EntreMés junio 2014 by cultura-turismo-valladolid

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 110

Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

entremés Junio 2014

• Valladolid Latino • Joaquín Cortés y Leo Harlem en el Calderón • XI Jornadas Flamencas en el LAVA • Fiesta de la Música • XVI Concurso Provincial de Pinchos • Valladolid Blues en el LAVA • Noche de San Juan en Las Moreras • Arte Japonés en la Sala Pasión • Piranesi. Vistas de Roma en la Sala Las Francesas.

info.valladolid.es

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 111

Cúpula del milenio JUNIO 2014

III Feria Internacional

de Inventos e Inversores. MILLENNIUM 2014 Del 6 al 8 de junio De 12 a 21 h. Organizan Asociación de Inventores de Castilla y León / Grupo Interservice

II Feria de la

Agroecología y Comercio Justo BIOYANTAR

info.valladolid.es

E t

14 y 15 de junio De 11 a 20 h. Organizan Fundación INEA y ERA Guía para la Innovación www.bioyantar.com

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 1

Presentación

Con la llegada del buen tiempo, se abren las puertas del verano para disfrutar de propuestas en espacios abiertos como la Noche de San Juan en la playa de Las Moreras, una fiesta en la que participarán miles de personas de todas las edades que invocarán sus ilusiones y deseos frente a la gran hoguera, protagonista absoluta de la velada.

Entremés FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •

Depósito Legal: VA-795/2000

La sala Concha Velasco del LAVA acogerá la celebración de las XI Jornadas Flamencas Ciudad de Valladolid, que se inician con los recitales de ”El Pele” y José Salinas, dando paso a tres días de conferencias y recitales para finalmente concluir con las tradicionales pruebas selectivas al Festival del Cante de las Minas. El protagonismo de la música durante todo el mes será latente, a través de la celebración del Valladolid Latino el día 7 en la plaza de toros, el ciclo Valladolid Blues en el LAVA -con la presencia de Raimundo Amador en el Patio de San Benito-, el concierto de Bunbury dentro del ciclo Valladolindie en el polideportivo Pisuerga y el de El Meister de Escenario Cuadrilátero también en el LAVA. Además, el día 21 se celebra la Fiesta de la Música, fecha en que comenzará la programación musical de las Noches en San Benito. Las salas municipales de exposiciones ofrecerán una variada selección que incluye la de Arte Japonés de la colección Prieto Gobbi, en la sala del Museo de la Pasión, la inauguración de Vistas de Roma de Piranesi en Las Francesas, y la continuidad de obras de Brassaï, en San Benito, y de Cuentos de la Vieja Europa en la Casa Revilla, sala en la que al final de mes se abrirá al público una muestra dedicada a la Residencia de Estudiantes. Otras opciones disponibles serán las Fiestas de la Primavera para personas mayores, el Encuentro de Bailes Latinos Salsaludable 2014, el Mercado de Arte en la Plaza España, la intensa programación de actividades en la Casa José Zorrilla, las rutas turísticas y la programación en los Centros Cívicos, entre otras muchas, sin olvidar el Concurso Provincial de Pinchos que alcanza su decimoquinta edición. En definitiva, una gran variedad de contenidos que los ciudadanos acogerán con entusiasmo para dar la bienvenida al estío. Francisco Javier León de la Riva Alcalde de Valladolid

Portada: El Templo de la Sibila en Tívoli. Altra veduta del Tempio della Sibilla in Tivoli / Piranesi

SUMARIO 2 5 8 10 12 13 14 15 23 24 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 55 50 51 56 57 58 59 63 64 65

Teatro Calderón XI Jornadas Flamencas Valladolid Blues LAVA Concierto de Bunbury Concierto de Vetusta Morla CreArt Exposiciones Municipales Ilustratour Noches en San Benito Valladolid Latino Noche de San Juan Otras actividades de la FMC Premio de Literatura Dramática Teatro Calderón Casa José Zorrilla Paseos de Primavera XVI Concurso Provincial de Pinchos Bus Turístico / Excursión a las Edades del Hombre Aventura en la ciudad Museo del Toro Casa Museo Colón Museo Patio Herreriano Museo de la Ciencia Casa de la India Museo Nacional de Escultura Archivo General de Simancas / Archivo de Chancillería Archivo Municipal / Archivo Gral. de Castilla y León Bibliotecas Municipales Participación Ciudadana Fiestas de la Primavera Espacio Joven Día Internacional de la prevención del maltrato a personas mayores Otras actividades Exposición Playmobil Fiesta de la Música Museos de Valladolid

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 2

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón JOAQUÍN CORTÉS BALLET FLAMENCO

Viernes, 6 (20.30 h) Sábado, 7 (20.00 h) Desde 30 €

GITANO Quiero invitaros a entrar en la profundidad de mi persona. Despertar vuestros sentidos. Llevaros por un viaje a través de la danza y la música, una explosión de baile (clásico, contemporáneo y flamenco). En la obra GITANO quiero llevaros por un viaje… el viaje de mi vida. Desde mis orígenes, mostrando de dónde vengo, mi cultura calé… desnudando mis raíces más flamencas, las raíces de un pueblo: El Gitano. Acompañado de bailarinas, bailaoras y una veintena de músicos quiero activar de nuevo lo que hay en mi sangre, la esencia de un GITANO, que en la luz y en la sombra siempre ha permanecido fiel a su instinto. Es un viaje del que fui y al que voy siendo, mi evolución como artista con el descubrimiento de nuevas culturas… Desde el flamenco más ortodoxo a la música clásica, desde la fusión del góspel y el jazz hasta pasar por los ritmos derivados de la música afro, logrando encontrar la belleza del más puro arte, fusionándolo todo con mi propio flamenco. En este espectáculo me fundo con la luz, la música y el movimiento reflejando todo en una sola emoción…Os dejo un pedazo de mi corazón y mi alma con cada golpe de tacón. Joaquín Cortés

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 3

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón LEO HARLEM Y DANI DELACÁMARA

Jueves 12 (20.30 h) Viernes 13 (20.00 h) Sábado 14 (20.00 h) Desde 10 €

¿QUÉ HAY DE NUEVO? Tras su sonado éxito en la gira del año pasado, los prestigiosos cómicos Leo Harlem y Dani Delacámara vuelven a subirse juntos al escenario con el espectáculo ¿Qué hay de nuevo? Ambos conforman un tándem difícil de superar, que ya dejó el listón muy alto con el anterior espectáculo de humor Leo Harlem y amigos, el cual superó las expectativas agotando todas las localidades disponibles en tiempo récord. Basado en un nuevo guión muy ingenioso, el grupo Cómicos vuelve a sorprender al público con ¿Qué hay de nuevo?, una combinación perfecta entre una puesta en escena inmejorable y unos textos muy originales.

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 4

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón THE HOLE 2

Miércoles 3 y jueves 4 (20.30 h) Viernes, 5, sábado 6 y domingo 7 (19:30 y 23:00 h) Lunes 8, miércoles 10 y jueves, 11 (20.30 h) Viernes 12 y sábado 13 (19.30 y 23.00 h) Domingo 14 (19.00 h)

EL AGUJERO CLUB-TEATRO-CABARET THE HOLE 2 empieza dos años después de donde nos dejó el primero. La vida ha cambiado para el antiguo Maestro de Ceremonias (MC) de The Hole. En una época donde la cultura, la música y la diversión están en crisis, él se pregunta hasta qué punto es necesario divertirse. Tras una horrorosa depresión post-party, decidió salir del Agujero, sentar la cabeza y casarse con una abogada de bien, dejando de lado el desenfreno y la diversión para llevar una vida “normal”. Claro, que no contaba con que en su despedida de soltero lo iban a llevar de vuelta al Agujero donde se reencuentra con su pasado. Y con María del Mar.

Creación_Letsgo (Iñaqui Fernández) Guión_Alex O’Dogherty Letrista_Ferrán González

Un triángulo amoroso, música en directo, circo, burlesque, revista, copas, risas, una rata y mucho arte te esperan en THE HOLE 2.

Dirección artística_Víctor Conde Dirección musical_Marc Álvarez Diseño de vestuario_Nicolás Vaudelet Escenografía_Miguel Brayda Diseño de iluminación_Juanjo Llorens Duración_2 h. 30 min. incluido descanso Ya a la venta. Consultar precios y descuentos en la web del Calderón

¿Quién necesita divertirse?

Teatro Calderón VENTA DE LOCALIDADES Taquillas: De martes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 20 h., o hasta el comienzo de la representación. Sábados y festivos: cerrada, excepto en días de función. Matinales, una hora antes del comienzo de la representación. Tardes, de 17 h. hasta el comienzo del espectáculo. Internet: www.tcalderon.com. Este servicio de venta de entradas tiene recargo. Se recomienda retirar las localidades adquiridas por Internet como mínimo, media hora antes del comienzo de la representación. Teléfono de información 983 426 436 Formas de pago: En metálico o tarjeta de crédito.

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 5

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 6

SÁBADO 31 DE MAYO, 20.30 h.

PRECIO: 17€

MANUEL MORENO MAYA “EL PELE”

RECITAL DE

A la guitarra MANUEL SILVERIA Percusión ISRAEL CARRASCO

Nace en Córdoba en 1954 en el seno de una familia gitana de donde le llegan sus primeros impulsos flamencos y semillas jondas que harían germinar su personal estilo lo que le convierte en un personaje imprescindible para la actual historia del flamenco del nuevo milenio. Con sólo 15 años obtuvo el primer premio Cayetano Muriel como revelación del flamenco en 1969, al año siguiente consiguió el Melón de Oro en Montalbán y posteriormente en Córdoba el Premio Nacional La Serneta por soleá y el Pastora Pavón por bulerías. Abrió los conciertos de David Bowie en Madrid y Barcelona y también Prince quedó seducido por su arte. Su nombre ha triunfado junto a los grandes como Paco de Lucía, Enrique Morente, Vicente Amigo, Manolo Sanlúcar o Camarón. Su trayectoria esta marcada por una incansable búsqueda de nuevos horizontes desde las más puras raíces. Está considerado como un innovador por su eterna inquietud de conocer y recrear su propio estilo con prudencia y respeto.

DOMINGO 1 DE JUNIO, 19.30 h. RECITAL DE

PRECIO: 7€

JOSÉ SALINAS

A la guitarra AMIR JOHN HADDAD "EL AMIR" Bajo y Contrabajo JOSEMI GARZÓN Percusionista KIKE TERRÓN Nace en Almería, en el seno de una familia ligada al flamenco. Inicia su labor profesional en Madrid en 1996 trabajando en compañías como las de Joaquín Ruíz, Belén López, Rafaela Carrasco, Carlota Santana, Carlos Chamorro y Amir John Haddad “El Amir” entre otras, realizando con ellas giras por Japón, EEUU, Sudáfrica, Canadá y Europa. Se ha presentado en tablaos como Las Carboneras, Café de Chinitas, Corral de la Morería o Casa Patas y ha colaborado en las grabaciones discográficas de artistas como El Torta, Miriam Méndez y Salva del Real entre otros. Acaba de publicar su primer trabajo discográfico Tierra de Luz con composiciones propias que muestran su buen gusto como cantaor. 6

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 7

MARTES 03 20.00 h

(PRECIO: 7€) CONFERENCIA Aproximación al Cante Minero. FEDERICO VÁZQUEZ Presidente de las Peñas “Amigos del Cante” de Zamora y “Amigos del Flamenco” de Cáceres y director del Festival Flamenco de esta ciudad. Autor del libro “Flamengrafías” y premio Carburo de Oro del Festival Minero a su trayectoria profesional. RECITAL Al cante JEROMO SEGURA Premio de Joven Cantaor Revelación en el Festival de la Unión y ganador de la Lámpara Minera en dicho festival, en 2013. A la guitarra JESÚS GUERRERO

MIÉROLES JUEVES 04 20.00 05 20.00 h h

(PRECIO: 7€) CONFERENCIA De las danzas españolas a Paco de Lucía: una feliz historia de impureza. ANTONIO PARRA Licenciado en Filosofía y Doctor en Ciencias de la Información, es profesor de la Facultad de Comunicación y Documentación. Ha sido director del Festival del Cante de las Minas. Entre sus publicaciones figura “Tiempo, relato e información”.

ACTUACIÓN Bailaora CINTHIA CANO & GRUPO Poseedora de una basta y prolífica trayectoria, brilla por su técnica exquisita y por una personalidad que hacen de su baile un caudal de emociones y sentimientos encontrados. A la guitarra JUAN JIMÉNEZ Cante PEPE JIMÉNEZ “EL BOCADILLO” Cante y palmas JOSÉ JIMÉNEZ

(PRECIO: 7€) CONFERENCIA Enrique Morente cantaor de coplas: la lírica de los poetas cultos que trató el maestro. JOSÉ LUIS ORTIZ NUEVO Licenciado en Ciencias Políticas, es una de las personalidades más reconocidas del flamenco. Fundador y director de la Bienal de Flamenco de Sevilla de 1980 a 1996. RECITAL Al cante GEMA CABALLERO Ha obtenido premios en distintos concursos y ha estudiado en la Fundación Cristina Heeren. Ha participado en la compañía de Rocío Molina. En 2012 publicó su primer trabajo discográfico “De Paso en Paso”. A la guitarra PEDRO BARRAGÁN

PRUEBAS SELECTIVAS 54º FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CANTE DE LAS MINAS VIERNES 6 [20.00 h] PRECIO: 7€ Guitarrista Oficial de las Pruebas: Antoñito Fernández Jurado Calificador: José Cros Zaplana y Francisco Pedro Severo López CANTE Ingueta Rubio, M.ª Ángeles Cruzado, Miguel Ángel Montero BAILE María Moreno, Lola Jaramillo TOQUE Alfonso Linares 7

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 8

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 9

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 10

ARTES ESCÉNICAS

SALA NEGRA

TALLER INTERDISCIPLINAR DE IMPROVISACIÓN LIBRE Del 2 al 6 de junio, de 17.00 a 20.00 h Impartido por: CHEFA ALONSO. Objetivo: introducir en la improvisación libre a músicos, bailarines, poetas, actores, malabaristas, etc., estimulando su creatividad frente a lo inesperado, el riesgo y la búsqueda continua. Se trabajarán metódicamente distintos aspectos de la improvisación, tomada como un modelo de comunicación colectiva, donde una forma de expresión individual va a interactuar con las de los demás improvisadores. Se dará importancia a la escucha, la concentración, la interacción, la confianza, la decisión, la energía, la exploración del instrumento, el silencio, la memoria, el riesgo, la ocurrencia, el desarrollo del propio lenguaje, la intención. Matrícula: 50€ Inscripciones: LAVA (Pº Zorrilla 101), de lunes a viernes de 9.30 a 14.00 h. Más información: LAVA (983 132 227, www.info.valladolid.es/lava) SALA CONCHA VELASCO

IV DESFILE PROMOCIÓN ESCUELA DE DISEÑO TEMAT Jueves 12 [20.30 h.] Entrada bajo invitación Más información: Noelia García (983 251 539) Organiza Centro de F. P. TEMAT

LAVA Teatro - Sala Concha Velasco TAQUILLA: Situada en la misma Sala Concha Velasco de martes a domingo de 12 a 14 y de 18 a 20 h, excepto días de representación que será hasta el inicio de la misma. También se podrán adquirir on-line a través de www.vayaentradas.com Tel.: 983 235 259

LAVA

El acceso a la sala se realizará como mínimo quince minutos antes de la hora programada para el espectáculo. No se permitirá la entrada una vez que haya iniciado la representación. La información detallada de la programación aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente. En la programación de la sala estarán representadas todas las corrientes de las artes escénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc, incluyendo la presencia de propuestas para público infantil.

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 11

ARTES ESCÉNICAS

LAVA Teatro Sala Concha Velasco SALA CONCHA VELASCO

DAME TU MANO

GALA SOLIDARIA FUNDAICYL El presente y el futuro de la moda solidarios con el TDAH Viernes 13 [20h.] Donativo por asistencia al evento: 5€ A beneficio de FUNDAICYL. . Organiza Fundación de Ayuda a la Infancia de Castilla y León (FUNDAICYL) . Patrocina Ayuntamiento de Valladolid . Colabora Obra Social de “La Caixa” . Participan Escuela Superior de Arte y Diseño de Burgos ESI. Escuela de Diseño de Moda de Valladolid.

Ahora en un solo click, toda la información de

CULTURA, TURISMO, OCIO y mucho más de Valladolid

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 12

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 13

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 14

NETWORK OF CITIES FOR ARTISTIC CREATION

“This project has been funded with the support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use of which may be made of the information contained therein”

Arad (RO) - Aveiro (PT) - ID11. Delft (NL) - Artkomas. Kaunas (LT) – Genoa (IT) - Harghita (RO) Kristiansand (NO) - Lecce (IT) - Linz (AT) - Pardubice (CZ) - Valladolid (ES) - Vilnius (LT)

Carlos Sanz Aldea y Fernando Guijar, seleccionados para el programa de artistas en residencia que tendrá lugar en el espacio Lijm & Cultuur de Delft entre el 15 de junio y 15 de agosto. CreArt a través de su socio id11, ha seleccionado a los artistas que participarán este año en el programa de artistas en residencia, que organiza cada año en Delft en espacios disponibles temporalmente. En esta edición colabora con el Festival multidisciplinar CarArt donde los coches y sus diferentes elementos se convierten en la fuente de inspiración en su forma más literal o abstracta. Los seleccionados vivirán durante dos meses en el espacio Lijm & Cultuur y trabajarán en sus proyectos hasta llegar a una presentación pública final en el marco del festival. ARTISTAS SELECCIONADOS: Dina Rončević (Zagreb-HR), Fernando Guijar (Valladolid), Bartis Elemer Marton (Harghita-RO), Carlos Sanz Aldea (Valladolid), Roberta Menechini (Génova-IT), Eddy Kaijser (Holanda), André Vieira (Aveiro-PT), Martina Kartelo (Croacia)

“White noise, Black words”, segunda Exposición CreArt, donde participan 20 artistas de la red CreArt. White Noise, Black Words es una exposición que reúne a 20 artistas de la red CreArt y que será presentada a lo largo de 2014 en Vilnius (LT), Zagreb (HR) y Harghita (RO). Las obras presentadas proponen representaciones realistas y visiones oníricas, posiciones racionales y tensiones inconscientes, objetos perceptibles y entidades fantasmales, rituales primitivos y acciones diarias, dinámicas conversacionales y gestos íntimos. Este eclecticismo se sugiere en el título de la exposición: Mientras que el “ruido blanco” que comúnmente se conoce como una combinación de todos los sonidos en el espectro humano, “palabras negras” se refiere a los elementos menos visibles del tejido social. Los 20 artistas elegidos, entre 88 propuestas, por los comisarios Miguel Amado y João Laia + Rosa Lleó son los siguientes: Dana Stana (Arad); Patricija Gilyte y Remigijus Venckus (Kaunas); Sérgio Marques (Aveiro); Nuvola Ravera (Génova); Fülöp József (Harghita); Nina Hove (Kristiansand); Emanuela Rizzo y Sandro Marasco (Lecce); Felix Sturm, Kurt Lackner/Julio Falagán y Vildan Turalic (Linz); Katerina Vorlova y Martin Dasek (Pardubice); Amaya Bombín y David del Bosque (Valladolid); Saulius Dastikas (Vilna); Ana Hušman, Fokus Group y Kata Mijatović (Zagreb).

Inicio de la residencia de artistas en Kaunas (Lituania) con los artistas Melita Matovic, Enrico Ingenito, Alice Caracciolo, Petter Solberg. La ciudad de Kaunas en Lituania acaba de acoger a los 4 artistas que trabajarán durante dos meses en la residencia de artistas coordinada por el socio CreArt Artkomas: ALICE CARACCIOLO: http://www.creart-eu.org/artists/alice-caracciolo MELITA MATOVIC: http://www.creart-eu.org/artists/melita-matovic-fligler ENRICO INGENITO: http://www.creart-eu.org/artists/enrico-ingenito PETTER SOLBERG: http://www.creart-eu.org/artists/petter-solberg Por otro lado la convocatoria CreAir de Kristiansand se cerró el paso 15 de mayo y los 4 artistas seleccionados se conocerán antes del 15 de junio.

Los miembros de la red se reúnen en la ciudad checa de Pardubice para coordinar la programación de las próximas actividades hasta finales de 2015. Representantes de las 13 ciudades de la red CreArt, se han reunido el pasado 29 de mayo en Pardubice (República Checa) para fijar el calendario de las próximas actividades CreArt, entre las que se encuentran talleres, residencias, exposiciones itinerantes, conferencias o la celebración del Día Europeo de la Creatividad Artística, entre otras.

En www.creart-eu.org puedes suscribirte gratuitamente para recibir las NEWSLETTERS de CreArt. Búscanos en Facebook : CreArt. Network of Cities for Artistic Creation y CreArt. Red de Ciudades por la www.creart-eu.org Creación Artística. Síguenos en Twitter : @Creart_eu y @Creart_es

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 15

Salas Municipales

de Exposiciones MUSEO DE LA PASIÓN c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48

SAN BENITO c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93

TEATRO CALDERÓN c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50

LAS FRANCESAS c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51

CASA REVILLA

De martes a domingo y festivos de 12.00 a 14.00 h. y de 18.30 a 21.30 h. Lunes, cerrado. VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a domingos a las 20.30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Sábados y domingos también a las 13.00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493

c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

PROGRAMA EDUCATIVO PASIÓN POR LAS ARTES • TALLERES DE FIN DE SEMANA PARA GRUPOS FAMILIARES • TALLERES SEMANA SANTA • TALLERES DE VERANO • TALLERES NAVIDAD • Visitas comentadas para todos los públicos: - Circuito “Pasión por las artes” - Visitas dialogadas para grupos • Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12 • e-visitas

• TALLERES INFANTILES EN VERANO “PASIÓN POR LAS ARTES” Para niños/as de 4 a 12 años Del 8 de julio al 22 de agosto Más información: www.pasionporlasartes.es www.info.valladolid.es

INFORMACIÓN: www.info.valladolid.es • exposiciones@fmcva.org

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 16

Exposiciones Municipales

Programas educativos

y visitas guiadas

NOVEDAD

Las Salas Municipales de Exposiciones Museo de la Pasión y San Benito ofrecen el siguiente programa educativo:

Las visitas comentadas son gratuitas: Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono

902 500 493 y realizar la reserva previa. Por otra parte los ciudadanos que a título personal quieran seguir estas visitas guiadas gratuitas, tienen reservadas visitas comentadas, de martes a domingo, a las 20.30 h. Los sábados y domingos, también a las 13.00 h.

VISITAS COMENTADAS a sus exposiciones especialmente diseñadas para grupos escolares, asociaciones y colectivos. Este servicio gratuito permite acercarse de una forma sencilla al apasionante mundo del arte a través de las muestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía, …que se ofrecen. De esta manera los centros escolares de cualquier nivel, desde infantil a universitarios, las asociaciones y colectivos, pueden asomarse a una oferta artística de gran nivel que cambia cada mes, pudiendo en poco tiempo tener un conocimiento global del arte, de una manera agradable, provocándonos a su vez, nuevas formas de ver la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y fotografía y suponen también un instrumento para comprender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. VISITAS GUIADAS DIARIAS un programa que convierte a las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y de Museo de la Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días para el resto de ciudadanos. El monitor desgrana los contenidos de cada exposición adaptándolos a distintas miradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y la realidad que nos rodea. Las visitas comentadas y guiadas colaboran a Aprender a Ver el arte de nuestros días, dándonos acceso a los experimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. TALLERES DE FIN DE SEMANA PARA GRUPOS FAMILIARES Todos los sábados y domingos, visitas-taller para familias a las 12 horas en la Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión. La participación es gratuita y la inscripción puedes hacerse a través de www.pasionporlasartes.es o en la propia sala. Tienen una hora de duración. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: Salas Municipales de Exposiciones del Museo de la Pasión, San Benito, Iglesia de las Francesas, Teatro Calderón y Casa Revilla están en el centro de la ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas más de 270. 000 escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Solo para público general los monitores han realizado cerca de 3.500 visitas en todos estos años

PREMIADOS XXXI CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA SAN PEDRO REGALADO 16

ADULTOS ÓLEO - Primer premio: Eduardo Alsasua García, Vitoria (Álava) - Segundo premio: Isidoro Moreno López, Valladolid

ACUARELA - Primer premio: Isabel Menéndez Izquierdo, Valladolid - Segundo premio ex aequo: Luis Piñero García, Laguna de Duero (Valladolid) y Piedad Santamaría Pascual, Leioa (Vizcaya)

pro

¡D Atr

añ Este d

p lla

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 17

Exposiciones Municipales

Programas educativos

y visitas guiadas Sala de exposiciones del Museo de la Pasión Cuando está cercano el vigésimo segundo aniversario del programa, el programa Pasión por las Artes crece, aumentando su oferta de actividades para atender la demanda de nuevos públicos. Nace así PASIÓN POR LAS ARTES FIN DE SEMANA, la nueva oferta de actividades para todos los aficionados al arte y la cultura. Los fines de semana son cada vez más un momento para las nuevas formas de vivir y disfrutar de los museos y salas de exposiciones. Las salas de exposiciones municipales acogerán tres tipos de actividades

TALLERES DE FIN DE SEMANA PARA GRUPOS FAMILIARES ¡Descubre en familia el apasionante mundo del arte a través de actividades participativas y divertidas en las salas municipales de exposiciones! Atrévete a bucear en los misterios que encierran las obras artísticas, llenas de personajes extravagantes y lugares increíbles, ¿te apetece vivir esta experiencia única?

“CHALLENGE OF THE ART” THE CHALLENGE OF THE ART es un juego, una gran competición de un año de duración, un reto que lanzamos a los niños/as que visitan las sala de exposiciones Museo de la Pasión. Este reto, lanzado por el comisario de la exposición, un artista o un mediador, será visto por los niño/as a través de un vídeo colgado en la página web www.pasionporlasartes.com y en el perfil de Facebook https://www.facebook.com/PasionPorLasArtes. Los participantes tendrán que materializar este reto consistente en la elaboración de una obra plástica, la realización de un vídeo, la creación de un objeto, etc. Este reto podrán realizarlo en casa, fotografiarlo y enviar la imagen a la página de Facebook del proyecto Pasión por las Artes o podrán desarrollarlo durante el horario de la sala municipal de exposiciones Museo de la Pasión los domingos de 12 a 14h., acompañados por un monitor.

DIBUJO - Primer premio: Rafael Carrascal García, Alcorcón (Madrid) - Segundo premio: Vicente Soto Fernández, León

JUVENILES - Primer premio: Carmen Martín Valderrama, Valladolid - Segundo Premio: Héctor de Pablo Pascual, Valladolid

OTRAS TÉCNICAS - Premio único: Germán Gómez Arranz, Valladolid

INFANTILES - Primer premio: Ero Domínguez Domínguez, Renedo de Esgueva (Valladolid) -Segundo premio: Victoria Arregui Sancho, Valladolid

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:46 Página 18

Exposiciones Municipales

Sala del Museo de la Pasión Hasta el 13 de julio

ARTE JAPONÉS Belleza y honor en el antiguo Japón Colección Pietro Gobbi En el arte japonés es imposible disociar los objetos de su entorno. Antes que piezas con una función específica, estas conciertan un todo armónico que caracterizan modos de vida, comportamientos y formas. El aspecto del objeto artístico no es más determinante que el sentimiento que provoca en su contexto vital. Por eso, para un occidental, acercarse al arte del Japón exige un acopio de tranquilidad y de calma interior. Solo con tiempo y con grandes dosis de humildad, siguiendo a Michael Dunn, el espectador podrá descubrir los sentimientos que encierran las obras de arte.

La xilografía se convirtió en omnipresente en el Edo de mediados del siglo XVIII. Las estampas podían ser producidas de una forma barata y llegar así a todos los rincones, con lo que el consumo de arte en Japón alcanzó niveles desconocidos en cualquier otro lugar del mundo. A estas estampas se las conoce popularmente como ukiyo-e, literalmente “imágenes, o pinturas, del mundo flotante”.

La idea de esta exposición surge precisamente de ese deseo de armonizar dos conceptos que a nuestros ojos occidentales pudieran resultar contrapuestos y que han sustentado en gran medida esta compleja civilización: el camino del arte y el camino de las armas. Ambos mundos comparten un mismo impulso, puesto que para subsistir necesitan respirar el oxígeno de la vida que se halla fuera de sus límites. No hay por tanto en la exposición una separación temática al uso (pintura o xilografía, cerámica, escultura, artes populares…), sino que se han delimitado dos grandes áreas que comparten a la vez un mismo espíritu: La sensibilidad estética por un lado y la moral de la apariencia y su vigoroso relato en el camino del honor, por otro. Samuráis y geishas, naturaleza y cultura urbana, refinamiento y sencillez, popularidad y distinción; hombres y mujeres celebrados por un arte profundo que sobrepasó las distinciones entre cultura para las elites y cultura para el pueblo. Esta forma de entender el arte, y en suma de concebir la sociedad, cristaliza en Japón durante el período Edo (16151868). Es un largo momento de paz y estabilidad social caracterizado por una férrea jerarquía, dominada en la cúspide por la sucesión de quince sogunes Tokugawa, a cuya sombra los daimios (señores feudales) y sus vasallos ejercieron el control administrativo de territorios, ciudades y puertos.

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 19

Exposiciones Municipales

Sala de San Benito Hasta el 29 de junio

BRASSAÏ en América ¿Brassaï? Todo el mundo en seguida asocia a este inmenso fotógrafo -que aunque de origen húngaro se hizo tan parisino- las imágenes de un París clandestino que retrató en los años treinta. Amigo de los surrealistas, cercano a Picasso, dibujante, escultor, escritor, inventor volcánico y multifacético, Brassaï simboliza el espíritu mismo de una fotografía inimitable de la cual es, junto a André Kertéz y a Henri Cartier-Bresson, el más ilustre representante. Supone por lo tanto un auténtico acontecimiento poder descubrir por primera vez en España, más de treinta años después de su desaparición, parte de su obra fotográfica hasta ahora ignorada, realizada en 1957 en América, y en su mayoría en color, algo inédito en alguien como él, únicamente conocido por su trabajo en blanco y negro. Ante la insistencia de Julien Lévy para que presente en su galería neoyorquina seis “nocturnos”, es decir, seis muestras de su Paris de Nuit, en marzo de 1932 Brassaï acepta precipitadamente sin llegar a explicar que no va a tener tiempo para realizar el positivado. De hecho, aún inseguro de la calidad de su creación fotográfica y desalentado por la sombría descripción que el escritor Henry Miller -su más íntimo amigo en ese momento- le hace de Nueva York, Brassaï acaba abandonando la propuesta y asumiendo un fracaso que, como dijo él mismo más adelante, le haría perder treinta años de su carrera artística. En efecto, aunque Carmel Snow ―que acaba de hacerse cargo de la dirección artística de la prestigiosa revista de moda Harper's Bazaar, con el apoyo del genial Alexey Brodovitch― le propone un contrato en 1936, Brassaï no visitará Estados Unidos hasta 1957.

La exposición que ahora nos propone la sala San Benito de Valladolid, acompañada de una publicación internacional de la editorial Flammarion, nos muestra pues el trabajo hasta ahora prácticamente inédito efectuado por Brassaï durante esta visita y que reúne varias peculiaridades. En efecto, desde un punto de vista técnico, el artista va a experimentar el uso del pequeño formato, trabajando inmerso en la muchedumbre,

Tras la triunfal acogida, por parte del público y de la crítica estadounidenses, de sus «grafiti», Brassaï se siente por fin animado a cruzar el Atlántico. Así, cuando la lujosa revista Holiday le ofrece una invitación de varios meses para que fotografíe libremente lo que le interese en Nueva York y en Luisiana, Brassaï acepta con entusiasmo y con una punta de inquietud.

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 20

Exposiciones Municipales

Sala del Teatro Calderón Hasta el 22 de junio

RED de Amaya Bombín Hace años empecé a simbolizar mis raíces a través del color rojo y el material principal que las representaba eran las piedras. Primero piedras del Páramo de Valladolid, después de otras zonas, pueblos, ciudades o países. A veces las unía con hilo rojo o utilizaba éste en mis dibujos. Después el hilo rojo ha ido cobrando cada vez más importancia en mis obras. Estos materiales están relacionados en varias culturas con el mundo de los antepasados o son un símbolo de conexión, de pertenencia a un lugar o de consolidación de una identidad. Mi motivación viene dada por éstas simbologías y por eso, después de exponer en otros sitios, estoy especialmente motivada en exponer en Valladolid, mi ciudad natal.

Artista seleccionado en la convocatoria de la FMC

En la exposición RED, para la Sala Municipal del Teatro Calderón, crearé una gran intervención site-specific con hilos rojos, además de mostrar una importante selección de mi obra gráfica más representativa del último año. Obras creadas en Delft (Holanda), en Cádiz o en el Museo del Prado, entre otros sitios. También incluiré las obras resultantes de la performance que realicé en la Calle Santiago el Día Europeo de la Creatividad. Así, todas las piezas conformarán una “red” que intentará hacernos profundizar a través de las raíces y que esas raíces nos den alas. Amaya Bombín (www.bombin.es)

Del 26 de junio al 20 de julio

GUILLERMO LECHÓN Guillermo Lechón, nació en Valladolid a finales de 1988. Estudió Bellas Artes en la Universidad de Salamanca 1º, 2º y 3º; 4º en Barcelona (beca Séneca), 5º de Bellas Artes en Salamanca. Junto a otros siete artistas vallisoletanos fue seleccionado en la última convocatoria de la FMC para artistas locales. Artista seleccionado en la convocatoria de la FMC 20

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 21

Exposiciones Municipales

Sala de la Casa Revilla Hasta el 22 de junio

CUENTOS DE LA VIEJA EUROPA. Leyendas y relatos ilustrados para niños y mayores. Fundación Joaquín Díaz Nunca deja de estar de moda el debate sobre la educación, o sea sobre la instrucción, es decir sobre cómo queremos que se construya el edificio de la personalidad humana desde los cimientos. Cada cierto tiempo nos obliga a ello una especie de hipócrita compromiso con quienes se están formando y siempre nos deja ese intercambio de ideas –cuando existe– un poso de incertidumbre: cuanto más cerca queremos estar de soluciones que nos tranquilicen más parecemos alejarnos de la certeza; cuanto mayor es nuestro empeño en demostrar la verdad de lo que defendemos se acrecienta más en nuestro interior la sensación de que estamos seleccionando la pieza equivocada y de que, probablemente, la figura que construimos no significa ni representa nada.

En esa propuesta, el buen narrador –el buen ilustrador– nos ofrece la posibilidad de seleccionar las piezas con las que habremos de construir la figura, con las que edificaremos la vida. Joaquín Díaz

Del 25 de junio al 20 de julio

LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES La Cultura de la Edad de Plata y Valladolid

El 1 de octubre de 1910 abrió sus puertas la Residencia de Estudiantes inspirada por la Institución Libre de Enseñanza (ILE). La Residencia llegaría a convertirse, en palabras de Julio Caro Baroja, en el «primer centro cultural de España en dos decenios». Conocida por ser la casa en la que vivieron y se hicieron amigos Dalí, Lorca y Buñuel, o por ser el lugar en el que expusieron sus teorías Einstein, Curie o Le Corbusier, el éxito del proyecto de la Residencia se debió a su forma de entender la educación como un proceso integral y activo. El proyecto intelectual y moral que la sustentaba lograron que de 1910 a 1939 fuera uno de los principales núcleos de modernización científica y educativa de España.

De Valladolid consta que fueron Residentes: Allué Chico, Alonso Casares, Bécares Sánchez, Blanco Sánchez, Carreño González, de Corral y García, Fernández Araoz, Gómez Orbaneja, Jorge Guillén, Herrero Vaquero, Montaut Álvarez Miranda, Navarro Martín, Orbaneja Aragón, Pascua Martínez, Ramos Sobrino, Sánchez y Sánchez, Rubio Sacristán y Pío del Río Hortega.

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 22

Exposiciones Municipales

Sala de Las Francesas Hasta el 13 de julio

PIRANESI.

Vistas de Roma Giovanni Battista PIRANESI (1720-1778) es uno de los principales dibujantes arquitectónicos de todos los tiempos y, sin duda, el grabador de cobre más famoso del siglo XVIII. En su época fue más célebre por sus Vedute, aguafuertes de la Roma antigua y contemporánea. Tal renombre alcanzaron aquellos trabajos en claroscuro, imbuidos de la admiración romántica de Piranesi por las ruinas arqueológicas, que conformaron la imagen de Roma de generaciones posteriores. Incluso podría decirse que Piranesi dio forma a toda una rama de la arquitectura contemporánea, así como a la visualización más amplia de la Antigüedad clásica. En nuestros días ha ejercido una influencia directa en escritores como Borges y Kafka, y en directores como Terry Gilliam y Peter Greenaway. La serie de las Vistas describe un recorrido topográfico a través de la Roma antigua y moderna: San Pedro, las grandes iglesias y los palacios de la Roma barroca y del Settecento, las plazas y las fuentes, El Tíber con el puerto de Ripetta y la vista del puente de Castel Sant’Angelo, los edificios, los templos y las columnas y los arcos de la antigua Roma, y los alrededores de Tívoli. Esta serie pertenece al Primer Duque de Wellington, Arthur Wellesley (1769-1852), y destaca por el extraordinario carácter homogéneo de las tiradas de las estampas, por su altísima calidad, generalmente propia de las primeras tiradas. Y por la perfecta condición de conservación.

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 23

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 24

2014

Entradas Raimundo Amador: LAVA, Oficina de Turismo, www.vayaentradas.com

Conciertos de Verano Entradas: www.vayaentradas.com y sus Centros asociados en Castilla y León y El Corte Inglés. Katie Melua en El Corte Inglés y Ticketmaster.es

• UNIVERSIJAZZ • ESTIVAL UVA

info.valladolid.es 24

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 11:07 Página 25

Recordando a Paco Lucía

2014 Jueves 26 de junio – 22.00 h.

VICENTE AMIGO Artista vocacional desde que era muy niño empezó en el flamenco trabajando con artistas como Juan Muñoz (El Tomate), Merengue de Córdoba o Manolo Sanlúcar. Su consagración como primera figura de la guitarra flamenca la obtiene en 1989 al ganar por unanimidad, el Premio Ramón Montoya, de guitarra de concierto en el XII Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba. A partir de ahí todo es sorprendente progresión y reconocimiento dentro y fuera del país, dentro y fuera del flamenco. Con sus trabajos en solitario ha obtenido diversos reconocimientos, como el galardón flamenco de los 'Premios de la música' o un premio Gramy en 2001 por “Ciudad de las ideas”. Aclamado por los públicos de medio mundo, en solitario o junto a otros grandes maestros, se ha dicho que la música de Vicente Amigo se ha inspirado siempre en la poesía andaluza, con autores como Rafael Alberti o García Lorca, junto a su manera de captar todo el sabor mediterráneo. Es hoy uno de los grandes maestros de la guitarra flamenca, a la que ha dado una especial sensibilidad interior que convierte su toque, a la vez, en íntimo y rítmico, tal vez por la doble influencia que recibió en sus orígenes.

Precio de las entradas 25 € (más gastos de distribución)

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 26

2014 Sábado 28 de junio – 22.00 h.

RAIMUNDO AMADOR Raimundo Amador Fernández, de origen gitano, nació en Sevilla pasando gran parte de su vida en el barrio de las tres mil viviendas, en dicha ciudad. Le enseñó a tocar la guitarra su padre. Con tan solo 12 años, Raimundo recorría las calles de Sevilla tocando la guitarra a cambio de un bocadillo o de unas pocas monedas para coger el taxi que lo llevaría de vuelta a casa. Desde entonces, no ha parado, y es considerado uno de los más grandes guitarristas flamencos, que, a su vez, ha innovado en este país fusionando sus sonidos con el Blues. Ha acompañado al mismísimo B.B. King en todas sus visitas a España desde hace más de dos décadas.

Precio de las entradas 18 € 26

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 27

2014

Jueves 3 de julio – 22.00 h.

LUZ CASAL

Precio de las entradas 30 € (más gastos de distribución)

Su primer álbum, homónimo y sostenido por el rock, vio la luz en 1982. Destacaban sonidos hasta entonces inéditos en el panorama musical español que pronto hicieron preguntarse a muchos por aquella mujer. Luz desplegaba su carácter sorteando el victimismo y creciéndose ante adversidades, retos y prejuicios. Decidida a no ir nada más que hasta el fondo, la actitud musical de Luz siempre se ha caracterizado por la búsqueda constante, una búsqueda imprecisa y seguramente perpetua que le ha llevado a aventurarse en proyectos de una diversidad tan amplia como su capacidad interpretativa. Posee numerosos reconocimientos como el Premio Rolling Stones por una vida dedicada al rock, el Grammy Latino honorífico o la Medalla de las Artes de Francia, a los que se suma ahora el Premio Nacional de Músicas Actuales. En su último trabajo “Almas gemelas”, Luz presenta canciones crudas y hermosas, siempre descargadas de prejuicios, capaz de asimilar sonidos nuevos e intimistas sin relegar el rock más esencial. Su voz se pasea entre la cadencia de la bossa y la electricidad del rock and roll, se acerca a la ranchera y exprime como ninguna otra la capacidad dramática de las baladas.

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 28

2014 Jueves 10 de julio – 22.00 h.

ALBERTO CORTEZ EN ESTADO PURO El cantautor internacional Alberto Cortez nos ofrece, a través de una especial puesta en escena, una muy exclusiva selección de su repertorio, interpretado del modo más intimista posible, tan sólo a voz y piano. Todas aquellas canciones que son esenciales cuando repasamos su dilatada carrera musical, “El Abuelo”, “Callejero”, “Mi árbol y yo”, “Castillos en el aire”, “En un rincón del alma”, “Las palmeras”, tantos éxitos presentes en un sólo concierto, y que nos harán sentir grandes emociones, escuchando cada uno de sus maravillosos versos. Un espectáculo concebido para llegar directamente al corazón y al alma, y llevarnos a través de un recorrido musical de la mano de un excelente compañero de viaje: Cortez en estado puro… Piano: Néstor Ballesteros

Precio de las entradas 28 € (más gastos de distribución) 28

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 29

2014 Viernes 11 de julio – 22.00 h.

JOE SATRIANI Joe “Satch” Satriani es un guitarrista de rock instrumental que ha recibido 15 nominaciones a los Premios Grammy y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo. Según otros guitarristas ha conseguido dominar casi todas las técnicas de ejecución de su instrumento, incluyendo zapping a dos manos, sweep picking, volumen swells, tap harmonics, etc. Joe Satriani ha sido reconocido desde sus inicios como un músico de elevadísimo nivel instrumental, desde su consolidación con el célebre disco “Surfing with the alien”, lanzado a finales de los años 80. Su versatilidad, su limpieza y su creatividd a la hora de tocar y componer le han hecho merecedor de elogios de parte de un sin número de músicos famosos, en su mayoría colaboradores que han compartido escena con él. Uno de los más recordados elogios del último tiempo es el que Sammy Hagar, ex vocalista de Van Halen, emitió acerca de Satch, al referirse a él como “El mejor guitarrista con el que he tocado alguna vez”, refiriéndose a su versatilidad para tocar hard rock, heavy metal, jazz y blues con igual facilidad y destreza.

Precio de las entradas 35 € (más gastos de distribución) 29

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 30

2014 Domingo 20 de julio – 22.00 h.

KATIE MELUA Katie Melua se embarcará en una gira europea donde presentará el espectáculo “Simplified” acompañada solamente de bajo y teclados. “Se que esto me pondrá a prueba como músico, pero me encanta la pureza y desnudez de actuar casi sin ningún acompañamiento. Siempre he incluido uno o dos temas sin casi instrumentos en mis conciertos anteriores, pero nunca he realizado una gira entera así. No hay nada que esconder. Quizás describirlo como acústico no es completamente exacto, puesto que habrá bajo y teclados, por eso la gira se llama “Simplified” (simplificada)”, explica Katie. En septiembre de este año, Katie editó su sexto álbum de estudio, “Ketevan”, que entró en las listas de venta del Reino Unido directamente en el puesto número 6. Katie actuará acompañada de Tim Harries al bajo y Mark Edwards a los teclados.

Precio de las entradas 35 € (más gastos de distribución)

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 31

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 32

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 33

Noche de

San Juan

Lunes 23 de junio • Playa de Las Moreras

• 17.30 a 21.00 h Actividades y juegos infantiles

Bau • 20.00 y 01.30h Verbenas con la orquesta

Azabache

• 20.30 a 23.15 h

• 23.30 a 04.00 h

Conciertos de Ashra y Jr and the Gang

Asociación de Dj’s y Música Electrónica de Valladolid

(Ganadores DemoExpress! 2012 y 2013)

• 00.00 h

Gran hoguera de San Juan info.valladolid.es

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 34

Otras actividades de la FMC

Ateneo de Valladolid SALÓN DE ACTOS DE LA CASA REVILLA, 19.30 h.

• JUEVES 19. El pintor Augusto Ferrer Dalmau, extraordinario representante de la mejor pintura realista, hablará sobre su estilo pictórico, cómo llegó a reflejar imágenes de militares en combate y descubrirá los secretos más íntimos de sus cuadros.

MÚSICA CASTELLANA Domingo 15, 12.00 h. A cargo del Grupo Folclórico Alameda de Dulzaina y Caja Plaza de España PRESENTACIÓN DEL LIBRO “Soba Na Soba. Envíos afganos” de Juan Bustamante JUEVES 5 , 19.30 h. Ediciones Fuente de la Fama Intervienen: Julio Martínez (editor), Juan Bustamante (autor) y Hamid Moradi (intérprete del ejército español) Salón de Actos de la Casa Revilla

CARMEN EXTRAMUROS LUNES 9, Explanada del Carmen 11 h. Misa 12 h. Romería y procesión. Acompañan dulzaineros Los del Valle y Los Fogatos. XI ENCUENTRO DE BAILES LATINOS DE VALLADOLID SALSALUDABLE 2014 27, 28 y 29 de junio • Espectáculo en el Auditorio de la Feria de Valladolid. • Macro rueda cubana y actuaciones en la Plaza Mayor el viernes 27 [20 h] • Fiestas nocturnas y talleres de baile en el Hotel NH**** Ciudad de Valladolid (frente al Auditorio) Inscripciones: - En efectivo durante las clases de Bailasalsa - Ingreso nº cuenta 2104 0107 53 9137391699 (Caja Duero) Más información en: www.salsaludable.com Tel.: 609 979 997 (Óscar) / 635 180 305 (Luis) Organiza: Bailasalsa

arte

Mercado de en Plaza de España

Domingo 8 de junio, de 11.00 a 14.30 h En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid 34

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 35

Podrán concurrir a este premio bianual autores, de cualquier nacionalidad, con obras teatrales escritas en español. Las obras presentadas deberán ser originales e inéditas y no haber sido representadas en teatro alguno, ya sea de cámara, ensayo, oficial, comercial o en formato de lectura dramatizada. Las obras deberán remitirse desde el 15 de junio hasta el 30 de julio de 2014, a través de correo certificado dirigido al Teatro Calderón (c/ Angustias, 1, 47003 ValladolidEspaña) o bien entregándolas en las oficinas del teatro, entrada por c/ Alonso Berruguete, de lunes a viernes, de 10 a 14 h. El premio para el autor de la obra galardonada será la puesta en escena del texto dentro de la programación del Teatro Calderón de Valladolid, en una de las dos temporadas siguientes a la convocatoria. Consultar detalles del Premio en: www.tcalderon.com

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:47 Página 36

Casa

José Zorrilla

C / Fray Luis de Granada 1. Valladolid • Tel.: 983 426 266 De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h Lunes cerrado. Domingos y festivos, de 10 a 14 h

SALA NARCISO ALONSO CORTÉS [20.00 h] • MARTES, 3 [19.00 h]. “CAMINOS QUE CONDUCEN A ESTO”. Presentación del libro de relatos. Por su autor, Andrés Ortiz. Presenta Ramón Alcaraz, editor de El desván de la memoria.

• MARTES, 17. PALABRAS DE MAR A MAR II: Presentación del libro de poemas y proyección. Por sus autoras Carmen Lezcano (Perú), Manuela Serrano (España) y Rita Vargas (Ecuador). Presenta Carmen Sánchez.

• MARTES, 3 [20.15 h]. CARICIAS Y BATALLAS. Presentación de la antología de relatos y poesía de “Los perros del coloquio”. Por Ágora Editorial. Con Amparo Paniagua y Mercedes Pastor. Presenta Javier Martín.

EL CICLO DEL ARTE. Conferencias y proyecciones: • MIÉRCOLES, 18. Pintura-teatro. EL TENEBRISMO Y LA INFLUENCIA DE SU LUZ SOBRE LAS ARTES ESCÉNICAS. Por Santiago Estévez, pintor y director de teatro. Presenta José Delfín.

• MIÉRCOLES, 4. SHINIGAMI. Presentación de la novela de género negro. Por su autor, Frank Peñas. Presenta Javier Monjas. • JUEVES, 5. Ciclo de conferencias sobre Valladolid. “TRES DÍAS DE JULIO. LA GUERRA CIVIL EN VALLADOLID”. Con proyección. Por Enrique Berzal, profesor de Hª Contemporánea de la UVA. Promueve Fotos Antiguas de Valladolid. Presenta Carlos Retortillo. • VIERNES, 6. El BUSCÓN DE QUEVEDO. Presentación del libro. Por su autor, Dioni Arroyo. Presenta Juan Martín. • MARTES, 10. DESCUBRIR A ALFONSA DE LA TORRE, POETA. (Cuéllar 1915-1993). Premio Nacional de Poesía 1951. Conferencia. Por Mª del Carmen Gómez, Ayto. de Cuéllar. Una investigadora del CSIC, adelantada a su tiempo y olvidada por la sociedad. Presenta Ana Mª Rodríguez, Poeta Bululú. • MIÉRCOLES, 11. Presentación del libro “UNA HISTORIA EN EL AIRE”. Por su autora Celia Álvarez. Presenta Ángela Hernández.

• JUEVES, 19. Literatura. EL PATRIMONIO ARTÍSTICO CASTELLANO Y EL ROMANTICISMO. VENTURA GARCÍA ESCOBAR. Por Ramón Pérez, profesor de Hª del Arte de la UVA. Presenta Ángela Hernández. • VIERNES, 20. Cine. LA FORJA DE UNA ESTÉTICA CINEMATOGRÁFICA. Por J. L. Cano de Gardoqui, profesor de Hª del Arte de la UVA y director de la Cátedra de Cine de Valladolid. Presenta Carlos Retortillo. JARDÍN ROMÁNTICO VIERNES, 13 [20.15 h]. UNIÓN ARTÍSTICA VALLISOLETANA. Premios del XXXVIII Certamen “Justas Poéticas 2014”. Velada literaria “Recordando a José Zorrilla”, con Eumelia Sanz y Ana Mª Aragón. Lectura de los poemas premiados. Ameniza Slap Quartet. Abre el acto Miguel Á. Soria, presidente U. A. V. Presenta Carmen Millán. • SÁBADO 21 [21.15 h]. EN-CANTADOS. Escolanía Pueri Cantores de la Enseñanza. Presentación del CD de los jóvenes cantores de la Compañía de María, con su directora Clara de los

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:48 Página 37

Ojos y acompañamiento del piano de Amadeo Blanco. Invitaciones en la Casa, del 3 al 20 de junio. • LUNES, 23 [23.00 h]. LA NOCHE DE DON JUAN. Hoguera y velada temática para la noche más mágica del año y el personaje más mítico de Zorrilla. Contenido: • Bienvenida • Música del siglo XIX: travesera, violín y viola. • “Aperitivos poéticos en cantidad”. Con el Fantasma de la Casa. • Adiós a Valladolid. Títeres. Katakrok Teatro. Adaptación Ángela Hernández. • “Un, dos, tres, solución Exprés”. Juego con el público. • Don Juan Tenorio: Encuentro con el fantasma. Soliloquio. Creación: Ana Mª Rodríguez, Poeta Bululú. • Vuelta a la Patria. Dramatización. Katakrok Teatro. Adaptación Ángela Hernández. • Con derecho a don Juan. Teatro. Adaptación Roberto Alonso. • Hoguera, quema de deseos por el público. • Vals. Gratuito. Aforo limitado. Invitaciones en la Casa, del 3 al 23 de junio. Máximo 2 por persona. • MARTES, 24 [20.15 h]. LA HIJA BASTARDA DE DIOS. Presentación de la novela de Mónica Martín. Por Lola Martín, Editorial Dauro. • MIÉRCOLES, 25 [22.00 h]. “¿QUÉ HACEMOS CON LOS HIJOS?” de C. LLopis. Teatro Trece de Junio. Dirige Félix Hernández. Invitaciones en la Casa, hasta el 25 de junio. Aforo limitado. • JUEVES, 26 [20.15 h]. “LLAGAS EN EL ALMA II”. Recital poético de Ángel Mª de Pablos. El dolor lírico y la métrica clásica a través de 50 años en la obra de este autor.

• VIERNES, 27 [de 20.15 a 21.30 h]. “PALABRAS SIN PRETEXTO”. Micro abierto. Poesía participativa de temática libre. Con Conchita Milán, cantante. Promueven Rocío Redondo y Asterio Sorribes. Inscripciones en la Casa, hasta el 20 de junio, máximo 20 poetas. Entrada libre hasta completar aforo. • VIERNES, 27 [22.00 h]. “PERROS DE LLUVIA”. Posmodernidad en la poesía. Recital poético-musical de 8 jóvenes poetas: Aitor Parra, Alberto Martín, Daniel Rodríguez, Enrique Zamorano, Irene Dewitt, Lucía Vázquez, Noelia Toribio y Pablo Milano y el grupo de rock "Last River Together". Presenta: Ángela Hernández. • SÁBADO, 28 [20.15 h]. “VIERNES DEL SARMIENTO” EN UNA NOCHE DE VERANO. Recital de los poetas Araceli Sagüillo, J. Antonio Valle y Santiago Redondo. Presenta Ángela Hernández. BIBLIOTECA DE LA CASA JOSÉ ZORRILLA EXPOSICIONES EN EL ZAGUÁN Hasta el 29 de junio • EJEMPLARES EN EXTINCIÓN. PROTEGIDOS: “Soledades, galerías y otros poemas”. Madrid, 1907. A Antonio Machado, en el 75 aniversario de su marcha, la huella de su obra en la biblioteca. • MUESTRAS TEMÁTICAS. “Los vínculos creados, la biblioteca de un cervantista gustoso de la música”. Los días internacionales del libro, del museo, de la música, el centenario de “El Quijote” de Avellaneda, lo celebramos todo.

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:48 Página 38

Visitas turísticas guiadas

Paseos de PRIMAVERA Hasta el 29 de junio EXPOSICIÓN 12 MIRADAS AL GRECO

TURISMO FAMILIAR DUENDEANDO POR EL CAMPO GRANDE

Salida: Oficina de Turismo Días: Sábados, 11.30 h y 17.30 h Duración: 1 hora y 30 h Precio: 5 €

Salida: Oficina de Turismo Días: Domingos, 12.30 h Precio: 7 € .

VALLADOLID HISTÓRICO Y CATA

PASEOS EN BARCO

Salida: Oficina de Turismo Días: Sábados, 19.00 h Domingos, 12.00 h Precio: 8 €

Salida: Embarcadero (Playa de las Moreras). Días: Sábados y domingos, 12.00 h Embarque 15 minutos antes de la salida. Precio: 7 €

EL HEREJE Salida: Plaza de San Pablo. Días: Viernes,19.00 h Sábados, 12.30 h Precio: 5 €

RUTAS TEATRALIZADAS VALLADOLID, CUNA DE REYES Salida: Oficina de Turismo Días: Sábados, 12.00 h Precio: 8 €

RÍOS DE LUZ Salida: Oficina de Turismo Días: Viernes y Sábados, 22.00 h Precio: 5 €

RUTAS MEDIOAMBIENTALES RUTA NATURAL DE VALLADOLID. EL ESGUEVA Salida: Oficina de Turismo Días: Domingos, 10.00 h Recorrido aproximado: 2.200 m. Precio: 8 € En esta época aun se pueden observar numerosas especies de aves y disfrutar de la primavera tardia, plagada de flores y aromas. Aunque es recomendable llevar unos pequeños prismáticos, las observaciones se realizan a corta distancia.

FANTASMAS Y MÁS EN VALLADOLID Salida: Oficina de Turismo Días: Sábados, 22.00 h Precio: 8 €

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Oficina de Turismo. Acera de Recoletos, s/n. Tel.: 983 219 310 informacion@valladolidturismo.com Horario de venta de tickets visitas guiadas De lunes a sábados: de 10 h a 14 h y de 16.30 h a 19 h Domingos: de 10 h a 14 h

SOCIEDAD MIXTA PARA LA PROMOCIÓN DEL TURISMO DE VALLADOLID, S.L.

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:48 Página 39

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:48 Página 40

ACTIVIDADES

Turismo en Valladolid

Bus turístico

Horario de salida: Viernes: 17 h, 18 h y 19 h Sábados, domingos: 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h Precios: 7€ adultos (desde 12 años); 5 € niños y mayores de 65

EXCURSIÓN EXPOSICIÓN LAS EDADES DEL HOMBRE + BUS VINO [ OFICINA DE TURISMO ] SÁBADOS ALTERNOS DESDE EL 17 DE MAYO

09.00 h: Salida de Valladolid, 13.15 h: Visita al Museo Provincial del Vino y Castillo de frente a la Oficina de Peñafiel. Turismo (trayecto 2 h). 11.15 h: Llegada a Aranda de 17.00 h: Visita + cata en Bodega (Valbuena de Duero) y Duero y visita a la exposivisita al Monasterio de ción Las Edades del Hombre Santa María de Valbuena. “Eucharistia” (Iglesias de Santa María y San Juan). 19.30 h: Regreso a Valladolid 40

Precio: 25 € por persona. Incluye autocar, guía oficial, seguros, entradas a exposición y museo y visita a bodega. Información y reservas: Oficina de Turismo. Acera de Recoletos, s/n Tel.: 983 219 310

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:48 Página 41

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:48 Página 42

c/ Peral, 13. Tel. 983 271 509 www.museodeltoro.es

PROGRAMA EDUCATIVO VISITAS COMENTADAS TODOS LOS DÍAS A LAS 19 H. HORARIOS DE JUEVES A DOMINGO Y FESTIVOS 12 A 14 y 17 A 20 H.

Entrada general: 2 € Jubilados, niños: 1 € Grupos más de 10 personas: 1 €/p (llamar para concertar visita)

VISITAS CONCERTADAS PARA GRUPOS TALLERES INFANTILES TODOS LOS SÁBADOS Y EN PERIODOS NO LECTIVOS

Información y reservas: 902 500 493 info@museodeltoro.es

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:48 Página 43

MUSEO

Casa de Colón HORARIOS Abierto de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 17 a 20.30 h. Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 Valladolid Tel: 983 291 353 www.info.valladolid.es

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPO Cita previa en el teléfono 902 500 493 * (máximo 20 personas por grupo) * Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 € • Miércoles, día del visitante: 1 € • Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas.

Sala de conferencias, 19.00 h. JUEVES 19. “Música para la corte durante el reinado de los Reyes Católicos”. Por el Dr. D. José Ignacio Palacios Sanz.

Centros de Estudios de América Universidad de Valladolid

(CasaColón)

Ayuntamiento de Valladolid

CENTRO DE ESTUDIOS DE AMÉRICA

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:48 Página 44

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:48 Página 45

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:48 Página 46

Casa de la India Programación JUNIO 2014 EXPOSICIÓN • Hasta 18 julio. “La India a través de tu mirada” Fotografías finalistas del Concurso Internacional de Fotografía “La India a través de tu mirada” que organizó la Casa de la India con motivo del décimo aniversario de su fundación. L a V (laborables, lunes tardes cerrado) [12 a 14 y de 17 a 20 h] Colabora: Diva Viajes, Air India.

FESTIVAL INDIA EN CONCIERTO pretende acercar al público el talento, la creatividad y la riqueza cultural de la India a través de la música y la danza.

JORNADA SOBRE LA INFANCIA EN LA INDIA • J 12 [19 h] Mesa redonda en la que se hablará sobre los derechos de la infancia en la India. Org. Fundación Vicente Ferrer

TALLER DE DANZA • V 13 [20.30 a 22 h] “INDIANSTREET” Danza clásica india, moderna, hiphop y Bollywood para adultos. Precio: 18€/15€ Amigo Casa de la India. Matrícula previa imprescindible

• J 5 [20.30 h] Fakira Khan Rajasthani Folk Group Espectáculo de música y danza de Rajastán, presentando música folclórica manganiyar.

• S 7 [20.30 h] Rujuta Soman Kathak Dance Group A cargo de Rujuta Soman, una de las principales bailarinas de kathak en la India, y su CINE grupo de bailarinas. Org. Casa de la India, Embajada de la India, • J 26 [20 h] ICCR (Consejo Indio de Relac. Culturales) “Vicente Ferrer” Entradas: 9€ / 6€ (Amigo Casa de la India) Narra la vida de un hombre que eligió la acción como método PRESENTACIÓN para luchar contra la • Mi 11 [20 h] Presentación de libro pobreza, transformando la tierra La desesperación del León (y otras desahuciada de historias de la India) Intervienen la autora, la escritora Sonia Gar- Anantapur en un cía Soubriet, y el director de la editorial paisaje fértil y productivo. Menoscuarto, José Ángel Zapatero. (Dir. Agustín Crespi / 2013 / Español / Colabora: Editorial Menoscuarto 106 min.) Org. Casa de la India. Colabora: Fundación Vicente Ferrer. Información e inscripción sobre actividades Lunes a viernes (laborables) de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes tarde cerrado Casa de la India, Puente Colgante 13 • 47007 Valladolid Tel: 983 228 714 • Fax: 983 226 542 biblioteca@casadelaindia.org • www.casadelaindia.org

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 47

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 48

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 49

Archivo Municipal Iglesia de San Agustín C/ Santo Domingo de Guzmán, 8 • Valladolid Tel. : 983 36 38 70 / Fax : 983 36 38 69 sam@ava.es Horario: Lunes a viernes de 8.30 a 14.30 SERVICIOS: • Consultas por teléfono, por correo y en el propio edificio. • Reprografía: digitalización y fotocopias • Exposiciones y actividades didácticas EXPOSICIÓN: "Valladolid soñado. La ciudad que casi existió". Del 5 de junio al 30 de septiembre. Lunes a viernes, de 12 a 14 h. Sábados, de 12 a 14 y de 19 a 21 h.

9 de junio. Día internacional de los archivos. Jornada de puertas abiertas. Visitas guiadas. Información y reservas: sam@ava.es / Tel. 983 363 870

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 50

Bibliotecas Municipales

BIBLIOTECAS

PUNTOS DE PRÉSTAMO

DELICIAS Pº de Juan Carlos I, 20 (Centro Cívico Delicias). 983 130 555 • bmbp@ava.es PAJARILLOS Pº Biólogo J. A. Valverde, 1 (Centro Integrado Zona Este). 983 134 773 • bmam@ava.es HUERTA DEL REY C/ Pío del Río Hortega, 13 (Centro Municipal José Luis Mosquera). 983 143 004 • bmfp@ava.es ZONA SUR Pza. Juan de Austria, 11 (Centro Cívico Zona Sur). 983 426 343 • bmrc@ava.es PARQUESOL C/ Eusebio González Suárez, 69 (Centro Cívico Parquesol). 983 132 018 • bmsm@ava.es RONDILLA C/ Alberto Fernández, 3 (Centro Cívico Rondilla). 983 426 408 • bmro@ava.es PARQUE ALAMEDA C/ Armuña, 3 (Centro Cívico José María Luelmo). 983 131 166 • iperez@ava.es FRANCISCO JAVIER MARTÍN ABRIL C/ López Gómez, 1. 983 211 231 • bmma@ava.es

Bº DE LAS FLORES C/ Margarita, 16 (Centro Municipal Las Flores). 983 214 425 Bº DE LA PILARICA C/ Puente la Reina, 1 (Centro Cívico Pilarica). 983 396 577 Bº PUENTE DUERO C/ Real, 105 (Centro Municipal Puente Duero). 983 415 133 Bº SAN PEDRO REGALADO C/ Arturo Moliner, s/n (Centro de Actividades Ciudadanas Constanza Martín). 983 252 435 Bº DE LA VICTORIA C/ San Sebastián, 7 (Centro Cívico La Victoria). 983 424 203 Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14. 983 266 390 Bº ESGUEVA C/ Madre de Dios, 20 (Centro Cívico Esgueva). 983 310 529 Bº DE LA OVERUELA C/ La 41, 12 (Centro Municipal La Overuela). 983 358 698 CAMPO GRANDE Meses de julio y agosto Horario: Martes, jueves y viernes, de 17.30 a 19.30 h. Sábados de 11.30 a 13.30 h. En vacaciones escolares: martes, jueves y viernes de 11.30 a 13.30 h.

Horario: De lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 21 h. Sábados, de 10 a 14 h. En vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9 a 14 h.

Bº DE SAN JUAN C/ Travesía de Verbena, 1 (Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero). 983 132 551 Horario: De lunes a viernes, de 17 a 21 h. Sábados, de 10 a 14 h. En vacaciones escolares: de lunes a viernes de 10 a 14 h

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 51

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana CC BAILARÍN VICENTE ESCUDERO Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13.30 y 17 a 20 h] Del 2 al 16 Fotografía, pintura, grabado y diseño. Asoc. Rodinia Art Tac 2014. Org.: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana. Del 17 al 30 Unidos para pintar. Óleos y acuarelas. Grupo Color. Taller de Teresa Martínez Sanz. Org.: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana.

Actividades abiertas Mi 4 [19.30 h] XIX Muestra Teatro Vecinal. Teatro del Aire: Rinconete y Cortadillo, de Miguel de Cervantes. Org.: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana. J 5 [18 h] Festival de San Juan. Grupos del CPM de San Juan.

Mi 25 [18 h] Antología de la Zarzuela II. Agrupación Lírica Quintero Moral. V 27 [18 h] Antología de la Zarzuela III. Agrupación Lírica Vallisoletana “Tomás Bretón”.

Fiestas del barrio de San Juan Org. A. VV. Distrito 5 V 20 [19 h] Variedades. El Salero (CPM de San Juan). S 21 [19 h] Musical: Selenia, Víctor (acordeón) y sevillanas. L 23 [20 h] Música Folk. La Trébede. M 24 [19.30 h] Concierto coral, con Capilla Clásica. J 26 [19 h] Actuación: Coral Campo Grande. S 28 [19.30 h] Teatro: El caso de una señora estupenda, de Miguel Mihura. Grupo Cometa Elpidia (ARVA).

Infantil

S 14 [18.30 h] Teatro: Musical del circo de teatro. Grupo Horizón.

IX Muestra de Cultura Tradicional

Actividades de inscripción previa

Mi 18 [19.30 h] Ballet español, danza y flamenco. Teatro del Aire (Baile).

Semana Cultural Org. Casa Regional de Burgos en Valladolid J 12 [19 h] Teatro. Grupo Barataria. J 19 [19.30 h] Música. Coro de la Casa de Burgos.

Actividades organizadas por los CPMs V 13 [18 h] Antología de la Zarzuela I. Agrupación Lírica de Cabezón de Pisuerga. L 16 [18 h] Teatro: Anacleto se divorcia, de P. Muñoz Seca y P. Pérez Fernández. CPM Puente Colgante. M 17 [18 h] Homenaje a los socios participantes en la exposición de trabajos manuales del CPM.

L y Mi [10 a 11.30 h] Yoga. M y J [19 a 20.30 h] Yoga. L a J [18 a 21.30 h] Zumba, bailes latinos, pilates y vidactiva. Org.: Asoc. Tándem Life. J y V [19.30 a 21 h] Salsa y bailes modernos. Org.: Asoc. Akontratiempo. L a V [17.30 a 20 h] Talleres diversos. Org.: A. VV. La Hispanidad. L y Mi [20 a 21 h] Zumba. Org.: Asoc. Unamuno. L y Mi [17.30 a 19 h] Curso lengua de signos. Todas las edades. Org.: Asoc. ASPAS. S [11 a 13 h] Danza africana. Org.: Asoc. Ngueweul.

Programación especial Mi 18 [17 a 19 h] Inscripciones talleres infantiles de verano. 3 a 12 años.

CC DELICIAS Exposiciones

M 10 [18 h] Bailes de Salón y Funky. Escuela de Baile Muévete.

S 7 [19.30 h] Concierto. Corales: Ciudad de Valladolid (Viana) y General Almirante Enríquez (Medina de Rioseco).

Mi 11 [19.30 h] Folclore extremeño. Tierra Castúa - Rondalla.

Actividades de inscripción previa

L 2 [18 a 19.30 h] Club de lectura. Adultos. Org.: Punto Préstamo Bailarín Vicente Escudero. V [18 a 19 h] La hora del cuento. Taller de animación a la lectura. 4 a 8 años. Org.: Punto Préstamo Bailarín Vicente Escudero.

Programación especial Mi 18 [17 a 19 h] Inscripciones talleres infantiles de verano. 3 a 12 años.

CC CASA CUNA Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21.30 h] S [10 a 14 h] Del 2 al 30 Fondos artísticos del Ayuntamiento de Valladolid - 3.

Actividades abiertas V 13 [19 h] Kukul Teatro. Familiar. Entrada gratuita hasta completar aforo.

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 14 y 17 a 21 h] y D [10 a 14 h] Del 2 al 6 Trabajos de fin de curso de los talleres. Asoc. CastillDelicias. Org.: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana. Del 17 al 30 Vino y tinta. Grabado y otras técnicas. Asoc. Cultural de Grabadores de Valladolid. Org.: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana. Biblioteca Delicias Del 1 al 30 Juveniles. ¿Estás en la luna? Infantiles. Mirando al cielo. Adultos • Quinta del 62: año de las luces. • Grandes títulos de 2013.

Actividades abiertas L 2 [19 h] Flores de Castilla. Copla y sevillanas.

IX Muestra de Cultura Tradicional M 3 [19.30 h] Arcipreste Folk. Folclore tradicional castellano-leonés. M 10 [19.30 h] Agrupación Lírica Quintero Moral. Estampas de zarzuela S 14 [19.30 h] Castellanos de OlidDanzas. Danza popular de Castilla y León. 51

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 52

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

V 13 [19 h] Grupo Inicios al Flamenco: Flamenco, Flamenco. S 21 [18.30 h] Festival de danza española y flamenco Cartagena. S 28 [18 h] Grupo de Teatro de la Asoc. COSVA: La verdad de los cuentos. D 29 [11 h] Concierto de guitarra. Homenaje a Narciso Yepes. Grupo Vivar.

Actividades de inscripción previa

CC JOSÉ MARÍA LUELMO Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13.30 y 16.30 a 21 h] Del 2 al 11 Energía del arte. Trabajos de los alumnos de los talleres de pintura al óleo, manualidades y retacería. Del 12 al 21 Trabajos de los alumnos del taller de pintura al óleo. A. VV. Parque Alameda. Del 23 al 30 Mirada a la sordoceguera. Fotografías. Asoc. de Sordociegos de CyL - ASOCYL.

Mi 18 [19 h] Club de Lectura. Adultos. Biblioteca Delicias.

Actividades abiertas

Programación especial

L 2 [18.30 h] Teatro infantil: Este cuadro no es mío. Colegio San Viator.

Mi 18 [17 a 19 h] Inscripciones talleres infantiles de verano. 3 a 12 años.

J 5 [18.30 h] Teatro infantil: El Clan de los valientes. Asoc. Cultural Cervantes.

CC ESGUEVA Exposiciones

V 6 [17 h] Expresión artística. Aulas Creativas del Ayuntamiento de Valladolid.

L a V [9 a 14 y 18 a 21 h]

S 7 y S 21 [10.30 h] Taller de relajación. Centro Budista Vajrayana.

Del 2 al 16 Óleos. Asoc. Garufa. Org.: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana.

J 12 [18.30 h] Teatro: El sueño de una noche de verano, de Shakespeare. Colegio Ntra. Sra. del Pilar.

Del 17 al 30 Óleos de alumnos. A. VV. El Refugio. Org.: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana.

V 13 [19.30 h] Bailasalsa. Exhibición baile.

Actividades abiertas V 13 [19.30 h] Teatro. Grupo de Pollos. Casa Charra en Valladolid. Mi 25 [19 h] Fiestas del Barrio, Hospital - San Pedro Apóstol: - Teatro por el grupo Tú y Yo. - Recital de “La tragedia del payaso”, por Bernardino Vergara Gil. Org.: A. VV. El Refugio.

Actividades de inscripción previa J [18 a 19 h] Taller de animación a la lectura. 4 a 8 años. Punto de préstamo Esgueva.

S 14 [11.30 h] Conferencia: Construyendo la identidad, sociedad, cine y medios de comunicación. Asoc. Familias Adoptantes CyL. S 14 [19.30 h] Exhibición baile. Sara Fox. M 17 [18.30 h] Teatro infantil: Carol Cenicienta. Colegio Virgen Niña. Mi 18 [19 h] Danza abierta y Amigos de la danza. Danza contemporánea. S 21 [21 h] Exhibición danza. Akontratiempo.

Actividades de inscripción previa

Programación especial

L [18 h] Cuentacuentos. +4 años. Biblioteca Parque Alameda.

Mi 18 [17 a 19 h] Inscripciones talleres infantiles de verano. 3 a 12 años.

V 20 [18.30 h] Club de lectura Letra i. Biblioteca Parque Alameda.

Programación especial Mi 18 [17 a 19 h] Inscripciones talleres infantiles de verano. 3 a 12 años.

CC JOSÉ LUIS MOSQUERA Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13.30 y 17 a 20.30 h] Org.: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana. Del 2 al 11 Los mayores artistas. Manualidades y pintura. Ayuntamiento de Valladolid. Centro de Programas para Personas Mayores. Del 13 al 15 XI Concurso exposición internacional de modelismo. Asoc. Cultural Vallisoletana de Modalismo. Del 2 al 16 9º Concurso Fotografía de Montaña. Grupo universitario de montaña. Del 17 al 30 • Trucográfico. Arte digital. Nacho Lobo. • Pintura y manualidades. A. VV. Pisuerga-Huerta del Rey.

Biblioteca Huerta del Rey L a S [10 a 14 h] L a V [17 a 21 h] Adultos • Novelas de Guerra - Escritores y escritos entre 1914-1918 (Centenario 1ª Guerra Mundial). • Antonio Machado - Poesía y Poetas en torno al autor en el 75 aniversario de su muerte. • Teatro español en su día. • Libros de Fiesta para la fiesta del libro (23 abril). Infantill y juvenil • El Greco y otros pintores. IV aniversario de su fallecimiento. • Teatro para primavera. • Día del Libro (23 abril).

Actividades abiertas Adultos Días 2, 3, 4, 5, 9 y 10 [17.30 a 20.30 h] Programa Tiempo de Verano 2014. Org.: FMD. S 7 [19 h] Espectáculo de danza “El Río de la Vida”. Org.: Asoc. Mediterránea Danza.

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 53

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana XIX Muestra de Teatro Vecinal Org. Concejalía de Atención y Participación Ciudadana Mi 11 [19.30 h] Grupo A.M.E.: Historias de la clase media, de J. J. Alonso Millán. M 17 [19.30 h] Grupo de Teatro Alfredo Quintero: Cuadros de amor y humor fresco, de L. Alonso de Santos. J 26 [19.30 h] La Repanocha Teatro: Otro sueño de una noche de verano, adaptación de la obra homónima de W. Shakespeare.

IX Muestra de Cultura Tradicional J 12 [19.30 h] Orquesta de Pulso y Púa. Repertorio español e internacional. V 20 [19.30 h] La Muralla-Rondalla. Música abulense y castellano-leonesa.

S [11 a 12.30 h] Ludoteca de inglés. 3 a 6 años.

Programación especial Mi 18 [17 a 19 h] Inscripciones talleres infantiles de verano. 3 a 12 años.

CC PARQUESOL Exposiciones L a V [9 a 14.30 h y 16 a 21.30 h] S [10 a 14 h y 17 a 20 h] Del 2 al 30 Obra de los alumnos de los talleres de confección, bolillos y manualidades. A. VV. Ciudad Parquesol.

Actividades abiertas Infantil

CC PILARICA Exposiciones L a V [9 a 14.30 y 17 a 20.30 h] S [10 a 14 h] Del 2 al 30 Alas de libertad. Poemas de Mercedes Pastor. Org.: Colectivo de Cultura Popular Pilarica y Concejalía de Atención y Participación Ciudadana.

Actividades abiertas L 2 [19.30 h] Sevillanas: Las Rocieras del Camino. Org.: Asoc. de Mexicanos en Castilla y León.

Teatro Infantil y Familiar M 3 [18.30 h] Teatro Cervantes: El Clan de los Valientes. Mi 4 [18.30 h] Teatro Virgen Niña: Carol cenicienta.

V 13 [18 h] Fiesta fin de curso. Teatro del Aire.

L 9 [18.30 h] Grupo de Teatro del Colegio San Viator: Este cuadro no es mío.

J 12 [18.30 h] Teatro San Viator: Este cuadro no es mío.

D 15 [13 h] Entrega de premios del XI Concurso exposición internacional de modelismo.

M 10 [18.30 h] Grupo de Teatro del Colegio Cervantes: El Clan de los Valientes.

V 6 [19.45 h] Teatro Cometa Elpidia: El caso de una señora estupenda, de M. Mihura. Org.: ARVA.

S 21 [19 h] Grupo Flamenco (cante y baile). Asoc. Flamenca “El Pozuelo” y “Punto Flamenco”. Org.: CPM J. L. Mosquera.

Mi 11 [18.30 h] Grupo de Teatro del Colegio Virgen Niña: Carol Cenicienta.

Actividades de inscripción previa

L 23 [20 h] Concierto coral. “Capilla Clásica”.

M 3 [19.30 h] XIX Muestra de Teatro Vecinal. Grupo de Teatro Andurriales: “El Mojón”, de J. L. Bartolomé.

V 27 [17 h] Presentación y proyección de la películadocumental “Generación Meiming”. Org.: Asoc. Regional de Familias Adoptantes. Familiar V 6 [18 h] Teatro y debates infantiles en inglés. Org.: Idiomas Watson. S 14 [19 h] Coral Vallisoletana: Crezco cantando. Mi 18 [12.15 h] Musical "We will rock you" por los alumnos del Colegio Marista La Inmaculada. Mi 18 [18.30 h] Festival fin de curso. Org.: Academia Castilla.

Adultos

J 5 [20 h] Athenea Musical: Una velada en la ópera. J 12 [19.30 h] Lectura teatralizada de la obra “Un dios salvaje”. Org.: Amigos del Teatro de Valladolid. V 13 [19 h] Coro de Pensionistas y Jubilados de Parquesol. Audición Musical. S 14 [18 h] Concierto Musical Fin de Curso. Escuela de Música Harmonía. Mi 18 [19 h] Recital poéticoflamenco. Grupo Pinceladas. Org.: CPM Delicias.

D 22 [16 h] Presentación de la A. VV. Aldealbar. Espectáculo de danza oriental.

J 19 [19.30 h] IX Muestra de Cultura Tradicional. Danzas y baile, por el grupo “Tierra Castúa” (Casa de Extremadura).

S 28 [18.30 h] Festival del grupo de alumnas de Danza Oriental y Tribal.

S 21 [19.30 h] Festival de Fin de Curso. Escuela de Baile “Saloncito”.

Actividades de inscripción previa L [18 a 19 h] Hora del cuento. 4 a 8 años. Org. Biblioteca Huerta del Rey.

Programación especial Mi 18 [17 a 19 h] Inscripciones talleres infantiles de verano. 3 a 12 años.

V [18 a 19 h] Animación a la lectura. 5 a 9 años.

Programación especial Mi 18 [17 a 19 h] Inscripciones talleres infantiles de verano. 3 a 12 años.

CC RONDILLA Exposiciones L a V [10 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13.30 y 17 a 19 h] Del 2 al 16 Trabajos talleres de pintura y restauración de muebles. Asoc. de Mujeres La Rondilla. Del 17 al 30 25 Aniversario del parque Ribera de Castilla. Fotografías. A. VV. Rondilla.

Biblioteca Rondilla L a V [10 a 14 y 17 a 21 h] S [10 a 14 h] Del 1 al 30 Infantil • Disfruta con los animales de la granja. • José González Torices (padrino de la biblioteca). 53

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 54

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

• Homenaje a Gloria Fuertes. • Seres fantásticos. • Libros de novedades infantiles. • Personajes mágicos. • La aventura de leer. Adultos • Como superarnos. • Sonrisas de papel. • Día del Libro. • Conmemoración Antonio Machado. • La biblioteca recomienda: Espido Freire, Octavio Paz. • Libros de novedades.

Actividades abiertas

Programación especial Mi 18 [17 a 19 h] Inscripciones talleres infantiles de verano. 3 a 12 años.

CC LA VICTORIA Exposiciones L a V [9 a 14.30 y 16 a 21.30 h] S [10 a 13.30 h] Del 2 al 16 II Rally Fotográfico. Valladolid: la igualdad en un click. Concejalías de Bienestar Social y Familia y de Atención y Participación Ciudadana.

Adultos

Del 17 al 30 Abalorios. Asoc. Cultural La Amistad.

J 5 [19 h] Teatro: El caballero de la armadura oxidada. Servicio de ocio de ASPRONA.

Del 23 al 28 Patchwork y manualidades. Asoc. Cultural La Amistad.

V 6 [18.30 h] Canción española, humor, sevillanas. Grupo “Las chicas de oro”.

L a V [9 a 14.30 y 16 a 21.30 h]

Mi 11 [19 h] Zarzuela, canción española. C.P.M. Rondilla. V 13 [19 h] Teatro: Morir o no morir, S. Belber. Canovacci Teatro. Mi 18 [19.30 h] Teatro: Cuadros de amor y humor al fresco (2), J. L. Alonso de Santos. Grupo Zarracatracas (F. Rondilla). J 19 [18 h] Festival fin de curso. Asoc. La Acacia. Del 17 al 22 Fiestas Rondilla. L 23 [19.30 h] Teatro: Sólo quedan verdugos. Escena 21. M 24 [19 h] Representación fin de curso. Asoc. de Mujeres Rondilla. Infantil L 9 [19 h] Teatro: En el país de la magia. Colegio S. Francisco de Asís. L 16 [17 h] Teatro: El misterio del circo de las comidas. Asoc. Garufa.

Actividades de inscripción previa L [18.15 a 19.15 h] y M [17.30 a 18.30 h] La hora del Cuento. Org.. Biblioteca Rondilla. Mi [18 a 19 h] Taller de teatro. Org.. Biblioteca Rondilla. Mi [19 a 20 h] Club de lectura. Org.. Biblioteca Rondilla.

Del 23 al 27 Talleres populares. Mantillas, bordados y taracea. A. VV. Los Comuneros.

Actividades abiertas Asoc. Cultural La Amistad Adultos J 5 [11.30 h] Terapia de grupo, por Remedios Jiménez. J 5 [17 h] Charla coloquio. El Día Mundial del Medio Ambiente. J 12 [17 h] Charla coloquio. El recibo de la luz. J 19 [19 h] Charla coloquio. Alimentación saludable.

Actividades de inscripción previa M [18 a 19 h] Taller de animación a la lectura. 4 a 8 años. Punto de Préstamo La Victoria.

Del 2 al 16 Poemas enmarcados. “Teofiladas en las alambradas”. Teófilo Gago Gago. L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 14 h] Del 17 al 30 Movimientos. Arte efímero. Lucas Redondo Carazo.

Actividades abiertas Adultos L 2 [18 h] Encuentro de mujer “Entre todas podemos”. Ponencias para reflexionar y espectáculo. Org.: Centros de Acción Social (Servicio de animación. Programa de mujer) y Concejalía de Atención y Participación Ciudadana. J 5 [19.30 h] Teatro. Adaptación de “El enfermo imaginario”, de Molière. Escuela Telón de Azúcar. S 7 [19 h] Folklore y danzas de Salamanca. Org.: Casa Charra en Valladolid. M 10 [19.30 h] XIX Muestra de Teatro Vecinal. Grupo literarioteatral “Tú y yo”. “Primavera” de J. L. García Oliveros, “Las brujas” de S. Moncada y “Sangre gorda” de Hermanos Á. Quintero. Org.: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana. J 19 [19 h] Teatro. Acto benéfico a favor de la Fundación “Vicente Ferrer”. Colabora grupo de teatro “Telón de Azúcar”. Acceso con donativo voluntario. Familiar Mi 11 [19 h] Teatro. Obra de creación propia por los alumnos de F. P. Tórtola (Fundación Personas). V 13 [19 h] Festival de danza del vientre. Org.: AMPA Lestonnac. M 17 [18 h] Festival fin de curso. Org.: CEAS (Servicio de animación. Programa de infancia).

Programación especial

Mi 18 [17 a 19 h] Inscripciones talleres infantiles de verano. 3 a 12 años.

CC INTEGRADO ZONA ESTE Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 14 h y 17 a 20 h]

CC ZONA SUR Exposiciones L a S [11 a 14 y 18 a 21 h] Del 2 al 6 Trabajos fin de curso. A. VV. Reina Juana.

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 55

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana Del 12 al 27 “Navarra intensa. Homenaje a Julio Caro Baroja (1914-1995). Fotografías”. Casa de Navarra.

Biblioteca Zona Sur L a S [10 a 13.30 h] L a V [17 a 21 h] Adultos • Autobiografías, memorias y diarios”. • ¿Qué libro leo?: - “Tierra de canela”, Jasmin Darznik. - “Hermanas”, Josefina Aldecoa. - “Unión Atlantic”, Adam Haslett. • Cita con: Rosa Montero y Frederick Forsyth. Infantil • “Clásicos para el niño y la niña”. • Guía de lectura: - “Cuentos para leer y mirar”. - “Libros para aprender cosas”. - “Libros de juegos y versos”.

Actividades abiertas Adultos

Fiestas del Barrio Or.: A. VV. Juan de Austria D 1 [13 h] Misa castellana. Lugar: Plaza Juan de Austria. Del 2 al 6 [19.30 h] Actuaciones. J 5 [17.30 h] Charla: La promoción de los buenos tratos a las personas mayores, por técnicos del Servicio Municipal de Acción Social. Org.: Universidad de la Experiencia.

“Los casos de Cupido” (adaptación de “Veneno activo”, de J. L. Rubio) y “El amor del gato y el perro”, de E. J. Poncela. Org.: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana. M 17 [19.30 h] Teatro: “Yo no quiero líos”, por Teatro Entretelones. Org.: As. En Clave de Son. Mi 18 [19.30 h] Copla y sevillanas por Flores de Castilla. Org.: C.P.M. Puente Colgante. V 20 [19 h] Festival fin de curso de Unión Cultural Sur. Taller de baile. Infantil S 7 [19 h] Teatro: “La Principienta”, por Grupo infantil Eylo.

Actividades de inscripción previa L [18.30 a 19.30 h] La Hora del Cuento. 5 a 7 años. Org.: Biblioteca Zona Sur. M 24 [19 a 20 h] Club de lectura Zona Sur. Adultos. Org.: Biblioteca Zona Sur.

Programación especial Mi 18 [17 a 19 h] Inscripciones talleres infantiles de verano. 3 a 12 años.

CC EL CAMPILLO Exposiciones L a V [9 a 14.30 y 16 a 21.30 h] S [10 a 14 h] Del 2 al 7 Labores para el recuerdo. Labores tradicionales y trajes regionales realizados durante el curso. Asoc. Centro Leonés Virgen del Camino. Org.: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana. Del 2 al 16 Manualidades. Asoc. Cultural Amigos de la Capa. Org.: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana. Del 17 al 30 II Rally Fotográfico. Valladolid: la igualdad en un click. Concejalías de Bienestar Social y Familia y de Atención y Participación Ciudadana.

Actividades abiertas J 5 [19.30 h] Actuación de sevillanas y flamenco. Org.: Asoc. U.D.P. M 17 [10 h] Teatro: “El enfermo imaginario”, de Molière. Org.: G.T. Escena 21.

Programación especial Mi 18 [17 a 19 h] Inscripciones talleres infantiles de verano. 3 a 12 años.

M 10 [19.30 h] Mesa redonda: “La problemática de los niños soldado” y proyección del corto: “Aquél no era yo” (nominado a los Oscar 2014). Org.: As. EntreCulturas. Mi 11 [18 h] Club de lectura: Poesía hebrea del Antiguo Testamento. Org.: As. Peregrino.

Área de Atención y Participación Ciudadana

Mi 11 [19.30 h] Variedades con la Coral Fray Antonio Alcalde de Cigales.

Jueves fotográficos Org. As. Fotográfica Vallisoletana J 12 [20 h] Audiovisual: “Instintos”. Tertulia: “Digitalización creativa”. J 19 [20 h] Audiovisual: “Proyectos personales” de Lutton Gant. Tertulia: “Captura fotográfica”. V 13 [19.30 h] XIX Muestra de Teatro Vecinal. Teatro Rakataklá:

TUS SUGERENCIAS TAMBIÉN CUENTAN: Formas de presentación de sugerencias y reclamaciones • Por teléfono, a través del Servicio de Información 010 • Por escrito, a través del Registro General • Por correo electrónico a la dirección: 010@ava.es

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 56

Actividades para Personas mayores Domingo 29, de 20 a 22 h. Bailes en la Pérgola del Campo Grande “Orquesta Duende”

Viernes 6, 17 h. Gran final del torneo de billar de los CPM. CPM José Luis Mosquera.

Todos los jueves, de 18.30 a 20.30 h Bailando en el Jardín del CPM Delicias

Miércoles 11, 10 h. La Olimpiada del Juego. CPM Rondilla.

Martes 3, 12 h. Inauguración exposición “Los mayores artistas”. Trabajos de los talleres de los CPM. C. Cívico J. Luis Mosquera. Hasta el 11 de junio, de 9 a 14 y de 16 a 21 h. Jueves 5, 9 h. Marcha a pie de Boecillo a Viana. Salida en autocar desde cada CPM.

Jueves 12, 16.45 h. Cine. Película de actualidad. Cines Broadway. Jueves 19, 19 h. Orquesta del Conservatorio de Palencia. Director: Raúl Leal Campos. Colabora Mª del Carmen Cuéllar, pianista Auditorio Feria de Valladolid. 18.15 h. Salida en autocar desde cada CPM.

Información y recogida de entradas en los Centros de Personas Mayores.

Lunes 23, 17 h. Para abuelos y nietos. Actividad intergeneracional. En los huertos del INEA. Salida: Pza. Colón. Miércoles 25, de 9 a 20 h. Encuentro de pintura al aire libre en el jardín del CPM Delicias. Jueves 26, 9.30 h. Día de convivencia en la pradera de El Henar. Comida, dulzaineros, disco movida etc. Salida en autocar desde cada CPM.

Concejalía de Bienestar Social y Familia

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 57

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 58

15 DE JUNIO

DÍA INTERNACIONAL DE LA PREVENCIÓN DEL

maltrato a personas mayores PROGRAMA DE ACTOS Del 9 al 15 de junio

Mi 11 de junio [12 h]

Charlas en asociaciones de personas mayores: “La promoción de los buenos tratos a las personas mayores”, por Mª Dolores Martín Rodríguez (Centro de Programas para Personas Mayores).

Charla: “Buenos tratos: tú eres protagonista”. Para el alumnado del Centro de Formación “Jacinto Benavente”. Por María Pérez Alonso (Enfermera docente de dicho centro).

Talleres de sensibilización: “La incidencia de la crisis en las familias con personas mayores”, por Mª Ángeles García Torres (Psicóloga del Centro Integrado de Servicios a la Dependencia). • CPM Puente Colgante: L 9 [18 h] • CPM San Juan: Mi 11 [18 h] • CPM Delicias: J 12 [18 h] • CPM Rondilla: V 13 [18.30 h] • CPM Victoria: Mi 18 [18.30 h]

J 12 de junio [16.45 h]

Muestra de iniciativas de “buenos tratos”. Quien lo desee propondrá en los CPMS una persona, vivencia, o circunstancia... en la que hayan experimentado una sensación de “buen trato”.

Taller de biodanza para mayores: “Aprecio a los mayores”, por Natividad Martín Fernández. Auditorio del Espacio Joven

Proyección de una película relacionada con el tema. Cines Broadway. S 14 de junio [19 h] Concierto de “Arcipreste folk”. Pza. Exterior del Espacio Joven D 15 de junio [19 h]

M 17 de junio [18 h] Elaboración de murales alusivos al tema de la prevención. En todos los CPMS. Del 9 al 17 de junio [18 h.] Charla: “Consejos sobre seguridad para evitar delitos contra las personas mayores”, por Clara del Rey González (Inspectora Delegada de Participación Ciudadana de la Policía Nacional). • Espacio para mayores Parquesol: L 9 • CPM Rondilla: M 10 • CPM Esgueva: Mi 11 • CPM Victoria: M 17 58

Lectura pública y tertulia literaria con Pilar Tirador Ortiz, autora de “El clarín y las avellanas” (ganador del Certamen de relatos breves de mujer 2008, convocado por la Concejalía de Bienestar Social y Familia). CPM Puente Colgante. Más información en los CPMS

Concejalía de Bienestar Social y Familia

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 59

MÚSICA, CURSOS, EXPOSICIONES...

Otras actividades UNIVERSIDAD DE VALLADOLID CENTRO BUENDÍA Información: www.buendia.uva.es Colaboración con Valladolindie 2014 BUNBURY J 5 [21.30 h] Polideportivo Pisuerga. Venta: Marcaentradas y Ticketmaster. Precio: 40 € + gastos distribución. Entradas limitadas con precio especial 35 € + gastos distribución en Centro Buendía (c/ Juan Mambrilla, 14), [L a V de 10 a 14 h] y Palacio Santa Cruz, [M a S de 11 a 14 h y de 16.30 a 19.30 h, D de 11 a 14 h].

CENTRO DE IDIOMAS - Curso de idiomas julio/agosto/septiembre-octubre - Cursos de preparación a examenes oficiales: First/CAE Matrícula: Campus Miguel Delibes, 983 184 677, cursosidiomas@funge.uva.es - Cursos de ingles en Inglaterra Información e inscripción: 618 695 694, msordor@cidiomas.uva.es FUNDACIÓN ARELLANO ALONSO Colecciones de arte africano Exposiciones - Salón de Rectores: “Arte africano y piezas destacadas”. - Sala Renacimiento: “Escultura africana en terracota”. - Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku” Horario: M a S y festivos [11 a 14 y 16.30 a 19.30 h] D [11 a 14 h] Entrada libre

Concierto fin de curso 2013-2014 Grupo de Música Antigua y Coro de la Universidad de Valladolid V 20 [20.30 h] Palacio de Santa Cruz. Entrada libre hasta completar el aforo. * Las salas de Arte Africano de la colección Alberto Jiménez Arellano Alonso se podrán visitar durante el descanso. Santa Cruz en Vivo Visitas teatralizadas al Palacio de Santa Cruz V 13 [Pases: 18.30 y 19.30 h] Inscripción previa: del 2 al 6 de junio, de L a V de 11 a 14 h Tel.: 628 700 176. General: 6 € / tarjeta Uva: 3 € CURSOS FUNDACIÓN GENERAL Del 9 al 12 de junio. Taller de introducción a la programación neurolingüística (PNL). Del 16 de junio al 15 de agosto. Curso internacional Online modelamiento hidráulico con HEC-RAS y Geo-RAS Del 16 al 22 de junio. Curso de submarinismo: Open Water Diver PADI 2014 (5ª edición).

Información y matrícula: Edifico Rector Tejerina. Pz. Santa Cruz, 6. 983 184 625. informacion@funge.uva.es

Programa educativo - “Santa Cruz en vivo”. Taller y concierto didáctico: “Medicina musical”. Grupo Sound Kitchen (Alena Dantcheva y Marcos Castán). Para niños de 6 a 12 años. V 6 [17.30 h] 2 €. En colaboración con el Centro Buendía. - Visita temática: “Textiles africanos”. S 7 [18 h] 1 €. - Taller infantil, niños de 6 a 12 años. V 27 [18 h] 2 €. - Visitas guiadas y talleres para escolares y colectivos de todos los niveles. Información y reservas: www.fundacionjimenezarellano.com - 628 700 176 [L a V, de 11 a 14 h] o educarellanoalonso@gmail.com 59

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 60

MÚSICA, CURSOS, CINE,...

Otras actividades

BIBLIOTECA PÚBLICA Talleres Sostic. Iniciación a las nuevas tecnologías. Previa inscripción M 3 [12 a 13.30 h] Iniciación a Internet J 5 [18.30 a 20 h] Iniciación al ordenador M 10 [12 a 13.30 h] Crea documentos con OpenOffice J 12 [18.30 a 20 h] Gimp Exposición Dictadura y democracia en la era de los extremos. Del 2 al 28 AUDITORIO DE LA BIBLIOTECA Ciclo “Mañanas de película” “¡Qué lejos está Japón!” J 5, 12, 19 y 26 [11 h] Cine familiar “Vacaciones de cine” L 23 y 30 [11.30 h] Amigos del Cine: 2014, un año italo-anglosajón Ciclo “Grandes figuras desaparecidas” VI Semana Gonzalo Muinelo L 9 [19 h] Presentación de la Semana y semblanza de Muinelo. Conferencia: Jean Cocteau, un águila de muchas cabezas. Por Jesús Cueto-Vallejo. Proyección: Orfeo (1950) M 10 [19 h] Conferencia: Peter O’Toole. Por Dr. Francisco-Javier de la Plaza. Proyección. Mi 11 [19 h] Conferencia: Joan Fontaine. Por Natalia Vilora Sobrado. Proyección: Sospecha (1941). L 16 [19 h] Conferencia: Eleanor Parker. Por Alfonso Población Sáez. Proyección: Cuando ruge la marabunta (1954) M 17 [19 h] Conferencia: Charles Laughton, realizador maldito. Por Carlos Barrio. Proyección: La noche del cazador (1955) Teatro S 21 [12 h] Representación de final de curso del taller de teatro infantil. PATIO DE PALMERAS V 20 [20.30 h] Fiesta de la Música. Danzas renacentistas “Il buon tempo”. V 27 [20 h] Concierto. “Al Aire”. Raúl Olivar y Miguel Ángel Recio. 60

MONASTERIO DE SAN JOAQUÍN Y SANTA ANA “Encantados” Concierto de canción lírica española J 19 [20.30 h] Consuelo Bravo, soprano Alberto Eiroa, piano Información y reservas: 983 357 672.

ESTUDIO ARAMBOL Exposición infantil de alumnos Del 5 al 23 de junio [19 a 21 h] C/ Labradores, 12 int, 1º izda. SALA DE EXPOSICIONES BBVA C/ Duque de La Victoria, 12 L a S [19 a 21 h] D y festivos [12 a 14 h] Hasta el 2 de junio. Escuela de Rosa Díez. Del 3 al 11 de junio. Asociación Aula 60. CÍRCULO HISPANO GERMÁNICO Asociación Cultural. Enseñanza del alemán Acera Recoletos, 19. Tel.: 983 210 037 www.circulohispanogermanico.es

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 61

MÚSICA, ARTESANÍA,...

Otras actividades AUDITORIO MIGUEL DELIBES ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN SALA SINFÓNICA 6/12/18/22/27 € V 13 y S 14 [20 h] Dirección de Jaime Martín. Judith Jáuregui, piano. Obras de T. Adès, G. Gershwin, I. Stravinski. V 20 y S 21 [20 h] Dirección de Nathalie Stutzmann Solista a determinar. Obras de G. Mahler y W. A. Mozart.

CONCIERTOS EXTRAORDINARIOS • Estopa “a solas” V 6 [21.30 h] Sala Sinfónica. De 30 € a 37 €

CICLOS • Cámara + Piano V 6 [20 h] Sala de Cámara. 12 €/6 € abonados OSCyL Ensemble de Vientos de la OSCyL Lucas Macías, oboe • Delibes Canta L 2, M 3, Mi 4 [18.30 h] Sala Sinfónica. 10 € (de 0 a 2 años gratuito) Cantania, Rambla Libertad Josep Orats, director Albert Carbonell, música Marc Rosich, texto V 27 [20 h] Sala Sinfónica. 10 € Concierto Participativo Coros de Castilla y León Jordi Casas, director

• Peppa Pig “La búsqueda del tesoro” S 7 y D 8 [16 h] Sala Sinfónica. De 18,50 € a 30,80 € 15% comprando 4 entradas. 20% comprando mínimo 10 entradas, solo en taquilla. Promociones no acumulables. • Isabel Pantoja S 28 [21 h] Sala Sinfónica. De 25 € a 72 € Venta de entradas e información: www.auditoriomigueldelibes.com Taquillas del Auditorio: L a V, 18 a 21 h. S, D y festivos cerrado, excepto días de concierto abierto desde 1 hora antes. Punto de Venta Centro de Recursos Turísticos: L a S, 9.30 a 13.30 h. D y festivos cerrado. Información y taquillas: 983 385 604.

Artesanos de Castilla y León

diseño:www.felixrebollo.es

Valladolid, Plaza de Portugalete Primer domingo de mes de 11.00 a 20.00 h.

Organiza:

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 62

em VIERNES DEL SARMIENTO Salón de actos del BBVA. C/ Duque de la Victoria, 12 V 6 [20 h] Carlos Burguillo dirige “Arte”. Tiramisú Teatro. V 13 [20 h] J. Antonio Valle, Araceli Sagüillo y Santiago Redondo harán una lectura de sus libros. V 20 [20 h] Fin de curso. “Lectura comentada de poemas” por Pureza Canelo.

VISITAS GUIADAS GRATUITAS AL PALACIO REAL Pz. San Pablo, 1 Mi, excepto festivos [12 h] Inscripciones: 983 327 302 (mañanas) XIV CICLO DE AUDICIONES EN ÓRGANOS HISTÓRICOS A cargo de Manuel Gutiérrez S 7 [20.30 h] Iglesia de San Andrés Organiza Asociación "Manuel Marín" de Amigos del Órgano de Valladolid. Patrocina FMC. CONCIERTO DE PRIMAVERA “Memorial Pedro García Mateache” S 7 [19.30 h] Gala lírica con solistas y las Corales: Viana de Cega, Almirante Enríquez y Ciudad de Valladolid. Director Manuel Castillo. C. Cívico Bailarín Vicente Escudero. Org. Coral Ciudad de Valladolid. 62

MÚSICA, TEATRO, POESÍA,...

Otras actividades

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 63

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 64

21 junio

ﬁesta de la

música Calles y plazas de la ciudad De 11.00 a 15.00 h / de 18.00 a 00.00 h.

Si quieres participar envía tus datos a: <info@infovalladolid.es> hasta el 16 de junio

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 65

ARTE

Museos de Valladolid Museo Patio Herreriano Museo de Arte Contemporáneo Español Jorge Guillén, 6 Tel.: 983 362 908

Museo de la Ciencia de Valladolid Avda. Salamanca, s/n Tel.: 983 144 300

Museo La Casa del Río Juan Altisent, 2 Tel.: 983 144 300

Museo Nacional de Escultura Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3 Tel.: 983 250 375

Museo Oriental Real Colegio Padres Agustinos Filipinos Paseo de Filipinos, 7 Tel.: 983 306 800/900

Museo Fundación Cristóbal Gabarrón Rastrojo, 1A Tel.: 983 362 490

Casa-Museo de Cervantes Rastro, s/n Tel.: 983 308 810

Museo de Valladolid Pza. Fabio Nelli, s/n Tel.: 983 351 3890

Museo Diocesano y Catedralicio Arribas, 1 Tel.: 983 304 3620

Museo de la Academia de Caballería Paseo de Zorrilla, 2 Tel.: 983 350 200

Casa José Zorrilla Fray Luis de Granada, 1 Tel.: 983 426 266 De M a S de 10 a 14 y de 17 a 20 h. D y festivos de 10 a 14 h. L cerrado

Museo Casa de Colón Colón, s/n Tel.: 983 291 353 De 10 a 14 y de 17 a 20.30 h. Lunes cerrado, excepto festivos

Museo del Toro Peral, 13 Tel.: 983 271 509 De Jueves a domingo y festivos de 12 a 14 y de 17 a 20 h.

MUVA Museo de la Universidad de Valladolid

Colecciones de Historia y Arte Edificio Rector Tejerina Plaza de Santa Cruz, 6 Tel. 983 423 240

Colecciones de Ciencias Naturales Colegio A. García Quintana Pza. España, 7 Tel.: 983 211 609

Colecciones de Ciencias Biomédicas (Anatomía, Histología, Oftalmología) Facultad de Medicina C/ Ramón y Cajal, 7 Tel. 983 423 023

Colecciones Arte Africano Arellano Alonso / UVa Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, 8 Tel.: 983 184 530

Museo de Santa Isabel Encarnación, 6 Tel.: 983 352 139

Museo de San Joaquín y Santa Ana Pza. de Santa Ana, 4 Tel.: 983 357 672

ENTREMÉS JUNIO 2014_Maquetación 1 29/05/14 10:49 Página 66

2014

Conciertos de Verano • UNIVERSIJAZZ • ESTIVAL UVA

info.valladolid.es