ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid
16:37
Página 65
em
Avance
programación entremés
PRIMER SEMESTRE 2008 • Sala Ambigú • Sala Cervantes • Programación Titirimundi 2008 • XV Muestra Iberoamericana de Narración Oral Escénica • IX Muestra de Música de Plectro Ciudad de Valladolid
Tr´espace. Le cercle
• IX Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid • III Festival de Jazz y otras músicas de Castilla y León • V Jornadas flamencas Ciudad de Valladolid • Noches en San Benito 2008 • Otras actividades • Exposiciones Municipales
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:37
em
Página 66
PRIMER SEMESTRE 08
Espacios
Salas 1 SALA AMBIGÚ
5 SALA EXP. TEATRO CALDERÓN
2 SALA CERVANTES
6 SALA EXP. REVILLA
3 SALA EXP. MUSEO DE PASIÓN
7 SALA EXP. LAS FRANCESAS
4 SALA EXP. DE SAN BENITO
*
Casa Museo Colón
* 6
5
2
4
1 3
7
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
Página 1
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación IX Muestra de Música de Plectro Ciudad de Valladolid
Sumario Programación Sala Cervantes
35 IX Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid
2
36 Campañas escolares
III Festival de Jazz y otras músicas de Castilla y León
Entremés FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •
Depósito Legal: VA-795/2000
14
37 Programación Titirimundi
V Jornadas flamencas Ciudad de Valladolid
15
38 Programación Sala Ambigú
Noches en San Benito 2008
16 XV Muestra Iberoamericana de Narración Oral Escénica
34
39 Exposiciones Municipales
41 Museos de Valladolid
45
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
em
Página 2
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Cervantes Información General AFORO DE LA SALA: 390 espectadores VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h. Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semana en curso se venderán hasta las 14 h. del viernes. TAQUILLA. Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación. PRECIO: Espectáculos infantiles: 4,80 € tanto en taquilla, como en venta anticipada. Consultar precio de otros espectáculos. Campañas escolares a través del Servicio Municipal de Educación. La apertura de puertas al público se realizará quince minutos antes de la hora de comienzo del espectáculo, salvo imprevistos. La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta de la sala. Se recomienda a los padres no dejar niños menores de 6 años solos durante las representaciones. La programación de la sala ofrece propuestas escénicas relacionadas con el teatro infantil en sus diferentes modalidades: títeres, marionetas, danza para niños, música y teatro y, en casos especiales, otros espectáculos para jóvenes y adultos.
Cer vantes
Información: 983 426 246 • www.fmcva.org 2
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
Página 3
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Cervantes TEMPORADA ENERO • MAYO 2008 ENERO
V 18 V 25 S 26
18,30 h. 18,30 h. 12,30 h.
LOQUIBANDIA “La Isla de San Borondón”. RTCL. TEATRO DE LA LUNA “Elmer y Wilbur”. RTCL. TEATRO DE LA LUNA “Elmer y Wilbur”.
FEBRERO
V1 S2 V8 S9 V 15 S 16 V 22 S 23 V 29
18,30 12,30 18,30 12,30 18,30 12,30 18,30 12,30 18,30
h. h. h. h. h. h. h. h. h.
MARKELIÑE “Los Domingos no hay Piratas”. MARKELIÑE “Los Domingos no hay Piratas”. ALAUDA TEATRO “Las Peripecias de Isogai”. RTCL. ALAUDA TEATRO “Las Peripecias de Isogai”. HORTZMUGA TEATROA “Zirko iLuna”. RTCL. HORTZMUGA TEATROA “Zirko iLuna”. GRUPO CLAVIS “Pinito el Árbol de Juguete”. GRUPO CLAVIS “Pinito el Árbol de Juguete”. TEATRO LA SONRISA “PayaS.O.S.”. RTCL.
MARZO
S1 V7 S8 V 14 S 15 V 28 S 29
12,30 18,30 12,30 18,30 12,30 18,30 12,30
h. h. h. h. h. h. h.
TEATRO LA SONRISA “PayaS.O.S.”. BAMBALÚA TEATRO “La Voz del Bosque”. RTCL. BAMBALÚA TEATRO “La Voz del Bosque”. P.T.V. CLOWNS “Invisible”. RTCL. P.T.V. CLOWNS “Invisible”. TEATRO GORAKADA “La Ciudad Inventada”. RTCL. TEATRO GORAKADA “La Ciudad Inventada”.
ABRIL
V4 S5 V 11 S 12 V 18 S 19 V 25 S 26
18,30 12,30 18,30 12,30 18,30 12,30 18,30 12,30
h. h. h. h. h. h. h. h.
ZUM ZUM TEATRE “Pinocho, bric à brac”. RTCL. ZUM ZUM TEATRE “Pinocho, bric à brac”. LA CANICA “Yaci y la Muñeca de Maíz”. RTCL. LA CANICA “Yaci y la Muñeca de Maíz”. RAYUELA “Planeta Darwin”. RTCL. RAYUELA “Planeta Darwin”. PANTA RHEI “Helen”. PANTA RHEI “Helen”.
MAYO
TITIRIMUNDI S 3 18,30 h. D 4 18,30 h. S 10
18,30 h.
D 11
18,30 h.
V S V S
18,30 12,30 18,30 12,30
16 17 23 24
h. h. h. h.
PA SUCAT (España) “Maravillas de Oriente”. RTCL. JEAN PAUL HUBERT (Francia) “Tic et Tac y Les Petits Clowns”. RTCL. TEATRO ALL’IMPROVVISO (Italia) “Las Estaciones de Pallina”. RTCL. CIA. VIKTOR ANTONOV (Rusia) “El Circo en los Hilos”. RTCL. TÍTERES DE LLEIDA “Peter Pan”. TÍTERES DE LLEIDA “Peter Pan”. CLOWNX TEATRE “Ambulants”. RTCL. CLOWNX TEATRE “Ambulants”.
RTCL Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
em
Página 4
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Cervantes Loquibandia “La Isla de San Borondón”
presenta
ENERO Viernes 18 [18:30 h.]
TEATRO Recomendado para niño/as a partir de 6 años y público familiar Red de Teatros de Castilla y León.
Autor: Julio Salvatierra. Idea original: María G.ª de Oteyza. Dirección: Álvaro Lavín. Intérpretes: Amalia Delibes Espinosa, Eugenio Villota, Esther Blanca, Quique Quintanilla.
La isla de San Borondón es una leyenda que tiene varios siglos de antigüedad y que se encuentra en las crónicas de antiguos navegantes y viajeros. Era una isla fantasma del archipiélago canario, ubicada al oeste de La Palma y de El Hierro, que algunas veces surgía de las aguas para desaparecer luego entre brumas y sin dejar rastro, precisamente cuando los navegantes intentaban acercarse a ella. El abuelo Celestino no sabe cómo explicarle a su nieta Claudia que la mágica isla de San Borondón es sólo una hermosa utopía, aunque ella afirma haberla visitado. Tampoco sabe muy bien cómo transmitirle qué es una utopía. Realmente el abuelo Celestino no sabe hablar ni jugar con su nieta, ni ella con él, porque nunca han aprendido a hacerlo. Sin embargo, hoy Celestino se decide a acompañarla en su viaje a la isla.
Teatro de la Luna “Elmer y Wilbur”
presenta
TÍTERES Recomendado para niño/as de 3 a 8 años y público familiar Red de Teatros de Castilla y León. ENERO Viernes 25 [18:30 h.] y sábado 26 [12:30 h.] Idea original: Eulalia Domingo y Juan Manuel Recover. Dirección: Juan Manuel Recover.
4
David Mckee es el autor de las historias de Elmer. Ha recibido numerosos premios y hoy en día es considerado como uno de los grandes creadores universales de libros para niños. Elmer, el elefante de colores, está esperando a su primo, pero Wilbur no llega. Elmer y sus amigos decidieron ir a buscarle ¿Pero cómo es Wilbur? Lo sabrán enseguida. Wilbur, el elefante a cuadros blancos y negros, es capaz de imitar con su voz a un león, un mono, un hipopótamo, un pájaro. Cuando está en apuros desea que los demás le encuentren. La manada con un elefante más podrá disfrutar de nuevas aventuras. Elmer y Wilbur se encargan de poner un montón de ideas divertidas para conseguirlo.
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
Página 5
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Cervantes Markeliñe presenta
“Los Domingos no hay Piratas” TEATRO Recomendado para niño/as a partir de 6 años y público familiar. Una niña separada de su abuela, por estar ésta recluida en un geriátrico, y seis días de espera para cada encuentro entre las dos, son los argumentos por los que la obra se pasea para contarnos cómo llena una niña cada día de la semana, a la espera del Domingo. Y lo hará con un juego que ambas compartían de islas, tesoros y piratas, transformando su propia habitación en una isla del tesoro con enigmáticos mapas y surcando mares de fantasía, convirtiendo con la imaginación cada elemento a su alrededor, en un mundo de posibilidades.
FEBRERO Viernes 1 [18:30 h.] y sábado 2 [12:30 h.] Guión y Dirección: Markeliñe. Reparto: Itziar Rekalde, Nagore Navarro, Paco Trujillo.
Alauda Teatro presenta
“Las Peripecias de Isogai” TÍTERES Recomendado para niño/as a partir de 4 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Es el viaje que emprende el niño Isogai y las experiencias que le aportan los distintos personajes con los que se va encontrando: un gallo de veleta que le cuenta historias, una giganta, dos gemelas, un hombre convertido en vegetal… Se trata de un viaje de madurez y lleno de sorpresas.
FEBRERO Viernes 8 [18:30 h.] y sábado 9 [12:30 h.] Creación y Dirección: Rafael Benito.
En este espectáculo la compañía utiliza distintos tipos de marionetas (de manipulación directa, bunrakus Actores: japoneses…) así como diferentes técnicas teatrales Andrea Zander, (proyecciones en DVD, retroproyecciones, Rafael Benito. teatro de sombras… Incluso hay un charco de agua en mitad del escenario… 5
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
em
Página 6
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Cervantes Hortzmuga Teatroa presenta
“Zirko iLuna” TEATRO - CIRCO Recomendado para niño/as de 5 a 11 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. FEBRERO Viernes 15 [18:30 h.] y sábado 16 [12:30 h.]
Tarde de invierno en las afueras de la gran ciudad. En medio de la plaza dos míseros carromatos, antaño de vivos colores. A su alrededor los últimos miembros del circo. Sólo por ciertos detalles es posible adivinar que se trata de artistas.
Después de tantos años, tantos viajes, tantos aplausos, el viejo circo fue cayendo en el olvido y hoy es el día de la despedida. Cada uno tomará caminos distintos Texto: y probablemente no vuelvan a verse nunca. Gorka Zero. Eso sí, Jumbo, el amante del riesgo, Kerkus, la dama Reparto: misteriosa, Mirinda, la equilibrista de la dolce vita y Nuria M. Crespo, Fredo el profesional de la farsa, no serán capaces de Aritza Rodríguez, marchar sin antes trasladarnos en un viaje fantástico Javier García, a los tiempos donde la gran carpa roja se elevaba Argia Gardeazabal, majestuosa. Fieras, acróbatas, malabaristas… Arantza Goikoetxea. retornarán del olvido para hacer una última función. Dirección: Hortzmuga Teatroa.
Grupo Clavis “Pinito el Árbol de Juguete”
presenta
TÍTERES Recomendado para niño/as de 3 a 10 años y público familiar. Pinito es un arbolito de juguete. Enormes y brillantes bolas de navidad luego de dormir todo el año guardadas en su caja, descubren el nuevo arbolito mientras se preparan para los festejos. FEBRERO Viernes 22 [18:30 h.] y sábado 23 [12:30 h.]
Durante los preparativos llega el Gran duende ayudante de Papá Noel a dejar los regalos.
Pinito asombrado por el despliegue de alegría que inunda la casa, le cuenta a Duendón su deseo de prolongar la navidad todo el año. Duendón le explica Elenco: que no es posible, porque perdería el encanto Silvina Mañanes y reservado a esos pocos días. Rodrigo Monti. 6
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
Página 7
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Cervantes Teatro La Sonrisa presenta
“PayaS.O.S.” CLOWN Recomendado para niño/as a partir de 4 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. El Dr. Coquito Jeringo y su ayudante Periquillo son dos extravagantes médicos de la flamante y única Clínica Internacional para Payasos y Artistas de Circo PayaS.O.S. Juntos trabajan para salvar a los clowns y payasos del FEBRERO - MARZO mundo entero de la enfermedad y así lograr Viernes 29 [18:30 h.] que la risa persista allá donde vayan. y sábado 1 [12:30 h.] En su consulta reciben la visita de Bausilio, célebre bailarín de claque que en la noche de su estreno Dirección y Dramaturgia: sufrió una grave caída que ahora le impide bailar. Hernán Gené y La Sonrisa.
Los solícitos médicos le harán toda clase de pruebas según su particular forma de ver la medicina, hasta dar con el origen de su mal para luego someterlo a una delicadísima intervención quirúrgica que lo devolverá, sin duda alguna, a los escenarios.
Actores: Javier Rey, Javier Ariza, Fernando Ballesteros.
Bambalúa Teatro presenta
“La Voz del Bosque” TEATRO Recomendado para niño/as de 6 a 12 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Tres jóvenes amig@s, comparten sus juegos, amistad y vivencias en un bosque cercano a su ciudad. Un bosque MARZO tranquilo, bello y mágico de robles, que evoluciona con Viernes 7 [18:30 h.] el transcurso del tiempo, reflejado en las cuatro y sábado 8 [12:30 h.] estaciones que irán marcando la acción dramática. Lucía, la protagonista de nuestra historia, se entera de Dirección y Dramaturgia: la construcción de una autovía con el consiguiente sacrificio José Luís Manso. del robledal. Junto a sus dos amigos, Héctor y Guille, decidirán subir a los árboles como medida de protesta. Actores: Alejandro Britos,
Pasa el tiempo y sólo Lucía tendrá la firmeza y el coraje Alfonso Matía, para permanecer en la copa del árbol. ¿Será capaz Cristina Salces. de soportar el duro invierno, la presión del poder y los intereses económicos…? 7
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
em
Página 8
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Cervantes P.T.V. Clowns presenta
“Invisible” CLOWN Recomendado para niño/as de 6 a 12 años y público familiar. MARZO Viernes 14 [18:30 h.] y sábado 15 [12:30 h.] Dirección y Dramaturgia: Eduardo Zamanillo Iranzo. Actores: Eduardo Zamanillo, Amparo Mayor, Laia Sorribes, Carlos Villuendas. Voz en off: Francesc Alegre, Juli Cantó y Josep Manuel Casany.
MARZO Viernes 28 [18:30 h.] y sábado 29 [12:30 h.] Dirección : Jokin Oregi.
Red de Teatros de Castilla y León. En “Invisible” asistimos a una nueva aventura de las payasas Hula y Maravillosa y el payaso Piojo que, una vez más, se disponen a dar la vuelta al mundo. Pero, a veces, las palabras pronunciadas demasiado a la ligera producen efectos que no se pueden controlar. Y así, nuestros tres amigos inician un viaje inesperado que les obliga a debatirse entre el mundo cotidiano, real, visible, y otro mundo no tan evidente en el que, afortunadamente guiados por el mítico Orfeo, han de resolver un enigma que les permita ver lo que antes no veían. Un mundo de misterio, dos historias de amor, tres payasos de risa, cuatro melodías de Orfeo, cinco minutos y empezamos.
Teatro Gorakada presenta
“La Ciudad Inventada”
TÍTERES Recomendado para niño/as Actores: a partir de 5 años y público familiar.
José Cruz Gurrutxaga, Susana Soleto Muro, Oihane Enbeita y Miren Gaztañaga.
En la ciudad inventada cohabitan diferentes cuentos tradicionales de lugares y procedencias diversas. Como ocurre con las personas, se relacionan entre sí, se entremezclan y enriquecen… dando lugar a una historia moderna y mestiza.
8
Red de Teatros de Castilla y León. Las ciudades están en constante movimiento, cada vez acogen a más personas que llegan de otras culturas, de otras formas de ver y entender la vida, de otras literaturas, de otros cuentos…
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
Página 9
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Cervantes Zum Zum Teatre “Pinocho bric à brac” presenta
MARIONETAS Recomendado para niño/as de 8 a 12 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. En el intento de ZUM ZUM de recuperar la tradición de la transmisión oral de historias, cuentos y leyendas, llegamos a PINOCHO, la historia más popular de la literatura italiana. Dos comediantes se mueven entre trastos, artefactos y cajas apiladas sin orden ni concierto y cuando cogen esos objetos, estos mágicamente cobran vida convirtiéndose en una casa, las orejas de un asno, el vientre de una ballena, la nariz de Pinocho que cree cuando cuenta mentiras. A través de la narración y de la manipulación de los objetos, van recreando las imágenes que sitúan a los espectadores en cada uno de los paisajes y momentos del cuento, cada detalle lleva a crear una atmósfera mágica donde mayores y pequeños irán completando las imágenes a partir de su propia imaginación.
ABRIL Viernes 4 [18:30 h.] y sábado 5 [12:30 h.] Autor: Carlo Collodi. Dirección: Luca Radaelli. Comediantes: Begonia Ferrer y Ramón Molins.
La Canica “Yaci y la Muñeca de Maíz” presenta
TÍTERES Y MÚSICA Recomendado para niño/as a partir de 4 años y público familiar.
ABRIL Red de Teatros de Castilla y León. Viernes 11 [18:30 h.] Esta historia se desarrolla en una pequeña aldea de Brasil, y sábado 12 [12:30 h.] y comienza el día en que los padres de Yaci tuvieron que viajar a otro país en busca de trabajo. Ese día Yaci fue a Autor y Director: vivir con su abuela. Los primeros días fueron difíciles, Pablo Vergne. pero poco a poco Yaci irá acostumbrándose a su nuevo hogar. Día a Día, y con la ayuda de la abuela, Intérpretes: la sonrisa volverá al rostro de Yaci. Marisol Rozo y Una tarde de verano, para entretener a la niña, la abuela le hará una muñeca con una mazorca de maíz..., y a partir de ese momento nunca se separará de ella. Yaci descubrirá la maravilla de la naturaleza que es el nacimiento de un nuevo ser.
Eva Soriano.
9
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
em
Página 10
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Cervantes Rayuela presenta
“Planeta Darwin” TEATRO Y MULTIMEDIA Recomendado para niño/as a partir de 8 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León.
ABRIL Viernes 18 [18:30 h.] y sábado 19 [12:30 h.] Directora: Nina Reglero. Autor: Carlos Nuevo.
Un joven fotógrafo es contratado por una revista para realizar un reportaje sobre la travesía de Beagle. La ideal central del reportaje consiste en cruzar y comparar las observaciones y descubrimientos que condujeron a Darwin a formular la teoría de la evolución, con las variaciones que se vienen produciendo en el medio natural por obra de la actividad humana, y de un modo especial por el cambio climático. El medio natural, el paisaje, las personas sufren y sufrirán cada vez en mayor medida los cambios producidos.
Panta Rhei presenta
“Helen” TEATRO Y TÍTERES Recomendado para niño/as de 6 a 12 años y público familiar.
ABRIL Viernes 25 [18:30 h.] y sábado 26 [12:30 h.] Dirección: Juan Rodríguez. Autores: Emilio Fernández De Pinedo y Juan Rodríguez. Reparto: Idoia Ayestaran Aristoy, Emilio Fernández De Pinedo González y Esther Villar Odria. 10
Helen es la niña, que con la ayuda de su maestra Anna Sullivan, sale de la oscuridad más total y descubre el mundo del conocimiento. La superación de todos los obstáculos para establecer el milagro de la comunicación. La liberación de las posibilidades latentes para expresar de forma adecuada y directa las propias emociones y sentimientos. Buscamos estimular el espíritu del niño con imágenes que les ayuden a despertar de su mundo onírico, alentar con alegría su discernimiento de las circunstancias de la vida. Perseguimos situarles en la realidad con imágenes que expresen sentimientos y emociones que refuercen su entusiasmo y sus ideales de tolerancia, despertando en ellos su capacidad de captar lo noble de la existencia humana obligándonos a buscar en nuestro interior lo mejor de nosotros mismos para poderlo ofrecer y que esta pequeña aportación enriquezca la incipiente conciencia de nuestros pequeños y grandes espectadores.
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
Página 11
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Cervantes Pa Sucat (España)
presenta
“Maravillas de Oriente” TEATRO Recomendado para niño/as a partir de 3 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Un juglar musulmán, experto romancero, y un soldado recién llegado de las Cruzadas; noble caballero venido a menos que no quiere perder su antigua condición y que está obligado a hacer lo que sea para sobrevivir; han traído de las tierras de Oriente el arte de manipular títeres. Les acompaña un pastor introvertido y rudo, que ha perdido su MAYO rebaño y toca la cornamusa para poder comer. Sábado 3 [18:30 h.] Los romances en cuestión son dos aventuras de un noble caballero. Amor, nobleza, grandes gestas, monstruos Director: fantásticos... siempre con una buena dosis de humor. Eudald Ferré. Un actor cuenta la historia valiéndose de la palabra y la canción; un músico interpreta la banda sonora de la obra y un actor-titiritero manipula las marionetas e interpreta varios personajes de carne y hueso.
Intérpretes: Jordi Jubany, Eudald Ferré, Quim Carranza.
Jean Paul Hubert (Francia)
presenta
“Tic et Tac y Les Petits Clowns” MARIONETAS Recomendado para niño/as a partir de 3 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Espectáculo de marionetas recreativas, compuesto por una sucesión de pequeños números sobre el tema del circo. Se asombra de que nos parezca genial. Ocupadísimo en fabricar objetos locos, en documentarse en obras sobre la evolución de la peonza a través de los años o la técnica de tricotar en Japón y entre las tribus primitivas, solo hace lo que le divierte, contento de saber que eso también divierte a los demás. Colgadas de un delantal, colocadas sobre su MAYO cabeza o enganchadas a sus dedos, las invenciones que Domingo 4 [18:30 h.] muestra en escena poseen una habilidad asombrosa. 11
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
em
Página 12
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Cervantes Teatro All´improvviso (Italia)
presenta
“Las Estaciones de Pallina” TEATRO VISUAL Recomendado para niño/as de 3 a 7 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León. Con Las estaciones de Pallina ganaron en 2004 el Premio Stregagatto Visioni para la infancia. El espectáculo parte de una historia muy simple basada en el tema de la transformación, un aspecto ya tratado en dos de sus anteriores obras, para crear una narración que fluye entre la ilustración y el teatro. Una actriz cuenta y danza dentro de un espacio donde un pintor De y con Dario Moretti y crea, con agua y colores, las imágenes que se proyectan Cristina Cazzola. sobre un fondo blanco de tul. La música dirige el ritmo del relato y provoca a la actriz y al público con ironías, cómicas e inesperadas melodías, uniendo mágicamente las imágenes y la voz, que se convierte en una guía en el interior del mundo de formas y colores creadas por el autor. MAYO Sábado 10 [18:30 h.]
CIA. Viktor Antonov (Rusia)
presenta
“El Circo en los Hilos” MARIONETAS Y CIRCO Recomendado para niño/as a partir de 3 años y público familiar. MAYO Domingo 11 [18:30 h.] Viktor Antonov es considerado como un maestro en la técnica de manipulación con hilos en Rusia. Mezcla con genialidad la destreza de la manipulación con el humor y la ternura de los personajes. 12
Red de Teatros de Castilla y León. Circo en los Hilos transcurre, cómo no, en un pequeño circo, donde el punto de unión es un simpático payaso que presenta a los diferentes artistas: la bailarina hindú, el levantador de pesas, los monos acróbatas, un camello muy especial… Todo ello, mezclando la agilidad y maestría de la manipulación con el humor y la ternura de los personajes, capaces de arrancar infinitas sonrisas tanto a niños como a todos esos adultos que se han permitido jugar con ese niño o niña que nunca muere, un circo en miniatura para pequeños y grandes soñadores.
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
Página 13
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Cervantes Títeres de Lleida presenta
“Peter Pan” TÍTERES Y SOMBRAS Recomendado para niño/as a partir de 6 años y público familiar.
MAYO Peter Pan es un personaje universal creado por J. M. Barrie. Viernes 16 [18:30 h.] En el imaginario de este autor, los peques, antes de ser y sábado 17 [12:30 h.] niños o niñas, son pájaros que viven con las hadas en los jardines de Kensington. Director: Peter es el niño que no quiere crecer; el recién nacido que conservando aún la propiedad de volar como un pájaro, optó por volver al fantástico mundo de las hadas, al que ya no pertenecía, y encontrar cobijo en el país de los sueños, el país de Nunca Jamás...
Joan-Andreu Vallvé. Actores y Manipuladores: Jordi Pérez, Jaume Ulled, Marta Rosell, Maria Santallúsia e Ingrid Teixidó.
Clownx Teatre
MAYO Viernes 23 [18:30 h.] presenta y sábado 24 [12:30 h.]
“Ambulants”
Director:
CLOWN Joan Sors. Recomendado para niño/as Actores: de 3 a 7 años y público familiar. Arnau Monclús y Red de Teatros de Castilla y León. Jordi Gilabert. Dos vendedores ambulantes acostumbrados a recorrer el mundo y tratar con gente diversa, recogen historias con las que llenan sus maletas. Los objetos más cotidianos y su imaginación nos servirán para recordar sus viajes.
Dramaturgia: Joan Sors, Arnau Monclús y Jordi Gilabert. Nos presentarán muchos personajes sacados del saco del mundo (extraños, poéticos, sencillos, enigmáticos, malos, excéntricos,...) Ingenuidad y fascinación en la misma palabra. Un universo que atrae a niños y niñas para que aprendan, lo que de verdad, puede ser la vida.
13
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:38
Página 14
em
Campañas escolares en las que participa la Fundación Municipal de Cultura
• Con el Servicio Municipal de Educación 25 de enero Teatro de la Luna “Elmer y Wilbur” 22 de febrero Grupo Clavis “Pinito, el Árbol de Juguete” 7 de marzo Bambalúa Teatro “La Voz del Bosque” 4 de abril Zum Zum Teatre “Pinocho, bric á brac” 18 de abril Rayuela “Planeta Darwin” El aforo para estas representaciones está concertado directamente con los colegios, desde el Servicio Municipal de Educación.
• Con Ibercaja 4, 5 y 6 de junio Teatro de Medianoche, “Sueño de Medianoche” El aforo para estas representaciones está concertado directamente con los colegios desde el Servicio Municipal de Educación, en colaboración con IBERCAJA.
Fundación Municipal de Cultura Servicio de Educación
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
Página 15
Festival Internacional de Títeres y Marionetas
Del 2 al 11 de mayo SALA AMBIGÚ • Jóvenes y adultos. VIERNES 2 • 20,30 h. BULULÚ (Argentina) presenta “El Titiritero”. SÁBADO 3 • 20,30 h. LA PENDUE (Francia) presenta “Poli Degaine”. DOMINGO 4 • 20,30 h. STUFFED PUPPET (Holanda) presenta “Vampyr”. VIERNES 9 • 20,30 h. JORDI BERTRAN (España) presenta “Poemas Visuales”. SÁBADO 10 • 20,30 h. ALFA TEATRE (República Checa) presenta “Los Tres Mosqueteros”. DOMINGO 11 • 20,30 h. STEPHEN MOTTRAM (Reino Unido) presenta “The Seas of Organillo”. SALA CERVANTES • Sección infantil. SÁBADO 3 • 18,30 h. PA SUCAT (España) presenta “Maravillas de Oriente”. DOMINGO 4 • 18,30 h. JEAN PAUL HUBERT (Francia) presenta “Tic et Tac y Les Petits Clowns”. SÁBADO 10 • 18,30 h. TEATRO ALL’IMPROVVISO (Italia) presenta “Las Estaciones de Pallina”.
En colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León
Red de Teatros de Castilla y León
DOMINGO 11 • 18,30 h. CIA VIKTOR ANTONOV (Rusia) presenta “El Circo en los Hilos”.
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
em
Página 16
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Información General UBICACIÓN. Situada en el Instituto Núñez de Arce (Plaza del Poniente).
VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h. Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semana en curso se venderán hasta las 14 h. del viernes. Los alumnos de enseñanzas medias obtendrán un descuento del 50% exclusivamente en venta anticipada, previa presentación del carnet del centro, pudiendo retirar solamente una entrada por persona. TAQUILLA. Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación. PRECIO. Será de 7,50 € para todos los espectáculos, tanto en taquilla, como en venta anticipada. El acceso a la sala, dadas las condiciones técnicas de la misma, se realizará cinco minutos antes de la hora programada para cada espectáculo, no permitiendo la entrada una vez comenzado el mismo. La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta del Instituto Núñez de Arce. La programación general de la sala pretende reflejar las nuevas tendencias en el ámbito de las artes escénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc. ABONOS. A la venta en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 horas. El precio es de 65 €. El abono incluye 10 espectáculos a elegir entre los programados hasta junio y es personal, es decir, que solamente da derecho a retirar una entrada por espectáculo. Los abonados podrán retirar su localidad exclusivamente en la Fundación Municipal de Cultura, antes de las 14 horas del viernes correspondiente a la semana de la representación, siguiendo el sistema de la venta anticipada. Este sistema garantiza al abonado disponer siempre de localidad para acceder al espectáculo elegido.
Información:
983 426 246 Página web:
www.fmcva.org 16
Sala Amb igú
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
Página 17
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú TEMPORADA ENERO • JUNIO 2008 [20,30 h.] ENERO
V 18 TEATRO DEL AZAR “Solitos”. RTCL. S 19 TEATRO DEL AZAR “Solitos” S 26 TEATRO DEL TEMPLE “Luces de Bohemia”. RTCL.
FEBRERO
V1 S2 D3 S9 V 15 S 16 S 23 V 29
MARZO
S1 S 8 +V 14 S 15 J 20 V 28 S 29
ABRIL
V4 V 11 S 12 V 25
MAYO
LAXULA (Reino Unido) Concierto LOS CORDEROS “Crónica de José Agarrotado (menudo hijo de puta)” LA VENTANITA “Chejoviana” NERVOUSYSTEM (Irlanda) “El Mito y la Carne” NAO D’AMORES “Misterio del Cristo de los Gascones”. RTCL. ERRE QUE ERRE “Escupir en el tiempo”. RTCL. EL PONT FLOTANT “Como Piedras” UN LOUP POUR L’HOMME (Francia) “Appris par Corps” LA MUSGAÑA Concierto TRADERE Concierto ERIKA STUCKY (EE.UU) Concierto
TITIRIMUNDI V 2 BULULÚ (Argentina) “El Titiritero”. RTCL. S 3 LA PENDUE (Francia) “Poli Degaine”. RTCL. D 4 STUFFED PUPPET (Holanda) “Vampyr”. RTCL. V 9 JORDI BERTRAN (España) “Poemas Visuales”. RTCL. S 10 ALFA TEATRE (Rep. Checa) “Los Tres Mosqueteros”. RTCL. D 11 STEPHEN MOTTRAM (Reino Unido) “The Seas of Organillo”. RTCL. S V *X *V *S
JUNIO
CUARTETO TEATRO “Drácula, Anatomía del miedo”. RTCL. CUARTETO TEATRO “Drácula, Anatomía del miedo”. CUARTETO TEATRO “Drácula, Anatomía del miedo”. PROYECTO CHEJOV (Argentina) “Espía a una mujer que se mata” THE DUBLINERS (Irlanda) Concierto CRIDA COMPANY (Francia) “On the Edge” DANIEL ABREU “Ojos de Pez” CIE LE PRINTEMPS DES CROQUE-MORTS (Francia) “Le Parti Pris des Choses”
17 23 28 30 31
PABLO GUERRERO Concierto TEATRO DEL NOCTÁMBULO “El Hombre Almohada” CIE ANOMALIE (Francia) “Le Grand Nain” CIE GDRA (Francia) “Singularités Ordinaires” TR´ESPACE (Suiza) “Le Cercle”
S 7 MONJES TIBETANOS DEL MONASTERIO DE TASHI LHUMPO (Tíbet) Concierto * Horario especial: 18,30 h. Horario especial: 20,30 h. y 23:00 h.
+
RTCL Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
em
Página 18
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Azar Teatro presenta
“Solitos”
TEATRO
Red de Teatros de Castilla y León “Siempre es de interés el conocer en qué momento se encuentran los nuestros”
ENERO Viernes 18 [20:30 h.] y sábado 19 [20:30 h.] Dirección y Dramaturgia: Javier Esteban Lamarca.
Una casa de empleados del ferrocarril, junto a un cruce de vías, el guardagujas y su esposa ven pasar los días como ven pasar los trenes, desde el andén. Vida y trabajo se entrecruzan en un particular ritual de gestos y acciones sin principio ni final. Viven aislados y en vías de extinción. Obligados a ello por la Compañía Ferroviaria, reciben un extraño en su casa. Viene a observar, a controlar, a medir.
Son tres seres inmersos en una rueda de cambios para los que no están preparados y que se producen a su pesar Actores: descubriendo que solo juntos podrán darle la vuelta Mercedes Asenjo, a una realidad hostil. Carlos Tapia e Isaac Bravo.
“De toda la memoria, sólo vale el don preclaro de evocar los sueños“. A J. C. Moretti.
Teatro del Temple presenta
“Luces de Bohemia” de Valle-Inclán
TEATRO
Red de Teatros de Castilla y León ENERO Sábado 26 [20:30 h.] Dirección: Carlos Martín. Actores: Max Estrella, Ricardo Joven. Latino de Hispalis, José L. Esteban. Resto de personajes (hasta 60), Javier Aranda, Gema Cruz, Francisco Fraguas, Gabriel Latorre, Rosa Lasierra y Jorge Usón. 18
“Una propuesta desnuda, despojada, que busca la esencia del discurso humano que brota, palmo a palmo, en esta bajada a los infiernos” Valle-Inclán escribió en 1920, uno de los textos esenciales de nuestro teatro: “Luces de Bohemia“. Con él quedó inaugurado una nueva manera de ver la realidad: el Esperpento. Un renovado concepto estético, cuya paternidad Valle atribuye a Goya, que él mismo describe de manera genial en una de las últimas escenas de la obra. Esta deformación matemática conseguida a través del rebote de la realidad en los espejos cóncavos nos recuerda a los múltiples recursos de estilización y distanciación utilizados por algunos de los más importantes clásicos del teatro, de Aristófanes a Beckett pasando por Shakespeare y Brecht.
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
Página 19
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Cuarteto Teatro presenta
“Drácula, Anatomía del Miedo” TEATRO FEBRERO Viernes 1 [20:30 h.] Sábado 2 [20:30 h.] “Sigamos la pista a los nuestros” Domingo 3 [20:30 h.]
Red de Teatros de Castilla y León
Cuarteto Teatro se enfrenta, en esta ocasión, Dirección y Dramaturgia: a su segunda producción “Drácula, Anatomía del Miedo“. Ricardo Vicente y Se trata de un espectáculo teatral en el que la compañía pretende aunar varias ramas artísticas, convirtiendo el proyecto en un trabajo multidisciplinar donde convivan el teatro, la música y el cine, confluyendo los tres objetivos que marcan a esta compañía; calidad, vanguardia y comercialidad. “La revisión de la novela de Drácula de B. Stoker, nos ha permitido descubrir lo fantástico del relato, enmarcado en el original del siglo XIX, pero que vislumbra datos y comportamientos fuera del tiempo”.
Xiqui Rodríguez. Actores: Kiko Gutiérrez, Óscar de la Fuente, Verónica Ronda, Inés Acebes, Xiqui Rodríguez, Pablo Rodríguez, Raúl Escudero, Roberto Pérez y Levi Cabezas. Colaboración especial en audiovisual de: Eva Hache, Devorah Ombres y Leonor Manso
Proyecto Chejov (Argentina)
presenta
“Espía a una mujer que se mata” TEATRO “De vez en cuando está bien que se nos recuerde la vital importancia del texto y el actor” Cuatro hombres y tres mujeres languidecen FEBRERO en una casa familiar. Sábado 9 [20:30 h.] Premio al mejor espectáculo del circuito no comercial, premio Clarín al Mejor Director. Dirección: Daniel Veronese.
Daniel Veronese comienza su carrera como actor y mimo, en 1985 crea a partir del teatro de objetos la prestigiosa Versión de Daniel Veronese compañía “Periférico de Objetos“. de “Tío Vania” de A. Chéjov Segundo Premio Nacional y primer premio municipal de Argentina. 19
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
em
Página 20
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú The Dubliners (Irlanda) CONCIERTO “La Música como toda una actitud ante la vida“ “Ellos sólo querían tocar y pasar un buen rato. Si supiesen lo que les estaba esperando…”. Su andadura en 1967, comienza como el resultado de una coincidencia. Su canción Seven Drunken Nights, fue escogida por una radio pirata que empezó a Barney McKenna pincharse entre los Beatles, Mamas & the Papas, Banjo Tenor, los Who, Kinks y Jimi Hendrix.
FEBRERO Viernes 15 [20:30 h.]
Mandolina y Voces. John Sheahan Violín, Tin Whistle, Mandolina.
De repente, The Dubliners se convierte en una banda de las grandes, tocando por todo el mundo, entrando en las listas de éxito y recibiendo discos de oro.
Este éxito obtenido no es exactamente lo que se podía esperar de un puñado de peludos que “parecía que los acabasen de echar de un sórdido bar, de espaldas y por la puerta trasera, y hubiesen aparecido como caídos del Eamonn Campbell cielo, en el centro de Londres” (Colin Irwin en Guitarra y Mandolina. la reedición de “Live at the Albert Hall”).
Seán Cannon Voz Solista y Guitarra.
Patsy Watchorn Voz Solista y Banjo.
Grabaciones, giras salvajes, bebida… convierten a la banda en todo un acontecimiento y forma de vivir.
Crida Company (Francia) “On the Edge” presenta
NUEVO CIRCO
FEBRERO Sábado 16 [20:30 h.] Autores e Interpretes: Jur Domingo Escofet y Julien Vittecoq Espectáculo programado en colaboración con el Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle (28 de mayo al 1 de junio) y la Alianza Francesa 20
“Asustados, han visto no se sabe qué, que casi no recuerdan ni ellos mismos. Dos errantes que erran como lo hacen los planetas que nunca se encuentran a menos que colisionen. Dos huérfanos en intimidad extraña, mal mirados de la niñez que monologan su baile por galerías de soledad” El punto de partida son las sensaciones, las energías (la impotencia, la cólera, la rabia…). Esto es lo que nutre nuestro trabajo, lo que alimenta el juego. Nuestra inspiración es la humanidad, la gente, los animales… Nuestro estilo no quiere ser cerebral. Es más un grito del cuerpo que de la mente…. Nuestro objetivo es detenerse en un detalle para explotarlo hasta el infinito, para alterar el cuerpo o el objeto. Este espectáculo es un punto de partida, un estadio del imaginario que buscamos. Es una investigación constante, porque lo que intentamos explorar es infinito.
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
Página 21
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Daniel Abreu “Ojos de Pez”
presenta
DANZA CONTEMPORÁNEA “La mirada como filtro de lo que decide fotografiarse” ”La primera vez de los ojos“ Cuando uno se va de los sitios se desintegran y pasan FEBRERO a la memoria, a los recuerdos. Con ellos la gente, Sábado 23 [20:30 h.] los sonidos, las formas, los colores… y la cabeza pasa a contener toda esa materia. Dirección: “Me he ido de tantos lugares y he abandonado a tanta Daniel Abreu. gente que la cabeza pesa más de lo esperado y vuelvo Intérpretes: a visitar esos espacios para reconstruirlos. Y ahora los miro. Igor Calonge,
Todos decidimos a dónde y a qué mirar, y sus modos como Andrea Quintana, hilo conductor. Como miramos lo decidido y qué pensar Anuska Alonso y sobre ello. Esto es algo que vi o que mi memoria recuerda”. Daniel Abreu.
Cie le Printemps des Croque-Morts (Colectivo Petit Travers) (Francia)
presenta
“Le Parti Pris des Choses” TEATRO - CIRCO
© Philippe Cibille
“¿Cómo conciliar el desprecio por las ilusiones colectivas FEBRERO y el miedo a alienarse en la soledad?” Viernes 29 [20:30 h.] Autores y Puestas
El espectáculo nace del trabajo alrededor del gesto, en escena: del circo, de la danza y de su propensión a abrirse Céline Lapeyre, a nuevas formas de teatralidad. François Lebas y
Tres personajes hacen frente al derrumbamiento de los Nicolas Mathis. valores y tratan de recrear el ser unido Espectáculo programado más allá del desencanto. El nombre del espectáculo toma el título de la obra de Francis Ponge. Habría que poner a cualquier poema el título de Razón para ser feliz.
en colaboración con el Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle (28 de mayo al 1 de junio) y la Alianza Francesa
21
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
em
Página 22
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú LaXula
(Reino Unido) CONCIERTO ¡Ojo a esta banda que va a tener mucho que decir!
MARZO Sábado 1 [20:30 h.]
“LaXula o Nuestra Señora de la Contradicción, vehículo musical del desconcierto, la ausencia, la experiencia del desarraigo y el exilio del corazón, que se parió a sí misma y en casa, con dolor, sangre y mucho amor como se paría antes…..
LaXula se duele, se desmadeja, se lamenta, se posa, se revuelve, se rebela. Se excita, se empondera, apodera, saca, grita, se rinde, orgasma, muere y se queda, no se va Mike Limmer, después del placer, se queda y sigue… Monte, voz y luna. bajo.
LaXula parece una mujer, canta a sus monstruos que adora, a sus crías, a sus rabias y sus penas, a sus alegrías y a todos “los cachos perdíos“ y dispersos de un espíritu Andres García, en permanente viaje, que sólo quiere encontrar guitarras. el camino de vuelta a casa… su cuerpo.
Demi García, batería y percusiones.
Manu Rubio, voces y percusión.
¿Qué es LaXula? Se caen las máscaras, se abre el telón, asómate, tiene un útero con alfeizar, grande y redondo, si te acercas y apoyas los codos, se puede ver el Mundo… La Vida misma.
Los Corderos “Crónica de José Agarrotado (menudo hijo de puta)”
presenta
MARZO Sábado 8 [20:30 h.]
TEATRO
“Recibe el premio Aplaudiment Sebastià Gasch de Barcelona por la siguiente valoración del jurado –se valora el riesgo en nuevas propuestas de comunicación donde todos los registros están cuidados Interpretes: al detalle, dejando entrever humildad en escena, que nos David Climent y permite palpar humanidad, entrega y trabajo de equipo Pablo Molinero. desembocando en una valiente apuesta de danza y teatro demostrando la clara evolución en las artes escénicas-” Dirección: Los Corderos.
El espectáculo nace de la necesidad de desprendernos de todo lo artificial y encontrarnos solos cara a cara con el público, sin ornamentos ni artificios. Partiendo de una puesta en escena muy activa y todo lo real posible. Prima la acción y los elementos utilizados son pocos. 22
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
Página 23
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú La Ventanita “Chejoviana”
presenta
TEATRO “Sigamos la pista a los nuestros“ Bajo este título, La Ventanita pone en escena dos obras cortas de Antón Chéjov de marcado carácter humorístico “Petición de mano“ y “El Oso“; dos pequeñas joyas de su teatro breve en donde el autor ruso videncia su maestría MARZO Viernes 14 como dramaturgo desplegando toda la sutileza de su ironía [20:30 h. y 23:00 h.] a la hora de abordar las relaciones humanas. Un profundo conocimiento de los mecanismos de la vida hacen que la fusión de lo cómico con lo trágico sea tan compacta en Chéjov que a menudo no sepamos si debemos reír o llorar. Por ello, en realidad estas obritas son comedias trágicas; las trágicas farsas de personajes comunes que se ven arrastrados por algo mucho más fuerte que ellos: por la vida.
presenta a
Dirección: J. Ignacio Miralles “Licas“. Actores: J. Ignacio Miralles “Licas“, Carlos Pinedo, Olga Mansilla, M.ª José Pelayo, Juan G. Vizmanos, Enrique González.
La Ventanita Nervousystem (Irlanda)
“El Mito y la Carne”
con
TEATRO
“Marián Araujo, nace en Galicia en la cuna del fin de la tierra y la costa de la muerte, crece en Valladolid arropada intelectual, humana y profesionalmente en el círculo cultural de La Ventanita, marchando hace 11 años a Irlanda en donde evoluciona como actriz de teatro, cine y MARZO televisión a través de esta interesante compañía irlandesa” Sábado 15 [20:30 h.] Sobre el espectáculo: Una mujer ceremoniosamente prepara la escena, invocando una serie de recuerdos que nos permiten acompañarla a través de las puertas de su Dirección: Aiden Condron. inevitable memoria. A la vez que reencarna su propio mito se revela a sí misma, confrontando una joven de sensual Intérprete: inocencia, a una mujer que sufre el dolor de la madurez Marián Araujo. y a una vieja peregrina. Sobre la compañía: Compañía de teatro–laboratorio fundada en Dublín. Teatro psicofísico donde el punto de partida es ese lugar donde la experiencia dramática se presenta completamente al descubierto, quedándonos como único ropaje, la interrelación de actualidad e ilusión a través del encuentro que se produce entre el espectador (el que observa) y el actor (el que hace).
• Dadas las características de este trabajo el aforo estará limitado a 120 personas. Localidades sin numerar
23
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
Página 24
Nao d ´amores TEATRO Sala Ambigú •
Jueves Santo 20 de marzo [20:30 h.]
“Misterio del Cristo de los Gascones” “Teatro clásico, música antigua en directo y a la búsqueda de una propuesta contemporánea” Red de Teatros de Castilla y León Dramaturgia y dirección: Ana Zamora En el año 2001, Ana Zamora funda Nao d’amores, colectivo de profesionales procedentes del teatro clásico, el teatro de títeres y la música antigua, que desarrolla una labor de investigación y puesta en escena en torno al Teatro Renacentista. Con este trabajo la compañía realiza ahora una inmersión apasionante en el mundo del teatro primitivo, desde una visión absolutamente contemporánea.
Se trata de la recreación de la ceremonia litúrgica que debía representarse en la iglesia de San Justo de Segovia, para la cual se construyó el Cristo de los Gascones, una de las piezas más significativas del Patrimonio Artístico segoviano. A través de una dramaturgia realizada a partir de textos históricos. Mediante la investigación e interpretación en directo de piezas musicales, desarrollando una puesta en escena que supone claramente un acercamiento a los orígenes del teatro moderno.
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
Página 25
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Erre que Erre “Escupir en el Tiempo” presenta
DANZA CONTEMPORÁNEA Red de Teatros de Castilla y León. “Una de las compañías más importantes a la hora de buscar el norte de la danza contemporánea”. Premio MAX 2008 al mejor espectáculo de danza. ¿Celebramos los cambios o celebramos para cambiar? ¿Porqué necesitamos señalar determinados momentos? ¿Qué esperamos de esos momentos que nos parecen relevantes? ¿Un Cambio? ¿O es sólo una manera de marcar el paso del tiempo? ¿Cuál es el secreto para celebrar el futuro? No hay ningún secreto. Sólo un grupo de personas que se encuentran en ese lugar especial que aparece en todas las celebraciones, donde suceden “otras cosas“, nos relacionamos de forma diferente, y ocurren “otras historias“. Lugares para encontrarse, donde encontrarte y donde con la complicidad de los cuerpos no hay donde esconderse.
MARZO Viernes 28 [20:30h.] Dirección Artística: Erre que erre. Coreografía e Interpretación: Susana Castro, Teresa Navarrete, Maria Angeles, G. Angulo, Mario G. Sáez, Maria M. Cabeza de Vaca, Guillermo Weickert con la colaboración de Ricardo Salas y Marina Serrano.
El Pont Flotant “Como Piedras”
presenta
TEATRO “Original y personalísimo trabajo” Premio Max Aub al Mejor Texto. XVII Premios de Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana 2007. Mejor Dirección, Espectáculo y Actriz. I Edición Premios Abril 2007. Como piedras es una reflexión sobre el paso del tiempo y la memoria que mezcla realidad y ficción y que juega con el tiempo real, el tiempo de la memoria y MARZO el de la propia representación. Sábado 29 [20:30h.] Tres actores comparten su particular álbum de fotografías donde el espectador se ve reflejado. Para ello utilizan audiovisuales, la teatralización de su pasado, la incursión de personas “reales” dentro de la escena con el objetivo de construir un personaje a partir de sí mismos y de su relación con el tiempo.
Autor: Jesús Muñoz. Dirección e Interpretación: Pau Pons, Joan Collado y Jesús Muñoz. 25
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
em
Página 26
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Compagnie un Loup pour L´homme (Francia) © Antoinette Chaudron
ABRIL Viernes 4 [20:30 h.] Escritura Colectiva: Arnaud Anckaert, Frédéric Arsenault, Alexandre Fray.
presenta
“Appris par Corps” NUEVO CIRCO “Danza, Teatro y Circo” “En este espectáculo dos hombres se enfrentan y ponen a prueba su relación. Nos arrastran hasta los tumultos de lo íntimo, allí donde se cruzan las fronteras de la muerte y del amor.
Acróbatas: Alexandre Fray, Frédéric Arsenault.
A través de los movimientos se vive una relación humana intensa y frágil que imitando la danza, el teatro y el circo se hace eco de la Naturaleza, el mano a mano constituye Mirada Coreográfica: en sí mismo un lenguaje, una especie de criptografía que Matilde Van Volsem. hace falta sondear para comprender el alfabeto sensible. Espectáculo programado en colaboración con el Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle (28 de mayo al 1 de junio) y la Alianza Francesa
Es una historia de fraternidad donde dos soledades unidas para siempre tienen sus luchas, su esperanza, su dependencia casi de gemelos. Este dúo acrobático es una llamada a unirse, a asumir la soledad más allá de nuestras diferencias”.
La Musgaña CONCIERTO “La Musgaña 20 Años (1987-2007)” Tras 20 años de carrera musical. La Musgaña nos presenta un nuevo disco que intenta resumir parte del legado musical que ha ido elaborando disco a ABRIL disco, concierto tras concierto. Un amplio recorrido por Viernes 11 [20:30 h.] toda la música instrumental de la Meseta, profundizando Jaime Muñoz: en la esencia de nuestra riquísima tradición y Clarinetes, Flautas, desarrollando las posibilidades estéticas Gaitas y Tamboril. de esta herencia cultural plagada de mestizaje. Carlos Beceiro: Zanfona, Mandola y Guitarra.
Tanto Europa como África, tanto lo mediterráneo como lo atlántico han dejado su huella en el centro de la península y cualquier referencia a su arte o a su Diego Galaz: música encuentra su reflejo en nuestra propia cultura Violín, Violín trompeta. permitiéndonos continuar con su tradición que lejos Jorge Arribas: Acordeón. de ser estática, ha bebido de cada fuente que ha encontrado en ese camino. 26
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
Página 27
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Tradere CONCIERTO “Sigamos la pista a los nuestros” En esta ocasión Tradere nos presenta su nuevo disco “Listo para Llevar“. Hace ya catorce años que este grupo vallisoletano comenzó su andadura. Confluencia de sonido del ayer, el hoy y el mañana, buscando siempre una amalgama de calidad, que atraiga a ABRIL amantes de la tradición y a impulsores de la renovación. Sábado 12 [20:30h.] Versiones de los clásicos de la tradición española como “La Tarara, Agachadillas…” con renovados aires, reconversiones a su mundo musical de temas latinos como “Afro Blue“ de Mongo Santamaría, acercamiento a la vecina tradición portuguesa y multitud de divertidas sorpresas. Tradere hace tiempo que se ha convertido en una de las referencias más interesantes de la música de raíz de nuestro país.
Jaime Lafuente (voz y guitarra), Eugenio Rodríguez (voz, flautas, dulzaina y obre), Jesús Ronda (guitarras, coro y percusión), Javier Polo (Saxo, flauta, coros y guitarra), Chuchi Marcos (bajo), Pedro Pérez (percusiones).
Seis excelentes artistas y seis excelentes personas.
Erika Stucky (EE.UU.) CONCIERTO “Erika Stucky es una de las más efervescentes anomalías del “underground” centroeuropeo… una inclasificable bestia escénica”. El País “Arte vocal con ecos de Laurie Anderson, Meredih Monk y Tom Waits”. Stereoplay En su último disco “Princess“, Erika hace un homenaje a sus reyes y princesas del pop y el rock con versiones de Elvis, Prince, Jackons y Queen. ABRIL En cuanto a la instrumentación de sus proyectos, Sábado 25 [20:30h.] “la normalidad“, nunca la ha interesado. Una mezcla de voz femenina con una tuba y un trombón, aunque a priori parezca extraño, para ella es el enlace ideal entre los montes suizos y las zonas pantanosas del Missisipi. En sus actuaciones en directo, Erika no sólo se encarga de elegir el repertorio, también diseña el espacio escénico a conciencia.
27
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
em
Página 28
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Bululú (Argentina)
presenta
“El Titiritero”
TÍTERES Y MÚSICA
Red de Teatros de Castilla y León “La sencillez de lo entrañable” Un bululú es, según la RAE, “un farsante que antiguamente representaba él solo, en los pueblos por donde pasaba, una comedia, loa o entremés, mudando la voz según la calidad de las personas que iban hablando”.
MAYO Viernes 2 [20:30 h.]
Y es que la compañía argentina Bululú Teatro sabe crear una comedia con distintas voces, además de “alboroto y tumulto”, la segunda acepción del término, allí donde se detienen. Desde el metro de Nueva York hasta los más grandes teatros y festivales de Europa y de América, Bululú nos ofrece algunas historias sin palabras, una música que seduce y los recuerdos de un titiritero. Son los ingredientes para pasar un buen momento. Un momento para... sorprendernos y asombrarnos, un momento para arrancarnos una sonrisa y dejárnosla dibujada entre los labios.
La Pendue (Francia)
presenta
“Poli Degaine”
MARIONETAS
Red de Teatros de Castilla y León. “La investigación desde la forma más tradicional de la marioneta: el guante”
MAYO Sábado 3 [20:30 h.]
Esta compañía francesa orienta su trabajo hacia la investigación de las marionetas tradicionales de guante, para lo que se apropian del personaje centenario de Pulcinella para parodiarlo y reírse con él. Bienvenidos al frenesí trepidante de una nueva versión de Polichinelle. Dos titiriteros desenfundan sus armas: los títeres de guante más famosos y conocidos en el mundo. Comienza así un espectáculo trepidante en el que nada es lo que parece y nada termina como empieza…
28
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
Página 29
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Stuffed Puppet (Holanda)
“Vampyr”
presenta
MARIONETAS
Red de Teatros de Castilla y León. “La transmisión de la emoción a través de lo visual” Neville Tranter es el creador de Stuffed Puppet, una de las compañías de teatro de títeres más prestigiosas del mundo. Desde su teatro visual y emocional ha ido evolucionando hasta su forma actual donde se enfrenta en cada representación al público, con marionetas de tamaño humano, de manera brutal y poética, con sus miedos, sus impulsos y también sus sueños. Vampyr es una historia que nos habla de temores y valor, MAYO de romanticismo y pérdida de inocencia; un relato sobre la Domingo 4 [20:30h.] fidelidad y de la deslealtad a través de un padre y una hija que, dentro de un camping, conocerán a múltiples seres. Como en toda la obra teatral de Neville, los personajes están en conflicto con sus orígenes, su medio ambiente y con el tiempo que pasa inexorablemente.
Jordi Bertran (España)
presenta
“Poemas Visuales” MARIONETAS Y FIGURAS ANIMADAS Red de Teatros de Castilla y León. “El universo de lo visual” La compañía Jordi Bertrán se dedica a la elaboración y producción de espectáculos de marionetas y figuras animadas. Ha recibido el reconocimiento del público y de la crítica internacional desde su primer espectáculo. MAYO Poemas Visuales comienza con un actor, encarnando Viernes 9 [20:30h.] el Poeta; lleva a la escena una maleta repleta de letras de espuma y empieza a jugar con sus sonidos y formas, descubriendo que a partir de las letras puede crear poesía sin necesidad de construir palabras. El espectáculo está inspirado en la magia de los poemas visuales de Joan Brossa. 29
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
em
Página 30
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Alfa Teatre (República Checa)
presenta
“Los Tres Mosqueteros” TÍTERES Y MÚSICA Red de Teatros de Castilla y León. MAYO Sábado 10 [20:30 h.]
“Una imaginable e irrepetible versión de los tres mosqueteros” La propuesta de esta compañía, compuesta por 15 actores y músicos y radicada en la ciudad de Plzen, presenta una adaptación para títeres de guante de la conocida historia de los cuatro personajes que hicieron célebre el lema de ‘Uno para todos y todos para uno’, aunque el espectáculo que presentan puede considerarse como un ’cómic escénico’ que enfatiza la acción y que utiliza canciones en directo.
Stephen Mottram (Reino Unido)
presenta
“The Seas of Organillo” MARIONETAS Y MÚSICA Red de Teatros de Castilla y León. “Humor, magia y el mundo de lo mecánico” Usando marionetas controladas por multitud de hilos, una música extraordinaria y un gran sentido del humor, Stephen Mottram crea una atmósfera en el teatro con una fortaleza tal, que se mantiene una vez que la audiencia desaparece y las marionetas son guardadas.
MAYO Domingo 11 [20:30 h.]
Stephen Mottram narra la unión entre hombre y mujer, la renovación de la vida de generación en generación, y lo hace a través de la más antigua de las historias, sumergida en un gran océano y contada de la forma más bella gracias al conjuro mágico de este artista. Miles de millones de años atrás el hombre y la mujer se unieron en el mar, donde dejaron sus células reproductoras. Después se convirtieron en animales terrestres, pero dentro de sí siempre han llevado el océano… Con la sorprendente música del compositor argentino Sebastián Castagna, que ha creado una pieza a partir de múltiples grabaciones de un organillo de calle en miniatura construido por el mismo Mottram, el artista inglés realiza una metáfora de la creación.
30
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
Página 31
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Pablo Guerrero CONCIERTO DE MÚSICA Y POESÍA Dicen de él que es de otro mundo “Sin salir de mi casa conozco el mundo - Tao Te King -” Siempre hay que aprovechar los momentos excepcionales y es que este hombre es difícil pillarle. Aparece de tarde en tarde, por sorpresa, a contracorriente siempre, pues todo lo que hace se sale de la norma. Y digo aprovechar, no tanto sus seguidores, como los que todavía pueden descubrirle en plena madurez, pues este hombre ha empeñado buena parte de su vida tratando de pasar inadvertido.
© Enrique Cidoncha
Como un exiliado en su casa madrileña MAYO de Saconia –Ciudad de los Poetas, llamaban al barrio Sábado 17 [20:30h.] en los 70– y con sus canciones y poemas como patria, se diría que vive según la máxima del Tao Te King “Sin salir de mi casa conozco el mundo“.
Teatro del Noctámbulo
MAYO Viernes 23 [20:30h.] El Hombre Almohada recibe
presenta numerosos premios siendo
“El Hombre Almohada” TEATRO “Advertencia: espanta y asombra” El autor es uno de los escritores de la última generación de dramaturgos británicos. Hijo de una familia irlandesa expatriada y educado en un ambiente totalmente irlandés.
una obra comprometida y valiente para un público que se muere por sentir emociones fuertes en el Teatro.
La obra se centra en un estado dictatorial sin nombre en el Este de Europa, un interrogatorio, dos policías (uno bueno y otro malo), un escritor de horripilantes cuentos infantiles, su hermano retrasado y los niños que pueblan las historias que escribe, son los elementos en los que el dramaturgo se basó para desarrollar este atrayente y alarmante drama.
31
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
em
Página 32
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Cie Anomalie (Francia)
presenta
“Le Grand Nain” TEATRO DE OBJETOS “Le Grand Nain: ¡Inmense!” (Le Journal Le Marseillesse, 3 de agosto de 2007) MAYO Miércoles 28 [18:30 h.] Puesta en Escena: Philippe Eustachon. Interpretación: Philippe Eustachon y Jambenoix Mollet. Espectáculo programado en colaboración con el Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle (28 de mayo al 1 de junio) y la Alianza Francesa
El Gran Enano es un freak, un monstruo, una criatura de proporciones anormales, un gran busto rígido, sin duda un gran cerebro bajo el sombrero. Robinson de los tiempos modernos viviendo en una gran soledad rodeado de objetos. El gran Enano es un ser civilizado. “Somos dos. Pero no sólo. Según los lazos que vamos tejiendo, nos descubrimos diferentes. Es el enigma del invento del uno por el otro. Este enigma nos imanta y nos cuestiona. Somos dos. Contamos la historia; la historia del doble, del civilizado y del salvaje, del negro y del blanco, del sortilegio del encuentro. La promesa de encontrar a alguien”.
Cie Gdra (Francia) “Singularités Ordinaires” presenta
MULTIMEDIA “Espectáculo multimedia que muestra tres relatos de la vida de tres personas entre lo excepcional y lo ordinario”
MAYO Viernes 30 [18:30 h.]
En el escenario, Christophe Rulhes, Sébastien Barrier y Julien Cassier se convierten en transmisores de tres historias de vidas, confrontando sus técnicas, en movimiento, en música y en verbo.
A lo largo de un relato en cinco capítulos se teje un diálogo múltiple entre imágenes documentales proyectadas y actores sobre el escenario: coreografías, acrobacias, textos y cantos puntúan, desarrollan, cuestionan los testimonios de Arthur, Wilfride y Michèle. Entre los seis, los protagonistas, filmados o “en vivo“, Texto y Música: crean un encuentro improbable, una oda relativista, Christophe Rulhes. un espectáculo narrativo sobre nuestra pertenencia. Concepción e interpretación: Christophe Rulhes, Julien Cassier, Sébastien Barrier.
32
Espectáculo programado en colaboración con el Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle (28 de mayo al 1 de junio) y la Alianza Francesa
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
Página 33
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Sala Ambigú Tr´espace (Suiza)
presenta
“Le Cercle” NUEVO CIRCO “Circo contemporáneo, caligrafía del espacio” Diábolo, juego de sociedad practicado en la antigüedad tanto por adultos como por niños. Primero en China y posteriormente en Europa. El origen de la forma del diábolo está en el círculo, o si queréis en una pelota. Si cortamos esta pelota en dos partes simétricas y luego las juntamos dándoles una vuelta de 180º, obtenemos una forma que parece un reloj de arena: el diábolo. En el espectáculo dos malabaristas y un músico establecen una relación que no consiste solamente en un simple acompañamiento musical sino en la interacción de cada uno a través del espacio, el movimiento, los ritmos y la manipulación de los objetos. MAYO Los cuerpos y los objetos empiezan a existir Sábado 31 [18:30h.] en la relación de proximidad y de distancia, de equilibrio y de desequilibrio, que va trazando el hilo conductor Con Petronella von Zerboni, del espectáculo. Roman Muller, malabaristas, Espectáculo programado en colaboración con el Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle (28 de mayo al 1 de junio) y la Alianza Francesa
bailarines, y Mischa Blau, contrabajo e instrumentos varios.
Monjes Tibetanos del Monasterio de Tashi Lhumpo (Tibet) JUNIO CONCIERTO Sábado 7 [20:30h.] “Y después de la tempestad viene la calma” El mundo sagrado del Tibet es un mundo lleno de cantos de textos budistas y recitados de mantras, de sonidos de campanas, címbalos, trompetas y tambores. Los Monjes del Monasterio de Tashi Lhumpo, ubicado en el sur de la India, nos acercan con su espectáculo a la música y danzas tradicionales de esta fascinante cultura.
El monasterio de Tashi Lhumpo es una de las seis grandes Universidades monásticas tibetanas, y sede del Panchen Lama, el segundo líder espiritual tibetano, detrás del Dalai Lama. 33
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:39
Página 34
XV MUESTRA IBEROAMERICANA DE ´ ´ ORAL ESCENICA NARRACION
LA ISLA DE LAS VOCES
VIII
SALA DELIBES • 20:00 h. • Marzo 2008 Público juvenil y adulto Entrada: 4,20 € Martes 4 • “Tacones rientes 2” Elena Arribas (Valladolid, España), Isabel Cuéllar (España) M.ª Teresa Martínez (España) Miércoles 5 • “Palabras de Mujer” Gladys Corredor (Colombia/ Suiza) Intervención especial: José Víctor Martínez Gil (México) Jueves 6 • “Sopotocientas” Vivian Watson (Venezuela) Intervención especial: Jorge Zapata (España) Viernes 7 • “Indiscreciones: Historias con Sal y Pimienta” Beatriz Susana Cocina (Uruguay) Venta cada día de representación, a partir de las 18:00 h., en las taquillas del teatro.
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:40
Página 35
IX Muestra
de
Música de
Plectro Ciudad de Valladolid
Abril - mayo 2008 • 20,30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián Entrada libre hasta completar el aforo
Sábado 26 de abril ESTUDIANTINA DE ST. JEAN DE LUZ (FRANCIA) Domingo 27 de abril RONDALLA PARACUELLOS DE JARAMA (MADRID) Sábado 3 de mayo ORQUESTA DE PLECTRO DE ESPIEL (CÓRDOBA) Domingo 4 de mayo ORQUESTA DE PULSO Y PÚA “TRES OLMAS” (SEGOVIA) Sábado 10 de mayo ORQUESTA DE PULSO Y PÚA “SOTOMAYOR” MANZANARES (CIUDAD REAL) Y JULIÁN CARRIAZO BEAMUD PROFESOR CONCERTISTA (MANDOLINA Y LAUD) Domingo 11 de mayo ORQUESTA “ÁVILA PULSO Y PÚA” (ÁVILA) Martes 13 de mayo ORQUESTA DE LAUDES ESPAÑOLES “CONDE ANSÚREZ” (VALLADOLID) Organizan
Colaboran
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:40
Página 36
FESTIVAL INTERNACIONAL
TEATROYARTESDECALLE DE VALLADOLID NOVENA EDICIÓN del 28 de mayo al 1 de junio 2008
Fotografía: Instalación de Alberto Saavedra. © Gerardo Sanz
Valladolid, Punto de Encuentro de las Artes Escénicas 2008
Apertura del PERÍODO DE INSCRIPCIÓN para programadores: 10 de marzo
Quienes deseen ampliar información pueden contactar con la ORGANIZACIÓN DEL FESTIVAL: Teléfono: +34 983 42 62 46 mail: tac@fmcva.org. ¡UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA INVITAR A TUS AMIGOS A CONOCER NUESTRA CIUDAD!
¡Pongamos de moda el teatro! 36
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:40
Página 37
10, 11 y 12 de junio 2008 20:30 h.
Martes 10
LARRY MARTIN BAND Larry Martin. Director y Batería • Yoio Cuesta. Voz • Moisés Sánchez. Piano • Richie Ferrer. Contrabajo • Enrique García. Guitarra. Miércoles 11
PARRA MANDOLIN PROJECT Jesús Parra. Mandolina, Guitarras y Voz. • Gonzalo Peñalosa. Órgano Hammond, Melódica, Acordeón, Sintetizadores. • Gerardo Ramos. Contrabajo. Diego Gutiérrez. Batería. Jueves 12
JERRY GONZÁLEZ & JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ QUINTETO Jerry González, Percusión • José Luis Gutiérrez, Saxofón • Fabricio Pieroni, Piano • Iñigo Azurmendi, Contrabajo • Tommy Caggiani, Batería • Jorge Pardo, Flauta y Saxofón.
Entrada: 6,20 € Venta en taquilla desde 2 horas antes de cada concierto.
Red de Teatros de Castilla y León
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:40
Pรกgina 38
Del 24 al 27 de junio
V Jornadas flamencas Ciudad de Valladolid Monogrรกficas al Festival Internacional del Cante de las Minas
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
ARTES ESCร NICAS
Del 28 de junio al 26 de julio
16:40
Pรกgina 39
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:40
Página 40
y además … • Cabalgata de Reyes 5 de enero
• Carnaval 2008 2, 3, 4 y 5 de febrero
• Voces de Pasión VIII
Ciclo de Conciertos en el entorno de la Semana Santa. 1, 2, 3, 5 7, 8, 10, 11, 12 y 13 de marzo
• Fiestas Patronales de San Pedro Regalado 10, 11, 12 y 13 de mayo
• Encuentro Internacional de Maestros Escultores de Arena Del 10 al 15 de junio
• Noche de San Juan 23 de junio
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:40
Página 41
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Exposiciones Municipales Sala Museo Pasión Hasta el 6 de enero de 2008
A ESTO QUE MIRO. Pintura de Gonzalo Martín Calero. Del 17 de enero al 24 de febrero de 2008
GREGORIO FERNANDEZ. La gubia del Barroco Con la colaboración de la Junta de Cofradías de Semana Santa. Del 28 de febrero al 13 de abril de 2008
SOROLLA Y CASTILLA. Con la colaboración de la Caja de Castilla la Mancha. Del 21 de abril al 1 de junio de 2008
LEONARDO DA VINCI. Hombre, inventor, genio. Con la colaboración de Caja España. Del 6 de junio al 13 de julio de 2008
EL MUSEO DEL PRADO VISTO POR DOCE ARTISTAS CONTEMPORANEOS. Con la colaboración de Bancaja. Obras de Eduardo Chillida, Andreu Alfaro, Eduardo Arroyo, Miguel Barceló, Ramón Galla, Luís Gordillo, Guillermo Pérez Villalba, Albert Rafols-Casamada...
Sala San Benito Hasta el 6 de enero de 2008
FOTÓGRAFOS INSOSPECHADOS. Celebridades detrás del objetivo Con la colaboración de PHOTOESPAÑA.
41
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:40
em
Página 42
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Exposiciones Municipales Sala San Benito Del 10 de enero al 24 de febrero de 2008
ESPEJISMOS. Joan Fontcuberta Con la Colaboración de COLECTANIA. Del 29 de febrero 6 de abril de 2008
“ESPELHO MEU”. Portugal visto por los fotógrafos de Magnum Con la colaboración de MAGNUM. Del 10 de abril al 13 de mayo de 2008
INTERCITY. Fotografías de Gabriele Basilico Con la colaboración de PHOTOESPAÑA. Del 16 de mayo al 22 de junio de 2008
REFLEJO ANIMAL Con la colaboración de FOTOCOLECTANIA. Del 26 de junio al 27 de julio de 2008
FOTÓGRAFOS PORTUGUESES. En la colección Fotocolectania Con la colaboración de Fotocolectania.
Sala Calderón Hasta el 6 de enero de 2008
VIII CERTAMEN DE PINTURA ACOR CASTILLA Y LEÓN Del 11 de enero al 24 de febrero de 2008
MAN RAY: UN SUEÑO. De los objetos a las personas
42
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:40
Página 43
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Exposiciones Municipales Sala Calderón Del 27 de febrero al 23 de marzo de 2008
CONTINENTES VIVOS. Fauna viva de los cinco continentes Organizado por Caja España. Del 28 de marzo al 20 de abril de 2008
FERNANDO Y RODRIGO ZAPARAÍN Artista seleccionado en la convocatoria de la FMC de 2007. Del 25 de abril al 18 de mayo de 2008
BOCALLAVE Artista seleccionado en la convocatoria de la FMC de 2007. (Marisa Álvarez, Pablo de Castro, Manuel Ezia, Lourdes Gómez de Nicolás, José Luís Romero Vergara) Del 22 de mayo al 15 de junio de 2008
PEDRO MONJE Artista seleccionado en la convocatoria de la FMC de 2007. Del 18 de junio al 13 de julio de 2008
Exposición organizada por CAJA ESPAÑA
Sala Casa Revilla Hasta el 13 de enero de 2008
XIII CONCURSO NACIONAL DE CERAMICA “CIUDAD DE VALLADOLID” Del 18 de enero al 17 de febrero de 2008
ALFONSO, 50 años de la historia de España Con la colaboración de Lunwerg Editores y Caja Madrid. Del 21 de febrero al 23 de marzo de 2008
POR UNA VIDA SIN MALOS TRATOS 43
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:40
em
Página 44
PRIMER SEMESTRE 08
Avance Programación
Exposiciones Municipales Sala Casa Revilla Del 27 de marzo al 27 de abril de 2008
FOTÓGRAFOS DE LA NATURALEZA 2008 Con la colaboración de The Natural History Museum y la BBC Worldwide Ltd. Del 30 de abril al 1 de junio de 2008
NO ES UN JUEGO DE NIÑOS Niños en el holocausto-creatividad y juego. Con la colaboración de la Casa Sefarad-Israel en Madrid Del 4 al 22 de junio de 2008
CERÁMICAS. Trabajos del Taller Mun. de Cerámica Del 25 de junio al 13 de julio de 2008
GRABADOS. Trabajos del Taller Mun. de Grabado Calcográfico
Sala Las Francesas Hasta el 6 de enero de 2008
BELÉN Monumental De la Asociación Belenista Castellana. Del 15 de enero al 17 de febrero de 2008
DIBUJOS del legado Gómez-Moreno Con la colaboración de la Fundación Rodríguez- Acosta. Del 22 de febrero al 30 de marzo de 2008
JOSEPH BEUYS. Elementos para una creación Con la colaboración de GACMA. Del 3 de abril al 13 de mayo de 2008
LA PINTURA ESPAÑOLA DE LOS SIGLOS XIX Y XX En la colección Gerstenmaier. 44
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
13/2/08
16:40
Página 45
em
PRIMER SEMESTRE 08
Museos MUSEO PATIO HERRERIANO MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESPAÑOL Jorge Guillén, 6 Tel.: 983 362 908
MUSEO DE LA CIENCIA DE VALLADOLID
Avda. Salamanca, s/n Tel.: 983 144 300
Fray Luis de Granada,1 Tels: 983 426 266
Martes a domingo de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas (domingos tarde y lunes, cerrado)
MUSEO NACIONAL DE ESCULTURA
IOBA MUSEO DE OFTALMOLOGÍA DOCTOR SARACÍBAR
Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3 Tel.: 983 250 375
Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 534
MUSEO ANATÓMICO Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 000
DE
MUSEO CIENCIAS NATURALES
Pza. España, 7 Tel.: 983 211 609
MUSEO DE LA ACADEMIA DE CABALLERÍA
MUSEO FUNDACIÓN CRISTÓBAL GABARRÓN
Rastrojo c/v Barbecho, s/n Tel.: 983 362 490
CASA MUSEO
Paseo de Zorrilla, 2 Tel.: 983 350 200 DE
COLÓN
C/ Colón, s/n De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h. Lunes cerrado, excepto festivos
MUSEO DIOCESANO Y CATEDRALICIO
Arribas, 1 Tel.: 983 304 362
MUSEO
MUSEO ORIENTAL
DE
SANTA ISABEL
Encarnación, 6 Tel.: 983 352 139
Real Colegio Padres Agustinos Filipinos Paseo de Filipinos, 7 Tel.: 983 306 800-900
MUSEO
DE
SAN JOAQUÍN SANTA ANA
Y
Pza. de Santa Ana, 4 Tel.: 983 357 672
CASA-MUSEO DE CERVANTES
Rastro, s/n Tel.: 983 308 810
MUSEO DE VALLADOLID
Pza. Fabio Nelli, s/n Tel.: 983 351 389
MUVA MUSEO DE LA
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, s/n Tel.: 983 423 240
LA CASA
MUSEO
DEL
TORO
C/ Peral, 13-15 Tel.: 983 271 509
MUSEO DEL RÍO
C/ Juan Altisent, 2 Tel.: 983 144 300
ENTREMES PRIMER SEMESTRE 08-13
Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid
13/2/08
16:41
Página 46
em Avance
programación entremés
Clownx Teatre Ambulants
PRIMER SEMESTRE 2008