * , D '

G %

) *

O@5 "

6 "

2 (

" =G

E ! 6

+( +

5 " !

! >! 4 6 . " E

? D,

- / = /

$ # ?

! " $

" 4 "$*

* " G( / " & / <3 $

4 E

G 2 1 D% E " & / E "$ " - 6 $( 7

Sﾃ。ADO 7 41 # !

( !

3 E

(

@ 6 6

! 4 " =

1_ "

$ =+ "> G A C C

G ! C 5 $ 9 & !' " 1 & & A & C 6 5

& =. & "> &% B .4 ( E 4 G "8 $ 9! % 6 &

" & / *

1 =

&5 > "

! !(

H' *

4 #

! "

! 6 33 * M+" ? 5 ?" C

"V 5 " E$1 % E 5

) '

&;" ' %

2/ (

" .

6 >

& '

GG4 .

= = ' & & >

"? '8"

/ * % "

(5 D

( !& 7773 # # 1 " &( " D% . D ' !" = " "# "> 2D " E

4 ,

2D " "% B " =! ": 6>

, *5 >G G $ "

G "

$ =* "> + 4 !

( !& ( 4 =. & > ? + $ 9) + )1 + 1 $ # " =4;, & > % & ,8 ( ' )<? , ) D ) ' E 5 2D " + ) 0 1 $ G &8 6 9 " * + , # , = - ?M - N > / 2 C $ "

E & /

+ - / 77 + ' A #: 5 3 ' !

DOMINGO 8 / ' &5 A

$ ("

$ ,

' 1

# ) " "

5 "

6 $ ! &%

$ 6 G - !

77733 4 ! ) / & ! 7773 + ' 4 &

! &% " & "

#: 5 6 G ":" G B 6 ! &% J!

, A

- / - 4 37 + ' J ? K "

#: 5 * % / #

,- 5 &

! &% $

= $

9# ' ( , V

# "

! ;& $ " 4 ) # 4 " V 4

, -

* 4" A " 6

& B

$ 6

+( 4 & +( +

E &(

# 4 4 $

" "&

/ 6O

) ,% " ! - " & X " ' # V 4 ) / ! " J / "

-)/ 7333 + ' # " ! "D #: 5 # & " A " B 6 " * # C G ? . G* # . * . G $ . . G# . . G 2 1 . G . G / * , ,

# % 4" 0 " &0 C $ ,% " . $ / " M* ? - N 1 2 (( #D J ! $ ! 5 2

' 5 " #

% 4" 0 " &0 C % " " 1 2 (( #D J ! $ ! 5 2 # & ' " ! " JA3! # = 5 E " - "> G I BB

)

DOMINGO 8 # ! ? ,% " =

2 @A & '

! 5 6

> /

5 M@

! (

' &

$ "

$ *

* ! &

D% B

2 #

= 1 "4 - ' ? ! ( , ! -

. ! 1

7333 +

D 3 +( 4

# E

% D G

(

) " +( +

6 -

E 5 "

) 3 G

G : 2

) ! ?

. G #

G Q ,% "

/ V $ "% '

;

4 & " &%

$ $

" I *2 + > / 3/; # B $ D $ ( !# 3 G 4 )4 " BC : % * " $ & " "# ? ! " ) 9 . G* " . & . $ & =. & "> &% B .4 ( E . 4 G "8 $ 9! % 6 % % ! D 1 , " 1 E +( 4 % D G) E +( + 5 " ( !

4 " " $% / !

' & / " / "! & 8 "

# ?

! "

4:" $ " 5 - - -;O ' 2 ! ( ,

=* "> + 4 $!

4 ,

& / *

$ 1_ "

"( ,

$ E

G ! 5 5 "

" $

' $ 9 -! 0 " +

DOMINGO 8 + " % " ,

" )

(5 D

*5 >G $ "

G *

( !& 7773 # 1 " + 0 D&

# ?

" =+ "> % >

!' 1 & C & C 5

G $ 9G " A

?M*

$ ! C 5 &

" A & C 6

B "

$ =!

": 6>

6 9

C *

4 ) 0

4 " % C ' " "$+ 5 ( ' ' ; ! +

! ": D E E

1 $ G &8

"# 2D "

!" = " ">

= 1 C &5 " ! ( , ! . * + , # , = - ?M - N > / 2 C $ " + - / 77 + ' A #: 5 3 ' !

DEL 9 AL 15 %& '

# ! ?

2 3 E !) -E " ( " /

% "

$ "

( )*'

$ > &

! ? ,% " 2

2 4 @A

$ # , *

% " "

! ? ,% "

D 41 E !) -E " ( " /

E "

.&'/'

4 @A $ 3

5 1 *,

! !

(

-E "

" % /

F % "

(+'),-%'

=+- .

! ? ,% " 2

4 @A $ D !)

(

% / 71 "

E -E

V 9 $ 9V

$ > " C "

/+') '

/$ " , 1

" ! % $+ 3 + &% (

1 4

, = -

) / ! &% "% B 5" J / "

$ =+- . >

9 C " $ 9V * + # , ?M - N > / 2 C $ "

- #

1 " ! % 4 $+ 3 + &% ( $ " 1 33 + 6 5 ! / " $ * + ' # " 6 ) /

% " ! & 3@ !

D E !)

! 1 ? ! 7333 + A * & ! ! $ ) D / - 2 E !) -E " % ( " % / % "

4 @A $

2 4 @A

! ? ,% " =

,% "

5" J / "

# "

# " "

DEL 9 AL 15 )

! ! &%

C $ "L

A ! & ? ! 7333 + * & ! %

A !

- /

! ? ,% " =

2 4 @A ! , $ $ ! &% ! " $ " " "

$ ! % 4 + 3 + &% ( $ 33 + 6 ! / "

# "

" +

! &%

A %

! & 7333 + * & !

" ? A !

$ > " C "

V 9 $ 9V * % "( ) / ' # !< $ # + ! >! ! 4 " / * + , # , = - ?M - N > / 2 C $ "

$ =+- . > V 0 9 $ 9V * % . ' $ 9 -! 0 2 =+ G >

! E " C "

2 4 @A

=+- .

! ? ,% "

" $

5" J / "

- 4 37 + ' #: 5 5 E &( J % / #

) /

G " 4

- /

* + # , ?M - N > / 2 C $ "

) J5 3"

, = -

77 4

-(+ 2- "

- 4 37 + ' #: 5 5 E &( J % / #

33 4 "

" 5 1

+ ! C .

) /" . 5$ C ! L ! C

PROGRAMACIÓN POR ESPACIOS

PLAZA MAYOR )'25

6 ,- ,+')*-

34 +( + 1

5 " $ +( 4 "$! 5 6 " ! &% 4 " C 1FA # $# " " 6 " G F" C/ # ? !- % 6

$ F ! C

9 C3

# " = % * > 1 9 *C3 A !C2 $ G SJ3SJ + G ( $ #

' )

; D

- & = 4 > # ; 6$ 1 6; 6 ! &% " ( ' . C2A * + D " ? ) W @AB@E !. 4* 2 ( ' $ # )

PLAZA MAYOR % *C

2 #3 . C J ^2 42C# 2

( . C V ! 4 ( '

# J* . ( ' B )

A3A1 3 + 2

PLAZA MAYOR .

" C W 2 3

C , *

+ 4 C 3A 3 4 C+]A @ 4 C!. ( ' 5

(

3A1 4! A % & % !

PLAZA MAYOR 34 G G4 3! C32 #3 + A! =4H734 > J C4 C+7K ( ' )<? , )

$ 8 &

' " / H- $

"% & " %

;

' 34 3A G ! ' ( % &

+3 C+ 2 C #C !2 $ +C3*22 2 ( ' > ' ; ! +

feria de día 9) !+ ) *

# *

)

( ) *

. " ;5 " / " AB AA+ & 9$ & AA CA+

99( ? * U % 5* % * ?!

E <

/ " B@ AA

* =

$)$ B@ AA

)) ) *

), & *

% ) =? T= ? ), *

)K ?

* ) * =) ? # * *

#, # * )

?) T=

W % *

% ?

* !

! ) ! *

, 0 &0 , 1, , . # * % 1, . &

* ? ?

=% )

) K? !

%# * $ ! !

)

feria de dĂa 9*) +

) ), ? * ) !

" -

! ) +

%= #

& # - #

) $

,E N?

* ! 2+ $

* % ) *

D -

" ) " * ' '

/ 4 .

> " 2 .

. 4

ANIMACIÓN FERIA DE DÍA ! $

! 5

2 & < > B@ AA + 0 " &0 1 ! $

,> , ,: ) ;5 BL CA +

2 >

BC CA

" / BC CA BL CA @C AA + $

;

"+ ? &

" @B AA " "

9 & +/') + "P 90

% 9 <&' *' -) ; * C !- - -;O ! 5 4:" $ 5 " & $E / "9 BS AA @C AA + ' 2 ! !, ( ,

& $5 " 0 6 &5 $ " 4 " > @B AA @@ CA + $ = > 6 ,(=

9 C &5 &8

" GR 9 * 9 9!

1 +%' % *+ -

; > BO AA+ G "4 - ' ?

C &5 -

" ! (

9 '% 1)=2+ G / " 9 > @A CA + 33 ! &% " E & !

# 2

, . )'

48 C

& $5 " 48 " > @B AA @@ CA + $ 2

2 (( ! 5

" > @B AA + =! "% / > 2" 5 0 G 6 & < > BS AA @C AA + ! 5 4:" $5 " " * C !- - -;O ' 2 ! !, ( ,

)+(- ' )+/') " $& 8 " > @A AA + G " & / * & / 4 " > @A AA + G G "8 G / " 9 > @A AA + G * ! ( , ! ,

9/ %% &) " < " % &5 > @A AA @C AA + " & / "

Toda la ciudad '' /') /+ +* 2&+ -) / %% -%+ .

(

" `9 -

2' + % &

) +

: ? "E / "

" ` %

" % a a

4 "

) +

/ / $ + "&

6 a ,

" %

) ) + " "/ + "&

) a C

3 8/ + " "/ " % * " + (" I U a C

34 " `)$ 2' + "& a

2' a 4

7 "'

' " %

a C

a 8

)a C

" "

$ BP AA. BF AA BS AA + ;5 B@ AA BC AA+ & ";5 )$ & < B@ AA. BC AA. BP AA. BF AA BS AA+

)&* *' *) %+9

2' a

% @ " 9a C

2' 9a

1& *&)= *+,-

a C

? & 5

" & 2' + "&

. "

2' a

/ "

" )a C

: "

" %

/ " % &5 a C

) / + " " ";5 + "&

) +

, 4 $ ) % %

$ "&

a C

(

( )$ + "&

) +

A )$ + "&

a C

8 B " ` $ < " % 2' + "& )X 9X

A< +

) " %

B )X C

8 3 " ";5 " 2' + "& 9X

2' 9X / )X

Toda la ciudad 'C,&) +- ' /

A% ' : " ` $ < " % C "' I a !1 . , ) 5 "

, ) )$

1 " % C <a

B -

) +

) A) + "

/ "'

)&*

2&+

4 "E / "$ & 2' + "& - R -

, ) 4

+ 3 ! %

*&)+ (- < (+%+ ) *

" B " + -

" )a

) OPAAO , '

. G 9 SFC @BS CBA

.2C C32 A+ ,3# BA BO BP BS +

9B 4

$ G

+ D

. BO

) ,

I X. OX

IL "$ B " " ";5 " C 9a

/ 1 4 ,

4 % @B " ";5 " 2' + "& - R -

" .1

" 9a

Y1 9

9 ' 9 ' 9 SFC @BS CBA

BA BO

BP BS +

Toda la ciudad 7 2 3!3FA V A+31b "

!2!. &

4 C3! A2 $ 5 1

73 C JA3FA . C V 3 2A M !J +24 2 3 & C " $ . G . . . G " . J& . G* ' . J / $ . . ) . G . 6 4 $ D " E. G $ . * . G 4 . G . J / $ . G* T 5 . * / . G " . G / " 6 J / " 0J +24 0J +JC 2 3 & < # % 4" . $ 05 $ 1 H % Q *+ Z ) 9 # % 4" .* / . = 1 . . J & . G " . G* 2 . 4 . 1 * . . 1 $ . 1 % " . . G / . * ? 2. G T . # 5 %1 J

[ .

) %

* % 4" D

71 !24 C!32 3 +C3+2 3 @2A ! A+C2 48 " !:% 4

9 $ . W BSIE 2 (( #D ! $ ! 5 2

.% ( * (

. $.

.( , 4 .# > % # . ) " . \ .? 1 5 # . $. 4 # .) 6 !. ) ' 8. * * 3 / . / 0 , (

5 ! ! >1 $ ! , !

1 .) 3 7# # " / +

" ' !

1J + !3FA 2 +C AJ ^2C A 2C A@2 " "

! ! &%

1 # ' ,#

Toda la ciudad 2#C A A+C ;5 $ &

3A +3+J!32A C A 2C A@2

43 C

2 &

3 3

/ 6

4A A .2A2C A 2C A@2 < 3 ! !

6 ?

#24*C C+] +3! A .2A2C A+C C A 2C A@2 * 2 ' / . AA9AA + . & <

2 , 1 ( !

C2!

3FA A+C A 2C A@2 & < 3

" G

* G#

? . G

. G 3 !

A+C

6 . G* # $ . . G 2 . G /

. . 1

/ !

$ ' /

Paraje del Ca単o Hondo C/++ <' *+/ % +)-*E, +,A,+&

' / %%

-%+ B

' 9A

)

(

' 7A K

' @A "

" 7

' FA /

/ #

" ;

! ' IA . & 6 )$

% % %; NNN % /

/8" N 5 & / E %

% ,&

. !

cĂşpula del milenio ( 2+

' #

"%( 8

" 1 A

A 1 1 ;

6 ? " 4;

' ! " 8

> " 1

4 #

! 1 - N C 58 %( * 6

( $

' "

! >

# &

4 5 " +

3B 4;

' 4

8 " 1

1 4

S D # C &

4 -

4 %( *

cĂşpula del milenio (F +, " 2& 9 & 1 / +

4 " 6; 6

6 '

$ *

9 /

% B; 1 '

" + # 9 =! % " " / +

5 " >

!- " '

! "

1 ,1

(

% " + 5 /

( = 9

, %

* - & " B " ( " 8

! 5 4 9H + " 3 94 H ! 5 $ ! 9 5 $ * 1 9C " C 6 G / C 5 G / 4B / $ ' " -( " "$! * - & " 3 CA 9 BA X. 3 B@ X , ) 1 BS " . 1 BB BO BF @B + 4 $ BP + $

34 2D " =! 9! "C / +

: " "% B " ": 6> D, E ( 6 / '

)

+ 1 #/

L ) "

B@ AA +

PĂŠrgola del campo grande A%

/')1'

( 3 J A

/ 3 + A+ !3FA

(7 3

. 3 4 C A1

34 3

$ 3 FA

3 1

+3 2

" 3

! 3

3 !J

<')+

)-2) ( ,+5

paseo de las moreras #

,$ $

" - - 5 " !(#4 + H$ D # D ! #

; +( 4 ;1

$ "

"$! 5 6 6

" "

! "

PLAZA del milenio ,$ !

8 "- - 5 " H$ D # #

"$! 5 6 6

> $ " " > $

$> +( +

5 "

! D

$ !

+ < %

*+%

)-2) ( ,+5

+ <

plaza de cantarranas ;

=A - $ >

1 %

(

1 C ' " &% D % + =

*+%

# =

5 ;" +( / 6 5 5$ >

34 !- &5 &5 = " &

"0? ! ;>

G ":" C E =4 $!

$ 1 # ?! ! =* >

1 % ! /" %;E ! :>

"$! 5 6

= 6

)-2) ( ,+5

+ <

Plaza de portugalete

*+%

34 34 8 G -

"$ " - 5 " !( !56# ,$ H$ D # D $ ! # !

$ ! 5 6

1 "

"$ 6

$ +( 4

34 34

! "

' 1

# " JA3! # = 5 E - "> G I BB $ BX =? -

4;" % % " - 1

" " ,

" 2" OI 2" PS

CALLES Y PLAZAS ZONA CENTRO 2+2

*' G , 1'9& -

34 6 4 $ ! &% 4

C 1FA

4 &

!P +

" 1 % 6 "

!P !

/ "

( $

$ . "

!P G

8 4 "

6 @

" "

' "%

$ 4

% "

" "

! "

$ & !

% 6

plaza de col贸n 1 +%

- G 1 +%

<-%H%-)' ,

*'%%

#" " C5 + 85

) . G* & .

"6 " . $ "

) G* .

9 " .

$ " 4 "$*

) . G* & .

! "

. "

" C $ ! "

* "

$ "

9 " .

. & $ $ "

$ "

-*) %

plaza de col贸n

9 (7

A2!. 2C3 A+

A2!.

A2!. #2 0 2C V + A12 C1 A+3A2

! ! " " " 4$ & 68 # - / 3" 5 " 2 2

6 C "

$ ! 4

( *32

! #

A !

$ + C

" " " 5 " "% 6 $ 6 ;$ * / 2 / 2

$ "

A2!. * 3 JC* A2

* 3 FA

A2!. +3A2

* 3

" CF*3!

" 6 " 5 "# " " A ! N$ " " / " 2 / $ ' Q 2

# #

! 4

.42* 5

" /

! 5

" " "

4 " ! "" * $ E & * $ &5 $ @ &5 5 EE1

"" 6 $8 " 2 .

" B " G $ $" " $ $

/ 2

barrios )-2) ( ,+5 / )

,' *)- ,=/+,-

$ .

9 )9&'% % 41 ( ! 4 # " ( * - & "

# 41 %

& ( =

" 41 1 % + &;" "4

34 41 ( !# 3 ! E ( = & " @ 6 >7 " . "

,-) % / ! 41 ( !# ! G / T "

3 4 6 U

*' *)(

41 41

3 1 % 3 "

+ = ( &>

" = (

+ B "& $

41 ) @ - (+ ">

" 1

41 % 4 , 1 % + 4 " = "( " " 5 -" N1 T

barrios ,*& ,+- ' (& +, %' G /')1' %

(7 "

3 2 3

4 V

@ * !. @ * !.

. D

3 +2^3 3

@ * !. @ C @ * !.

# *

3 @ * !. J!C !3 3 @ * !.

( C

" D

3 @ * !. * 2 *C 3C 3 @ * !.

barrios 2)& - %-, %' G /')1' ? 0$ !

+C]2 J A+ V V *2 4:" 5 4 C A1

I 0$ !

/ 2

! 3!. !J

34 3 0 #K 3

+ A+ !3FA

$ G A ! A C2!0 M * J 3

* A

4 C A1

BARRIOS Y ZONAS INFANTILES *=- *) 2 %

('%+*-

( 3 D +( +

41 5 " 1 = 5 "

D G " +( +

+( + +( 4 $

D G +( 4

5 "

+( +

5 "

& #

D G

D ( +( +

( ! 5 "$

D +( +

E +( + $ ' 5 "

/ E D +( 4

5 "

$ +( +

+( +

1 P

% D G

5 "

5 " "

) " +( + D 3 +( 4

% D G

+( 4 * E

5 " % # ( E

% E

5 " & #

+( 4

(

34 D G 4'

E 5 "

+( 4

% # D G, 1 3 4 E +( 4

E +( 4 , / E 5 "

)

+( +

! #

D G +( +

3 D / E +( 4

# ) / D# , E +( 4

)

% 1 + +( 4

- Q D & E +( + +( 4

D G)

5 "

D 3 +( 4

# 3 * 1

# ) 4 E 5 " # ,

+( +

+( 4 D G + +( +

D G) +( +

E 5 " %

D 1 , +( 4

% ! 1 E

APARCAMIENTO ESTADIO JOSÉ ZORRILLA CCC+ <')+ 5 @9

' <-%H%-)' G 2

*)- -(=

#! ,( BC AA +

% %

* " 1 "

. ,

1 E % D* " 1 E 1 % D, 1 #

D ! 8 !

, . "A/ # "

4 " #

* "

4 N1 E. 6 5 4 E

% # )

$ %

( # "

% # $ .,

. -

D E

/ D

5 "

$ 3"

D $G

% *

N1 4 ! C &

C E D# " "D

+ E C ( " # + E

' ' (

(

B $ 1

* D* !

? 1

# % "!

# $ $

"$ "

, &

E (

" .

1 -

! %

B "

$ "C 5

& "D

$ E

% +( +

2D D

5 " $ +( 4 !

$ H

"V 5 D

"$ E

" D%

$ %

' E

% "

& $

" ! & D

E ' .% " E

"$ " 4 - 3(

! ": D 4 D&

0 E

RESIDENCIAS Y CENTROS DE PERSONAS MAYORES 1 +%'

J& $ G*

(

W2 4J 3! & * BAB W2 2 3 # , * / 2 C

& %$ " ( ! , 1 @

I $

1 G W2 2C2 " 1 /

/ ( "2 G $ W2 +C !!3FA " G "

. W2 3^J ? * G + 4 L W2 2 3 (

) $ @F

W2 2

$ C3A!3

W2 )

)

O@5

$ 3

IO $

(

) )

W2 )

)

W2 +C !!3FA )

W2 C3A!3 )

W2 4J 3!

W2 3^J * ( G* # 4 C@5CO

W2 2C2 ) 3 G G $ W2 C3A!3 ( ! # 3 G 4 )4 " BC

plaza de toros <')+

* &)+

' '

&' *) 'J-) %-)' 9-

E 9 BA BO BF @B+ 5 " BS @O " "" " @I " F / # 4 ' +

BO + . '

4 +

C " / ' SFC @CL BBC ' SA@ BLA A@L 3 Q 3 4;" ' & ZZZ 1

$ !2C+ #

(7 !2A!JC 2 A2 3 2 ! ( ' '

(

$ 3A 3! ! & I 4 ( ( ! 4 B 6 $# (

!2CC3 +2C2 I ' 4 ! # .G / ! " B G "

. A2 3 2C # & 1 ! 5 " G "8 C 6 5 " 6 $ ! , !

$ +2C2

G !

$ +2C2

( 3> G "8 #

! .

$ !2CC3 +2C2 C C , )4 5 " ; ! " . G "8 4Q 4 6 " E + /

$ +2C2

! !2CC3 I >* #

* >

!2CC3 I

. 4

3/; # D

$ !2CC3 I *2 /

( ! +

> .

CASA JOSÉ ZORRILLA A*+'( - ' <')+

)

'% -'* B

% S # ) +

= 42C V 4J C+ A ! 43A2> ! G $! "C 4 / 1 " 1 + / . @A " @ /

( = A2!. V " " $ &:" % " % &5 0 H . ; F" 5 G ":" ! 5 ; ' # 4 ) " 1 + / . @A " /

6 9 + C

= !C3 @ .2C] + +C2 $ " 8/ 6 ) " 1 + / . @A " /

4 A+3C > -

9 + O

" $ (

=!2C+2 " " ) / +

C C ]C> " - & '

+ + ) +

! 8 34

=.34 A > J "A +C2 C A " 1 / . @A " /

+ / 9 BA BO BP @A + BA BO + #

+ I

2/ " '

AUDITORIO FERIA DE VALLADOLID N% *

, " $! 3* C ]C3! $ 9* + 5 4 ( C (6 . % 6 J " "# " 4 . 3/; * 5 " $ 9 E 6 & , % Q 4 ' $ 3 BA AA + 2D

A% 1 4

3* C ]C3!

S % -

, %

c/ 6 ! &:" ;" E " " 9! " 1 ( 9G " 4 " 9 4Q G "8 4( 6 / 9 C 58 " - " 9! , 9! " & 9 Q

G G

P "%

E / "9 & < 9 B@ X

)

C+ 33 " B

. F

" &

Z '

VALLSUR

ZZZ " / .

/ @

BF AA @B AA +

@ C+ 3 A 5 [* / 4(" G #0 " 6 " H

)

, B

A(L

+ D

9 / "9 :

;

. BO X 3 3 9 BS CA " B@ BO BP @B+ CB " / . BP @A +

AUDITORIO miguel delibes , - I 8%

";5

4 "-

S CA BC CA +

= >$ * " ; " BS AA + Q " " , , *

" & /

Cines roxy % / "(

+& 9* "

$ 4 " ;5

) > @A AA + BA X *

"( , ' $ 9 -! 0 2 & < > @A AA + S X * . .

sala borja

* "

* "/ 7 &8& ' $ 9 > @A AA + BA X *

", ) 0 & &) ) ) ' $ 9( ) 4" & > @A AA + S X * % , "! & 7 ,& ' $ 9 / ) 4" " > @A AA + S X

)

* ", 48 * "#$ G 2

' $ 9 -! 0 2 > @A AA + S X

97 * ' $ 9 " > @A AA + BA X

4 2 ,

A* B

% 2 8 $ 9# 3 " > @A AA + S X

L* % & ' $ 9 % " / " 9 > @A AA + BA X

* &/ "( )* ) # ' $ 9 % " " > @A AA + BA X

( ) # !< $ # + ! >! !

/ 9 > BS CA + I X

1 3 9 BC BO BF @A+ *$ 1 4

TEATRO CERVANTES ! &% $ ' " $ '! ' C "" 2&

4 #

+ "

/ * C "

) A

! "

" $&

7 V ; - 6 !

= 48

' " " 5 $ G ":" ! " 4 ! & $ 9 G "8 + " " $E / "9

)

' !

" H' $ ! &% B( * ! # " ! $ & 4 " " L ;5 )

@AB@

" H'

" @I

3 D G* @@E BB CA BC CA BP CA @A AA + 3 % Z + ZZZ / Z 4;" ' & SFC CPP BCO

SFC @SA BIC G

)

PROGRAMA DE PEÑAS 34 3&% " B

* !

": 6 +

0+ / $ " ( !

? ) "

G ,

) . K . G 3 . G.

3&% " B

)

B "

B ": 6 + $ +

# " =4:"

GR G C (6>

' L

4 "

# ! $

B U

" '

8 4 " " $% / !

) ' & / " / "! & 8 "

! $ ! ,

" ) " % " 1 ""

,- 5

. + / )

) 3! T3

# # "

) - "

) ' B

& &;"

"% / =

% B" ">

) ,- 5

+ $

4 "

) ""

"" =

4 V2C

PROGRAMA DE PEÑAS $

AW4 C2 C 2A A@ A 2 24*C C2 34J + A 4 A+ >

"% + # ! $

" 4 " " ' & $% / / "! & 8 ! "

.%- %

& /

D% G

$# " " # ! $

G !

"/ " $( 7 4 E

D G? + 1 33 " /

E "

* D% "

% # , & /

! E 3

G D%

- Q 4

4 " " $% / !

" % %

" 0$,

/ 4 !

$ D G

( B "

# G 2 E "

)

& /

" & / 5 $? G#

E "% " B ">

/ "

D% " " # ! $ !

- 2 D% E 4 " " ' & / " $% / / "! & 8 ! "

$ "

! #

' & / " / "! & 8 "

]

'8 G +

$ $

5 3

' & ! & 8!

4 4 " " / "$% /

4:"

" B - % " 0$ !$ % % / " "

% %

D " ' # " =# N >4 # " !

)

" GG N . %% GR B "

PROGRAMA DE PEÑAS

$% / !

C % B "<

&:"

# : & " # ! $

" "

G( " & / $

34 *

4 E <3

G 2

9 $ "$! C

! * 4 " "

! 6 33 * M+" ? 5 ?" C

D% ' &

E -

E "$ 6

E / "

1 D% & / " $( 7 ! E ! "$ 6 " 2

& /

* ! &

D% B

4 " " $% / !

' & / " / "! & 8 "

+ " % " , C *

E 2

" E

)

B ": 6>

* E

D% "

C 4 ! ;"

/ "! & 8 "

B "

$ =!

festival de la vuelta al cole ! 1 " ! 3 8"

, !

# #8 ; 0+ / $ .

! & "

@ $

$ +

;

" #8

; + Q K4

. C0C. 4 . !

)Q&'; . - 5 & E &" " &; & @ &

,*+/+

" ' " ! / ! " % %"

" %

34 ;

* 4

!$ # !

6 L

# ; 0+ / $ " 4 $ ; # "-& 5 4 " ./ + . " %

34 # ; /Q $

; /

$ "

4:" C " # ;

U G

' ;

$ +

; 0+ / $

B@ 2"

(

1 ' &

$ . $

3 + 4

# ; 0+ / $ 4 $ ; 1 % 6 "G 3 ! " D E 1 % "+ " D " E "

)

OTROS ESPACIOS )+ +5 )-/+ ,+ %

,' *)+ *'2) ' ')/+,+% ' ' ' ,+ + )

" +

% # " # & " 1 6; 6 !

,' *)+ *' ,+ % ) /+%% ,+0

" 5

. $

: 4 "

( , )+, *&)+ * JA 3*JG2 2C JA 2AC3 C " / " $ ' $ !$ # 9

/ 9 / % ( 1 ( *

" 9* ) . -! 0 4 .( % ., .( %

. . . .

8". .

OTROS ESPACIOS (& ',+% ' ' ,&%*&) E @R / ' ) ' ) /

4 3

BSCC. ? " * +

$ $

" '4 .

" 1!

! 0

2 "

4 " BS CA +:

6 +1

";5 &

. .

* BA BO + BA BO +

" BI

&% ' (' +(1+' *' , . ' 1&)2"% M&@ 79M GF@

" E %

5 "$

/ "

6 $

4" ! &% 1 3$ #$ ( % O P 9 " / D " 4 E P B@ ! E

, O P / "9

"% !) % $

! D 78

$ 9& 8

% "

" 9&

P B@

% (

-E "5

"% O P F BB " D " D 4 " D & 41 E 48 " E "D , 1 E G / " D * E " C D - 2 E

' " "

E D( /$ "

OTROS ESPACIOS

1--H,)6 ! " 34 SR # / [

$ 5 \

+ 2

4 (

/ 1 1 2 " .

$ $ !$ !

4 T ;" ! U 6 $ $ 1 , 5 #/ & % "

1 $ 2 [+ 4*3KA J +C CA2 +J 3*C2 3 G2 \ /2 /! 3 " 2 3 .

# '

-,+ % ,%+,H 7 2 3!3FA = 2 3 A 2+C 2A

. 9

' )$

1 4;" ' & + 9GGZZZ / Q " G / Q + 'G# /

> 4 #

3 1

" ,$ ,$

! 2

> B

.2+2! $

> )

* /

Q $

" . + 1

ZZZ $ " 2 /

, ' )$

# D D #

( > 2( ! # ! 0 D

!' # :

' '

OTROS ESPACIOS ('),

- '

< "% B ; #; ( ' . ' !+ ! ! ' $ !

)*'

& 6

CC++ 'C - +,+5 <'))-/+ )+ " " G

< "%

" %

% '% ' %

6 . G

&'/' -,:'P % 9

6 4 $

9 '

)

" %

&5 !

' ;5

/ ,- ,&) ' 2) <<+*+ A )Q&' % (' #

/ 5 " , (

2 TE &

! " " '

& U N

* 0 + Q] & 7 + Q 8 " ; " < 4 " 7 4 8 48 " 7- Q 4 8 G / " 9 7, . / / 8 " ' / C0C# F , ;5 ) 7# ' 2 ' 8

O )

' ,&' *),- '% * 2;5

)

6 #

"% B !

OTROS ESPACIOS ,+,%- ' ,- ,+')*' 5)2 3 " 8" . "S G ! X 6 .$ " G ":" 4 "8" A:B 6 S

,- ,+')*- ,-) %' ! T "

4 6 U ; ,

(

S .$ "

"S $ =

/ ! ! 34 # 5

!S !(/ G "8 G / S 4 " A U= /

> ,

" 4 "D

(

' N)

P % $

' )$

$ ) + O #

$ !$

)-2) ( ,+5 , '% + +

T >

4 !2A!JC 2 #2+21CH#3!2 = 3A 3 *) /E ' *& (+) B 1 BAJ 1 $ / $ . , , *+ 1 , ) BI # ' " '4 1 / // Y " % ZZZ "

<+ % #T ,- ,&) ' ( Q&'* '(-'C )' U

"6 $ 5 P !

A 1C ,

4 S & =G / & T / 4 & "U> C % 1- "- )<R 2 9* " . $ 3 ' & 1 BA BO BP @A + G " BC 9 SFC @@F PBO $

Salas Municipales de exposiciones

'% (& '' +5 G $ G SFC CPO AOF @C " @P / 1 J 3 ! 5 ! ;1

% '% <) ,' G* " G 9 SFC CPC @LB CA " @P / 3 G 2 3*C2 C2.3*3 2 431J 3* . C G ! 5 # 4 5 "

% '% , )'/+%% G L 9 SFC O@I @OI @F " BC / #J C@ .J42C C / " "" ( " " 737 ! 5 # G D ( ( 6 .2C C32 " ' 5 1 . B@ AA BO AA + BF CA @B CA+ # 3 3+ 1J3 1C +J3+ , 1

% ' 1' +*G* % G 9 SFC O@I BSC @S " C 1 / CCV #3A0 +"

% '% *' *), % ')5 G# G 9 SFC O@I OLA @@ " @S / !32 A 4 42C3 25 " 4 CV 4 C2+2 1

% "

, . @A CA+ $ " .

!' 1 " SA@ LAA OSC " 0 1 " "

5 * $ * / 2/ . * 5 * % BC AA+

9 * 1

(& '*+:'))')+ (& '- ' )*' ,- *'( -)0 '' J-% G( " ! I 9 SFC CI@ SAF

, .- E 9-))+%% G# 9 SFC O@I @II BA BO BP @A AA + " . 0 '

(& '- '% *-)G BC5BL 9 SFC @PB LAS B@ BO BP @A + 1 " ' 1

(& ',+% ,-%'2+' 2)'2-)+G * " B. @ C 9 SFC @LA CPL

(& '- ,-%5 $ G 9 SFC @SB CLC BA BO BP @A9CA + # . 0 ' 1

+-1 (& '- ' -<* %(-%-2= -,*-) ) ,=1 ) 1 ) $ P 9 SFC O@C LCO

, G

(& '- ' % , '(+ ' , 1 %%')= J& @ 9 SFC CLA @AA

(& '- ' * + 1'% G $ I 9 SFC CL@ BCS

(&/ (& '- ' % & +/') + ' / %% -%+ * * G 9 SFC O@C @OA

(& '- ' % ,+' ,+ 1 * G 9 SFC BOO CAA

(& '- % , '% )=G( @ 9 SFC BOO CAA

(& '- <& ,+5 ,)+ *51 % 2 1 6 ))5 G) B 9 SFC CI@ OSA

(& '- -)+' * % ) " " J P 9 SFC CAI FAAGSAA

(& '- +-,' G , *' ) %+,+G / B 9 SFC CAO CI@

<& ,+5 %1')*.+(E '9 )'%% %- * * G 9 SFC BFO LCA

(& '- , ' ,')/ *' G) G 9 SFC CAF FBA

(& '- ' / %% 6 -%+ - / ? G 9 SFC CLB CFS

(& '*5(+,1 ) $ P 9 SFC O@C AAA (& '- ' ,+' ,+ *&) %' P 9 SFC @BB IAS

(& '- ' .- Q&= G * * O 9 SFC CLP IP@

programaci贸n deportiva

deportes 8 $T * <

4 CA. @ I F > BI AA + 4 CB. B P > BA AA + % ' ! ! % $ ! , ! 4

(

- / - 4 4 @C > BP AA BS AA + 4 @O > BA CA. B@ CA. BP AA BS AA + 4 @L CA > BP AA BS AA + 4 B > BB CA + % 5. ' 5 # ! $ ! % $ ! , ! > )5

$!' ! !

> )5

$ D

' 8% *

, '

# BP CA + % 54 ! ' , % $ ! , ! ) 48 4 I ) "/ BF AA + % ' ( H$

> )5

5 /

+ %

+++ * D M ,

) *

> )5

$ 4

<L 4

, % 9 9

, ) $ # ? BA AA @@ AA + % 5- ' ) ! D ! % $ ! ,

> )5

C+++ * % @

) @A CA + 2 , $ ! , !

% %

8 #

, ' , $ ? $ 4 @L B 5 BA AA + 4 BO 5 BI AA + ! &% % , ! ! % $ ! , !

+, > )5

BA AA + %5 ' # ! > 5 ! !A % $ ! , !

, 1 2

CC * + D "

# C/+ * * 1 ( ( % I ( 4 @O @L > BA AA BP AA + @I CA > BI AA + 4 CB 5 BA AA + % 5. ' 5 # ! $ ! % $ ! , ! " T, 3

' > )5

, !

$ ! , > )5

> )5

deportes

, + D / % 5 !

- / * 4 CB B >BI CA + 4 P > BF AA + % 5. ' ! % $ ! ,

# AS AA +

) " %5 ' % $ ! , !

$ !

> )5

> )5 8 4

4 C++ *

D %

<L 4 @

!8$

<L 4

* / , %

AS AA BC AA +

/ %

D ,

4 ,

3 > )5

$!' ! !

(

- / )/ 4 CB > BA AA + @ L > BP AA + 4 P > BA CA BF AA + % 5 0$ !$ ! % $ ! , ! P /

P P P #P " 8

CC++ * ,

- / - 4 4 CB5 BA AA BP CA + @ I 5 BP CA + 4 F 5 BA AA + % 5. ' 5 # ! ! % $ ! , !

CC * <L 4

> )5

4 > )5

4 +C * &

>$**

4 CB 5 BP AA BS AA + 4 B 5 S AA BI AA + % 5 ! % $ ! , !

- / 4 CB B > AS AA BL AA + @ I > BP AA @A AA + 4 P > BB AA BC AA + % 5 4 < ! % $ ! , ! P

# %5 %

BA CA + ' $ ! ,

5 # !

> )5

4 28 V + D . 8

> )5 4

' ) $ # ? BA CA + % ! ' , 5-

) 9

deportes 4 *

) / 4

BA9CA + % !

% ;)

+,#

$ ! ,

> )5

4 C/++ * D ( , / $ * BB AA + % 5. ' $ ! % $ ! , !

, < ( !& % % $ ! ,

CCC+ * > )5

" 'K

B@ AA + % %

5 $ ! ,

B@ AA BC AA + !

5 $ ! ,

> )5

4 +++ * *

% %

, 5 $( $ ! , !

BC AA + > )5

> )5 4

<L 4 @ 6(

/ .

4 F > AS CA +

5 :$ $ ! , !

> )5

* BS AA @A CA + % $ ! , ! ' ,

4 ?

@ % %

" *

/ %

4 4

> )5

4 )

% %

$ D %

. M @ @ P > BI CA +

4 # W) %

<L 4 W S2 D

% @ ? 1 BP AA + % 5 ! % $ ! , !

! 4 * D , / , ) 8 1 / S1 / 1 " BF AA + % $ ! 9 , -

3 > )5

! ,

deportes

4 1 ?

D G% % 54

BF AA +

E 4

'K 4 ' 3

BB CA + % %

5 $ ! ,

! !

> )5

4 * BI AA + +,# ! %

1 <, 1 % ) ?

4 * ) /

% ! $ ! ,

' ' !

> )5

4 +* D , / <L 4 < , 2? - / ( !# * % 5 H$ ! % $ ! , !

4 ,

BI CA + > )5

: 4

@A AA + % 9

1 S, 1

" 1 4

$ ! ,

1 % 52 , $ % $ ! , !

BF AA + ; > )5

4 , /

, @ % "! %

: 4

@ AF AA +

, <

4 ,

) / '

% !

$ ! ,

> )5

! !

4 *

< % ! !

V ) / '

BA CA + +,#

8$ ,

' %

$ ! ,

> )5

AS AA + +,#

' %

$ ! ,

> )5

% , 4 P 5 BP CA + 4 F 5 S CA + % 5 ! ! % $ ! , !

> )5

deportes

$ 'K /

P #P "P P 8 $ 4 +C * D <L 4 4 ? & - / - 4 4 P.BO.BL.@B @@ 5 BA AA + 4 @F 5 BA CA + % 5. ' 5 # ! $ ! % $ ! , ! > )5 $ ,

4 / %

@ % %

$ AF CA @B AA +

5 ! $ ! ,

$ ,

> )5

, +

$ , <

& ) / ' 5 !

' 5-

BB AA + +,# 9

) / ' $ ! ,

$ 4 CCC++ ( , / G B AS AA + % 5 !$ ! ! % $ ! , !

# 4 /++ ( & 4 + / BP AA + % 5 ! ! ! % $ ! ,

> )5

AS AA + +,# !

> )5

P #8 " 4 C+++ * 1 , A , B ? ! 4 BC > BI CA 4 BO BL > AS CA + % 52 , $ ! % $ ! , ! > )5 # * D % @ $ * % ' ! %

! ) +

' %

$ 4 C+++ * D <L 4 < < , I - )/ BB AA BC AA + 5 0$ !$ ! % $ ! , ! > )5 ,

4 M

> )5

P #8 "

) "

> )5

8* * "

%5 ' % $ ! ,

! !

1 AF AA + " 9$ # $ ! % $ ! , !

< 5

BB AA + 5 $ ! ,

P #8 " (

AF AA + !

% %

4 #

4 4

4 <

/ AS AA + '

$ ! ,

> )5 ' ) 1

> )5

4 % 4 , 2 1 ) %2 , % $ ! , !

! #8 " ,

deportes

@A AA + > )5

P +++ * 1

3 ) / '

% !

AS AA + +,#

4 /

! > )5

' %

$ ! ,

#8 " , ,

> )5 4

P C-

#8 " 4 /++ * / % / 4 , 1 4 BO 5 AF BL + 4 BL 5 AF AA + % 5) $ ! ! % $ ! , ! " 4 CC/ ( ( , / G " K BA AA + % 5 ! ! #$ ! % $ ! , !

+ !

' > )5

> )5

* D / > )5

4 < 8< % @ 1 - 2 BO AA + %5 ' 0$ % $ ! , ! > )5 .

4 : , ) '

)

48 CC+ *

) + % %

4 6*

) 8 4 @A @B > BS CA + , 4 @@ > % 5) ! ! % $ ! , !

! " % /) , S :

8 ,

4 BO 5 AS AA + BI AA + 4 BL 5 S AA + % ' ! ! ' ! % $ ! , ! > )5

8 D ,

< # $ " 4 @A @B > BF AA @@ AA + 4 @@ > AS CA @A AA + % ' 2 ! ' ! % $ ! , !

4 '

) 8

* 5 $ ! ,

> )5

4 D + % @ " )4 % 5 % $ ! ,

/ ' " !

1 BI AA @B AA + $( , > )5

deportes

$ % : /

4 % <

1 1 2 7 BF AA + 9

S( 1 52

$ 5-

W 6 ( ( !& % % $ ! , !

) +

* BA AA + " 9 ! %

/ $ ! ,

CC++ * ( : S2

) % $ ( % $ ! ,

) 48 V ) * +

$ CC+ /

! ' 1 )

> )5 ) ,<

> )5

) *

4 ;+# !

J5 =A " % $ ! , ! $ 9 SFC OPC ICC. 1 . ZZZ ' 1 " . 3 $

> > )5 ' Y 1

> )5 4

) 5 $ ! ,

1 > )5

/, $ ! ,

<L 4

, ( )

% %

'Q&'<')+

1 = $ !

> )5

4 W 6 (3 ( !& + % % $ ! ,

% /

AS AA @A AA + % 5 ! % $ ! ,

> )5

) /

BI AA + D ! +

$ ! ,

4 ) 4

B@ AA + " 9 ! %

! !

)

> )5

4 +* D < 7 @ 1 K $ * % 52 ?

) 8

4 +-

> )5

4 % , ) '

1 + % $ ! % $ ! ,

7 %

, S:

<L 4

(

4 % /

4 1

( BA AA + > )5

4 A( 0+ / " / / BS AA @A CA + % !

B - / . "

4 ,

A' Q+ ? C L BF CA @A CA +

deportes

3 B " ' 2 I F % ,

1 M 4

)

1 5 ?

/ . I S % 5

# 'K

B 1 9' / 3 4. BF CA @A CA +

. ! A'

! 4

4 43 P 8 / " ( " 9 S BS AA @A CA + , (<! "

? L %

4 4 @ % Q+ 1 " C L M 2 BF CA @A CA + % 5 # ! D / 9 .

I S %

" BF AA @A CA + , :

: ,+

I F

4 A.

4 Q+

. . ? 2 BF CA @A CA +

&(- )'

C !24 A

/ . / . / @ L %

M ,

1%'

!32A

)= % *= )

INFORMACIÓN DE SERVICIOS EN FERIAS '% ' 2- *- % $ ' ' *+'(1)'P (1- + ,%& +/' ')/+,+- +)',*)',+ *- <')+ % A 9 - +' *' 6 )',+ *- <')+ %B C + (

3 +

( !#

@' F@ 2

C !7

J + ;< 9

& #

/ # $ B 3 - / ' G* # .2C C32 B@ AA AA AA - T 9 =>? = @0 7 =A 7 * B? BB C =( D! >?0 A E @ # 2#!( 6!2F ! !( ! # +#, !( ! (! B< >B G # 2#!( # (! #2 ! ! +6! + # # # D 1 E9 & " % ,& & " : & A2+ " ( " " & " $& 8 " " & ; " " / - " 6 $ 9 " C # # 4 < ! ! $0 ) D 7 " / 8E

')/+,+-,*&) ' ' '% )',+ *- <')+ % *

2 1

" )

/ 4 C " < " % &5 . / 1 9 )B C # 5 ) 5 5 6 # 5 4 5 ) 5* 5 C )@ C # 5 3 5 4 5C 5 5 J & D, 5 E5 3 5 ! / " )C C # 55 $ 5 G ( )O C # 5 J& D " ! E5# , 5 " 5 "5 5 5 "# " )L C # 5 ( 5 5 & 5 6 "% B 5 * ( 5 , 5 5 * 8 .2C C32 " ";5 ./ " ";5 ) ) " & . " .& " .& 8 "

J ,

/ "9 )

& " " :

& + C3# # 7 C 3!32 A2!+JCA2 8 2 C !32 WA3!2 a D* % / % 1 E

%= '

-) +

@ 4 V2C !2C+ +CH#3!2 J+2*J +2 2 ] =) ? # * - ) *. 12 +2 < +3 4*C . / 1 . D ";5 " 2 BI AA +E 1 $ G =T= # " " ( 6 "% % . @ 3 ( " < !P 3 G ( 6 "% + . C "' &

)

B /

. 6 G*

4 B / 3

" "

INFORMACIÓN DE SERVICIOS EN FERIAS % %= ' -) + )+ % - " /

3 + /

; " "" / -

. <

" /

H* 2 V ] #3 +

1 . 0 4 O. S. BA. B@. BO. BI. BP. BS. @ .3 + + / ( 9 & " <. BL CA + . ' 2 & " D+ 2/ E ( < " 1 - " " -. / / . ";5 & <. / 1 # ";5 " $ ). / " . !"8 ;" / *:- *9 + + / ( ! " 1 + D " # , . ";5 & <. / 1 1

C "

" %

&5 !P # 9

3 " ( " * * ,: ?< 3 G 4 ( * ,: H 3 & * + 6 > G* " # ]A *W.2 % ; " "" - " " -. *9 3 + / D -E

')/+,+- '

D? 9 2 1 & <

. d ( 3 / 0 +

( $ AB BL + %@E ' 2 1

J ',+ %'

! A+C2 2 - $ 9-

* CC32

4 & " & " &8 " $ E / " 9. 1 ? ) . 2 * ), * * # ? ) # * - ) ? * % )) * D 5 * . # ! " E. 4 % + . 9-. #

1F:- ; 3 CA

/ .

3 ' & 4 %

+ -E

J+2*J

JC* A2 !P * 9 ( + ' &

2 3 " 9 "

(

. 43

/ &% 6 & /

" . / 5

" .

: "

5 . $

/ 3 .

= " * "

3 ' & # 4 % ! SFC O@I @OI ZZZ ' 1 -

1 9

43 3

4 !

# 5

4 % " SFC O@I CAL

$ 125

)

REAL DE LA FERIA 3 " + . ( "

" @@ " BB9CA + B % /

/ 1

BI9CA + *2/ 9 a

/ .

BB BF. 2/

* "

" 2 '

1 . " @@