FESTIVAL DE LAS ARTES ITSON 2014
Obreg贸n, Navojoa, Guaymas y Empalme.
Programa general y grupos invitados.
El Festival de las Artes ITSON, la fiesta intercultural más importante de nuestra Institución, se celebrará del 15 al 31 de octubre en los campus del Instituto Tecnológico de Sonora en Cajeme, Navojoa, Guaymas y Empalme. Desde hace más de una década, el Festival de las Artes ITSON ofrece eventos culturales para todo el público, proporcionando esparcimiento a los habitantes de los municipios de Cajeme, Navojoa, Guaymas y Empalme para cumplir con una de las funciones universitarias, el de extender los beneficios de la cultura a la sociedad del sur de Sonora. En el programa FAITSON 2014 participan Voces del Sotavento y el taller experimental de títeres Luna Morena; la compañía de danza México en Movimiento y las compañías Teatro Línea de Sombra y Círculo Teatral, agrupaciones con reconocimiento nacional e internacional que nos visitan gracias al apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a través de la Dirección General de Vinculación Cultural. Adicionalmente, se tendrán exposiciones de artes visuales, conferencias, talleres, presentación de libros, actividades que enriquecen la oferta cultural que el ITSON proporciona al público de los municipios del sur de Sonora. La comunidad universitaria por mi conducto agradece el apoyo de los medios de comunicación, de las organizaciones culturales, de la comunidad artística y de todas aquellas personas que contribuyen a la difusión de las actividades de este Festival, para que un mayor número de personas disfrute y se beneficie de estos eventos artísticos y culturales. Bienvenidos al Festival de las Artes ITSON 2014.
Dr. Isidro Roberto Cruz Medina Rector del Instituto Tecnológico de Sonora
Antecedentes
El Festival de las Artes ITSON inícia como Semana Cultural promovida por la Dirección de Extensión de la Cultura y los Servicios, en 1999 toma el nombre de Encuentro Cultural y en el 2002 se establece como Festival de las Artes, el cual adoptaba una temática específica cada año, relacionada con el quehacer cultural regional, nacional e internacional. En el año 2005, el Festival se integra a la Red Nacional de Festivales del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA). En su edición 2013, se integra como corredor cultural en los diferentes Campus de ITSON en el Sur de Sonora, realizando un programa conjunto entre los municipios de Obregón, Navojoa, Empalme y el Puerto de Guaymas, atendiendo a públicos de educación media superior, universitarios y de la comunidad en general, mediante un programa artístico representativo de nuestra diversidad cultural, con grupos de calidad nacional presentándose en foros universitarios, espacios públicos y teatros, con acceso cercano a la comunidad y gratuito.
Programageneral general Programa Festival ITSON 2014 Festivalde delas lasArtes Artes ITSON 2014 Del dede octubre Del1515al al3131 octubre Obreg贸n, Empalme Obreg贸n,Navojoa, Navojoa,Guaymas, Guaymas, Empalme
Programa Festival de las Artes ITSON 2014
‘‘Veracruz: tradición musical para el mundo’’
Voces del Sotavento Miércoles 15 de octubre, 19:00 hrs. Obregón. Explanada de Rectoría, Campus Centro. Jueves 16 de octubre, 19:00 hrs. Navojoa. Cancha, Campus Centro. Viernes 17 de octubre, 19:00 hrs. Empalme. Plaza Independencia. Sábado 18 de octubre, 18:30 hrs. Guaymas. Plaza de los Tres Presidentes.
“Arizona”
Círculo Teatral Lunes 20 de octubre, 18:00 hrs. Guaymas. Auditorio Fray Ivo Tonek. Martes 21 de octubre, 19:30 hrs. Obregón. Teatro Dr. Oscar Russo Vogel. Miércoles 22 de octubre, 19:00 hrs. Navojoa. Cancha, Campus Centro.
‘‘Baños Roma’’
Teatro Línea de Sombra Jueves 23 de octubre, 19:30 hrs. Obregón. Teatro Dr. Oscar Russo Vogel. Viernes 24 de octubre, 19:00 hrs. Navojoa. ITSON Campus Centro. Sábado 25 de octubre, 18:00 hrs. Guaymas. Auditorio Fray Ivo Tonek.
‘‘Lara y sus mujeres’’
México en Movimiento Jueves 23 de octubre, 19:00 hrs. Navojoa. Cancha ITSON Campus Centro. Viernes 24 de octubre, 19:00 hrs. Guaymas. Plaza de los Tres Presidentes. Sábado 25 de octubre, 19:00 hrs. Obregón. Explanada de Rectoría, Campus Centro.
“ZaikoCirco”
Luna Morena Martes 28 de octubre, 18:00 hrs. Guaymas. Plaza de los Tres Presidentes. Miércoles 29 de octubre, 18:00 hrs. Empalme. Explanada del Campus. Jueves 30 de octubre, 19:00h hrs. Obregón. Explanada Central, Campus Náinari. Viernes 31 de octubre, 19:00 hrs. Navojoa. Cancha, Campus Centro. Además exposiciones de artes visuales, conferencias, talleres, presentación de libros y actividades diversas en cada uno de los campus. Todas las actividades son gratuitas
Consulta la programación local de cada sede en
www.itson.mx/FA
Grupos invitados Festival de las Artes ITSON 2014
‘‘Veracruz: Tradición músical para el mundo.’’
Voces del sotavento Herederos de una tradición musical que ha dejado huella y marcado un antes y después en la música veracruzana, Voces del Sotavento ha conservado la forma tradicional de tocar el son, además de dotarla de nuevos bríos y maneras de ejecutarla. Sus integrantes han participado en los mejores escenarios del México, acompañando a diferentes compañías y espectáculos entre los que destacan el Ballet Folclórico de Amalia Hernández, el Ballet Aztlán de Silvia Lozano, el espectáculo Xcaret de noche, la puesta en escena “Tierra Mestiza” al lado de Gonzalo Vega. Mantienen viva la tradición heredada por sus padres y maestros dándole una viveza al son jarocho en esta época. “Veracruz: tradición musical para el mundo” busca adentrar al espectador en el mundo de alegría y algarabía veracruzana, mediante un concierto didáctico sobre instrumentos, formas de ejecución y un recorrido por sones tradicionales, integrando la viveza y virtuosismo del son contemporáneo. Además de la improvisación de versos y décimas que harán que el espectador no se mueva de su asiento, Voces del Sotavento nos lleva de la mano de tres de los mejores ejecutantes del son jarocho en la actualidad por un programa rico en identidad mexicana.
Miércoles 15octubre, de octubre, 19:00 Obregón. Explanada de Rectoría, Campus Centro. Miércoles 15 de 19:00 hrs. hrs. Obregón. Explanada de Rectoría, Campus Centro. Jueves 16octubre, de octubre, 19:00 Navojoa. Cancha, Campus Centro. Jueves 16 de 19:00 hrs. hrs. Navojoa. Cancha, Campus Centro. Viernes 17octubre, de octubre, 19:00 Empalme. Plaza Independencia. Viernes 17 de 19:00 hrs. hrs. Empalme. Plaza Independencia. Sábado 18octubre, de octubre, 18:30 Guaymas. Plaza deTres los Tres Presidentes. Sábado 18 de 18:30 hrs. hrs. Guaymas. Plaza de los Presidentes.
‘‘Arizona’’
Círculo teatral Creado en 2004, Círculo Teatral surge con el propósito de impulsar obras de calidad en las que se involucran creativos, profesionales, dramaturgos, productores, actores y estudiantes. Círculo teatral es un espacio fundado y dirigido por los actores Alberto Estrella y Víctor Carpinteiro, el cual contribuye a la formación de jóvenes actores. Círculo Teatral ha sido un foro para el impulso de la creatividad y desarrollo de la expresión artística y cultural en el centro de México. "Arizona" es una puesta en escena sobre el tema de la inmigración ilegal; cuatro mujeres sufren de manera inhumana para lograr el llamado “sueño americano”. Esta obra es a la vez una denuncia y una reflexión. Círculo Teatral ha producido 79 obras de teatro, 216 lecturas en escena, 3,240 representaciones con la participación de 2,302 actores y creativos, impactando a un público de más de 178, 200 espectadores en sus 10 años de trayectoria.
Lunes 20 de octubre, 18:00 hrs. Guaymas. Auditorio Fray Ivo Tonek. Martes 21 de octubre, 19:30 hrs. Obregón. Teatro Dr. Oscar Russo Vogel. Miércoles 22 de octubre, 19:00 hrs. Navojoa. Cancha, Campus Centro.
‘‘Baños Baños Roma’’ Roma
Teatro línea de sombra Teatro Teatro Línea Línea de de Sombra Sombra es un es un proyecto proyecto cultural cultural creado creado en Monterrey en Monterrey en el enaño el año de 1993 de 1993 y tiene y tiene su su residencia residencia en la enciudad la ciudad de México de México desde desde 1994. 1994. Es Es un proyecto un proyecto teatral teatral sin sin fines fines lucrativos lucrativos constituido constituido como como asociación asociación civilcivil desde desde 1999 1999 y loyconforman lo conforman creadores creadores escénicos, escénicos, pedagogos, pedagogos, investigadores investigadores y y actores. actores. Cuenta Cuenta concon la colaboración la colaboración de músicos, de músicos, escenógrafos, escenógrafos,artistas artistasvisuales visualesy yde deotras otras disciplinas disciplinas afines. afines. Actualmente, Actualmente, cuenta cuenta concon unauna sede sede en en la zona la zona de de Coyoacán Coyoacán como como centro centro de de investigación investigación en la en creación, la creación, la investigación la investigación y lay la pedagogía. pedagogía. SusSus obras obras están están encaminadas encaminadas a laa la exploración exploración en en el quehacer el quehacer contemporáneo contemporáneo del del teatro teatro y en y en los los mecanismos mecanismos de de acercamiento acercamiento e e intercambio intercambio concon otras otras y diversas y diversas experiencias experiencias de la de la creación creación escénica escénica en en el el ámbito ámbito nacional nacional e e internacional. internacional. Interesado Interesado en la enbúsqueda la búsqueda de caminos de caminos alternativos alternativos situados situados en las en las zonas zonas fronterizas fronterizas de de lo escénico lo escénico concon las artes las artes plásticas, plásticas, la música, la música, el video el video y eny las en las posibles posibles relaciones relaciones entre entre aquello aquello queque podamos podamos denominar denominar como como teatral teatral y las y las distintas distintas disciplinas disciplinas de la deescena. la escena. Teatro Teatro Línea Línea de Sombra de Sombra ha orientado ha orientado su búsqueda su búsqueda a laainvestigación la investigación de los de los procesos procesos de de la escena la escena y de y de la creación la creación a partir a partir de de nuevas nuevas dramaturgias dramaturgias y/o y/o escrituras escrituras espectaculares, espectaculares, a a procesos procesos transdisciplinarios transdisciplinarios y a la y aincorporación la incorporación de de nuevas nuevasrelaciones relacionesconconotros otroscampos camposdel del conocimiento. conocimiento. “Baños “Baños Roma” Roma” es una es una puesta puesta en escena en escena basada basada en en José José “Mantequilla” “Mantequilla” Nápoles, Nápoles, leyenda leyenda del boxeo del boxeo queque habita habita en en el imaginario el imaginario social. social. EstaEsta pieza pieza teatral teatral contemporánea contemporánea pone pone en en operación operación un un proyecto proyecto itinerante itinerante de de desarrollo desarrollo cultural, cultural, a partir a partir de de la la carismática carismáticafigura figurade demantequilla mantequillaNápoles, Nápoles, encaminado encaminadoa arestituir restituirel eltejido tejidosocial: social:el el cuadrilátero. cuadrilátero. Jueves Jueves 23 de 23octubre, de octubre, 19:30 19:30 hrs. hrs. Obregón. Obregón. Teatro Teatro Dr. Oscar Dr. Oscar Russo Russo Vogel. Vogel. Viernes Viernes 24 de 24octubre, de octubre, 19:00 19:00 hrs. hrs. Navojoa. Navojoa. ITSON ITSON Campus Campus Centro. Centro. Sábado Sábado 25 de 25octubre, de octubre, 18:00 18:00 hrs. hrs. Guaymas. Guaymas. Auditorio Auditorio FrayFray Ivo Tonek. Ivo Tonek.
Larayysus sus mujeres’’ mujeres ‘‘Lara
México en movimiento A través de una visión contemporánea de la danza mexicana, la compañía integra música vernácula, clásica y contemporánea mexicana. Utilizando la tradición cultural mexicana de todos los tiempos, creando un estilo propio con carácter nacional, fusionando danza tradicional y contemporánea. Nace en 2002, con un mayor impulso en el 2005, galardonada en el 2010 con el reconocimiento a la trayectoria por la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro. Entre sus presentaciones, se encuentran giras exitosas por México, Estados Unidos y Europa. México en movimiento trabaja a partir de la fusión de técnicas que recorren desde el ballet clásico y contemporáneo como núcleo, hacia los recursos estilísticos de inspiración folclórica, popular, jazzística e histriónica. Construye, produce y representa una notable y extensa posibilidad de tratamientos temáticos que evocan la tradición, las raíces étnicas, la mexicanidad, el realismo humanitario, la introspección espiritual y los impulsos de la sociedad contemporánea. México en movimiento, hilvana a su vez, un complejo y nutrido tejido artístico con sello y estilo propios.
Jueves 23 de octubre, 19:00 hrs. Navojoa. Cancha ITSON Campus Centro. Viernes 24 de octubre, 19:00 hrs. Guaymas. Plaza de los Tres Presidentes. Sábado 25 de octubre, 19:00 hrs. Obregón. Explanada de Rectoría, Campus Centro.
‘‘Zaikocirco’’
Luna morena Creada en el 2001, Luna Morena, Taller experimental de títeres, tiene como objetivo crear, difundir y promover el teatro de títeres en todas sus posibles manifestaciones. Para la compañía, el títere representa un medio de comunicación integral. Para la compañía, el títere representa un medio de comunicación integral que apela a la razón, a la emotividad y a la sensibilidad humana. En la trayectoria de Luna Morena destacan el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá y su homólogo de Cádiz, El Festival Internacional de Títeres de Praga, El Festival Internacional de las Artes para la Infancia en Taiwán, La Feria del Libro de Los Ángeles, entre otros. “Zaikocirco” es un espectáculo-concierto musical que muestra un circo fantástico, en teatro callejero; fenómenos visuales que bailan al son de sonidos ancestrales. El circo callejero en su forma más básica: la sucesión de rutinas clásicas vistas desde lo surreal (seres imposibles e inexistentes conviven en un espacio público) con los personajes del circo (equilibrista, malabarista, mago, domador de animales) interactúan con el público transeúnte y a través del teatro de títeres emergen seres míticos, fenómenos nunca antes vistos. La propuesta está diseñada para un público de cualquier edad.
Martes 28 de 18:00 hrs. hrs. Guaymas. Plaza de los Presidentes. Martes 28octubre, de octubre, 18:00 Guaymas. Plaza deTres los Tres Presidentes. Miércoles 29 de 18:00 hrs. hrs. Empalme. Explanada del Campus. Miércoles 29octubre, de octubre, 18:00 Empalme. Explanada del Campus. Jueves 30 de 19:00h hrs. hrs. Obregón. Explanada Central, Campus Náinari. Jueves 30octubre, de octubre, 19:00h Obregón. Explanada Central, Campus Náinari. Viernes 31 de 19:00 hrs. hrs. Navojoa. Cancha, Campus Centro. Viernes 31octubre, de octubre, 19:00 Navojoa. Cancha, Campus Centro.
Directorio Rector
Dr. Isidro Roberto Cruz Medina
Secretaría de la Rectoría Mtro. Misael Marchena Morales
rectoria@itson.edu.mx
misael.marchena@itson.edu.mx
Vicerrector Académico
Dr. Jesús Héctor Hernández López
Vicerrector Administrativo Mtro. Jaime René Pablos Tavares jaime.pablos@itson.edu.mx
Director de Extensión Universitaria
Director Unidad Navojoa Mtro. Daniel Antonio Rendón Chaidez
jesus.hernandez@itson.edu.mx
Mtro. Gabriel Galindo Padilla gabriel.galindo@itson.edu.mx
daniel.rendon@itson.edu.mx
Director Unidad Guaymas
Jefa del Departamento de Campus Empalme Mtra. Leda Escobar Quiroz
Dr. Mario Alberto Vázquez García mario.vazquez@itson.edu.mx
Jefe del Departamento de Extensión de la Cultura Unidad Obregón
Mtro. José Paz Rivas López josepaz.rivas@itson.edu.mx
Coordinador de Extensión y Difusión Cultural Unidad Guaymas
Mtra. Alma Rosa Muñoz Zepeda alma.munoz@itson.edu.mx
leda.escobar@itson.edu.mx
Coordinador de Extensión y Difusión Cultural Unidad Navojoa Profr. Federico Javier Ayala Partida javier.ayala@itson.edu.mx
Responsable de Difusión Cultural Campus Empalme Lic. Dulce Viridiana Noriega Robles dulce.noriega@itson.edu.mx
FESTIVAL DE LAS ARTES ITSON 2014
Obreg贸n, Navojoa, Guaymas y Empalme.
FESTIVAL DE LAS ARTES ITSON @ITSONFESTIVAL