Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid
em
entremés Noviembre 2010
• El glamour de Hollywood en Pasión • Los sombreros de Pablo y Mayaya en Francesas • Fotografías de José Miguel de Miguel en San Benito
Marta Carrasco. Premio Homenaje del TAC 2010. “Aiguardent”
• Carmen y El Avaro en Calderón • Marta Carrasco y Lanònima Imperial en Ambigú • Alice Cooper y Jamie Cullum en P. H. del Rey • 19º Salón del Libro Infantil y Juvenil • VI Concurso de pinchos y tapas • INTUR
Presentación Aún latentes los ecos de los intensos días dedicados al cine durante la Seminci, nos sorprende un mes de noviembre cargado de actividades culturales para todos los públicos y gustos. Destaca una importante presencia de compañías de teatro y danza en nuestros diferentes espacios escénicos. El Teatro Calderón ofrecerá los trabajos más recientes de dos importantes figuras de la escena nacional, José Luis Gómez, con su “Final de Partida” y Juan Luis Galiardo, veterano actor que pone en escena “El Avaro”, dirigida por Jorge Lavelli. La danza estará presente por el mítico montaje de “Carmen”, a cargo de la Compañía de Antonio Gades, y toda la familia podrá disfrutar de la versión operística de “La Cenicienta” procedente del Teatro del Liceo.
Entremés FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •
Depósito Legal: VA-795/2000
Diferentes estilos y géneros también ocuparán las Salas Cervantes y Ambigú, la primera con espectáculos de clowns, títeres y marionetas para los más pequeños, y la segunda con danza a cargo de Marta Carrasco y Lanònima Imperial, por un lado, y teatro con LeandreClaire & Nats Nus y nuestro Teatro Corsario con “La Maldición de Poe”, por otro. Con el ciclo Valladolid Vive La Música llegan los conciertos de The Zombies y Joe Satriani, mientras que en el de Grandes Conciertos tendremos la oportunidad de disfrutar del directo de un mito como Alice Cooper y de Jamie Cullum.
SUMARIO 2 Calderón 7 Valladolid Vive la Música 8 Ambigú 12 Cervantes 14 Delibes 15 Exposiciones Municipales 22 Centro de Estudios de América 23 INTUR 24 Valladolid Sonríe
En las Salas Municipales de Exposiciones continuarán “El Glamour de Hollywood” en La Pasión; los sombreros de Pablo y Mayaya, en Las Francesas y “De Norma Jeane a Marilyn Monroe”, en la Casa Revilla, mientras que San Benito exhibe la obra fotográfica de Miguel de Miguel. Por su parte, en la Sala del Teatro Calderón se inaugura “Colección UEE. Los calendarios de explosivos”.
25 Ciclo Grandes Conciertos
Una de los principales atractivos del mes será la celebración del VI Concurso Nacional de Pinchos y Tapas, que continúa su ascenso en las preferencias de los ciudadanos. Completan este programa la extensa selección de actividades propuestas desde los Centros Cívicos, los conciertos de jóvenes intérpretes organizados con Juventudes Musicales, el Salón del Libro Infantil y el programa de actividades en la Casa de José Zorrilla, ambos a cargo del Servicio Municipal de Educación y las propuestas culturales de otras entidades e instituciones. Todas ellas contribuyen a que Valladolid posea una amplia oferta para el inicio del otoño, de la que pueden disfrutar ciudadanos y visitantes.
32 Museo de la Ciencia
Francisco Javier León de la Riva Alcalde de Valladolid
26 Otras actividades de la FMC 28 VI Concurso de pinchos 30 Museo del Toro 31 Museo Casa de Colón 33 Museo Patio Herreriano 34 Casa de la India 35 Espacio Joven 36 Bibliotecas Municipales 37 XIX Salón de Libro infantil 38 Publicaciones Municipales 39 Casa de José Zorrilla 40 Participación Ciudadana 44 Teatro José Zorrilla 45 www.plazadelmilenio.es 46 Otras Actividades 50 Museos de Valladolid
em
ARTES ESCÉNICAS
Teatro Calderón TEATRO DE LA ABADÍA
5 y 6 noviembre [20:30 h.] 7 noviembre [19:30 h.] (venta 5 octubre)
FIN DE PARTIDA
ABONO A LA CARTA
de Samuel Beckett. Traducción de Ana María Moix
Dirección_Krystian Lupa Escenografía e Iluminación_ Krystian Lupa Vestuario_Piotr Skiba Proyecciones_Alfonso Nieto Composición musical_ Paweł Szymański
Fin de partida es una obra profética, que anuncia la catástrofe ecológica y humana. “Nada tan divertido como la desgracia”. Es el juego, a la vez diabólico y estremecedor, entre un viejo confinado en una silla de ruedas y su siervo que amenaza con abandonarle en cualquier momento. Les acompañan, como reliquias en un espacio desolado, los padres del primero..
José Luis Gómez, Susi Sánchez, Ramón Pons, Lola Cordón Producción_Teatro de La Abadía Coproducción_Teatro Calderón, El Canal Centre d'Arts Escèniques de Salt/Girona,Palacio de Festivales de Cantabria y Teatro Arriaga Antzokia Apoyo _Instituto Polaco de Cultura Duración 2 h. aprox.
2
ARTES ESCÉNICAS
Teatro Calderón COMPAÑÍA ANTONIO GADES
11, 12 y 13 noviembre [20:30 h.] 14 noviembre [19:30 h.] (venta 11 octubre)
CARMEN Carmen fue el tercer ballet narrativo de Antonio Gades y el primer trabajo escénico resultante de su fecunda colaboración con el cineasta Carlos Saura. “No creo que Carmen sea una comehombres, ella tiene un concepto de clase, no tiene propiedad privada sobre sus sentimientos. Es una mujer honesta que cuando amaba lo decía y cuando dejaba de amar también. Además tenía tal concepto de la libertad, que prefirió morir a perderla. He tratado de llevar al baile la belleza plástica, la poesía, la música, el ritmo”, opinaba Antonio Gades.
Argumento, coreografía e iluminación_Antonio Gades y Carlos Saura Escenografía_Antonio Saura Vestuario_Sofía Pérez Arrabal Directora artística_Stella Arauzo Estreno absoluto el 17 de mayo de 1983 en el Théâtre de París Compañía residente en Getafe Duración 1h. 20 min.
Fotografía: Javier del
Inspirado en la obra homónima de Prosper Mérimée (1803-1870)
3
em
ARTES ESCÉNICAS
Teatro Calderón GRAN TEATRE DEL LICEU
20 noviembre [19:00 h.] 21 noviembre [17:00 y 19:00 h.] (venta 25 octubre)
LA CENICIENTA Adaptación al público infantil de La Cenerentola Rossini/Comediants
Dirección musical_ Stanislav Angelov
Ópera cantada en castellano Dirección de escena_ Joan Font (Comediants) Escenografía y vestuario_ Joan Guillén Iluminación_ Alberto Rodríguez Coreografía_Xevi Dorca
La Cenicienta es una historia universal que viene de muy lejos, ya tenemos noticia desde los egipcios, unos 4000 años A. C. y es Charles Perrault, en el año 1697, quien la popularizó en Occidente. Todos hemos pasado, en algunos momentos de nuestras vidas, por el “síndrome Cenicienta”, es decir, todos queremos huir de nuestra propia realidad y experimentar el cambio que supone… “cuando la fortuna atraviesa la puerta de tu casa y te besa en la mejilla”. La Cenicienta es un sueño colectivo que genera y generará miradas y maneras diversas de explicarlo. Hoy, lo explicaremos cantando. Los personajes, las acciones y situaciones, crean un mundo de contrastes y juegos, donde la comicidad está presente de forma destacada. JOAN FONT
Con la colaboración de Obra Social Fundación “la Caixa” Nueva Producción del Gran Teatre del Liceu (a partir de 6 años) Duración 65 min., aprox.
4
ARTES ESCÉNICAS
Teatro Calderón
EL AVARO de Molière Versión y Adaptación Jorge Lavelli y José Ramón Fernández Estamos en casa de Harpagón, el avaro, y allí, los pasillos y los rincones son lugares de riesgo. Todo puede espiarse y todo puede disimularse, ocultarse y revelarse. Hay cien puertas que nos tientan a pasar al otro lado, pues no sabemos qué puede suceder y qué puede sucedernos. La simultaneidad es una idea básica en esta propuesta donde el tiempo se funde en un espacio concreto y singular. El espacio es (sobre todo) el vacío del teatro, de sus muros vírgenes, a menudo ocultados por telas y construcciones. En ese preciso vacío del teatro entran en escena estos móviles itinerantes que nos ofrecen otras perspectivas del espacio, de la recomposición de la realidad. La imaginación del espectador sabrá asimilarlos o integrarlos como mejor le guste y desarrollar así su propia idea de la historia. JORGE LAVELLI
24, 25, 26 y 27 noviembre [20:30 h.] 28 noviembre [19:30 h.] (venta 25 octubre) Concepción y dirección_ Jorge Lavelli Escenografía_ Ricardo Sánchez Cuerda Vestuario_Francesco Zito Iluminación_ Roberto Traferri Música original_ Zygmunt Krauze Juan Luis Galiardo, Javier Lara, Irene Ruiz, Rafael Ortíz, Aída Villar, Mario Martín, Palmira Ferrer, Manuel Brun, Tomás Sáez, Manolo Caro, Carmen Álvarez, Manuel Elías, Walter May Producción_Centro Dramático Nacional, Teatro Calderón, Galiardo Producciones, Centro Andaluz de Teatro y Comunidad de Madrid Duración 105 min.
Fotografía: David Ruano
5
em
ARTES ESCÉNICAS
Teatro Calderón AVANCE DICIEMBRE
THE IMPERIAL ICE STARS
LA CENICIENTA La Cenicienta es un cuento de hadas popular que encarna el mito del folclore clásico de opresión injusta y recompensa triunfal. Se conocen miles de variantes en todo el mundo. El personaje principal es una joven que vive en circunstancias desafortunadas que cambian de pronto a ser altamente afortunadas. La palabra Cenicienta, por analogía, ha tomado el significado de persona que inesperadamente consigue reconocimiento o éxito tras un periodo de oscuridad y abandono. La todavía entrañable historia de Cenicienta sigue influyendo en la cultura popular internacional, prestando sus elementos, alusiones y símiles a una amplia variedad de medios.
6 y 8 diciembre [17:00 y 21:00 h.] 7 diciembre [21:00 h.] (venta 5 noviembre) Dirección_Tony Mercer Escenografía_Eamon D’Arcy Vestuario_Albina Gabueva Con la colaboración de
La compañía presenta sobre hielo esta popular historia mostrando una vez más su destreza olímpica sobre hielo y sus magníficas dotes interpretativas. Cuenta con 25 patinadores campeones mundiales, europeos y nacionales que han conseguido más de 200 medallas en competición.
Ensayos CDO Covaresa Siglo XXI Duración 2 h. 25 min., incluido descanso
AVANCE NUEVA PROGRAMACIÓN INFANTIL EN LA SALA DELIBES DEL TEATRO CALDERÓN DICIEMBRE *viernes 3 [18:30 h.] sábado 4 [12:30 h.]
*viernes 10 [18:30 h.] sábado 11 [12:30 h.]
TÍTERES MARÍA PARRATO presenta “Ping. El pájaro que no sabía volar”. Máscaras y títeres.
PERIFERIA TEATRO presenta “Guyi-Guyi”. Títeres.
Recomendado para niños/as de 3 a 6 años y público familiar. *Red de Teatros de Castilla y León.
Recomendado para niños/as a partir de 3 años y público familiar. *Red de Teatros de Castilla y León.
Premio MAX 2007 Mejor espectáculo infantil.
Premio FETEN 2010 Mejor espectáculo de títeres.
Precio: 5 € Venta anticipada a partir del 3 de noviembre en horarios habituales de taquilla del Teatro Calderón. Día de la función desde una hora antes
6
em
ARTES ESCÉNICAS
Ambigú
CIA. LEANDRE-CLAIRE / CIA. NATS NUS DANSA (Francia / España) “En attendant l’inattendu”, presentan
NUEVO CIRCO
Espectáculo que nace del encuentro entre Claire Ducreux y Toni Mira. Dos creadores con una larga trayectoria profesional. Dos intérpretes con su propia personalidad escénica. Dos universos creativos muy distintos en la forma pero muy parecidos en su esencia. Dos formas complementarias de entender la danza. Dos creadores que, gracias a este encuentro, han decidido regalarse la síntesis de su trabajo artístico. Un espectáculo absurdo, emotivo, elegante, delicado, sencillo, divertido.
Viernes 5 [20:30 h.] Duración: 60’ Creación e interpretación_ Claire Ducreux y Toni Mira. Música y banda sonora_ David Moreno.
El banco y la mesa que dieron vida a sus personajes y espectáculos en solitario comparten un espacio escénico que va llenándose de hojas, de humor, de poesía, de absurdo… para contarnos una sencilla historia de amor entre dos universos muy diferentes en la forma, pero con muchas convergencias en la esencia.
8
ARTES ESCÉNICAS
Ambigú
MARTA CARRASCO
Sábado 13 [20:30 h.] Duración: 60’
presenta
“Aiguardent”,
Creación e interpretación_ Noemí Padró.
DANZA
En este año 2010, la Cía. Marta Carrasco cumple 15 años de su vida.
Dirección Teatral_Pep Bou y Ariel García Valdés.
Tras estos años de intensa actividad, Marta quiere celebrar estos quince años de existencia retomando su primer trabajo y que le abrió las puertas de todos los teatros tanto de España como a nivel internacional: AIGUARDENT.
Vestuario_Isidre Prunés, Toni Langa. Espacio escénico_Marta Carrasco.
Para la Sala Ambigú fue un honor ser la primera sala donde se mostró por primera vez el trabajo fuera de Cataluña en aquél entonces y es un honor volver a mostrarlo de nuevo.
Premio MAX de las Artes Escénicas a la “Mejor interpretación femenina de danza” (2003)
Aiguardent es el primer solo de Marta Carrasco. Es un viaje por la soledad humana, dominado por la rabia y la inocencia. La dualidad de una mujer sola al límite del abismo que halla en el alcohol un refugio para sus angustias. La fragilidad y debilidad mueven al personaje de Aiguardent a los excesos opuestos.
Premio MAX de las Artes Escénicas a la “Mejor coreografía” (2003)
En esta ocasión la interpretación correrá a cargo de Noemí Padró, una excelente intérprete en la que Marta ha delegado todo su mundo y la ha transmitido toda su fuerza interior para conseguir sacar adelante este impresionante trabajo.
9
em
ARTES ESCÉNICAS
Ambigú
TEATRO CORSARIO
NOVIEMBRE Viernes 19*, sábado 20 y domingo 21 [20:30 h.]
presenta
“La Maldición de Poe”,
Duración: 65’ Autor y director_ Jesús Peña
TÍTERES DE TERROR Un sorprendente espectáculo de títeres basado en los cuentos de Edgar Allan Poe. Un mono loco que afeita a la gente con un cuchillo. Un borracho hechizado por un gato. Una galería de personajes en situaciones de pesadilla. Y entre todos ellos, el pequeño Edgar, que va de terror en terror, perseguido por la ley y la mala suerte, culpable por amar a Annabel Lee.
Actores-manipuladores_ Teresa Lázaro, Olga Mansilla, Diego López. Títeres y escenografía_ Teatro Corsario
Poe muestra en sus cuentos un universo espantoso a la vez que poético. Pocos como él han conseguido fascinarnos con las imprevisibles fronteras de la muerte, esa aparente posibilidad de moverse a ambos lados de la línea. Sus personajes se obsesionan con personas y con objetos, pero no es extraño participar de sus exaltados sentimientos por cuanto tienen de humano.
Premio Mejor Espectáculo Feria de Teatro de Títeres de Lleida 2010 Premio Nube Mejor Espectáculo Festival Puf de Pula (Croacia) *Red de Teatros de Castilla y León
Sala Ambigú VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES
S a la A m b ig ú
10
Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura (Casa Revilla) de lunes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h. Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semana en curso se venderán hasta las 14 h. del viernes.
ARTES ESCÉNICAS
Ambigú
LANÒNIMA IMPERIAL presenta
“El Caso Kuleshov”, DANZA
Este proyecto es una interrogación sobre los alcances y lugares de generación de sentido. Cómo por el orden y el montaje se puede dotar de sentido a una serie de asociaciones de índole arbitrario. Un proyecto de puesta en escena coreográfico para tres bailarines y un trombonista, más el apoyo de imágenes de video creadas por el artista plástico y director de documentales Jacobo Sucari. El caso Kuleshov nos viene directamente del valor de las imágenes que la siguen o preceden, es decir, del contexto de la misma. Este efecto es utilizado de forma constante en marketing para enviar imágenes subliminales al espectador. Es también uno de los mecanismos de manipulación política más extendidos para manejar la información de forma partidista e interesada.
Sábado 27 [20:30 h.] Duración: 1h. 10’ Red de Teatros de Castilla y León. Dirección, coreografía y fotografía_ J. Carlos García. Creación e interpretación_ Yester Mulens, Inma Asensio, Romina Pedroli. Música_Frédéric Filiatre. Estreno en España
“Uno de los grandes retos al que se tiene que someter a todo lenguaje es el de explorar sus lugares limítrofes. De ensanchar los abismos del significado, las extensiones y dominios de lo permitido y lo posible”. – ERNEST DICONT–
Fotografías: Juan Carlos García
Los alumnos de enseñanzas medias obtendrán un descuento del 50% exclusivamente en venta anticipada, previa presentación del carnet del centro, pudiendo retirar solamente una entrada por persona. TAQUILLA: Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación. PRECIO: Será de 8 € para todos los espectáculos, tanto en taquilla, como en venta anticipada. El acceso a la sala, dadas las condiciones técnicas de la misma, se realizará cinco minutos antes de la hora
programada para cada espectáculo, no permitiendo la entrada una vez comenzado el mismo. La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta del Instituto Núñez de Arce. La programación general de la sala pretende reflejar las nuevas tendencias en el ámbito de las artes escénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc. 11
em
ARTES ESCÉNICAS
Cervantes
LAS PITUISTER “Ni más ni menos”
presenta CLOWN
Recomendado para público familiar. *Red de Teatros de Castilla y León.
NOVIEMBRE *Viernes 5 [18:30 h.] Sábado 6 [12:30 h.] Actrices: M.ª Jesús Gutiérrez, M.ª Jesús Hernando. Idea original: Las Pituister. Guión y dirección: M.ª Jesús Hernando.
El objetivo de esta propuesta es hacer evidente lo ridícula que resulta la discriminación social por razones de sexo que se viven en las diferentes áreas de la vida social, laboral y familiar, así como los roles que se atribuyen a cada uno de los sexos, hombres y mujeres, que se dan como supuestos, con los que nadie se identifica al 100% y sin embargo están ahí, metidos en nuestro subconsciente. Rompamos de una vez por todas con estos roles, desde el humor nos es mas fácil percibir lo ridículo de algunas situaciones, situaciones sacadas de la vida real y probablemente vividas diariamente por todos nosotros. No es cuestión de inclinar la balanza ni de un lado ni de otro, nosotras no tomamos partido, solo mostramos tal y como nos llega, intentando que la objetividad este presente.
Sala Cervantes VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES Hasta la totalidad del aforo, se podrán Cer vantes adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura (Casa Revilla) de lunes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h. Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semana en curso se venderán hasta las 14 h. del viernes. TAQUILLA: Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación. 12
PRECIO: Espectáculos infantiles: 5 € tanto en taquilla, como en venta anticipada. Consultar precio de otros espectáculos. Campañas escolares a través del Servicio Municipal de Educación. La apertura de puertas al público se realizará quince minutos antes de la hora de comienzo del espectáculo, salvo imprevistos. Se recomienda a los padres no dejar niños menores de 6 años solos, durante las representaciones. La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta de la sala. La programación de la sala ofrece propuestas escénicas para niños en sus diferentes modalidades: títeres, marionetas, danza, música y teatro y en casos especiales otros espectáculos para jóvenes y adultos.
Información: 983 426 246 • www.fmcva.org
ARTES ESCÉNICAS
Cervantes
MARIE DE JONGH “Humanos” presenta
TEATRO Y MARIONETAS Recomendado para niños/as de 5 a 12 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. “Humanos” cuenta la historia de dos seres que viven envueltos en una felicidad... aparente. Recrean constantemente unas conductas humanas. Probablemente pretendan actuar así indefinidamente, pero todo cambia cuando uno de ellos empieza a fallar. “Humanos” es una historia fantástica que nos ayuda a reflexionar sobre la condición humana, sobre los rasgos que caracterizan a las personas, los sentimientos, las emociones... Habla sobre el valor de superación, de nuestros límites, pero también, de nuestras ilimitadas posibilidades.
presenta
NOVIEMBRE Viernes 12 [18:30 h.] Dramaturgia y dirección: Jokin Oregi. Actrices: Eguzki Zubia, Ana Meabe. Escenografía, atrezzo y muñecos: Javi Obregón.
CHE Y MOCHE “De acá y de allá” TEATRO. Recomendado para niños/as de 4 a 12 años y público familiar. *Red de Teatros de Castilla y León.
Petunia y Obdulia son aventureras y viajeras siempre "de acá para allá". Y además hermanas. Han recorrido los cinco continentes y allá donde van, los niños son los primeros en acercarse a su campamento, y a ellos les cuentan historias de otras culturas, historias cuyos protagonistas son niños de otros lugares, con sus costumbres, creencias y formas de vivir diferentes, para así poderles demostrar que cada uno es como es y vive como vive. Y que todos somos distintos, pero con los mismos sueños, proyectos y temores. Acá y Allá.
NOVIEMBRE *Viernes 26 [18:30 h.] Sábado 27 [12:30 h.] Actrices: Raquel Anadón, Marian Pueo. Dramaturgia y dirección: M. Ángeles Pueo. Texto: Miguel Ángel Ortiz.
13
em
ARTES ESCÉNICAS
S. Delibes-T. Calderón
NUEVA PROGRAMACIÓN INFANTIL EN LA SALA DELIBES DEL TEATRO CALDERÓN Precio: 5 €. Venta anticipada a partir del 3 de noviembre en horarios habituales de taquilla del Teatro Calderón. Día de la función desde una hora antes.
TÍTERES MARÍA PARRATO “Ping. El pájaro que no sabía volar” presenta
MÁSCARAS Y TÍTERES
DICIEMBRE *Viernes 3 [18:30 h.] Sábado 4 [12:30 h.] Autoras, manipulación y actuación: María José Frías y Nuria Aguado.
Recomendado para niños/as de 3 a 6 años y público familiar. *Red de Teatros de Castilla y León. Premio MAX 2007 Mejor espectáculo infantil. Jugar, vivir, a fin de cuentas aprender y crecer. Por eso, alguien tan absurdo como un pingüino, tan dispuesto a meter la pata, ha podido evolucionar y adaptarse a un medio tan hostil como el Antártico. Cuando echamos un vistazo superficial a su vida puede parecer “ridículo” pero es sólo en la superficie, en las profundidades marinas es otra cosa, otro cantar. Descubriéndose y observando ese mundo se siente muy feliz y la supervivencia se convierte en un juego muy divertido.
PERIFERIA TEATRO “Guyi-Guyi” presenta
TÍTERES
Recomendado para niños/as a partir de 3 años y público familiar. *Red de Teatros de Castilla y León.
DICIEMBRE *Viernes 10 [18:30 h.] Sábado 11 [12:30 h.] Actores manipuladores: Dora Cantero, María Socorro García Ferrández. Dirección: Juan Manuel Quiñonero Redondo. Adaptación teatral: Juan Manuel Quiñonero, María Socorro García Ferrández, Dora Cantero. 14
Premio FETEN 2010 Mejor espectáculo de títeres. ¿Qué pasa cuando los demás te ven diferente? ¿Y cuando tú te ves diferente a los demás? Guyi-Guyi es un cocodrilo que, por un azar de la naturaleza, nace en una familia de patos. Guyi-Guyi vive feliz con su familia hasta que un día se pierde y se encuentra con un cocodrilo. Cuando se entera que los cocodrilos comen patos, nuestro protagonista pasará por diferentes dificultades para conseguir ser él mismo. Tendrá que seguir su instinto y aprender como debe actuar para ser un “buen cocodrilo”. A través del juego y el humor buscamos reflexionar sobre el miedo a la diferencia y los prejuicios que arrojamos sobre aquello que se comporta de manera distinta a lo que esperamos.
Salas Municipales
de Exposiciones MUSEO DE LA PASIÓN c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48
SAN BENITO c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93
TEATRO CALDERÓN c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50
LAS FRANCESAS c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51
De martes a domingo y festivos de 12,00 a 14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado. VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493
CASA REVILLA c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46
PROGRAMA EDUCATIVO PASION POR LAS ARTES • TALLERES SEMANA SANTA • TALLERES DE VERANO • TALLERES NAVIDAD • Visitas comentadas para todos los públicos • Visitas dialogadas para grupos • Circuito “Pasión por las artes” • Visitas dialogadas para grupos • Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12 • Grabar y Reenviar... mensajes sobre arte actual • e-visitas • Talleres de fin de semana para grupos familiares • Taller 01
CASA MUSEO COLÓN > c/ Colón s/n. 983 291 353 CASA MUSEO ZORRILLA > c/ Fray Luis de Granada, 1. 983 426 266 INFORMACIÓN: www.fmcva.org • exposiciones@fmcva.org 15
em
Exposiciones Municipales
Sala Pasión Del 19 de octubre al 28 de noviembre
EL GLAMOUR DE HOLLYWOOD Una selección de vestidos, objetos, y documentos que muestran el glamour de Hollywood a tarvés de la colección de Maite Mínguez Ricart quien ha dedicado una gran parte de su vida al mundo del cine. Maite colaboró con su marido, Luis de Val, en la fundación de la productora Manga Films y, desde entonces, se ha entregado por completo a su gran pasión (el coleccionismo de cine) creando la Colección Maite Mínguez Ricart. Hoy en día, gracias a su gran dedicación, ha conseguido reunir una colección de más de 2.000 objetos de los actores y actrices más más famosas del séptimo arte y tambien de sus películas. En esta muestra, presentamos vestidos de Marylin Monroe, Gloria Swanson, Rita Hayworth, Barbara Streisand, … trajes de Groucho Marx, Charles Chaplin, John Malkovich, Tom Hanks, Dustin Hoffman, Yul Brynner, o por ejemplo las botas de James Dean en Rebelde sin Causa , sin olvidarnos de las Pitilleras que pertenecieron a Marlon Brando, Marlene Dietrich y John Wayne, o la lámpara del “Rick’s Café” que alumbra a los protagonistas de la película Casablanca. Cartas , autógrafos de las estrelas mas conocidas de Hollywood, como Gary Cooper, Joan Crawford, Bette Davis,Olivia De Havilland, Marlene Dietrich, Kirk Douglas, Errol Flynn, Greta Garbo, Cary Grant, Audrey Hepburn, Alfred Hitchcock, Jack Lemmon, Groucho Marx, James Stewart & Frank Capra,… tambien pueden verse en la muestra.
16
Exposiciones Municipales
Sala San Benito Del 15 de octubre al 21 de noviembre
LYDIA LUNCH Retrospectiva Paisajes después de la batalla. La Guerra nunca se acaba Lydia Lunch, uno de los nombres más destacados del spoken word y de la cultura underground de Nueva York, continúa explorando nuevos medios para exorcizar a sus fantasmas y esta exposición es una muestra de ello. Nacida el 2 de junio de 1959 en Rochester, Nueva York) es cantante, poeta, escritora, y fotógrafa, Lydia Lunch, es una figura fundamental en la escena "No Wave" del Nueva York de finales de los setenta. Fue aclamada por el Boston Phoenix como "una de los diez performers más influyentes de los noventa". Huyendo de los corsés, ha conquistado activamente nuevos territorios, y ha conseguido el reconocimiento internacional por la innovación y la calidad de sus propuestas.
Está considerada como una artista independiente y prolífica que trabaja en distintos ámbitos como la música, la literatura, el cine, el vídeo y la fotografía. Ha interpretado y enseñado en talleres de numerosas universidades, museos y festivales de arte de todo el mundo durante más de tres décadas.
Esta exposición es la primera vez que se presenta en España
Del 25 de noviembre al 9 de enero
JOSÉ MIGUEL DE MIGUEL La alegría de vivir Fotografías José Miguel de Miguel es el prototipo de fotógrafo aficionado de posguerra: buen conocedor de la técnica y asiduo de la Agrupación Fotográfica de Valencia. Se podría esperar de él una obra plagada de tópicos. Aunque es innegable que se volcó en este ámbito tuvo una virtud personal que imprime un carácter extraordinario a toda su obra: un innato sentido del humor. Otro de sus grandes focos de atención fue el reportaje a la manera del instante decisivo que practicó con una mirada bienintencionada, pero a la vez crítica, hacia la realidad de su época.
José Miguel de Miguel (Cartagena, 1916 – Valencia, 1988) empezó a tomar fotografías en 1958. Trabajó la mayor parte de su vida con cámaras de 35 mm. En 1962 formó el grupo El Forat, junto a Segura Gavilá, Sanchís y Soler Montalar. La fotografía de De Miguel, aun siendo amateur, ilustra de modo ejemplar la realidad.
17
em
Exposiciones Municipales
Programas educativos
y visitas guiadas
Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión y San Benito ofrecen un programa de visitas guiadas a sus exposiciones especialmente diseñadas para grupos escolares, asociaciones y colectivos. Este servicio gratuito permite acercarse de una forma sencilla, al apasionante mundo del arte a través de las muestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía,... que se ofrecen.
Las visitas comentadas son gratuitas: Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono
902 500 493 y realizar la reserva previa. Por otra parte los ciudadanos que a título personal quieran seguir estas visitas guiadas gratuitas, tiene reservada una visita comentada diaria, de lunes a sábado, a las 20,30 h. Los domingos, a las 13,00 h.
De esta manera los centros escolares de cualquier nivel, desde infantil a universitarios, las asociaciones y los colectivos, pueden asomarse a una oferta artística de gran nivel que cambia cada mes, pudiendo en poco tiempo tener un conocimiento global del arte, de una manera agradable, provocándonos a su vez, nuevas formas de ver la realidad que nos rodea. El programa diario de visitas comentadas convierte las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días, tanto para escolares y universitarios, como para el resto de ciudadanos. El monitor desgrana los contenidos de cada exposición, adaptándolos a distintas miradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y cultural de creación y la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y fotografía y suponen también un instrumento para comprender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. Cada día, nos topamos con miles de imágenes de todo tipo, tanto en los medios de comunicación como en las calles, el trabajo o la casa. Las visitas comentadas colaboran a Aprender a Ver el arte de nuestros días, dándonos acceso a los experimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de las imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión, San Benito y Casa Revilla están en el centro de la Ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas, más de 120.000 escolares y visitantes adultos hanasistido a ellas. Sólo para público general, los monitores han realizado 2.204 visitas en siete años.
Información y reserva de visitas guiadas gratuitas 18
902 500 493
Exposiciones Municipales
Sala de las Francesas Hasta el 28 de noviembre
LOS SOMBREROS DE PABLO Y MAYAYA Cada idea cobra sentido en la cabeza En 1990 Mayaya Cebrián y Pablo Merino fundan el taller artesano de sombreros de alta costura “Pablo y Mayaya” después de tres años de formación como Diseñadores de Moda y Estilismo. Durante los primeros años del taller de Pablo y Mayaya atienden a clientes particulares, entre sus clientes más notorios se encuentran miembros de la Casa Real, políticos o personas de relevancia social con motivo de las bodas reales del Príncipe y las Infantas, y se dan a conocer a través de exposiciones y muestras, siendo la más conocida la exposición “Lo trascendente y lo efímero-sombreros de Pablo y Mayaya”. Comienzan su promoción comercial en la Feria de la Semana de la Moda de Madrid, SIMM, en 1998, siendo constante su presencia desde entonces hasta hoy en día en las dos ediciones anuales de la misma. También han presentado sus colecciones en París Premiére Classe Porte de Versailles, dos años, y en la edición de Jardin des Tuilleries durante tres años. Esto les lleva a tener una red de puntos de venta por toda España demás de 150 boutiques y modistos de alta costura para los que trabajan. Fuera de España se encuentran sus piezas en Francia, Gran Bretaña, Irlanda, Portugal, Italia, Japón, Angola o Brasil. Desde 2.003 son habituales sus colaboraciones con diseñadores de moda en la PASARELA CIBELES y en la PASARELA GAUDÍ, luego pasarela BARCELONA, trabajando junto con diseñadores como Andrés Sardá, Pedro Morago, Ángel Schelesser o Mireya Ruiz. En Marzo de 2.009 presentan su primer desfile en solitario en la Pasarela de su región, Pasarela Castilla y León, con una gran repercusión en prensa nacional e internacional, continuando esta presencia hasta el día de hoy.
19
em
Exposiciones Municipales
Sala Calderón Hasta el 28 de noviembre
LOS CALENDARIOS DE EXPLOSIVOS Colección UEE Desde la Diana Cazadora (1900) de Arturo Mélida hasta Escena de caza (2010) de Juan Navarro Baldeweg, muchos han sido los temas y gustos populares que podemos ver y analizar a través de la Colección UEE. El protagonismo de la mujer femenina y la popularidad alcanzada por los Calendarios de UEE hizo que éstas fueran conocidas como las mujeres de explosivos, un icono que forma parte de nuestra memoria colectiva y que refleja distintas maneras de entender la vida según la década del siglo XX en que han sido el elemento central de las obras realizadas. La Colección UEE es uno de los principales activos de MAXAM gestionados por la Fundación MAXAM. Una entidad que, y junto a la organización, conservación y divulgación del patrimonio histórico creado por MAXAM desde sus orígenes en 1872 de la mano de Alfred Nobel, tiene como objetivo la realización de actividades orientadas a la promoción y consecución de fines de interés general de carácter cívico, social, educativo, cultural, científico, artístico y de investigación y desarrollo tecnológico.
20
Las actividades inherentes a la actividad industrial de la Compañía también han tenido su reflejo en la imagen que año a año es esperada con curiosidad por aquellos que coleccionan los Calendarios: la caza deportiva, el trabajo con los explosivos, la marina española, o el trabajo en el laboratorio. Décadas de calendarios y de una iniciativa que ha pasado por etapas de gran difusión y aceptación, sobre todo en aquellos tiempos en que para muchos constituía el único acceso a la cultura, al arte de la pintura, momentos en que llegó a ser considera el museo de los que nunca van a los museos. La Colección UEE toma su nombre de la antigua denominación de MAXAM. Un nombre centenario, original de 1896, y con un amplio reconocimiento popular no podía quedar en el olvido. Por este motivo, cuando en 2006 la Compañía afrontó su cambio de denominación e imagen corporativa pasando a ser MAXAM, se decidió que su antigua denominación quedaría recogida dándole nombre a su conocida colección de pintura, la Colección UEE.
Exposiciones Municipales
Sala Revilla Se prorroga hasta el 28 de noviembre
De NORMA JEANE a MARILYN MONROE Su Álbum Privado Marilyn Monroe era y es una de mis actrices favoritas, por la que siempre he sentido una gran admiración y respeto. Desde el principio, tanto Lluís de Val, mi marido como yo quisimos conocer a Marilyn buscando por doquier aquellos objetos más representativos de las diferentes etapas de su vida y también los que reflejasen más fielmente todas las facetas de su personalidad. Para lograrlo, centramos nuestros esfuerzos en la tarea de documentación e investigación y comenzamos a localizar las piezas que hoy configuran esta colección, considerada por los especialistas como la más importante del mundo. En esta sala presentamos una selección de 52 fotografías originales que pertenecieron al álbum familiar de Marilin Monroe. Con anotaciones manuscritas de la actriz al dorso. Maite Mínguez Ricard
Recorrido por la vida privada de Norma Jeane, desde su nacimiento hasta que se convierte en Marilyn Monroe, a través de su álbum de fotos privado.La exposición consta de 51 fotografías originales que recorren toda la infancia y adolescencia de Norma Jeane hasta sus primeros trabajos como modelo que hacía para poder pagarse clases de interpretación.
21
Centro de Estudios de América LA CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD: PUEBLOS ORIGINARIOS, MINORÍAS ÉTNICAS Y ANIMALES NO HUMANOS ORGANIZA: Universidad de Valladolid (Facultad de Educación y Trabajo Social, Facultad de Filosofía y Letras y GIR “Estudios Históricos y Antropológicos de Iberoamérica), Centro de Estudios de América - Casa Colón de Valladolid y A. A. Libera!. DIRECTORES: Dra. Mª Mercedes Cano Herrera y Dr. Jesús M. Aparicio Gervás. COORDINADORES: Dra. Martha L. Orozco Gómez y Lda. Verónica Tejerina García.
DIRIGIDAS: a todo el alumnado de la Universidad de Valladolid (especialmente los de las Facultades de Educación y Trabajo Social y Filosofía y Letras), alumnado de la Universidad de la Experiencia, socios y simpatizantes de Libera! y a todas las personas con inquietudes vinculadas a la defensa de los pueblos originarios, las minorías étnicas y los animales. OBJETIVOS: dar respuesta a tres de los grandes problemas que la sociedad del Siglo XXI demanda con mayor urgencia y que no son otros que la atención y solidaridad hacia los pueblos originarios y las minorías étnicas y el respeto a los animales. El pluralismo cultural de las sociedades europea y latinoamericana, los procesos de integración intercultural en América Latina, la necesidad de cooperación para el desarrollo de los pueblos y el respeto hacia los animales son, a todas luces, objetivos que se pretenden alcanzar en el desarrollo del presente curso. CONTENIDOS: Se repetirán las intervenciones en las sesiones de mañana y tarde, para dar opción a la asistencia a los alumnos de Primer Curso de Grado de Historia, inmersos en el Plan Bolonia, así como a quienes solo puedan acudir en uno de los dos horarios.
CICLO DE CONFERENCIAS “Descubrimiento y exploración de América: los retos científicos y técnicos y aportaciones al conocimiento del mundo moderno” Coordinado por el Dr. Fernando Rull, U. Valladolid Viernes 19 de noviembre 10.00 a 14:00 h. Sala de Conferencias del Centro de Estudios de América - Casa Colón > 10:00 h. Los retos científicos y técnicos en el mundo de Colón y el descubrimiento de América. Dr. Jesús Varela Marcos, Director del Centro de Estudios de América - Casa Colón, Universidad de Valladolid. > 11:00 h. La exploración de América: aportaciones al conocimiento del mundo moderno Dr. Jaime González Rodríguez. Universidad Complutense. > 12:00 h. La ética de la exploración americana: posibles lecciones del pasado para la exploración moderna. Dra. Adelaida Sagarra Gamazo. Universidad de Burgos. > 13:00 h. Turno de debate.
Centros de Estudios de América Universidad de Valladolid
(CasaColón)
Ayuntamiento de Valladolid
Actividades 2010
CALENDARIO: Viernes 5 de noviembre, de 9 a 14 h: Sala de Conferencias del Centro de Estudios de América - Casa Colón Viernes 5 de noviembre, de 16 a 21 h. y viernes 12 de noviembre, de 9 a 14 y de 16 a 21 h: Salón de Grados de la Facultad de Filosofía y Letras. 3er piso.
PROGRAMA 9:00 a 9:30 h. - Inauguración. 9:30 a 10:15 h. ó 16:00 a 16:50 h. Martha Orozco Gómez. Profesora de la Universidad del Atlántico de Colombia y de la UNIR: “Situación actual de las comunidades indígenas en Colombia: los wayúu”. 10:20 a 11:20 ó 16:55 a 18:00 h. Jesús Aparicio Gervás. Profesor Titular de Didáctica de las Ciencias Sociales. Universidad de Valladolid. Asociación animalista Libera! AIUDA: “El Pueblo Gitano”. 11:20 a 11:40 ó 18:00 a 18:30 h. Descanso 11:45 a 12:30 ó 18:35 a 19:25 h. Mercedes Cano Herrera. Profesora Titular de Antropología Social Universidad de Valladolid. Asociación animalista Libera! AIUDA: “El Pueblo-Nación Mapuche”. 12:35 a 13:20 ó 19:30 a 20:20 h. Verónica Tejerina García. Becaria FPU de la Universidad de Valladolid: “Educación intercultural en las aulas”. 13:20 a 14:00 ó 20:20 a 21:00 h. Mesa redonda y discusión
em
Otras actividades de la FMC
Juventudes Musicales de Valladolid Domingo 28 de noviembre Teatro Zorrilla [19:00 h.] DÚO DE VOZ Y PIANO
PILAR VÁZQUEZ mezzosoprano
ELISA RAPADO piano Precio de entrada:
6 € público general 2 € socios de Juventudes Musicales
Domingo 14 de Noviembre de 11:00 a 14:30 h.
Mercado de
Pintura y Flores en Plaza España
En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana, la Asociación de Acuarelistas de Valladolid y floristerías de la ciudad
Venta desde un mes antes del concierto en taquilla, de 11 a 13 y de 17:30 a 20:30 h.
Patrocina Fundación Municipal de Cultura
Artistas Locales en Centros Cívicos
Noviembre 19:30 h.
TEO VARGAS canción ranchera
Centro Cívico José María Luelmo Viernes 5 Centro Cívico Integrado Zona Este Jueves 11
Organiza Fundación Municipal de Cultura • Colabora Concejalía de Participación Ciudadana
26
Otras actividades de la FMC
CINESTUDIO.COM
JUEVES 18 de noviembre [20:00 h.] Salón de actos de la Casa Revilla
noviembre
PRESENTACIÓN LITERARIA
CENTRO CÍVICO DELICIAS [19:00 h.]
“Retrato de Familia” (Autobiografía del Grupo Simancas)
VIERNES 12
De Ramón Torío
“¡Ay, Carmela!”. Carlos Saura, España, 1990, 102’.
VIERNES 26 “La Comunidad”. Álex de la Iglesia, España. 2000, 107’.
CENTRO CÍVICO BAILARÍN VICENTE ESCUDERO Recordando el Día contra la violencia de género
LUNES 22 [19:00 h.] “Ciudad del silencio”. Gregory Nava, USA, 2007, 110’.
CENTRO CÍVICO ZONA ESTE “Ciudad del silencio”.
Intervienen: Ramón Torío, autor Pablo Torío y Félix Cuadrado Lomas, pintor
Org.: Concejalía de Participación Ciudadana Colabora Fundación Municipal de Cultura
Ediciones Fuente de la Fama
JUEVES 25 [18:30 h.]
ATENEO DE VALLADOLID NOVIEMBRE Salón de actos de la Casa Revilla
19:30 h. JUEVES 11 “Los cementerios nucleares” A cargo de Francisco de Lucas, científico
MARTES 23 “Aspectos técnicos del Estatuto de Cataluña” Mesa redonda y coloquio organizado por la Sección Jurídica del Ateneo
MARTES 30 “La humildad frente a la soberbia” Conferencia a cargo del profesor Joaquín Sanz Guijarro.
27
c / P e r a l , 1 3 - 1 5 . Te l . 9 8 3 2 7 1 5 0 9 w w w . m u s e o d e l t o r o . e s
Entrada general: 2 € Miércoles día del museo: 1 € Entrada con descuento para niños de 7 a 14 años y jubilados: 1 € Visitas guiadas a grupos de más de 10 personas: 1 € (Llamar para concertar visita) Horario: De martes a domingo, incluyendo festivos de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h.
Ven a celebrar tu Cumpleaños con nosotros a través de una visita taller por el museo. Para niños y niñas de 4 a 11 años. (Llamar para concertar visita) Talleres infantiles Los sábados de 11:00 a 12:30 h. y de 17:30 a 19:00 h.
Visitas-taller para escolares de los ciclos de Infantil, Primaria y ESO. Para bachillerato realización de
Visitas guiadas dinamizadas Previa reserva telefónica para todas las actividades
Información y reservas en el 983 271 509 o a través de la dirección de correo electrónico info@museodeltoro.es, museo@museodeltoro.es
MUSEO
Casa de Colón HORARIOS Abierto de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h. Cerrado los lunes (excepto festivos)
Calle Colón, s/n. • 47005 Valladolid Tel: 983 291 353 / Fax: 983 426 254 www.fmcva.org
VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPO Cita previa en el teléfono 902 500 493 * (máximo 20 personas por grupo) * Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión
• Entrada General: 2 € • Miércoles, día del visitante: 1 € • Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas, carné Asómate a Valladolid: 1 €
Casa de la India Programación noviembre 2010 FIESTA DIWALI (FIESTA DE LAS LUCES) Sábado 6 a las 20:30 h
CINE DE AUTOR: RETROSPECTIVA DE ADOOR GOPALAKRISHNAN
En el marco de la celebración de la Del 18 de noviembre al Fiesta Diwali, el año nuevo hindú. 9 de diciembre, a las 20:00 h Actuación de danza clásica Kathak a Una retrospectiva de largometrajes y cargo de Vaishali Trivedi y el ritual de documentales del cineasta más imlas luces, seguido de fiesta de año portante del sur de la India nuevo. Con la colaboración de SEMINCI. Entrada: 8€ / 5€ Amigo Casa de la India Casa de la India: (habrá unas plazas reservadas 18 de noviembre para los Amigos de la Casa de la India) LARGOMETRAJE: ELIPPATHAYAM Entradas a la venta en la Casa (Rat-Trap), 1981, 121’, DVD, vose de la India desde 1 de noviembre
HOMENAJE A RAIMUNDO PANIKKAR Miércoles 17 a las 20:00 h CONFERENCIA: RAIMUNDO PANIKKAR - UN RECORRIDO POR SU EXPERIENCIA VITAL A cargo de Germán Ancochea Soto
19 de noviembre LARGOMETRAJE: NIZHALKKUTHU (Shadow Kill), 2002, 90’, DVD, vose
25 de noviembre DOCUMENTAL: KUTIYATTAM, 2003, 60’, DVD, vose
2 de diciembre DOCUMENTAL: KALAMANDALAM RAMANKUTTY NAIR, 2005, 73’, DVD, vose
9 de diciembre DOCUMENTAL: MOHINIYATTAM, (The Dance of the Enchantress), 2007, 72’, DVD, vose
Salón de actos Caja España, Fuente Dorada: 29 de noviembre PELICULA: NAALU PENNUNGAL (Four Women), 2007, 105’, 35mm, vose
30 de noviembre PELICULA: VIDHEYAN (The Servile), 1993, 112’, 35mm, vose
1 de diciembre PELICULA: MATHILUKAL (The Walls), 1990, 120’, 35mm, vose Información e inscripción sobre actividades Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Casa de la India, c/ Puente Colgante 13 • 47007 Valladolid • Tel: 983 228 714 biblioteca@casadelaindia.org • www.casadelaindia.org
em
Bibliotecas Municipales
BIBLIOTECAS
PUNTOS DE PRÉSTAMO
BLAS PAJARERO Centro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • bmbp@ava.es ROSA CHACEL Centro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11 Tel. 983 426 343 • bmrc@ava.es SANTIAGO DE LOS MOZOS Centro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 018 • bmsm@ava.es RONDILLA Centro Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • bmro@ava.es PARQUE ALAMEDA Centro Cívico José M.ª Luelmo. C/ Armuña, 3 Tel. 983 131 166 Horario: Mañanas, de lunes a sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.
Bº DE LAS FLORES Centro Municipal. c/ Margarita, 16 Tel. 983 214 425 Bº DE LA PILARICA Centro Cívico. c/ Puente la Reina, 1 Tel. 983 396 577 Bº PUENTE DUERO Centro Municipal. c/ Real, 105 Tel. 983 415 133 Bº SAN PEDRO REGALADO Centro de actividades ciudadanas. c/ Arturo Moliner, s/n. • Tel. 983 252 435 Bº DE LA VICTORIA Centro Cívico. c/ San Sebastián, 7. Tel. 983 424 203 Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14 • Tel. 983 266 390 Bº ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20 Tel. 983 310 529 Bº DE LA OVERUELA Centro Municipal. c/ La 41, 12 Tel. 983 358 698 Bº DE SAN JUAN Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero c/ Travesía de Verbena, 1. • Tel. 983 130 438 Horario: Lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h.
ADOLFO MIAJA DE LA MUELA Centro Integrado Zona Este. Plaza del Biólogo J.A. Valverde, 1 • Tel. 983 134 773 • bmam@ava.es FRANCISCO PINO Centro Municipal “José Luis Mosquera”. Francisco Hernández Pacheco, s/n • Tel. 983 143 004 • bmfp@ava.es Horario: Mañanas, martes, jueves, viernes y sábados de 10:00 a 13:45 h. Tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3. Tel. 983 211 231 • bmma@ava.es Horario: Lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. Sábados, de 10:00 a 13:45 h.
Horario de los puntos de préstamo en periodo de vacaciones escolares: de lunes a viernes 11:00 a 13:30 h.
Solicitar en cada una de las Bibliotecas Municipales más información Horario de bibliotecas en periodo de vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
36
19º Salón
del libro infantil y juvenil
del 22 al 28 de noviembre 2010 Centro Cívico Juan de Austria [VALLADOLID]
ENCUENTROS CON AUTORES E ILUSTRADORES Del 22 al 28 de noviembre Lunes, 22 de noviembre
GUSTAVO MARTÍN GARZO Martes, 23 de noviembre
JOSÉ MARÍA “NIETO” Miércoles, 24 de noviembre
IGNACIO SANZ Jueves, 25 de noviembre
ELIACER CANSINO Viernes, 26 de diciembre
“CUENTOS DEL MUNDO”.
Del 22 al 26 de noviembre Exposición “¡HAY QUE VER!”. EL ALBUM ILUSTRADO En colaboración con la Fundación “Germán Sánchez Ruipérez”
Exposición de NOVEDADES BIBLIOGRÁFICAS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL VISITAS GUIADAS, TALLERES y ACTIVIDADES de Promoción y Animación a la Lectura
Servicio de Educación
em
LIBROS
Publicaciones Municipales Conocer Valladolid Varios autores. Ayuntamiento de Valladolid. 2010. 192 p.; 24 cm ISBN 978-84-96864-52-8 PVP 8 € La obra recoge las conferencias impartidas por diversas personalidades del mundo cultural vallisoletano en la Real Academia de Bellas Artes dentro del III Curso de patrimonio cultural 2009/2010, en el que se pretende dar a conocer a todos los asistentes el gran bagaje artístico, histórico y cultural de nuestra ciudad
Arte, fiesta e iconografía en torno a la Eucaristía. Juan de Arfe y su obra. La custodia monumental de Valladolid LPatricia Andrés González. Ayuntamiento de Valladolid/Instituto de Historia Simancas. 2010. 272 p.; 24 cm ISBN 978-84-96864-49-8 • PVP 15 € La colaboración entre el Ayuntamiento de Valladolid y el Instituto de Historia Simancas se ve enriquecida por este trabajo monográfico de la historiadora Patricia Andrés, en el que, tras analizar el estudio del culto a la Eucaristía desde el Medievo, y su impronta social, urbanística y artística, se detiene en la figura del orfebre Juan de Arfe, en su vida y en su obra más importante, la custodia de la Catedral de Valladolid, una de las piezas cumbres de la orfebrería en España.
38
Y ADEMÁS… 10 DE NOVIEMBRE. Miércoles [19:30 h]
17 DE NOVIEMBRE. Miércoles [19:30 h]
25 DE NOVIEMBRE. Jueves [19:30 h]
Las lágrimas de la Rosa
Andaduras de sueños y poemas
“Bautismo de Recuerdo”
Recital de poesía lírica a cargo de Dobrina Nikolova. Sala NAC.
Recital de poesía escenificada a cargo de Armando Manrique. Sala NAC.
del poeta Fernando Pizarro. Sala NAC y Sala de Música.
12, 19 y 26 DE NOVIEMBRE. Viernes [18:30 h]
“Taller de Creación Literaria” Sala NAC.
BIBLIOTECA DE LA CASA DE ZORRILLA “Ejemplares en extinción” (exposición). Este mes... Diccionario provincial casi-razonado de voces cubanas. La Habana, 1849. Del 16 de noviembre al 14 de diciembre de 2010.
em
CENTROS CÍVICOS
Participación ciudadana
`CC Bailarín Vicente Escudero Exposiciones Del 1 al 15 de noviembre “Centenario de Emilio Ferrari”. Fotografías. Fondos del Ayuntamiento de Valladolid.
Del 16 al 30 de noviembre “Poeta lo serás tú”. Ana Mª Rodríguez Fernández. Fotografía y poesía.
Actividades abiertas para adultos X 3 [19:45 h.] Jornada: Asociaciones de mujeres, interlocución y cambio social. Intervienen: Nina Infante (Pta. Forum Política Feminista), Mª José Moruno (Consejo de la Mujer de Córdoba). Modera: Carmen García (Profesora UVA y Cátedra Estudios de Género UVA). Entrega de ejemplares “Mujer, sexo, poder, economía y ciudadanía”. Org. Asoc. Foro Feminista.
V 5 [19 h.] Sevillanas y pasodobles. Grupo Rocieras del Camino.
S 6 [19 h.] Fiesta anual Asoc. VIUSEPA. Variedades. L 8 [19:30 h.] Recital de poesía: “La Navidad en el alma”. Poetas del Ateneo de Valladolid.
> CERTAMEN DE TEATRO DE LOS C. P. MAYORES: [18 h.] M 9 Inauguración. J 11 Grupo CPM Rondilla. M 16 Grupo CPM San Juan. J 18 “Qué sólo me dejas”. Grupo CPM Puente Colgante
M 23 “La venganza de la Petra”. Grupo CPM San Juan J 25 “Francisca Alegre y olé”. Grupo CPM La Victoria.
M 30 Grupo La Máscara. X 10 [19:45 h.] Jornada: Mito del Varón sustentador. Corresponsabilidad y cuidado. Interviene: Laura Nuño (Directora Cátedra de Género Instituto público Universidad Rey Juan Carlos. 40
Forum Política Feminista). Modera: Natalia Serrano (Foro Feminista). Org.: Asoc. Foro Feminista.
> MUESTRA DE TEATRO VECINAL X 10 [19:30 h.] “Cautivas”. Teatro Briznas X 24 [19:30 h.] “De la Ceca a la Meca”. Incola Teatro. V 12 [18:30 h.] Coro CPM Puente Colgante. S 13 [19 h.] Canción española. Asoc. Cultural Entreamigos.
X 17 [19:30 h.] “La venganza de Don Mendo” de P. Muñoz Seca. Grupo de Teatro Anunciata. Org.: Ateneo de Valladolid. S 20 [19:30 h.] Audiovisual:
“Grandes abismos naturales. 2.191 m descendiendo en la SimaKrubera-Voronia (mayor profundidad del mundo)”. Sergio García Dills. Org.: Federación Castellano Leonesa de Espeleología. L 22 [19 h.] Conmemoración Día Internacional contra la Violencia de Género. Cine:
“Ciudad del silencio”. Org.: Participación Ciudadana. Colabora FMC V 26 [20 h.] Actuación coral.
Grupos Voces Canarias y Francisco de Montanos. Org.: Casa de Canarias.
S 27 [17:30 h.] Festival de Baile. Día Nacional de Rumania Org.: Asociación Hispano-Rumana en Valladolid.
L 29 [19 h.] Sevillanas. Por La Alegría del CPM Puente Colgante.
> PROGRAMA MENUDO FIN DE SEMANA (Patrocina Caja Burgos): [12 h.] Para niños/as D 7 Terror. “Halloween”. Por Ciencia Divertida. D 14 Cuentacuentos. “Cuentos del mundo”. Por Ideotur. D 21 Magia y payasos. “Magia y humor”. Por Teatro del Aire. D 28 Cuentacuentos.“Ensalada de cuentos”. Por Tina.
S 20 [12 h.] Música clásica. Para bebés y hasta 5 años. Org.: Centro de Estimulación Precoz “GENIUS”.
Actividades de inscripción previa Los V [18:30 a 20:30 h.] Taller de animación a la lectura. “La hora del cuento”. 4 a 9 años. Org. Biblioteca Vicente Escudero.
CC El Campillo Exposiciones Del 1 al 15 de noviembre Óleos. Asociación de Viudos y Separados VIUSEPA.
Del 16 al 30 de noviembre Bisutería Colores. De Chus García.
Actividades abiertas para adultos X 10 y 24 [18:30 h.] Conferencias sobre consumo. Org.: Asociación Amas de Casa Ntra. Sra. de San Lorenzo.
CC Delicias Exposiciones Del 2 al 15 de noviembre Fotografías “Navajyoti Centre”. Programa para la promoción de la mujer en Pentekotta–Puri, Estado de Orissa (India).
Del 9 de noviembre al 30 de diciembre Concurso de Postales Navideñas. Org.: Asoc. Castil –Delicias.
Del 16 al 30 de noviembre Pintura y escultura. Grupo Inicial. “A José Luis”.
> EXPOSICIONES DE LIBROS Biblioteca Infantil “Viviendas de los Cuentos”, “Libros que nos cuentan dónde vivir”.
Biblioteca Adultos “Escritores leoneses en el 1.100 aniversario del nacimiento del Reino de León”, “Novela del Crack ó Crash (Época de la Depresión Americana)” Org.: Biblioteca Blas Pajarero.
CENTROS CÍVICOS
Participación ciudadana Actividades abiertas J 4 [19:30 h.] Muestra de Teatro Vecinal. Claroscuro Teatro. “¡Qué asco de amor!”. Teatro Canterac.
S 6 [17:30 h.] Festival benéfico en Teatro Canterac. Org.: AZACAN SERSO. Colabora CC Delicias.
V 12 [19 h.] Cine: “¡Ay, Carmela!” Teatro Canterac. Org.: Participación Ciudadana Colabora FMC
> SEMANA CULTURAL DE LA ASOCIACIÓN FAMILIAR DELICIAS [19:30 h] V 19 Actuación de las Corales
“Francisco de Montanos” y “San Francisco de Asís”. Teatro Canterac.
L 22 Grupo de Teatro Bambalinas. “La visita”. Teatro Canterac.
M 23 Charla-Coloquio “Educación
en los campamentos del Sahara”. Sala 24. J 25 Charla-debate: “Movimientos sociales y Asociaciones en el barrio Delicias”. J. Centeno. Sala 24.
S 27 Actuación de las “Rocieras del Pisuerga”. Teatro Canterac.
V 26 [19 h] Cine: “La Comunidad”. Teatro Canterac. Org.: Participación Ciudadana Colabora FMC
M 30 [19:30 h] Mesa redonda. Teatro Canterac. Org.: Colectivos de Educación de Adultos y Universidad Millán Santos.
Actividades de inscripción previa L 8, 15, 22 y 29 [18:30 h] Cuentacuentos. 4 a 6 años. Sala 24. Org.: B. Blas Pajarero.
V 12 [19 h.] Club de lectura. Sala 24. Org.: Biblioteca Blas Pajarero.
M y J [16:30 a 18:30 y 18:30 a 20:30 h] Taller de Cerámica. Sala 23. Org.: Participación Ciudadana.
CC Esgueva Exposiciones Del 2 al 15 de noviembre Colectiva. Socios de la Asociación Fotográfica Vallisoletana. Del 16 al 30 de noviembre “Paisajes castellanos”. Óleos. Fernando Ylera Valencia.
CC Integrado Zona Este Exposiciones Del 2 al 15 de noviembre Pirograbados taurinos de Alfonso Anguis Peña.
Del 16 al 30 de noviembre “Mirar y ver”. Fotografías de Herminio Chiano López.
Actividades abiertas M 9 [19:30 h.] Muestra Teatro Vecinal. Grupo El Delirio. “Pic Nic”. Adaptación: B. Fulconis. J 11 [19:30 h.] Artistas Locales en C. Cívicos. Teo Vargas. Canción ranchera. Organiza: FMC
> PROGRAMA “EN-CLAVE CULTURAL”: Colabora: CC Zona Este.
S 13 [19 h.] Teatro: “Yo quiero tener un hijo” de J. M. Rodríguez. Grupo Entremés. M 16 [19 h.] Música, canción y variedades. Grupo El Salero del C. P. Mayores San Juan.
J 25 [18:30 h.] “Día Internacional contra la Violencia de Género” Cine: “Ciudad del silencio”. Org.: Participación Ciudadana. Colabora FMC
> “ENCUENTROS MANGA” Org.: Asociación Juvenil Genshiken Ni Gakki (aficionados al manga).
V 26 [16 a 21 h.] Juegos de mesa, concurso dibujo...
S 27 [10 a 13:30 y 18 a 21 h.] Juegos de mesa, vídeos, talleres, espectáculo, karaoke. M 30 [17 h.] Teatro (especial para usuarios de ayuda a domicilio). Org.: Cruz Roja (servicio de ayuda a domicilio).
Actividades de inscripción previa Los L o X [18:30 a 19:30 h.] “La hora del cuento!” Taller de animación a la lectura. 4 a 10 años. Aula de animación de la biblioteca. Org.: Biblioteca A. Miaja de la Muela.
CC Jose María Luelmo Exposiciones Del 2 al 15 de noviembre Asociación de Acuarelistas de Castilla y León. Del 16 al 30 de noviembre César Blanco Serrano y Vidal García Martín. XXL Fotografías. Stitching de Imágenes Fotográficas.
Del 2 al 15 de noviembre Federación ASPACE Castilla y León. Vestíbulo.
Actividades abiertas para adultos V 5 [19:30 h.] Artistas Locales en C. Cívicos. Teo Vargas. Canción ranchera. Org.: FMC
S 6 y 20 [19:30 h.] V Muestra de Teatro Insula Barataria. Org.: Casa de Castilla la Mancha.
> SEMANA CULTURAL PARQUE ALAMEDA: Org.: AA.VV. Parque Alameda. Apoyo solidario 1 € para Asoc. ADDSIS.
[20 h.] M 9 Coral Parque Alameda. M 10 Teatro P. Alameda. J 11 Zarzuela P. Alameda. V 12 Ópera. S 13 Coro Gospel. M 10, 17 y 24 [17 a 19 h.] Taller de cocina para celiacos. Org.: ACECALE. 41
em
CENTROS CÍVICOS
Participación ciudadana
> MUESTRA DE TEATRO VECINAL J 18 [19:30 h.] Teatro Pilar Conde. “Los árboles mueren de pie” de A. Casona.
V 26 [19:30 h.] Telón de Plata. “La venganza de Petra” de C. Arniches.
V 19 Entrega trofeos Atletismo. Club de Atletismo C y L. Org.: Club de Atletismo C y L.
S 27 [19:30 h.] Grupo de Canto “La Matilla” de Valdunquillo. Org.: Asoc. V Centenario de Valdunquillo.
Actividades abiertas para niños > PROGRAMA MENUDO FIN DE SEMANA. (Patrocina Caja Burgos): [12 h.] S 6 Teatro. “No somos Cenicienta”. Grupo Las Bernardas.
S 13 Teatro. “Pinocho”. Teatro Mutis. S 20 Magia y Payasos. Por Magic Pierrot. S 27 Teatrillo. “Angelito y las Olimpiadas”. Por Ideotur.
Actividades de inscripción previa [18 a 19:30 h] Organiza: Biblioteca José María Luelmo.
Los L. Club de lectura. Adultos.
Los L o X Taller de animación a la lectura. “La hora del cuento”. 4 a 10 años.
CM José Luis Mosquera Exposiciones Hasta el 30 de noviembre Plaza del Milenio. Fotografías, maqueta y audiovisual. Org.: Ayuntamiento de Valladolid.
42
Del 15 al 20 de noviembre Exposición de Trabajos de El Puente, Artesanos (Asoc. Personas Mayores), Foro Mujer (Consejo Social) y Pintura al óleo (AA. VV. Valle de Olid). Org.: Consejo Social Huerta del Rey-Girón-Villa de Prado.
> EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS: M, J, V y S [10 a 13:45 h.] L a V [16:30 a 20:45 h.] Org.: Biblioteca Francisco Pino
Hasta diciembre “Saber Envejecer” Adultos. Año Internacional del acercamiento de las culturas. Infantil. Centenario de la muerte Mark Twain. Infantil. 150 Aniversario del Nacimiento de J. M Barrie. Infantil.
Actividades abiertas para adultos S 6 [19 h.] XIX Semana Cultural del Centro Leonés. Teatro Trece de Junio. “Nosotros, ellas y el duende” de C. LLopis. Org.: C. Leonés “Virgen del Camino”.
> II SEMANA CULTURAL: Org.: Consejo Social Huerta del Rey-Girón-Villa de Prado. L 15 [18:30 h.] Charla: “Familia y alcohol”. Beatriz Domínguez, psicóloga de ARVA.
M 16 [18:30 h.] Recital de poesía con acompañamiento de guitarra. Miembros de la Asoc. El Puente.
M 16 [19:30 h.] Actuación del Coro del C. P. M. Huerta del Rey y Rondalla del C. P. M. de Puente Colgante.
X 17 [18:30 h.] Magia para toda la familia con Mc Magic. Entrega de premios Concurso de Dibujo Infantil “Así es mi barrio”. Sala 5 del CPM J 18 [19 h.] Grupo de Teatro Añacea del Programa Municipal de Educación de Adultos.
“Entremeses”. V 19 [19 h.] Grupo de Teatro Barataria. “Tartufo”. S 20 [19 h.] Música Folk. Grupo Asturiano Blima.
J 25 [19:30 h.] Actuación contra la Violencia de Género. Org.: Participación Ciudadana.
Actividades de inscripción previa Los L [18 h.] Cuentacuentos. 4 a 8 años. Org.: Biblioteca Francisco Pino.
CC Parquesol Exposiciones Del 1 al 15 de noviembre Serigrafías, acrílicos y Offset. Ana I. Rodríguez Manteca.
Del 16 al 30 de noviembre “De la A a la Z”. Dibujos en carbón con pintura sintética. Javier González Monsalvo.
Actividades abiertas > MUESTRA DE CULTURA TRADICIONAL S 13 [19 h.] Grupo de Danzas de Torrelobatón “Nuevas Raíces”. S 27 [19 h.] Grupo “Besana Folk”
> PROGRAMA MENUDO FIN DE SEMANA (Patrocina Caja Burgos) [18 h.] 4 a 11 años. S 6 “Magia y humor con Payasos”. Teatro del Aire. S 20 Teatro. “¿Tú de qué cuento eres?”. Pasito a Paso.
Actividades de inscripción previa Org.: Biblioteca S. de los Mozos.
L [18 a 19 h.] Taller de animación a la lectura. 4 a 9 años. Último L de mes [19:30 a 20:30 h.] Taller club de la lectura. Todos los públicos.
CC Pilarica Exposiciones Del 2 al 15 de noviembre Oleos y acrílicos sobre lienzo de Roberto Gutiérrez López.
CENTROS CÍVICOS
Participación ciudadana Del 16 al 30 de noviembre “Violencia contra las mujeres en el mundo”, Organiza: Entrepueblos.
Actividades abiertas para adultos L 8 [19:30 h.] Muestra de Teatro Vecinal. Grupo de Teatro Asociación Amas de Casa Ntra. Sra. de San Lorenzo.
L 15 [19 h.] Grupo de variedades Mil Colores. Copla y Sevillanas. S 20 [18 h.] XIII Encuentro de Dulzaineros y Redoblantes Francisco del Pozo “Pachín”. Organiza: Escuela de Dulzaina y Caja Pilarica.
CC Rondilla Exposiciones Del 2 al 15 de noviembre Fotografías de Cristina Pastor Rodríguez. Del 17 al 30 de noviembre “No te acerques,… mancha mucho”. Acrílico sobre lienzo de Susanne Rieder.
Actividades abiertas para adultos V 5 [19:30 h.] Espectáculo de música pop. Siko. S 6 [19 h.] Adaptación barroca de “La Venganza de Don Mendo”. Org.: A. Cultural IV Centenario Valdunquillo.
> CICLO ALFONSO BRESCIA. CINE DE CIENCIA FICCIÓN Org.: Asoc. Cine Making Off.
D 7 [12 h.] La Batalla de las Estrellas. 1977. D 14 [12 h.] Año Cero: Guerra en el Espacio. 1977. D 21 [12 h.] La Guerra de los Robots. 1978. D 28 [11 h.] Siete Hombres de Oro en el Espacio. 1979. D 28 [12:30 h.] Terror en las Galaxias. 1980.
> MUESTRA DE TEATRO VECINAL: M 9 [19:30 h.] “Cuñada viene de cuña”. Castill-Delicias.
M 23 [19:30 h.] . “Puebla de las mujeres”. CPM Rondilla. J 25 [18 h.] Acto conmemorativo del Día Internacional contra la Violencia de Género. Lectura ganador del Certamen Relatos Breves para Mujeres 2008: “El Clarín y las Avellanas” de Pilar Tirador Ortiz.
2 monólogos (A. Herrera Teatro).
> PROGRAMA MENUDO FIN DE SEMANA (Patrocina Caja Burgos): [18 h.] Para niños/as S 13 Teatro. “Farsas Maravillosas”. Libera Teatro. S 20 Cuentacuentos. “Tina en el país de los cuentos”. Kika superbruja-Nuria Martín. S 27 Cuentacuentos. “Gelo”. Ángel Téllez.
CC La Victoria Exposiciones Del 2 al 15 de noviembre Mujeres Pintoras. Fondos del Ayuntamiento de Valladolid.
Del 16 al 30 de noviembre Campo Grande. Fotografía Fondos del Ayuntamiento de Valladolid.
Actividades abiertas para adultos J 4 [16 h.] Charla coloquio: “Habilidades para ser feliz y comer sano”. Vinda González.
J 11 [16 h.] Charla coloquio: “Técnicas psicológicas”. Alicia Fernández.
J 18 [16 h.] Charla: “Murillo”. Pilar Fernández. J 25 [16 h.] Charla coloquio:
“Sensibilización sobre la violencia de género”. Personal Servicio Atención Víctimas Violencia Doméstica de la Policía Municipal. Organiza: Asoc. Cultural “La Amistad”.
S 16 [19 h.] Muestra de Cultura Tradicional. Asociación Cultural la Trébede. Folk. Salón de actos del C.P. M.
CC Zona Sur Exposiciones Del 2 al 4 de noviembre Exposición Micológica. Organiza: Asoc. Micológica de Valladolid.
Del 2 al 14 de noviembre Pintura de Alumnos de
Macarena Márquez. A. VV. Juan de Austria.
Del 16 al 30 de noviembre “La mirada también habla”. Fotografías. Fundación Juansoñador.
Actividades abiertas L a J [17:30 h.] Conferencias. Organiza: A. Alumnos Universidad de la Experiencia.
X 3 y J 4 [19:30 h.] Conferencias micológicas. Organiza: Asoc. Micológica de Valladolid.
X 17 [19:30 h.] Actuación Coral y Grupo de Pulso y Púa del C. P. M. Delicias Organiza: Teléfono de la Esperanza.
X 24 [19:30 h.] XV Muestra Teatro Vecinal. Grupo de Teatro sin Techo.
Del 22 al 26 [Mañana y tarde] Salón del Libro Infantil Organiza: Servicio Municipal de Educación
Actividades de inscripción previa Los J [18 a 20 h.] Taller de Leoyente. Adultos. Org.: Biblioteca Mª Teresa León.
Los L [18:00 h.] Taller de animación a la lectura. “La hora del cuento”. 4 a 10 años. Org.: Biblioteca Mª Teresa León.
V y S [10 a 13 y 16 a 18 h.] Curso de humor. Adultos. Sala 24. Organiza: Colegio Oficial de Psicólogos.
43
TEATRO ZORRILLA • AMIGOS DE LA ZARZUELA [20 h.] M 23 • Concierto lírico en honor a Santa Cecilia X 24 • Entrega de Premios Lira 2009 y “La Gran Vía pasa por Valladolid”
em
MÚSICA
Otras actividades
AGENDA CULTURAL FUNDACIÓN SIGLO
CENTRO CULTURAL MIGUEL DELIBES CICLO DELIBES +
GRANDES SOLISTAS
Lunes 15 [20 h.]
Domingo 14 [19 h.] 25 €
Jessye Norman. Sala Sinfónica. 50/43/35/25/15 €
Alexander Kniazev, violonchelo Boris Berezovsky, piano
Sábado 20 [22 h.] Gonzalo Rubalcaba Quintet. Sala Teatro Experimental. 20 €
EN FAMILIA
CONCIERTOS EXTRAORDINARIOS
Hip Hop Danza Urbana. Cia. Brodas Niños hasta 16 años 6 €. Adultos 12 €
Sábado 20 [18:30 h.] Domingo 21 [12 y 17:30 h.]
Del miércoles 3 al sábado 6 [21 h.] Philharmagical Alejandro Posada, director
SALA DE CÁMARA
SALA SINFÓNICA
GRANDES ORQUESTAS Sábado 13 [20 h.]
CÁMARA & LIED
Philarmonía Orchestra Tugan Sokhiev, director Ivo Pogorelich, piano 50/43/35/25/15 €
25 €
Sábado 6 [20 h.] Orquesta de Cuerda de la OSCYL Teymuraz Janikashvili, violín y dirección Jennifer Moreau, violín
ÓPERA Y GRANDES VOCES Domingo 21 [19 h.]
Lunes 8 [20 h.]
Orchestra of the Age of Enlightenment Bernard Labadie, director 40/33/25/15/10 €
Angelika Kirchschlager, mezzo Ian Bostridge, tenor Julius Drake, piano
AUDITORIO DE VALLADOLID
ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN 6/11/16/21/25 € Abono nº 4 Jueves 18 y viernes 19 [20 h.] Vasily Petrenko, director Ilya Gringolts, violín Robert Schumann (1810-1856) Concierto para violín y orquesta en Re menor D. Shostakovich (1906-1975) Sinfonía nº 11 en Sol menor “El año 1905”, Op 103 Abono nº 5 Viernes 26 y sábado 27 [20 h.] Christian Zacharias, piano y dirección Carl Maria von Weber (1786-1826) Obertura de Oberon, ópera romántica en tres actos, J 306 L. van Beethoven (1770-1827) Concierto para piano y orquesta nº 4 en Sol mayor, Op 58 Robert Schumann (1810-1856) Sinfonía nº 4 en Re menor, Op 120
VENTA DE LOCALIDADES C. C. Miguel Delibes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Domingos sólo los días de concierto C. de Recursos Turísticos de lunes a sábados de 9:30 a 13:45 h. y de 16:00 a 18:45 h. Domingos de 9:30 a 16:45 h. En: www.entradas.com, 902 488 488 y en los cajeros: Caja Madrid e Ibercaja Información: 983 385 604 • www.fundacionsiglo.com
SALA BORJA
XII OTOÑO MUSICAL
Agrupación Lírica Vallisoletana
Viernes 26 [20:30 h.] Iglesia de San Miguel y San Julián Coral Valparaíso (Valladolid)
Domingo 21 [20 h.]
“La Tabernera del Puerto” de Pablo
Sábado 27 [20 h.]
Sorozabal Con motivo de la XVIII Muestra Lírica “Memorial Jose David Redondo”
Auditorio Feria de Valladolid
Ensemble Vocal Castanet – Tolosan (Francia)
46
Grupo Alturas (Perú) Concierto benéfico Pro Asociación Familiares de Alzheimer (AFAVA) Entrada donativo: 5 € Venta: AFAVA, Pza. Carmen Ferreiro, 3 Organiza: Coral Valparaíso
CURSOS, EXPOSICIONES,...
Otras actividades CHIQUICONCIERTOS
ESCUELA EXPERIMENTAL DE TÉCNICAS ESCÉNICAS
Rock para niños Con Alzapúa Baby Rock Sábado 13 [18 y 19:30 h.] Auditorio del Museo de la Ciencia Entrada: 9 €. Menores de 2 años gratis. Bonos descuento de 3 € para niños en la guía Chiquiocio Venta anticipada: Oletvm Junior, Oficina Chiquiocio, Escuela Alzapúa, Genius
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID CENTRO DE IDIOMAS Cursos de inglés en Inglaterra Información e inscripción: msordor@cidiomas.uva.es, 618 69 56 94
FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZ-ARELLANO ALONSO
Organizan: Cátedra de Estudios Africanos de la UVA, Fundación Jiménez-Arellano Alonso y Cátedra de Cinematografía de la UVA. Colaboran: Oficina de Cooperación Internacional de la UVA y África Directo.
Obra Social de Caja Duero
Martes 9 [18 h.] Conferencia: “Cuando lo
que duele es el alma” Salón de actos de Caja Duero (Pza. Zorrilla) Entrada libre hasta completar aforo
Del 2 al 4 de noviembre
Del 3 al 5 de noviembre
Proyección de películas, charlas, música...
PROGRAMA ACTIVA-T PARA MAYORES
Cursos:
Exposiciones: De L a S de 11 a 14 y de 18 a 21 h. D de 12 a 14 horas. Sala Renacimiento: “Escultura Africana en terracota”. Permanente. Salón de Rectores: “Arte africano”. Temporal: Animalario. Visitas gratuitas para público general: L a S a las 19 h. Domingos y festivos a las 13 h.
Del 29 de noviembre al 2 de diciembre
Información: 649 445 210/20 ó felix@telondeazucar.com
Mª Ángeles Santero,psicóloga
Desarrolla tu potencial innato con el Coaching
III Semana Cultural Africana
Clown
FUNDACIÓN GENERAL
Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, 8
Visitas gratuitas para grupos de todos los niveles: L a S mañana y tarde. Información y reservas: 653 29 43 54 (L a V, 9 a 14 y 16 a 18 h.) o en deac@uva.es
Cursos: Interpretación (primer y segundo nivel)
Curso de primeros auxilios: reanimación cardiopulmonar y cuidados primarios. Emergency first response
VIERNES DEL SARMIENTO
Del 15 al 30 de noviembre Energía de la geotermia
Del 29 de noviembre al 3 de diciembre Introducción a la dirección de proyectos
Del 29 de noviembre al 3 de diciembre Introducción al análisis sensorial de vinificaciones especiales (maceraciones carbónicas, vinos de aguja, espumosos, cavas y champagne)
Del 29 de noviembre al 16 de diciembre
Salón de actos del BBVA. C/ Duque de la Victoria, 12
Día 5 [20 h.]
Ana Páramo presenta su libro “Bienaventurados”
Día 12 [20 h.]
Elena Gutiérrez. “De la tierra, el más allá” (poemario) Día 19 [20 h.]
Curso de Java, nivel avanzado
Juan Martínez Pastor.
Información y matrícula:
Lectura de los libros “Piel de árbol” y “Tiempos inútiles”
Edificio “Rector Tejerina” Pza. Santa Cruz, 6. 983 184 625 informacion@funge.uva.es www.funge.uva.es
Día 26 [20 h.]
Celia Camarero. Lectura del libro “Pájaros”
47
em
EXPOSICIONES, MÚSICA
Otras actividades
CAJA ESPAÑA Sala de Pza. España, 13: De lunes a viernes de 19:30 a 21:30 h. Festivos cerrado
Exposiciones Sala de Pza. Madrid, 1
Del 4 al 28 de noviembre Rufa Fernández y Mónica Aguado “Lo inmediato” Grabados Laborables de 19:30 a 21:30 h. Festivos de 12 a 14 h.
Del 8 al 19 de noviembre
Hasta el 4 de noviembre
Manuel Mingorance A favor de la Fundación Irene Megías contra la meningitis
Una propuesta solidaria de Cruz Roja Española
Del 23 de noviembre al 10 de diciembre
Viernes 5 [19:30 h.]
“Taller de Otoño 2010”. Pintura Unión Artística Vallisoletana
Subasta de las obras expuestas
Filmoteca
Otoño Jazz
Curso de cine
Ciclo Stanley Donen. Salón de actos. Pza. Fuente Dorada [20 h.]
Salón de actos Pza. Fuente Dorada
“Aprender a mirar” (Primer Nivel)
M 9 Dos en la Carretera X 10 Un día en Nueva York J 11 Una cara de ángel V 12 Cantando bajo la lluvia
[20 h.]
Del 22 al 26 de noviembre [19:30 h.]
M 16 Tim Garland J 18 Tingvall Trío V 19 Mina Agossi Trio
SALA DE EXPOSICIONES PALACIO DE PIMENTEL
Salón de actos Pza. España
LA MISIÓN DE ROBERT PERSONS Un jesuita inglés en la antigua Corte de Valladolid
Hasta el 14 de noviembre
Del 15 de octubre al 14 de noviembre
“El monte de Delibes”
Exposición conmemorativa del IV centenario de la muerte del fundador del Colegio de Ingleses de Valladolid (1610-2010) Archivo Municipal. Iglesia de San Agustín
Un pretexto para leer, un motivo para crear. Laborales de 12 a 14 y de 19 a 21 h. Domingos y festivos de 12 a 14 h. C/ Angustias, 44
SALA DE EXPOSICIONES TEATRO ZORRILLA 5 de noviembre a 5 de diciembre Obras del ilustrador y profesor Javier Ruisánchez. L’Occhio Dell’Ilustrismo De martes a domingos, de 12 a 14 y de 19 a 21 h. Pza. Mayor, 9
GALERÍA DE ARTE RAFAEL Hasta el 30 de noviembre
Capuletti Pinturas y dibujos De lunes a viernes de 12:30 a 14 y de 19 a 21 h. Sábados de 12:30 a 14 h. c/ Miguel Iscar, 11
Laborables de 10:30 a 14 y 18:30 a 21 h. Sábados y domingos de 12 a 14 h. y 18:30 a 21 h. Lunes cerrado. Org.: Real Colegio de Ingleses • Colabora Ayto. de Valladolid
SALA DE EXPOSICIONES BBVA
ESTUDIO ARAMBOL
Lunes a sábados de 19 a 21 h. Domingos y festivos de 12 a 14 h. C/ Duque de la Victoria, 12
De lunes a viernes, de 18:30 a 21:30 h.
Del 3 al 17 de noviembre
Pilar Revuelta Del 18 de noviembre al 1 de diciembre
Purificación del Palacio
Exposiciones Hasta el 12 de noviembre
Concurso infantil de pintura 15 al 30 de noviembre Pintura. Charo Rodriguez C/ Labradores 12 int.1º izda.
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA
23ª MUESTRA DE CINE SUBMARINO
Hasta el 15 de noviembre
Del 25 al 27 de noviembre [20 h.]
“Forzas do Ar, Terra, Mar e Lume” De Quirós
Salónd de Actos Caja España. Pza. Fuente Dorada. Organiza: Argosub Cultural
48
Bar la Pasarela de Adreda. c/ Fuente el Sol
em
ARTE
Museos de Valladolid MUSEO PATIO HERRERIANO MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESPAÑOL
CASA-MUSEO JOSÉ ZORRILLA
Jorge Guillén, 6 Tel.: 983 362 908
Fray Luis de Granada, 1 Tel.: 983 426 266 De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h. Domingos tarde y lunes cerrado, excepto festivos
MUSEO DE LA CIENCIA
MUSEO CASA DE COLÓN
DE VALLADOLID Avda. Salamanca, s/n Tel.: 983 144 300
C/ Colón, s/n Tel.: 983 291 353 De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h. Lunes cerrado, excepto festivos
MUSEO LA CASA DEL RÍO
MUSEO DEL TORO
C/ Juan Altisent, 2 Tel.: 983 144 300
C/ Peral, 13-15 Tel.: 983 271 509 De 10 a 14 y de 17 a 20 h. Lunes cerrado. Excepto festivos
MUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3 Tel.: 983 250 375
MUSEO ANATÓMICO
MUSEO FUNDACIÓN CRISTÓBAL GABARRÓN
Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 000
Rastrojo c/v Barbecho, s/n Tel.: 983 362 490
MUSEO ORIENTAL
CASA-MUSEO DE CERVANTES
Real Colegio Padres Agustinos Filipinos Paseo de Filipinos, 7 Tel.: 983 306 800/900
Rastro, s/n Tel.: 983 308 810
FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZ ARELLANO-ALONSO
IOBA MUSEO DE OFTALMOLOGÍA
Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, 8 Tel.: 983 184 530
Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 534
Pza. España, 7 Tel.: 983 211 609
MUSEO DE LA ACADEMIA DE CABALLERÍA
MUSEO DIOCESANO Y CATEDRALICIO
MUSEO DE SANTA ISABEL
Paseo de Zorrilla, 2 Tel.: 983 350 200
Arribas, 1 Tel.: 983 304 362
DOCTOR
MUSEO DE SAN JOAQUÍN Y SANTA ANA Pza. de Santa Ana, 4 Tel.: 983 357 672
LA
MUVA MUSEO DE UNIVERSIDAD DE VALLADOLID Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, s/n Tel.: 983 423 240
SARACÍBAR
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES
Encarnación, 6 Tel.: 983 352 139
MUSEO DE VALLADOLID Pza. Fabio Nelli, s/n Tel.: 983 351 389