• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid
29/9/08
09:36
Página 85
em
entremés Octubre 2008
• Barroco en Calderón • 53 Semana Internacional de Cine de Valladolid • Concurso Nacional de Pinchos y Tapas • Montevideo Teatro en Ambigú. • Un siglo de Transformación Municipal. Sala Las Francesas.
LA ALAMBRADA. Sala Ambigú
• Historia de un Proyecto. Archivo Municipal.
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:36
Página 86
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:36
Página 1
Entremés FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •
Depósito Legal: VA-795/2000
Presentación Llega octubre y trae un aire de renovación, de cambio y reencuentro, de vuelta a empezar. Las salas y los espacios cerrados invitan al disfrute reposado, tras las múltiples actividades que, durante el verano y las ferias, han poblado nuestras calles. Los teatros, los museos y las salas de exposiciones son, nuevamente, protagonistas de la oferta cultural. Así, las salas municipales nos dan la posibilidad de conocer mejor el Ayuntamiento de nuestra ciudad, con motivo del Centenario de la Casa Consistorial, a través de tres magnificas muestras: Pintura y Escultura en el Patrimonio Artístico del Ayuntamiento de Valladolid, en la Sala del Museo de La Pasión; Un siglo de transformación municipal, en la Sala de Las Francesas, e Historia de un proyecto, en el Archivo Municipal. En la Sala de San Benito se puede disfrutar de las fotografías de Bill Brandt. The Home y posteriormente de Recuerdos enterrados. Las fotografías de Henryk Ross, las serigrafías de Eduardo Chillida. Homenaje a Johann Sebastián Bach o el homenaje a Ángel Crespo. Con el tiempo, contra en el tiempo, se exhiben en la Casa Revilla, mientras que la Sala del Teatro Calderón acoge el Salón de Otoño 2008. Unión Artística Vallisoletana. En paralelo al curso escolar, el teatro infantil retoma su programación en la Sala Cervantes, dentro del deseo de inculcar el amor el teatro en nuevos y entusiastas espectadores, y la Sala Ambigú trae de nuevo los espectáculos más novedosos del panorama internacional. Por su parte, el Teatro Calderón presenta, además de otros espectáculos, Barroco, una producción del Centro Cultural de la Villa. Pero en este octubre, como siempre, el cine es la estrella. La Seminci, el festival que del 24 de octubre al 1 de noviembre nos invita a conocer lo último y mejor de este arte que trasciende lenguajes, fronteras, culturas y sensibilidades. Invitamos a todos a que se sumen a alguna de las actividades previstas y que esta vuelta a la actividad sea dichosa.
FRANCISCO JAVIER LEÓN DE LA RIVA ALCALDE DE VALLADOLID
www.fmcva.org
SUMARIO 2 4 7 9 12 13 17 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 37
Calderón Ambigú Cervantes 53 Semana Internacional de Cine de Valladolid Conferencias de Colón Exposiciones Municipales Exposiciones Cien Años Contigo Actividades Caja Duero Actividades Casa Revilla Museo de la Ciencia Museo Patio Herreriano Museo Casa de Colón Museo del Toro Concurso Nacional de Pinchos y Tapas Turismo en Valladolid Participación ciudadana Espacio Joven Talleres Municipales Bibliotecas Municipales/ Publicaciones Municipales Casa Zorrilla Otras Actividades Museos de Valladolid
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
em
29/9/08
09:36
Página 2
ARTES ESCÉNICAS
Teatro Calderón 3 y 4 de octubre [20:30 h.] 5 de octubre [19:30 h.]
MI HIJO Y YO de J. M. Barrie Mi hijo y yo pertenece a un ciclo que el autor catalogó de “Comedias de Guerra” y se estrenó en Londres en 1930. Recientemente ha sido representada en Broadway. Versión Juan José Arteche/ Ángel F. Montesinos Vestuario Javier Artiñano Escenografía Wolgang Burmann Iluminación Juan Gómez Cornero (a.a.i.) María Fernanda D’Ocon, Lola Muñoz, Esperanza Alonso, Teresa Cortés con Vicente Camacho y la colaboración de Emiliano Redondo
La totalidad del texto está impregnada de esa especial ternura que caracteriza toda la producción dramática de Barrie, más conocido por ser el “padre” de Peter Pan. En esta obra, por encima de la anécdota vital de los personajes, está presente un tema tan universal como es el de la soledad y la carencia de afectos que lleva consigo. Pero también está muy presente la esperanza que todos los humanos tenemos de encontrar cariño y amor.
Dirección Ángel Fernández Montesinos Venta 19 septiembre
Avance temporada
Noviembre 2008
HOY NO ME PUEDO LEVANTAR Música y letra de José María Cano y Nacho Cano 13 [20:00 h.] 14, 15, 21 y 22 [18:00 y 22:30 h.] 16 [17:00 y 21:30 h.] 18, 19, 20 [20:00 h.] 23 [18:00 h.] 2
La conclusión tras doce años de ausencia es que Mecano no está en el mundo de las listas de ventas y los premios, pero sí lo está y de una forma muy presente en el mundo del alma, los sentimientos y el corazón. Ningún logro conseguido en tiempos pasados ha sido tan grande como éste y es por esta razón por la que pusimos en marcha “Hoy no me puedo levantar”.
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:36
Página 3
ARTES ESCÉNICAS
Teatro Calderón 18 de octubre [20:30 h.] 19 de octubre [19:30 h.]
BARROCO
de Tomaz ˇ Pandur y Darko Lukic Basado en la novela Las amistades peligrosas, de C. de Laclos y en Cuarteto, de Heiner Müller Un salón antes de la Revolución Francesa. La historia completa del mundo occidental en un refugio, la víspera del cataclismo del gran cambio. Fuera, el mundo se va cuarteando por las costuras que lo mantenían unido a lo largo de milenios; dentro, la seda se va agrietando a golpes de miedo y de belleza. Muy pronto nada volverá a ser lo mismo. El exterior y el interior se transformarán definitivamente en dos universos remotos, en tanto que la existencia humana se tornará en un viaje eterno en busca de un punto de encuentro. Pero en este particular momento, el exterior y el interior son, todavía, durante un breve periodo, uno y el mismo universo. Los tocadores de señoras y las ciudades hablan lenguajes mutuamente comprensibles. El mundo y el hogar son, aún, uno y el mismo lugar.
Traducción Álvaro García Meseguer Música Original Silence Coreografía Nacho Duato Escenografía Numen Vestuario Angelina Atlagic Iluminación Juan Gómez Cornejo (a.a.i.) Blanca Portillo, Asier Etxeandia y Chema León Orquesta Escuela Sinfónica de Madrid Director Musical José Antonio Montaño Dirección Tomaz Pandur Venta 3 octubre
No hay más que decir. Preparémonos a reír, llorar y cantar como lo hicimos entonces.
Iluminación Carlos Torrijos Vestuario Mila Bentobal Director Residente Miquel Fernández
Gracias a Ana y Jose.
NACHO CANO
Director Musical Isaac Ordóñez
Libreto David Serrano Escenografía Ana Garay Coreografía Tino Sánchez Coreografía especial Rafael Amargo
Venta el 25 septiembre
3
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
em
29/9/08
09:36
Página 4
ARTES ESCÉNICAS
Ambigú
Avance temporada Octubre-noviembre 2008 • 20,30 h. OCTUBRE SÁBADO 18
LES REINES PROCHAINES (Suiza). Concierto.
SÁBADO 25
MONTEVIDEO TEATRO (Uruguay). “Las apariencias engañan”.
VIERNES 31
BARRANCO PRODUCCIONES. “La Alambrada”. RTCL.
NOVIEMBRE SÁBADO 8
ANIMALARIO. “Argelino, servidor de dos amos”. RTCL.
SÁBADO 15
TRIQUEL. Concierto.
SÁBADO 22
COMPAÑÍA DO CHAPITÔ (Portugal). “Drákula”. RTCL.
VIERNES 28
RENÉ AUBRY (Francia). Concierto.
SÁBADO 29 y DOMINGO 30
LA QUIMERA DE PLÁSTICO. “Mujeres”. RTCL Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León.
Sala Ambigú VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES: Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h. Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes. Sala Amb Las localidades para los espectáculos de la semana en igú curso se venderán hasta las 14 h. del viernes. Los alumnos de enseñanzas medias obtendrán un descuento del 50% exclusivamente en venta anticipada, previa presentación del carnet del centro, pudiendo retirar solamente una entrada por persona. TAQUILLA: Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación. PRECIO: Será de 7,50 € para todos los espectáculos, tanto en taquilla, como en venta anticipada. El acceso a la sala, dadas las condiciones técnicas de la misma, se realizará cinco minutos antes de la hora programada para cada espectáculo, no permitiendo la entrada una vez comenzado el mismo. La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta del Instituto Núñez de Arce. La programación general de la sala pretende reflejar las nuevas tendencias en el ámbito de las artes escénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc.
Información: 983 426 246 • www.fmcva.org 4
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:36
Página 5
ARTES ESCÉNICAS
Ambigú Sábado 18 [20:30 h.]
LES REINES PROCHAINES (Suiza)
presentan
“La fiesta de los órganos” CONCIERTO
Formación Michèle Fuchs, Fränzi Madörin, Muda Mathis, Barbara Naegelin, Sus Zwick
Fantásticas. El método de trabajo de Les Reines Prochaines Ingeniero de sonido se compone de diferentes disciplinas: performances, Chantal Molleur multimedia, conciertos temáticos y soportes de audio y video. La música es la base y todo gira en torno a ella. Música y performance se entremezclan a través de imágenes interiores, intuiciones, recuerdos, experiencias y fantasías en relación a la realidad individual, política y cultural. Tradición y niñez sirven como fuente de inspiración formal y de contenido.
Sábado 25 [20:30 h.]
MONTEVIDEO TEATRO (Uruguay)
presenta
“Las apariencias engañan” de Thomas Bernhard Walter Reyno y Juan Carlos Moretti Una lección magistral sobre el oficio de ser actor. Dirección
La obra teatral “Las apariencias engañan” se centra Patricia Yosi en los encuentros de dos hermanastros jubilados. Ambos llevarán adelante un duelo dialéctico y sarcástico, pleno de descubrimientos, recuerdos, ironías, competencias, etc… Se trata de viejos misántropos e hipocondríacos, que se espantan y se ríen de sí mismos, donde se mezcla el humor con los recuerdos y el amor entre ambos. Bernhard se ríe de ellos y con ellos, se desnuda en ocasiones y da rienda suelta a su compasión. 5
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
em
29/9/08
09:36
Página 6
ARTES ESCÉNICAS
Ambigú Viernes 31 [20:30 h.]
BARRANCO PRODUCCIONES presenta
“La Alambrada”
El delicado tema de la pederastia. XVI Premio SGAE de Teatro Accésit 2007 Red de Teatros de Castilla y León.
Susana Evans, Eduardo Misch, Marcelo D’andrea, Alicia Palmes, Silvio Bertero, Daniel Genoud, Marco Spaggiari y Javier Medina. Dirección Elvira Onetto
La obra surge de una experiencia real, vivida en el seno de la familia de mi madre, en la quinta donde compartimos las vacaciones durante mi infancia. Lo que se cuenta en la obra es de alguna manera real, real en torno a mi experiencia y real en relación a los datos que se vuelcan, y se refutan a su vez, en la obra. Desde los 12 años sé que mi tío es abusador, y esto es una manera de romper ese silencio que me ha sido impuesto y de intentar generar un cambio, que probablemente nunca se de. No deja de sorprenderme la capacidad de los seres humanos para mirar hacia otro lado y seguir adelante sin pensar en cuantos niños son y han sido abusados durante los 21 años que van del 87 al 2007. Poner la obra en Buenos Aires, es algo que creo a la vez necesario e inútil porque probablemente esta obra sea tapada en el vacío. Marco Canale
AVANCE NOVIEMBRE Sábado 8 [20:30 h.]
TEATRO DE LA ABADÍA ANIMALARIO
en coproducción con
Versión: Andrés Lima y Alberto San Juan Texto: Alberto San Juan, a partir de la obra de Carlo Goldoni Dirección: Andrés Lima Reparto: Elisabeth Gelabert, Javier Gutiérrez, Alberto Jiménez, Virginia Nölting, Daniel Moreno, Nerea Moreno, Pepa Zaragoza.
6
presentan
“Argelino, servidor de dos amos” Red de Teatros de Castilla y León. La Abadía y la compañía Animalario se juntan en esta ocasión para mostrarnos entre otras cosas lo que últimamente se está haciendo en el campo de las artes escénicas. Puede que la vida sea un viaje, un tránsito. Una patera llena de seres humanos, en el mar, a merced de las olas. Puede que todos seamos iguales y que al final, para todos, sea la muerte.
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:36
Página 7
ARTES ESCÉNICAS
Cervantes Avance temporada Octubre-noviembre 2008 OCTUBRE VIERNES 31
18,30 h.
PRODUCCIONES VIRIDIANA. “Pienso Mesa y digo Silla”. RTCL.
NOVIEMBRE SÁBADO 1
12,30 h.
PRODUCCIONES VIRIDIANA. “Pienso Mesa y digo Silla”. RTCL.
VIERNES 7
18,30 h.
LA GALERA ENCANTADA. “La Arena y el Agua”. RTCL.
VIERNES 14
18,30 h.
A PRIORI PRODUCCIONES. “Casi Romeo y Julieta”. RTCL.
VIERNES 21
18,30 h.
MARIE DE JONGH. “¿Por qué lloras, Marie?”. RTCL.
VIERNES 28
18,30 h.
MARKELIÑE. “La Cigarra y la Hormiga”. RTCL.
RTCL Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León.
Sala Cervantes VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES: Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h. Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semana en curso se venderán hasta las 14 h. del viernes. TAQUILLA. Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación. Cer vantes PRECIO: Espectáculos infantiles: 4,80 € tanto en taquilla, como en venta anticipada. Consultar precio de otros espectáculos. Campañas escolares a través del Servicio Municipal de Educación. La apertura de puertas al público se realizará quince minutos antes de la hora de comienzo del espectáculo, salvo imprevistos. Se recomienda a los padres no dejar niños menores de 6 años solos, durante las representaciones. La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta de la sala. La programación de la sala ofrece propuestas escénicas para niños en sus diferentes modalidades: títeres, marionetas, danza, música y teatro y en casos especiales otros espectáculos para jóvenes y adultos.
Información: 983 426 246 • www.fmcva.org 7
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
em
29/9/08
09:36
Página 8
ARTES ESCÉNICAS
Cervantes Viernes 31 de octubre [18:30 h.] y Sábado 1 de noviembre [12:30 h.]
PRODUCCIONES VIRIDIANA presenta
“Pienso Mesa y digo Silla” CUENTOS, MÚSICA Y TÍTERES Recomendado para niños/as de 4 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Partimos de una historia tradicional: el cómico Teodorico y su ayudante Dormilona quieren contarnos el cuento de la Princesa Turquesa y su prometido, el Príncipe Sin Memoria; una historia muy bonita y con Autor y director final feliz. Pero entonces, de manera inesperada, Jesús Arbués aparecerá en escena la malvada bruja Ortigosa. Actores / titiriteros Pilar Barrio y Kike Lera / Javier García.
A partir de ahí los niños deberán ayudar a los cómicos a construir de nuevo la historia. El Príncipe y la Princesa reclamarán constantemente su ayuda para solucionar Música Kike Lera los conjuros y maldades de la bruja.
AVANCE NOVIEMBRE Viernes 7 [18:30 h.]
LA GALERA ENCANTADA “La Arena y el Agua” presenta
Autor y director Héctor Presa.
TEATRO Recomendado para niños/as Actores: Héctor Presa, a partir de 6 años y público familiar. Lali Lastra, Matías Zarini, Red de Teatros de Castilla y León. Sol Ajuria / Marina Pomeraniec
8
Lalo y Lulo viven de un lado de la pared sin sospechar que Lola y Lili viven del otro lado de la misma. A partir del momento en que confirman la presencia de sus vecinos, comienzan a surgir los miedos a lo nuevo, la esperanza por el cambio, la ilusión por conocer otra realidad o la necesidad de aferrarse a lo conocido. Cada personaje irá elaborando su historia consciente de que a partir de su encuentro, nada volverá a ser igual. “Hay gente que bebe arena, no porque le guste, sino porque nunca probó el agua…”.
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 9
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
53
29/9/08
09:37
SEMANA INTERNACIONAL DE CINE
DORIS DÖRRIE, ATOM EGOYAN, ALBERTO LECCHI, JAN TROELL Y AMOS GITAI COMPITEN EN LA SECCION OFICIAL DE LA 53 SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID [24 Octubre/1 Noviembre 2008] La Seminci quedará inaugurada oficialmente el día 24 de Octubre con la proyección de 'Captain Abu Raed', de Amin Matalqa, primera película nominada por Jordania para los Oscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa. La cinta narra la historia de Abu Raed, empleado de limpieza del aeropuerto internacional de Amman que llega un día a casa llevando un gorro de aviador y todo el mundo piensa que es piloto... 'Captain Abu Raed'
RETROSPECTIVA GONZALO SUÁREZ: 40 AÑOS DE CINE Y LITERATURA.
CICLOS
Página 10
Además de su faceta como director, galardonado con un Goya por Remando al viento (1988) y diversos premios internacionales, Gonzalo Suárez es un reconocido escritor. En torno a quince películas formarán parte del ciclo retrospectivo que la Semana de Cine dedicará al cineasta, una de las figuras más polifacéticas y singulares del panorama cultural español. El libro que acompañará esta retrospectiva se ha encargado al escritor y periodista Juan Cruz, que coordinará también la mesa redonda que organizaremos con presencia de sus actores y actrices preferidos y algún director que lo admira.
recibió el Premio del público de la última edición del Festival de Sundance. En la Sección Oficial participarán una veintena de largometrajes, destacando la presencia de Doris Dörrie, Atom Egoyan (que ha ganado 3 espigas en anteriores ediciones de la Seminci), Alberto Lecchi, Amos Gitai, Jan Troell, el mejicano Rodrigo Plá y los españoles Chus Gutiérrez, Helena Taberna y Nicolás Muñoz. La selección también cuenta con 5 óperas Primas, destacando entre ellas el debut cinematográfico de Amy Redford (hija de Robert Redford), y la primera obra del español Abel Garcia Roure. Entre las películas noveles también se proyectará 'The loss of a teardrop diamond', debut de Jodie Markell con guión inédito de Tenessee Williams, el famoso dramaturgo estadounidense de cuya obra se han llevado al cine las magistrales 'Un tranvía llamado deseo' y 'La gata sobre el tejado de zinc caliente',
Celebraremos un foro sobre Ferreri y Azcona, con presencia de realizadores, periodistas y escritores italianos y españoles que conocieron a ambos. Será moderado por el cineasta y periodista, Javier Rioyo, a la vez miembro del Comité Asesor del festival.
MATAR AL PADRE: SHOHEI IMAMURA Y BO WIDERBERG
MATRIMONIO A LA ITALIANA: MARCO FERRERI + RAFAEL AZCONA (in memoriam). Todo el mejor cine de Ferreri (visto sólo parcialmente en Valladolid), que tuvo a Azcona como guionista. Es nuestra forma de llenar el hueco que dejó un director singular, muerto relativamente joven y, por supuesto, nuestro homenaje a Rafael Azcona. La coordinación y el libro correrá a cargo de la periodista madrileña, residente en Roma, Mayte Carpio, que acaba de terminar un documental para la televisión italiana titulado Irreverente Ferreri, que protagoniza el propio Azcona.
¿Qué pueden tener en común dos cineastas tan dispares como el japonés, Shohei Imamura y el realizador sueco, Bo Widerberg? El elemento común que los une es el hilo conductor de este ciclo. Ambos, en sus respectivas trayectorias cinematográficas, se revelaron contra sus maestros o predecesores, criticando y haciendo frente al estilo de los realizadores Yasujiro Ozu y Bergman, respectivamente. De Imamura se ha visto poco cine en la SEMINCI y algo más de Widerberg que estuvo en el Festival
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
entre otras numerosas películas. La cinta está protagonizada por Bryce Dallas Howard (Lady in the Water, el Bosque...), Chris Evans (Fantastic Four), Ellen Burstyn (Oscar por su papel en 'Alicia ya no vive aquí'...) y Ann-Margret. La película está ambientada en el sur de los Estados Unidos en los años veinte donde Fisher Willow, una guapa heredera sureña se enamora de un apuesto joven que trabaja en la plantación de su familia. Los problemas surgen cuando se pierde un diamante y se desencadena una serie de incidentes que harán peligrar su relación... Para clausurar el certamen, se proyectará fuera de concurso Young@Heart, dirigida por Stephen Walker, Reino Unido, un documental que sigue durante siete semanas a unos jubilados de la tercera edad que se convierten en roqueros. Con música de The Clash, Coldplay, Sonic Youth, The Ramones, Gloria Gaynor y otros referentes del rock, punk y R&B. Young@heart recibió el Premio del público en el Festival de Los Angeles.
en los años 1986 y 1987. La retrospectiva la coordinará el crítico vallisoletano, Jaime Alonso de Linaje, miembro también del Comité Asesor, que se ocupará del libro sobre este ciclo.
CICLO NUEVAS TECNOLOGÍAS Y CINE: ANIMACIÓN EN 3D
Página 11
La selección de esta 53 edición se compone de 12 películas europeas, 4 latinoamericanas, 3 americanas y una jordana. La mayoría de ellas son dramas, 3 de ellos de carácter histórico, 2 películas de acción, 2 documentales y una tragicomedia. El día previo a la inauguración oficial de la Seminci (23 de octubre), se exhibirá una exposición fotográfica sobre Luis Buñuel (patrocinada por Caja España) con imágenes de la vida del director y de sus relaciones con el mundo de la cultura y el cine, además de retratos y paisajes fotografiados por el propio Buñuel. En el mismo acto se proyectará fuera de concurso 'El último guión', documental inédito realizado por Javier Espada y Gaizka Urresti en el que los protagonistas son Juan Luis Buñuel, (hijo del director) y Jean Claude Carrière recorriendo algunos de los lugares más importantes de la vida del cineasta. 30 tambores de Calanda ambientarán la jornada.
ACTOS PARALELOS EXPOSICIÓN: EL PERRO ANDALUZ CUMPLE 80 AÑOS Han pasado 25 años desde el fallecimiento de Luis Buñuel y la Semana de Cine quiere recordarle a través de una exposición que podrá visitarse el próximo mes de octubre con el título: “El perro andaluz cumple 80 años”. Un centenar de fotografías restauradas y, en gran medida inéditas, procedentes del archivo personal de la familia Buñuel, nos permitirá conocer más de cerca al genial cineasta. La muestra, que se exhibirá en la Sala de Exposiciones del Teatro Calderón, se realizará en colaboración con la Fundación Buñuel de Calanda y el patrocinio de Caja España.
Por tercer año consecutivo y, tras el convenio firmado entre la Semana de Cine y la Asociación de Empresas de Tecnologías de la Información, Comunicaciones y Electrónica de Castilla y León (AETICAL) y AVEIN, se pondrá en marcha un nuevo ciclo dedicado a las nuevas tecnologías y el cine. Analizado ya en anteriores ediciones el papel de los videojuegos y los efectos especiales en el mundo cinematográfico, en esta ocasión se centrará en la animación 3D. El ciclo, que se celebrará en el Museo Patio Herreriano, incluirá una serie de proyecciones y demostraciones en vivo de estas técnicas de animación.
PROMOCIÓN ECAM 2007-2008
PROYECCIÓN Y CONCIERTO METRÓPOLIS
Un año más, el certamen dedicará parte de su programación a la proyección de las prácticas de los alumnos de la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de Madrid correspondientes a la Promoción 2007-2008.
Aunque aún se encuentra en vías de preparación, la Semana de Cine desea presentar la proyección de la copia definitiva de Metrópolis (1927), del director alemán Fritz Lang, con la interpretación simultánea de la partitura original creada ex profeso y cuya interpretación correrá a cargo de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León. La proyección se realizará en el Auditorio del Centro Cultural Miguel Delibes.
53Seminci
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 12
CICLO DE CONFERENCIAS
“La familia
del Almirante”
Octubre/noviembre 2008 20:00 h.
Casa Museo Colón Entrada gratuita hasta completar aforo
Presenta y modera: Lucio Mijares
JUEVES 2 DE OCTUBRE
“Los hermanos de Colón y sus descendientes” Alfonso Enseñat de Villalonga JUEVES 9 DE OCTUBRE
“Colón, el amor y el sexo” István Szászdi León-Borja JUEVES 16 DE OCTUBRE
“El heredero colombino: Diego Colón” Luis Arranz Márquez JUEVES 23 DE OCTUBRE
“Hernando Colón y la biblioteca colombina” José Manuel Ruiz Asencio JUEVES 30 DE OCTUBRE
“Aspectos científicos en la obra de Hernando Colón” Jesús Paniagua Pérez VIERNES 7 DE NOVIEMBRE
“Luís Colón y su azarosa vida” Anunciada Colón de Carvajal
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 13
Exposiciones Municipales Sala San Benito Del 29 agosto al 5 de octubre de 2008
BILL BRANDT. The Home Con la Colaboración de PHOTOESPAÑA El autor germano-británico Bill Brandt está considerado como una figura central de la fotografía inglesa. Durante más de cincuenta años desarrolló un amplio espectro de temas caracterizados por un expresivo uso de la luz y el espacio. Aunque Brandt trabajó durante un periodo de profundos cambios sociales, sus imágenes entrañan sobre todo intenciones de carácter estético.
The Home (El hogar) se centra en los inicios de la Inglaterra industrial, periodo que va desde los últimos años 30 hasta finales de la década de los 40.
Del 10 octubre al 16 de noviembre de 2008
RECUERDOS ENTERRADOS Las fotografías de Henryk Ross Con la Colaboración de LA FÁBRICA Henryk Ross (Polonia, 1910 - Israel, 1991) se ganaba la vida como fotógrafo deportivo de un periódico local pero la historia le tenía reservado otro papel: el de reportero gráfico del departamento de estadística del gueto polaco de Lodz, lugar en el que se vieron atrapados miles de judíos durante la invasión alemana. Tomó más de 3.000 fotografías: retratos de supervivencia, desnutrición, de los campos de exterminio..., pero también supo captar imágenes amables de su realidad cotidiana. Henryk Ross fue fotógrafo de excepcional talento. Su tarea en el gueto consistía en tomar fotos propagandísticas de los productos manufacturados en el gueto, además, de retratar la vida diaria en general. De forma secreta utilizó el acceso que tenía a una cámara y al equipo de revelado para mostrar los horrores que existían en el Gueto de Lodz. Como decíamos, tomó desgarradoras instantáneas de ejecuciones, de gente muriendo de hambre, de caras llenas de angustia y de niños que cavan en el suelo desesperadamente para extraer patatas podridas y otros alimentos que habían sido enterrados en el gueto.
Cuando Himmler, Ministro del Interior en de III Reich, dio la orden de liquidar el Ghetto de Lodz en el verano de 1944, donde vivían 75.000 judíos, Henryk Ross enterró su colección de negativos en el invierno de 1944-45. De esta manera estas fotografías sobrevivieran a la guerra. Tras la liberación, Ross, que a diferencia del 97 por ciento de los residentes del gueto, había sobrevivido, desenterró la caja con sus fotos y negativos. Ross emigró a Isarel en 1950 donde murió en 1991.
13
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
em
29/9/08
09:37
Página 14
Exposiciones Municipales Sala Revilla Del 3 de Septiembre al 6 de Octubre de 2008
EDUARDO CHILLIDA Homenaje a Johann Sebastian Bach En torno a las imágenes ha existido cierta polémica, ya que se convirtieron en imágenes iconográficas del Holocausto.
Nos muestra once serigrafías con estampación y un relieve original que ilustran 16 manuscritos autógrafos del gran compositor Johann Sebastian Bach. El artista consideró a Bach "el músico más grande de la humanidad", y no quiso elegir entre ninguna de sus obras porque Bach "es como la marea, siempre en el límite, buscando lo máximo posible".
Del 9 de Octubre al 9 de noviembre de 2008
ÁNGEL CRESPO Con el tiempo, contra el tiempo Con la colaboración de la Fundación Jorge Guillén, el Instituto Cervantes y el Circulo de Lectores Traductor también, entre otros varios autores, de Pessoa –Libro del desasosiego (Seix Barral, 1984) y El regreso de los dioses (Seix Barral, 1988) y Pavese– El oficio de vivir (Seix Barral, 1992, 2001), enseñó en las universidades de Puerto Rico, Leiden, Venecia y Washington. Su obra poética, traducida, entre otras lenguas, al italiano, portugués, francés, griego, sueco y alemán, se inició en Una lengua emerge (1950), bajo el signo del postismo, y actualmente se halla reunida en los tres grandes volúmenes de Poesía editados por la fundación Jorge Guillén. Su obra en prosa se halla reunida en Los trabajos del espíritu (Seix Barral, 1999).
14
La exposición “Con el tiempo, contra el tiempo” surge como un homenaje al poeta Ángel Crespo. El gran poeta manchego es uno de los exponentes más cualificados de la poesía española contemporánea, con una marcada personalidad, cuya obra abarca los más diversos ámbitos: renovación vanguardista, crítica literaria, crítica de arte, ensayo, edición de revistas, traducción, prosa autobiográfica, etc. En suma, se trata de una de las sensibilidades más originales de la España de posguerra, con una de las más ricas aportaciones a la historia literaria de nuestros días, que ha merecido, por ende, un reconocimiento universal. Ángel Crespo nació en Ciudad Real en 1926 y falleció en Barcelona en 1995. Poeta, profesor e investigador, obtuvo, entre otros reconocimientos, el premio de los Lectores y Libreros italianos por su traducción de la Comedia de Dante. (Seix Barral, 1977, 2005), que le valió también la Medalla de Oro «della Nascita di Dante» de la ciudad de Florencia, la Medalla de Plata de la Universidad de Venecia, el premio Nacional de Traducción por su versión del Cancionero de Petrarca, y el premio Ciudad de Barcelona de poesía en castellano por El bosque transparente (Seix Barral, 1983).
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 15
Exposiciones Municipales Sala Teatro Calderón Del 1 al 19 de octubre de 2008
SALÓN DE OTOÑO 2008 Agrupación Artística Vallisoletana Este año, Unión Artística Vallisoletana celebra ya su 34º edición del Salón de Otoño; un certamen que se ha ganado a pulso, el reconocimiento y la admiración de una ciudad muy apegada al mundo cultural que en ella se desarrolla a lo largo del año. En ésta edición en la que las artes plásticas serán el motivo principal de observación, podremos contemplar, una variada pero interesante colección de pintura en gran formato con distintas técnicas pictóricas que van desde el realismo hasta las últimas tendencias, todas ellas realizadas por nuestros artistas asociados, que cada año nos sorprenden con temas y estilos diferentes que hacen que cada exposición sea un éxito. También y como viene siendo habitual en nuestra asociación, rendiremos un homenaje a uno de nuestros asociados más veteranos: Julio Barbero Sánchez, un pintor con una trayectoria artística muy amplia, ya que tiene en su haber más de setenta exposiciones, así como premios y demás menciones.
Su obra está repartida por todo el país, habiendo colaborado en numerosas ocasiones, como miembro de jurado en diversos certámenes de pintura. Algunas de sus obras se podrán admirar éstos días, en la sala del Teatro Calderón y también en el Centro Cívico “Juan de Austria”, junto con el resto de obras del Salón de Otoño. Espero que ésta nueva exposición, vuelva a ser un acontecimiento cultural para todo aquel ciudadano que se acerque a visitarla.
SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA PASIÓN. c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE SAN BENITO. c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL TEATRO CALDERÓN. c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LAS FRANCESAS. c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51 SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA CASA REVILLA. c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46 De martes a domingo y festivos de 12,00 a 14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado. VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493 CASA MUSEO COLÓN. c/ Colón s/n. Tfno: 983 291 353 CASA MUSEO ZORRILLA. c/ Fray Luis de Granada, 1. Tfnos: 983 426 266 INFORMACIÓN: Internet: www.fmcva.org • correo electrónico: exposiciones@fmcva.org
15
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
em
29/9/08
09:37
Página 16
Exposiciones Municipales Programas educativos y visitas guiadas Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión y San Benito ofrecen un programa de visitas guiadas a sus exposiciones especialmente diseñadas para grupos escolares, asociaciones y colectivos. Este servicio gratuito permite acercarse de una forma sencilla, al apasionante mundo del arte a través de las muestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía, ...que se ofrecen. De esta manera los centros escolares de cualquier nivel, desde infantil a universitarios, las asociaciones y los colectivos, pueden asomarse a una oferta artística de gran nivel que cambia cada mes, pudiendo en poco tiempo tener un conocimiento global del arte, de una manera agradable, provocándonos a su vez, nuevas formas de ver la realidad que nos rodea.
Las visitas comentadas son gratuitas: Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono
902 500 493 y realizar la reserva previa. Por otra parte los ciudadanos que a título personal quieran seguir estas visitas guiadas gratuitas, tiene reservada una visita comentada diaria, de lunes a sábado, a las 20,30 h. Los domingos, a las 13,00 h.
Información y reserva de visitas guiadas gratuitas
902 500 493
16
El programa diario de visitas comentadas convierte las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días, tanto para escolares y universitarios, como para el resto de ciudadanos. El monitor desgrana los contenidos de cada exposición, adaptándolos a distintas miradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y cultural de creación y la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y fotografía y suponen también un instrumento para comprender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. Cada día, nos topamos con miles de imágenes de todo tipo, tanto en los medios de comunicación como en las calles, el trabajo o la casa. Las visitas comentadas colaboran a Aprender a Ver el arte de nuestros días, dándonos acceso a los experimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de las imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasión, San Benito y Casa Revilla están en el centro de la Ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas, más de 120.000 escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Sólo para público general, los monitores han realizado 2.204 visitas en siete años.
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 17
Exposiciones Municipales
Centenario de la Casa Consistorial 1908-2008 • Hasta el 7 de diciembre de 2008 HISTORIA DE UN PROYECTO ARCHIVO MUNICIPAL [IGLESIA DE SAN AGUSTÍN] Historia de un Proyecto presenta el proceso de toma de decisiones y las respuestas técnicas que se sucedieron en la construcción de la nueva Casa Consistorial: desde 1879, cuando se decretó la demolición del edificio clasicista de Francisco de Salamanca, hasta 1908, momento en que, finalmente, se inaugura la obra diseñada por el arquitecto Enrique María Repullés y Vargas.
• Hasta el 7 de diciembre de 2008 UN SIGLO DE TRANSFORMACIÓN MUNICIPAL SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA IGLESIA DE LAS FRANCESAS Un siglo de transformación municipal presenta la evolución histórica de Valladolid en los últimos cien años, basándose en uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad: la Casa Consistorial. Los acontecimientos, las decisiones y las circunstancias que han configurado la ciudad actual puestos al alcance de los ciudadanos en una atractiva muestra.
• Hasta el 2 de noviembre de 2008 PINTURA Y ESCULTURA en el Patrimonio Artístico del Ayuntamiento de Valladolid SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL MUSEO DE PASIÓN En la exposición “PINTURA Y ESCULTURA EN EL PATRIMONIO ARTÍSTICO DEL AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID”, en la que podemos ver medio centenar de obras que forman parte del patrimonio artístico del Ayuntamiento de Valladolid. Esta exposición es la primera de las tres muestras que a lo largo del presente mes se abrirán al público en nuestra ciudad con motivo del CENTENARIO DE LA CASA CONSITORIAL.
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 18
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 19
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 20
Octubre 2008
Actividades culturales EXPOSICIONES
AULA FLAMENCA
Sala de Caja Duero Plaza de Zorrilla, 3 Laborables de 19:30 a 21:30 h. Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h.
• Hasta el 12 de octubre Jaime Herrero. Pintura. • Del 16 de octubre al 9 de noviembre “Fluet Aqua” de J. M. Marbán. Hasta el 5 de octubre • Bill Brandt. The Home. Con la colaboración de Photoespaña. Sala San Benito • Eduardo Chillida. Homenaje a Johann Sebastian Bach. Sala Casa Revilla Hasta el 2 de noviembre • Pintura y escultura en el patrimonio artístico del Ayuntamiento de Valladolid. (Centenario Casa Consistorial). Sala Museo de la Pasión Hasta el 8 de diciembre • Un siglo de transformación municipal. (Centenario Casa Consistorial). Sala iglesia de las Francesas Horarios: de martes a domingo y festivos de 12:00 a 14:00 y de 18:30 a 21:30 h.
• Historia de un proyecto. (Centenario Casa Consistorial). Archivo Municipal Iglesia de San Agustín Horario: de martes a domingo de 12:00 a 14:00 y de 18:30 a 21:30 h.
20
Miércoles 15 [20:30 h.] Sala Cervantes Venta de entradas, en la taquilla de C/ Santiago, 28 a partir del día 10 de octubre, de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:30 h. Precio: 3 €.
CICLO DE CINE GEORGE CLOONEY Martes 7 [19:30 h.] “Un día inolvidable”. Director: Michael Hoffman. Con George Clooney y Michelle Pfeiffer.
Martes 14 [19:30 h.] “Ocean´s Eleven”. Director: Steven Soderbergh. Con G. Clooney, Brad Pitt y Matt Damon.
Martes 21 [19:30 h.] “Crueldad intolerable”. Director: Joel Cohen. Con G. Clooney y Catherine Zeta-Jones.
Martes 28 [19:30 h.] “Michael Clayton”. Director: Tony Gilroy. Cines Manhattan Invitaciones a retirar en la taquilla de la C/ Santiago, 28 desde un día antes de la proyección.
CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA Lunes 20 London Symphony Orchestra. Obras de Sibelius, Mozart y Schumann. Auditorio del Centro Cultural Miguel Delibes. Venta de entradas en las taquillas del Centro Cultural Miguel Delibes, en el Centro de Recursos Turísticos de Valladolid en la Acera de Recoletos, y en www.entradas.com a partir del día 1 de octubre.
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 21
ACTIVIDADES
Casa Revilla PRESENTACIÓN LITERARIA
LOS POETAS DEL CAMPO GRANDE
VIERNES 24
DOMINGO 12
20 h. “José Luís Saso, el hombre que cumplió sus sueños” • Autor: Julio Martínez Ediciones Fuente de la Fama
18 h. XXXII RECITAL POÉTICO “OTOÑO” (Fiesta de la Hispanidad) • Rosaleda del Poeta Núñez de Arce [Campo Grande] • Coordina: Bernardino Vergara Gil • Recitadores: Ángel M.ª de Pablos Aguado, Milagros Fernández Muelas, Deorinda Vallecillo Guerra, José Luís García Oliveros, Lita Barnés Carrasco, Bernardino Vergara Gil, Mercedes Quintana y Eumelia Sanz Vaca.
Artistas locales en Centros Cívicos
Ballet flamenco de Estela Sanz Viernes 24 C. C. Bailarín Vicente Escudero 19,30 h.
Miércoles 29 C. C. Delicias 19,30 h.
Organiza: Fundación Municipal de Cultura
21
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 22
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 23
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
em
Página 24
Museos HORARIOS Abierto de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h. Cerrado los lunes (excepto festivos)
Calle Colón, s/n. 47005 Valladolid VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPO Cita previa en el teléfono 902 500 493 *
Tel: 983 291353 / Fax: 983 426254 www.fmcva.org/em-ex/index.html
(máximo 20 personas por grupo) * Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión
• Entrada General: 2 € • Miércoles, día del visitante: 1 € • Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas, carné Asómate a Valladolid: 1 €
Entrada general: 2 € Niños de 7 a 14 años y jubilados: 1 € Miércoles: Día del Museo 1 € Visitas guiadas a grupos (a partir de 10 personas) 1 € (Llamar para concertar visita)
Horario: De martes a domingo de 12 a 14 y de 17 a 20 h. c/ Peral, 13-15 • Tel. 983 271 509 • www.museodeltoro.es Taller infantil para el fin de semana. Un lugar sorprendente. Sábados de 12:00 a 13:30 horas. Para niños/as de 6 a 12 años. Previa reserva telefónica 983 271 509 EXPOSICIÓN [Hasta el 30 de octubre]
“Estampas Taurinas” Pintura y dibujos de Miguel Ángel Soria 24
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 25
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
em
29/9/08
09:37
Página 26
ACTIVIDADES
Turismo en Valladolid
HORARIO DE INVIERNO 1 de octubre al 31 de marzo Viernes, sábados y domingos: 12, 13:10, 17, 18:10 h.
La Leyenda
del Pisuerga
Octubre (sábados, domingo y festivos) 12:30 h. - 17:30 h. Noviembre a marzo Reservado a grupos Marzo (fin e semana y festivos) y abril (martes a domingo y festivos) 12:30 h. - 17:30 h. - 19:00 h. Mayo a septiembre (martes a domingo y festivos) 12:30 h. - 18:00 h. - 20:00 h. Precio de entrada individual: Adultos 7€ • Jubilados 5€ Niños (5 a 16 años) 4€
26
INFORMACIÓN Y RESERVAS 666 55 22 66
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 27
CENTROS CÍVICOS
Participación ciudadana Miércoles 15 [19:30 h] C.C. BAILARÍN VICENTE ESCUDERO “El pasajero de la EXPOSICIONES Hasta el sábado 4 Fotografía, Aniversario AAVV Bailarín Vicente Escudero. Del 6 al 15 La Primavera de los Poetas. Del 16 al 31 Pintura al Óleo, AAVV Las Batallas. Taller de M.ª José Polo. ACTIVIDADES ABIERTAS PARA ADULTOS Hasta el 4 de octubre Fiestas. AAVV Vicente Escudero. Jueves 9 [19:30 h] “Tragicomedia de un loco o diez jaulas para cuerdos”. Grupo Locos por el Teatro. Sábado 11 [19:30 h] V Encuentro Coral Internacional “Ciudad de Valladolid 2008”. Org. Coral Ciudad de Valladolid. Viernes 17 [19:00 h] Recital de copla. Asoc. Cult. “Mil Colores”. Sábado 18 [19:30 h] Actuación Folclórica. Semana Cultural del Centro Segoviano. Miércoles 22 [20:00 h] “Antes del desayuno”. Grupo Arcón de Olid. Jueves 23 [19:30 h] Coral. Org. C. Segoviano. Viernes 24 [19:30 h] Ballet Flamenco de Estela Sanz. Promoción de Artistas Locales. Org. F. M. de Cultura. Sábado 25 [19:30 h] Concierto Gospel. Coros de Valladolid y Madrid. Martes 28 [19:30 h] Por confirmar. MUESTRA DE TEATRO VECINAL Miércoles 1 [19:30 h] “Las salvajes”. Asoc. Cultural Pandora Miércoles 8 [19:30 h] “Los Titos”. Grupo Teatro Sin Techo.
noche”. Grupo La Ilusión. Miércoles 29 [19:30 h] “Julieta tiene un desliz”. Asoc. de pensionistas y jubilados de Parquesol. ACTIVIDADES ABIERTAS PARA NIÑOS (Público familiar). MENUDO, FIN DE SEMANA Domingo 5 [12:15 h] Cuentos, magia y canciones, con Tina, Personaje de TV Valladolid. Domingo 19 [12:15 h] Magia e Ilusionismo, con Freddy. Domingo 26 [12:15 h] Cuentacuentos, por Ideotur.
C.C. CAMPILLO EXPOSICIONES Del 1 al 15 Acuarelas. “Arte sobre papel” de Amparo Martínez Garay. Del 16 al 31 Pinturas a cargo de alumnas Casa Cantabria. ACTIVIDADES ABIERTAS PARA NIÑOS Lunes y martes [de 18 a 20 h] Animación a la lectura niños/as de 3 a 5 años. Sábados [de 12 a 14 h] Ludoteca de inglés niños/as de 5 a 8 años.
PROGRAMACIÓN INFANTIL Domingos Infantiles [12 h] Día 5 Teatro “Angelito y sus trabajos”, Ideotur. Entrada gratuita hasta completar aforo Días 19 y 26 Taller de animación a la lectura para adultos y niños, con inscripción previa.
ACTIVIDADES ESPECIALES “25 AÑOS CONTIGO Y PARA TI” Teatro Sábado 4 [19:00 h] “No es tan fácil” Grupo Arcón de Olid Sábado 18 [19:00 h] “Balada de los 3 inocentes” Grupo Tramoya Sábado 25 [19:00 h] “XVI” Maritornes. Cap. XVI de El Quijote. Extravagario Teatro
MUESTRA DE CULTURA TRADICIONAL Jueves 16 [18:30 h] Grupo de Danzas Pisuerga de Huerta del Rey. Jueves 16 [19:00 h] Teo Vargas Rancheras. C.C. DELICIAS C.P.M. Delicias Miércoles 29 [19:30 h] EXPOSICIONES Ballet Flamenco de Del 1 al 15 Estela Sanz. Promoción 4º Concurso Nacional de Artistas Locales. Org. de Fotografía de la F. Municipal de Cultura. Diputación. JORNADAS SOBRE Del 1 al 15 ALCOHOLISMO “De profesión Jueves 23 y viernes 24 ciudadanos” Asamblea de Cooperación [17:00h] Prom. por ARVA. por la Paz de CyL. III ENCUENTRO Del 8 al 31: INTERNACIONAL DE “25 años de un sueño”. CUENTACUENTOS Exposición fotográfica “ROMPENUBES” Asoc. Familiar Delicias. 25 Teatro Canterac aniversario C.C. Delicias). Jueves 30 y viernes 31 Del 16 al 31 [18 h] Sección infantil “Caminos de hierro”. “Trentis y Ventolines” Acuarelas sobre el [20 h] Sección adultos ferrocarril en Valladolid “Arquetus y Guajonas” Exposiciones de Libros: Sábado 1 de noviembre Biblioteca Blas Clausura Pajarero: ACTIVIDADES DE • Infantil “Este verano: INSCRIPCIÓN PREVIA libros frescos” Lunes 27 • Juvenil “¿Vamos de Comienzo del curso: viaje?” yoga y bailes de salón. • Adultos “Octavio Paz y la literatura mejicana”, Miércoles 1 Programa municipal de “Vivir en familia, vivir educación de adultos en pareja... 2008-2009. vivir en compañía”. Hasta el 31 de octubre Biblioteca Blas Pajarero Inscripciones 1ª quincena Trabajos de los talleres de octubre del programa de verano.
ACTIVIDADES ABIERTAS PARA TODOS Miércoles [18:30 h] Conferencias sobre consumo. Asoc. Amas de casa Ntra. Sra. de San Lorenzo. Tertulias literarias y poéticas, conferencias sobre actualidad. Asoc. Cultural Vallisoletana. El 1º y 3º jueves de mes ACTIVIDADES ABIERTAS [18:30 h] Tertulias PARA TODOS literarias y poéticas. Teatro Canterac [19:30 h] Grupo Pisuerga. Jueves 9 Teatro vecinal: “El nublado”. Herrera Teatro Martes 28 Corales vecinales: Coral El Pilar
Lunes 20 y 27 [18:30 h] Cuentacuentos. Sala 24 Viernes 17 [19:00 h] Comienzo. Club de lectura. Sala 24.
27
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
em
29/9/08
09:37
Página 28
CENTROS CÍVICOS
Participación ciudadana
CEAS DELICIAS-CANTERAC Programa infantil: Inscripciones Hasta el 1 de octubre [de 12:00 a 14:00 h]
C.C ESGUEVA EXPOSICIONES Del 1 al 15 Valladolid, como me gustas. Ayto. de Valladolid. Del 16 al 31 Mi ciudad en los documentos. Ayto. de Valladolid. ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA Lunes 27 Comienzo de talleres: yoga 110 plazas, bailes de salón 50 plazas. ACTIVIDADES ABIERTAS Jueves 2 [19:30 h] Muestra de corales Coral de Cámara Andinos Jueves 9 [19:30 h] Muestra de cultura tradicional. Asoc. Cultural El teatro de aire Jueves 23 [19:30 h] Acción mujeres españolas, AME
• Adultos A partir del lunes 6 AAVV Pisuerga-Huerta del Rey: Pintura, manualidades, restauración de mobiliario, relajación y expresión corporal.
ACTIVIDADES ABIERTAS PARA ADULTOS ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA Mes de octubre: comienzo de los talleres de yoga y bailes de salón
AAVV Feria de Muestras-Huerta del Rey: Dibujo y pintura.
Biblioteca Municipal “Santiago de los Mozos” Último lunes de mes [19:30 h] Club de lectura. Lunes de 18 [19:00 h] animación a la lectura para niños/as de 4 a 9 años.
Asoc. de personas mayores Huerta del Rey-Barrio Girón: Ritmo y danza, guitarra, tai-chi, manualidades, coral, desarrollo de la memoria. Educación de personas adultas: Biología, tertulia literaria, alfabetización, neolectores, H.ª y Arte, idiomas. C.E.A.S: Prog. de Infancia, Prog.de Mujer. Lunes 27 Comienzo de las clases de Yoga y Bailes de Salón.
PROGRAMACIÓN ESPECIAL SEMANA DEPORTIVO CULTURAL PEÑA NURIA Del 24 al 31 Semana Deportivo Cultural Peña Nuria. Personalidades del deporte vallisoletano. Entrada libre hasta completar aforo. ACTIVIDADES DE YOGA Y BAILES DE SALÓN Información en el C. Cívico
TALLERES INFANTILES Inscripciones los días 7, 8 y 9 de octubre. C.C. PILARICA Comienzo viernes 24 Para niños de 4 a 14 años. EXPOSICIONES Del 1 al 15: Exposición Viernes del curso escolar, Trabajo colectivo del Barrio. [18:00 a 19:30 h] Activ. de cocina sencilla, Del 24 al 31: “Eventos deportivos y culturales” animación a la lectura y manos mágicas. Peña Nuria. PROGRAMACIÓN ADULTOS Lunes 6 [19:30 h] Teatro Vecinal, Grupo de Teatro del C.P.M. La Victoria.
C.C. RONDILLA
EXPOSICIONES Del 1 al 5: Manualidades. C.P.M. Rondilla C.C. PARQUESOL Del 6 al 31: Pintura. Lunes 20 [19:30 h] Carmen Sánchez Oroquiet. EXPOSICIONES Cultura Tradicional, Esc. Org. Asoc. Familiar Rondilla Del 1 al 15 de dulzaina Huerta del Rey. Del 1 al 15 (vestíbulo): Fotografía, “Mujeres en Lunes 27 [19:30 h] Proyecto Hombre. Droga África”. Ayto de Valladolid. Muestra de Corales, mejor sin. Fund. Aldaba Del 16 al 31 Asoc. Coral Aulas 60 ACTIVIDADES DE Fotografía, colectivo “Mal PROGRAM. ESPECIAL INSCRIPCIÓN PREVIA de Ojo”. FIESTAS EL PILAR C.C. HUERTA Inscripciones: 24 y 27 Laborables Martes 7 [19:30 y 18:30 h] [9 a 14 y de 16 a 21 h] DEL REY [de 9 a 14 y de 16 a 21 h] Taller de Teatro, Martes 28 Exposiciones Sábados [de 10 a 13:30 y “Los enredos de Lolivetta”. Programación Halloween.” Del 1 al 15 de 17 a 19 h] Jueves 9 [20:30 h] Libros de miedo “25 Años de historia ACTIVIDADES ABIERTAS Asoc. Lírica Bohemios, “Org. Biblioteca Rondilla del barrio de “Antología de la Zarzuela”. y C.C. Rondilla. PARA NIÑOS las Delicias” Viernes 10 MENUDO, FIN DE SEMANA - Niños/as de 4 a 6 años: Del 16 al 31 [21:00 h] Inicio de [de 17 a 18 h] Sábado 4 [17:30 h] “25 Aniversario las fiestas, Pregón Grupo Mutis, “Sí, sí, sí... - Niños/as de 7 a 14 años: de la Constitución y espectáculo de Luz batallas gana El Cid”. [de 18:15 a 19:15 h] de los Aytos y sonido. Sábado 11 [17:30 h] Sábados: Taller de pintura, [22:15 h] Música Democráticos“. niños de 5 a 14 años. Grupo Mutis, “La Bruja “La Bazanca”. [de 10 a 14 y de 16 a 21 h] Pirulí se ríe con la i”. - Grupo mayores Domingo 12 ACTIVIDADES DE [de 10:30 a 12:00 h] Sábados 18 [17:30 h] XXII Festival Folklórico INSCRIPCIÓN PREVIA G. Ciencia Divertida, - Grupo pequeños “Pilarica 2008”, Tras la • Infantiles “El Hielo Carbónico”. [de 12:00 a 13:00 h] procesión. Grupo de Sábados [de 11 a 13 h] Sábado 25 [17:30 h] Danzas. ACTIVIDADES ABIERTAS “¿Qué hacemos hoy? “ Grupo Teatro del Aire, Lunes 13 [20:00 h] Miércoles 1 [10 y 16:30 h] Ludoteca para niños/as “El Muro”. Teatro Brabán, Presentación del curso de 4 a 8 años. “Obras cortas”. educación de adultos. Sábado 4 [17:30 h] Concierto de Rock. Combinación Secreta. 28
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 29
CENTROS CÍVICOS
Participación ciudadana Miércoles 8 [18:00 h] Cuentacuentos. Asoc. Familiar Rondilla y Biblioteca Rondilla. Sábado 11 [17 h] Degustación de comida típica ecuatoriana. Asoc. Yaguar-Cocha. [19 h] Festival Folclórico Castellanos de Olid. Domingo 12 [17:00 h] Taller de trenzas y té africano con Buñuelos. Lunes 13 [17 h] “Hospitalidad árabe”: té, dulces árabes y taller de henna. [19:00 h] Exhibición. Cultural-Gastronómica Dominicana y G. de baile. Sábado 18 Menudo, fin de semana T. Mutis. El castillo del silencio Viernes 24 Muestra corales vecinales. Coral San Fernando. Sábado 25 Teatro Asoc. Centenario Valdunquillo. Jueves 30 Cine Halloween. Asoc. de mujeres “La Rondilla”. Jueves 9 [20:00 h] Exhib. de expresión corporal. Viernes 10 [19:30 h] Compañía Pie Izquierdo,
Palabras Azules” Sábado 11 [De 9 a 11:00 h] Matinal de mujeres “De puente a puente” Muestra de teatro vecinal Domingo 26 [19:30 h] Teatro Jano Martes 7 [19:30 h] La barbacana de Torrelobatón.
C.C. LA VICTORIA EXPOSICIONES Del 1al 15 “Oleos”, de Toqui Velasco Del 16 al 31 “Mujeres pintoras”, del Ayto. de Valladolid. ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA Lunes 27 Comienzo de los talleres: yoga 66 plazas y bailes de salón 72 plazas.
CENTRO DE EDUCACIÓN C.C. INTEGRADO DE ADULTOS ZONA ESTE • Básicas: NIVEL I EXPOSICIONES iniciación a la lectura, Del 1 a 15 escritura y cálculo. La importancia de NIVEL II Cultura Básica. los bosques autóctonos. • Español para Asoc. ARBA-VA. extranjeros Del 16 al 31 • Formación Pintura. Laberintos. profesional y Juancepe. ocupacional: Aulas Taller de Electricidad, ACTIVIDADES ABIERTAS Electrónica y Sanidad PARA ADULTOS Teatro vecinal • Cursos a través de Martes 14 [19:30 h] ordenador (P. mentor) Grupo “La Repanocha • Iniciación idiomas: Teatro”, “La Posada” Inglés (de Carlo Caldoni). • Educación Martes 28 [19:30 h] intercultural (arte) Grupo Barataria, “Cuéntalo AAVV Los Comuneros: tú que tienes más gracia” Talleres de bordados, Semana cultural bolillos, manualidades, Casa de Ávila pintura, pirograbado, Viernes 17 [20:00 h] taracea, informática, etc. Teatro Jofran. Asoc. Cultural Sábado 18 [19:00 h] “La Amistad”: Danza regional, La Muralla. Talleres de expr. corporal, Martes 21 [19:30 h] patchwork, reiki, deco. creativa, tai-chi, pintura inf., Muestra de corales vecinales, danza del vientre etc.. Coral La Enseñanza. Asoc. Cultural Jueves 23 [19:00 h] “La Victoria”: Ensayos Teatro Grupo C.P.M. y escuela de danzas San Juan, “Una noche castellanas infantil. de primavera sin sueño”. Asoc. Kaleidoscopio: ACTIVIDADES Taller de danza oriental. ABIERTAS PARA NIÑOS ACTIVIDADES ABIERTAS Los lunes “La hora del Jueves 2 cuento”: de 5-10 años. [11:30 h] Terapia de Grupo, (Ins. en la biblioteca). Remedios Jiménez, TALLERES PROMOVIDOS [17 h] Actuación musical POR ASOCIACIONES a cargo de Lorena. Asoc. Luz: Estiramientos, Charlas-coloquio jotas, sevillanas y rumbas Jueves 16 [17:00 h] [adultos y niños], inglés (ini“Nuevas formas de ciación), autoestima y comualimentación”, nicación, encaje de bolillos. Dña. Vinda González AAVV El Páramo: Jueves 23 [17:00 h] manualidades diversas “Las plantas medicinales técnicas, pintura óleo, y el control del peso” pastwork. por Dña. Izaskun Guerra. Asoc. Avicena: talleres De Mundo Natural. de idiomas árabe y español Jueves 30 [17:00 h] para niños y adultos. “Trastornos de la Asoc. Intimíssimo: taller Alimentación” por de guitarra para niños/as. Alicia Fernández.
Educación de adultos La Unión: distintos niv. de formación y actividades complementarias. Centro de Acción Social: Act. inf. y de mujer.
CENTRO CÍVICO ZONA SUR EXPOSICIONES Del 1 al 15 Fotografía “Campo Grande” Ayuntamiento. Del 16 al 31 Pintura. Unión Artística Vallisoletana. Del 20 al 30 Pintura. AAVV La Paz, Barrio Las Villas. ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA 5ª Muestra de corales vecinales [20:00 h] Miércoles 1 Conjunto Coral C.P.M. “Rio Esgueva” Miércoles 29 Capilla Clásica de Valladolid Asoc. Vallisoletana de Micología [19:30 h] Lunes 6, 20 y 27 Curso Micológico. Asoc. Radalaila [19:00 h] Martes 7, 14, 21 y 28 Danzas del Mundo Asoc. Sordo-ciegos CyL ASOCYL [17:00 h] Miércoles 8 y 22 Actividades socioculturales. F.M.D. [19:00 h] Reunión formativa. Jueves 16 Entrenadores baloncesto. Lunes 20 Entrenadores fútbol sala.
OTRAS ACTIVIDADES Jueves 2 [19:00 h] Leoyentes.Animación a la lectura, org.: Biblioteca Rosa Chacel. Sábado 11 [11:00 h] Mesa redonda, temas de la lactancia, la liga de la leche. Sábado 18 [19:00 h] Act. Musical. Canción española. Entreamigos. Miércoles 22 [20:00 h] Asoc. Radalaila: taller de danzas del mundo. 3ª. Muestra de Cult. Tradicional, G. “Alalumbre Coral Ciudad de de Castilla y León”. Valladolid: Ensayos. 29
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 30
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 31
´ Ceramica ´ Cine y video ´ Grabado calcografico ´ Literaria Creacion
Talleres municipales Del lunes 6 de octubre de 2008 al 23 de junio de 2009 Inscripciones: Servicio Municipal de Educación, de 10 a 14 h. Teléfono: 983 426 465. Precio: Matrícula: 34 € Trimestre: 120 € (mensualidad: 40 €).
Taller de cerámica ESCUELA MUNICIPAL DE CERÁMICA C/ Arturo Moliner, s/n. Barrio de San Pedro Regalado. Autobús nº 1.
Taller de cine y vídeo CENTRO CÍVICO DELICIAS. AULA 3 Paseo de Juan Carlos I, 20. Autobuses nº 6, 6A, C1, C2.
Taller de grabado calcográfico TALLER MUNICIPAL DE GRABADO (Antiguo Colegio Constanza Martín). C/ Arturo Moliner, s/n. Barrio de San Pedro Regalado. Autobús nº 1.
Taller de creación literaria CASA ZORRILLA C/ Fray Luis de Granada, s/n. Del viernes 7 de noviembre de 2008 al 19 de junio de 2009
SERVICIO MUNICIPAL DE EDUCACIÓN c/ San Benito, 1, 2ª planta, puertas nº 41-42 47003 Valladolid Tel.: 983 426 465 Fax: 983 426 476
www.educacionvalladolid.es
Servicio de Educación
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 32
em
Bibliotecas Municipales
BIBLIOTECAS
PUNTOS DE PRÉSTAMO
BLAS PAJARERO Centro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • bmbp@ava.es ROSA CHACEL Centro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11 Tel. 983 426 343 • bmrc@ava.es SANTIAGO DE LOS MOZOS Centro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 018 bmsm@ava.es RONDILLA Centro Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • bmro@ava.es
Bº DE LAS FLORES Centro Municipal. c/ Margarita, 16 Bº DE LA PILARICA Centro Cívico. c/ Puente la Reina, 1 Bº PUENTE DUERO Centro Municipal. c/ Real, 105 Bº SAN PEDRO REGALADO Centro de actividades ciudadanas. c/ Arturo Moliner, s/n. Bº DE LA VICTORIA Centro Cívico. c/ San Sebastián, 7.
Horario: Mañanas de lunes a sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.
Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14 Bº ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20 Bº ESPAÑA Centro de actividades ciudadana. c/ Batuecas, s/n Bº DE LA OVERUELA Centro Municipal. c/ La 41, 12 Bº DE SAN JUAN Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero c/ Travesía de Verbena, 1.
ADOLFO MIAJA DE LA MUELA Centro Integrado Zona Este. Plaza del Biólogo J.A. Valverde, 1 Tel. 983 134 773 • bmam@ava.es Horario: Mañanas martes, jueves, viernes y sábados de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. FRANCISCO PINO Centro Cívico Huerta del Rey. Av. Vicente Mortes, 35 • Tel. 983 143 004 bmfp@ava.es Horario: Mañanas martes, jueves y sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.
Horario: de lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h.
Horario: de lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h.
Solicitar en cada una de las bibliotecas municipales más información sobre las actividades que organizan: visitas escolares, cuenta cuentos, exposiciones, club de lectura…
FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3. Tel. 983 211 231 • bmma@ava.es Horario: de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. Sábados de 10:00 a 13:45 h.
Para más información dirigirse a: Centro de Bibliotecas Municipales. Monasterio de San Benito, puerta 6 Teléfono: 983 426 272 • www.ava.es
Publicaciones Municipales Plaza Mayor 1 Valladolid y su Casa Consistorial, 1908-2008 Textos, Juan Carlos Arnuncio Fotografías, Domi Mora
La ciudad de Valladolid y su Ayuntamiento 100 años de historia común VV.AA. Coordinadores; Valentín Merino Estrada y Enrique Orduña Rebollo
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 33
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
em
29/9/08
09:37
Página 34
MÚSICA, TEATRO, ...
Otras actividades
AGENDA CULTURAL FUNDACIÓN SIGLO AUDITORIO DE VALLADOLID [C. C. MIGUEL DELIBES] ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN - CONCIERTOS DE ABONO Jueves 16 y viernes 17 [20 h.] Abono nº 1 Alejandro Posada. Director Martin Grubinger. Percusión Avner Dorman (1975) Frozen in time, concierto para percusión y orquesta sinfónica* Gustav Holst (1874-1934) The planets (Los planetas), suite orquestal, op 32
Jueves 23 y viernes 24 [20 h.] Abono nº 2 Alejandro Posada. Director Laurent Korcia. Violín Maurice Ravel (1875-1937) Tzigane, para violín y orquesta, op 76 Ernesto Chausson (1855-1899) Poème, para violín y orquesta, op 25* Aaron Copland (1900-1990) Sinfonía nº 3*
* Obras interpretadas por primera vez por esta orquesta. Localidades: 11, 15, 20 y 24 € • En taquilla: de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Información: Tel. 983 385 604 / www.fundacionsiglo.com Centro de Recursos Turísticos (Acera de Recoletos): de 9 a 13:45 y de 17:30 a 19:45 h. Venta telefónica: 902 488 488 • Por Internet: www.entradas.com • En los cajeros: Caja Madrid e Ibercaja
BIBLIOTECA PÚBLICA “PLAN LIBRO ABIERTO 2008” CICLO DE CONFERENCIAS “LA BIBLIOTECA DEL NÁUFRAGO” Martes 7 [20 h.] Plaza de la Trinidad, 2. Entrada libre hasta completar aforo. JUVENTUDES MUSICALES DE VALLADOLID
CERTÁMEN TEATRAL “CONCHA VELASCO”
Sábado 18 [20:15 h.] CONCIERTO EXTRAORDINARIO 25 ANIVERSARIO Trío Jess de Viena Música de Cámara Entrada: 3 €. Menores de 16 años, 2 €. Desde 1 antes del concierto en la sala. Patrocina FMC.
TEATRO INFANTIL Salón de actos de Caja España. Pza. Fuente Dorada. Sábado 4 [12:00 h.] Grupo de Teatro “Las Bernardas” presenta “En un País de Leyenda y Pacotilla”. A beneficio de UNICEF Precio: 3 €. Venta de localidades: UNICEF C/ Industrias, 2 En la sala desde 2 horas antes de la actuación.
34
Salón de actos de Caja España. Pza. Fuente Dorada. Miércoles 1 [19:45 h.] Teatro Trece de Junio. “Nosotros, Ella y el Duende” de Llopis. Jueves 2 [19:45 h.] Teatro Scena. “La Tercera Palabra” de A. Casona. Viernes 3 [19:45 h.] Contratiempo Teatro. “Mockinpott” de Peter Weiss.
SALA BORJA Domingo 19 [20.00 h.] Grupo de Teatro “Arcón de Olid” presenta “Carlota” de Miguel de Mihura
XIII PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO MIGUEL DELIBES “El idioma español y los medios de comunicación” Plazo de recepción de los trabajos 10 de diciembre Consultar bases en www.cajaespana.es/obs Organiza la Asociación de la Prensa de Valladolid.
CENTRO DE IDIOMAS UVA Inglés, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, chino y japonés. Plazo de matrícula: hasta el 20 de octubre Información: www.idiomasuva.com Inscripciones: Tel. y fax: 983 251 758 cursosidiomas@funge.uva.es
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 35
CONFERENCIAS, CINE, ...
Otras actividades CONCURSO
“DESCUBRE LOS NUEVE SECRETOS DEL PATRIMONIO ESCONDIDO DE CASTILLA Y LEÓN” 2009
CONGRESO CEREBRO, ENTENDIMIENTO Y ACCIÓN XVII JORNADAS DE FILOSOFÍA
Coordinador: Agustín Vicente, Departamento de Filosofía de la Uva. Salón de Grados. Facultad de Filosofía y Letras www.undacionpatrimoniocyl.es • Información e inscripción: Plazo de presentación: Centro Buendía, 15 de abril de 2009 c/ Juan Mambrilla, 14 Org. Fund. del Patrimonio • De lunes a viernes, Histórico de Castilla y León. de 9 a 14 h. CURSO DE PRODUCCIÓN Hasta el 20 de octubre Organiza Centro Buendía DE CINE Y VÍDEO www.buendia.uva.es Del 25 de octubre de 2008 centro.buendia@uva.es a marzo de 2009 Tel.: 983 187 805 Horario: Sábados, de 10 a 14 h. Curso práctico destinado II CICLO DE JORNADAS a todos aquellos que quieran DE ANÁLISIS aprender las técnicas básicas SENSORIAL para acometer una CATA DE MIEL ECOLÓGICA producción audiovisual Martes 28 [18 h.] • Se realiza un cortometraje Entrada gratuita hasta • Contenidos: guión, planificación, completar aforo. cámara,iluminación, Universidad Europea Miguel interpretación, conexiones de Cervantes: y cableado, sonido, edición… C/ Padre Julio Chevalier, 2 Imparte: Asociación de Cine En colaboración con Making Off Miel Antonio Simón Información: 617 061 551 y Para estudiantes de bachillerato o de ciclos formativos Consultar bases en
www.agendaoff.blogspot.com
ESCUELA DE TÉCNICAS ESCÉNICAS
II CONCURSO MUNICIPAL DE NARRACIONES
VALLANOCHE PLAZA DE PORTUGALETE Sábado 4 [21:00 a 00:00 h.] VallaRock con Los Idiotas, Euphoria y Nautilus. C. CÍVICO ZONA SUR Sábado 11 [20:30 h.] Sala Préstamo. Sala Juego con Sing Star. Gramola. Torneo Downhill Dominator. Bookesponja. [21:00 h.] Acrobacias. [21:30 h.] Capoeira. [22:30 h.] Palomita ensaladilla. Sábado 18 Mercado asociativo con Cruz Roja Juventud, Proyecto Hombre y ARVA. [20:30 h.] Sala Préstamo. Sala Juego con Sing Star. Gramola. Torneo Downhill Dominator. [21:00 h.] Guante relajante. [21:30 h.] Charla No te metas. [22:00 h.] Tapas vegetarianas. ESPACIO JOVEN Sábado 25 [20:30 h.] Funny Track y Chulichapas. [21:30 h.] Concierto del cantautor Mario Echaniz.
TALLERES FUNDACIÓN
ANDRÉS COELLO “Mézclate conmigo” Iniciación a la Cerámica Para mayores de 16 años. Bases en www.ava.es/inmigracion • Niños/as de 6 a 10 años. Lunes 6, 13, 20 y 27 Plazo de recepción de los de octubre. De 18 a 20 h. trabajos: 31 de octubre • Para adultos Organiza Ayuntamiento Miércoles 8, 15, 22 y 29 de Valladolid de octubre. De 17 a 19 h. XI CERTÁMEN Mandalas DE RELATOS BREVES • Niños/as de 6 a 10 años. DE MUJER 7, 14, 21 y 28 Para mujeres mayores de octubre. De 18 a 20 h. de 16 años. Consultar bases • Para adultos en www.ava.es Jueves 2, 9, 16 y 23 Plazo de recepción de de octubre. De 17 a 19 h. los trabajos: 10 de octubre Información y matrícula: De L a V, de 9 a 14 h. FUNDACIÓN SEGUNDO Y SANTIAGO MONTES C/ Núñez de Arce, 9 en c/ Duque de Lerma, 14 Tel. 983 304 419 CONFERENCIAS EXPOSICIÓN fundacion@coello.es Viernes [20 h.] “Personajes imposibles” Día 3 “21 años sin Anibal Núñez de Jesusa Quirós. Día 17 “Oteiza sin Oteiza: L, V y S de 19:30 a 21:30 h. 1908-2008 S y D de 12 a 14 h. 35
Taller de interpretación (para la formación del actor/actriz). • Primer curso de técnicas escénicas. • Monográfico de comedia del arte. • Curso de creación. Comienzo: octubre Más información: 649 445 210/20 felix@telondeazucar.com Org. A.C. Escena 21 y Compañía de teatro Telón de Azúcar. •
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
em
29/9/08
09:37
Página 36
CURSOS, EXPOSICIONES, ...
Otras actividades
ÁREA DE EXTENSIÓN Y CULTURA UVA LA UVA EN CURSO Del 16 de octubre al 11 de noviembre Seminario práctico: ¿Cómo hacer negocios en China? E.U. Estudios Empresariales. UVA • Octubre Jornada Universidad y autor • De octubre a diciembre Aulas de empresa UN CONCIERTO AL MES Jueves 23 [20 h.] Marwan, cantautor. Entrada libre hasta completar aforo. Paraninfo de la Universidad. Plaza de la Universidad, s/n c/ Juan Mambrilla, 14 Tel. 983 187 805/06 www.extensionycultura.uva.es extension.cultura@uva.es
MUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO (Antiguo M.N. de Escultura) Talleres didácticos infantiles de educación infantil y primaria. 4 a 12 años. Acercamiento al mundo del arte y de los museos. Visitas Taller para adultos “Para interpretar nuestro arte”. Para Asoc. Cul. y grupos de enseñanza. “Para conocernos mejor”. Para grupos multiculturales. Abierta Inscripción curso 08-09. “El museo sala a sala” Visitas-conferencia para público general. L 29 de septiembre y 6, 20 y 27 de octubre a las 12 y 17 h. Ins. gratuita. Tel. 983 250 375
VIERNES SALA DE EXPOSICIONES DEL SARMIENTO Salón de actos del BBVA BBVA C/ Duque de la Victoria, 12 c/ Duque de la Victoria, 12 Lab., de 19 a 21 h. Domingos y festivos, de 12 a 14 h. Hasta el 13 de octubre Carmen Cubillo Durán. Óleos Del 14 al 27 de octubre Julio Barbero Sánchez, Miguel Ángel Soria, Concha González, Miguel Perrino, Ángel Espeso
CAJA ESPAÑA CONCIERTOS EXTRAORDINARIOS Salón de Actos de Plaza Fuente Dorada Sábado 25 [20 h.] Con motivo del Día Universal del Ahorro Collegium Vocale Gent dirigido por Philippe Herreweghe. S. I. Catedral de Valladolid Viernes 31 [20 h.] “Planeta Tierra” “La canción de la Tierra” (Das Lied von der Erde) De Gustav Mahler (arreglo de A. Schönberg). Orquesta de Cámara de San Benito Director: Félix Ángel del Barrio Peña Tenor: Miguel Mediano 36
[20 h.] Día 10 Poetas del grupo Sarmiento. Presentación literaria: “Recordando a Andrés Quintanilla Buey”. Día 17 Isabel Torres. Recital “Versos de la memoria”. Día 24 Donaciano Cantera del Río. Presentación literaria: “Víspera luminosa de tu cuerpo” Día 31 Verónica Amat. Presentación literaria: “Este destino”. EXPOSICIONES Sala de Plaza de Madrid, 1 Laborables, de 19:30 a 21:30 h. Festivos, de 12 a 14 h. • Del 2 al 19 de octubre Carolina de la Fuente • Del 21 de octubre al 9 de noviembre Jesús Arribas Sala de Plaza de España, 13 Laborables de 19:30 a 21:30 h. Hasta el 10 de octubre MENTARTE ´08 Con motivo del Día Mundial de la Salud Mental. Del 14 al 31 octubre “Taller de Otoño 2008” Org. U. Artística Vallisoletana •
FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZ-ARELLANO ALONSO Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, 8 Sala Renacimiento Hasta diciembre “40-80. Cuarenta años de arte español contemporáneo en la colección de la Fundación” Salón de Rectores Exposición permanente “Escultura Africana en terracota”. Horario de ambas salas: De lunes a sábado, de 11 a 14 y de 18 a 21 h. Visitas gratuitas: de Lunes a viernes a las 20 h., sábados a las 13 y 20 h. Visitas y talleres gratuitos para grupos y colectivos: consultar en tel. 983 184 530 ENCUENTROS DE LA CÁTEDRA DE ESTUDIOS AFRICANOS Jueves 9 [19 h.] Conferencia a cargo de Hélène Joubert, responsable de las colecciones de África del Musée du Quai Branly de París. Aula Triste. Entrada libre hasta completar aforo.
•
Viernes 17 [20 h.] Proyección “CASITAS” Animación. Premio Mejor Cortometraje Filmarte 2008.
CONFERENCIAS Salón de Actos de Pza. España, 13 LA EMIGRACIÓN COMO RECURSO Y OPORTUNIDAD EN EL VALLADOLID DEL SIGLO XXI “Conocerse es entenderse” [20 h.] • Martes 7 Bulgaria • Martes 14 Ecuador • Martes 21 Marruecos
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 37
em
ARTE
Museos de Valladolid MUSEO PATIO HERRERIANO MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESPAÑOL Jorge Guillén, 6 Tel.: 983 362 908
MUSEO DE LA CIENCIA DE VALLADOLID
Avda. Salamanca, s/n Tel.: 983 144 300
Fray Luis de Granada,1 Tels: 983 426 266
Martes a domingo de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas (domingos tarde y lunes, cerrado)
MUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO
IOBA MUSEO DE OFTALMOLOGÍA DOCTOR SARACÍBAR
Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3 Tel.: 983 250 375
Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 534
MUSEO ANATÓMICO Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 000
DE
MUSEO CIENCIAS NATURALES
Pza. España, 7 Tel.: 983 211 609
MUSEO DE LA ACADEMIA DE CABALLERÍA
MUSEO FUNDACIÓN CRISTÓBAL GABARRÓN
Rastrojo c/v Barbecho, s/n Tel.: 983 362 490
CASA MUSEO
Paseo de Zorrilla, 2 Tel.: 983 350 200 DE
COLÓN
C/ Colón, s/n De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h. Lunes cerrado, excepto festivos
MUSEO DIOCESANO Y CATEDRALICIO
Arribas, 1 Tel.: 983 304 362
MUSEO
MUSEO ORIENTAL
DE
SANTA ISABEL
Encarnación, 6 Tel.: 983 352 139
Real Colegio Padres Agustinos Filipinos Paseo de Filipinos, 7 Tel.: 983 306 800-900
MUSEO
DE
SAN JOAQUÍN SANTA ANA
Y
Pza. de Santa Ana, 4 Tel.: 983 357 672
CASA-MUSEO DE CERVANTES
Rastro, s/n Tel.: 983 308 810
MUSEO DE VALLADOLID
Pza. Fabio Nelli, s/n Tel.: 983 351 389
MUVA MUSEO DE LA
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, s/n Tel.: 983 423 240
LA CASA
MUSEO
DEL
TORO
C/ Peral, 13-15 Tel.: 983 271 509
MUSEO DEL RÍO
C/ Juan Altisent, 2 Tel.: 983 144 300
• ENTREMÉS OCTUBRE 2008-6
29/9/08
09:37
Página 38