XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
¡Bienvenidos al XVIII Encuentro de Teatro del Interior! Nos sentimos orgullosos de volver a casa: el Teatro Rosas Moreno para celebrar esta nueva emisión. Nos da mucho gusto recibir a grupos que participan por primera vez en el encuentro, esperamos que sea un espacio de crecimiento, aprendizaje y disfrute tanto para grupos como para el público de la ciudad. ¡Que se levante el telón! Dra. Myriam Vachez Plagnol Secretaria de Cultura
Municipios: * Para más información sobre los eventos dentro del estado consulta:
Lagos de Moreno, Puerto Vallarta, San Juan de los Lagos, Ocotlán, Zapotlán el Grande, Colotlán, Jalostotitlán, Valle de Guadalupe, Etzatlán, San Miguel el Alto y Guadalajara.
www.cultura.jalisco.gob.mx
Agrupaciones:
Programa sujeto a cambio sin previo aviso. La información incluida en esta agenda es responsabilidad de quien organiza el evento.
Boa Viagem Teatro,Dionisio, Marionetas, Teatro de la Ciénega, Teatro del Centro Universitario del Sur (CUSUR-UDG), Metamorfosis Teatro, Dicrees, CU Norte, Creación, Támara, Del Tingo al Tango, Bambalinas, Luna Morena, Teatral Alighieri y un juego de Jef Johnson.
Sede: Teatro Rosas Moreno, Lagos de Moreno, Jalisco.
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
INAUGURACIÓN
EL LOCO AMOR VIENE De: Jorge Ibargüengoitia Dir. Karina Hurtado Grupo: Luna Morena Municipio: Guadalajara Sábado 13 de junio 20:00 hrs
Sinopsis:
Narra la historia de María, la esposa de Pedro el gigante. María pasa los días en su cocina. Un día aparece Juan, un piadoso y hambriento viajero que va camino al santuario a cumplir una manda por algo que no recuerda. Dentro de una casa común, en medio de un bosque de pinos se cocina un divertido triángulo amoroso con olor a cebolla. Elenco:
Pedro, gigante - Carlos Hugo Hoeflich Juan, héroe - Andrés David / Paulo Augosal María, mujer - Meztli Robles Equipo creativo:
Dirección: Karina Hurtado Producción ejecutiva: Javier Rodríguez Asistencia de dirección: Altagracia Vázquez Asistencia de Producción: Mercedes Guerra Diseño de espacio escénico, Iluminación y utilería: Luis Manuel Aguilar “Mosco” Diseño y elaboración de vestuario: Mireya Contreras Construcción escenográfica y utilería: Centro Centro Música Original: Luis Palacios Interpretes: Violín: Emanuel Macías Guitarra: Luis Palacios Teclados: El mocedades Bajo: El Turry Diseño de arte gráfico: Brenda Solís Difusión: Esteban Contreras, Luisa Guzmán. Producción: Luna Morena, Taller Experimental de Títeres Dirección Artística Luna Morena: Miguel Angel Gutiérrez Asistente general: Liliana Rojas Administración: Ana Zatarain
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
TATE QUIETO SOSIMO De: Moliere Adaptación libre: José Luis Moreno Martínez Dir. Karina Hurtado Grupo: Teatral Alighieri Municipio: San Miguel el Alto Domingo 14 de Junio 17:00 hrs
Sinopsis:
Es una adaptación libre de la comedia “Médico a palos” de Moliere y se ubica en el campo mexicano. Sosimo y Martina forman un matrimonio que acostumbra reñir porque él es un leñador holgazán y presuntuoso. Por eso un día en que dos criados buscan a un médico que alivie a la hija de su patrón de una extraña enfermedad, Martina decide jugarle una broma pesada a su marido y les dice que en el bosque hay un médico con un carácter tan excéntrico que, para que confiese sus conocimientos, se le debe dar una paliza. Los criados siguen sus instrucciones al pie de la letra de tal forma que, cuando Sosimo niega ser médico, lo tunden a golpes, provocando que él reconozca lo que ellos quieren. Elenco:
Sosimo - José Luis Moreno Martínez Martina - Teresa Esquivel de la Torre Paulita. Carolina Reynoso Franco Leovigildo - Luigi Ángelo Moreno Cortez Lucas - Gilberto González Flores Ginés - Ignacio Loza Hernández Don Gerónimo - Gustavo Romo Márquez Andrea - Mercedes Soto Moreno Equipo creativo: José Luis Moreno Martínez Diseño de imagen y publicidad Luigi Ángelo Moreno Cortez
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
CHICAGO EL MUSICAL De: John Kander, Fred Ebb y Bob Fosse Dir. Olivia Díaz López Grupo: Bambalinas Municipio: Etzatlán Domingo 14 de Junio 20:00 hrs
Sinopsis:
El musical explica la historia de Roxie Hart, una mujer aparentemente inocente, que sueña con ser famosa cantando y bailando en su propio show hasta triunfar y así poder abandonar su humilde vida. El mayor deseo de Roxie es seguir los dorados pasos de la artista de vodevil Velma Kelly. Roxie sin pensarlo consigue su sueño, cuando algunos actos equivocados acaban con la artista y la debutante en la cárcel, ambas acusadas de asesinatos. La carrera de Roxie despega, con el disgusto de su mentor. Pero la astuta Señorita Kelly nos reserva algunas sorpresas para el segundo acto... Elenco:
Roxie Hart - Annette Idaly Sánchez Aguilar/Perla Jazmín Guzmán Calderón. Velma Kelly - Mildred María Ponce Barajas. Billy Flynn - Mauricio Alejandro López Mariscal. Amos Hart - Azael Martínez López. Matrona Mami Morton - Ma. Leticia González Peña. Fred Casely - Flavio César Gutiérrez Isordia. Liz - María Teresa Flores Guevara. Annie - Thania Patricia Esparza Gómez. June - Laura Isabel Gómez Gómez. Hunyak - Grecia Guadalupe Sánchez García. Mona - Itzanami Elizabeth Ruíz Preciado. Kitty - Fabiola Leticia León Vélez. Periodista Mary Sunshine--- David Martínez Villegas. Anunciadora - Luz María Arquieta Villegas. Fogarty - Felipe de Jesús Gómez Espinoza. Martin Harrison - Juan David Ruiz Velázquez. Aarón - Mario Ruíz Villegas. Juez - Mario Murillo Preciado. Secretario - Alejandro Illán De León. Cuerpo de baile y coros / Miriam Alejandra González Águila, Ariana Julissa Pa-
dilla Sánchez, Itzel Guadalupe Ruiz Preciado, Paloma Lizbeth Reyes Sánchez, Katia Guadalupe Juárez Villalobos. Cuerpo técnico / Jessica Iliana Villegas Rincón, Mireya Lizbeth Gómez Tovar, Ángela Jazania Zúñiga Cueva y Elizabeth Alejandra Martínez Alcalá. Equipo creativo / Dirección Escénica: Olivia Díaz López, Dirección Coreográfica: Flavio César Gutiérrez Isordia, Dirección Musical: Mauricio Alejandro López Mariscal, Dirección Técnica: Elizabeth Alejandra Martínez Alcalá, Fotografía y Publicidad: Francisco Alejandro Suarez Méndez, Vestuario, Maquillaje, Peinado y Escenografía: Grupo de Teatro Bambalinas.
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
LA TERCERA PALABRA De: Alejandro Casona Dir. José Luis Barba Casillas Grupo: del Tingo al Tango Municipio: Valle de Guadalupe Lunes 15 de Junio 17:00 hrs
Sinopsis:
A los 24 años Pablo no sabe leer ni escribir, pues su padre, enloquecido de desencanto por el mundo, lo crió a solas con él en el monte .Tras la muerte de su padre las tías traen a Pablo a vivir con ellas, contratando sucesivamente tres tutores pero con desastrosos resultados, hasta que aparece Marga, su última tutora con quien descubrirá el tercer misterio de la vida además de Muerte y Dios. Elenco:
Matilde - María del Socorro Guzmán Angelina - Ana del Carmen Pérez Eusebio - Emanuel Vera Valdivia Antonia - Cindy González/ Julissa Barba Cornejo Roldán - Adán Martin Cornejo Pablo - Eloy Alviso Ponce Marga - Judith González Razo Julio - Javier Iñiguez Muñoz Lulú - Haydi Méndez Sánchez Fifi - María Guadalupe Mata Profesor - José Luis Barba Casillas Equipo creativo:
Audio y Sonido: Emanuel Vera Valdivia Iluminación: Víctor Delgado Utilería de mano: Ismael Vera. Any Pérez Utilería de Escena: Adán Martin y Javier Iñiguez Diseño de Vestuario: Oscar Efren González Díaz Diseño de Escenografía: José Luis Barba Casillas
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
MÁS PEQUEÑOS QUE EL GUGGENHEIM De: Alejandro Ricaño Dir. Juan Martin Guadalupe González López Grupo: Támara Municipio: Jalostotitlán Lunes 15 de Junio 20:00 hrs
Sinopsis:
Un dramaturgo y un director… Dos amigos en busca de un sueño llegan a España… Pero ante un primer mundo que parece inaccesible para ellos regresan derrotados y frustrados. A diez años de su regreso se vuelven a encontrar y deciden escribir y montar una obra de teatro, pero el peso de sus frustraciones y de una vida de fracasos que llega a lo absurdo los conduce al desastre. Contratan dos no-actores que los acompañan en este intento por rescatar el sentido de sus vidas… Y al final, cuando ya todo parece perdido, sin haberlo buscado y sin haber sido conscientes del proceso, encuentran el valor de la verdadera amistad, y la oportunidad para desde ahí empezar a reconstruir sus vidas… Todo esto se da en el tono de una fresca, hilarante y delirante comedia. Elenco:
Gorka - J. M. González Jam - Ángel Alfonso Duarte Martínez. Al - Mariana Ramírez Jiménez Sunday - Oscar Osvaldo Reynoso Pérez. Equipo creativo: Dirección: Lic. Juan Martin Guadalupe González López Iluminación Diana González Maquillaje Anais Padilla Vestuario Alicia Medina Escenografía René Saldaña Musicalización Alfredo Hernández Ruíz
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
LA DAMA DEL ALBA De: Alejandro Casona Dir. Juan Carlos García de la Cruz Grupo: Creación Municipio: San Juan de los Lagos Martes 16 de Junio 19:00 hrs
Sinopsis:
La dama del alba es la historia de una familia cuya madre todavía llora la pérdida de una hija, acaecida muchos años atrás, mientras vive acompañada de sus otros hijos, un yerno casi ausente y un abuelo que intenta mantener la calma de la casa, la cual se ve sacudida cuando una extraña mujer los visita con la sola excusa de venir en busca de uno de los integrantes de la familia, sin develar de quién se trata. A todo esto se suma la llegada de una muchacha desamparada, que poco a poco irá suplantando a la hija perdida; a pesar de los reparos de la dueña de casa y las miradas de amor que le prodiga el viudo de su hija. Elenco:
La Peregrina - Aurora Esqueda Hernández Telva - Leslie Muñoz Santos La Madre - Adelaida Vázquez Macías Adela - Maira Alejandra Gallardo Anaya Angelica - Karen Janeth Ornelas Márquez Dorina - Gabriela Fernanda Pérez Gallardo Sanjuanera 1 - Estefany Alejandra Gutiérrez García Sanjuanera 2 - Nancy de Jesús Hurtado Ávila Abuelo - Juan Ramón García González Martín de Narcés - Cesar Iván Delgado Martín/Juan Ángel Márquez Raymundo Quico el del molino - Juan Carlos Reyes Márquez Andrés - Alexis Guadalupe Macías Jiménez Falína - Ian Kristoff Muñoz Santos Mozo 1 - José Noel Ornelas Piña Mozo 2 - Juan Ángel Márquez Raymundo Equipo creativo / Dirección: Juan Carlos García de la Cruz Vestuario: Grupo de teatro Creación Maquillaje y caracterización: Raquel Vázquez Macías, Karen Díaz Musicalización: Grupo de Teatro Creación
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
Bajo Tierra De: David Olguín Dir. María Fernanda de la Torre Tovar Grupo: CU Norte Municipio: Colotlán Miércoles 17 de Junio 17:00 hrs
Sinopsis:
La muerte siempre ha sido un personaje que fascina, en especial al mexicano, quien baila con ella, le canta y come con ella. Uno de los más grandes adoradores de la muerte es sin duda José Guadalupe Posada, quien la vistió de catrina. “Posada y su aprendiz huyen de la muerte. Un ciego decide ayudarlos. Bajo tierra nos ubica en México entre 1906 y 1913 pero en realidad transcurre en un tiempo sin tiempo donde la historia se mira en un espejo cóncavo”. Elenco:
Catrina - Carla Judith Meza Ronquillo Posada, Dionisio, Padre Cobos, Victoriano huerta--Francisco Javier Ríos Padilla Josefo, Virgilio, Papelero, Soldado Pacheco ,Padre Cobos, Revolucionario. Zarahy Pacheco Ruvalcaba --Jesús Salvador Chávez Huízar Hortensia, Soldado Godínez ,Francisco Madero: Eric Adrián Reyes Godina - Catulo Prieto, Victoriano Huerta - Dorian Agenor Bracamontes Dueñas Violinista, Soldado - Henry Lane Wilson Soldado - Juan José Camacho Equipo creativo / Dirección: María Fernanda de la torre Tovar Co dirección: Cruz Angélica Saldaña López Vestuario: Adrián Arteaga del Real Música: Cruz Angélica Saldaña López Escenografía: Grupo de Teatro CUNorte
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
EL ORNITORRINCO De: Humberto Robles Dir. Juan Ricardo Huerta Grupo: Dicrees Municipio: Lagos de Moreno Miércoles 17 de Junio 20:00 hrs
Sinopsis:
Ana y Paco son una pareja con 5 años de relación y David es el mejor amigo de Paco, quien forma parte del triángulo amoroso. Ellos integran la generación que vivió la revolución cibernética, el auge de la globalización, el destape sexual, así como el antes y después del todo se vale postmoderno. Se plantean cuestiones sobre monogamia, fidelidad, bisexualidad y otros asuntos que buscan abrir la cabeza de los espectadores. El objetivo: divertir y desentrañar si es verdad que, como dice Freud, cuando dos personas hacen el amor, en realidad hay cuatro almas en la cama: las que están físicamente y en las que cada uno piensa... Elenco:
Ana - Fernanda Michelle Torres Paco - Javier Narváez David - Jonathan Esparza Mauricio - Juan Ricardo Huerta Equipo creativo/ Director General de teatro Dicrees: José Alejandro Martínez Zamarripa Escenografía y utilería: Humberto Pacheco V., Edson Israel Mora Belmonte,, Fabiola Ramos, Naomi YazmÍn Frutis Mena Maquillaje: A bigail Gutiérrez López, Maricarmen Sandoval Martínez Vestuario: Eduardo Muñoz Ángulo Luces y música: Francisco Nicolás Moreno Hernández, René Fonseca
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
Diente de León De: Aarón Alba Martínez Dir. Juan Ricardo G. Huerta Grupo: Metamorfosis Teatro Municipio: Lagos de Moreno Jueves 18 de Junio 17:00 hrs
Sinopsis:
Elizabeth regresa a su ciudad de origen con el único objetivo de recordar su pasado, Alejandro, le narra la historia del romance triangularmente imperfecto – si es que existe perfección en el amor - y ella, a su vez, recuerda en claras reminiscencias, la atrocidad de los hechos, incidentes de su repentina huida de su ciudad natal, Lagos de Moreno. Una historia donde el principio es tentativamente el final de la misma. Elenco:
Alejandro--Javier Narváez Elizabeth--Katya Elizabeth Paredes Eduardo-- Mauricio Piñón Niña-- Celeste del P. Atilano Equipo creativo / Iluminación: Mauricio de la Cruz Vestuario, Musicalización, Maquillaje y Escenografía: Metamorfosis Teatro.
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
El juego que todos jugamos Basada en la “NO” obra de Alejandro Jodorowsky Adaptación: Óscar Rodríguez Dir. Óscar Rodríguez Romero Grupo: Centro Universitario del Sur (CUSUR-UDG) Municipio: Zapotlán el Grande Jueves 18 de Junio 20:00 hrs
Sinopsis:
Hay dos enfoques desde los cuales se puede entender el arte. La persona que decide dedicar su vida a cualquier disciplina artística y orienta a ella su formación y su desarrollo profesional, lo ve como un fin. Quien se acerca al arte como apoyo a un proceso terapéutico, o para desarrollar alguna habilidad, o bien por mera distracción, lo ve como un medio. La “no obra” pertenece a la corriente conocida como Teatro Pánico, misma que busca cimbrar al espectador para invitarlo a replantear su propia vida. Elenco:
Isela - Edith Rodríguez Larios Edith - Rosario Covarrubias Rodríguez Ingrid - Marlene Leguer Hernández Jesús - Ezequiel Suárez Ruíz César - Israel Villa Ramírez Brandon - Josué Cruz Ambrocio Equipo creativo / Director: Óscar Rodríguez Romero Asistente de dirección: Rosa Elena Arellano Montoya Percusiones en vivo: Guillermo Chávez Orozco Percusiones en vivo: Alejandro Vargas Mata Videos: Lizeth Guadalupe Espíritu Flores Fotografías: Gabriela Marlene Guzmán Sánchez
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
La señora en su balcón De: Elena Garro Dir. Modesto Eduardo Hernández Merino Grupo: La Ciénega Municipio: Ocotlán Viernes 19 de Junio 17:00 hrs
Sinopsis:
Clara, sola, observa desde su balcón pasajes terribles de su vida. Desdoblada en otras que son ella misma, quiere atender a su memoria en un intento desesperado por cambiar su vida. Inútil esfuerzo, el espíritu libre que fue toda su vida, es despojado del vuelo. Siempre, por cierto, por la intervención del hombre. Finalmente, Clara encuentra la salida, se despoja de todo y emprende el viaje. Elena Garro, la autora de esta pieza, pone en este texto una evidencia sutil de cómo las mujeres mexicana, por no decir del mundo, son sometidas durante toda su vida a las convenciones sociales establecidas por el género masculino. El grupo de Teatro de la Ciénega, pretende abonar con esta puesta en escena a una reflexión sobre las relaciones humanas con el ánimo puesto en que esta aportación sobre los preceptos patriarcales y la búsqueda de la identidad femenina genere en la audiencia una mirada diferente, esperanzadora, para que las cosas cambien. Elenco:
Clara 50 años - Cristina de la Torre Zúñiga Clara 8 años - Andrea Paola Solís Herrera Clara 20 años - María Guadalupe Galán González Clara 40 años - Adriana Elizabeth Gómez Zúñiga Profesor García - Andrés Julio, Lechero - Diego de Jesús Morado Ayala Equipo creativo / Escenografía: El grupo Vestuario: Alex Núñez Iluminación: Modesto Eduardo Hernández Merino Musicalización: Cristian Adrián Bravo Ruíz Maquillaje: El grupo
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
nn 12 De: Gracia Morales Dir. Felipe de Jesús Hernández López Grupo: Marionetas Municipio: San Juan de los Lagos Viernes 19 de Junio 20:00 hrs
Sinopsis:
Las siglas “NN” se refieren a la expresión latina Nomen Nescio que significa literalmente “desconozco el nombre” y que es utilizada en el ámbito médico y antropológico. NN12 cuenta la historia de cuatro personajes involucrados en el proceso de establecer la identidad de un cuerpo hallado en una fosa común. Tres de estos personajes se encuentran en busca de una verdad: la forense frente a los restos de un cadáver, haciendo el estudio de los huesos; la NN, quien murió hace veintisiete años, y es testigo de ese proceso de investigación; Y el hijo de la NN, que busca conocer quiénes fueron sus padres y que empieza por tener que aceptar la historia que esa madre recién encontrada le trae. Por último: el Militar, que conoció a la NN antes de su fallecimiento y que es el único, por tanto, que puede recordarla; pero alguien que ha hecho de la negación de la verdad su única verdad. “La NN es la representación física de la denuncia; es la voz rota que, desde la dignidad, se atreve a superar el silencio e ir exponiendola realidad queletocó vivir”. Elenco:
Forense - María Yalín Tadeo Ibarra Muñoz NN - María del Refugio Guerrero Cervantes Esteban - Martin de Jesús Limón Gómez Hombre Mayor - Rashid Hernández de Rueda y/oFelipe de Jesús Hernández López Voz en off - Cecilia Padilla Romo Equipo creativo / Musicalización: Felipe de Jesús Hernández López Musicalización Diseño de escenografía: Felipe de Jesús Hernández López Diseño de iluminación: José Ángel Martin González Fotografía y diseño gráfico: Gabriel García Aguilera Utilería: Ma. Del Refugio Guerrero Cervantes Vesturario: Grupo de teatro “Marionetas” Director de escena: Marcelo García Aguilera Dirección: Felipe de Jesús Hernández López Productor: Felipe de Jesús Hernández López
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
El Hombre Sin Adjetivos De: Mario Cantú Toscano Dir. Juan Pablo Hernández Salcedo Grupo: Dionisio Municipio: Puerto Vallarta Sábado 20 de Junio 13:00 hrs
Sinopsis:
Millán, Diana e Isaac viajan rumbo a Veracruz al funeral de la tía Lula. Su viaje toma un giro inesperado provocado por sus peculiares personalidades que están mezcladas con una serie de trastornos como la narcolepsia, cataplexia, insomnio, déficit de atención, represión sexual y hasta esquizofrenia. El Hombre Sin Adjetivos nos hará cuestionarnos cómo saber quién está loco y quién no. Aderezada con humor ácido y negro, se aborda el tema de la muerte, las relaciones familiares incomodas, el rechazo, los problemas de comunicación, los juicios, la sociedad y sus etiquetas. Elenco:
Millán - Juan Carlos Ramírez Diana - Samantha Dueñas Isaac - Omar Lucián Equipo creativo / Asistente de Dirección: César Trujillo Tramoya: Oliver Michelena, Alejandro Lamas, Eduardo Tapia y Cecilia Calatachea. Iluminación: Santiago Ruíz Musicalización: Juan Pablo Hernández, Juan Carlos Ramírez, Samantha Dueñas y Omar Lucián.
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
ECO Obra y Dir. Ramiro Daniel Grupo: Boa Viagem Teatro Municipio: Puerto Vallarta Sábado 20 de Junio 17:00 hrs
Sinopsis:
Eco son dos historias paralelas, la primera es una obra de teatro que trata sobre una mujer y un hombre en una guerra eterna por su pasado en común y la segunda es sobre el grupo de teatro que intenta montar la obra. Elenco:
Ana Karen Muñoz Alberto Mora Piña César Bravo Equipo creativo / Iluminación: Ramiro Daniel Vestuario: César Bravo Musicalización: Mtro. Antonio Jerezano Producción: Boa Viagem Teatro. Producción ejecutiva: Dyna Araceli Reyes Tezcucano
XVIII ENCUENTRO DE TEATRO DEL INTERIOR
FUNCIÓN DE CLAUSURA Y PREMIACIÓN
azar Un juego de Jef Johnson Sábado 20 de Junio 20:00 hrs
Sinopsis:
Azar es una exploración, una meditación sobre la cuestión fundamental de la vida: “¿Dónde estoy?” La percepción, las expectativas, el descubrimiento. AZAR celebra lo desconocido, lo imprevisible, las cosas que no pueden explicarse o definirse pero nos posiciona en un lugar de infinitas posibilidades creativas. Todo lo que necesitas para jugar está justo frente a nosotros. Tenemos que aprender a descubrir de nuevo la hermosa maravilla de la vida. Azar no es un espectáculo ensayado y montado en el sentido tradicional, este trabajo se inspira en fragmentos, en el estado de imaginación del payaso y en las ideas de la percepción, es una obra filosófica. Elenco:
Jef Johnson Equipo creativo / Idea original y montaje: Jeff Johnson Producción ejecutiva: Rosario Otero