EntreMés noviembre 2014 by cultura-turismo-valladolid

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:15 Página 110

Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

entremés Noviembre 2014

Juan Gris, Arlequín. 1923. Colecciones ICO, Madrid. Fotografía: Joaquín Cortés.

• Don Juan Tenorio en el Teatro Calderón • Mal Pelo y Matarile en la Sala Concha Velasco del LAVA • Público infantil: Los tres osos, El duende Calcetín y Titirifauna en la Sala Delibes • Encuentros TeVeo en el Calderón • Fotolibros en la Sala San Benito • Obras de Gris, Picasso, Gaudí, Miró y otros muchos de la colección ICO en la Sala Pasión • VII Semana de Estudios Románticos en la Casa Zorrilla • X Concurso Nacional de Pinchos y Tapas • MERCARTES en Valladolid

info.valladolid.es

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:15 Página 111

Cúpula del milenio NOVIEMBRE 2014

IV Carrera popular nocturna “Ríos de Luz” por la solidaridad Sábado 15 [18.30 h] Salida y llegada: Plaza del Milenio. Recorrido 5,400 Km. Carrera benéfica a favor de la ONGD Entreculturas, Fundación Red Íncola y UNICEF. Más información: www.valladolidriosdeluz.es Organiza: Ayuntamiento de Valladolid.

II Certamen de bandas “Valladolid a Santa Cecilia”

info.valladolid.es

E t

Domingo 23 Apertura: 17.30 h. Concierto: 18.00 h A favor del Banco de Alimentos de Valladolid. No se cobrará entrada, pero el público podrá acceder al recinto aportando un kilo de alimentos no perecederos. Organiza la Real y Venerable Cofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. Colabora: Ayuntamiento de Valladolid.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:15 Página 1

Presentación Con la reciente satisfacción de haber disfrutado del mejor cine en la Seminci, entramos de lleno en el otoño escénico vallisoletano a través de una intensa programación en todos los escenarios municipales. El Teatro Calderón, en plena celebración de su 150 aniversario, presentará el estreno de Don Juan Tenorio, dirigido por Blanca Portillo, justo antes de acoger los Encuentros TeVeo para la infancia y la juventud, con conferencias y un amplio programa de espectáculos infantiles en diferentes espacios del teatro. Posteriormente subirá a escena la producción El Eunuco de Terencio, obra recién premiada en el Festival de Mérida, asimismo el público infantil disfrutará del inicio de su temporada en la Sala Delibes del Teatro Calderón con los espectáculos Los Tres Osos, El Duende Calcetín y Titirifauna.

Entremés FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •

Depósito Legal: VA-795/2000

La Sala Concha Velasco del LAVA, ya en plena temporada, ofrecerá una variada propuesta de estilos y géneros a través de espectáculos a cargo de las compañías Mal Pelo, Roberto Oliván, Matarile Teatro y Viajeinmóvil de Chile, esta última con una novedosa creación con marionetas inspirada en Otelo de Shakespeare. En otros espacios del LAVA se desarrollarán talleres, residencias artísticas, el concierto Vermut Cooper y el evento TEDx Youth para niños y jóvenes con motivo del Día Universal de Niño. En la Sala de La Pasión, tras concluir la muestra de las series de Goya, se abrirá al público Escultura con Dibujo, de la Colección ICO con obras de Juan Gris, Picasso, Gargallo, Gaudí, Dalí, Miró, Tapies y Barceló entre otros muchos. Fotolibros aquí y ahora se instalará en la Sala de San Benito y en Las Francesas se mostrará Mapas antiguos de España. El Salón de Otoño 2014 de la Unión Artística Vallisoletana y la obra del artista vallisoletano Paco Villa ocuparán la Sala del Calderón, mientras que en la Sala de la Casa Revilla se presentará Una Historia de los libros desplegables. La exposición El bosque, mucho más que madera de La Caixa, estará a disposición del público en una carpa instalada en el Paseo Central del Campo Grande. La VII Semana de estudios románticos en la Casa de José Zorrilla tendrá como título Viajeros, Ajedrez, duelos y muerte, señas de libertad en el romanticismo, dedicando a estos temas conferencias y proyecciones, además las escenas del Tenorio volverán a estar presentes como en cada mes de noviembre. Otras actividades destacadas del mes son el X Concurso Nacional de Pinchos y Tapas y la Carrera Popular Ríos de Luz, la presentación de Supersubmarina en la Feria de Valladolid y la actuación de Fito & Fitipaldis en el Polideportivo Pisuerga, sin olvidar el amplio programa que ofrecen los Centros Cívicos y la propuesta Paseos de Otoño con visitas turísticas guiadas. En resumen, la ciudad dispone este mes de un amplio abanico de ofertas culturales y de ocio para todas las edades y gustos que contribuyen al disfrute de los ciudadanos y visitantes, disfrutemos de ellas. Francisco Javier León de la Riva Alcalde de Valladolid

Juan Gris, Arlequín. 1923. Colecciones ICO, Madrid. Fotografía: Joaquín Cortés.

SUMARIO 2 Teatro Calderón 11 LAVA 19 Otras actividades de la FMC 20 Conciertos de Cooper, León Benavente y Cloe Bosco 21 Exposiciones Municipales 22 CreArt 31 Supersubmarina / Fito & Fitipaldis 32 X Concurso Nacional de Pinchos y Tapas y VI Concurso Internacional de Escuelas de Cocina 34 Visitas turísticas guiadas 36 INTUR / Bus turístico 37 Museo del Toro 38 Casa José Zorrilla 39 VII Semana de Estudios Románticos 40 XXI Congreso Internacional de Descubrimientos y Cartografía 41 Casa Museo Colón 42 Museo Patio Herreriano 43 Museo de la Ciencia 44 Casa de la India 45 Museo Nacional de Escultura 46 Bibliotecas Municipales 47 Publicaciones Municipales 48 Archivo General de Simancas / Archivo de la Real Chancillería / Archivo General de Castilla y León 49 Archivo Municipal / Info.valladolid.es 50 Adelante, Valladolid 51 IV Carrera Popular Nocturna “Ríos de Luz” 52 AR&PA 54 Participación Ciudadana 59 Espacio Joven 60 Otras actividades 64 Mercartes 65 El bosque. Exposición 66 Museos de Valladolid

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:15 Página 2

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón

Jueves, 27 noviembre (20.00 h) SALA MIGUEL DELIBES Venta 13 noviembre

CONCIERTO DE

VOZ Y PIANO

Sebastià Peris, barítono

Jesús López Blanco, piano

Precio entrada: General 9 € /Abonados del Teatro Calderón 7 € / Menores de 16 años 6 € / Socios Juventudes Musicales 3 €

Organizan

Colabora

Patrocina

PIANORENT COELLO AFINACIONES

JUVENTUDES MUSICALES DE VALLADOLID

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS A LA VENTA ENTREMESES, 4 de noviembre RANGO/SUITE FLAMENCA, 4 de noviembre PETER PAN, 4 de noviembre OTTO, 4 de noviembre MINIMÓN, 2 diciembre BESOS, 2 diciembre PEZES, 2 diciembre AZUL, 2 diciembre

DESCUENTOS EN TAQUILLA Familias numerosas: 15 % en zonas D y E. Universidad de Valladolid: 20% en zona E. Desempleados: 40% en zonas D y E. Paraíso joven: 50% hasta 26 años. Alumnos de las Escuelas Superior de Arte Drámatico y Profesional de Danza: 50% en zonas D y E.

CON RESERVA DE LOCALIDADES Grupos escolares y AMPAS: Grupos de 15 a 50 personas: 20% en zonas A, B, C y D; 60% en zona E Asociaciones Culturales: Grupos de 15 a 50 personas: 15% en zonas A y B; 20% en zonas C, D y E DESCUENTOS ESPECIALES Promociones y descuentos especiales a través de www.tcalderon.com y redes sociales twitter y facebook. No pierdas la oportunidad de obtener descuentos y promociones a través de nuestra newsletters. REGÍSTRATE en nuestra página de venta, sin ningún compromiso.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:15 Página 3

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón Dirección y espacio escénico:

Blanca Portillo

DON JUAN TENORIO de José Zorrilla Versión Juan Mayorga

La imagen de Tenorio me acompaña desde hace años. Nunca he podido entender cómo un personaje así se ha convertido en un mito, en un icono abanderado de la libertad y la transgresión, la representación del seductor de mujeres como valor en sí mismo… Hoy siento la necesidad de subir al escenario a este personaje, tantas veces representado y, creo, tan pocas veces entendido. Subirle al escenario y radiografiar sus comportamientos, sus acciones, sus palabras, para mostrar lo que siempre he sentido que existía tras ellas: un modelo de destrucción, de falta de empatía, de crueldad, de desprecio por la vida propia y ajena, de incapacidad para construir… Más allá de la época en que Zorrilla crea el personaje y más allá del tiempo en el que el autor coloca la acción de su obra, Tenorio es un ser humano que sigue latente en el inconsciente de esta sociedad, de la nuestra. Tenorio no es un héroe. Es alguien que huye de su propio vacio, llevándose por delante todo aquello que se cruce en su camino. No es un luchador en busca de un mundo mejor, de un cambio en el sistema, no es un buscador de belleza. Tenorio es hoy el vivo retrato del desprecio por los demás (...). Blanca Portillo

Jueves, 6 (20.30 h) Viernes, 7 (20.30 h) TURNO A Sábado, 8 (20.30 h) TURNO B Domingo, 9 (19.30 h) TURNO C Miércoles, 12 (20.30 h) Jueves, 13 (20.30 h) Viernes, 14 (20.30 h) Sábado, 15 (20.30 h) ABONO 7 Domingo, 16 (19.30 h) Iluminación_ Pedro Yagüe Música original y espacio sonoro_ Pablo Salinas Coreografía_Verónica Cendoya Vestuario_Marco Hernández José Luis García-Pérez, Miguel Hermoso Arnao, Juan Manuel Lara, Ariana Martínez, Marta Guerras, Luciano Federico, Eduardo Velasco, Beatriz Argüello, Daniel Martorell, Alfonso Begara, Alfredo Noval, Raquel Varela, Rosa Manteiga, Eva Martín ¡ESTRENO NACIONAL! Un espectáculo producido por: Teatro Calderón de Valladolid-Ayuntamiento de Valladolid, Compañía Nacional de Teatro Clásico-INAEM, Avance Producciones Teatrales, S.L., EC20 Producciones

Precios días 6, 12 Precios días 7, 8, y 13 noviembre 9, 14, 15 y 16 nov. ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA

A:25 € B:22 € C:18 € D:15 € E:10 €

ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA

A:30 € B:26 € C:23 € D:18 € E:15 €

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:58 Página 4

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón XVI Encuentros de Teatro para niños y jóvenes

TeVeo 2014 Todo un viaje Del 20 al 25 de noviembre Para estos nuevos ENCUENTROS TE VEO 2014, la Asociación TE VEO y los responsables de los mismos hemos preparado un programa muy completo todos los que se acerquen al Teatro Calderón realicen TODO UN VIAJE; por las ideas, por la escena, por las emociones, por el pensamiento, incluso por el mismo Teatro Calderón. Contaremos con expertos que nos harán volar y llegar a mundos diferentes, a mundos pasados, presentes y futuros pues de eso nos hablaran... De ciencia, de magia, de infancia desfavorecida, de diversos universos desde donde conocer a la infancia y al arte. Van a participar diferentes compañías, que viajarán a Valladolid desde diferentes comunidades autónomas, que trabajan con diferentes disciplinas; danza, teatro, circo, títeres... incluso alguna muy reconocida viaja desde Italia para traer a Valladolid sus sorprendentes espectáculos. Con todas estas compañías el público podrá viajar por lugares imaginarios y desde allí conocer a personajes muy populares como Los tres cerditos o Gulliver y otros menos conocidos pero muy interesantes por la temática y por como se trata; como Nora o El niño erizo o Cuentos africanos.

OTRAS ACTIVIDADES Salón de Espejos Jueves 20 (16 h) ASAMBLEA GENERAL ASOCIACIÓN TE VEO Jueves 20 (20.30 h) HOMENAJE A MARIO PÉREZ TÁPANES Viernes 21, Sábado 22 y domindo 23 (17 h) MESAS DE DEBATE Y REFLEXIÓN ORGANIZA

PATROCINA

COLABORA

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:16 Página 5

ARTES ESCÉNICAS

La Machina Teatro

Mons Dansa

EL NIÑO ERIZO

¿BAILAS?

Sala Principal J 20 (11 h) ESCOLAR J 20 (19 h) FAMILIAR V 21 (10 h) ESCOLAR (De 7 a 11 años) Duración 1 hora Precio escolar 5 € precio adulto familiar 12 € / infantil familiar 8 €

Factoría Norte

NORA Sala Miguel Delibes V 21 (11 h) ESCOLAR V 21 (18.30 h) -FAMILIAR (A partir de 4 años) Duración 55 minutos Precio escolar 5€ familiar 5,50 €

Da.Te Danza

¿CUÁL ES MI NOMBRE? El Desván V 21 (18 h) -FAMILIAR S 22 (12.30 h) FAMILIAR (A partir de 2 años) Duración 45 minutos Precio adulto 9 € / infantil 4,50 €

Zen del Sur

HEIAN Sala Principal V 21 (19 h) -FAMILIAR S 22 (19 h) FAMILIAR (Público familiar) Duración 55 minutos Precio adulto 12 € / infantil 8€

Sala de Prensa S 22 (11.30 h) FAMILIAR D 23 (11.30 h) FAMILIAR (De 2 a 10 años) Duración 1 hora. Precio 5 €

Teatro de la Luna

TRES CERDITOS O CUATRO Sala Miguel Delibes S 22 (12.30 y 18.30 h) FAMILIAR (A partir de 3 años) Duración 55 minutos Precio 5,50 €

Pro

Compañía TPO (Toscana-Italia)

BLEU! Escenario Sala Principal D 23 (17 y 19 h) FAMILIAR L 24 (11 h) -ESCOLAR (De 4 a 8 años) Duración 50 minutos Aforo 150 personas Precio escolar 5 € precio adulto familiar 12 € / infantil familiar 8 €

La Chana Teatro

GAUDEAMUS Sala Miguel Delibes D 23 (20 h) -FAMILIAR (Para todos los públicos) Duración 55 minutos Precio 5,50 €

Escenoteca Servicios Educativos

LOS VIAJES DE GULLIVER Sala Miguel Delibes D 23 (12.30 h) -FAMILIAR (A partir de 5 años) Duración 1 hora Precio único 5,50 €

ión

TeVeo espectáculos

nfanti

Teatro Calderón

m gra ac

Sol y Tierra Teatro

UN CUENTO DIFERENTE Sala Miguel Delibes L 24 (10 y 12 h) ESCOLAR (de 4 a 11 años) Duración 50 minutos Precio 5 €

Teatro del Andamio

MIAU El Desván D 23 (11 y 12.30 h) -FAMILIAR (De 1 a 4 años) Duración 35 minutos Precio adulto 9 € / infantil 4,50 €

Venta espectáculos familiares: 4 de noviembre

Calamar Teatro / Tuba & Tones

LA MÁQUINA DE LOS VIENTOS Sala Principal M 25 (10 y 12 h) -ESCOLAR (A partir de 3 años) Duración 1 hora Precio 5 € 5

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:16 Página 6

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón

TeVeo espectáculos Viernes, 21 (19.00 h) TURNO I Sábado, 22 (19.00 h) TURNO II

ZEN DEL SUR

HEIAN

Dirección y coreografía_Antonio Vargas y Carlos López Música_Carlos López y Marta González Vestuario_Laura León Sonido_Raúl Mainer Iluminación_Almudena Oneto

Es un espectáculo multidisciplinar donde música en vivo, danza acrobática y circo se fusionan para ofrecer al espectador una propuesta cargada de fuerza y sensibilidad. La obra describe un sendero hacia un estado emocional que transita por las diferentes estaciones del año. El diálogo entre música, movimiento y control corporal generarán sensaciones que transcurren desde sentirnos presos ante una emoción hasta encontrar la calma. Heian significa en japonés Paz y Tranquilidad. Este espectáculo fusiona y se nutre de danza contemporánea acrobática, recursos de danzas urbanas y contact-improvisation, técnica circense de equilibrios invertidos, humor y un contenido musical acústico, elegante y original a mano de piano, violonchelo, body percussion, sonidos sintetizados e instrumentos de percusión contemporáneos.

Antonio Vargas, equilibrios, danza, acrobacia y percusión Carlos López, piano, danza, acrobacia y percusión Marta González, violonchelo y percusión PRIMER PREMIO EN MÁLAGACREA 2011, CATEGORÍA ARTES ESCÉNICAS Duración_55 minutos Venta_4 noviembre Precio adulto (mayores 15 años): 12 € Precio infantil (hasta 15 años): 8€

m gra ac

Pro

ión

nfanti

Foto: Daniel Sánchez Salguero

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:16 Página 7

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón

EL EUNUCO de Terencio Versión libre Jordi Sánchez y Pep Anton Gómez El Eunuco, de Terencio, esta vez en una versión divertida, trepidante y felizmente libre de Jordi Sánchez y Pep Anton Gómez. Nueve personajes enloquecidos por el amor, el dinero, la pasión, el orgullo, los celos y los equívocos (¡tantos equívocos!). Nueve personajes, sí. Y otras tantas historias que se entrecruzan en un montaje que transita sin rubor por el teatro clásico grecolatino y el musical, la comedia de situación y el vaudeville. Nueve personajes, otras tantas historias y un ritmo endiablado en lo que pretende ser y será toda una fiesta de principio a fin.

Precios ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA

A: B: C: D: E:

35 32 28 19 15

€ € € € €

Viernes, 28 (20.30 h) TURNO A Sábado, 29 (20.30 h) TURNO B Domingo, 30 (19.30 h) TURNO C Dirección_Pep Anton Gómez Coreografía_Chevy Muraday Composición y dirección musical_Tao Gutiérrez Diseño de iluminación_Miguel Ángel Camacho Diseño de escenografía_Eduardo Moreno Diseño de vestuario_Sandra Espinosa Pepón Nieto, Anabel Alonso, Alejo Sauras, Jorge Calvo, Antonio Pagudo, Marta Fernández Muro, Eduardo Mayo, Jordi Vidal, María Ordóñez Estreno el 6 de agosto de 2014, en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida Venta 1 octubre

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:16 Página 8

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón AVANCE DICIEMBRE

EL INTÉRPRETE

Viernes, 5 diciembre (20.30 h) Sábado, 6 diciembre (20.30 h) ABONO 7 Domingo, 7 diciembre (20.30 h)

Un viaje musical a través de aquellas canciones e intérpretes dramáticos y solitarios que forman parte de nuestras vidas hoy y de las de muchos otros antes que nosotros. Kurt Weill, Héctor Lavoe, Lucho Gatica, Chavela Vargas, La Lupe, Gardel, Talking Heads, David Bowie, Rolling Stones… Figuras que se abandonaban en escena y cantaban atravesando el espejo de la experiencia para transmitirnos verdades en primera persona. Esa “verdad” se transforma hoy en El intérprete, un grupo de artistas liderados por Asier Etxeandia, un concierto íntimo y elegante.

Dramaturgia_Álvaro Tato, Asier Etxeandia y Tao Gutiérrez Dirección Musical_Tao Gutiérrez Dirección de escena_Álvaro Tato, Lautaro Perotti y Santiago Marín Iluminación_Juan Gómez Cornejo y Carmen Martínez Sonido directo_Adolfo Sánchez Asier Etxeandia Tao Gutiérrez Guillermo González Enrico Barbaro Venta_4 noviembre Duración_2 horas

Precios ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA

A: B: C: D: E:

22 20 17 12 10

€ € € € €

Teatro Calderón VENTA DE LOCALIDADES Taquillas: De martes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 20 h., o hasta el comienzo de la representación. Sábados y festivos cerrada, excepto en días de función: Matinales, una hora antes del comienzo de la representación. Tardes, de 17 h. hasta el comienzo del espectáculo. Internet: www.tcalderon.com. Este servicio de venta de entradas tiene recargo. Se recomienda retirar las localidades adquiridas por Internet como mínimo, media hora antes del comienzo de la representación. Teléfono de información 983 426 436 Formas de pago: En metálico o tarjeta de crédito.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:16 Página 9

ARTES ESCÉNICAS

Sala Delibes.

Teatro Calderón

ENTRADA: 6 €

Viernes 7 (18.30 h) y sábado 8 (12.30 y 18.30 h)

L´ESTAQUIROT TEATRE

m gra ac

Pro

“Los tres osos”

ión

nfanti

TÍTERES De 3 a 7 años. Duración 55’. Dirección_Guillem Albá Inspirado en el clásico cuento, la familia formada por los tres osos, recolectan frutas en el bosque para hacer mermelada en su fábrica casera. El pequeño osito, tiene la misión, por primera vez, de emprende un viaje en busca de la miel en el que conocerá amigos y situaciones nuevas para él. La familia de los Osos prepara su comida y aguarda a que se enfríe la sopa, es entonces cuando aparece Ricitos de Oro, una niña traviesa y revoltosa que acabará alterando la armonía familiar. www.estaquirot.com

Viernes 14 (18.30 h) y sábado 15 (12.30 y 18.30 h)

CÍA. MARINA BOLLAÍN MUSICAL

Pro

A partir de 3 años. Duración 50’. Dirección_Marina Bollaín Cuento musical para niños y niñas donde se transmiten valores como la amistad, la solidaridad y se potencian la fantasía y la creatividad a través de la participación. Canciones populares y bellas ilustraciones con los personajes del cuento, apoyan a Marina Bollaín que narra cantando acompañada a la guitarra, contrabajo y percusión por Pablo Navarro. Un espectáculo lleno de ternura que resulta entrañable para el público infantil. www.proversus.com

Colabora Consejería de Cultura y Turismo

ión

nfanti

“El duende Calcetín”

Red de Teatros de Castilla y León

m gra ac

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:16 Página 10

ARTES ESCÉNICAS

Sala Delibes.

Teatro Calderón

Colabora Consejería de Cultura y Turismo

ENTRADA: 6 €

Red de Teatros de Castilla y León

Viernes 28 (18.30 h) y sábado 29 (12.30 y 18.30 h)

CALAMAR TEATRO MUSICA Y TÍTERES.

“Titirifauna” A partir de 4 años. Duración 50’. Dirección_Natalia Wirton PREMIO MEJOR PEQUEÑO FORMATO FETEN 2002 m gra ac

Un violinista, una actriz y su increíble fauna reciclada. Titirifauna es el fantástico mundo de los animales que habitan en los cuentos de Perrault, Grimm, Alfonso X El Sabio y otros cuentistas del mundo. Surgen sus mágicas historias y situaciones acompañados por músicas de Bach, Mozart y Brahms, entre otros maestros y juntos dan vida a multitud de personajes nacidos de pinzas, platos, paraguas, y muchos objetos que de no transformarse en ellos hubieran terminado en la basura.

Pro

ión

nfanti

www.calamarteatro.com

AVANCE PROGRAMACIÓN 2015 ENERO Viernes 16 (18.30 h) y sábado 17 (12.30 y 18.30 h) INSPIRA TEATRE

“El cielo de Jojó” De 4 a 9 años. Viernes 30 (18.30 h) y sábado 31 (12.30) QUELLI DI GROCK. Italia

“El jardín” De 3 a 8 años.

Viernes 27 (18.30 h) y sábado 28 (12.30 y 18.30 h) XIP XAP “Los músicos de Bremen” A partir de 3 años.

ABRIL Viernes 17 (18.30 h) y sábado 18 (12.30 y 18.30 h) TÍTERES DE MARÍA PARRATO “Ping, el

pájaro que no sabía volar”

FEBRERO Viernes 6 (18.30 h) y sábado 7 (12.30) EMBOSCAD@S PRODUCCIONES

“Chatacuentarreros” A partir de 4 años. Viernes 20 (18.30 h) y sábado 21 (12.30 y 18.30 h) TITIRITEROS DE BINÉFAR “Maricastaña”. De 3 a 7 años.

MARZO Viernes 6 (18.30 h) y sábado 7 (12.30) TEATRE DE LA CAIXETA “La magia

de la flauta mágica” A partir de 4 años. 10

A partir de 3 años.

MAYO (TITIRIMUNDI) Sábado 2 (18.30 h) EL RETABLO-TEATRO MATO/ EspañaItalia “Giuseppe y Giuseppina” A partir de 4 años. Viernes 8 (18.30 h) MIMAIA/ España “Adiós, Bienvenida” A partir de 6 años. Sábado 9 (18.30 h) PLEXUS POLAIRE/ Francia “Ópera Opaque”. A partir de 8 años.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:16 Página 11

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:17 Página 12

ARTES ESCÉNICAS

MAL PELO

Viernes 7 (20.30 h)

“LA ESPERANZA DE VIDA DE UNA LIEBRE” DANZA La esperanza de vida de una liebre propone una perspectiva particular sobre la relación de un hombre el cazador con su territorio y su presa. Su necesidad de preguntarse acerca de la luz y la sombra de un espacio simbólico como el bosque, espejo de su pensamiento y su propio itinerario. Un poema compuesto a partir de textos de Erri De Luca, Mal Pelo y María Zambrano. Un sugerente espacio sonoro creado por Fany Thollot en colaboración con la cantante y compositora tunecina Alia Sellami y un espacio escénico construido con la complicidad de todos los intérpretes, con la iluminación de August Viladomat, nos proponen un viaje evocador, una reflexión sobre el tiempo y la memoria.

Foto: Jordi Bover

www.malpelo.org

Dirección: María Muñoz, Pep Ramis. Creación e interpretación: Enric Fábregas, Federica Porello, Jordi Gali, Leo Castro, Pep Ramis. Música original: Alia Sellami, Steve Noble. Entrada: 17 € Duración: 55’

Consejería de Cultura y Turismo

Red de Teatros de Castilla y León

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:17 Página 13

ARTES ESCÉNICAS

LAVA Teatro Sala Concha Velasco

VIAJEINMÓVIL

Sábado 8 (20.30 h)

“OTELO”

TEATRO - MARIONETAS Basada en “Otelo, el moro de Venecia” de William Shakespeare Intentando recobrar el carácter popular que la obra tuvo en sus orígenes (Globe Theatre, Londres 1604), la compañía Viajeinmóvil nos sorprende con un montaje delirante, que mezcla: seres humanos y marionetas, realidad con fantasía, el humor y la tragedia, lo antiguo y lo contemporáneo.

Adaptación y dirección: Teresita Iacobelli, Christián Ortega, Jaime Lorca. Actores: Teresita Iacobelli y Jaime Lorca Música: Juan Salinas. Vestuario: Loreto Monsalve. Entrada: 15 € Duración: 80’

Consejería de Cultura y Turismo

Viajeinmóvil es un colectivo de actores, músicos, escenógrafos, diseñadores, productores y técnicos dedicados al estudio y creación del teatro ligado a la materia. En dos palabras, se trata de Teatro Total, con el único requisito de instalar la materia al centro de la escena. Es un teatro que se crea tanto en el escenario como en el taller y que se nutre de ambos.

Red de Teatros de Castilla y León

Desde su nacimiento en 2005, Viajeinmóvil ha creado siete espectáculos teatrales con un denominador común: la utilización de marionetas, la animación de objetos y la presencia de escenografías móviles. www.viajeinmovil.cl

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:17 Página 14

em ROBERTO OLIVAN & ENCLAVE ARTS DEL MOVIMENT

“A PLACE TO BURY STRANGERS” DANZA Los pasajes del espectáculo tienen que ver con momentos cruciales de la vida y que muy posiblemente cualquier otra persona puede reconocer en su propia experiencia. Momentos inevitables de la vida que nos hace pasar por un ejercicio de introspección necesario, dando valor a la consciencia de que vivir el presente es importante pero tener deseos y sueños de futuro lo es todavía más.

ARTES ESCÉNICAS

Domingo 23 (20.30 h) Director artístico y coreográfico: Roberto Oliván Creación y representación: Spela Vodeb, Sol Vázquez, Magí Serra, Matias Marré y Roberto Olivan. Música: Laurent Delforge Entrada: 15 € Duración: 60’ Co-organiza:

Foto: Jesús Robisco

http://robertoolivan.com

Foto: Rubén Vilanova

Por un lado, la historia que se narra es un viaje alucinante no sólo a los temores, angustias e inseguridades, sino también a las esperanzas, a los sueños utópicos y a la búsqueda de la liberación espiritual a la que se ve confrontado el hombre contemporáneo. Pero por otro lado, los diferentes puntos de vista nos ofrecen diversas dimensiones de unos personajes que intentan vivir al margen de las convenciones sociales.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:17 Página 15

ARTES ESCÉNICAS

LAVA Teatro Sala Concha Velasco

MATARILE TEATRO

“STAYING ALIVE” MULTIDISCIPLINAR Era cuestión de tiempo que Matarile Teatro reuniese un elenco compuesto mayoritariamente por intérpretes que proceden del mundo de la danza. En este caso tres mujeres: Mónica García, Rut Balbín y Nuria Sotelo, bailarinas/actrices con las que Ana Vallés comparte la escena, asumiendo también la dirección. En Staying Alive partimos del significado del propio título: seguimos vivos, nos mantenemos vivos. Desde la peor Europa posible. A pesar del miedo, o por encima del miedo, ese miedo incierto que vivimos en Europa, sobre todo los habitantes del sur.

Sábado 29 (20.30 h)

Intérpretes: Rut Balbís, Mónica García, Nuria Sotelo y Ana Vallés Iluminación, espacio escénico: Baltasar Patiño Creación y dirección: Ana Vallés Entrada: 15 € Duración: 90’ Co-organiza:

Partiendo de lo difícil que es ver lo que tenemos delante de nuestros ojos, surge la necesidad de plantearnos cuál es nuestro lugar en el mundo.

Foto: Jesús Robisco

Foto: Rubén Vilanova

www.matarileteatro.com

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:17 Página 16

ARTES ESCÉNICAS

AVANCE DICIEMBRE

MARTA CARRASCO

Viernes 5 (20.30 h)

“B. FLOWERS” DANZA - TEATRO Otra flor, otra vida... Un latido que no se apaga nunca. Primer y último viaje. La flor representa la belleza por naturaleza. La belleza de la vida, la belleza de la muerte y otra vez la vida. Millones de flores son mutiladas a diario por motivo sentimental o decorativo decorativo decorativo sentimental sentimental… Las arrancamos de raíz y ellas se siguen aferrando a la existencia.

Creación y dirección:Marta Carrasco Intérpretes: Marta Carrasco, Anna Coll, Majo Cordonet Coproducción: CAET – Centre d’Arts Escèniques de Terrassa CCVV – Centre Cultural Vilanova del Vallés Festival Temporada Alta de Girona Fotografía: David Ruano Duración: 60’ Entrada: 17 € Co-organiza:

¿Qué sucede después con las flores…? ¿Qué está pasando…? ¿Qué estamos haciendo con ellas…? ¿Qué nos está pasando…? Las flores nos hablan y parece que nadie las oyera. ¿Qué nos están diciendo las flores?... Antonio Castaño www.martacarrasco.com

LAVA Teatro - Sala Concha Velasco TAQUILLA: Situada en la misma Sala Concha Velasco de martes a domingo de 12 a 14 y de 18 a 20 h, excepto días de representación que será hasta el inicio de la misma.

El acceso a la sala se realizará como mínimo quince minutos antes de la hora programada para el espectáculo. No se permitirá la entrada una vez que haya iniciado la representación.

También se podrán adquirir on-line a través de www.vayaentradas.com

La información detallada de la programación aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente.

Tel.: 983 235 259

LAVA

En la programación de la sala estarán representadas todas las corrientes de las artes escénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc, incluyendo la presencia de propuestas para público infantil.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:17 Página 17

ARTES ESCÉNICAS

Colabora

Co-organiza: Consejería de Cultura y Turismo

Red de Teatros de Castilla y León

Pro

ión

nfanti

Avance programación Navidad-Reyes

m gra ac

Entrada: 6€

DICIEMBRE 2014 Sábado 13 – 18.30 h ARRIERITOS, AMBULANTES DANZA y LA NAVE DEL DUENDE “Escríbeme un cuento” (**) A partir de 6 años.

Sábado 27 – 18.30 h PANTA RHEI “Compañeros de barrio” (**). A partir de 6 años.

Domingo 28 – 12.30 y 18.30 h TELONCILLO. “La ramita de hierbabuena” (*). A partir de 4 años.

Domingo 14 – 18.30 h AFONIX PRODUCCIONES & PEP LÓPEZ “El mundo de Irene” (**) A partir de 6 años. Sábado 20 – 18.30h FESTUC TEATRE “El soldadito de plomo”. A partir de 3 años.

Domingo 21 – 18.30 h ZUM ZUM TEATRE “Gretel & Hansel” (*) A partir de 4 años. Lunes 22 y martes 23 – 18.30 h GONZALO GRANADOS “Sortilegios” (*) Todos los públicos.

Lunes 29 y martes 30 – 18.30 h LA CARRACA “Hasta siempre amiguitos” (*). Todos los públicos.

ENERO 2015 Viernes 2 – 18.30 h LA MAQUINÉ “El bosque de Grimm” (*). A partir de 5 años.

Sábado 3 – 18.30 h KARLIK DANZA “Niña Frida” (*). A partir de 6 años.

Domingo 4 – 18.30 h EL REPLÁ “Bambi, una vida en el bosque” (*). A partir de 3 años

Viernes 26 – 18.30 h MARCEL GROS “Minutos” (**). A partir de 4 años. (*) Espectáculos dentro de la Red de Teatros de Castilla y León (**) Espectáculos dentro de PLATEA, Programa estatal de circulación de espectáculos de artes escénicas en espacios de las entidades locales.

ENTREMร S NOVIEMBRE - 3_Maquetaciรณn 1 27/10/14 13:43 Pรกgina 18

OTRAS ACTIVIDADES

SALA NEGRA

BIT:LAV (ZONA DESPIECE) Comienzo: sรกbado 8 de noviembre Sรกbados [de 11 a 14 h]

Bit:LAV es el aula abierta, un espacio de trabajo progresivo, de reuniรณn, de discusiรณn, de colaboraciรณn, de creaciรณn, de experimentaciรณn y de trabajo. Se pretende que surjan varias lรญneas de trabajo paralelas de รกreas diferentes y que darรกn como resultado final obras multidisciplinares que serรกn exhibidas en el propio LAVA.

Es un proyecto sobre Arte Digital en el que colaborarรกn artistas y personas afines que quieran experimentar con nuevas herramientas y explorar otros medios de creaciรณn. Su objetivo es crear un espacio de intercambio de conocimiento basado en la reflexiรณn y manipulaciรณn creativa del entorno digital. Informaciรณn 983 132 227/8

SALA BLANCA

SALA CONCHA VELASCO

TEDX YOUTH Sรกbado 22

LETRAS CON

LAVA Jueves 27 [20 h] Entrada libre 18

ENTREMÉS NOVIEMBRE_Maquetación 1 27/10/14 16:54 Página 19

em Ateneo de Valladolid Salón de Actos de la Casa Revilla • JUEVES 13 – 19.30 h. “Recuerdo musical de la Guerra de la Independencia” por el coronel Juan Silvela, del Arma de Caballería. Un paseo por las canciones del momento histórico. • JUEVES 20 – 19.30 h. “Dopaje y sus consecuencias” por el director de la Sección de Ciencias del Ateneo, Alfonso Velasco Martín. Auditorio Museo Patio Herreriano • JUEVES 27 – 19.30 h. “De Utrecht al momento actual pasando por Rastatt”, conferencia por Antonio Bellido Andreu, secretario general del Ateneo. Sala Narciso Alonso Cortés. Casa José Zorrilla • MARTES 25 – 19.30 h. “El corazón de la tinta”, recital en torno a lo más granado de la obra del poeta y socio del Ateneo de Valladolid, Javier Hernández Baruque.

Descubrir el cine LOS GÉNEROS CINEMATOGRÁFICOS: EVOLUCIÓN Y VIGENCIA Del 24 al 28 de noviembre De 17.00 a 21.00. Precio: 25 € Lugar: Salón de Actos. Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5. Valladolid Información e inscripciones: www.seminci.es semincicampus@seminci.com Organiza: SEMINCI. Colabora: Fundación Municipal de Cultura y la ECAM

Otras actividades de la FMC CONFERENCIA

“Tres buenas razones para hablar de movilidad inteligente” MIÉRCOLES 19 [19.30 h]. Salón de Actos de la Casa Revilla Intervienen: Roberto Riol Martínez y Equipo de Educación Víal.

Organiza: Policía Municipal

DENTRO DE LOS ACTOS DE CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA POLICÍA PRESENTACIÓN DE LA NOVELA “EL SONIDO DE LA MEMORIA” Del escritor vallisoletano Rafael Gavilán. Ediciones Fuente de la Fama Intervendrán: Julio Martínez, editor; Angelines Porres, músico; Rafael Gavilán, autor VIERNES 7 DE NOVIEMBRE, 19.30 h. Salón de Actos de la Casa Revilla

Mercado de

arte

en Plaza de España

Domingo 9 de noviembre, de 11.00 a 14.30 h En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid

info.valladolid.es 19

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:17 Página 20

cooper

LA GIRA DEL APERITIVO SÁBADO 15 DE NOVIEMBRE > 13.00 h

SALA NEGRA DEL LAVA Anticipada: 10€. Taquilla: 12€. Puntos de venta: Nuberu, Sildavia y Fuzztone

LEÓN BENAVENTE 22 noviembre - LAVA - SALA BLANCA

Único concierto en CyL - Última oportunidad para vivir su directo... 20H30 Apertura de puertas / Artista invitado 21H00 / Concierto 22H00 Entrada: 14 € ant., 18 € taquilla Venta en: ticketea - entradas.com - ticketmaster lonnegan - lokolook - urban café OFERTA DE LANZAMIENTO LIMITADA 10 €

Artista invitado: BICYCLE THIEF

19 DIC 2014 / 21.30 h LAVA TEATRO / SALA CONCHA VELASCO CONCIERTO ENTRADAS A LA VENTA EN TAQUILLA (10€) LAVA Paseo de Zorrilla, 101 www.vayaentradas.com

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:17 Página 21

Salas Municipales

de Exposiciones MUSEO DE LA PASIÓN c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48

SAN BENITO c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93

TEATRO CALDERÓN c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50

LAS FRANCESAS c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51

CASA REVILLA c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

De martes a domingo y festivos de 12.00 a 14.00 h. y de 18.30 a 21.30 h. Lunes, cerrado. VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a domingos a las 20.30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Sábados, domingos y festivos también a las 13.00 y a las 20.30 h en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493

PROGRAMA EDUCATIVO PASIÓN POR LAS ARTES • TALLERES DE FIN DE SEMANA PARA GRUPOS FAMILIARES • TALLERES SEMANA SANTA • TALLERES DE VERANO • TALLERES NAVIDAD • Visitas comentadas para todos los públicos: - Circuito “Pasión por las artes” - Visitas dialogadas para grupos • Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12 • e-visitas

INFORMACIÓN: www.info.valladolid.es • exposiciones@fmcva.org

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:17 Página 22

RED DE CIUDADES POR LA CREACION ARTISTICA “This project has been funded with the support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use of which may be made of the information contained therein”

Arad (RO) - Aveiro (PT) - ID11. Delft (NL) - Artkomas. Kaunas (LT) – Genoa (IT) - Harghita (RO) Kristiansand (NO) - Lecce (IT) - Linz (AT) - Pardubice (CZ) - Valladolid (ES) - Vilnius (LT) - Zagreb (HR)

CreArt (Red de Ciudades por la Creación artística) es un proyecto de cooperación cultural europeo para la promoción de la creatividad artística, coordinado por la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid, que fue seleccionado en la Convocatoria 2011 del Programa de Cultura para recibir fondos europeos durante 5 años. En el proyecto participan 13 socios de 10 países europeos diferentes: España, Holanda, República Checa, Lituania, Portugal, Italia, Rumanía, Croacia, Noruega, Austria. ACTIVIDADES > Exposiciones Itinerantes por las ciudades CreArt > Programas anuales de Residencias de artistas > Talleres de artistas > Celebración anual del Día Europeo de la Creatividad Artística > Conferencias > Seminarios > Encuentros sobre cooperación cultural > Estudio de Investigación sobre la promoción de la Creatividad Artística en ciudades de tamaño medio. > Red de Embajadores CreArt PÁGINAS WEB OFICIALES www. Creart-eu.org www.europeandayofartisticdcreativity.eu www.creativeideasbank.eu

En www.creart-eu.org puedes suscribirte gratuitamente para recibir las NEWSLETTERS de CreArt. Búscanos en Facebook : CreArt. Network of Cities for Artistic Creation y CreArt. Red de Ciudades por la Creación Artí 22

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 23

“Nuevas formas de financiar y gestionar espacios creativos en Europa”, título de la conferencia CreArt que el día 21 de noviembre, se celebrará en el Palazzo Turrisi de Lecce con la participación entre otros de Horst Hörtner, director de Ars Electronica Futurelab o Laure Kaltenbach, la directora del Forum D’Avignon. CreArt organizará el próximo viernes día 21 de Noviembre, en el Palazzo Turrisi de Lecce (Italia) la Conferencia Cultural “Nuevas formas de financiar y gestionar espacios creativos en Europa”. En la conferencia participarán expertos europeos como Laure Kaltenbach, Manager del Think Tank cultural Forum d’Avignon (Francia), Hort Hörtner, Director de Ars Electronica Futurelab de Linz (Austria) o Isabelle de Voldere, experta en competitividad e innovación de la Consultora IDEA con sede en Bruselas (Bélgica).

El comisario austriaco Lucas Cuturi, elegido por los miembros de la red CreArt como comisario de la Exposición Europea 2015 que itinerará por Pardubice, Linz y Génova. Los socios de la red CreArt acaban de elegir al comisario austriaco Lucas Cuturi como el próximo comisario europeo encargado de la tercera muestra europea CreArt que se exhibirá en Pardubice (República Checa), Linz (Austria) y Génova (Italia) desde julio de 2015. Lucas Cuturi (Linz, 1973), se graduó en Historia del Arte por la Universidad de Viena en 2009. Anteriormente se diplomó en fotografía y trabajó como fotógrafo freelance en Nueva York. En los últimos años ha trabajado como historiador del arte y comisario independiente realizando proyectos expositivos en instituciones culturales en Austria. Más información en su web: http://lucascuturi.at

Abierta la convocatoria para el programa de artistas en residencia en el centro Atelierhaus Salzamt de Linz (Austria) entre mayo y agosto de 2015. El plazo de inscripción finaliza el 18 de noviembre. CreArt abre en el Centro Atelierhaus Salzamt de Linz una nueva Convocatoria de Artistas en Residencia en la pueden participar los artistas de Valladolid y del resto de ciudades de la Red. CreArt A los artistas que sean seleccionados se les reembolsará los gastos de viaje a la ciudad austriaca (hasta 600 €). El estudio y el alojamiento son gratuitos. Además, los artistas recibirán 250 € a la semana (1.000 € al mes) para cubrir gastos de manutención. Se han establecidos los siguientes periodos de residencia: Mayo/Junio y Julio/Agosto. Más información sobre los requisitos y condiciones de la residencia en el siguiente enlace: http://creart-eu. org/activities/atelierhaus-salzamt-linz-opens-call-local-artists-creartnetwork-participate-artist-0

Convocatorias abiertas en las diferentes ciudades CreArt para los artistas locales que están interesados en participar en la próxima edición de la Exposición Europea. Ya están abiertas las convocatorias anuales para artistas locales en las diferentes ciudades CreArt de las que saldrán los elegidos para participar en la Exposición Europea de 2015. En el caso de Valladolid, la Fundación Municipal de Cultura lanzó a finales de agosto una nueva convocatoria para todos aquellos artistas plásticos interesados en realizar una exposición en la Sala Municipal de Exposiciones del Teatro Calderón. La Convocatoria finalizó el 3 de octubre, y próximamente se darán a conocer los artistas elegidos que expondrán en la sala del teatro Calderón. Una segunda selección será realizada por representantes de la red CreArt, quienes evaluarán las propuestas seleccionadas en Valladolid para participar en la Exposición Europea. Más información sobre las convocatorias en la sección Noticias CreArt: http://creart-eu.org/news/creart-news

ión Artística. Síguenos en Twitter

: @Creart_eu y @Creart_es

www.creart-eu.org 23

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 24

Exposiciones Municipales

Programas educativos

y visitas guiadas

NOVEDAD

Las Salas Municipales de Exposiciones Museo de la Pasión y San Benito ofrecen el siguiente programa educativo GRATUITO:

Las visitas dialogadas son gratuitas: Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono

902 500 493 y realizar la reserva previa. Para los ciudadanos que a título personal quieran participar en Las visitas comentadas diarias pueden acudir De martes a domingo a las 20:30h Los sábados domingos y festivos también a las 13.00 y a las 20.30 h

Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podrá encontrar toda la información sobre estas actividades, así como acerca de las exposiciones temporales vigentes y anteriores. Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493

VISITAS COMENTADAS DIARIAS un programa que convierte a las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y de Museo de la Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días para todos los ciudadanos. El/la educador/a desgrana los contenidos de cada exposición adaptándolos a distintas miradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y la realidad que nos rodea. Las visitas comentadas son ante todo un servicio público. El acercamiento de una propuesta cultural al público es su objetivo prioritario, dándonos acceso a los experimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. La finalidad es provocar y abrir interpretaciones múltiples a partir de un diálogo abierto entre el/la educador/a y el grupo de visitantes. Dirigido a: Público Genérico Horario: De martes a domingo a las 20.30 h. Los sábados, domingos y festivos a las 13 h. y a las 20:30h. Durante todo el año. VISITAS DIALOGADAS que utilizando métodos pedagógicos y didácticos propios de un ámbito expositivo permiten explorar el apasionante mundo del arte a través de las muestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía,…que se ofrecen en las Salas Exposiciones de Museo de la Pasión y San Benito, así como Casa Museo Colón y Museo del Toro. Dirigido a: los centros escolares desde Secundaria, asociaciones y colectivos. Horario y duración: De martes a viernes, de 10 a 14 h. (Con posibilidad de estudiar horarios alternativos), durante todo el año. Duración entre 40 y 60 min Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.es Este servicio GRATUITO permite asomarse a una oferta artística de gran nivel, adquiriendo un conocimiento global del arte, provocándonos a su vez, nuevas formas de ver la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y fotografía y suponen también un instrumento para comprender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. A lo largo del recorrido se fomenta la expresión oral y plástica de los participantes a través de propuestas creativas y dinámicas, dirigidas a estimular el pensamiento crítico. VISITAS-TALLER PARA ESCOLARES DE EDUCACIÓN INFANTIL Y EDUCACIÓN PRIMARIA Una propuesta GRATUITA y NOVEDOSA que se realiza en la Sala de Exposiciones Museo de la Pasión con un planteamiento específico para cada nivel y orientada a aprender e indagar sobre temáticas presentes en el arte contemporáneo. El objetivo es que los chicos y chicas se familiaricen con las prácticas artísticas de su tiempo y que puedan comprenderlas dentro de su contexto, siempre relacionándolas con sus saberes y expectativas. A partir del diálogo y de dinámicas activas adaptadas a sus intereses, se llevará a cabo una completa actividad pedagógica motivadora y atractiva.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 25

Exposiciones Municipales Se presentan tres actividades diferentes: • “FABRICANTES DE HISTORIAS” (2º y 3º de Educación Infantil) A través de un relato y una actividad plástica se introducirá a los más pequeños en las exposiciones, partiendo de la idea de que los artistas son constructores de historias ficticias.. • “MÁS DE 1000” (1º a 3º de Educación Primaria) Una actividad en la que explorar la importancia y la influencia de las imágenes en nuestra vida cotidiana, tanto artísticas, como publicitarias o simbólicas. Tras observar y comentar diferentes pinturas y fotografías, en pequeños grupos montarán una historia relatada sin palabras. • “SEÑALES” (4º a 6º de Educación Primaria) Una visita taller en la que los chicos y chicas construirán una guía visual comentada, según sus preferencias sobre lo expuesto en la sala, para que todos los visitantes puedan después usarla para recorrer la exposición. Horario y duración: De martes a viernes, a las 10 y a las 11 h., durante el curso escolar. Duración 60 minutos, según las necesidades de cada grupo. Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD En las salas municipales Museo de La Pasión y San Benito se ofrecen de manera gratuita visitas adaptadas para grupos con necesidades educativas especiales durante todo el año. Y además • Talleres infantiles en períodos vacacionales • Servicio de e-visita en la sala de exposiciones municipal Iglesia de las Francesas Y en www.pasionporlasartes.es: UN CENTRO DE DOCUMENTACIÓN donde podrán encontrar todos los dossieres informativos, LA TELEVISIÓN DE PASIÓN POR LAS ARTES donde podrán ver programas audiovisuales y noticias de las exposiciones y el CANAL DE YOUTUBE “PASIÓN POR LAS ARTES” con los videos propios de cada exposición (entrevistas, rueda de prensa…). Todo al alcance de la mano en Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de la Pasión, San Benito, Iglesia de las Francesas, Teatro Calderón y Casa Revilla situadas en el centro de la ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas más de 270. 000 escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Sólo para público general los educadores/as han realizado cerca de 3.500 visitas en todos estos años.

PROGRAMA EDUCATIVO EN FIN DE SEMANA Sala de Exposiciones Museo de la Pasión La Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión acoge dos nuevos tipos de actividades aumentando la oferta educativa del programa Pasión por las Artes: El programa PASIÓN POR LAS ARTES FIN DE SEMANA, es la nueva oferta cultural de actividades para todos los aficionados al arte y la cultura. Los fines de semana son cada vez más un momento para las nuevas formas de vivir y disfrutar los museos y las salas de exposiciones. TALLERES DE FIN DE SEMANA PARA GRUPOS FAMILIARES Una propuesta familiar GRATUITA que ha comenzado en mayo de 2014 y continúa este curso 2014/2015 por la gran acogida recibida. Tras recorrer la exposición vigente, se lleva a cabo una actividad plástica colaborativa. La propuesta cambia con cada exposición temporal en la Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión. ¡Descubre en familia el apasionante mundo del arte a través de actividades participativas y divertidas en las salas municipales de exposiciones! Atrévete a bucear en los misterios que encierran las obras artísticas, llenas de personajes extravagantes y lugares increíbles, ¿te apetece vivir esta experiencia única? Horario: Todos los sábados de 12 a 13h “CHALLENGE OF THE ART” THE CHALLENGE OF THE ART es un juego, una gran competición de un año de duración, un reto que lanzamos a los niños/as que visitan la sala de exposiciones Museo de la Pasión. Este reto, lanzado por el comisario de la exposición, un artista o un mediador, será visto por los niños/as a través de un vídeo colgado en la página web www.pasionporlasartes.com y en el perfil de Facebook https://www.facebook.com/PasionPorLasArtes. Los participantes tendrán que materializar este reto consistente en la elaboración de una obra plástica, la realización de un vídeo, la creación de un objeto, etc. Este reto podrán realizarlo en casa, fotografiarlo y enviar la imagen a la página de Facebook del proyecto Pasión por las Artes o podrán desarrollarlo durante el horario de la sala municipal de exposiciones Museo de la Pasión los domingos de 12 a 14h., acompañados por un educador/a. Horario: Todos los domingos de 12 a 14 horas. Reservas: a través de www.pasionporlasartes.es o en la propia sala. Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podrá encontrar toda la información sobre estas actividades, así como acerca de las exposiciones temporales vigentes y anteriores. También pueden informarse o hacer sus reservas al 902.500.493 ¡Les esperamos! 25

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 26

Exposiciones Municipales

Sala del Museo de la Pasión Hasta el 9 de noviembre

GOYA. Sus grandes series. Los caprichos. Los desastres de la guerra. La tauromaquia. Los disparates. Del 13 de noviembre al 6 de enero

ESCULTURAS CON DIBUJOS Colecciones ICO La Colección ICO de Escultura con Dibujo ofrece, por un lado, una visión complementaria de las relaciones entre dibujo y escultura, del trayecto realizado por la idea artística hasta convertirse en objeto tridimensional. Por otra parte, revela la evolución que, a lo largo del siglo XX, experimentó la escultura española.

La Colección ICO de Escultura con Dibujo es, en fin, la historia de cómo España, un país tradicionalmente poco prolífico en escultores, en el siglo XX pasa a jugar un papel crucial en la renovación de esta disciplina y, como si llevase siglos preparándose enérgicamente para ello, conquista las tres dimensiones.

La escultura tradicional entró en crisis a finales del siglo XIX y se precipitó súbitamente hacia un abismo sin encontrar una vía de escape lógica a sus heredados atavismos. Era necesario, por tanto, refundarla desde los presupuestos vanguardistas, alejándose claramente de los principios y procedimientos tradicionales que habían quedado obsoletos. Se trataba de sacar a la escultura de los manidos usos del clasicismo para convertirla en un arte moderno. La idea de traspasar las experiencias de la pintura de vanguardia a la escultura, prescindiendo definitivamente de las ataduras del tema y de los lenguajes alegóricos que la habían condicionado, abrirá un inmenso campo de experimentación. Aparecen, así, obras sin volumen ni masa, como la Femme debout de Picasso o la Femme de Joan Miró; otras realizadas con materiales muy pobres, como la Figura femenina de Ángel Ferrant o el Homenaje a las mujeres, de Alberto Sánchez; se experimenta con formas puras, como puede apreciarse en las obras de Jorge Oteiza, Eduardo Chillida y Pablo Palazuelo; y, ya a finales del siglo XX, se inicia el camino hacia una exteriorización de la materia fuera de la obra escultórica, apropiándose del espacio y los factores circundantes a la obra, de lo que son buenos ejemplos Miquel Barceló, Juan Muñoz, Miquel Navarro o Jaume Plensa.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 27

Exposiciones Municipales

Sala de San Benito Hasta el 30 de noviembre

FOTOLIBROS. Aquí y Ahora La Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid y la Fundación Foto Colectania presentan la exposición “Fotolibros. Aquí y ahora” con el objetivo de acercar al público el reciente fenómeno de los fotolibros y mostrar el cambio de paradigma que ha supuesto en la fotografía de autor en nuestro país. Actualmente, el fotolibro se ha convertido en la mejor herramienta de difusión para toda esta nueva generación de fotógrafos. Al mismo tiempo, ha abierto un nuevo campo donde experimentar nuevos lenguajes y procesos de trabajo que han recibido los más importantes reconocimientos internacionales. La exposición consta de una selección de ocho trabajos presentados en pared junto a sus libros y una docena de fotolibros más, que pretenden ser un reflejo de la variedad tanto de géneros fotográficos como de colectivos, diseñadores, editoriales y autores que protagonizan este auge.

Trabajos fotográficos recientes de Ricardo Cases, Cristina De Middel, Óscar Monzón, Aleix Plademunt, Simona Rota, Txema Salvans, Carlos Spottorno y Antonio M. Xoubanova. Con la colaboración de la Fundación Foto Colectania

“Fotolibros. Aquí y ahora” reúne trabajos fotográficos recientes de Ricardo Cases, Cristina De Middel, Óscar Monzón, Aleix Plademunt, Simona Rota, TxemaSalvans, Carlos Spottorno y Antonio M. Xoubanova.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 28

Exposiciones Municipales

Sala del Teatro Calderón Hasta el 9 de noviembre

SALÓN DE OTOÑO 2014 UNIÓN ARTÍSTICA VALLISOLETANA En esta edición, que va por la 39ª, se podrá contemplar una serie de pinturas con distintas técnicas y formatos, desde el realismo puro, hasta las corrientes artísticas más actuales, todas ellas entrarán a formar parte de este certamen.

Del 14 de noviembre al 14 de diciembre

PACO VILLA Sensibles SENSIBLES es la puesta en escena de la producción post-beca. Desde la fuente producto de la investigación, el artista ha seguido por un camino más personal, donde la experiencia estética se ha llenado de atmósferas y espacios que explotaban en su pintura. Materias, veladuras, rastros, sombras… han llenado las composiciones iniciales de sensaciones que nos trasladan a paisajes irreales construidos a través de la “experiencia”.

Emergente artista y comisario vallisoletano, es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca. Ha sabido maridar diferentes aspectos creativos dirigiendo el taller-investigación PROYECTERÍA (artistas en LAVA) o siendo uno de los coordinadores y comisarios de CreVA14, en formatos tan variados como la pintura, la ilustración, performance, video o NetArt. Es su primera exposición individual en Valladolid. 28

Apoyado en materiales y procesos fuera de los tópicos pictóricos, la obra de Paco Villa se ha ido cargando de lírica, produciendo lejos de las bases de su tiempo, una propuesta cargada de tradición pictórica y resultados post-modernos. SENSIBLES es una reflexión sobre la experiencia estética como idea conceptual. Una contradicción razonada que quiere invitar al espectador a que se dedique simplemente a sentir.

Durante 2012 Paco Villa es becado con el premio de investigación pictórica de la Fundación Segundo Vicente tutorado por el artista y catedrático Don Carlos Pascual Pérez. Un proyecto, GEOMETRÍAS SENSIBLES, basado en la búsqueda del arte puro a través del estudio de los últimos 50 años de la pintura geométrica abstracta. Un conjunto de obras de gran formato que bebían de maestros como Partenheimer, Richter, Malevich, Rothko, Motherwell, Federlé… que explotaban la lirica de la pintura en un anclaje geométrico.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 29

Exposiciones Municipales

Sala de la Casa Revilla Hasta el 2 de noviembre

RAVI SHANKAR: A LIFE IN MUSIC Del 5 de noviembre al 8 de diciembre

UNA HISTORIA DE LOS LIBROS DESPLEGABLES Una historia con 4 dimensiones No existe una denominación del todo satisfactoria para los libros que se presentan en esta colección. Lo que los anglosajones llaman pop-up books, que podría traducirse como “libros que brotan”, en España lo llamamos libros desplegables, libros móviles, libros animados, libros tridimensionales, libros vivos, etc. Se trata de esos libros en cuyo interior, un prodigio de papiroflexia espera agazapado el momento de ser abierto para saltar de la página. A veces, el movimiento no es tan automático y la imagen necesita de alguna otra acción por parte del lector para cobrar vida. En cualquier caso, para valorar en su justa medida esta mágica irrupción del teatro dentro del libro, llamamos la atención del visitante en el sentido de que todas estas arquitecturas de papel retornan a su formato bidimensional cuando el libro se cierra; y eso es precisamente lo que les distingue de una maqueta y les mantiene en su condición de libros. Generalmente relacionados con el mundo de los niños, este híbrido entre libro y juguete, no siempre está destinado al público infantil, abarcando una temática muy amplia y para un público muy diverso. En esta exposición se presenta una selección de libros desplegables extraída de la colección del matrimonio formado por Ana María Ortega Palacios y Álvaro Gutiérrez Baños, considerada una de las más importantes del mundo en su género. Les invitamos a un recorrido por la historia y la técnica de estos libros en los que ingeniería y arte se han dado cita sobre el papel.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 30

Exposiciones Municipales

Sala de Las Francesas Hasta el 30 de noviembre

MAPAS ANTIGUOS DE ESPAÑA.

España en el mundo. Siglos XV al XIX La Colección de mapas antiguos de España ha sido adquirida por Antonio Rodríguez Torres durante los últimos treinta años. El número de sus ejemplares en la actualidad se cifra en más de trescientos mapas impresos desde la aparición de la imprenta en el siglo XV hasta el siglo XIX.

Para la Exposición se han seleccionado en torno a noventa mapas, atendiendo a su valor histórico y a su belleza artística. Se agrupan en cinco capítulos cuyos mapas se ordenan cronológicamente, excepto en el capítulo III (la imagen de España) que se ordenan cronológicamente dentro de las diversas escuelas cartográficas europeas.

El conjunto tiene un eje conductor esencial que es la imagen de España vista a través de su historia. La Cartografía, que deriva de la Geografía, tiene fines muy variados. Para esta Colección y, desde luego para la Exposición, muchos de sus mapas cumplen otra finalidad primordial, la consideración de obras de arte. Los mapas antiguos son muy bellos como también lo fueron los códices cartográficos medievales. Tras surgir el papel, el soporte es el grabado que aparece a finales del siglo XIV, procedimiento que permite muchas copias. Ya en el siglo XVI consigue el reconocimiento unánime de sus estampas como objetos artísticos. En cartografía, los grabados, en sus diversas modalidades, han utilizado la matriz de madera (xilografía) y las planchas de cobre y otros metales (grabado calcográfico). Como es lógico los mapas sucesivamente reflejan las épocas artísticas del Renacimiento, Barroco, Neoclásico y Romántico. La belleza de los mapas, al margen de aspectos meramente geográficos, es el resultado de extraordinarias ilustraciones emblemáticas e incluso del coloreado a mano de época.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 31

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 32

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 33

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 34

VISITAS GUIADAS

RUTA DE LOS PALACIOS

RÍOS DE LUZ

Viernes, 12.00 h Salida: plaza de San Pablo

Viernes y sábados 20.30 h Salida: puerta oficina de turismo

VALLADOLID HISTORICO

EL HEREJE

LA LEYENDA DEL PISUERGA

Sábados, 12.30 h Salida: puerta oficina de turismo

Domingos, 17.00 h Salida: Plaza de San Pablo

Sábados y domingos,11.45 h Salida: playa de Las Moreras

VALLADOLID HISTÓRICO Y CATA

P G

Sábados 18.00 h, domingos, 12.30 h Salida: puerta oficina de turismo

D S

TEATRALIZADAS

LIOS Y AMORIOS

FANTASMAS Y MÁS

SANTA TERESA DE JESÚS

Viernes, 20.00 h Salida: puerta oficina de turismo

Sábados, 20.30 h Salida: puerta oficina de turismo

Domingos, 12.00 h Salida: puerta oficina de turismo

S S

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 35

TURISMO FAMILIAR

RUTA NATURALEZA CONTIENDAS Y PINAR DE ANTEQUERA Domingos, de 9.30 a 13.00 h Salida: puerta oficina de turismo

PIRATAS DEL CAMPO GRANDE ,

Domingos, 12.30 h Salida: puerta oficina de turismo

EXPOSICIÓN EDADES DEL HOMBRE CON RIBERA DE DUERO Sábados, 9.00 h Salida: frente oficina de turismo

GA h

ISABEL LA CATÓLICA o

Sábados, 12.00 h Salida: puerta oficina de turismo 35

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 36

FERIA DE VALLADOLID

Bus turístico

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 37

c/ Peral, 13. Tel. 983 271 509 www.museodeltoro.es

PROGRAMA EDUCATIVO VISITAS COMENTADAS TODOS LOS DÍAS A LAS 19 H. HORARIOS DE JUEVES A DOMINGO Y FESTIVOS 12 A 14 y 17 A 20 H.

Entrada general: 2 € Jubilados, niños: 1 € Grupos más de 10 personas: 1 €/p (llamar para concertar visita)

VISITAS CONCERTADAS PARA GRUPOS TALLERES INFANTILES TODOS LOS SÁBADOS Y EN PERIODOS NO LECTIVOS

Información y reservas: 902 500 493 info@museodeltoro.es

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 38

Casa

José Zorrilla

C / Fray Luis de Granada 1. Valladolid • Tel.: 983 426 266 De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h Domingos y festivos, de 10 a 14 h

SALA NARCISO ALONSO CORTÉS MARTES 11. 20.00 h ENTRE LUCES Y SOMBRAS. Presentación del libro de poemas. Por su autor Roberto Pozo. Interviene Dativo Velasco. Presenta Ángela Hernández. MIÉRCOLES 12. 20.00 h EL TESTAMENTO DE LA ROSA. Presentación del libro de poemas. Por su autor J. Antonio Olmedo. Presenta David Acebes S. JUEVES 13. 20.00 h Presentación de la Asociación Cultural HABLA. Interviene su presidenta Rocío Redondo y sus componentes. Entrada libre hasta completar el aforo. VIERNES 14. 20.00 h CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE VALLADOLID. “LA ILUSTRACIÓN EN VALLADOLID. Un siglo de cambios”. Conferencia por Teófanes Egido. Promueve el grupo Fotos Antiguas de Valladolid. Presenta Carlos Retortillo. MARTES 18. 20.00 h COSMOLOGÍA PARA NEÓFITOS II. “DE MARTE AL INFINITO”. Conferencia y proyección. Por Manolo Madrid. Presenta Ángela Hernández. JUEVES 20. 20.00 h “LA MÚSICA”. Conferencia. Por Paulino Rodrigo Manso, director del Coro Matices. Promueve Amigos del Teatro. Presenta su presidente Félix Hernández. VIERNES 21. 20.00 h AROMATERAPIA SAGRADA. Presentación del libro. Por su autor, Enrique Sanz Bascuña, 38

director y fundador del Instituto de Aromaterapia Integrada E. S. B. Interviene: F. Javier Andrés Andrés, director del Centro de Salud y de la Escuela EKIO. Presenta: Julita Aguilar Navas. MARTES 25. 20.00 h EL CORAZÓN DE LA TINTA. Recital de poesía. Por Javier Hernández Baruque. Promueve Ateneo de Valladolid. Presenta su presidente, Ángel M.ª de Pablos. VIERNES 27. 20.00 h BAUTISMO DE RECUERDO de José González Torices. En relación con su poemario “CLAMOR DE VERSOS”. SÁBADO 29. 18.30 h EL PLANETA DE LOS CÓMICS. XII Jornadas. “DIÁLOGOS DEL SR. BOLICHE”. VERSUS (ENTRECÓMICS) Ganador: José Luis Bustos. Presenta Antonio Garrido. BIBLIOTECA DE LA CASA / EXPOSICIONES EN EL ZAGUÁN Hasta el 14 de diciembre, en el horario habitual de la Casa: • EJEMPLARES EN EXTINCIÓN. PROTEGIDOS: “España desde el primer Borbón hasta la revolución de setiembre. Tomo V”. Por Eduardo de Palacio. Madrid, Manuel Rodríguez, 1869. Una muestra de los tiempos convulsos del siglo XIX. • MUESTRAS TEMÁTICAS: “Valladolid en el siglo XIX, los cambios de la ciudad”. De una aletargada ciudad de provincias al despertar como centro agrario y financiero de la mano del tren.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:18 Página 39

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 14:07 Página 40

XXI CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE

DESCUBRIMIENTOS Y CARTOGRAFÍA V Centenario de la muerte de Fernando el Católico Centro de Estudios de América Casa de Colón de Valladolid 11, 12 y 13 de noviembre de 2014 MESAS TEMÁTICAS Coordinación general: Adelaida Sagarra Gamazo (Universidad de Burgos) 1. Fernando el Católico, un hombre de Estado. Coordina: Mª Luisa Martínez de Salinas Alonso (UVa) 2. Educación y cultura en época de los Reyes Católicos. Coordina: Mª Montserrat León Guerrero (UVa) 3. Descubrimientos y Cartografía en época de los Reyes Católicos. Coordina: Jesús Varela Marcos (UVa)

Martes 11 Fernando el Católico, un hombre de Estado. • 17.45 h. Dr. Jesús Varela Marcos Catedrático (UVa). “Fernando el Católico, autor de la carta Possa” • 18.30 h. Dra. M.ª Luisa Martínez de Salinas. Profesora Titular de la UVa. “El desarrollo cetrero americano en tiempos de Fernando el Católico” • 19.15 h. Comunicaciones: > Dña. Bárbara Polo Martín (UVa). “El hombre del Rey Don Fernando. Juan Ponce de León frente a Diego Colón”

> D. Jorge Ángel Gómez Martín (UVa). “El impulso de Fernando el Católico a los descubrimientos castellanos. La Junta de Burgos de 1508”

Miércoles 12 Educación y cultura en época de los Reyes Católicos • 10.30 h. Dr. Jaime González Rodríguez. Profesor Titular. Universidad Complutense de Madrid. “La valoración moral de los Reyes Católicos en la historiografía de la época.” • 11.15 h. Dr. José Ignacio Palacios. Profesor Titular de la UVa. “Música para la Corte durante el reinado de los Reyes Católicos” • 12.30 h. Dra. M.ª Montserrat León Guerrero. Profesor Ayudante Doctor de la UVa. “Didáctica y educación de la época de los Reyes Católicos.” • 17.15 h. Dra. Blanca Guadalupe López Morales. Profesora Titular. Instituto Tecnológico de Monterrey. “Libros de viaje en época de Fernando el Católico.” • 18.00h. Dra. Carmen Hoyos Hoyos. Profesora Titular de la UVa “La educación del príncipe. Análisis de una obra orientada a la

Organizan

Universidad de Valladolid

(CasaColón)

Ayuntamiento de Valladolid

Jueves 13 Descubrimientos y Cartografía en época de los Reyes Católicos • 10.00 h. Dra. Simonetta Conti. Profesora titular. Seconda Universita di Napoli. “Cartografía y descubrimientos en algunas placas de marfil.” • 10.45 h. Dr. David González Cruz. Catedrático de la Universidad de Huelva. “Propaganda e información sobre el descubrimiento de América” • 11.30 h. Dra. Carmen Manso Porto. Directora del Departamento de Cartografía y Artes Gráficas. Real Academia de la Historia. “El mapa de España en tiempos de Fernando el Católico” • 12.30 h. Sesión de clausura. Información ceamerica@uva.es, y mleong@sdcs.uva.es

Colaboran

Centros de Estudios de América

Seminario Iberoamericano de Descubrimientos y Cartografía

educación del príncipe heredero de los Reyes Católicos” • 18.45 h. Dr. Rufina Clara Revuelta Guerrero. Catedrática E. de Escuela Universitaria de la UVa. “Religiosos educadores en la época de los Reyes Católicos.”

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 41

MUSEO

Casa de Colón HORARIOS Abierto de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 17 a 20.30 h. Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 Valladolid Tel: 983 291 353 www.info.valladolid.es

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPO Cita previa en el teléfono 902 500 493 * (máximo 20 personas por grupo) * Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 € • Miércoles, día del visitante: 1 € • Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 42

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 43

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 44

Casa de la India Programación NOVIEMBRE 2014 EXPOSICIÓN • Hasta el 18 de diciembre

RAVI SHANKAR: A LIFE IN MUSIC Exposición dedicada al considerado mejor sitarista del mundo y padre de la música fusión (World Music) entre Oriente y Occidente, Ravi Shankar. Entrada libre. L a V (laborables, lunes tardes cerrado) de [12 a 14 y 17 a 20 h] Organiza: Casa de la India y Fundación Municipal de Cultura–Ayuntamiento de Valladolid. Colabora: Ravi Shankar Foundation, Ravi Shankar Centre, SEMINCI y otras entidades.

CONFERENCIA • J 13 [20 h]

DEMOSTRACIÓN SOBRE EL SITAR Y RAVI SHANKAR

nes del Monasterio Nuestra Señora de Prado) “Descubriendo Ahmedabad: Patrimonio y Transformación Urbana" (12 - 30 noviembre. Sala de Exposiciones del Centro de Recursos Turísticos). • ACTUACIÓN V 14 [18 h] Sala de Teatro Experimental del CC Miguel Delibes. Teatro clásico Kathakali de la compañía Margi de Trivandrum, Kerala • CLASES Y TALLERES V 14 [9.30h] Taller de teatro kathakali a cargo de la compañía Margi; [15h] Demostración de maquillaje de teatro kathakali a cargo de la compañía Margi. S 15 [11h] Taller de artes plásticas de la India: rangolis, escritura hindi y maquillaje; [12h] Taller “El sari: la magia de los tejidos indios”. D 16 [11.30h] Clase abierta de danza clásica india; [12.30h] Taller “Descubriendo la India” Lugar: CC Miguel Delibes. Inscripciones: AR&PA en Familia.

A cargo del sitarista Subrata De, que explicará el sitar, la contribución de Ravi Shankar a dicho instrumento, los diferentes estilos… CONCIERTO Entrada libre • L 3 [20 h] Paraninfo de la UVa Actuación del coro indio Nagaland Singing Ambassadors, liderado por el pianista y direcESPECIAL AR&PA. tor de orquesta Noel de la Rosa. PAÍS INVITADO: INDIA Entrada 1€. • EXPOSICIONES “30 años de INTACH” (14-16 noviembre. KALASANGAM: SEMINARIO CC Miguel Delibes)

PERMANENTE DE ARTES ESCÉNICAS DE LA INDIA

• Noviembre 2014-junio 2015 Danza clásica Bharata Natyam (nivel II), Danza de la India (10-16 años), Curso completo de formación en Danza Clásica india,

“El templo Brhadisvara de Tanjavur” (14 noviembre -14 diciembre. Sala de ExposicioInformación e inscripción sobre actividades Lunes a viernes (laborables) de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes tarde cerrado Casa de la India, Puente Colgante 13 • 47007 Valladolid Tel: 983 228 714 • Fax: 983 226 542 biblioteca@casadelaindia.org • www.casadelaindia.org

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 45

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 46

Bibliotecas Municipales

BIBLIOTECAS

PUNTOS DE PRÉSTAMO

DELICIAS Pº de Juan Carlos I, 20 (Centro Cívico Delicias). 983 130 555 • bmbp@ava.es PAJARILLOS Pº Biólogo J. A. Valverde, 1 (Centro Integrado Zona Este). 983 134 773 • bmam@ava.es HUERTA DEL REY C/ Pío del Río Hortega, 13 (Centro Municipal José Luis Mosquera). 983 143 004 • bmfp@ava.es ZONA SUR Pza. Juan de Austria, 11 (Centro Cívico Zona Sur). 983 426 343 • bmrc@ava.es PARQUESOL C/ Eusebio González Suárez, 69 (Centro Cívico Parquesol). 983 132 018 • bmsm@ava.es RONDILLA C/ Alberto Fernández, 3 (Centro Cívico Rondilla). 983 426 408 • bmro@ava.es PARQUE ALAMEDA C/ Armuña, 3 (Centro Cívico José María Luelmo). 983 131 166 • iperez@ava.es FRANCISCO JAVIER MARTÍN ABRIL C/ López Gómez, 1. 983 211 231 • bmma@ava.es

Bº DE LAS FLORES C/ Margarita, 16 (Centro Municipal Las Flores). 983 214 425 Bº DE LA PILARICA C/ Puente la Reina, 1 (Centro Cívico Pilarica). 983 396 577 Bº PUENTE DUERO C/ Real, 105 (Centro Municipal Puente Duero). 983 415 133 Bº SAN PEDRO REGALADO C/ Arturo Moliner, s/n (Centro de Actividades Ciudadanas Constanza Martín). 983 252 435 Bº DE LA VICTORIA C/ San Sebastián, 7 (Centro Cívico La Victoria). 983 424 203 Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14. 983 266 390 Bº ESGUEVA C/ Madre de Dios, 20 (Centro Cívico Esgueva). 983 310 529 Bº DE LA OVERUELA C/ La 41, 12 (Centro Municipal La Overuela). 983 358 698 CAMPO GRANDE Meses de julio y agosto

Horario: De lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 21 h. Sábados, de 10 a 14 h.

Horario: Martes, jueves y viernes, de 17.30 a 19.30 h. Sábados de 11.30 a 13.30 h. Bº DE SAN JUAN C/ Travesía de Verbena, 1 (Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero). 983 130 438 Horario: De lunes a viernes, de 17 a 21 h. Sábados, de 10 a 14 h.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 47

Publicaciones Municipales

FIESTA Y DEVOCIÓN POPULAR La Cofradía de San Pedro Regalado y Nuestra Señora del Refugio de Valladolid

Pilar Calvo Caballero. Ilustración de cubierta, Miguel Ángel Soria. Ayuntamiento de Valladolid e Instituto Universitario de Historia Simancas. 2014. 519 p.; 24 cm ISBN 978-84-96864-79-5 PVP 15 € El libro desgrana la historia tricentenaria de la Cofradía de San Pedro Regalado y en seguida de Nuestra Señora del Refugio de Valladolid. Pilar Calvo, doctora y profesora universitaria, ha revisado y estudiado minuciosamente durante largos meses toda la documentación conservada, dando a conocer a los lectores sus distintos avatares en estos trescientos años de existencia, en los que la solidaridad con los muertos sin confesión y la devoción al Regalado fueron y son sus insignias distintivas. Una investigación que, sin lugar a dudas, enriquece notablemente el acervo cultural sobre la historiografía vallisoletana.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 48

EXPOSICIÓN: "En busca del sol naciente: las embajadas Tensho (1582-1588) y Keicho (1613-1617) En conmemoración del 400 aniversario de la embajada del samurai HasekuraRokuemon Tsunenaga

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 49

Archivo Municipal Iglesia de San Agustín C/ Santo Domingo de Guzmán, 8 • Valladolid Tel. : 983 36 38 70 / Fax : 983 36 38 69 sam@ava.es www.valladolid.es/es/ayuntamiento/archivo-municipal Horario: Lunes a viernes de 8.30 a 14.30 h

Ahora en un solo click, toda la información de

CULTURA, TURISMO, OCIO y mucho más de Valladolid

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 50

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 51

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 52

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 53

Jornada sobre el Mercado del Val

Los mercados urbanos cubiertos del XIX. Arquitectura del hierro PROGRAMA - Viernes 14 de noviembre Sala "Camino de Santiago". Centro Cultural “Miguel Delibes”. Valladolid. • 16.00 h Presentación. Luis-Alfonso Basterra, Arquitecto, Catedrático de Construcciones Arq. de la Universidad de Valladolid. • 16.15 h Los mercados cubiertos del XIX. El caso de la ciudad de Valladolid. Eduardo González Fraile, Arquitecto, Catedrático de Proyectos Arq. de la Universidad de Valladolid. Casos de estudio • 17.00 h Remodelación del mercado de San José “La Boquería” (Barcelona). Clotet-Paricio, Arquitectos. Intervendrá Ignacio Paricio, Arquitecto, Catedrático de Construcciones Arq. de la UPC. • 17:45 h Pausa-café • 18.15 h Rehabilitación y recuperación del mercado de Atarazanas (Málaga). Aranguren-Gallegos, Arquitectos. Intervendrá José González Gallegos, Catedrático de Proyectos Arquitectónicos de la UPM. • 19.00 h Proyecto de intervención y rehabilitación del mercado del Val (Valladolid). Llanos-Urdiain, Arquitectos. Intervendrá José M.ª Llanos, Arquitecto autor del proyecto y director de la obra. • 19:45 h Coloquio Asistencia gratuita hasta completar aforo.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 54

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

CC BAILARÍN VICENTE ESCUDERO Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13.30 y 17 a 19.30 h] Del 3 al 15 Óleos. Asociación de Viudos y Separados (VIUSEPA). Del 17 al 29 Celemín Valladolid. Fachadas. Dibujos.

Actividades abiertas VII Ciclo de Cine Intercultural Org.: Procomar Valladolid Acoge L 3 [19.30 h] “Cometas en el cielo”. Marc Forster (2007). L 10 [19.30 h] “La jaula de oro”. Diego Quemada-Díez (2013). L 17 [19.30 h] “Solo un beso”. Ken Loach (2004). L 24 [19.30 h] “La bicicleta verde”. Haifaa Al-Mansour (2012). Mi 5 [18 h] Variedades. Por Las Chicas de Oro. Org.: CPM Delicias-Arca Real. Acto benéfico. S 8 [19 h] Fiesta. XXX Aniversario VIUSEPA. Org.: VIUSEPA. M 11, J 13, M 18, Mi 19, J 20 y M 25 [18 h] Certamen Teatral para los CPM. Org.: Servicio Municipal de Acción Social. Mi 12 [19.30 h] XIX Muestra de Teatro Vecinal. “La casa de Quirós”, de Carlos Arniches. Grupo del CPM Rondilla.

Semana Cultural Org.: Casa de Galicia en Valladolid V 14 [19.30 h] Teatro. Grupo Barataria. Casa Castilla-La Mancha. S 15 [19 h] Música y baile. Grupos: Axouxere, baile; Nivaria, gaitas; Erguedela, panderetas y Andurriña, coral.

Actividades Día Internacional contra la Violencia de Género J 27 [19.30 h] Cine adultos: “El Cairo 678”. Drama. 100 min. S 29 [19.30 h] Teatro: Adaptación de “Lisístrata” y “Asamblea de mujeres”, de Aristófanes. Grupo No me miréis (Barrio Belén). V 28 [18.30 h] Festival Valladolid Solidario: música, teatro, poesía, magia, humor... Org.: Asociación Cultural HABLA. A favor del Banco de Alimentos.

Actividades de inscripción previa L 3 [18 a 19.30 h] Club de lectura. Adultos. Org.: Punto Préstamo Bº San Juan. V [18 a 19 h] La hora del cuento. Taller de animación a la lectura. 4 a 8 años. Org.: Punto Préstamo Bº San Juan.

Programación especial S [17 a 18.30 y 18.30 a 20 h] Programa Vallatarde: Ludojoven, Cyber zona, Zona movida y Zona creativa. 12 a 14 años. Org.: Concejalía de Bienestar Social y Familia. Gratuito.

Actividades de inscripción previa L y Mi [10 a 11.30 h] Yoga. M y J [19 a 20.30 h] Yoga. L a J [18 a 21.30 h] Zumba, bailes latinos, pilates y vidactiva. J y V [19.30 a 21 h] Salsa y bailes modernos. L a V [17.30 a 20 h] Bolillos, pintura, rest. muebles, juegos. L y Mi [20 a 21 h] Zumba. L y Mi [17.30 a 19 h] Curso lengua de signos. S [11 a 13 h] Danza africana.

CC DELICIAS Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 14 y 17 a 21 h] y D [10 a 14 h] Del 3 al 15 Bisutería y camisetas pintadas a mano. Chus García. Del 4 noviembre al 31 diciembre Relaciones con nuestros menores: el buen trato dignifica, el mal trato contamina. Paneles informativos. Del 17 al 29 Óleos de Félix Alonso. Valladolid, Castilla y el mar. Homenaje póstumo. Asoc. Familiar Delicias.

Exposiciones de Libros

CC EL CAMPILLO Exposiciones L a V [9 a 14.30 y 16 a 21.30 h] S [10 a 13.30 y 17 a 20.30 h] Del 3 al 15 Fotografías ¡Implícate! Voluntariado internacional con la discapacidad infantil en Perú. ONGD Juan Ciudad. Del 17 al 29 Fotografías. Aromas de Namibia. Ana Isabel Reguera San José.

CC CASA CUNA Exposiciones

Org. Biblioteca Delicias Del 1 al 30 Juveniles. Otros compañeros. Infantiles. La diferencia en los libros. Adultos • Centenario de la Guerra de 1914. • Aforismos, pensamientos, máximas, greguerías...

Actividades abiertas J 6 [19.30 h] IX Muestra de Cultura Tradicional. Baile flamenco. Rocieras del Camino. V 7 [18.30 h] CPM Delicias. Grupo Pinceladas. Teatro: “5 horas con Mario”.

V 21 [19.30 h] Música. Grupo: Fetén-Fetén.

L a V [9 a 14 y 16 a 21.30 h] S [10 a 14 h]

S 22 [19.30 h] Zarzuela: “Antología de la zarzuela”. Por: Agrupación Lírica “Bohemios”.

Del 3 al 15 II Rally Fotográfico. Valladolid: la igualdad en un click.

M 11 [19.30 h] Teatro Sintecho. “Cuñada viene de cuña”, de L. F. de Sevilla y L. Tejedor.

Mi 26 [19.30 h] Canciones y poesía. Grupo: Los Caballeros. Org.: Casa de La Rioja en Valladolid.

Del 17 al 29 Fondos artísticos Ayuntamiento Valladolid-3.

S 22 [19.30 h] Pino Cairel. “El tonto es un sabio”, de A. Ortega y S. Blasco.

XIX Muestra de Teatro Vecinal

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 55

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana Cine Club Delicias V 14 [19 h] Las nieves del Kilimanjaro. V 28 [18 h] Una palabra tuya. V 14 [18.30 h] Cuentacuentos. “Un montón de culturas, un montón de aventuras”. 5 a 12 años. CC.OO. J 20 [19.30 h] Coral Fray Antonio Alcalde. Grupo de variedades.

Semana Cultural de la Asoc. Familiar Delicias L 24 [19.30 h] Charla-coloquio: “Seguridad ciudadana” por Policías Municipales. M 25 [18.30 h] Taller de papiroflexia. Infantil. Mi 26 [19.30 h] Película “Todos los nombres”. Asoc. Recuperación Memoria Histórica de Valladolid. V 28 [20 h] Orquesta “In Crescendo”. Colegio Allúe Morer. S 29 [19 h] Actuación de Mina y sus grupos.

Actividades de inscripción previa L 3, 10, 17 y 24 [18.30 a 19.30 h] Cuentacuentos. Infantil. Org.: Biblioteca Delicias. Mi 12 [19 a 20 h] Club de Lectura 1. Adultos. Org.: Biblioteca Delicias. J 13 [18 a 19 h] Club de Lectura 2. Adultos. Biblioteca Delicias.

CC ESGUEVA Exposiciones [11 a 14 y 18 a 21 h] Del 3 al 15 exPoeSía’ 14. Poemas visuales. Atilano Sevillano Bermúdez. Del 17 al 29 Poderosas. Pintura, fotografía y poesía. Varias autoras. Asoc. de Asistencia a Víctimas de Agresiones Sexuales y Malos Tratos.

Actividades abiertas S 8 [10 a 14 y 17 a 22 h] Jornadas Asoc. Cultural Reika: “Tierra ignota: edición Japón”. Cine japonés, taller de hama, torneo Kings of Tokio, Nippon sappiens, Ocio alternativo japonés... L 10 a V 14 [19 h] Semana Cultural Libertaria. Org.: C.N.T.

XV Jornadas Taurinas y Culturales Org.: Peña Taurina “El Juli” Mi 26 [19.45 h] Mesa coloquio con toreros y novilleros de la tierra. Modera: Juan García Tejedor, crítico taurino. J 27 [19.45 h] Conferencia por el ganadero Moisés Fraile Martín. Modera: Manuel Illana Martín, crítico taurino. V 28 [19.45 h] Mesa coloquio con José Miguel Pérez “Joselillo” y Ricardo Maldonado, novillero. Modera: Pepe Estévez.

Actividades de inscripción previa J [18 a 19 h] Taller de animación a la lectura. 4 a 8 años. Biblioteca. Punto de préstamo Esgueva.

CC JOSÉ MARÍA LUELMO Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13.30 y 16.30 a 21 h] Del 3 al 15 V Concurso de Fotografía Parque Alameda. A. VV. Parque Alameda. Del 17 al 29 Homenaje a un maestro. Óleos y otras técnicas. A. VV. La Paz Barrio Las Villas.

Actividades abiertas Semana Cultural A. VV. Parque Alameda Imprescindible invitación. Recoger en sede A. VV. Parque Alameda los días 3 y 4; a partir del día 5 en C.C. J 6 [19.30 h] “Una velada en la ópera”. Athenea Musical. V 7 [19.30 h] Teatro. Grupo Alfredo Quintero. S 8 [19.30 h] Zarzuela. Antología.

J 13 [19.30 h] XIX Muestra de Teatro Vecinal. Antiguos alumnos Universidad de la Experiencia. “Cuñada viene de cuña”, de Luis F. de Sevilla y L. Tejedor. V 14 [18 h] Conferencia-coloquio. FUNDAICYL. V 14 Y 28 [20 h] Otoño cultural. A.VV. Covaresa. S 15 [19.30 h] II Encuentro Corales Parque Alameda. Coral Polifónica “Allegro” (Vigo) y Agrupación Coral Alameda. Recoger invitación los días 10 y 11 en sede A.VV. Parque Alameda; a partir del 12 en C.C. Mi 19 [19.30 h] Variedades: cante, baile y humos. Rocieras Virgen del Camino. V 21 [16 h] Entrega Premios de Atletismo 2014. Fed. de Atletismo de CyL. Más información en info@fetacyl.org · Tel.: 983 256 222. S 22 [19 h] Sevillanas, flamenco, jotas. Festival grupos de baile Mina Justo Lozano. Org.: C.C.P. La Luz. S 22 [16.30 h] Talleres para niños de 9 a 11 años. 25º Aniversario Derechos de la Infancia. Consejo Municipal de Infancia en coordinación con Programa Vallatarde. Inscripción previa en C.C. M 25 [consultar en el C.C.] Flashmob. “La voz de ellas” por Begoña Burgos. Dirige Blanca Herrera, (Herrera Teatro). Monólogos sobre la desesperación de 3 mujeres: “La casa de Bernarda Alba”, ”Bodas de sangre“ y “Yerma”. Mujeres que no pueden alzar la voz. Textos de F. García Lorca. S 29 [19 h] Magia con Óscar Escalante. A favor de la Asoc. Amigos del pueblo Saharaui. Todos los públicos. Donativo voluntario.

Actividades de inscripción previa L [18 h] Cuentacuentos. +4 años. Biblioteca Parque Alameda.

Menudo Fin de Semana

CC JOSÉ LUIS MOSQUERA Exposiciones

Público familiar. Recoger invitación desde 2 días antes en C.C. S 8 [12 h] “Bucaneros” por Kamarú Teatro. S 15 [12 h] “Las maletas de Violeta” por Athenea Teatro. S 22 [12 h] “Frozen. El reino del hielo”. Cine animación. S 29 [12 h] Clown “Revuelto a dos” por Kukul Teatro.

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13.30 y 17 a 20.30 h] Del 3 al 15 News desde Pucela (mensajes desde Valladolid a cualquier lugar). Asoc. Cultural Eclipse. 55

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 56

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

Del 17 al 29 • Entrevecinos. Pintura, artesanía y manualidades. Consejo Social Huerta del Rey, Girón y Villa del Prado. • Valladolid a mi manera. Fotografía digital. Ricardo Andrés Álvarez Díaz.

Biblioteca Huerta del Rey L a S [10 a 14 h] L a V [17 a 21 h] De octubre a diciembre Adultos • 75 aniversario del fin de la guerra civil. • Hasta hoy, durante 35 años, premio Príncipe de Asturias de las letras. Infantil y juvenil • Libros con guías didácticas. • Conocemos a los personajes importantes (biografías). • Día de la biblioteca. • Halloween. • Navidad.

Centro Leonés “Virgen del Camino” XXIII Semana Cultural L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13.30 y 17 a 20.30 h] Del 4 al 8 Indumentaria tradicional leonesa: el traje ceremonial en el siglo XIX. Colección Javier Emperador.

Actividades abiertas XXIII Semana Cultural Centro Leonés “Virgen del Camino” Mi 5 [20 h] Presentación, pregón y proyección “Villaquilambre”. J 6 [20 h] Exhibición de lucha leonesa, por el club Campohermoso (Villaquilambre). V 7 [12 h] Coro Ordoño II. (Villaquilambre). D 9 [18.30 h] Actuación del colectivo de cultura tradicional leonesa XEITU: muestras etnográficas de Villaquilambre y de la provincia de León. S 8 [19.30 h] XIX Muestra de Teatro Vecinal. “Morena Clara”, de A. Quintero y P. Guillén, por Telón de Plata (CPM San Juan).

Menudo fin de semana. Infantil D 9 [12 h] “El muñeco de nieve”. Karamú Teatro. D 16 [12 h] “Una bella para una bestia”. Teatro Mutis. D 23 [12 h] Cine. “Frozen: el reino del hielo”. 56

D 30 [12 h] Teatro musical. “Las maletas de Violeta”. Athenea Teatro. M 11 [19.30 h] Bailes en línea por el CPM Esgueva. Mi 12 [19 h] Sevillanas por Rocieras del Camino.

Semana Cultural A. VV. Feria de Muestras Huerta del Rey J 13 [19.30 h] Rondalla del CPM Delicias. V 14 [19.30 h] Actuación de Carpe Diem. S 15 [20 h] Música. Grupo Zambaruja. Org.: Centro de Programas Juveniles.

3º Encuentro Entrevecinos.

V 28 [19.30 h] - “Fotografía de Semana Santa”. Diálogo fotográfico: Chema Concellón. - Valladolid, mi ciudad”. Audiovisual + actuación (acordeón, fotografía y poesía). Org.: Consejo Social Huerta del Rey, Girón y Villa de Prado. S 29 [11.30 h] - “Proyectos audiovisuales”. Diálogos fotográficos: José Benito Ruiz. - Agradecimientos y menciones. - “Caja de Música”. Audiovisual + actuación (danza oriental, fotografía y música). Org.: Consejo Social Huerta del Rey, Girón y Villa de Prado.

Consejo Social Huerta del Rey, Girón y Villa de Prado

Actividades de inscripción previa

L 17 [18.30 h] Charla “Sexo, afecto y atracción. Leyes y misterios” por Amadeo Ramírez Villafáñez. M 18 [11 h] La Sal del Mar (teatro de sombras). Grupo del Colegio de Educación Especial Nº 1. M 18 [19 h] “Entremeses”. Grupo de teatro Añacea. Mi 19 [19 h] Sevillanas por diferentes grupos. A. VV. Villa de Prado. J 20 [19 h] Coro y grupo de jotas del CPM Huerta del Rey. V 21 [19 h] “El hijo pródigo”. Grupo de teatro de la Asoc. Soplando Vida. S 22 [19 h] “Alicia en el país de las Maravillas”. Grupo de teatro El Delirio. Familiar.

S 8, 15, 22 y 29 [17 a 20 h] Vallatarde. 12 a 14 años. Org. Centro de Programas Juveniles.

4º Maratón Audiovisual Ciudad de Valladolid L 24 [19.30 h] - “Panorámicas de Madrid”. Diálogo fotográfico: Ricardo González. - “Tauromaquia”. Audiovisual: Chema Concellón + actuación (baile, fotografía, guitarra y poesía). M 25 [19.30 h] “Día Internacional de la Violencia de Género”. Audiovisual + actuación. Con artistas de diferentes disciplinas. Mi 26 [19.30 h] - “Anatomía y fisonomía de un proyecto”. Diálogo fotográfico: Roberto Hernández Yustos. - “Sesión de posado”. Audiovisual + actuación (fotografía, literatura, música y pintura). J 27 [19.30 h] “Milonga”. Audiovisual + actuación (baile, fotografía y música). Org.: Consejo Social Huerta del Rey, Girón y Villa de Prado.

L [18 a 19 h] Hora del cuento. 4 a 8 años. Org. Biblioteca Huerta del Rey. Último Mi del mes [18 a 19 h] Club de lectura. Adultos. Org. Biblioteca Huerta del Rey.

CC PARQUESOL Exposiciones L a V [9 a 14.30 h y 16 a 21.30 h] S [10 a 14 y 17 a 20h] Del 3 al 15 Óleos. Dioni Sanz. Del 17 al 29 Retratos. Fotografías. Org.: Instituto para el Desarrollo y la Solidaridad.

Actividades abiertas Menudo Fin de Semana. Infantil S 8 [18 h] Teatro: “Decid, Mío Cid” por Kamaru. S 15 [pases a 11.30, 12.30, 17.30 y 18.30 h] Cine inmersivo en cúpula: “Las aventuras de Víctor y Garu”. Ilusa Media. S 22 [18 h] Película: “Frozen: el reino del hielo”. S 29 [18 h] Títeres y música: “Caravana de Sonrisas”. Jaujarana Teatro.

Programa “Teatro Otoñal” A. VV. Ciudad Parquesol. Adultos V 14 [19 h] Grupo de teatro “Pino Cairel” Casa de Andalucía. V 28 [19 h] Recital lírico - teatral, por Soraya Pérez y Nuria García.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 57

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana M 18 [19.30 h] Bailes en línea. Org.: CPM Río Esgueva. Mi 26 [19 h] Bailes populares y canción española, con Rocieras del Camino y Pilar Alonso, cantante.

Del 17 al 29 Boligrafías de Anabellpoint. Dibujos con bolígrafo. Ana Isabel Pérez Ramos.

Biblioteca Rondilla

Actividades de inscripción previa

L a V [10 a 14 y 17 a 21 h] S [10 a 14 h]

L [18 a 19 h] Hora del cuento. 5 a 9 años. Org. Biblioteca Parquesol. Primer y último L del mes [19 a 20.30 h] El club de la lectura. Org. Biblioteca Parquesol. V [19 a 21 h] Taller de creación literaria. Org. Biblioteca Parquesol. L [19 a 21 h] Taller de ajedrez. Org. Club Vallisoletano de Ajedrez. De 6 a 18 años.

Infantil • Disfruta con los animales de la granja. • José González Torices (padrino de la biblioteca). • Homenaje a Gloria Fuertes. • Seres fantásticos. • Libros de novedades infantiles. • Personajes mágicos. • La aventura de leer. Adultos • Como superarnos. • Sonrisas de papel. • Día del libro. • Conmemoración Antonio Machado. • La biblioteca recomienda: Espido Freire, Octavio Paz. • Libros de novedades.

CC PILARICA Exposiciones L a V [12.30 a 13.30 y 17.30 a 21 h] Del 7 al 15 Fotografías. El deporte base en Valladolid. Club Deportivo NuriaCarmen.

Actividades abiertas Semana Cultural C.D. Nuria-Carmen V 7 [20.30 h] Inauguración de la exposición y tertulia deportiva. M 11 [20.30 h] Entrega de premios. V 14 [20.30 h] Homenaje a todos los capitanes del Real Valladolid. Mi 12 [19 h] Recital poético con el Grupo Olivo y Laurel. S 15 [19 h] XVIII Semana Cultural Libertaria. Teatro “La esclusa” de M. Azama. Org. CNT V 21 [19 h] XIX Muestra de Teatro Vecinal. CPM La Victoria. “Los caciques”, de C. Arniches. S 22 [18 h] Encuentro de Dulzaineros y Redoblantes Francisco del Pozo “Pachín”. Org.: Escuela de Dulzaina y Caja Pilarica. L 24 [9 h] Copla y sevillanas Flores de Castilla. CPM Puente Colgante.

CC RONDILLA Exposiciones L a V [10 a 13.30 y 17 a 21 h] S [10 a 13.30 h] Del 3 al 15 Óleos. Color y vida. M. Tejedor Quintián.

S 29 [18 h] Baile. [18.30 h] IX Encuentro Infantil de Folklore y Danza Castellana. Castellanos de Olid.

Del 1 al 30

Actividades de inscripción previa S [17 a 20 h] Vallatarde. 12 a 14 años. Org.: Centro de Programas Juveniles. Necesaria autorización de padres o tutores. S 22 [17 a 20 h] Programa Municipal de Infancia. 9 a 11 años. L y M [18 a 19.30 h] La hora del cuento. Adultos. Org.: Biblioteca Rondilla. Mi [11 a 12 h] Taller de Teatro. Org.: Biblioteca Rondilla. Último Mi del mes [19 a 20.30 h] Club de lectura. Org.: Biblioteca Rondilla. L [11 a 12 h] Lectura teatralizada. Org.: Biblioteca Rondilla.

CC LA VICTORIA Exposiciones

Actividades abiertas Adultos M 5 [19.30 h] Charla: “Derechos de los menores en un procedimiento de divorcio”. Por Carlos Alonso Rueda, abogado. Org.: Asoc. Casa de la Empatía. M 5 [19 h] La zarzuela en la voz de Javier Trovatore. Romanzas de zarzuela. J 6 [19.30 h] XIX Muestra de Teatro Vecinal. “La venganza de la Petra”, de C. Arniches. Grupo El Palillo. V 7 [19 h] Coro Nuestra Señora de los Olvidos. Antonio Sansegundo. S 8 [19 h] Actuación de Danza. XXIII Semana Cultural Centro Leonés Virgen del Camino. Mi 12 [19 h] Charla: “La diabetes y la importancia del cuidado de los pies en las personas mayores”. Por Beatriz Álvarez Farina, podóloga. Org.: Asoc. Los Robles. S 15 [18 h] Baile: Aniversario de la Asoc. Yaguarcocha. V 21 [19 h] Teatro: “La casa de Quirós” de C. Arniches. CPM Rondilla. S 22 [19 h] Canción española y tango. Asoc. Cultural Entreamigos Amateur.

L a V [9 a 14.30 y 16 a 21.30 h] S [10 a 13.30 h y 17 a 19 h] Del 3 al 29 Llenando vacíos. Dibujos. Jesús Aguado Monge.

Actividades abiertas Adultos J 6 [11.30 h] Terapia de grupo. Por Remedios Jiménez. Org.: Asoc. Cultural “La Amistad”.

Mujeres que hicieron historia Org. Asoc. Cultural La Amistad Charlas coloquio J 6 [17 h] Helen Keller. J 13 [17 h] Irena Sendler. J 20 [17 h] Juana de Arco. J 27 [17 h] Mary Wollstonecraft, filósofa y escritora.

Actividades de la A. VV. Puente Jardín S 8 [12.30 h] Cuentacuentos: Un cuento, un nuevo mundo. S 15 [12.30 h] Charla-coloquio: Gestión de las nuevas tecnologías en familia, por Beatriz Benito Martín, psicopedagoga. S 22 [12.30 h] Cuentacuentos: Los mundos perdidos. 57

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 58

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

Actividades de inscripción previa J [18 a 19 h] Taller de animación a la lectura. 4 a 8 años. Punto de Préstamo La Victoria.

CC INTEGRADO ZONA ESTE Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 14 h y 17 a 20 h]

CC ZONA SUR Exposiciones L a V [11 a 14 y 18 a 21 h] S [11 a 14 y 18 a 20 h] Del 3 al 15 Dibujos con lapiceros de color. Mariano Gallego Casado (MAGAC). Del 17 al 19 Acuarelas y pastel. Escuela de acuarelas Rosa Díez.

Biblioteca Zona Sur

Del 3 al 15 Óleos y acuarelas. Ana M.ª Izquierdo González. Del 17 al 29 Violencias contra las mujeres. Exposición divulgativa y de sensibilización. Promueve Entrepueblos.

Actividades abiertas V 7 [18.30 h] Cuentacuentos “Un montón de culturas, un montón de aventuras”. 5 a 12 años. Org. CC.OO.

IX Muestra de Cultura Tradicional S 8 [19.30 h] Dulzaineros Alameda. Folklore popular. S 22 [19.30 h] Grupo Ribera del Pisuerga-Danzas. Bailes de CyL. V 14 [19 h] Sevillanas con Rocieras del Camino. M 25 [18 h] Proyección “El Cairo 678”. Recordando el Día contra la violencia de género. V 28 [19.30 h] Teatro: “Los pintores no tienen recuerdos”. Grupo Horizon.

Actividades de inscripción previa L [18 a 19 h] La hora del cuento. 4 a 10 años. Org.: Biblioteca Pajarillos. Dos grupos en semanas alternas. L [18 a 19.30 h] Aprender jugando. 4 a 10 años. Org.: Servicio de Animación del CEAS. Dos grupos en semanas alternas. L y Mi [20 a 21 h] Gimnasia de mantenimiento. Jóvenes y adultos. Org.: Club Deportivo La Victoria. Mi [18.30 a 20 h] Danza oriental, danza del vientre. Jóvenes y adultos. Org.: Mediterránea Danza. L, Mi o V [18 a 19.30 h] Árabe (varios niveles). Adultos. Org.: As. Avicena. 58

L a S [10 a 13.30 h] L a V [17 a 21 h] Del 1 al 30 Exposición de literatura. Adultos • De libros, librerías y bibliotecas. • Cita con... Hening Mankell. • ¿Qué libro leo?: El vagón de las mujeres, A. Nair, Baruc en el río, R. Abella, El hermano pequeño, J.M. Guelbenzu. • Novedades editoriales. • Mis lecturas favoritas. Infantil • De dioses, héroes y titanes. • Guía de lectura: Cuentos (4 títulos), Libros para aprender cosas (4 títulos), Libros de juegos y versos (4 títulos). • Novedades editoriales.

Actividades abiertas L 3, 10, 17 y 24 [19 h] Conferencias sobre micología.

Conferencias por la Universidad de la Experiencia L 3 [17.30 h] El teléfono inteligente. Tu mejor aliado en los viajes, por Iciar Silvestre. J 6 [17.30 h] Cine español Buñuel, por M.ª Fe Cañedo. L 10 [17.30 h] Fantasía, imaginación, aventura, ciencia (de la ciencia ficción ciencia), por M.ª Teresa Godoy. J 13 [17.30 h] Exposiciones Universales del siglo XIX. Lo sorprendente y lo cotidiano, por Mariano Esteban. L 17 [17.30 h] Calles del viejo Valladolid. Espacios y arquitectura, por Alejandro Rebollo. J 20 [17.30 h] La creación de la capital de la nueva nación: Washington y el Greek Revival, por Concepción Hernández Manso.

L 24 [17.30 h] Redes sociales, por Fe Cañedo. J 27 [17.30 h] El siglo XX y Frank Lloyd Wrigt, por Concepción Hernández Manso. M 4 [19.30 h] IX Muestra de Cultura Tradicional. La Muralla-Baile. Bailes abulenses y castellano-leoneses. Exodus: taller literario “Análisis de personajes que hacen historia”. Mi 5 [18.15 h] Taller I Mi 19 [18.15 h] Taller II Org.: Asoc. Peregrino. Mi 5 [19 h] “Anacleto se divorcia”. Grupo de teatro del CPM Puente Colgante.

Jueves fotográficos Asoc. Fotográfica Vallisoletana J 6 [20 h] Audiovisual: El latido del bosque del Grupo Bitis Documentales. J 20 [20 h] Audiovisual: ...Y aún vuelan, de Pablo Miranda Barroso y Julio Alonso Zancada. V 7 [18.30 h] Teatro: El caso de una señora estupenda, de M. Mihura. Grupo Cometa Elpidia de ARVA. V 14 [19.30 h] XIX Muestra de Teatro Vecinal. Athenea Teatro. “Historias de la vida misma” (creación colectiva). Mi 19 [19 h] Recital poéticoflamenco, por el Grupo de Pinceladas, del CPM Delicias. Del 24 al 28 [19.30 h] XV Jornadas socioculturales Federación Conde Ansúrez. Consultar programa en el Centro. V 28 [19,30 h] Manipulación climática, medio ambiente y salud pública por Josefina Frailaa. A.VV. Parque Alameda. S 8, 15 y 22 [20.30 a 00.30 h] Programa Vallanoche. De 14 a 30 años. Centro de Programas Juveniles.

Actividades de inscripción previa 2 L al mes [18.30 h] La hora del cuento. 5 a 7 años. Org.: Biblioteca Zona Sur. Mi 12 [19 h] Club de lectura Zona Sur. Org.: Biblioteca Zona Sur. J 20 [19 h] Leoyentes. Org.: Biblioteca Zona Sur.

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 59

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 60

MÚSICA,...

Otras actividades AUDITORIO MIGUEL DELIBES

• ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN 6/12/18/22/27 € • Dirección: Leopold Hager. J 13 y V 14 [20 h]. Obra de Bruckner • Dirección: Ilyich Rivas. J 20 y V 21 [20 h] Steven Isserlis, violonchelo Obras de Dvorák, Shostakovich, Rachmaninov • CICLOS • GRANDES VOCES > S 8 [19 h] 25/20/15/10/5 € OSCyL - Sergio Alapont, director Measha Brueggergosman, soprano Obras de Schoenberg, Bolcom • CÁMARA+PIANO > V 7 [20 h] 12/6 € Conjunto Ynstrumentral, Dry Obras de Iván A. Yagüe, István Márta > V 28 [20 h] 18 € Cuarteto Casals Obras de Mozart, Haydn • EN FAMILIA > S 29 [12.30 h]. Hasta 16 años, 5 € / mayores de 16, 10 € (a partir de la 3ª 8/3 €) “A todo color” OSCyL - Andrés Salado, director Ana Hernández, narradora A partir de 6 años

OTOÑO POLIFÓNICO Del Coro Santa Cecilia, Valladolid Coro invitado: Coral Segoviana Voces de Castilla Sábado 15 [20.30 h] Iglesia de San Miguel y San Julián

• DELIBES + > S 1 [20.30 h] 15 € O Sister!, swing y jazz vocal años 20-30 > Ciclo de magia. 13/15 € S 8 [20.30 h] Juan Tamariz D 9 [19.30 h] Yunke > Delibes+flamenco: V 21 [20.30 h] 15 €. Capullo de Jerez S 22 [20.30 h] 15/18/21/25 € Eterno Camarón, el musical D 23 [19 h] 18 €. Arcángel • TALLERES MÚSICA PARA BEBÉS S 8 y D 9. 5 € persona, máx. 2 adultos por niño, cupo limitado [10.30 h] 0 a 12 meses [12 h] 1 y 2 años [17 h] 3 a 5 años [18.30 h] 2 y 3 años • CONCIERTOS EXTRAORDINARIOS D 9 [20 h] 18 a 35 €. Antonio Orozco Destinado 1 € al programa de pobreza infantil de la obra social “La Caixa”. Venta de entradas e información: www.auditoriomigueldelibes.com Taquillas del Auditorio: L a V, 18 a 21 h. S, D y festivos cerrado, excepto días de concierto abierto desde 1 hora antes. Punto de Venta Centro de Recursos Turísticos: L a S, 9.30 a 13.30 h. D y festivos cerrado. Información y taquillas: 983 385 604.

CONCIERTOS CORALES Centro Cultural Miguel Delibes Entrada libre hasta completar aforo • S 22 [19 h]. Coro Santa Cecilia, Valladolid Coro de la Universidad de Valladolid Coral Ereintza, Estella-Lizarra (Navarra) AMIGOS DE LA ZARZUELA • D 23 [19 h]. Coral Vallisoletana • S 22 [19.30 y 22 h]. Teatro Zorrilla. La Verbena Organiza: Coral Vallisoletana de la Paloma. Coro, solistas y orquesta GALA LÍRICA • D 30 [20 h]. Sala Delibes. Teatro Calderón. Concierto extraordinario entrega de PreM 2 diciembre [20 h]. Teatro Zorrilla mios “Lira 2013”. Coro, solistas y la colaboraA beneficio de la Fundación Isabel Gemio ción de Alfonso Pahino. Organiza: Agrupación Coral Ciudad de VallaMás información: 652 780 825 dolid 60

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 61

CURSOS, LITERATURA, EXPOSICIONES...

Otras actividades CÍRCULO HISPANO GERMÁNICO Asociación Cultural. Enseñanza del alemán Acera Recoletos 19. Tel.: 983 210 037 www.circulohispanogermanico.es ESCUELA EXPERIMENTAL DE TÉCNICAS ESCÉNICAS Cursos 2014/2015: • Interpretación I y II • Taller de clown • Teatro para adolescentes • Monográfico monólogo cómico Información e inscripciones: felix@telondeazucar.com, 649 445 210/20 AULA DE MEDIO AMBIENTE FUNDACION CAJA DE BURGOS Acera de Recoletos, 20 - 983 219 743 www.medioambientecajadeburgos.org aulavama@cajadeburgos.com L a V [10 a 14 y 17.30 a 20.30 h] • Taller de jabones naturales. Adultos. M 11 y J 13. [18 a 20 h] • Curso de fotografía digital en la naturaleza. Adultos. Mi 26, J 27 y V28 [18 a 20h] y S 29 [9 a 14 h]

X CERTAMEN DE RELATOS Y VI CERTAMEN DE POESÍA Para mayores de 50 años Presentación de los trabajos: hasta el 15 de febrero de 2015 en Librería Oletvm (Pl. El Salvador s/n. 47002 Valladolid) Solicitud de bases: lasfuentesdelaedad@gmail.com Organiza: Asociación Cultural Las Fuentes de la Edad. Colabora: Ayuntamiento de Valladolid VIERNES DEL SARMIENTO Salón de actos del BBVA. C/ Duque de la Victoria 12 • V 7 [20 h]. Amparo Paniagua. “Del verso esencial, a la concisión del microrrelato”. • V 14 [20 h]. César Valverde. “Desde el trasluz”. Poesía. • V 21 [20 h]. Manuel González. Leerá de su libro “Diario de una tristeza”. • V 28 [20 h]. Elena López. “Sólo él me llama Marina de Beirut”. SALA DE EXPOSICIONES BBVA C/ Duque de la Victoria 12 L a S [19 a 21 h]. D y festivos [12 a 14 h] • Hasta el 11 de noviembre. Estudio de pintura La Jaya • Del 12 al 24 de noviembre. Taller 2014 – Unión Artística Vallisoletana • Del 26 de noviembre al 9 de diciembre. Miguel Ángel Galván ESTUDIO ARAMBOL Exposición de dibujos del 5º Concurso Infantil de Pintura Del 2 al 21 de noviembre C/ Labradores 12 INT. 1º izda. L a V [18 a 21 h]

• Ambiente infantil. 4 a 7 años. Talleres, juegos, canciones y diversión con la naturaleza. Inscripción previa. VISITAS GUIADAS GRATUITAS L 3 [18 a 20 h] o Mi 5 [17.30 a 19.30 h] Escuela de AL PALACIO REAL magia Pz. San Pablo, 1 L17 [18 a 20 h] o Mi 19 [17.30 a 19.30 h] Little chef Mi, excepto festivos [12 h] • Curso de fotografía. 7 a 12 años. S 29 [9 a 14 h] Inscripciones: 983 327 302 (mañanas) • Documental. Todas las edades. Mi 26 [20 h] El reino más salvaje. Entrada libre hasta completar aforo 61

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 62

CONFERENCIAS...

Otras actividades

ARCHIVO DE LA REAL CHANCILLERÍA “Días de otoño, tardes de archivo – 2014” Ciclo de conferencias: Buenos y malos pleitos en la Real Chancillería de Valladolid • J 6 [19.30 h]. Guerra y destrucción del Patrimonio: las Comunidades contra los Fonseca. Luis Vasallo Toranzo, Profesor Titular Historia del Arte (UVa) • J 13 [19.30 h.]. "La letra procesada que no la entenderá Satanás" en un refugio de Vallado-

lid. Mauricio Herrero Jiménez, Profesor Titular CC. TT. Historiográficas (UVa) • J 20 [19.30 h.]. El papel de la Real Chancillería durante la Guerra de la Independencia en la ciudad de Valladolid y su provincia. Jorge Pérez León, Universidad de Valladolid • J 27 [19.30 h.]. Causas secretas en la Chancillería de Valladolid (siglos XVI-XVII). M.ª del Carmen Martínez Martínez, Profesora Titular Historia de Ámérica (UVa)

• Del 10 al 12 de nov. Introducción a la Impresión 3D • Del 10 al 13 de nov. Auditorías de los Sistemas de CENTRO BUENDÍA [www.buendia.uva.es] Gestión de Seguridad Alimentaria – 2014 • L 3 [20 h]. Concierto. Choir Group “Nagaland • 13 y 14 de nov. Congreso Internacional de Servicios singing Ambassador”. Paraninfo de la UVa. Pl. UniSociales y Sociosanitarios versidad. 1 €. Venta desde las 19h. • Del 17 al 26 de nov. Programación de robots mani• V 7 [20 h]. Un concierto al mes. Cantata “Misa de puladores industriales la Tierra Sin Males”. Paraninfo de la UVa. 1 €. • Del 21 de nov. al 13 de dic. II Curso de Autodesk Venta desde las 19h. Revit Métodos • V 28 [19 h]. Concierto en Familia. Respirando Información y matrícula: cuentos. Quinteto Respira & Teloncillo Teatro. Edifico Rector Tejerina. Pz. Santa Cruz 6 - 983 184 625 informacion@funge.uva.es Palacio de Congresos Conde Ansúrez. 2 €. Venta desde el día 19 en Centro Buendía y Palacio de Santa http://www.funge.uva.es/formacion/formacion-permanente Cruz - Sala San Ambrosio FUNDACIÓN ARELLANO ALONSO • La Uva en Curso • Programa expositivo > Hasta el 25 de nov. La cultura de la crisis y la cri- Salón de Rectores: “Arte africano y piezas destacadas”: sis de la cultura. Facultad de Comercio. Pl. del la cultura de Edo. Campus - Sala Renacimiento: “Escultura africana en terracota”. > 4, 11, 18 y 25 de nov. Mujer y belleza a través de - Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku” Horario: M a S y festivos [11 a 14 y 16.30 a 19.30 h] la Historia “porque yo lo valgo”. Facultad de D [11 a 14 h]. Entrada libre Filosofía y Letras • Actividades educativas > 27 y 28 de nov. La crisis de la legitimidad repre- Visitas guiadas y talleres para escolares y colectivos. sentativa: ¿un nuevo papel para los partidos - Visitas a la colección. S 1 y 15 [18 h.] 1 € políticos? Instituto de Estudios Europeos. Pl. Santa - Visita temática: “9 meses, 9 culturas”. D 9 [13 h] 1 €*. - Taller familiar. S 22 [11.30 h]. 2 €*. Cruz, 5 - Taller infantil. V 28 [18 h]. 2 €*. - Semana de la Ciencia. M 11, Mi 12 y V 14. CURSOS FUNDACIÓN GENERAL Programación: www.fundacionjimenezarellano.com. • Del 3 al 6 de nov. Mediación: valor añadido a la Organiza: FUESCYL. empresa * Previa inscripción • Del 3 al 28 de nov. FDT-IP3: informes diagnósticos Inscripciones: 628 700 176 (L a V, 11 a 14 h) o en trasplante (5.8 CFCs) educarellanoalonso@gmail.com UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 63

CINE,TALLERES...

Otras actividades 27ª MUESTRA DE CINE SUBMARINO DE VALLADOLID • V 28 y S 29 [20 h]. Salón de actos Caja España-Caja Duero. Pl. Fuente Dorada, 6 Documentales: - El regalito - Theoceanbrothers - Que así sea - Ocean chronicles III - La Palma Isla azul - Secretos de Macaronesia - Marcados para sobrevivir Organiza: Argosub Cultural Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid, Federación Castellano y Leonesa de Actividades Subacuáticas Más información: www.cinesubvalladolid.es BIBLIOTECA PÚBLICA DE VALLADOLID Pl. Trinidad 2 • Talleres Sostic Iniciación a las nuevas tecnologías - M 4 [12 a 13.30 h] Ordenador, primeros pasos - M 11 [12 a 13.30 h] Ordenador, segundos pasos - M 18 [12 a 13.30 h] Iniciación a Internet - J 20 [18.30 a 20 h] Facebook - J 27 [18.30 a 20 h] Gimp Previa inscripción • Exposición. Del 1 al 30. Gustav Klimt. En colaboración con la Embajada de Austria • Talleres de ilustración (adultos). V 21 [16 a 20 h]. Inscripción: del 3 al 14 de nov. Auditorio: Entrada libre hasta completar aforo • Cine en Versión Original. L 3, 10, 17 y 24 [19.30 h]. Ciclo de cine “Documentales” • Proyecto “Burladero: Los toros en las Bibliotecas de Castilla y León”. J 6 [19.30 h] Presentación del libro “A las cinco de la tarde”. • Ciclo “Mañanas de película” “¡Estamos en guerra! J 6, 13, 20 y 27 [11 h] • Conferencia. V 21 [20 h]. “La ley de la compasión”. Organiza: Lectorium Rosicrucianum • Encuentros sobre cómics: Los diálogos del Sr. Boliche. J 28 [19 h.] y V 29 [11 h.] 63

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 64

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:19 Página 65

Del 5 de noviembre al 28 de diciembre

ENTREMÉS NOVIEMBRE - 3_Maquetación 1 27/10/14 13:20 Página 66

ARTE

Museos de Valladolid Museo Patio Herreriano Museo de Arte Contemporáneo Español Jorge Guillén, 6 Tel.: 983 362 908

Museo de la Ciencia de Valladolid Avda. Salamanca, s/n Tel.: 983 144 300

Museo La Casa del Río Juan Altisent, 2 Tel.: 983 144 300

Museo Nacional de Escultura Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3 Tel.: 983 250 375

Museo Oriental Real Colegio Padres Agustinos Filipinos Paseo de Filipinos, 7 Tel.: 983 306 800/900

Museo Fundación Cristóbal Gabarrón Rastrojo, 1A Tel.: 983 362 490

Casa-Museo de Cervantes Rastro, s/n Tel.: 983 308 810

Museo de Valladolid Pza. Fabio Nelli, s/n Tel.: 983 351 389

Museo Diocesano y Catedralicio Arribas, 1 Tel.: 983 304 362

Museo de la Academia de Caballería Paseo de Zorrilla, 2 Tel.: 983 350 200

Casa José Zorrilla Fray Luis de Granada, 1 Tel.: 983 426 266 De M a S de 10 a 14 y de 17 a 20 h. D y festivos de 10 a 14 h. L cerrado

Museo Casa de Colón Colón, s/n Tel.: 983 291 353 De 10 a 14 y de 17 a 20.30 h. Lunes cerrado, excepto festivos

Museo del Toro Peral, 13 Tel.: 983 271 509 De Jueves a domingo y festivos de 12 a 14 y de 17 a 20 h.

MUVA Museo de la Universidad de Valladolid

Colecciones de Historia y Arte Edificio Rector Tejerina Plaza de Santa Cruz, 6 Tel. 983 423 240

Colecciones de Ciencias Naturales Colegio A. García Quintana Pza. España, 7 Tel.: 983 211 609

Colecciones de Ciencias Biomédicas (Anatomía, Histología, Oftalmología) Facultad de Medicina C/ Ramón y Cajal, 7 Tel. 983 423 023

Colecciones Arte Africano Arellano Alonso / UVa Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, 8 Tel.: 983 184 530

Museo de Santa Isabel Encarnación, 6 Tel.: 983 352 139

Museo de San Joaquín y Santa Ana Pza. de Santa Ana, 4 Tel.: 983 357 672