PROGRAMACIÓN COMPLETA
22
OCTUBRE | SÁBADO
CALDERÓN
CARRIÓN
ZORRILLA
12.00 h.
16.30 h.
SECCIÓN OFICIAL PASE PREFERENCIA PRENSA las furias Miguel del Arco España, 2016 125’ 3
GALA DE INAUGURACIÓN
1 Calderón, día 22, 19.00 h. y Carrión, día 23, 22.30 h.
© Emilio Pereda, Paol Ardizzoni
16.30 h.
1
19.00 h. GALA DE INAUGURACIÓN SECCIÓN OFICIAL las furias Miguel del Arco España, 2016 125’ 3
1
PUNTO DE ENCUENTRO Miles of Sand (Millas de arena) Sonejuhi Sinha Suecia/Estados Unidos/India, 2016 12’ 2 3 OMOR SHAKHSIYA (Asuntos de familia) Maha Haj Israel, 2016 88’ 2 3
Carrión, día 23, 22.30 h.
Carrión, día 23, 11.30 h.
19.30 h. SECCIÓN OFICIAL PASE PREFERENCIA PRENSA Fight on a Swedish Beach!! (Pelea en una playa sueca) Simon Vahlne Suecia, 2016 16’ 2 3 ESHTEBAK (Clash) Mohamed Diab Egipto/Francia/Emiratos Árabes Unidos, 2016 97’ 2 3
1 Calderón, día 23, 16.30 h. y Carrión, día 24, 16.30 h.
BROADWAY 16.30 h.
PUNTO DE ENCUENTRO Vi kan ikke hjelpe alle (Todo está bien) Nina Knag Noruega, 2016 10’ 2 3 EL CLÁSICO Halkawt Mustafa Noruega/Irak, 2015 97’ 2 3
TIEMPO DE HISTORIA VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA FRANÇAIS Las películas de mi vida, por Bertrand Tavernier Bertrand Tavernier, 2015 191’ (Fuera de concurso)
1
TIEMPO DE HISTORIA HOTEL DALLAS Livia Ungur, Sherng Lee-Huang Rumanía/Estados Unidos, 2016 75’ 2
Zorrilla, día 24, 22.00 h.
19.00 h. PUNTO DE ENCUENTRO The Visitor Ferran Mendoza Soler Estados Unidos, 2016 15’ 2 DAO KHANONG (Para cuando oscurece) Anocha Suwichakornpong Tailandia/Países Bajos/Francia/ Catar, 2016 105’ 2 3
1
Zorrilla, día 23, 22.00 h.
22.00 h.
20.30 h.
1
Broadway 9, día 24, 19.15 h.
22.30 h. TIEMPO DE HISTORIA GULÎSTAN, LAND OF ROSES (Gulîstan, tierra de rosas) Zaynê Akyol Canadá/Alemania, 2016 86’ 3
1
Broadway 5, día 23, 19.00 h.
PUNTO DE ENCUENTRO Maman (Mamá) Victoria Musiedlak Francia, 2016 13’ 2 3 NE GLEDAJ MI U PIJAT (Deja de mirar mi plato) Hana Jušić Croacia/Dinamarca, 2016 105’ 2 3
1
Zorrilla, día 24, 16.30 h.
22.30 h. PUNTO DE ENCUENTRO Une bombe (Una bomba) Guillaume Harvey Canadá, 2015 17’ 2 3 MY FIRST HIGHWAY (Mi primer viaje) Kevin Meul Bélgica, 2016 80’ 2 3
1 661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
Carrión, día 23 16.30 h. 619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES 1 REPETICIÓN
5
296 LOCALIDADES
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | SÁBADO
BROADWAY 17.15 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA SECRETOS Valeria Sarmiento Chile, 2008 85’
19.15 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA MATAR A UN HOMBRE Alejandro Fernández Almendras Chile/Francia, 2014 82’
22.00 h.
4
BROADWAY
9
17.15 h. CICLO CERVANTES + SHAKESPEARE LOST IN LA MANCHA Keith Fulton, Louis Pepe Gran Bretaña/Estados Unidos, 2002 89’ 2
19.30 h. HOMENAJE A MICHAEL CIMINO HEAVEN’S GATE (La puerta del cielo) Michael Cimino Estados Unidos, 1980 216’ 2
1 Broadway 9, día 29, 17.15 h.
EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA Blokes Marialy Rivas Chile, 2010 15’ LA SAGRADA FAMILIA Sebastián Lelio Chile, 2006 99’
137 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
BROADWAY 10
BROADWAY 11
17.00 h.
17.00 h.
SPANISH CINEMA LA PUERTA ABIERTA (The Open Door) Marina Seresesky España, 2016 84’ 3
QUERIDO ABBAS TA’M E GUILASS (El sabor de las cerezas) Abbas Kiarostami Irán/Francia, 1997 98’ 2
1 Broadway 10, día 23, 19.15 h.
1 Broadway 11, día 29, 19.30 h.
19.15 h.
19.30 h.
SPANISH CINEMA TECHO Y COMIDA (Food And Shelter) Juan Miguel del Castillo España, 2015 90’ 3
CICLO RICHARD LINKLATER WAKING LIFE Richard Linklater Estados Unidos, 2001 101’ 2
1 Broadway 10, día 25, 17.00 h.
1 Broadway 11, día 25, 22.15 h.
22.15 h.
22.15 h.
SPANISH CINEMA EL OLIVO (The Olive Tree) Iciar Bollaín España/Alemania, 2016 94’ 3
22
CICLO RICHARD LINKLATER FAST FOOD NATION Richard Linklater Estados Unidos, 2006 113’ 2
1 Broadway 10, día 24, 17.00 h.
146 LOCALIDADES
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
22 DE OCTUBRE 2016
23
OCTUBRE | DOMINGO
CALDERÓN
CARRIÓN
ZORRILLA
BROADWAY
9.00 h. y 22.00 h.
11.30 h.
16.30 h.
11.30 h.
SECCIÓN OFICIAL The Eleven O’Clock (El paciente de las once) Derin Seale Australia, 2016 13’ 2 LES INNOCENTES (Las inocentes) Anne Fontaine Francia/Polonia, 2016 115’ 2 3
1
Carrión, día 24, 19.30 h.
PUNTO DE ENCUENTRO Submarine (Submarino) Mounia Akl Líbano, 2016 21’ 2 3 TRAMONTANE Vatche Boulghourjian Francia/Líbano, 2015 105’ 2 3
88’ 2 3
1
16.30 h.
12.00 h. y 19.00 h.
PUNTO DE ENCUENTRO Une bombe (Una bomba) Guillaume Harvey Canadá, 2015 17’ 2 3 MY FIRST HIGHWAY (Mi primer viaje) Kevin Meul Bélgica, 2016 80’ 2 3
SECCIÓN OFICIAL East Ramadi Kristen Gerweck Estados Unidos, 2016 8’ 2 3 EL CIUDADANO ILUSTRE Gastón Duprat, Mariano Cohn España/Argentina, 2016 118’ 3
1
PUNTO DE ENCUENTRO Miles of Sand (Millas de arena) Sonejuhi Sinha Suecia/Estados Unidos/India, 2016 12’ 2 3 OMOR SHAKHSIYA (Asuntos de familia) Maha Haj Israel, 2016
Carrión, día 24, 22.30 h.
19.30 h.
16.30 h. SECCIÓN OFICIAL Fight on a Swedish Beach!! (Pelea en una playa sueca) Simon Vahlne Suecia, 2016 16’ 2 3 ESHTEBAK (Clash) Mohamed Diab Egipto/Francia/Emiratos Árabes Unidos, 2016 97’ 2 3
1 Carrión, día 24, 16.30 h.
SECCIÓN OFICIAL PASE PREFERENCIA PRENSA Srečno, Orlo! (¡Buena suerte, Orlo!) Sara Kern Austria/Croacia/Eslovenia, 2016 14’ ANATOMY OF VIOLENCE (Anatomía de la violencia) Deepa Mehta Canadá/India, 2016 93’ 2 3
1 Calderón, día 24, 16.30 h. y Carrión, día 25, 22.30 h.
Zorrilla, día 24, 11.30 h.
19.30 h. QUERIDO ABBAS Take Me Home (Llévame a casa) Abbas Kiarostami Irán, 2016 16’ 76 MINUTES & 15 SECONDS WITH ABBAS KIAROSTAMI (76 minutos y 15 segundos con Abbas Kiarostami) Seifollah Samadian Irán, 2016 76’ 2 3
22.00 h. PUNTO DE ENCUENTRO The Visitor Ferran Mendoza Soler Estados Unidos, 2016 15’ 2 DAO KHANONG (Para cuando oscurece) Anocha Suwichakornpong Tailandia/Países Bajos/Francia/ Catar, 2016 105’ 2 3
TIEMPO DE HISTORIA CAFÉ WALDLUFT Matthias Kossmehl Alemania, 2015 81’
1
Broadway 5, día 29, 16.30 h.
16.30 h. TIEMPO DE HISTORIA EL ÚLTIMO VERANO Leire Apellaniz España, 2016 93’ 3
1
Broadway 5, día 29, 19.00 h.
19.00 h. TIEMPO DE HISTORIA GULÎSTAN, LAND OF ROSES (Gulîstan, tierra de rosas) Zaynê Akyol Canadá/Alemania, 2016 86’ 3
21.30 h. TIEMPO DE HISTORIA DANCING BEETHOVEN Arantxa Aguirre Suiza/España, 2016 80’ 2 3
1
Broadway 9, día 24, 12.00 h.
22.30 h. SECCIÓN OFICIAL las furias Miguel del Arco España, 2016 125’ 3
661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES
1 REPETICIÓN
296 LOCALIDADES
5
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | DOMINGO
BROADWAY
4
11.30 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA CORONACIÓN Silvio Caiozzi Chile, 2000 140’
17.15 h. DOC.ESPAÑA MIGUEL PICAZO, UN CINEASTA EXTRAMUROS Enrique Iznaola España, 2016 70’
1 Broadway 4, día 26, 10.00 h. 19.15 h. DOC.ESPAÑA GUATEMALA. CUANDO EL FUTURO PERDIÓ EL MIEDO Jordi Ferrer Cortijo España, 2016 85’ 3
1 Broadway 4, día 25, 11.45 h 22.00 h. DOC.ESPAÑA CÁNTICO Sigfrid Monléon España, 2016 80’
1 Broadway 4, día 24, 11.45 h
BROADWAY
9
12.00 h. CICLO RICHARD LINKLATER DAZED AND CONFUSED (Movida del 76) Richard Linklater Estados Unidos, 1993 103’ 2
1
Broadway 9, día 29, 22.00 h.
17.15 h. CICLO RICHARD LINKLATER RICHARD LINKLATERDREAM IS DESTINY (Richard Linklater-Soñar es el destino) Louis Black, Karen Bernstein Estados Unidos, 2016 93’ 2
19.30 h. QUERIDO ABBAS NAMA-YE NAZDIK (Primer plano) Abbas Kiarostami Irán, 1990 100’ 2
BROADWAY 10
BROADWAY 11 LAVA
17.00 h.
12.00 h.
CICLO CERVANTES + SHAKESPEARE CERVANTES CONTRA LOPE Manuel Huerga España, 2016 83’
QUERIDO ABBAS ZIRÉ DARAÂKHATÂN ZEYTON (A través de los olivos) Abbas Kiarostami Irán/Francia, 1994
1 Broadway 10, día 24, 12.00 h.
103’ 2
19.15 h. SPANISH CINEMA LA PUERTA ABIERTA (The Open Door) Marina Seresesky España, 2016 84’ 3
22.15 h. SPANISH CINEMA EL ELEGIDO (The Chosen) Antonio Chavarrías España/México, 2016 125’ 2 3
1 Broadway 10, día 26, 12.00 h.
1 Broadway 9, día 26, 17.15 h.
19.30 h. CICLO RICHARD LINKLATER BEFORE SUNRISE (Antes de amanecer) Richard Linklater Estados Unidos/Austria, 1990 105’ 2
1 Broadway 11, día 26, 17.00 h.
1
Broadway 5, día 26, 16.30 h.
Programación sujeta a cambios de última hora
1 Broadway 11, día 29, 22.15 h.
22.15 h.
TIEMPO DE HISORIA ZUD Marta Minorowicz Polonia/Alemania, 2016 85’ 2 3
146 LOCALIDADES
17.00 h. QUERIDO ABBAS LE VENT NOUS EMPORTERA (El viento nos llevará) Abbas Kiarostami Francia/Irán, 1999 115’ 2
CICLO CERVANTES + SHAKESPEARE EL CABALLERO DON QUIJOTE Manuel Gutiérrez Aragón España, 2002 119’
22.00 h.
137 LOCALIDADES
23
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
12.00 h. MINIMINCI PROYECCIÓN ESPECIAL STEAMBOAT BILL, JR. (El héroe del río) Buster Keaton, Charles F. Reisner Estados Unidos, 1928 71’ 2 (Entrada libre hasta completar el aforo de la sala)
17.00 h. CICLO RICHARD LINKLATER BERNIE Richard Linklater Estados Unidos, 2011 99’ 2
1 LAVA, día 29, 19.30 h. 19.30 h. CASTILLA Y LEÓN EN CORTO Down to the Wire 12’ Fuera de servicio 7’ La invitación 14’ Mario 9’ La mujer de mis sueños 11’ Vida en Marte 16’
22.00 h. CASTILLA Y LEÓN EN LARGO BOLLYWOOD MADE IN SPAIN Ramón Margareto España, 2016 85’
366 LOCALIDADES
23 DE OCTUBRE 2016
24
OCTUBRE | LUNES
CALDERÓN 9.00 h. y 22.00 h. SECCIÓN OFICIAL How Long, Not Long (Por cuánto tiempo, no por mucho) Michelle Kranot, Uri Kranot Dinamarca, 2016 6’ DEV BHOOMI (Tierra de dioses) Goran Paskaljević India/Serbia, 2016 92’ 2 3
1
Carrión, día 25, 19.30 h.
12.00 h. y 19.00 h. Sección Oficial Le Plombier (El fontanero) Méryl Fortunat-Rossi, Xavier Séron Bélgica/Francia, 2016 14’ 2 3 KING OF THE BELGIANS (El rey de los belgas) Peter Brossens, Jessica Woodworth Bélgica/Países Bajos/Bulgaria, 2016 93’ 2 3
1
Carrión, día 25, 16.30 h.
16.30 h. SECCIÓN OFICIAL Srečno, Orlo! (¡Buena suerte, Orlo!) Sara Kern Austria/Croacia/Eslovenia, 2016 14’ ANATOMY OF VIOLENCE (Anatomía de la violencia) Deepa Mehta Canadá/India, 2016 93’ 2 3
CARRIÓN
ZORRILLA
BROADWAY
9.00 h. y 11.30 h.
11.30 h.
9.00 h. y 11.30 h.
SEMINCI JOVEN MY FIRST HIGHWAY (Mi primer viaje) Kevin Meul Bélgica, 2016 80’ 2 3
16.30 h. SECCIÓN OFICIAL Fight on a Swedish Beach!! (Pelea en una playa sueca) Simon Vahlne Suecia, 2016 16’ 2 3 ESHTEBAK (Clash) Mohamed Diab Egipto/Francia/Emiratos Árabes Unidos, 2016 97’ 2 3
19.30 h. SECCIÓN OFICIAL The Eleven O’Clock (El paciente de las once) Derin Seale Australia, 2016 13’ 2 LES INNOCENTES (Las inocentes) Anne Fontaine Francia/Polonia, 2016 115’ 2 3
PUNTO DE ENCUENTRO Submarine (Submarino) Mounia Akl Líbano, 2016 21’ 2 3 TRAMONTANE Vatche Boulghourjian Francia/Líbano, 2015 105’ 2 3
16.30 h. PUNTO DE ENCUENTRO Maman (Mamá) Victoria Musiedlak Francia, 2016 13’ 2 3 NE GLEDAJ MI U PIJAT (Deja de mirar mi plato) Hana Jušić Croacia/Dinamarca, 2016 105’ 2 3
19.00 h.* GALA DÍA DE CASTILLA Y LEÓN PADRE NUESTRO Francisco Regueiro España, 1985 102’
22.00 h.
22.30 h. SECCIÓN OFICIAL East Ramadi Kristen Gerweck Estados Unidos, 2016 8’ 2 3 EL CIUDADANO ILUSTRE Gastón Duprat, Mariano Cohn España/Argentina, 2016 118’ 3
PUNTO DE ENCUENTRO Vi kan ikke hjelpe alle (Todo está bien) Nina Knag Noruega, 2016 10’ 2 3 EL CLÁSICO Halkawt Mustafa Noruega/Irak, 2015 97’ 2 3
SEMINCI JOVEN THE SCHOOL OF ROCK (School of Rock [Escuela de Rock]) Richard Linklater Estados Unidos/Alemania, 2003 110’ 2
16.30 h. TIEMPO DE HISTORIA BETWEEN SISTERS (Entre hermanas) Manu Gerosa Italia/Bélgica/Catar, 2015 78’ 2 3
1
Broadway 9, día 25, 22.00 h.
19.00 h. SECCIÓN OFICIAL PASE PREFERENCIA PRENSA LA CIÉNAGA - ENTRE EL MAR Y LA TIERRA Manolo Cruz, Carlos del Castillo Colombia, 2016 98’ 3
1 Calderón, día 25, 16.30 h. y Carrión, día 26, 22.30 h. 21.30 h. TIEMPO DE HISTORIA MOSTLY SUNNY Dilip Mehta Canadá, 2016 90’ 2 3
1
Broadway 9, día 25, 12.00 h.
1 Carrión, día 25, 22.30 h. *Antes de la proyección de Padre nuestro se celebrará una gala especial con una duración estimada de 30 minutos. La película comenzará al término de esta gala.
661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES
4 FRENCH SUBTITLES
296 LOCALIDADES
1 REPETICIÓN
5
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | LUNES
BROADWAY 10.00 h. DOC.ESPAÑA DESMONTANDO LA MUERTE Germán Roda España, 2016 70’ 3
1 Broadway 4, día 25, 19.15 h 11.45 h. DOC.ESPAÑA CÁNTICO Sigfrid Monléon España, 2016 80’
17.15 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA LA ONCE Maite Alberdi Chile, 2014 70’
19.15 h. DOC.ESPAÑA FRÁGIL EQUILIBRIO Guillermo García López España, 2016 81’ 2
1
Broadway 4, día 26, 11.45 h
22.00 h. DOC.ESPAÑA SASHA Fèlix Colomer España, 2016 53’ 2
1
Broadway 4, día 27, 11.45 h
4
BROADWAY
9
12.00 h. TIEMPO DE HISTORIA DANCING BEETHOVEN Arantxa Aguirre Suiza/España, 2016 80’ 2 3
17.15 h. QUERIDO ABBAS KHAHEH-YE DOUST KOJAST? (¿Dónde está la casa de mi amigo?) Abbas Kiarostami Irán, 1987 90’ 2
1
Broadway 9, día 26, 22.00 h.
19.15 h. TIEMPO DE HISTORIA HOTEL DALLAS Livia Ungur, Sherng LeeHuang Rumanía/Estados Unidos, 2016 75’ 2
22.00 h. CICLO CERVANTES + SHAKESPEARE ALL THE WORLD’S A SCREEN: SHAKESPEARE ON FILM (El mundo es una pantalla: Shakespeare en el cine) David Thomson Reino Unido, 2016 59’ 2
24
BROADWAY 10
BROADWAY 11 LAVA
12.00 h.
17.00 h.
CICLO CERVANTES + SHAKESPEARE CERVANTES CONTRA LOPE Manuel Huerga España, 2016 83’
17.00 h. SPANISH CINEMA EL OLIVO (The Olive Tree) Iciar Bollaín España/Alemania, 2016 94’ 3
19.30 h. SPANISH CINEMA LA ACADEMIA DE LAS MUSAS (The Academy of Muses) José Luis Guerin España, 2015 92’ 2
1 Broadway 10, día 29, 17.00 h.
CICLO RICHARD LINKLATER SUBURBIA Richard Linklater Estados Unidos, 1996 121’ 2
1 Broadway 11, día 27, 22.15 h. 19.30 h. CICLO RICHARD LINKLATER BEFORE SUNSET (Antes del atardecer) Richard Linklater Estados Unidos, 2004 80’ 2
22.15 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA LA NANA Sebastián Silva Chile/México, 2009 115’
22.15 h.
9.30 h. y 11.30 h. MINIMINCI PAPER PLANES (Aviones de papel) Robert Connolly Australia, 2014 96’
16.00 h. CASTILLA Y LEÓN EN LARGO EL TEATRO, LA CRUELDAD Y LAS LUCIÉRNAGAS Lidia Martín Merino España, 2016 87’
18.00 h. EL DÍA DE CASTILLA Y LEÓN Sad Hill, Clint Eastwood y Burgos como testigo Carlos López Peñacoba, 21’ QUERCUS Leni K 19’ Mario 9’ Sexteen 24’ La trampa 11’ Viento 12’
20.00 h.
SPANISH CINEMA ESA SENSACIÓN (That Feeling) Juan Cavestany, Julián Génisson, Pablo Hernando España, 2016 80’ 3
CASTILLA Y LEÓN EN LARGO PASAJE AL AMANECER Andreu Castro España, 2016 104’
22.00 h
1
Broadway 10, día 25, 12.00 h.
CASTILLA Y LEÓN EN LARGO TODO MUJER Rafael Gordon España, 2015 98’
1 Broadway 9, día 25, 17.15 h.
AUDITORIO MIGUEL DELIBES MINIMINCI
9.30 h. y 11.30 h. NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUES (Nieve y los árboles mágicos) Benôit Chieux, Chaïtane Conversat, Yulia Aronova, Antoine Lanciaux, Sophie Roze Francia, 2015 51’ 137 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
146 LOCALIDADES
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
24 DE OCTUBRE 2016
25
OCTUBRE | MARTES
CALDERÓN
CARRIÓN
9.00 h. y 19.00 h.*
9.00 h. y 11.30 h.
SECCIÓN OFICIAL LA MADRE Alberto Morais España/Rumanía/Francia, 2016 89’ 2 3
1
Carrión, día 26, 16.30 h.
11.30 h. y 22.00 h.
16.30 h.
SECCIÓN OFICIAL AQUARIUS (Doña Clara) Kleber Mendonça Filho Brasil/Francia, 2015 142’ 2 3
1
Carrión, día 26, 19.30 h.
16.30 h. SECCIÓN OFICIAL LA CIÉNAGA - ENTRE EL MAR Y LA TIERRA Manolo Cruz, Carlos del Castillo Colombia, 2016 98’ 3
1
SEMINCI JOVEN HÖRDUR: ZWISCHEN DEN WELTEN (Hördur: entre dos mundos) Ekrem Ergün Alemania, 2015 83’ 2 3
Carrión, día 26, 22.30 h.
Sección Oficial Le Plombier (El fontanero) Méryl Fortunat-Rossi, Xavier Séron Bélgica/Francia, 2016 14’ 2 3 KING OF THE BELGIANS (El rey de los belgas) Peter Brossens, Jessica Woodworth Bélgica/Países Bajos/Bulgaria, 2016 93’ 2 3
19.30 h. SECCIÓN OFICIAL How Long, Not Long (Por cuánto tiempo, no por mucho) Michelle Kranot, Uri Kranot Dinamarca, 2016 6’ DEV BHOOMI (Tierra de dioses) Goran Paskaljević India/Serbia, 2016 92’ 2 3
22.30 h. SECCIÓN OFICIAL Srečno, Orlo! (¡Buena suerte, Orlo!) Sara Kern Austria/Croacia/Eslovenia, 2016 14’ ANATOMY OF VIOLENCE (Anatomía de la violencia) Deepa Mehta Canadá/India, 2016 93’ 2 3
*Antes de la proyección de La madre se celebrará una gala especial con una duración estimada de 30 minutos. La película comenzará al término de esta gala.
661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES
1 REPETICIÓN
ZORRILLA 11.30 h. PUNTO DE ENCUENTRO Baby (Bebé) Lovisa Sirén Suecia, 2016 28’ 3 MAQUINARIA PANAMERICANA Joaquín del Paso México/Polonia, 2016 88’ 3
1
Zorrilla, día 29, 16.30 h.
16.30 h. PUNTO DE ENCUENTRO LA ÚLTIMA TARDE Joel Calero Perú/Colombia, 2016 82’ 3
1
Zorrilla, día 26, 23.00 h.
19.30 h. PUNTO DE ENCUENTRO LA NOCHE DEL CORTO ESPAÑOL El andar del borracho Pol Armengol Baigorri 15’ The App Julián Merino 16’ Extraños en la carretera Carlos Solano 19’ La puta y el cliente (Rol) Hammudi Al-Rahmoun Font 13’ Renovable Jon Garaño, Jose Mari Goenaga 13’
1
Broadway 9, día 27, 17.15 h.
22.00 h.
BROADWAY 9.00 h. y 11.30 h SEMINCI JOVEN THE OTHER KIDS (Los otros niños) Pablo de la Chica España, 2015 85’ 2
16.30 h. TIEMPO DE HISTORIA LIFE, ANIMATED Roger Ross Williams Estados Unidos/Francia, 2016 91’ 2
1
Broadway 5, día 29, 21.30 h.
19.00 h. SECCIÓN OFICIAL PASE PREFERENCIA PRENSA DOKHTAR (Hija) Reza Mirkarimi Irán, 2016 103’ 2 3
1 Calderón, día 26, 16.30 h. y Carrión, día 27, 22.30 h. 21.30 h. TIEMPO DE HISTORIA Street Name, ‘Pirate’ Seudónimo, ‘Pirata’ Patricio Castilla España, 2016 22’ 2 (Fuera de concurso) 21 X NOWY JORK (21 x New York) Piotr Stasik Polonia, 2016 70’ 2
1
Broadway 9, día 26, 12.00 h.
TIEMPO DE HISTORIA 80 AÑOS DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA ESPAÑA EN DOS TRINCHERAS, LA GUERRA CIVIL EN COLOR Francesc Escribano, Luis Carrizo España, 2016 96’ (Fuera de concurso)
296 LOCALIDADES
5
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | MARTES
BROADWAY
4
10.00 h. DOC.ESPAÑA RODAR EN ANDALUZ. Retrato de una generación de cineastas independientes Eduardo Trías España, 2016 60’
1
Broadway 4, día 26, 22.00 h. (Fuera de concurso)
11.45 h. DOC.ESPAÑA GUATEMALA. CUANDO EL FUTURO PERDIÓ EL MIEDO Jordi Ferrer Cortijo España, 2016 85’ 3
17.15 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA MIRAGEMAN Ernesto Díaz Chile, 2007 90’
19.15 h. DOC.ESPAÑA DESMONTANDO LA MUERTE Germán Roda España, 2016 70’ 3
BROADWAY
9
12.00 h. TIEMPO DE HISTORIA MOSTLY SUNNY Dilip Mehta Canadá, 2016 90’ 2 3
17.15 h. CICLO CERVANTES + SHAKESPEARE ALL THE WORLD’S A SCREEN: SHAKESPEARE ON FILM (El mundo es una pantalla: Shakespeare en el cine) David Thomson Reino Unido, 2016 59’ 2
19.15 h. TIEMPO DE HISTORIA CURUMIM Marcos Prado Brasil, 2016 102’ 2 3
1 Broadway 5, día 26, 21.30 h. 22.00 h. TIEMPO DE HISTORIA BETWEEN SISTERS (Entre hermanas) Manu Gerosa Italia/Bélgica/Catar, 2015 78’ 2 3
BROADWAY 10 12.00 h. SPANISH CINEMA ESA SENSACIÓN (That Feeling) Juan Cavestany, Julián Génisson, Pablo Hernando España, 2016 80’ 3
17.00 h. SPANISH CINEMA TECHO Y COMIDA (Food And Shelter) Juan Miguel del Castillo España, 2015 90’ 3
19.30 h. CICLO RICHARD LINKLATER BEFORE MIDNIGHT (Antes del anochecer) Richard Linklater Estados Unidos/Grecia, 2013 109’ 2
22.15 h. SPANISH CINEMA CERCA DE TU CASA (At your Doorstep) Eduard Cortés España, 2016 93’ 3
25
BROADWAY 11 LAVA 17.00 h. CICLO RICHARD LINKLATER THE SCHOOL OF ROCK (School of Rock [Escuela de Rock]) Richard Linklater Estados Unidos/Alemania, 2003 110’ 2
19.30 h. TIEMPO DE HISTORIA 80 AÑOS DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA EL GOBIERNO VASCO EN EL EXILIO: CRÓNICA DE UNA ESPERANZA Antonio Cristóbal España, 2014 79’ (Fuera de concurso)
22.15 h. CICLO RICHARD LINKLATER WAKING LIFE Richard Linklater Estados Unidos, 2001 101’ 2
9.30 h. y 11.30 h. MINIMINCI NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUES (Nieve y los árboles mágicos) Benôit Chieux, Chaïtane Conversat, Yulia Aronova, Antoine Lanciaux, Sophie Roze Francia, 2015 51’
17.00 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA PLAY Alicia Scherson Chile, 2005 105’ 3
20.00 h. DOC.ESPAÑA EL CAOS Y EL ORDEN Miguel Ángel Tobías España, 2016 102’ (Fuera de concurso)
1 Broadway 10, día 26, 17.00 h.
22.00 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA MACHUCA Andrés Wood Chile/España, 2004 120’
AUDITORIO MIGUEL DELIBES MINIMINCI
9.30 h. y 11.30 h. TOUT EN HAUT DU MONDE (El techo del mundo) Rémi Chayé Francia/Dinamarca, 2015 81’
137 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
146 LOCALIDADES
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
25 DE OCTUBRE 2016
26
OCTUBRE | MIÉRCOLES
CALDERÓN
CARRIÓN
9.00 h. y 19.00 h.
9.00 h. y 11.30 h.
SECCIÓN OFICIAL Blind Vaysha (Vaysha la Ciega) Theodore Ushev Canadá, 2016 8’ 2 INHEBEK HEDI (Hedi) Mohamed Ben Attia Túnez/Bélgica/Francia/Catar/Emiratos Árabes Unidos, 2016 88’ 2 3
1
Carrión, día 27, 16.30 h.
SEMINCI JOVEN MA VIE DE COURGETTE Claude Barras Suiza/Francia, 2016 66’ 2
16.30 h. SECCIÓN OFICIAL LA MADRE Alberto Morais España/Rumanía/Francia, 2016 89’ 2 3
19.30 h. SECCIÓN OFICIAL AQUARIUS (Doña Clara) Kleber Mendonça Filho Brasil/Francia, 2015 142’ 2 3
12.00 h. y 22.00 h. SECCIÓN OFICIAL Cavalls morts (Caballos muertos) Marc Riba, Anna Solanas España, 2016 6’ 2 3 FORUSHANDE (The Salesman) Asghar Farhadi Francia/Irán, 2016 125’ 2 3
1
22.30 h.
Carrión, día 27, 19.30 h.
SECCIÓN OFICIAL LA CIÉNAGA - ENTRE EL MAR Y LA TIERRA Manolo Cruz, Carlos del Castillo Colombia, 2016 98’ 3
BROADWAY
11.30 h.
9.00 h. y 11.30 h.
PUNTO DE ENCUENTRO Jacked (Robo de coche) Rene Pannevis Reino Unido, 2016 15’ 2 JUNCTION 48 (Cruce 48) Udi Aloni Israel/Alemania/Estados Unidos, 2016 96’ 2 3
1
Zorrilla, día 28, 19.00 h.
16.00 h. ESCUELAS DE CINE ECAM - ESCAC Bruno 11’ El hombre de hojalata 10’ Sin tu latido 8’ Stalingrado 12’ Take Away 15’ Tolerancia cero 9’ Yo no he sido 12’ Cal fer el cor fort 14’ Cruzar el umbral 13’ Elegía 16’ Naturaleza muerta 18’ Ringo 13’ Verano ‘78 18’ (Entrada libre hasta completar el aforo de la sala)
16.30 h. SECCIÓN OFICIAL DOKHTAR (Hija) Reza Mirkarimi Irán, 2016 103’ 2 3
1
ZORRILLA
SEMINCI JOVEN NELLYS ABENTEUR (Las aventuras de Nelly) Dominik Wessly Alemania, 2016 2 3
16.30 h. TIEMPO DE HISTORIA ZUD Marta Minorowicz Polonia/Alemania, 2016 85’ 2 3
19.00 h. SECCIÓN OFICIAL PASE PREFERENCIA PRENSA KAZOKU WA TSURAIYO (Maravillosa familia de Tokio) Yôji Yamada Japón, 2016 108’ 2 3
1 Calderón, día 27, 16.30 h. y Carrión, día 28, 22.30 h. 21.30 h. TIEMPO DE HISTORIA CURUMIM Marcos Prado Brasil, 2016 102’ 2 3
20.00 h.* GALA DÍA DE LA INDIA BANDIT QUEEN (La reina de los bandidos) Shekhar Kapur India/Reino Unido, 1994 119’ 2
Carrión, día 27, 22.30 h.
23.00 h. PUNTO DE ENCUENTRO LA ÚLTIMA TARDE Joel Calero Perú/Colombia, 2016 82’ 3 *Antes de la proyección de Bandit Queen se celebrará una gala especial con una duración estimada de 30 minutos. La película comenzará al término de esta gala. 661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES
1 REPETICIÓN
296 LOCALIDADES
5
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | MIÉRCOLES
BROADWAY
4
10.00 h. DOC.ESPAÑA MIGUEL PICAZO, UN CINEASTA EXTRAMUROS Enrique Iznaola España, 2016 70’
11.45 h. DOC.ESPAÑA FRÁGIL EQUILIBRIO Guillermo García López España, 2016 81’ 2
17.15 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA CRÓNICA DE UN COMITÉ Carolina Adriazola, José Luis Sepúlveda Chile, 2014 100’
19.15 h. DOC.ESPAÑA GURUMBÉ. CANCIONES DE TU MEMORIA NEGRA Miguel Ángel Rosales España, 2016 72’ 3
1 Broadway 4, día 28, 10.00 h. 22.00 h. DOC.ESPAÑA RODAR EN ANDALUZ. Retrato de una generación de cineastas independientes Eduardo Trías España, 2016 60’
BROADWAY
9
12.00 h. TIEMPO DE HISTORIA Street Name, ‘Pirate’ (Seudónimo, ‘Pirata’) Patricio Castilla España, 2016 22’ 2 21 X NOWY JORK (21 x New York) Piotr Stasik Polonia, 2016 70’ 2
17.15 h. QUERIDO ABBAS NAMA-YE NAZDIK (Primer plano) Abbas Kiarostami Irán, 1990 100’ 2
19.15 h. TIEMPO DE HISTORIA DANIELE GATTI - OVERTURE VOOR EEN DIRIGENT (Daniele Gatti - Obertura para un director de orquesta) Carmen Cobos Países Bajos, 2016 78’ 2 3
1 Broadway 5, día 28, 16.30 h. 22.00 h. QUERIDO ABBAS KHAHEH-YE DOUST KOJAST? (¿Dónde está la casa de mi amigo?) Abbas Kiarostami Irán, 1987 90’ 2
BROADWAY 10 12.00 h. SPANISH CINEMA EL ELEGIDO (The Chosen) Antonio Chavarrías España/México, 2016 125’ 2 3
17.00 h. SPANISH CINEMA CERCA DE TU CASA (At your Doorstep) Eduard Cortés España, 2016 93’ 3
19.30 h. SPANISH CINEMA EL BOSCO. EL JARDÍN DE LOS SUEÑOS (Bosch. The Garden of Dreams) José Luis López Linares España/Francia, 2016 90’ 3
1 Broadway 10, día 28, 12.00 h. 22.15 h.
26
BROADWAY 11 LAVA 17.00 h. CICLO CERVANTES + SHAKESPEARE EL CABALLERO DON QUIJOTE Manuel Gutiérrez Aragón España, 2002 119’
9.30 h. y 11.30 h. MINIMINCI PHANTOM BOY Jean Loup Felicioli, Alain Gagnol Bélgica/Francia, 2015 78’
18.00 h.
19.30 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA Ojos volteadores José Luis Sepúlveda Chile, 2004 26’ Y LAS VACAS VUELAN Fernando Lavanderos Chile, 2004 61’
22.15 h.
CINE&VINO GALA DE INAUGURACIÓN PRIORAT David Fernández de Castro España, 2015 68’
22.30 h. CINE&VINO RUEDA CON RUEDA Sesión de cortometrajes (Entrada libre)
1
LAVA, día 29, 22.00 h.
CICLO CERVANTES + SHAKESPEARE MAQBOOL Vishal Bhardwaj India, 2003 129’ 2
SPANISH CINEMA IRA (Wrath) Jota Aronak España, 2016 93’ 3
1 Broadway 10, día 27, 12.00 h.
AUDITORIO MIGUEL DELIBES MINIMINCI
9.30 h. y 11.30 h. UN CABALLO LLAMADO ELEFANTE Andrés Waissbluth Chile/México/Colombia, 2015 79’
137 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
146 LOCALIDADES
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
26 DE OCTUBRE 2016
27
OCTUBRE | JUEVES
CALDERÓN
CARRIÓN
ZORRILLA
BROADWAY
9.00 h. y 22.00 h.
9.00 h. y 11.30 h.
11.30 h.
9.00 h. y 11.30 h.
SECCIÓN OFICIAL Il silenzio (El silencio) Farnoosh Samadi, Ali Asgari Italia/Francia, 2016 15’ 2 3 SUFAT CHOL (Tormenta de arena) Elite Zexer Israel, 2016 87’ 2 3
SEMINCI JOVEN SESIÓN DE CORTOMETRAJES Blind Vaysha 8’ The Eleven O’Clock 13’ Fight on a Swedish Beach!! 16’ Home 20’ How Long, Not Long 6’ Il silenzio 15’ 2 3
1
SECCIÓN OFICIAL Blind Vaysha (Vaysha la Ciega) Theodore Ushev Canadá, 2016 8’ 2 INHEBEK HEDI (Hedi) Mohamed Ben Attia Túnez/Bélgica/Francia/Catar/ Emiratos Árabes Unidos, 2016 88’ 2 3
Carrión, día 28, 19.30 h.
12.00 h. y 19.00 h. SECCiÓN OFICIAL Home (Hogar) Daniel Mulloy Reino Unido/Kosovo, 2016 20’ 2 MÃE SÓ HÁ UMA (Madre solo hay una) Anna Muylaert Brasil, 2016 82’ 2 3
1
Carrión, día 28, 16.30 h.
16.30 h. SECCIÓN OFICIAL KAZOKU WA TSURAIYO (Maravillosa familia de Tokio) Yôji Yamada Japón, 2016 108’ 2 3
1 Carrión, día 28, 22.30 h.
16.30 h.
19.30 h. SECCIÓN OFICIAL Cavalls morts (Caballos muertos) Marc Riba, Anna Solanas España, 2016 6’ 2 3 FORUSHANDE (The Salesman) Asghar Farhadi Francia/Irán, 2016 125’ 2 3
22.30 h. SECCIÓN OFICIAL DOKHTAR (Hija) Reza Mirkarimi Irán, 2016 103’ 2 3
PUNTO DE ENCUENTRO Po čovika (Medio hombre) Kristina Kumrić Croacia/Francia, 2016 20’ 2 3 INSHALLAH ESTAFADIT (Bienes benditos) Mahmoud al Massad Alemania/Jordania/Países Bajos/ Catar, 2016 83’ 2 3
1
16.30 h. PUNTO DE ENCUENTRO Zu Ihrer eigenen Sicherheit (Por su propia seguridad) Florian Heinzen-Ziob Alemania, 2016 15’ 2 3 MARIJA Michael Koch Alemania/Suiza, 2016 101’ 2 3
1
PUNTO DE ENCUENTRO Corp Pablo Polledri Argentina, 2016 9’ FRAGMENTOS DE LUCÍA Jorge Yacoman Chile, 2016 89’ 3
1
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES 1 REPETICIÓN
SEMINCI JOVEN JUNCTION 48 (Cruce 48) Udi Aloni Israel/Alemania/Estados Unidos, 2016 96’ 2 3
16.30 h. TIEMPO DE HISTORIA ALISA W KRAINIE WOJNY (Alicia en el País de las Guerras) Alisa Kovalenko, Liubov Durakova Polonia, 2015 74’ 2 3
1
Broadway 5, día 29, 11.30 h.
19.00 h. TIEMPO DE HISTORIA CONTRA LA IMPUNIDAD Iñaki Arteta España, 2016 98’ 3
1
Broadway 10, día 28, 17.00 h.
Zorrilla, día 28, 22.00 h.
19.00 h.
21.30 h. TIEMPO DE HISTORIA GRINGO ROJO Miguel Ángel Vidaurre Chile, 2016 67’ 2 3
1
Broadway 9, día 28, 12.00 h.
Zorrilla, día 28, 16.30 h.
22.00 h. PUNTO DE ENCUENTRO Samedi Cinema (Cine de sábado) Mamadou Dia Senegal/Estados Unidos, 2016 11’ 2 3 NAKOM Kelly Daniela Norris, TW Pittman Ghana/Estados Unidos, 2016 90’ 2 3
1
661 LOCALIDADES
Zorrilla, día 29, 19.00 h.
5
Zorrilla, día 29, 11.30 h.
296 LOCALIDADES
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | JUEVES
BROADWAY
4
10.00 h. DOC.ESPAÑA CIUDADES A CONTRALUZ Francesc Relea España, 2016 90’ 2
1 Broadway 4, día 27, 22.00 h.
BROADWAY
9
12.00 h. TIEMPO DE HISTORIA SHADOW WORLD Johan Grimonprez Estados Unidos/Bélgica/ Dinamarca, 2015 94’ 2 3
1 Broadway 5, día 28, 19.00 h.
11.45 h. DOC.ESPAÑA SASHA Fèlix Colomer España, 2016 53’ 2
17.15 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA SALVADOR ALLENDE Patricio Guzmán Chile/Francia/Bélgica/ Alemania/España/México, 2004 100’
19.15 h. DOC.ESPAÑA LA DISTANCIA DEL NOMS (La distancia de los nombres) Cordelia Alegre, Clàudia Aragon España, 2016 56’
1 Broadway 4, día 28, 11.45 h. 22.00 h. DOC.ESPAÑA CIUDADES A CONTRALUZ Francesc Relea España, 2016 90’ 2
17.15 h. PUNTO DE ENCUENTRO LA NOCHE DEL CORTO ESPAÑOL El andar del borracho Pol Armengol Baigorri 15’ The App Julián Merino 16’ Extraños en la carretera Carlos Solano 19’ La puta y el cliente (Rol) Hammudi Al-Rahmoun Font 13’ Renovable Jon Garaño, Jose Mari Goenaga 13’
19.15 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA SOY MUCHO MEJOR QUE VOH Che Sandoval Chile, 2013 85’
22.00 h.
BROADWAY 10
BROADWAY 11 LAVA
12.00 h.
17.00 h.
SPANISH CINEMA IRA (Wrath) Jota Aronak España, 2016 93’ 3
17.00 h. CICLO RICHARD LINKLATER BAD NEW BEARS (Una pandilla de pelotas) Richard Linklater Estados Unidos, 2005 113’ 2
1
LAVA, día 29, 19.30 h.
19.30 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA TIEMPOS MALOS Cristián Sánchez Chile, 2008 140’
22.15 h.
QUERIDO ABBAS ZENDEGI EDAMÉ DÂRAD (Y la vida continúa…) Abbas Kiarostami Irán, 1992 91’ 2
1 Broadway 11, día 29, 12.00 h. 19.30 h. CICLO RICHARD LINKLATER A SCANNER DARKLY Richard Linklater Estados Unidos, 2006 101’ 2
1 Broadway 11, día 29, 17.00 h. 22.15 h. CICLO RICHARD LINKLATER SUBURBIA Richard Linklater Estados Unidos, 1996 121’ 2
SPANISH CINEMA Decorado Alberto Vázquez España/Francia, 2016 11’ 3 PSICONAUTAS, LOS NIÑOS OLVIDADOS (Psychonaits, the Forgotten Children) Alberto Vázquez, Pedro Rivero España, 2015 76’ 3
Programación sujeta a cambios de última hora
146 LOCALIDADES
9.30 h. y 11.30 h. MINIMINCI UN CABALLO LLAMADO ELEFANTE Andrés Waissbluth Chile/México/Colombia, 2015 79’
17.00 h.* CINE&VINO SAINT AMOUR Benoît Delépine, Gustave Kervern Francia, 2015 101’ 2
20.00 h. CICLO RICHARD LINKLATER BOYHOOD (Boyhood [momentos de una vida]) Richard Linklater Estados Unidos, 2014 164’ 2
*La sesión de CIne&Vino arrancará con una presentación especial de alrededor de 30 minutos de duración, tras la que se proyectará la película.
EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA Silvia Leonardo Cabezas, Dianne Díaz Chile, 2014 29’ EL EDIFICIO DE LOS CHILENOS Macarena Aguiló, Susana Foxley Chile/Francia/Cuba/Holanda, 2010 62’
137 LOCALIDADES
27
AUDITORIO MIGUEL DELIBES MINIMINCI
9.30 h. y 11.30 h. PHANTOM BOY Jean Loup Felicioli, Alain Gagnol Bélgica/Francia, 2015 78’
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
27 DE OCTUBRE 2016
28
OCTUBRE | VIERNES
CALDERÓN
CARRIÓN
ZORRILLA
BROADWAY
9.00 h. y 22.00 h.
9.00 h. y 11.30 h.
11.30 h.
9.00 h. y 11.30 h.
SECCIÓN OFICIAL I Am Here (Estoy aquí) Eoin Duffy Canadá/Irlanda, 2016 5’ 2 LA PAZZA GIOIA (Locas de alegría) Paolo Virzì Italia/Francia, 2015 116’ 2 3
1
SEMINCI JOVEN SUFAT CHOL (Tormenta de arena) Elite Zexer Israel, 2016 87’ 2 3
16.30 h. SECCiÓN OFICIAL Home (Hogar) Daniel Mulloy Reino Unido/Kosovo, 2016 20’ 2 MÃE SÓ HÁ UMA (Madre solo hay una) Anna Muylaert Brasil, 2016
Carrión, día 29, 19.30 h.
12.00 h. y 19.00 h. SECCIÓN OFICIAL Cheimaphobia (Queimafobia) Daniel Sánchez Arévalo España, 2016 10’ 2 RÉPARER LES VIVANTS (Reparar a los vivos) Katell Quillévéré Francia/Bélgica, 2016 104’ 2 3
1
82’ 2 3
19.30 h.
Carrión, día 29, 22.30 h.
16.30 h. SECCIÓN OFICIAL PASE PREFERENCIA PRENSA LE FILS DE JEAN (Los hijos de Jean) Philippe Lioret Francia/Canadá, 2016 98’ 2 3
1 Carrión, día 29, 16.30 h. y Calderón, día 29, 19.00 h.
661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
SECCIÓN OFICIAL Il silenzio (El silencio) Farnoosh Samadi, Ali Asgari Italia/Francia, 2016 15’ 2 3 SUFAT CHOL (Tormenta de arena) Elite Zexer Israel, 2016 87’ 2 3
22.30 h. SECCIÓN OFICIAL KAZOKU WA TSURAIYO (Maravillosa familia de Tokio) Yôji Yamada Japón, 2016 108’ 2 3
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES 1 REPETICIÓN
PUNTO DE ENCUENTRO SETO SURYA (Sol blanco) Deepak Rauniyar Nepal/Estados Unidos/Catar/ Países Bajos, 2016 89’ 2 3
1
Zorrilla, día 29, 22.00 h.
16.30 h. PUNTO DE ENCUENTRO Corp Pablo Polledri Argentina, 2016 9’ FRAGMENTOS DE LUCÍA Jorge Yacoman Chile, 2016 89’ 3
19.00 h. PUNTO DE ENCUENTRO Jacked (Robo de coche) Rene Pannevis Reino Unido, 2016 15’ 2 JUNCTION 48 (Cruce 48) Udi Aloni Israel/Alemania/Estados Unidos, 2016 96’ 2 3
22.00 h.
SEMINCI JOVEN THE OTHER KIDS (Los otros niños) Pablo de la Chica España, 2015 85’ 2
16.30 h. TIEMPO DE HISTORIA DANIELE GATTI - OVERTURE VOOR EEN DIRIGENT (Daniele Gatti - Obertura para un director de orquesta) Carmen Cobos Países Bajos, 2016 78’ 2 3
19.00 h. TIEMPO DE HISTORIA SHADOW WORLD Johan Grimonprez Estados Unidos/Bélgica/ Dinamarca, 2015 94’ 2 3
21.30 h. TIEMPO DE HISTORIA EL LEGADO ESTRATÉGICO DE JUAN PERÓN Fernando ‘Pino’ Solanas Argentina, 2016 103’ 3 (Fuera de concurso)
PUNTO DE ENCUENTRO Zu Ihrer eigenen Sicherheit (Por su propia seguridad) Florian Heinzen-Ziob Alemania, 2016 15’ 2 3 MARIJA Michael Koch Alemania/Suiza, 2016 101’ 2 3
296 LOCALIDADES
5
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | VIERNES
BROADWAY
4
10.00 h. DOC.ESPAÑA GURUMBÉ. CANCIONES DE TU MEMORIA NEGRA Miguel Ángel Rosales España, 2016 72’ 3
11.45 h. DOC.ESPAÑA LA DISTANCIA DEL NOMS (La distancia de los nombres) Cordelia Alegre, Clàudia Aragon España, 2016 56’
17.15 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA EN LA CAMA Matías Bize Chile/Alemania, 2005 85’
19.15 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA NO Pablo Larraín Chile/Estados Unidos/México, 2012 110’
22.00 h. CICLO RICHARD LINKLATER EVERYBODY WANTS SOME!! (Todos queremos algo) Richard Linklater Estados Unidos, 2016 117’ 2
BROADWAY
9
12.00 h. TIEMPO DE HISTORIA GRINGO ROJO Miguel Ángel Vidaurre Chile, 2016 67’ 2 3
17.15 h. CICLO RICHARD LINKLATER SLACKER Richard Linklater Estados Unidos, 1990 100’ 2
1 Broadway 9, día 29, 12.00 19.15 h. TIEMPO DE HISTORIA Tribus de la Inquisición Mabel Lozano España, 2016 29’ (Fuera de concurso) THE OTHER KIDS (Los otros niños) Pablo de la Chica España, 2015 85’ 2 (Fuera de concurso)
22.00 h. CICLO CERVANTES + SHAKESPEARE O velho do Restelo (El viejo de Belén) Manoel de Oliveira Portugal/Francia, 2014 19’ 2 HONOR DE CAVALLERIA Albert Serra España, 2006 120’ 2
28
BROADWAY 10
BROADWAY 11 LAVA
12.00 h.
17.00 h.
SPANISH CINEMA EL BOSCO. EL JARDÍN DE LOS SUEÑOS (Bosch. The Garden of Dreams) José Luis López Linares España/Francia, 2016 90’ 3
17.00 h. TIEMPO DE HISTORIA CONTRA LA IMPUNIDAD Iñaki Arteta España, 2016 98’ 3
19.30 h. SPANISH CINEMA LEJOS DEL MAR (Far from the Sea) Imanol Uribe España, 2016 105’ 3
1 Broadway 10, día 29, 22.15 h. 22.15 h. SPANISH CINEMA LA NOCHE QUE MI MADRE MATÓ A MI PADRE (The Night my Mother Killed my Father) Inés París España, 2015 93’ 3
CICLO CERVANTES + SHAKESPEARE CERVANTES: LA BÚSQUEDA Javier Balaguer España, 2016 79’
19.30 h. DÍA DEL CINE Y EL CAMBIO CLIMÁTICO HOW TO CHANGE THE WORLD (Cómo cambiar el mundo) Jerry Rothwell Canadá/Gran Bretaña/Países Bajos/Estados Unidos, 2015 109’ 2
22.15 h. DÍA DEL CINE Y EL CAMBIO CLIMÁTICO GATEKEEPERS OF THE ARCTIC (SILA, los guardianes del Ártico) Corina Gamma Suiza/Estados Unidos/ Groenlandia, 2015 70’ 2
9.30 h. y 11.30 MINIMINCI TOUT EN HAUT DU MONDE (El techo del mundo) Rémi Chayé Francia/Dinamarca, 2015 81’
17.00 h.* CINE&VINO SOMME: INTO THE BOTTLE (El sumiller: dentro de la botella) Jason Wise Estados Unidos, 2016 90’ 2
22.00 h. CINE&VINO RUEDA CON RUEDA Sesión de cortometrajes (Entrada libre)
*La sesión de CIne&Vino arrancará con una presentación especial de alrededor de 30 minutos de duración, tras la que se proyectará la película.
AUDITORIO MIGUEL DELIBES
1
Broadway 10, día 29, 19.30 h.
9.30 y 11.30 MINIMINCI PAPER PLANES (Aviones de papel) Robert Connolly Australia, 2014 96’
20.00 PROYECCIONES ESPECIALES NOSFERATU EINE SYMPHONIE DES GRAUENS (Nosferatu) F.W. Murnau Alemania, 1921 95’ 137 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
146 LOCALIDADES
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
28 DE OCTUBRE 2016
29
OCTUBRE | SÁBADO
CALDERÓN
CARRIÓN 16.30 h. SECCIÓN OFICIAL LE FILS DE JEAN (Los hijos de Jean) Philippe Lioret Francia/Canadá, 2016 98’ 2 3
GALA DE CLAUSURA
1
Calderón, día 29, 19.00 h.
© Sebastien Raymond / Film Août Productions
19.30 h. SECCIÓN OFICIAL I Am Here (Estoy aquí) Eoin Duffy Canadá/Irlanda, 2016 5’ 2 LA PAZZA GIOIA (Locas de alegría) Paolo Virzì Italia/Francia, 2015 116’ 2 3
22.30 h.
19.00 GALA DE CLAUSURA SECCIÓN OFICIAL LE FILS DE JEAN (Los hijos de Jean) Philippe Lioret Francia/Canadá, 2016 98’ 2 3
SECCIÓN OFICIAL Cheimaphobia (Queimafobia) Daniel Sánchez Arévalo España, 2016 10’ 2 RÉPARER LES VIVANTS (Reparar a los vivos) Katell Quillévéré Francia/Bélgica, 2016 104’ 2 3
ZORRILLA
BROADWAY
11.30 h.
11.30 h.
PUNTO DE ENCUENTRO Samedi Cinema (Cine de sábado) Mamadou Dia Senegal/Estados Unidos, 2016 11’ 2 3 NAKOM Kelly Daniela Norris, TW Pittman Ghana/Estados Unidos, 2016 90’ 2 3
16.30 h. PUNTO DE ENCUENTRO Baby (Bebé) Lovisa Sirén Suecia, 2016 28’ 3 MAQUINARIA PANAMERICANA Joaquín del Paso México/Polonia, 2016 88’ 3
19.00 h. PUNTO DE ENCUENTRO Po čovika (Medio hombre) Kristina Kumrić Croacia/Francia, 2016 20’ 2 3 INSHALLAH ESTAFADIT (Bienes benditos) Mahmoud al Massad Alemania/Jordania/Países Bajos/ Catar, 2016 83’ 2 3
TIEMPO DE HISTORIA ALISA W KRAINIE WOJNY (Alicia en el País de las Guerras) Alisa Kovalenko, Liubov Durakova Polonia, 2015 74’ 2 3
16.30 h. TIEMPO DE HISTORIA CAFÉ WALDLUFT Matthias Kossmehl Alemania, 2015 81’
19.00 h. TIEMPO DE HISTORIA EL ÚLTIMO VERANO Leire Apellaniz España, 2016 93’ 3
21.30 h. TIEMPO DE HISTORIA LIFE, ANIMATED Roger Ross Williams Estados Unidos/Francia, 2016 91’ 2
22.00 h. PUNTO DE ENCUENTRO SETO SURYA (Sol blanco) Deepak Rauniyar Nepal/Estados Unidos/Catar/ Países Bajos, 2016 89’ 2 3
661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES 1 REPETICIÓN
296 LOCALIDADES
5
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | SÁBADO
BROADWAY
4
11.30 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA SESIÓN DE CORTOMETRAJES Historia de un oso 10’ Lo que trae la lluvia 14’ Locas perdidas 28’ Obreras saliendo de la fábrica 21’ Verde que te quiero 19’
17.15 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA EL BOTÓN DE NÁCAR Patricio Guzmán Francia/Chile/España, 2015 82’
19.15 h. EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA LA NOCHE DE ENFRENTE Raúl Ruiz Chile/Francia, 2012 110’
22.00 h.
BROADWAY
9
12.00 h. CICLO RICHARD LINKLATER SLACKER Richard Linklater Estados Unidos, 1990 100’ 2
17.15 h. HOMENAJE A MICHAEL CIMINO HEAVEN’S GATE (La puerta del cielo) Michael Cimino Estados Unidos, 1980 216’ 2
22.00 h. CICLO RICHARD LINKLATER DAZED AND CONFUSED (Movida del 76) Richard Linklater Estados Unidos, 1993 103’ 2
BROADWAY 10
BROADWAY 11 LAVA
17.00 h.
12.00 h.
SPANISH CINEMA LA ACADEMIA DE LAS MUSAS (The Academy of Muses) José Luis Guerin España, 2015 92’ 2
19.30 h. SPANISH CINEMA LA NOCHE QUE MI MADRE MATÓ A MI PADRE (The Night my Mother Killed my Father) Inés París España, 2015 93’ 3
22.15 h. SPANISH CINEMA LEJOS DEL MAR (Far from the Sea) Imanol Uribe España, 2016 105’ 3
EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA El tesoro de los caracoles Cristián Jiménez Chile, 2004 15’ TAXI PARA 3 Orlando Lübbert Chile, 2001 90’
137 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
QUERIDO ABBAS ZENDEGI EDAMÉ DÂRAD (Y la vida continúa…) Abbas Kiarostami Irán, 1992 91’ 2
17.00 h. CICLO RICHARD LINKLATER A SCANNER DARKLY Richard Linklater Estados Unidos, 2006 101’ 2
29
17.00 h. CICLO RICHARD LINKLATER BAD NEW BEARS (Una pandilla de pelotas) Richard Linklater Estados Unidos, 2005 113’ 2
19.30 h. CICLO RICHARD LINKLATER BERNIE Richard Linklater Estados Unidos, 2011 99’ 2
19.30 h. QUERIDO ABBAS TA’M E GUILASS (El sabor de las cerezas) Abbas Kiarostami Irán/Francia, 1997 98’ 2
22.15 h. QUERIDO ABBAS LE VENT NOUS EMPORTERA (El viento nos llevará) Abbas Kiarostami Francia/Irán, 1999 115’ 2
366 LOCALIDADES
29 DE OCTUBRE 2016
SESIONES
Calderón (A)
Calderón (B)
Calderón (C)
CARRIÓN (A)
Matinales
4,50 € (4,00 €)*
4,50 € (4,00 €)*
4,00 € (3,50 €)*
4,00 € (3,50 €)*
Tarde
4,50 € (4,00 €)*
4,50 € (4,00 €)*
4,00 € (3,50 €)*
4,00 € (3,50 €)*
Vermut
5,50 € (5,00 €)*
5,00 € (4,00 €)*
4,50 € (4,00 €)*
5,00 € (4,00 €)*
Noche
6,00 € (5,00 €)*
5,50 € (5,00 €)*
5,00 € (4,00 €)*
5,50 € (5,00 €)*
Gala Inauguración
16,00 €
12,00 €
10,00 €
Gala clausura
16,00 €
12,00 €
10,00 €
Cine & Vino: Entradas diarias: 10 € (8 €)* Abono: 30 € (24 €)* / Ciclos 16:30 y 20:00: 3,00 (2,50)* / Ciclos 22.00: 4.00 € (3,50 €)* /
Libros 2016
RICHARD LINKLATER. EL TIEMPO EN SUS MANOS Carlos F. Heredero/ Caimán Cuadernos de Cine (Ed.)
EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA (2000-2015) Pablo Marín
Catálogo 61ª semana Todos las películas, todos los ciclos, todas las proyecciones especiales, en un volumen que recoge toda la 61ª edición.
PRECIOS RICHARD LINKLATER. EL TIEMPO EN SUS MANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 € EL CINE CHILENO EN DEMOCRACIA (2000-2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 € Catálogo 61 semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 € SEMINCI Nº 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 € SUPLEMENTO CINE CHILENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 € CATÁLOGO+LIBRO+CARTELES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 € LOTE CARTELES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 €
SALAS DE PROYECCIÓN / PRECIOS ENTRADAS CARRIÓN (B)
ZORRILLA
BROADWAY
ABONOS
3,00 € (2,50 €)*
4,00 € (3,50 €)*
3,00 € (2,50 €)*
Matinal Calderón: 44 €
3,00 € (2,50 €)*
4,00 € (3,50 €)*
3,00 € (2,50 €)*
Vermut Calderón: 25 €
4,00 € (3,50 €)*
5,00 € (4,00 €)*
4,00 € (3,50 €)*
Noche Calderón: 26 €
4,50 € (4,00 €)*
5,00 € (4,00 €)*
4,00 € (3,50 €)*
Completo Calderón: 100 €
Vermut Carrión: 33 €
Noche Carrión: 30 €
/ CYL EN LARGO Y EN CORTO Y QUERCUS: 1 € Lunes 24, martes 25 y miércoles 26, precio de las entradas: 2.90 €
*Entre paréntesis, precios para beneficiarios