Memoria Cultura 2014

Any MMXV

Dimarts, 21 de juliol de 2015

El Servei de Cultura fa balanç del darrer any

A través d'aquesta memòria repassem la feina feta des del Servei de Cultura. En aquestes pàgines es trobaran les programacions per a la difusió de les arts visuals, la música i l’escena; la tasca de Biblioteques de L'Hospitalet per fomentar l'accés a la informació, al coneixement i el foment de la lectura; la difusió i la conservació del patrimoni, les activitats de proximitat que s'han organitzat i el suport a les entitats i col·lectius culturals i als artistes emergents.El 2014 també s'han posat les bases del que serà el Districte Cultural, amb el Centre Cultural Tecla Sala com a eix vertebrador i de referència. La comunicació i difusió de les activitats culturals ha estat també un dels objectius.

MEMÒRIA 2014 La memòria 2014 és la versió actualitzada d'un petit mecanisme per emmagatzemar dades que connecta directament amb la vida cultural de L'Hospitalet. Es pot fer servir des de qualsevol dispositiu: mòbil, tauleta, ordinador; és compatible amb tots els sistemes operatius. No necessita instal·lació prèvia, només cal obrir i llegir.

Sumari Introducció ........................................................................................... 4 Programes transversals............................................................................. 6 Comunicació cultural Activitats culturals educatives Patrimoni Cultural................................................................................... 9 Museu de L’Hospitalet Arxiu Municipal de L’Hospitalet Biblioteques de L’Hospitalet...................................................................... 12 Biblioteca central Tecla Sala Biblioteca Bellvitge Biblioteca Can Sumarro Biblioteca Josep Janés Biblioteca la Bòbila Biblioteca la Florida Biblioteca Santa Eulàlia Biblioteca Plaça Europa Centre Cultural Tecla Sala......................................................................... 19 Centre d’Art Tecla Sala Fundació Arranz-Bravo Promoció Cultural.................................................................................... 24 Teatre Joventut Auditori Barradas Centre Cultural la Bòbila Festes Divulgació científica Festival CL’HIPS Programa d’ajuts a entitats culturals Indicadors culturals de L’Hospitalet 2014....................................................... 34

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 2

Introducció És l’hora de fer repàs de tot un any, d’analitzar i veure amb perspectiva la feina feta i posar en xifres les activitats que s’han portat a terme des del Servei de Cultura, les activitats organitzades pels equipaments que ens són propis i les que fan les entitats amb les quals treballem mitjançant conveni. Són xifres prou significatives que donen idea del volum d’activitats desenvolupades: 79 exposicions, 143 espectacles d’arts escèniques, 216 concerts, 117.620 carnets de biblioteques, 40.035 usuaris actiu i 144.516 usos de préstecs, més de 76.000 participants a les Festes de Primavera, més de 16.000 subscriptors als diferents butlletins electrònics… 2014 també ha estat l’any en què s’han posat les bases a algunes de les propostes sorgides del procés participatiu L’Hospitalet on. S’han marcat les línies estratègiques del Districte Cultural, un espai per als col·lectius de creació, per a la indústria cultural, per relacionar creadors i productors amb la ciutadania. En aquest projecte, el Centre Cultural Tecla Sala actuarà com a eix vertebrador i de referència, com aparador de l’art contemporani en el qual ha treballat des de la seva fundació. És també nexe d’unió amb el TPK, la Fundació Arranz-Bravo i el Centre d’Estudis, que ocupen una part de les seves instal·lacions. L’any passat es va aconseguir una de les fites que ens havíem marcat, la inauguració a la Casa Espanya de l’exposició permanent sobre la història recent de L’Hospitalet. La culminació d’aquest projecte posa de manifest la necessària col·laboració amb les entitats, ja que els textos d’aquesta mostra s’han elaborat amb el suport del Centre d’Estudis. L’Harmonia ha acollit exposicions de renom com la dedicada a les últimes obres produïdes per Llorenç Jiménez Balaguer, que demostren que el Museu també té coses a dir respecte l’art contemporani. El Teatre Joventut i l’Auditori Barradas han treballat en una programació professional que ha mantingut la qualitat en les seves programacions malgrat la necessària contenció econòmica, tot consolidant la participació en els festivals BarnaSants i Acròbates. Treballem la cultura no només com a gaudi sinó també com a eix vertebrador i de cohesió social. Una feina que fem des de tots els equipaments: les activitats de les biblioteques com element integrador en la vida cultural dels barris; la col·laboració del Centre Cultural la Bòbila amb les entitats del barri; o el Centre Cultural Sant Josep amb la difusió de la ciència. També hem avançat en millorar la difusió amb un seguit d’estratègies encaminades a millorar la comunicació de l’oferta i dels serveis. Però no ens aturem, continuarem treballant per oferir uns serveis culturals de qualitat pensats per a la ciutadania que els fa seus i els gaudeix.

Jaume Graells Regidor de Cultura

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 4

Qui som El Servei de Cultura treballa en la promoció d’una oferta cultural diversa i de qualitat, estable i coherent que dóna suport a la creació, la producció i la difusió de les arts i la cultura en tots els espais de la ciutat, per fer de la cultura un instrument de proximitat, educació, reflexió i cohesió social. En aquest sentit, es treballa en la difusió de la música, les arts visuals i escèniques; en el foment de la lectura des de l’àmbit de les biblioteques; en la conservació del patrimoni i en l’organització d’activitats de proximitat. El suport a les entitats i col·lectius culturals de la ciutat i als artistes emergents són també objectius prioritaris.

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 5

Programes transversals

El programa treballa la comunicació i la informació així com el vessant educatiu dels diversos projectes culturals Una de les iniciatives impulsades des de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de L’Hospitalet en el mandat municipal 2012-2015 és la creació de programes transversals en el Servei de Cultura.

La Comissió de

L’objectiu és promoure el treball transversal en el marc de la gestió de les polítiques culturals, incorporant programes en els àmbits d’actuació que són comuns als diferents equipaments i serveis per tal de posar-los en relació i millorar-ne els resultats.

Comunicació fa

S’han creat programes transversals en dos àmbits d’actuació: comunicació i informació cultural, que incorpora les noves tecnologies, i abast educatiu dels projectes culturals.

difusió i la

propostes per millorar la

comunicació de l’oferta cultural

Comunicació cultural Les propostes que s’han dut a terme en l’àmbit de la comunicació cultural s’han organitzat a través de la comissió de treball, creada el 2012, que durant el 2014 ha mantingut reunions amb caràcter quinzenal. La comissió segueix integrada per quatre treballadores del Servei de Cultura que tenen el perfil de biblioteconomia, periodisme, tecnologies de la informació i gestió cultural. La comissió posa en relació i coordina els equips de treball i fa propostes per millorar la difusió i la comunicació de l’oferta cultural de la ciutat generada en els equipaments i serveis culturals municipals, centres culturals de districte i entitats culturals en conveni; cercant les eines de suport adequades amb els serveis municipals d’Informàtica, Comunicació i imatge i Oficina d’Atenció al Ciutadà, principalment. Durant el 2014 s’ha continuat treballant en algunes propostes iniciades l’any anterior a partir del projecte Estratègia Digital @CulturaLH, document marc i de referència per a l’actual mandat municipal. Les principals tasques dutes ha terme han estat les següents:  S’ha fet la segona edició del Programa de formació continuada: Càpsules 2.0 destinat en exclusiva al personal de les biblioteques que no va Servei de Cultura - Memòria 2014 / 6

poder assistir al programa el curs anterior. L’objectiu era doble: a) Formar els equips de treball en tecnologies digitals. b) Adaptar els continguts del programa de formació al projecte real dels equipaments. El programa no va tenir cost econòmic directe, ja que es va organitzar amb els recursos tècnics i humans de la Regidoria. Això inclou la formació realitzada per personal especialitzat.  Celebració de la Jornada de presentació de les noves eines digitals de @CulturaLH, segona trobada amb el personal de cultura i dels centres culturals de districte, on es va presentar la Guia Gaia 2014, document per a la codificació dels actes, i la seva aplicació a les noves eines digitals de Cultura.  Tancament i presentació del nou document Pautes d’ús i estil de les xarxes socials CulturaLH.  Recollida de dades trimestral amb els Indicadors 2.0 de la xarxa @CulturaLH, ja iniciada l’any anterior.  Posada en marxa de dos nous butlletins electrònics: el setmanal CulturaLH, butlletí cultural de la ciutat, i el mensual Museu de L’Hospitalet, amb la seva programació. El butlletí de Biblioteques de L’H ha encetat l’any amb un nou disseny gràfic.  Renovació dels continguts del web municipal de Cultura, amb una nova estructura i concepció. Posat en marxa el febrer de 2015.  Ha entrat en funcionament el nou web de l’Auditori Barradas, produït l’any anterior.  S’ha gestionat, coordinat i millorat el Web de les Festes de Primavera i el Web de Nadal.  Elaboració de nous avatars per a tots els equipaments culturals, renovant i actualitzant la seva imatge gràfica en les xarxes 2.0.  Increment notable en la redacció de notes de premsa dels actes culturals organitzats pels serveis i equipaments de la ciutat.

Activitats culturals educatives El programa ha treballat en tres direccions: Millorar la difusió de l’oferta educativa dels equipaments culturals Els equipaments culturals organitzen activitats educatives com a suport a les programacions. Una de les ofertes va dirigida als centres i comunitat educativa, l’altra s’orienta a joves i adults. La primera és l’oferta de Serveis Educatius adaptada a les necessitats dels centres educatius de la ciutat; aquesta és la vessant educativa dels projectes culturals i s’elabora amb criteris pedagògics i educatius com a reforç i millora de la programació cultural. L’altra és l’oferta educativa i de formació continuada que recull el programa de Cursos i Tallers que organitzen els equipaments adscrits al Servei de Cultura de Servei de Cultura - Memòria 2014 / 7

l’Ajuntament, els Centres Culturals de Districte i les entitats culturals de la ciutat en conveni amb l’Ajuntament, dirigida a públics joves i/o adults. El programa transversal coordina la informació i edita materials que es difonen online al web municipal de Cultura i l’Ajuntament i als webs dels equipaments i serveis culturals generadors de l’oferta. Cal dir que els materials editats donen visibilitat a un volum important i significatiu de l’oferta generada des dels serveis culturals amb vocació educativa.

El Servei de Cultura recolza

Promoure Projectes d’Aprenentatge Servei (APS) Els equipaments culturals són els impulsors dels APS en col·laboració amb la comunitat educativa. Aquesta ha estat una línia d’actuació que ja s’estava portant a terme en anys anteriors a les Biblioteques de L’Hospitalet i els centres d’esplai. L’any 2013 es va promoure la participació dels equipaments culturals, que s’ha mantingut durant el 2014. És important destacar el treball fet pel Museu i el CNN (Consell de Nois i Noies) de primària iniciat el curs 2013-2014 que clou durant el 2014-2015, amb el projecte: Un museu també per als infants. També destaca la segona edició del projecte impulsat pel Servei Educatiu del Centre d’Art Tecla Sala: Què vol dir mirar un quadre?, una proposta que cerca l’oportunitat d’empoderament, autoafirmació, superació i reconeixement dels usuaris de Tallers Bellvitge, centre promotor, i que compta amb la col·laboració d’Apropa Cultura. El Centre Cultural la Bòbila ha impulsat un nou APS: Taller d’estampació amb l’IES Bellvitge. La Fundació ArranzBravo ha continuat amb una altra edició de l’Art als murs, amb el CEA Can Serra, i la realització d’un mural artístic a les instal·lacions de l’escola amb el lema Aspiracions més altes, que es va dur a terme a principis de 2015. Finalment, esmentar que les Biblioteques de L’Hospitalet han impulsat un nou APS que té com a títol Bibliotecar@s escolars, a la Josep Janés, amb el CEIP Charlie Rivel.

Projectes d’Aprenentatge Servei impulsats per equipaments culturals en col·laboració amb la comunitat educativa

Cercar relacions entre el Servei de Cultura i els programes que impulsa la Regidoria d’educació En aquest apartat s’inclou la difusió de les activitats a la Guia INTRO que agrupa els Programes i Recursos de la Xarxa Educativa.

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 8

Patrimoni cultural

Completada la museïtzació dels tres equipaments patrimonials per desenvolupar el Carrer dels Museus L’Arxiu municipal i el Museu de L’Hospitalet integren la Secció de Patrimoni Cultural. Els dos equipaments desenvolupen activitats ben diferents. La missió de l’Arxiu consisteix en la gestió documental municipal i en la conservació, gestió i difusió del patrimoni documental de la ciutat. El Museu té l’encàrrec de fer la gestió, la conservació, l’exhibició, la documentació, la difusió i la recerca del patrimoni moble i immoble de la ciutat. L’esdeveniment més destacat de l’any 2014 al Museu ha estat la inauguració de la part del segle XX de l’exposició permanent d’història de L’Hospitalet, que ocupa la planta baixa de l’edifici de casa Espanya. Aquesta mostra ha estat fruit d’un llarg procés de reinterpretació i adequació del seu fons, procés en el qual s’ha comptat amb la participació i el suport de diverses entitats de la ciutat, especialment del Centre d’Estudis de L’Hospitalet, que ha redactat els textos. La història de L’Hospitalet comença de ben antic, però el segle XX ha estat fonamental per entendre la nostra història present. És així com l’exposició permanent del Museu comença explicant els canvis que van esdevenir a les darreres dècades del segle XIX, ja que són determinants a l’hora de comprendre la morfologia del territori.

L’Harmonia, Can Riera i Casa Espanya obren les portes per tal que la ciutadania pugui gaudir de l’art i de la història de L’Hospitalet

Amb aquesta mostra culmina el procés de museïtzació dels equipaments patrimonials de l’eix Xipreret, un dels carrers més antics de la vila i, alhora, el més ben conservat. L’Harmonia, Can Riera i Casa Espanya obren ara les portes per tal que la ciutadania pugui gaudir de l’art i de la història de L’Hospitalet amb les exposicions que mostren una visió, molts cops desconeguda, de la ciutat. Ara ja es pot parlar de l’inici de la creació d’un Carrer dels Museus de L’Hospitalet. L’Hospitalet: un indret, una història és una narració coral en la qual s’ha prioritzat el territori i les persones. És per això que en la mostra es pretén plasmar l’evolució de la vila en els darrers temps a partir de les veus que ho han fet possible. Prenent el territori com a eix del discurs i l’economia, la demografia, la política i la quotidianitat com a temàtiques. Servei de Cultura - Memòria 2014 / 9

A banda de l’exposició sobre la història de L’Hospitalet i de les altres dues exposicions permanents (a L’Harmonia i a Can Riera), el Museu ha programat al llarg del 2014 un total de 15 exposicions temporals. Destacaríem l’exposició El Conveni de L’Hospitalet de 1713, inaugurada l’any anterior i que, en finalitzar la presentació a l’Harmonia, es torna a exposar a Casa Espanya. Una altra exposició important va ser l’organitzada sobre l’obra recent de l’autor hospitalenc Llorenç Jiménez Balaguer a l’Harmonia. A més d’aquest autor, un dels mes destacats de la seva generació a Catalunya, es van programar exposicions d’altres artistes com Ferran Soriano o Conxa Ibáñez. D’altra banda, es va iniciar la reinterpretació del fons dels Retaules amb el TPK amb la mostra Ceci n’est pas un Sant Roc. Pel que fa als usuaris globals del Museu val a dir que al llarg de l’any van assolir la xifra de 32.863, amb un increment d’un 11,93% respecte de l’any 2013. El 2014 també destaca pel gran ús que s’ha fet dels edificis del Museu amb constants cessions per a actes culturals a diverses associacions de la ciutat. També s’han consolidat els espais virtuals del museu: web, Facebook, Twitter, YouTube, etc. En aquesta xifra destaca l’ús que fa la comunitat educativa dels serveis educatius del Museu, programes de tallers pedagògics i Rutes Urbanes, que permeten conèixer el patrimoni arquitectònic i urbà de la ciutat. En el marc de la col·laboració amb la comunitat educativa s’ha treballat conjuntament amb el Consell de Nois i Noies per tal de reinterpretar l’exposició permanent i crear un museu també per als infants. Des del punt de vista de la recerca, el Museu ha continuat amb el programa de Beques L’Hospitalet que en aquesta edició va estudiar l’hospital medieval de Provençana i la gastronomia tradicional hospitalenca. En l’apartat de difusió de la recerca es va editar el resultat de la investigació de l’any anterior sobre les dimensions econòmiques del sector cultural de la ciutat. En la gestió del patrimoni arquitectònic, s’han fet informes i inspeccions sobre les intervencions en edificis protegits pel Pla Especial de Patrimoni Arquitectònic.

Arxiu Municipal L’Arxiu Municipal de L’Hospitalet va continuar amb la seva tasca de definició del seu paper dins de l’organització municipal. En aquest sentit, ha participat en la definició del Sistema de Gestió Documental Municipal i en la pròpia tasca de classificació de la documentació custodiada. Així mateix, s’ha continuat amb la tasca de documentació, catalogació dels fons de l’arxiu per tal de posar-los a l’abast de la ciutadania.

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 10

Així mateix, els usuaris de l’arxiu han augmentat en més d’un 16%, apreciant un augment especialment significatiu en les consultes via web, amb un total de 4.100.

Evolució usuaris del Museu

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 11

Biblioteques de L’Hospitalet

Els resultats dels últims anys marquen un creixement dels serveis virtuals en contraposició dels serveis tradicionals Biblioteques de L’Hospitalet és la xarxa de biblioteques públiques, de titularitat municipal, gestionades amb el suport tècnic de la Diputació de Barcelona. El servei s’estructura a partir d’una biblioteca central -la Tecla Sala- i set biblioteques de proximitat, una per districte: Can Sumarro, Josep Janés, Santa Eulàlia, la Florida, la Bòbila, Bellvitge i Plaça Europa. La seva missió principal és facilitar l’accés a la informació, al coneixement i a la cultura de la ciutadania. Aquesta memòria recull els resultats de l’any 1014, amb una mirada global al mandat que finalitza. Els resultats d’aquests quatre anys marquen una tendència al creixement dels serveis virtuals, les consultes al web, les sessions wi-fi, en contraposició del serveis tradicionals de préstec i la consulta en sala. Amb la generalització de nous dispositius, tauletes i mòbils, el servei wi-fi és un dels més demandats en els darrers anys i és el que genera més insatisfacció ja que la capacitat de les línies no sempre és suficient. La biblioteca és un element cada cop més important en la vida cultural del barris assolint un paper integrador molt important, de la mateixa manera que els programes de foment de la lectura i el suport a l’aprenentatge.

Les biblioteques són un element important en la vida cultural dels barris, assolint un paper integrador

Aquesta evolució del servei ens indica la necessitat d’avançar en l’aspecte tecnològic tant pels serveis que oferim als usuaris com en la gestió de la col·lecció i el préstec. En aquests sentit, la incorporació de les plataformes de descàrrega tant de llibres com de música, i la radiofreqüència en la gestió del fons, es mostren com projectes de futur que contribuiran a crear un nou model de biblioteca. Igualment el rol dels professionals s’haurà d’adaptar a les noves necessitats que la ciutadania demanda. En el mandat 2012-2015 s’han treballat les següents línies estratègiques:

Facilitar l’accés a la informació dels ciutadans S’han ofert un total de 286 dies de servei i 13.614 hores en el conjunt de la xarxa amb un total de 865.450 visites. A L’Hospitalet hi ha 117.620 ciutadans amb carnet Servei de Cultura - Memòria 2014 / 12

de biblioteques, un 45,5% de la població, dels quals 40.035 són usuaris actius. Mentre les visites baixen lleugerament, els usuaris actius pugen un 14% aproximadament. Pel que fa a l’accessibilitat virtual, s’ofereixen 104 punts de connexió a Internet, a través dels quals s’han fet 141.519 sessions, més 136.580 amb el servei wi-fi. Les pàgines web de les biblioteques han rebut un total de 262.691 visites. A més, s’ha editat la Guia de Benvinguda on es recullen els serveis essencials i la presència virtual de les biblioteques. La xarxa de biblioteques municipal parteix del concepte de biblioteca única amb vuit seus, amb una col·lecció única de 421.223 documents, 1,6 documents per habitant. S’han prestat 502.952 documents a 29.201 usuaris diferents. S’han fet les següents accions:  Publicació d’una nova versió actualitzada de la política de desenvolupament de la col·lecció.  Potenciació de la biblioteca digital col·laborant amb els prestatges virtuals de la Diputació en els àmbits d’arts escèniques, idiomes, música i vida sana.  Actualització permanent de la web d’autors local L’Hospitalet escriu incorporant nous autors i noves publicacions.

El resultat d’aquest anys indica la necessitat d’avançar en l’aspecte tecnològic dels serveis, la gestió i el préstec

Promoure la lectura i contribuir a l’accés de la ciutadania a la cultura Les biblioteques han participat en les iniciatives culturals de la ciutat, cooperant amb els agents culturals i socials del territori des de diferents vessants. Activitats literàries:

 Continuïtat de la programació estable d’activitats literàries: les hores del conte i els clubs de lectura.

 Augment de la presència dels autors dels llibre llegits en els clubs de lectura.  Realització de cursos de creació literària: Tecla Sala (curs de literatura creativa), Santa Eulàlia (Taller de desescriptura) i plaça Europa (taller de microrelats).

 Commemoració a totes les biblioteques del dia del Llibre Infantil i juvenil (2 d’abril).  Concursos literaris: Premi L’H Confidencial de novel·la negra, Concurs de narració en línia 4 ratlles, Microrelats negres a la Bòbila i Microrelats històrics a la Plaça d’Europa. I concursos literaris infantils a les biblioteques Bellvitge, Josep Janés i La Florida. El Ple de l’Ajuntament es va adherir a la commemoració de l’Any Vinyoli, per la qual cosa es van programar tres recitals i un espectacle per a infants; i al cinquantenari de la publicació del llibre Els altres catalans, de Francesc Candel, al voltant del qual es va fer un sopar de l’Espai de lletres, la presentació de l’Oda pòstuma i un club de lectura de ciutat amb Jaume Botey. Iniciatives de ciutat i amb altres agents culturals:

 Les biblioteques continuen participant al festival Acròbates de música i poeServei de Cultura - Memòria 2014 / 13

sia, creant la secció Acròbates Kids, amb espectacles poètics per a infants.

 A l’Espai de lletres, organitzat conjuntament amb l’entitat Tres Quarts per Cinc Quarts i Perutxo llibres, s’han fet sopars literaris amb Vicenç Villatoro, Pep Coll, Isabel Clara Simó, Maruja Torres i Almudena Grandes.

 Amb el Consorci de Normalització Lingüística s’ha fet una nova edició de la Gimcana de les Llengües.

 Participació a totes les festes majors amb espectacles per al públic infantil i a les Festes de Primavera amb l’estand d’autors locals i la trobada de Cavallers, dracs i princeses, als jardins de la Biblioteca Can Sumarro.

 Dins el projecte Pessics de ciència s’han programat quatre xerrades, Matemàtiques recreatives, a la Florida; Influència de l’entorn en les persones amb discapacitats, a la Josep Janés; La química de l’amor i Els cristalls del nostre entorn, a la Tecla Sala -aquestes dues destinades a alumnes de batxillerat-; el taller familiar Construir un coet, a la Tecla Sala, i la Fira familiar d’artefactes científics, a Can Sumarro.

 En el marc del cicle Blues and Boogie, la Tecla Sala va programar l’espectacle familiar Viatge musical per la història del blues a càrrec de la Big Mama i Joan Pau Comellas.  Amb la Regidoria de Joventut i entitats del barri s’ha fet una nova edició dels Estius als jardins de Can Sumarro.

Les biblioteques col·laboren amb altres agents socials en l’organització d’esdeveniments com l’Espai de lletres

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 14

Consolidar les biblioteques com a espai de suport a l’aprenentatge  Participació en el seminari del CRP de Biblioteques escolars, assessorant en l’organització bibliotecària.

 Les biblioteques han rebut 338 grups escolars, amb un total de 7.609 alumnes, per a les sessions de formació d’usuaris.

 Coordinació amb la Regidoria de Joventut del servei de sales d’estudi que ofereixen les biblioteques la Bòbila i Josep Janés.  Lliga dels Llibres amb la participació de 33 grups-classe, 782 alumnes de 5è de primària.

 Les sales multimèdia de la Plaça Europa i Bellvitge han mantingut la programació de cursos d’iniciació a la informàtica amb la participació de 2.125 persones en 552 cursos. Les biblioteques la Florida i Josep Janés també han ofert puntualment sessions d’iniciació informàtica o de cerca de feina per Internet.  Participació en els programes educatius de ciutat: Cinema i educació, programes d’aprenentatge i serveis de les biblioteques Josep Janés, Tecla Sala i Bellvitge, i en les xarxes de petita infància.

Potenciar la funció integradora de la biblioteca pública per contribuir a la cohesió social de la població

El préstec

 Programes de coneixement intercultural i lingüístic: clubs de lectura fàcil, grups de conversa i la nova edició de la Gimcana de les Llengües.

interbibliotecari

 Oferir la biblioteca com a espai integrador amb diversos projectes d’APS amb Tallers Bellvitge, amb el grup Indi de l’Esplai Pubilla Cases.

central la

 Programa per a infants amb discapacitats de la Josep Janés: contes inclusius i el fons documental adaptat.

té com a nòdul

Biblioteca Tecla Sala

 Participació de la Biblioteca la Florida en les activitats del Centre Cultural Ana Díaz.  Col·laboració amb el Departament de Justícia acollint ciutadans fent serveis a la comunitat.  Participació a la cistella solidària amb l’intercanvi de llibres per menjar.  Col·laboració amb l’entitat Global humanitària amb l’exposició i narració de contes El treball no és cosa de nens. Biblioteca Tecla Sala És la biblioteca central de la xarxa i assumeix algunes tasques tècniques centralitzades. En aquest sentit, la col·lecció d’aquesta biblioteca ha de mantenir un major equilibri temàtic amb un fons de coneixements més ampli i especialitzat, que dóna suport a les biblioteques de proximitat. El préstec interbibliotecari, que fa possible la circulació dels fons per la xarxa, té com a nòdul central la Biblioteca Tecla Sala, que assumeix tota la feina que es deriva d’aquest moviment, que aquest any ha estat de 63.129 documents. L’any passat la biblioteca ha rebut un premi atorgat per l’Asociación de AutoServei de Cultura - Memòria 2014 / 15

res de Còmic de España (AACE) per la promoció i difusió del còmic que fa a través del seu butlletí ComicTecla i per la qualitat del fons especialitzat en aquesta matèria. S’ha dinamitzat especialment la Secció Infantil amb noves activitats i col·laboracions amb entitats, destacant les accions destinades als més petits. Els aspectes més negatius són els relacionats amb la climatització, que es troba en vies de solució, i el funcionament del servei wi-fi, per al qual també s’estan buscant solucions amb la Diputació de Barcelona. Can Sumarro Al llarg del 2014 s’ha produït una davallada important en els usos de la biblioteca, potser degut a que els darrers anys havia pujat per sobre de la resta de biblioteques. Pel que fa a la col·lecció, destaca la xifra del préstec (31%) de la secció infantil molt per sobre de la totalitat de la biblioteca (23%) possiblement és un reflex de la dinamització que s’està fent d’aquesta secció. Un punt fort de la biblioteca són les activitats, en part per la possibilitat de fer-les en els seus jardins quan arriba el bon temps. L’oferta ha estat superior a la de l’any 2013, encara que els assistents totals hagin estat inferiors. Entre les activitats destaca la programació Estius als Jardins de Can Sumarro, preparada en col·laboració amb altres estaments municipals i les entitats del districte. Bellvitge Segueixen baixant les visites a la biblioteca i el préstec, però de forma més moderada que en anys anteriors. Es constata una pujada dels serveis relacionats amb les TIC: cursos de formació i utilització del wi-fi. El servei de préstec de portàtils ha baixat una mica per primera vegada en quatre anys, s’està a l’espera del canvi de tots els aparells, que es troben en força mal estat desprès de molts anys d’ús. La col·lecció està a punt d’arribar al límit de la capacitat prevista (55.000 documents) que ens portarà al creixement zero. Les activitats de dinamització cultural i els participants han pujat considerablement. Una de les prioritats és la integració en el territori i la cooperació amb el màxim d’agents socials del barri. Destaca el paper actiu de la biblioteca en el grup de treball Bellvitge 50 per organitzar el 50 aniversari del barri al llarg de 2015. Un punt feble és la disminució de les visites escolars en un 35%, la qual cosa significa un repte de cara al proper any. La Bòbila Continua la lleugera davallada de les visites i dels préstecs i pugen els usuaris actius, recuperant la xifra de 2012. Les consultes web també han baixat respecte l’any anterior, encara que s’ha fet Servei de Cultura - Memòria 2014 / 16

un gran esforç per seguir nodrint d’informació els diferents productes. El fons documental ha arribat al límit de la seva capacitat i es manté amb creixement zero. Destaca el fons de novel·la negra que genera molt préstec interbibliotecari, ja que és un producte demandat per usuaris d’altres biblioteques de la ciutat i de la província. Respecte a l’ús d’Internet es manté la tònica generalitzada dels darrers anys de baixada envers l’augment de la connexió a través de wi-fi. Les activitats de difusió cultural i foment de la lectura han pujat, tant en infantil com per a públic adult, de la mateixa manera han augmentat els assistents. L’eix vertebrador de les activitats és el gènere negre, però es consoliden activitats com el grup de conversa Hello Bòbila, el Club de lectura T-10 i les col·laboracions amb el Club d’Esplai Pubilla Cases – Can Vidalet. La Florida Durant 2014 s’ha produït un increment en totes les dades d’utilització del servei excepte en l’ús d’Internet, destaquen la pujada de les visites a la biblioteca i dels préstecs. La col·lecció ha arribat al seu sostre amb 20.500 documents, aproximadament. Es confirma la tendència general de baixada en els punts fixes de connexió a Internet i augmenta l'utilització del wi-fi. Per millorar el servei, caldria aconseguir que la cobertura arribés també a la sala infantil. Les activitats i els participants també s’han incrementat, destaquen la consolidació dels clubs de lectura infantil i familiar i les visites escolars per a les quals s’ha creat didàctiques específiques per a cada grup d’edat, amb la formació en la recerca d’informació a través del joc. Pel que fa a la integració territorial, es treballa molt estretament amb les escoles del barri i amb el Centre Ana Diaz amb el programa Cinema per la convivència. Josep Janés Les dades principals de la biblioteca es mantenen, després de les petites baixades dels darrers anys. Caldrà veure si es tracta d’un procés d’estabilització o de creixement. En contra de tot pronòstic, cal destacar l’ús que fan els joves de la biblioteca, esdevenint un perfil actiu i superant el percentatge d’activitat de la franja d’adults entre 25 i 39 anys. Pugen considerablement els préstecs dels fons especials i els centres d’interès, demostrant que la dinamització de parts del fons és una bona aposta. Referent a les activitats, aquesta biblioteca és especialment dinàmica. Destaquen les visites culturals amb els participants dels clubs de lectura i el seu paper impulsor en el programa Cinema Educació, en col·laboració amb el departament d’Educació, i que s’ha exportat a altres barris de la ciutat. Igualment, el compromís de la biblioteca amb la integració de les persones amb necessitats especials genera activitats molt ben rebudes pel sector i un fons especial molt dinàmic.

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 17

Biblioteca Santa Eulàlia És la biblioteca més petita de la xarxa, pendent de trobar una nova ubicació. Malgrat això, i tenir un equip humà reduït, obté uns resultats notables. S’ha ampliat l’horari obrint un matí a la setmana i els usos de la biblioteca i els usuaris actius han pujat considerablement. S’ha incrementat el nombre d’activitats però ha disminuït el nombre d’asssistents ja que s’han prioritzat les activitats de petit format, amb inscripció, per tal de fidelitzar usuaris. També en aquest 2014 la biblioteca ha posat en marxa diversos productes 2.0: el bloc Teixint Contes, perfils a Facebook i Twitter i un butlletí electrònic d’activitats mensual. Biblioteca Plaça Europa Els principals indicadors es mantenen i creixen de forma considerable els usuaris actius en préstec i en wi-fi. Pel que fa a la col·lecció, en fase de creixement, destaca la feina tècnica feta en el Fons Especialitzat de Rock Actual, cedit per l’associació Bad Music. Respecte les activitats per a adults, destaquen la presentació de llibres d’autors de la ciutat, els tallers de microrelats i relats curts i la formació TIC en l’Aula Multimèdia. La consolidació del Club de lectura infantil i juvenil és un altre dels aspectes positius d’aquest any, donada la complexitat d’aquesta iniciativa.

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 18

Centre Cultural Tecla Sala

Les activitats desenvolupades a l’equipament han contribuït a donar-li una important projecció externa La remodelació de la nau principal de l’equipament, efectuada l’any 2000, va suposar l’adequació de dos grans espais dedicats a dues programacions determinades per la mateixa configuració de l’espai. Al llarg dels anys s’ha desenvolupat un programa d'activitats, tant a la Biblioteca Central com al Centre d'Art, que ha contribuït a donar projecció externa al que, possiblement, és l'equipament de referència a la ciutat. Més enllà de les accions resultants d’allò que forma part de la pròpia quotidianitat de l’equipament, les propostes han intentat mostrar i donar a conèixer altres manifestacions fins ara desconegudes. De les accions empreses al Centre Cultural Tecla Sala en aquest mandat es desprèn que s’han consolidat els eixos establerts en el pla d'actuació municipal, però cal tenir en consideració els reptes de futur que s’han plantejat a través del projecte L’H ON. És per això, que la situació actual ens ha de fer replantejar tots els aspectes positius fins ara desenvolupats i encarar el futur amb nous reptes que ajudin a configurar un centre pluridisciplinar obert a tot tipus de propostes, posant especial atenció a les manifestacions artístiques i de pensament més contemporànies.

El projecte del CC Tecla Sala s’ha enriquit amb les aportacions d’entitats ubicades a l’equipament i d’altres externes que l’han convertit en punt de referència

En aquest sentit, resulta evident la necessària redefinició de continguts i també de configuració dels d'espais per tal d'acollir aquest tipus de propostes. En tot cas, aquestes mancances no impedeixen el desenvolupament dels projectes. Els acords i projectes de col·laboració amb entitats ubicades al centre i amb altres externes a l’equipament han fet possible enriquir el projecte d'activitats i, especialment, que el centre es converteixi en un punt de referència i d'acolliment en funció del marc i dels serveis que es faciliten. En el període 2012-2015 s'han enfortit i consolidat les relacions amb altres administracions públiques com la Generalitat de Catalunya o la Diputació de Servei de Cultura - Memòria 2014 / 19

Barcelona i amb patrocinadors privats, amb la voluntat que un centre d'aquestes característiques ha de ser viable econòmicament no només a partir dels recursos públics, sinó també amb la participació de la iniciativa privada. Atesa la bona acollida rebuda, s’ha donat continuïtat a la programació d’activitats d’estiu als jardins del centre que en el futur, amb l’entrada en funcionament d’un bar a la casa modernista, podria ampliar-se al llarg de tot l’any. Amb la reformulació plantejada del nou Districte Cultural de L’Hospitaalet, on el Centre Cultural Metropolità Tecla Sala hauria d’esdevenir l’eix vertebrador i de referència, s’eixamplen les perspectives de futur en una acció decidida de complementarietat sobre aquelles experiències existents actualment i les que puguin esdevenir amb el desenvolupament d’indústries culturals en el futur Districte Cultural.

Centre d’Art Tecla Sala El Centre d’Art Tecla Sala és un equipament municipal que forma part de la Xarxa de Centres i Espais d’Arts Visuals de Catalunya, que es defineix com un espai promotor, difusor i educador de les arts visuals. Aquests objectius s’assoleixen a partir d’una programació contemporània amb projectes de producció pròpia, d’intercanvi o itinerants i acords de col·laboració amb altres institucions públiques i privades. El Tecla Sala posa l’accent en la producció pròpia amb projectes d’artistes amb una obra marcada per la identitat i el seu ideari independent que, sota el paraigua de la singularitat i l’excel·lència, vol interessar a públics molt diversos. Projectes expositius de producció pròpia Al llarg del 2014, el Centre d’Art Tecla Sala ha acollit diverses exposicions de producció pròpia que han tingut una important repercussió pel que fa a stència de públic. Ferran Freixa. Fotografia 1973-2013. Retrospectiva de quaranta anys de treball d’aquest observador de les llums, les ombres i els matisos, amb una especial fascinació pel pas del temps, que delata una experiència eminentment autobiogràfica. Joaquim Chancho. Dibuixa una línia i segueix-la. A través de plantejaments postinformalistes i postminimalistes i mitjançant uns llenguatges que oscil·len entre el signe i la geometria. Aquest projecte, pensat per al Centre d’Art, recollia un ampli arc de sèries pictòriques sobre paper que mostra un corpus contundent realitzat per l'autor en els darrers quatre anys. Qui té por del roig? Activisme i crítica social en la col·lecció Martínez Guerricabeitia. Exposició d’una selecció d’obres de la Col·lecció Martínez Guerricabeitia de la Universitat de València que mostra una panoràmica

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 20

dels artistes espanyols del segle XX, a més d’alguns italians i francesos, que han situat el seu ideari creatiu dins d’unes coordenades de crítica sociopolítica. Acords de cessió i projectes i col·laboració amb altres institucions El Centre d’Art Tecla Sala ha arribat a acords per cedir les exposicions de producció pròpia o allotjar projectes d’altres institucions o administracions. El 2014 es va cedir la mostra OPS/EL ROTO/ RÁBAGO. Un viatge de mil dimonis i un parell d’àngels per exposar-la a La Nau de la Universitat de València i al Centro de Historias de l’Ajuntament de Saragossa. La mostra Agitadors de consciencia. Gràfica compromesa es va veure a Can Manyé. Espai d’Art i Creació de l’Ajuntament d’Alella. El Centre d’Art Tecla Sala va acollir activitats relacionades amb l’exposició 25% Catalonia at Venice, organitzada per l’Ajuntament de Barcelona, l’Institut Ramon Llull i la Generalitat de Catalunya a la Virreina Centre de la Imatge, amb la col·laboració del MACBA. Al Tecla Sala es va celebrar la conferència de Francesc Torres i la projecció de la pel·lícula Mercado de futuros i el posterior diàleg amb la realitzadora Mercedes Álvarez. Solstici’14. Cafè Europa. La metàfora com a resistència per commemorar el 37è aniversari de Taller Pubilla Kases. Educació L’educació és un dels principals eixos de treball del Centre d’Art Tecla Sala amb l’objectiu de sensibilització envers l’art i la reflexió que se’n desprèn. Es treballa amb els centres educatius de la ciutat i de l’àrea metropolitana, ampliant aquest àmbit d’actuació a sectors de públic adult, col·lectius especials o en risc d’exclusió social. Publicacions El Centre d’Art Tecla Sala manté una línia editorial pròpia vinculada als seus projectes expositius, considerada com una eina indispensable per al registre de la memòria, per aprofundir en els continguts dels projectes expositius i amb una clara vocació divulgadora de l’art contemporani. S’han editat tres catàlegs i s’han fet dos documentals vinculats als projectes: Ferran Freixa. Fotografia 1976-2013; Joaquim Chancho. Dibuixa una línia i segueix-la; Qui té por del roig. Activisme i crítica social en la col·lecció Martínez Guerricabeitia.

El Centre d’Art manté una línia editorial vinculada als projectes

Estudiants en pràctiques

expositius i

El conveni marc signat amb la Facultat de belles arts ha permès establir una col·laboració que ha facilitat la formació d’estudiants en pràctiques vinculada als processos de producció i del servei educatiu del Centre d’Art.

col·labora en la formació d’estudiants en pràctiques

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 21

Fundació Arranz-Bravo En coherència amb els principis fundacionals de la Fundació ArranzBravo, el bloc expositiu del curs 2014 ha volgut donar l’oportunitat a joves artistes avesats en les arts plàstiques d’obrir la seva obra a noves metodologies de treball i al diàleg amb altres disciplines artístiques com la música, el teatre, el treball cooperatiu entre artistes o la producció. Durant la temporada de 2014 s’han presentat dues exposicions col·lectives (Punts de Fuga i Escenaris de Realitat (re)ficcionada), i dues individuals (Laura Ariño i Sergi Mesa). En paral·lel, s’ha fet una extensa labor educativa amb dues edicions més del curs Apropa’t a l’Art (a les escoles Ramon i Cajal i Charlie Rivel), juntament als tradicionals tallers educatius al voltant de l’obra d’Arranz-Bravo. La primera exposició col·lectiva (març-abril) de la temporada es va dedicar a tres artistes seleccionats de la Facultat de belles arts de Barcelona: Arnau Musach, Jenny Owens i Edgar Ibáñez. Aquesta exposició va acomplir l’objectiu de donar l’oportunitat a les tres joves artistes de participar en un projecte expositiu professional, al costat també de dues comissàries novelles: Irina Mutt i Sandra Martínez, estudiants de màster de l’assignatura Crítica d’art de Pilar Bonet (UB). Mutt i Martínez van fer un seguiment durant l’any 2014 de l’obra contemporània de tots tres artistes, i van posar en relació la seva obra expressada en disciplines diferents, sota el títol de Punts de fuga. Juli Martí, Adrián Montenegro i Federico Garcia Trujillo van ser els protagonistes de la segona de les exposicions col·lectives celebrades a la Fundació (novembre-desembre). El crític d’art Daniel Gasol va ser el comissari. La mostra va suposar la primera exposició d’aquests artistes que va comptar amb comissari i catàleg. Martí, Montenegro i García Trujillo proposaren una nova temptativa de diàleg artístic amb la realitat quotidiana: inventar noves formes per habitarla, però concentrant-se ara en la transformació de la vivència real en narrativa de ficció. Les tres propostes artístiques s’encaren des de tres perspectives ben imbricades dins les pràctiques d’art contemporani: la cartografia, la ironia i la memòria històrica. Com a exposició individual dedicada a un artista emergent, la Fundació va dedicar la primera mostra de l’any a l’escultora catalana Laura Ariño (Barcelona, 1991). Va ser la primera exposició individual d’una escultora formada al Taller de Badalona, a l’Escola Massana i a la Universitat de Barcelona, entre d’altres. L’exposició va suposar el debut com a comissari del jove crític d’art Bernat Puigdollers, de la universitat de Barcelona. La inauguració de la mostra va anar acompanyada d'un espectacle de dansa a càrrec de la ballarina i actriu Laura Calvet. Formada a Barcelona, París i Praga, va presentar un espectacle breu però intens basat en l'obra exposada. La quarta exposició de la temporada, la segona de caràcter individual, es va dedicar al jove pintor Sergi Mesa (Manresa, 1987). Format a l'Escola de belles arts de Barcelona, Mesa forma part del grup PictoBarcelona. L’any 2013 fou guardonat Servei de Cultura - Memòria 2014 / 22

amb el Premi d'Arts Visuals Arranz-Bravo que li ha permès realitzar aquesta segona mostra individual, comissariada per Àlex Mitrani, i l'edició del seu primer catàleg. La inauguració de l’exposició de Sergi Mesa va anar acompanyada de diverses activitats. S'inaugurà un mural, hereu dels seus orígens grafiters, que l'artista va realitzar ex profeso per a l'escola Charlie Rivel de L'Hospitalet. Posteriorment, s'inaugurà l'exposició a la seu de la Fundació acompanyada d'una interpretació video-sonora de la pintura de Mesa de la qual es va encarregar l'artista convidat Joan Bagès, de la Universitat París VI de París. D’altra banda, s’ha donat continuïtat al projecte Sculpture’s Corner, ubicat a la Plaça d’Europa. Amb motiu de la inauguració del Mobil Congress es va emplaçar una escultura de l’artista Laura Ariño. Aquest projecte de monumentalització de l’espai públic ha comptat amb la col·laboració econòmica de diferents empreses situades al Districte Econòmic de L’Hospitalet.

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 23

Promoció cultural

Una programació professional de música i arts escèniques de qualitat i suport a la creació i la cultura popular tradicional Teatre Joventut Les retallades, l’austeritat, l’augment de l’IVA i un estat de crisi de llarga durada han marcat l’actuació i la programació del Teatre Joventut en els darrers anys. Tot i aquesta situació, un dels objectius que ens marcàvem era el de mantenir el volum d’activitat sense baixar el llistó de la qualitat de les propostes escèniques, alhora que es buscava consolidar un total aproximat de 30.000 usuaris al llarg de l’any. Cal dir que s’han aconseguit aquestes xifres. Al llarg de 2014 pel Teatre Joventut han passat 33.589 usuaris que han gaudit del conjunt d’activitats que s’han fet. Han estat 114 actes adreçats a públics diversos distribuïts de la següent manera:  46 espectacles de la temporada professional

El Teatre Joventut acull la temporada professional de música i arts

 15 espectacles de la mostra L’H fa teatre

escèniques i

 16 espectacles adreçats a centres escolars

altres activitats

 37 activitats del calendari cultural de la ciutat Aquesta és la part més visible i pública del teatre, però l’equipament ha tingut altres usos fins a arribar a un total de 225: representacions de les funcions, assajos de companyies residents, visites guiades, dies de muntatge tècnic, assajos previs a les representacions... Això representa un volum d’activitat permanent que sovint queda relegat a un segon terme perquè no té una projecció pública, però és molt important i necessària.

del calendari cultural de la ciutat

La programació professional es fonamenta sobre un criteri que s’ha mantingut invariable en els darrers anys. Treballem sobre propostes amb elements que puguin ser fàcilment reconeguts pel públic, una condició necessària perquè, quan es programen funcions úniques, no hi ha marge suficient perquè funcioni el mecanisme del boca orella. És una única opció i el públic necessita elements que li siguin familiar per tal d’atraure’l: un actor conegut, una obra de la qual ha sentit a parlar, un èxit reconegut de la cartellera de Barcelona... Un dels trets característics de la programació musical del Teatre Joventut és la Servei de Cultura - Memòria 2014 / 24

seva vinculació amb festivals com el BarnaSants, que li atorga a l’equipament una projecció més enllà de la pròpia ciutat difícil d’aconseguir per altres mitjans. Sens dubte, el Festival BarnaSants (cançó d’autor) i el Festival Acròbates (música i poesia) han contribuït i continuen contribuint a posicionar el Teatre Joventut en la primera línia de les programacions musicals del país. Pel que fa al futur, els objectius se situen en mantenir una temporada professional atractiva, d’ampli reconeixement popular i on la música hi tingui un paper important, alhora que contribuir a cobrir aquells actes que formen part del calendari cultural de la ciutat. Consolidar els més de 30.000 usuaris com una xifra correcte, tot i que encara hi ha marge per superar-la. Tot i aquesta bona valoració de l’activitat del 2014, no treu que calgui posar de relleu alguns dels problemes intrínsecs de l’equipament i que són de difícil solució. La mala ubicació del teatre, en un entorn poc amable i lluny de la centralitat que per a qualsevol equipament d’aquestes característiques seria desitjable, dificulta enormement fidelitzar el públic. No deixa de ser un etern dilema si apostar per una programació eclèctica que pugui acontentar públics diversos i heterogenis, com fins ara, o apostar per una especificitat determinada i intentar arribar a un determinat sector de públic més especialitzat i alhora més fidel. La qüestió, en part, se situa en què és l’únic espai de la ciutat que reuneix unes determinades condicions, tant d’aforament com de dotació i requeriments tècnics, que permet cobrir multitud d’actes del calendari cultural de la ciutat. Els 225 usos (entre els quals hi ha les 67 activitats paral·leles a la temporada professional), i les mancances de personal fan difícil apostar per altres models de programació.

Auditori Barradas Mantenir i augmentar l’assistència de públic als esdeveniments, millorar la imatge de l’equipament i els canals de comunicació amb el públic, millorar les instal·lacions i fer una programació diversa i atractiva per a tot tipus de públics són els objectius centrals que han ocupat la feina de l’Auditori Barradas durant l’any 2014. La incorporació més important durant aquest any ha estat la compra i posada en marxa d’un nou sistema de venda d’entrades i un nou web, que renoven la imatge de l’equipament i faciliten la relació amb els usuaris. Al llarg del 2014 per l’Auditori han passat més 54.000 usuaris, xifra similar a anys anteriors. Tenint en compte la situació econòmica, que aquest darrer any s’ha notat amb més intensitat, sumada a l’austeritat pressupostària, els efectes de l’increment de l’IVA i la crisi de llarga durada, considerem que s’han assolit els objectius de públics. Aquestes són algunes de les xifres:  40 concerts de música, amb prop de 4.000 espectadors  185 cessions d’ús  10 exposicions  12.729 usuaris de l’Aula d’Estudi Servei de Cultura - Memòria 2014 / 25

En l’àmbit comunicatiu, s’han mantingut les estratègies de difusió i promoció de les activitats a través de diferents canals, tant digitals com en paper. L’increment lent però constant d’usuaris que es subscriuen als diferents mitjans (xarxes socials, butlletí, correu postal) demostra que l’interès per la programació es manté i s’ha aconseguit arribar a nous públics. Pel que fa a la programació d’esdeveniments diferents a la música, s’ha començat a fidelitzar un públic fins ara poc habituat a l’oferta audiovisual, de conferències, de teatre amateur o d’espectacles familiars, que durant aquest any ja han esdevingut part de la programació estable. Programació estable de música En la temporada estable de música, l’equipament s’ha mantingut en la mitjana pel que fa a nombre de concerts programats, amb un total de 40 concerts (2 menys que el 2013 i 5 menys que el 2011). Els assistents als concerts se situa al voltant dels 4.000 usuaris, una dada sensiblement més baixa que l’aconseguida en anys anteriors, possiblement determinada pel context de crisi, ja que també s’ha detectat en altres equipaments de característiques similars en d’altres municipis del voltant. La programació de música és l’activitat principal i el tret característic del Barradas, i el públic manifesta sovint la qualitat dels espectacles que s’hi programen. Sens dubte, la vinculació amb festivals de caràcter extraterritorial, com ara BarnaSants o Acròbates, posiciona l’equipament més enllà de les fronteres de la ciutat. Aquest any, amb la integració del nou sistema de ticketing, que permet la venda d’entrades per Internet i a taquilla de manera intuïtiva i àgil, tant per a l’usuari com per a la gestió presencial, s’ha aconseguit una millora en l’atenció al públic i en la personalització de les necessitats dels usuaris. Cessions d’ús de les sales Una de les línies d’actuació de l’Auditori Barradas és la cessió d’ús o lloguer de les sales: Sala d’estudis. La sala d’estudis es cedeix gratuïtament per a actes i esdeveniments de petit i mitjà format. S’ha cedit en 29 ocasions, majoritàriament a entitats o associacions. Altres usos han estat per a conferències o xerrades d’interès públic i també per a l’ús intern de les altres àrees de l’Ajuntament, com ara proves de selecció de personal, assemblees o debats. Per a aquests usos s’ha registrat una assistència de prop de 930 persones. Auditori. L’auditori es cedeix amb cost en concepte d’ús privatiu amb o sense cost, segons allò que estableix l’ordenança, quan l’activitat es pot considerar d’interès públic i té una finalitat divulgativa o cultural sense ànim de lucre. De cessions amb cost se n’han fet 59, amb un públic total de 14.400 persones. Aquest tipus de cessions amb cost es corresponen principalment a:  Empreses de teatre escolar que fan representacions teatrals de caràcter educatiu  Escoles i instituts que fan els actes de fi de curs o altres actes marcats pel calendari festiu Servei de Cultura - Memòria 2014 / 26

 Entitats (associacions, partits polítics, etc.) que organitzen actes relacionats amb la seva activitat  Empreses i productores que programen espectacles infantils Durant el 2014 s’han fet 126 cessions sense cost de l’auditori, amb una assistència de 19.950 persones a:  Activitats organitzades i/o subvencionades per l’Ajuntament o per algun dels seus departaments

Una de les línies d’actuació de

 Activitats organitzades i/o subvencionades per altres administracions

l’Auditori

 Jornades i activitats d’associacions amb un marcat interès públic o finalitat solidària

Barradas és la

 Assajos de companyies i escoles

lloguer de les

 Altres activitats de particulars o grups amb un interès per a la programació cultural i/o de l’equipament, com ara:

diferents sales

cessió d’ús o

 Espectacles musicals o teatrals de companyies amateur  Projecció de documentals o altres formats audiovisuals  Activitats vinculades a exposicions del centre La cessió d’ús de l’auditori representa, per número, l’activitat principal d’aquest equipament pel que fa al gruix d’organització, ja que tot l’equip tècnic i material es posa a disposició del bon funcionament de les activitats. Exposicions L’Auditori Barradas també acull exposicions, amb una mitjana de programació d’una exposició al mes. Durant l’any 2014 es van programar 10 exposicions, amb oganitzadors diversos: serveis municipals (com el Museu, la Regidoria de Cooperació o el Servei de Joventut), artistes professionals, col·lectius artístics, etc. Habitualment es fan servir dos espais: el vestíbul (sala A) i el passadís (sala B). Sovint els expositors fan servir les dues sales alhora i, de vegades, hi ha dues exposicions en paral·lel a cadascun dels espais. La mitjana d’assistència durant el mes que dura cada exposició és de 300 a 400 persones. L’Aula d’Estudi Cal remarcar la funció que l’Auditori Barradas porta a terme com a Aula d’Estudi. Actualment s’obre de dilluns a diumenge en horari de l’equipament (10 a 14h i 16 a 20h), oferint aquest espai a estudiants que durant tot l’any necessiten un lloc on estudiar sense distraccions. Des de la Regidoria de Joventut es posen els mitjans personals i tècnics per poder obrir aquesta aula durant els tres períodes principals d’exàmens, on l’horari de l’aula s’amplia de 10 del matí a 12 de la nit ininterrompudament. Sens dubte, el moment de més afluència d’estudiants és el període d’estiu, especialment de l’ultima setmana de maig a la tercera setmana de juny, on les xifres augmenten molt significativament respecte a altres moments, amb una assistència de 60 a 120 usuaris diaris.

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 27

No és gens menyspreable, però, el servei d’obertura de la sala durant tot l’any, que amb el servei de wi-fi obert, facilita l’estudi de molts usuaris, que agraeixen tenir un espai de qualitat per estudiar durant tots els dies de la setmana, també fora dels períodes d’exàmens.

El Barradas en xifres

Centre Cultural la Bòbila Formació i relació amb les entitats El Centre Cultural la Bòbila és un equipament eminentment de barri i amb la clara voluntat d’oferir als ciutadans un espai tant de trobada com d’activitat social i cultural. És per aquest motiu que les activitats que acull abasten des dels Festivals de primavera, Nadal i final de curs de les escoles del voltant fins a representacions teatrals, celebracions de tota mena (“pregones rocieros”, concerts, assemblees i trobades) de les entitats del districte que ho sol·liciten. Més enllà de les col·laboracions puntuals, el Centre Cultural la Bòbila col·labora de manera estable amb Somnis Associació de Teatre de L’Hospitalet oferint-los espai per realitzar les seves formacions en un munt de disciplines artístiques com per exemple teatre per a totes les edats i diferents disciplines de dansa com hiphop, balls de saló, salsa, bachata, etc. que acullen un nombrós grup d’usuaris de totes les edats.

La Bòbila vol oferir als ciutadans un espai de trobada d’activitat social

En col·laboració amb l’Associació Mediterrània mantenim formació en altres àrees del coneixement que abasten idiomes (català, castellà i àrab) i reforç escolar.

i cultural. També

En la vessant purament artística, la Bòbila acull a l’Associació Boliviana Yachay Folk, guanyadora de diferents concursos de danses folklòriques arreu d’Espanya i l’Associació de Dansa l’Estudi especialitzada en dansa contemporània i moderna que ens ha ofert diferents mostres de la seva bona feina.

d’assaig perquè

A les instal·lacions de la Bòbila té seu el TTE (Taller de Tècnics de l’Espectacle) que ofereix una formació reglada relacionada amb el so, la il·luminació i la regidoria d’espectacles per a persones en situació d’atur, amb un alt nivell de resposta.

espectacles

ofereix les sales

les companyies preparin els

A més de la formació que ens arriba de la mà de les entitats, cada any la Bòbila ofereix un taller adreçat a les dones del barri amb l’objectiu, més enllà d’adquirir coneixements, de crear xarxes i fomentar les relacions socials. L’any 2014 aquesta formació s’ha convertit en un projecte d’aprenentatge per servei en col·laboració amb els alumnes de 4t d’ESO i 1r de batxillerat artístic que han ensenyat a les nostres usuàries diverses tècniques d’estampaciós. El projecte va concloure amb una intervenció d’art urbà a la plaça de la Bòbila convertint-la en un bosc imaginari. Servei de Cultura - Memòria 2014 / 28

Arts escèniques Companyies en residència Durant aquest any 2014 han passat per les nostres sales d’assaig i pel nostre escenari nombroses companyies artístiques per tal de preparar els espectacles que ara mateix estan donant fruit arreu. Hem pogut gaudir des d’El perro del Hortelano en versió musical de la Companyia Frotalámparas (que han girat l’espectacle per Itàlia durant tres mesos), la peça Liars Club de la Companyia B-Side, el muntatge System Error i el decurs i resultat del laboratori d’experimentació teatral Los cuerpos de Negri, dirigit per Isaac Forteza.

*Cal tenir en compte que hi ha dues companyies al mateix temps.

El 2014 també ha estat l’any de la consolidació de les Càpsules de L’Hospitalet, un format d’arts escèniques innovador i fresc que es va engegar el 2013 amb les companyies Plàudite Teatre i Patates amb Suc i que abasta tota la ciutat.

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 29

Exposicions A banda de la col·laboració com cada any amb la Llotja de Barcelona i el Departament d’Escultura de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona, que exposen els treballs dels seus millors alumnes, han exposat a les nostres sales artistes de prestigi reconegut com el fotògraf Sergi Reboredo i els il·lustradors NerodiChina i Lara Gombau. Altres activitats Des de La Bòbila també hem donat suport a infinitat de mostres de cultura popular i tradicional: Día de Andalucía, Festival de Villancicos, Pregons Rocieros, concerts de Gospel, mostres de danses d’arreu del món (Equador, Bolivia, Colòmbia, etc.)... Però també hem treballat amb les noves tecnologies i hem celebrat una nova edició del Concurs de Microrelats Negres per a Facebook i Twitter en col·laboració amb la Biblioteca la Bòbila, que ens ha donat a conèixer arreu del món. En l’edició de 2014 van participar 126 persones amb 318 relats. També s’ha fet un nou projecte d’aprenentatge servei (APS) amb l’IES de Bellvitge de batxillerat artístic que han fet un Taller d’estampació dirigit a dones. La rambla de Just Oliveras exerceix

Festes de Primavera

d’espai central i

A mesura que anem celebrant les successives edicions de les Festes de Primavera es constatable cada cop amb més rellevància la identificació dels hospitalencs amb aquesta celebració. Si bé fa uns anys bona part de la ciutat vivia d’esquenes a les Festes, potser perquè entenia que era una celebració festiva que corresponia a un altre barri o districte, podem afirmar que any rere any les Festes de Primavera són més les Festes de L’Hospitalet (La Festa Grossa).

un entorn cèntric com aglutinador de les activitats de caràcter festiu i popular

Un model prou definit on la rambla de Just Oliveras exerceix d’eix urbà i espai central de passeig i un entorn urbà cèntric com aglutinador d’un munt d’activitats de caràcter festiu i popular. La cultura popular i tradicional del país té el seu millor aparador (Gegants, Fabulari, correfocs, castellers, trabucaires, puntaires, artesans...), l’espai urbà com espai de trobada i d’exhibició, i la música amb els grans concerts a La Farga ocupen la part més important del programa. Cal esmentar la voluntat de fer compatible els concerts de pagament que tenen lloc a La Farga amb un programa musical gratuït i a l’aire lliure, en edicions anteriors s’ha demostrat que són propostes perfectament compatibles. Aquest any 2014 hem tornat a recuperar els concerts gratuïts i en un nou espai que creiem ofereix unes excel·lent condicions, el parc de la Remunta. Un altre aspecte a desenvolupar per edicions futures és la necessitat de fer créixer l’espai urbà utilitzat, sobre tot pel que fa a la rambla de Servei de Cultura - Memòria 2014 / 30

la Marina arribant cada cop més a la zona de Bellvitge, i atorgant a la rambla de la Marina la centralitat que mereix com a zona de passeig i de nexe d’unió de dos barris. La fira de la cervesa, la fira de la ceràmica, les activitats de seguretat i civisme i l’ampliació de la fira d’artesans ocupant també part de la rambla Marina, i els bons resultats pel que fa a la afluència de públic fan pensar que aquest espai (rambla de la Marina) ja és una realitat com un dels eixos centrals de les Festes. Un canvi notable pel que fa a les activitats ha estat la nova ubicació de l’activitat El parc de les Meravelles. El parc de Bellvitge que acollia aquesta proposta per primer any ha resultat ser un espai immillorable amb moltes més condicions que el Parc de Can Buxeres, on s’havia fet amb anterioritat. La festa també aporta continuïtat i connexió entre els barris del Centre i de Bellvitge i considerem positiu el canvi de model, pel que fa al contingut, que es va iniciar el 2013. Un model que pretenem mantenir i millorar per a futures edicions que dota la festa d’un caire més familiar, on el públic és més espectador de les diverses propostes artístiques. Pessics de ciència persegueix

Pessics de ciència Pessics de Ciència continua sent l’únic espai de divulgació estable de ciència i tècnica a la ciutat i el Centre Cultural Sant Josep en l’equipament central del projecte, tot i que la incorporació permanent de l’Auditori Barradas i de Biblioteques de L’Hospitalet ha ajudat a enfortir-lo i projectar-lo cap a altres espais i públics. Els objectius s’han mantingut immutables des del principi: Fomentar l’interès per la ciència i apropar-la a la ciutadania de manera atractiva i entenedora, estimular el coneixement científic a tot tipus de públic, des dels més petits a la gent gran i facilitar l’accés a coneixements científics a aquells segments de població menys estimulats culturalment, ja sigui per dèficits en l’educació, per assignació de rols tradicionals, per procedència, etc.

fomentar l’interès per la ciència i acostarla a la ciutadania d’una manera entenedora

Durant l’any 2014 s’han organitzat 42 activitats que podem desglossar en: 2 projeccions, 27 conferències, 6 exposicions, 4 taller, 1 ruta, 1 representació teatral i 1 debat. En el conjunt d’activitats hi ha participat 1.420 persones. Durant el 2014 s’ha mantingut contacte i col·laboració amb diverses entitats, universitats i centres d’investigació d’alt nivell i prestigi nacional i internacional, entre les quals es pot destacar el CREAMAT (Centre de recursos per ensenyar i aprendre matemàtiques) del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, l’ICFO (Institut de Ciències Fotòniques), l’ICC (Institut de Ciències del Cosmos), el PRBB (Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona, el Centre de Regulació Genòmica, l’IDIBELL (Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge) o l'Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont. El projecte es finança amb el pressupost ordinari del Centre Cultural Sant Josep, aportacions de la Regidoria de Cultura i la subvenció de la Diputació de Barcelona.

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 31

Festival Clips El festival arriba a la 10a edició, una fita simbòlica que el consolida en el panorama dels certàmens que promouen la creació audiovisual i especialment el videoclip. El festival està formalment organitzat per la Regidoria de Cultura i la Regidoria del Districte I de l’Ajuntament de L’Hospitalet. L’edició 2014 es fruit també de la col·laboració de BadMusic, la Casa de la Música, la plataforma Dailymotion, Click for Festivals, El Centre Municipal de Creació Multimèdia Torre Barrina, Nativa.cat i el suport de la Diputació de Barcelona. El festival CL’HIPS ha girat entorn a diferents projectes i activitats. A banda del Concurs de videoclips, també s’ha organitzat un Fòrum amb participació de realitzadors, periodistes i intèrprets, i el projecte Cançó busca videoclip. El dissabte, 17 de maig, a l’Auditori Barradas es va fer la cloenda amb la projecció dels quaranta-dos treballs que optaven al premi metropolità (realitzadors i realitzadores que tinguin la seva residència en alguna de les poblacions de l’àrea metropolitana de Barcelona), la votació del públic assistent per atorgar-lo i el lliurament dels premis. L’acte el va presentar el grup de teatre Patates amb Suc. Concurs de videoclips El concurs és la columna vertebral del festival des de la seva primera edició. En l’edició 2014 s’han rebut un total de 154 videoclips, dels quals 8 procedien de L’Hospitalet, 32 de Barcelona, 21 de la resta de Catalunya, 52 de la resta de l’Estat Espanyol i 41 de l’estranger (3 Alemanya, 8 Argentina, Austria, 2 Bélgica, 2 Brasil, 4 Colombia, Dinamarca, 2 Estats Units, 2 França, Holanda, Irlanda, 4 Itàlia, Portugal, 5 Regne Unit, República Txeca, Suècia, Uruguay i Xile) En la votació del públic en línia s’han emès un total de 3.755 vots a traves de la plataforma Dailymotion.

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 32

Fòrum El videoclip entre la creació i el marqueting ha estat el lema del Fòrum organitzat conjuntament amb el Centre de Creació Multimèdia Torre Barrina. Un debat que va girar entorn de com sobreviu el videoclip davant els nous hàbits de consum musical, de la producció i difusió multiplataforma, i de la crisi del sector audiovisual, o quina ha de ser la implicació de l’artista en el procés creatiu. Hi van participar Ferran Capo, content manager de Daylimotion Espanya; Andrés Pino Bueno, realitzador audiovisual i creatiu; Carlos Pulido, periodista musical, i Joan Miró Prat, músic i compositor. Cançó busca videoclip Malgrat els esforços de l’organització, el projecte no va arribar a culminar.

Programa d’ajuts a entitats culturals En el Pla d’Actuació Municipal de l’Ajuntament de L’Hospitalet es posa de manifest la voluntat de facilitar la implicació i la participació dels ciutadans i els agents culturals en el desenvolupament cultural de la ciutat. Aquesta voluntat s’ha vehiculat amb el suport als projectes que realitzen les entitats de la ciutat, a través de la signatura de convenis, la convocatòria anual de subvencions, cedint locals o facilitant infraestructures. Des de la Regidoria de Cultura s’ha donat suport al foment de les arts visuals, a la difusió i conservació del patrimoni, a la normalització i difusió de la música i al foment de les arts escèniques. S’ha signat conveni amb el Taller Pubilla Kases; el Centre d’Estudis de L’Hospitalet; Salamandra, pel projecte Casa de la Música, i Plàudite Teatre. La difusió i promoció de la Cultura Popular i el seu paper en el foment de la participació de la ciutadania és un dels eixos del programa. Destaquen les manifestacions lligades als espectacles de foc i de cercavila bèsties imaginaries i mitològiques. En aquest sentit, la Regidoria de Cultura ha fet possible el desenvolupament del projecte presentat per l’entitat Associació Coral y Humorística el Drac d’Or, consistent en la construcció de tres gegants i la creació d’un espectacle, anomenat la Batalla del Déus. Aquest espectacle formarà part del Fabulari 2015, acte que organitza aquesta entitat en el marc de les Festes de Primavera de L’Hospitalet. Respecte a l’àmbit del lleure educatiu s’han fomentat les activitats dels esplais i agrupaments escoltes de la ciutat, tant en les activitats diàries com en les de cap de setmana o les d’estiu (casals, campaments, intercanvis, rutes i camps de treball). Aquest suport s’ha materialitzat a través de la convocatòria de subvencions municipals, cessió de locals, difusió de les seves activitats i proposta de programa cultural per a les activitats d’estiu. Durant aquest quatre anys s’han signat nous convenis que han permès a les entitats fer possible projectes que han enriquit culturalment la ciutat. S’ha mantingut el suport als projectes ja existents i als nous. S’ha treballat per introduir criteris de valoració de les subvencions, objectius que ens han permès fer una distribució econòmica equilibrada.

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 33

Sumari Indicadors culturals de L’Hospitalet 2014. Dades globals Cultura L’H........................................................................... 35 Recursos Humans Regidoria de Cultura.......................................... 39 Resum despeses Servei de Cultura............................................... 42

Indicadors culturals de L’Hospitalet 2014. Annex a les dades..................... 48

Servei de Cultura - Memòria 2014 / 34

INDICADORS CULTURALS DE L’HOSPITALET CULTURA L’H 2014

ARTS VISUALS, MUSEU I SALES D’EXPOSICIÓ1 Equipaments

Nombre exposicions

Visites a exposicions

66.613

Usuaris/es d’activitats i serveis

10.552

Nombre projectes creació2

TOTAL USUARIS/ES

77.165

ARXIU3 Equipaments

Consultes

8.033

Usos préstec

1.058

Usuaris activitats

903

Nombre projectes creació

TOTAL USUARIS/ES CONSULTES

8.936

BIBLIOTEQUES L’HOSPITALET Equipaments

Usuaris/es d’activitats

39.000

Usuaris/es serveis

184.405

Usos préstec

144.516

Nombre projectes creació4

TOTAL VISITES

865.450

1 Les dades provenen del Centre d’Art Tecla Sala, Museu de l’Hospitalet, TPK i Fundació Arranz-Bravo. També s’han incorporat les visites a les exposicions de l’Auditori Barradas i del CC La Bòbila, com a sales no especialitzades. Les dades del 2014 afegeixen les exposicions del CC La Bòbila 2 Artistes del TPK. 3 Arxiu de l’Hospitalet i Centre d’Estudis 4 Autors locals Biblioteca Tecla Sala

Servei de Cultura · Memòria 2014

ARTS ESCÈNIQUES5 Sales

Nombre espectacles

143

Total espectadors/es

35.633

Nombre projectes creació Cessions d’espai escènic (Teatre Joventut)

18 10.768

Nombre festivals

Altres programes

2.209

TOTAL USUARIS/ES

48.610

MÚSICA6 Equipaments i sales musicals

Nombre concerts

216

Nombre festivals

Nombre projectes creació

Total espectadors/es Usuaris/es [activitats i cessions] TOTAL USUARIS/ES

62.603 6.346 68.949

AUDIOVISUAL I CINEMA7 Equipaments i sala circuit privat

Pel·lícules i audiovisuals exhibits

213

Nombre festivals

Nombre Vídeo clips presentats

154

Nombre produccions de rodatges a L’H

169

TOTAL ESPECTADORS/ES

12.402

ALTRES ACTIVITATS I SERVEIS8 Equipaments

TOTAL USUARIS/ES (ACTIVITATS, SERVEIS, CESSIONS)

59.868

5 El gruix de les dades corresponen al Teatre Joventut. Les altres provenen de l’Auditori Barradas, el CC La Bòbila i les funcions del programa de “Teatre per a tota la família”, que es fan al Centre Catòlic, Auditori La Torrassa i Grup de teatre independent Gornal. Al 2014 s’incorporen “Altres programes” i “Festival d’Arts Escèniques” de Plaudite Teatre (en conveni) 6 Les dades provenen del Teatre Joventut, l’Auditori Barradas i les dues sales de Casa de la Música (en conveni amb l’Ajuntament) 7 Les dades provenen de: Auditori Barradas, CC La Bòbila i Biblioteques L’H (projeccions d’audiovisuals); Espai VO als Cinemes FILMAX GRANVIA (projecció de pel·lícules); i Centre Cultural Sant Josep (Festival CL’HIPS) 8 Activitats organitzades per Auditori Barradas, CC La Bòbila, CC Tecla Sala: programa La Caravana, i CC Sant Josep: Pessics de Ciència. Inclou aules d’estudi i cessions d’ús.

Servei de Cultura · Memòria 2014

FESTES I TRADICIONS Festes de Primavera Actes més significatius. Assistents (dades estimades)

76.751

Concerts La Farga

6.102

Concerts Primavera in Black

1.800

Concerts Parc de la Remunta

5.500

Concerts Auditori Barradas

120

Portes obertes Ajuntament

700

Nit de foc i correfoc infantil

6.000

Parc de les meravelles

3.000

Festival de L’Humor

2.529

Fira de Sant Jordi

40.000

Fabulari

3.000

Pregó i Toc d’inici

4.500

Trobada gegants i jornada castellera

3.500

Cavalcada de Reis Assistents (dades estimades)

50.000

TOTAL

126.751

COMUNITAT DIGITAL A XARXA @CULTURALH Equipaments i serveis

Nombre eines digitals

ABAST COMUNITAT DIGITAL

351.599

Servei de Cultura · Memòria 2014

TOTALS 2014 CULTURA L’H ACTES, EQUIPAMENTS I SERVEIS Nombre projectes creació

Nombre festivals

Visites a exposicions

66.613

Visites a biblioteques

865.450

Nombre d’espectadors/es [Escena,música, audiovisual]

110.638

Usuaris [activitats, serveis i cessions d’ús]

322.084

Assistents a festes ( dada estimada i parcial)

126.751

COMUNITAT DIGITAL @CULTURALH Nombre equipaments xarxa @CulturaLH

Subscripcions a butlletins electrònics

16.131

Visites blocs

66.731

Usuaris/es/seguidors eines 2.0

22.637

Visites webs

246.100

Servei de Cultura · Memòria 2014

INDICADORS CULTURALS DE L’HOSPITALET RECURSOS HUMANS REGIDORIA DE CULTURA

REGIDORIA Regidor/a

Secretaria del Regidor

Assessor/a

SERVEI DE CULTURA Cap de Servei de Cultura

Secretaria Cap de Servei de Cultura

PROGRAMES TRANSVERSALS - COMUNICACIÓ Tècnic/a superior de gestió cultural

Auxiliar tècnic/a de gestió cultural

Periodista

1 (La Farga SA)

SECCIÓ PROMOCIÓ CULTURAL Cap de negociat de recursos culturals

Tècnic/a de gestió

Cap de negociat de relacions amb entitats i esplais

Funcions administratives

TEATRE JOVENTUT Responsable tècnic Teatre Joventut

Auxiliar tècnic/a de gestió cultural

Ordenança

CC AUDITORI BARRADAS Tècnic/a de gestió cultural - Responsable d’equipament

Tècnic/a auxiliar de gestió

Tècnic/a auxiliar d’infraestructures

Ordenança de biblioteques

Ajudant d’obres i serveis

CC LA BÒBILA Tècnic/a de gestió cultural – Responsable d’equipament

Tècnic/a auxiliar d’infraestructures

Auxiliar tècnic de gestió cultural

Servei de Cultura · Memòria 2014

SECCIÓ DE BIBLIOTEQUES EQUIP BÀSIC Cap de secció de biblioteques

Cap de negociat de recursos bibliotecaris

Auxiliar tècnic de gestió cultural

Funcions administratives

BIBLIOTECA CENTRAL TECLA SALA Direcció Xarxa de Biblioteques

1 (Diputació)

Bibliotecaris/àries

3 (Diputació)

Tècnics/ques auxiliars de biblioteques

Ordenances de biblioteques

BIBLIOTECA CAN SUMARRO Direcció biblioteca

Bibliotecari/a

Tècnics/ques auxiliars biblioteques

Ordenances de biblioteques

BIBLIOTECA JOSEP JANÉS Direcció biblioteca

1 (Diputació)

Bibliotecari/ària

1 (Diputació)

Tècnics/ques auxiliars biblioteques

Ordenances de biblioteques

BIBLIOTECA LA FLORIDA Direcció biblioteca

1 (Diputació)

Tècnics/ques auxiliars biblioteques

Ordenances de biblioteques

BIBLIOTECA LA BÒBILA Direcció biblioteca

1 (Diputació)

Bibliotecari/ària

1 (Diputació)

Tècnics/ques auxiliars biblioteques

Ordenances de biblioteques

BIBLIOTECA BELLVITGE Direcció biblioteca

1 (Diputació)

Bibliotecari/ària

1 (Diputació)

Tècnics/ques auxiliars biblioteques

Ordenances de biblioteques

BIBLIOTECA PLAÇA EUROPA Direcció biblioteca Tècnics/ques auxiliars biblioteques

1 (Diputació) 5

BIBLIOTECA STA. EULÀLIA Direcció biblioteca Tècnics/ques auxiliars biblioteques

1 (Diputació) 2

Servei de Cultura · Memòria 2014

SECCIÓ DE PATRIMONI CULTURAL EQUIP BÀSIC Cap de Secció i Direcció del Museu

Funcions administratives

MUSEU DE L’HOSPITALET Tècnic/a superior de patrimoni cultural

Tècnic/a assessor/a

Tècnic/a de gestió

Oficial d’infraestructures de cultura

Funcions administratives

Ordenança

ARXIU Direcció de l’arxiu

Arxiver/a

Auxiliars tècnics/ques de gestió

Funcions administratives

CAN RIERA Auxiliar tècnic/a de gestió Auxiliar tècnic/a de biblioteques

1 1 (jornada reduïda)

L’HARMONIA Sense adscripció de personal

CENTRE CULTURAL TECLA SALA Tècnic/a de gestió cultural – responsable d’equipament

Direcció artística

Tècnic/a assessor/a

Tècnic/a auxiliar d’infraestructures

Funcions administratives

FUNDACIO ARRANZ-BRAVO Funcions administratives

Servei de Cultura · Memòria 2014

INDICADORS CULTURALS DE L’HOSPITALET RESUM DESPESES SERVEI DE CULTURA

CAPÍTOL I

APORTACIÓ MUNICIPAL

ALTRES ADMINISTRACIONS

IMPORT TOTAL

Administració General

565.247,16

Promoció Cultural

1.053.641,74

Biblioteques i Foment de la lectura

1.888.963,47

916.161,57

2.805.125,04

717.024,23

4.224.876,60

916.161,57

5.141.038,17

CAPÍTOL II

APORTACIÓ MUNICIPAL

ALTRES ADMINISTRACIONS

IMPORT TOTAL

Administració General

117.848,40

1.363.268,03

220.000,00

1.583.268,03

Biblioteques i Foment de la lectura

937.424,55

545.115,95

1.482.540,50

Patrimoni Cultural

359.460,53

9.800

369.260,53

2.778.001,51

774.915,95

3.552.917,46

APORTACIÓ MUNICIPAL

ALTRES ADMINISTRACIONS

IMPORT TOTAL

Promoció Cultural

972.696,00

Biblioteques i Foment de la lectura

12.000,00

Patrimoni Cultural

12.000,00

TOTAL

996.696,00

CAPÍTOL VI

APORTACIÓ MUNICIPAL

ALTRES ADMINISTRACIONS

IMPORT TOTAL

Biblioteques i Foment de la lectura

171.167,98

TOTAL

171.167,98

CAPÍTOL VII

APORTACIÓ MUNICIPAL

ALTRES ADMINISTRACIONS

IMPORT TOTAL

Promoció Cultural

18.370,00

TOTAL

18.370,00

Patrimoni Cultural TOTAL

Promoció Cultural

TOTAL

CAPÍTOL IV Administració General

18.370,00

Servei de Cultura · Memòria 2014

Despeses globals de Cultura 171.167,98 996.696,00

(per capítols) 18.370,00 5.141.038,17

Capítol I Capítol II Capítol IV Capítol VI Capítol VII 3.552.917,46

Despeses globals de Cultura (per font d'ingressos) 1.691.077,52

Aportació Municipal Altres Administracions

8.189.112,09

Servei de Cultura · Memòria 2014

DADES GLOBALS PROMOCIÓ CULTURAL

CAPÍTOL I

IMPORT

Promoció Cultural

1.053.641,74

TOTAL

1.053.641,74

CAPÍTOL II

IMPORT

Festes de Primavera

259.248,80

Cavalcada de Reis

149.443,29

Suport infraestructura cultura popular

120.545,76

Teatre Joventut

437.338,53

Auditori Barradas

116.489,28

Centre Cultural la Bòbila

10.040,45

Centre Cultural Metropolità Tecla Sala

163.852,00

Festival CL’HIPS

1.000,00

Pessics de Ciència

2.474,48

Altres activitats culturals

18.594,48

Manteniment, neteja i altres

304.240,96

TOTAL

CAPÍTOL II

1.583.268,03

APORTACIONS DIPUTACIÓ

Desenvolupament cultural local

39.000,00

Suports a Festivals

1.000,00

Programació teatre, música i dansa

45.000,00

APORTACIONS GENERALITAT

Arts escèniques i música

65.000,00

Programació professional en l’àmbit de les arts visuals

70.000,00

TOTAL

85.000,00

135.000,00

TOTAL

220.000,00

Servei de Cultura · Memòria 2014

CAPÍTOL IV

IMPORT

Suport a entitats del lleure

607.576,00

Suport a la formació i difusió de les arts visuals

46.800,00

Suport a la difusió a les arts escèniques i a la música

129.820,00

Suport a la cultura popular i tradicional

94.850,00

Suport a la difusió i conservació del patrimoni cultural

35.500,00

Premis Festival CL’HIPS

3.150,00

Fundació Arranz-Bravo

55.000,00

972.696,00

TOTAL

CAPÍTOL VII

IMPORT

Drac D’Or / Construccions Gegants

18.370,00

TOTAL

18.370,00

TOTAL DESPESA PROMOCIÓ CULTURAL

3.627.975,77

Despesa global Promoció Cultural (per ingressos) 85.000,00 135.000,00

Diputació de Barcelona Generalitat de Catalunya Aportació Municipal

3.627.975,77

Servei de Cultura · Memòria 2014

SECCIÓ DE BIBLIOTEQUES CAPÍTOL I

AJUNTAMENT

Secció de Biblioteques

192.954,74

Biblioteca Bellvitge

220.268,32

101.987,01

Biblioteca Can Sumarro

211.433,97

2.046,23

Biblioteca Josep Janés

204.185,11

153.757,78

357.942,89

Biblioteca La Bòbila

220.964,44

94.974,18

315.938,62

Biblioteca La Florida

169.072,63

51.969,85

221.042,48

Biblioteca Pl. Europa

171.632,70

45.815,40

217.448,10

Biblioteca Santa Eulàlia

70.105,00

52.678,20

122.783,20

Biblioteca Central Tecla Sala

428.346,56

309.691,02

738.037,58

1.888.963,47

812.919,67

103.241,90

2.805.125,04

CAPÍTOL II

AJUNTAMENT

DIPUTACIÓ (*)

GENERALITAT

IMPORT TOTAL

FUNCIONAMENT I ACTIVITATS

214.460,66

336.069,20

26.286,00

576.815,86

Fons documental

75.745,28

165.363,17

26.286,00

267.394,45

Funcionament

26.354,07

Transport

24.754,50

Activitats

87.606,81

TOTAL CAPÍTOL I

Altres despeses

DIPUTACIÓ (*)

GENERALITAT

IMPORT TOTAL 192.954,74 322.255,33

103.241,90

316.722,10

532,80

88.139,61

170.173,23

COMUNICACIÓ – AJUNTAMENT

16.418,93

MANTENIMENT, NETEJA I COMPANYIES DE SERVEI

706.544,96

182.760,75

889.305,71

Manteniment

61.573,00

182.760,75

244.333,75

Neteja i companyies de serveis

644.971,96

TOTAL CAPÍTOL II

937.424,55

518.829,95

26.286,00

1.482.540,50

CAPÍTOL IV

AJUNTAMENT

DIPUTACIÓ

GENERALITAT

IMPORT TOTAL

644.971,96

Premi L’H Confidencial

12.000

TOTAL CAPÍTOL II

12.000

CAPÍTOL VI

AJUNTAMENT

Inversions

171.167,98

TOTAL CAPÍTOL VI

171.167,98

TOTALS CAPÍTOLS

3.009.556,00

DIPUTACIÓ

1.331.749,62

GENERALITAT

129.527,90

IMPORT TOTAL

4.470.833,52

(*) Les aportacions de la Diputació de Barcelona són dades 2013

Servei de Cultura · Memòria 2014

PATRIMONI CULTURAL CAPÍTOL I

IMPORT

Secció

94.377,78

Museu d’Història

345.657,08

Arxiu Municipal

276.989,37

717.024,23

TOTAL

APORTACIÓ MUNICIAPAL

APORTACIÓ DIPUTACIÓ

IMPORT

Activitats Museu

118.405,93

9.800

128.205,93

Funcionament arxiu

35.776,54

Neteja

108.907,62

Manteniment i serveis

96.370,44

359.460,53

9.800

369.260,53

CAPÍTOL II

TOTAL

CAPÍTOL IV

IMPORT

Beques Museu

6.000,00

Beques Arxiu

6.000,00

12.000,00

TOTAL

Despeses de Patrimoni Cultural (per capítols) 12.000,00

717.024,23 Capítol I Capítol II Capítol IV

738.521,06

Despeses de Patrimoni Cultural (per font d'ingressos) 369.260,53 Aportació Municipal Altres Administracions 1.098.284,76

Servei de Cultura · Memòria 2014

SUMARI INDICADORS CULTURALS DE L’HOSPITALET 2014. ANNEX A LES DADES Programes transversals Comissió de Comunicació .......................................................... 49 Productes Web Social Cultura L’H ............................................... 51 Activitats Culturals Educatives ................................................... 55 Patrimoni cultural Museu de L’Hospitalet .............................................................. 59 Arxiu Municipal de L’Hospitalet .................................................. 63 Biblioteques de L’Hospitalet .................................................................. 64 Centre Cultural Tecla Sala Centre d’Art Tecla Sala ............................................................ 67 Fundació Arranz-Bravo ............................................................. 67 Centre Cultural Tecla Sala ......................................................... 68 Promoció Cultural Teatre Joventut ..................................................................... 69 Auditori Barradas .................................................................... 73 Centre Cultural La Bòbila .......................................................... 76 Festes de Primavera ................................................................ 80 Pessics de Ciència ................................................................... 82 Rodatges a l’Hospitalet ............................................................. 82 Espai VO ............................................................................... 83 Programa d’ajuts a entitats culturals ........................................... 84 Casa de la Música .................................................................... 87 TPK ..................................................................................... 88 Plaudite Teatre ...................................................................... 89 Centre d’Estudis l’Hospitalet ..................................................... 89 Gestió administrativa ........................................................................... 90 Serveis als equipaments........................................................................ 91

Servei de Cultura · Memòria 2014

PROGRAMES TRANSVERSALS COMISSIÓ DE COMUNICACIÓ PROGRAMA TEMES TRACTATS

DOCUMENT

Memòria Comissió Comunicació (curs anterior 2012-2013)

Nou disseny butlletí electrònic Biblioteques de L’H

Nova APP LH

EDITAT PUBLICAT

REUNIONS

ESTAT

Presentat a Jaume Graells

FINALITZAT

Secció Biblioteques Comunicació Servei Informàtica

FINALITZAT (primer núm. Gener)

FINALITZAT Secció Promoció Cultural Servei Informàtica Secció Promoció Cultural Servei Informatica

Web de Nadal

Web Festes de Primavera

Programa de formació continuada: Càpsules formatives a les Biblioteques. Avaluació

2ª edició (biblioteques)

FINALITZAT

Butlletí electrònic CulturaLH

Servei de Cultura Comunicació Servei Informàtica

FINALITZAT (primer núm. octubre)

Tancament document “Pautes d’ús i estil xarxes socials CulturaLH”

Valoració indicadors 2.0 (enllaç)

Servei de Cultura, equip de cultura, CC districte. OAC i Servei Informàtica Equip de cultura i dels CC districte

Carnet L’Hcultural

Viquipèdia Cultura

Proposta de disseny avatars de cultura

Servei de Cultura

FINALITZAT FINALITZAT

Equip de Cultura i dels CC districte, Servei Informàtica., OAC, Comunicació i imatge, Servei de Cultura

FINALITZAT (el web es fa públic al febrer 2015)

Equip del Museu Comunicació Servei Informàtica

FINALITZAT (primer núm. novembre)

AL Tecla Sala: equip de cultura i CC districte. Reunions amb Informàtica i OAC. Comunicació disseny gràfic

FINALITZAT

Secció Promoció Cultural

PENDENT

Invitacions a espectacles culturals des del web i butlletí CulturaLH

Cursos i Tallers 2014. Formació continuada. PDF/trimestres difusió oferta. Inclou CC

FINALITZAT

PENDENT

Butlletí electrònic del Museu

Serveis educatius CulturaLH 2013-2014. HTML difusió oferta. Inclou CC

FINALITZAT

Comunicació i Servei Informàtica

QR Cultura LH

Llista distribució VIPS de Cultura

FINALITZAT

PENDENT

Indicadors PAM C. Comunicació 2013

Trobada personal de cultura: 22 de novembre. Formació: codificació actes d'agenda nou document Gaia 2014. Les noves eines digitals de Cultura LH: el butlletí

FINALITZAT

FINALITZAT Reunió Servei informàtica i Servei de Cultura

Calendari prioritats amb Informàtica Municipal

Web de Cultura. Renovació de continguts

FINALITZAT

PENDENT CC districte, equipaments culturals municipals, Servei de cultura, Servei Educació CC districte, equipaments culturals municipals,

FINALITZAT FINALITZAT

Servei de Cultura · Memòria 2014

RESUM FUNCIONAMENT DE LA COMISSIÓ Nombre de reunions realitzades

Nombre de temes tractats

Nombre materials editats/publicats online

Nombre integrants equip de la Comissió

Data creació comissió

Juny 2012

Servei de Cultura · Memòria 2014

PROGRAMES TRANSVERSALS PRODUCTES WEB SOCIAL CULTURALH WEBS Auditori Barradas: http://auditoribarradas.cat Teatre Joventut: http://teatrejoventut.cat Centre d’art Tecla Sala: http://www.teclasala.net/

Museu de L’Hospitalet: http://www.museul-h.cat/ Arxiu Municipal: http://www.l-h.cat/webs/arxiumunicipal Biblioteques: http://l-h.cat/biblioteques Biblioteca Tecla Sala: http://www.l-h.cat/biblioteques/teclasala.aspx Biblioteca Can Sumarro: http://www.l-h.cat/biblioteques/cansumarro.aspx Biblioteca Josep Janés: http://www.l-h.cat/biblioteques/josepjanes.aspx Biblioteca Santa Eulàlia: http://www.l-h.cat/biblioteques/santaeulalia.aspx Biblioteca la Florida: http://www.l-h.cat/biblioteques/laflorida.aspx Biblioteca la Bòbila: http://www.l-h.cat/biblioteques/labobila.aspx Biblioteca Bellvitge: http://www.l-h.cat/biblioteques/bellvitge.aspx Biblioteca Plaça Europa: http://www.l-h.cat/biblioteques/europa.aspx Fundació Arranz Bravo: http://www.fundacioarranzbravo.cat/inici.aspx Centre Cultural la Bòbila: http://labobila.cat Centre Cultural Sant Josep: http://www.ccsantjosep.cat i http://clhips.cat Centre Cultural Collblanc - la Torrassa: http://www.ccct.cat CulturaLH: http://www.culturalh.cat Càpsules de L’Hospìtalet: http://capsuleslh.cat

BUTLLETINS ELECTRÒNICS Auditori Barradas: Setmanal amb tota la programació de l’auditori (música, exposicions, actes,...) Teatre Joventut: Setmanal amb tota la programació (teatre, música, dansa, ...) Biblioteques de L’H: Setmanal amb tota la programació. http://www.l-h.cat/biblioteques/butlleti/setmanal.aspx Biblioteca Central Tecla Sala: Comic-Tecla: http://www.l-h.cat/biblioteques/comictecla.aspx Biblioteca la Bòbila: Fanzine L'H Confidencial: http://www.l-h.cat/biblioteques/lhconfidencial.aspx Museu de L’Hospitalet: Mensual amb tota la programació. http://www.museul-h.cat/butlleti.aspx Centre d’Art Tecla Sala: Mensual amb la programació del Centre. http://www.teclasala.net/mailing/butlleti.aspx Fundació Arranz-Bravo: Mensual amb tota la programació i noticies CulturaLH: Setmanal. El butlletí cultural de la ciutat de l’Hospitalet. http://www.l-h.cat/cultura/butlleti.aspx Biblioteca Bellvitge (adults) Biblioteca Bellvitge (infantil)

Servei de Cultura · Memòria 2014

BLOGS BLOGS DELS CLUBS DE LECTURA

Grup de lectura en veu alta (Biblioteca Central Tecla Sala) http://grupdelecturaenveualta.blogspot.com.es/ Club de Lectura de Novel·la Negra (Biblioteca la Bòbila) http://clubdelectura-nn.blogspot.com.es/ Club de Lectura de Novel·la Històrica (Biblioteca Bellvitge) http://llibreforumbellvitge.blogspot.com.es/ Club de Lectura T10 (Biblioteca la Bòbila) http://clubdelecturat10.blogspot.com.es/

BLOGS ESPECIALITZATS

L'H Escriu (Autors locals) (Biblioteca Tecla Sala)https://sites.google.com/site/autorslh/ El Blog de la Bòbila: http://bobila.blogspot.com/ Cartellera Noir (Biblioteca la Bòbila): http://cartelleranoir.blogspot.com/ Generenegre.net (Biblioteca la Bòbila): http://generenegre.blogspot.com/ Francisco González Ledesma: dossier de premsa (Biblioteca la Bòbila):http://gonzalezledesma.blogspot.com/ La cua de palla (Biblioteca la Bòbila): http://cuadepalla.blogspot.com/ Pepe Carvalho i els llibres (Biblioteca la Bòbila): http://pepecarvalhoielsllibres.blogspot.com/ Pèssics de ciència (Centre Cultural Sant Josep):http://www.pessicsdciencia.blogspot.com.es/ Districte cinema (Biblioteca Can sumarro):http://districtecinema.blogspot.com.es/ Projecte Biblioteques L’H 2.0 (wiki Xarxa Biblioteques):http://projectebibslh20.wikispaces.com/ Fundació Arranz-Bravo: http://fundacioarranzbravo.wordpress.com

BLOGS FORMATIUS

Clica i aprèn. Recursos per l' auto aprenentatge (Biblioteca Bellvitge) http://bbclicaiapren.blogspot.com.es/ Biblioteques L'H 2.0 (Xarxa de Biblioteques de L'Hospitalet) http://bibliotequeslh20.blogspot.com Armat de recursos per l’aprenentatge d’idiomes (Biblioteca la Bòbila) http://bobila-idiomes.blogspot.com.es/

XARXES SOCIALS ACEBOOK FACEBOOK

Cultura: http://www.facebook.com/culturaLH Auditori Barradas: http://www.facebook.com/auditoribarradas Teatre Joventut: http://www.facebook.com/teatrejoventut Museu de L’Hospitalet: https://www.facebook.com/MuseuLH Centre Cultural Tecla Sala: https://www.facebook.com/CCTeclaSala Fundació Arranz Bravo: https://www.facebook.com/fundacioarranzbravo Centre Cultural la Bòbila: http://www.facebook.com/cclabobila Centre Cultural Collblanc-Torrassa: http://www.facebook.com/pages/Centre-Cultural-Collblanc-La-Torrassa Centre Cultural Bellvitge: http://www.facebook.com/ccbellvitgegornal CL’HIPS: http:// www.facebook.com/clhips

Servei de Cultura · Memòria 2014

Biblioteca Tecla Sala: http://es-es.facebook.com/pages/Biblioteca-Tecla-Sala/280142142015295 Biblioteca Tecla Sala (còmic) http://www.facebook.com/groups/62539287104/ Biblioteca Plaça Europa: http://www.facebook.com/bpehospitalet Pessics de Ciència: http://www.facebook.com/pessics.deciencia Biblioteca Bellvitge : https://www.facebook.com/bibbellvitge Biblioteca Santa eulàlia : https://www.facebook.com/bibliotecasantaeulalia Humans of L’Hospitalet: https://www.facebook.com/humansoflh

MICROBLOGGING

ACEBOOK TWITTER

Cultura: http://www.twitter.com/CulturaLH Auditori Barradas: http://www.twitter.com/elBarradas Teatre Joventut: http://www.twitter.com/TJoventut Museu de L’Hospitalet: https://twitter.com/MuseuLH Fundació Arranz Bravo: https://twitter.com/FArranzBravo Centre Cultural la Bòbila: http://www.twitter.com/cclabobila CL’HIPS: http://www.twitter.com/clhips Biblioteca Tecla Sala (ludoteca): http://twitter.com/#!/ludotecla Biblioteca Tecla Sala (còmic): https://twitter.com/ComicTS Biblioteca Santa Eulàlia: https://twitter.com/escriuweb Pessics de Ciència: http://twitter.com/pessics Biblioteques de L’Hospitalet: https://twitter.com/BibliotequesLH

FOTOS I VÍDEOS Centre Cultural la Bòbila (Flickr): http://www.flickr.com/photos/cclabobila Centre Cultural la Bòbila (Youtube): http://www.youtube.com/user/cclabobila/videos Biblioteca Tecla Sala (Picasa): http://picasaweb.google.es/ludotecla/ Biblioteca Can Sumarro (Flickr): http://www.flickr.com/photos/bibcansumarro/ Biblioteca Can Sumarro (Youtube): http://www.youtube.com/user/BcaCanSumarro Biblioteca la Bòbila (Youtube): http://www.youtube.com/user/elelluk Biblioteca Plaça Europa (Youtube): http://www.youtube.com/user/bpehospitalet Pessics de Ciència: https://www.youtube.com/user/pessicsdeciencia Museu de L’Hospitalet (Youtube): https://www.youtube.com/user/MuseuLHospitalet Fundació Arranz-Bravo: https://www.flickr.com/photos/arranzbravofundacio CulturaLH: https://www.youtube.com/user/CulturaLH

Servei de Cultura · Memòria 2014

DOCUMENTS I PRESENTACIONS Presentacions de Cultura LH (slideshare): http://es.slideshare.net/CulturaLH Documents de Cultura LH (issuu): http://www.issuu.com/culturalh/docs Biblioteca Bellvitge (scribd): http://www.scribd.com/Biblioteca%20Bellvitge Biblioteca la Bòbila (scribd): http://www.scribd.com/bobila Biblioteca Plaça Europa (slideshare): http://www.slideshare.net/bhospitaletpe Biblioteca Tecla Sala (issuu): http://issuu.com/bibteclasala Museu de L’Hospitalet- Investigacions i estudis al Repositori documental: http://www.museul-h.cat/detallNoticia.aspx?1cYaAwd1ULYa5Ei3EKxnoKj40aMCWzyxSkqCnrTZI0GcqazB Fundació Arranz-Bravo (issuu): http://issuu.com/fundacioarranzbravo

GOOGLE MAPS Mons Negres (Biblioteca la Bòbila) http://maps.google.es/maps/ms?msa=0&msid=103613443708074868336.000453e022b86d6965960&ie=UTF8&ll=11.130725,94.991254&spn=90,-120.154154&t=h&source=embed Centre Cultural Metropolità Tecla Sala: https://www.google.es/maps/place/Biblioteca+Tecla+Sala/@41.3652404,2.1153385,16z/data=!4m6!1m3!3m2!1s0x12a498e 8b0d1d577:0x3739231d0f19fa90 Fundació Arranz-Bravo: https://www.google.es/maps/place/Fundaci%C3%B3+ArranzBravo/@41.366574,2.115827,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x12a498e609801431

Servei de Cultura · Memòria 2014

PROGRAMES TRANSVERSALS ACTIVITATS CULTURALS EDUCATIVES- PROJECTES D’APRENENTATGE SERVEI (APS) RESUM NOMBRE D’APS

TOTAL

APS Equipaments culturals

APS Centres d’esplai

TOTAL

RESUM APS EQUIPAMENTS CULTURALS EQUIPAMENTS CULTURALS

TÍTOL PROJECTE

Centre d’Art Tecla Sala

Què vol dir mirar un quadre? (2)

Museu de l’Hospitalet

Un museu també per als infants

Fundació Arranz-Bravo

Art als murs

Biblioteques de L’Hospitalet

Jardineria Jo també vaig a la biblioteca (2) Contesplai Bibliotecar@s escolars

Centre Cultural la Bòbila

Taller d’estampació

TOTAL

RESUM APS CENTRES D’ESPLAI CENTRES D’ESPLAI CE Florida CE Xixell CE Esclat AE Itaca CIJ Sanfeliu Esplai Pubilla Cases Esplai Can Serra CE Bellvitge

TÍTOL PROJECTE Joves pel barri Xarxa Jove Taller de jardineria – Japì Estimem la Florida Pessebre vivent Joves pel barri – IES Mercè Rodoreda Joves pel barri Joves pel barri No oblidis Banc de sang Joves pel barri Caixes niu al Parc de Can Mercader Joves pel barri Banc de Sang Donació d’aliments Connecta Jove Joves pel barri El barri camina Joves pel barri Connecta jove

Esplai Nou Quitxalles

Joves pel barri

Esplai Xerinola

Joves pel barri

Fundació La Vinya

Joves pel barri

TOTAL

Servei de Cultura · Memòria 2014

FITXES RESUM- APS EQUIPAMENTS CULTURALS CENTRE D’ART TECLA SALA TÍTOL PROJECTE:

Resum

Qui impulsa Centre promotor

QUÈ VOL DIR MIRAR UN QUADRE? A partir de l’exposició Ferran Freixa. Fotografia 1973-2013 i durant el curs 2013-2014, el Servei Educatiu del Centre d’Art Tecla Sala proposa als usuaris de Tallers Bellvitge conduir puntualment alguna visita a les exposicions del Centre d’Art. Es tracta que sentin com a seu el Centre d’Art i que puguin treure profit de les possibilitats que ofereix el món de l’art com a mitjà d’expressió. Interessa reforçar i donar a conèixer la seva visió i aproximació singular, rica, pròpia i inesperada a les exposicions, i donar veu a les seves impressions sobre l’art. El fet d’assumir el rol de guia pot ser una oportunitat d’ empoderament, autoafirmació, superació i reconeixement cara els usuaris, molt positiva per ells. Servei Educatiu Centre d’Art Tecla Sala Tallers Bellvitge

CENTRE D’ART TECLA SALA TÍTOL PROJECTE: Resum Qui impulsa

QUÈ VOL DIR MIRAR UN QUADRE? (2ª ED) Segona edició renovada i millorada del projecte d’aprenentage i servei que es du a terme durant el curs 2014-2015, a partir de l’exposició Alcover. El moll de l’os. Els criteris pedagògics són els mateixos de l’edició anterior. S’incorpora la col·laboració d’Apropa Cultura. Servei Educatiu Centre d’Art Tecla Sala

Centre promotor

Tallers Bellvitge

Qui col·labora

Apropa Cultura

MUSEU DE L’HOSPITALET TÍTOL PROJECTE:

Resum

Qui impulsa Centre promotor Qui col·labora

UN MUSEU TAMBÉ PER ALS INFANTS El Consell de Nois i Noies proposa que els nens i nenes dels cursos de 5è i 6è que en formaran part el curs 2013-2014 coneguin i analitzin la nova proposta museística per al segle XX inaugurada al Museu d’Història i que plantegin als seus responsables de quina manera aquesta proposta podria esdevenir també interessant i adaptada per al públic infantil de la ciutat. Introduir en la part de l’exposició permanent del museu dedicada al segle XX alguns elements expositius i/o discursius adreçats al públic infantil (6-12 anys) i familiar que el pugui visitar de forma individual (no guiada ni en el context escolar). Dates realització: curs 2013-2014, curs 2014-2015 Museu de l’Hospitalet Consell Nois i Noies Primària El Fil d’Ariadna

FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVO TÍTOL PROJECTE:

Resum

Qui impulsa Centre promotor Qui col·labora

ART ALS MURS Amb el projecte “Art als murs ”els alumnes de l’escola d’adults de Can Serra poden fer l’aprenentatge necessari per realitzar un mural artístic a les instal·lacions de l’escola. El projecte compta amb la participació del pintor Pere Llobera i l’arranjament i preparació del mur dels alumnes del PFI de pintura del Institut Eduard Fontseré. El lema del mur és “Aspiracions més altes”. El projecte es dur a terme durant el curs 2014-2015. Servei educatiu Fundació Arranz-Bravo CEA Can Serra PFI Eduard Fontseré Pere Llobera

Servei de Cultura · Memòria 2014

BIBLIOTEQUES L’HOSPITALET TÍTOL PROJECTE:

Resum

Qui impulsa Centre promotor Qui col·labora

JARDINERIA Quatre grups de 4 persones cadascun, d’usuaris del Centre Ocupacional de Tallers Bellvitge van un dia a la setmana a condicionar i mantenir les jardineres de la terrassa de la biblioteca de Bellvitge. El projecte pretén fomentar que les persones amb discapacitat intel·lectual es beneficiïn del treball terapèutic de la jardineria i l’horticultura, i que ho facin sent agents actius i puguin oferir serveis a la comunitat, per fomentar la integració de la persona amb discapacitat, augmentar la seva presència en entorns normalitzats, i estimular la interrelació amb la comunitat. Biblioteques l’Hospitalet Tallers Bellvitge

Biblioteca Bellvitge

BIBLIOTEQUES L’HOSPITALET TÍTOL PROJECTE:

Resum

Qui impulsa Centre promotor Qui col·labora

JO TAMBÉ VAIG A LA BIBLIOTECA Unes 10 persones adultes dels Tallers Bellvitge col·laboren dos dies a la setmana amb el personal de la biblioteca realitzant tasques bàsiques: segellat, folrat de documents, punts de llibre... El projecte pretén acabar amb la situació d’exclusió del col·lectiu de les persones amb discapacitat intel·lectual en la vida en societat, en la comunitat. Actualment les persones amb disminució psíquica no va a les biblioteques ni gaudeix en dels seus serveis. Biblioteques l’Hospitalet Tallers Bellvitge Biblioteca Bellvitge Biblioteca Tecla Sala

BIBLIOTEQUES L’HOSPITALET TÍTOL PROJECTE: Resum Qui impulsa Centre promotor Qui col·labora

CONTESPLAI El nois i noies del grup Indi del Club d’esplai Pubilla Casas-Can Vidalet explica un conte als nens i nenes de la secció infantil de la Biblioteca La Bòbila Participació dels nois i noies amb discapacitat intel·lectual en la dinàmica de la biblioteca. Biblioteques L’Hospitalet Club d’esplai Pubilla Cases- Can Vidalet Biblioteca la Bòbila

BIBLIOTEQUES L’HOSPITALET TÍTOL PROJECTE:

Resum

Qui impulsa Centre promotor Qui col·labora

BIBLIOTECAR@S ESCOLARS Activitat adreçada a alumnes de 5è i 6è, que reben formació sobre l’organització d’una biblioteca i el seu fons. Posteriorment, els coneixements adquirits es posen en pràctica a la biblioteca de l’escola, fent d’ajudant de la biblioteca, i amb els alumes dels cursos inferiors. Biblioteques L’Hospitalet CEIP Charlie Rivel Biblioteca Josep Janés

Servei de Cultura · Memòria 2014

CENTRE CULTURAL LA BÒBILA TÍTOL PROJECTE:

Resum

Qui impulsa Centre promotor

TALLER D’ESTAMPACIÓ Els nois i les noies de l’Institut Bellvitge de batxillerat artístic realitzen un projecte d’aprenentatge i servei al Centre Cultural la Bòbila, per ensenyar a les persones interessades tècniques d’estampació: el frottage, la trepa, el monotip i el linòleum. El resultat d’aquestes experiències serviran per dur a terme dues accions: a) Exposició del treball realitzat durant el taller al centre cultural la Bòbila b) Intervenció d’art urbà en un espai públic, a les Festes de Primavera 2014 Centre Cultural La Bòbila IES Bellvitge

Servei de Cultura · Memòria 2014

PATRIMONI CULTURAL MUSEU DE L’HOSPITALET

RESUM

USUARIS

Visitants exposicions

22.784

Usuaris activitats escolars

4.628

Usuaris activitats adults

1.465

Activitats externes

3.986

TOTAL

VISITANTS

32.863

EXPOSICIONS

USUARIS

L’Harmonia

10.541

Casa Espanya

9.522

Can Riera

2.721

TOTAL

ACTIVITATS ESCOLARS

22.784

USUARIS

Tallers

1.728

Rutes

2.900

TOTAL

4.628

ACTIVITATS ADULTS

USUARIS

Activitats pròpies

1.465

Activitats externes

3.986

TOTAL

5.451

INTERVENCIONS ARQUITECTÒNIQUES INTERVENCIÓ

USUARIS

Informes positius

Informes negatius

Informes emesos

118

TOTAL

236

Servei de Cultura · Memòria 2014

VISITANTS A L’HARMONIA Exposició permanent

IND

GR AD

GR ES

TOTAL VIS

3.108

515

129

3.752

Exposicions temporals

IND

GR AD

GR ES

TOTAL VIS

XXI mostra pessebrista

125

Conveni de L’Hospitalet 1713

148

Llorenç Jimenez Balaguer. La memòria de la matèria

745

900

Conxa ibáñez. Gravats

566

656

Hector Navarrete "Vislumbres"

508

641

58è concurs fotografia artística i de muntanya del CMH

139

163

COLOR, FORMA I VOLUMEN… Retaules de l'església de l'hospitalet

Ferran Soriano "Spanish festival"

710

810

K.l. La veu de l'infern nazi

350

477

Coincidències insòlites. La higiene personal femenina

432

511

5+5 Obra contemporànea sobre paper

481

559

El Canal de la Infanta: un patrimoni en perill

312

Ceci n'est pas un Sant Roc

150

183

XXII mostra pessebrista

554

261

489

1.304

Total

5.170

824

795

6.789

TOTAL VISITANTS L'HARMONIA ANY 2014:

8.278

1.339

924

10.541

IND

GR AD

GR ES

TOTAL VIS

3220

583

976

4.779

IND

GR AD

GR ES

TOTAL VIS

Psst...passa-ho. La lluita per la democràcia catalana (1939-1975)

703

187

195

1.085

Conveni de L’Hospitalet 1713

2039

176

651

2.866

I+d Ibers + Desenvolupament

570

196

792

Total

3.312

389

1.042

4.743

TOTAL VISITANTS CASA ESPANYA

6.532

972

2.018

9.522

IND

GR AD

GR ES

TOTAL VIS

VISITANTS CASA ESPANYA Exposició permanent L'Hospitalet: un indret, una història

Exposicions temporals

VISITANTS CAN RIERA Exposició permanent L'Hospitalet, espai de memòria

961

1.683

2.721

Total

961

1.683

2.721

15.771

2.388

4.625

22.784

TOTAL VISITANTS ESPAIS MUSEÍSTICS ANY 2014:

Servei de Cultura · Memòria 2014

USUARIS ESCOLARS TALLERS

GRUPS

USUARIS

Els primers humans

326

Fem d'arqueòlegs

193

Som romans?

Medievalia

177

Jugar al carrer com els avis

Pantalons de pana, mitges de lycra, minifaldilla?

Segle xviii, temps de comerç i indústria

D'escriptura

100

Atelier de l'artista: el gravat

Atelier de l'artista: el vitrall

365

Atelier de l'artista: el trencadís

167

Vapors i bòbiles: la industrialització de l'hospitalet

Històries de retaules a l'harmonia

Addicte i resistents al franquisme a l'h 1939-1975

La guerra civil a l'hospitalet

228

Conveni de l'h "un poble dins d'un conflicte bélic"

Conveni de l'h. "com vivien els nens fa 300 anys"

Conveni de l'h. "guerra i vida cotidiana a l'hospitalet

Franquisme i antifranquisme a l'hospitalet

La revolució a L’Hospitalet. Segona república

1.728

GRUPS

USUARIS

Ruta vila vella

1.661

Ruta coneixes l'ajuntament?

724

Visita descobreix la fàbrica tecla sala

Ruta l'hospitalet industrial

195

Ruta l'hospitalet de puig i gairalt a collblanc i torrassa

124

Ciutadanes. Ruta de les dones de l'hospitalet

Ruta quico sabaté

120

TOTAL

RUTES URBANES

Ruta l'hospitalet antifranquista collblanc i torrassa

Ruta l'hospitalet antifranquista centre i sant josep

Ruta de la transició demogràtica a l'hospitalet

Visita exposició color, forma i volum

Visita documental l'hospitalet dels anys 70. Final d'una dictadura

TOTAL

114

2.900

TOTAL ESCOLARS

179

4.628

Servei de Cultura · Memòria 2014

USUARIS ADULTS ACTIVITATS Acte propi

1.465

Acte extern

3.986

TOTAL

5.451

PER ESPAI L'Harmonia

1.752

Casa Espanya

1.352

Can Riera

2.347

TOTAL

5.451

RESUM Visites exposicions

Activitats escolars. Rutes urbanes

2.900

Activitats escolars. Tallers didàctics

1.728

Usuaris activitats difusió museu i SPC TOTAL

5.451 10.172

Servei de Cultura · Memòria 2014

PATRIMONI CULTURAL ARXIU MUNICIPAL DE L’HOSPITALET CONSULTES Any

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Usuaris

1.121

1.125

1.196

1.161

857

777

903

Consultes

2.029

1.690

1.196

1.839

1.385

1.562

1.823

Consultes a la sala

1.088

1.779

1.367

1.541

1.725

Consultes e-mail

108

Consultes al web

7.001

6.011

s.d.

3.829

4.100

2592

2038

2.367

1.733

1.609

1.261

1.058

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Llicenciats i altres titulacions superiors

0,26

9,70

3,79

6,00

14,94

12,00

6,64

Estudiants no universitaris

0,41

5,50

2,72

3,00

5,49

5,40

2,44

Erudits locals i foranis

1,78

8,60

1,77

3,00

1,87

0,20

1,88

Préstec

TIPOLOGIA USUARIS

Estudiants universitaris

1,87

5,40

1,26

5,00

6,77

5,50

9,63

Consultes des de l'Administració

67,75

12,21

75,52

17,00

15,17

19,60

12,07

Altres (Empreses, ciutadans i entitats)

27,93

58,59

17,94

66,00

55,76

57,30

67,34

Servei de Cultura · Memòria 2014

BIBLIOTEQUES DADES BÀSIQUES ACCESSIBILITAT Dies de servei

286

Hores de servei

13.914

Visites biblioteca

865.450

Visites pàgines web biblioteca

262.691

Nous carnets Total usuaris inscrits

5.866 117.620

% població inscrita

45,35

Usuaris actius

40.036

SERVEIS FONS DOCUMENTAL I SERVEI DE PRÉSTEC Fons documental

421.223

Documents prestats

502.952

Préstec interbibliotecari

63.129

Usuaris actius préstec

29.201

Usos préstec

144.516

SERVEI D’INFORMACIÓ Sessions internet i ofimàtica

141.519

Sessions wi-fi

136.580

Informació bibliogràfica telefònica (medició a través de cates)

35.163

Usuaris actius Internet

10.044

Usuaris actius wi-fi

12.680

2Usos Internet i Wifi

184.405

SERVEIS EDUCATIUS Visites escolars – nombre grups Visites escolars - assistents

338 7.609

Lliga dels llibres – escoles participants

Lliga dels llibres – grups/classe

Lliga dels llibres – alumnes

782

Servei de Cultura · Memòria 2014

SERVEIS FORMATIUS Cursos TIC

552

Hores Formació TIC

767

Assistents TIC

2.125

ACTIVITATS FOMENT DE LA LECTURA I DIFUSIÓ CULTURAL

Activitats adults Activitats infantils TOTAL

SESSIONS

ASSISTENTS

1.067

15.639

679

23.361

1.746

39.000

Servei de Cultura · Memòria 2014

52.187 64.787 7.199 127.707 6.193 759 14.849 5.039 65 3.016 321 2.972 26 784 271 384 1.091 386 5.988

142.790 116.435 15.891 196.314 42.051 1.218 30.287 10.460 121 2.956 157 3.114 74 1.891 35 35 50 278 6.070

Fons documental

Préstecs (documents prestats)

Préstec interbibliotecari

Visites biblioteca (usuaris biblioteca)

Visites pàgines web biblioteca

Altes usuaris

Usuaris inscrits

Usuaris actius

Activitats infantils - sessions

Activitats infantils - assistents

Activitats adults - sessions

Activitats adults - assistents

Cursos TIC

Cursos TIC - hores

Cursos TIC - assistents

Total activitats

Total assistents activitats

Serveis educatius - assistents

Serveis educatius

BELLVITGE

TECLA SALA

DADES BIBLIOTEQUES 2014

7.110

158

998

2.687

4.423

3.559

8.321

576

10.623

88.469

8.846

73.468

51.010

CAN SUMARRO

5.093

374

320

129

579

2.113

267

2.980

107

4.572

14.835

816

4.446

112.159

6.738

68.664

50.278

JOSEP JANÉS

3.336

138

123

941

1.324

2.012

6.816

21.769

973

5.247

142.076

7.581

63.161

57.230

LA BÒBILA

5.239

150

594

1.165

4.074

112

3.597

12.928

682

3.199

77.867

4.772

39.959

20.664

LA FLORIDA

3.831

219

524

186

1.720

1.014

121

2.817

1.545

3.324

447

3.126

53.958

6.656

40.574

27.598

PL. EUROPA 421.223 502.952 63.129 865.450 78.286 5.866 117.620 40.036 679 23.361 1.067 15.639 338 7.609

19.466 35.904 5.446 66.900 3.401 395 11.307 4.448 23 1.083 20 1.250 4 102

1.746 39.000

43 2.333

2.125

767

552

TOTAL

SANTA EULÀLIA

QUADRE RESUM PER BIBLIOTECA

Servei de Cultura · Memòria 2014

CENTRE CULTURAL METROPOLITÀ TECLA SALA CENTRE D’ART TECLA SALA

GRUPS

PÚBLIC SERVEI EDUCATIU

PÚBLIC TOTAL

110

2.358

6.738

128

3.095

6.244

Del 17 de juny al 15 de juliol de 2014

2.760

Del 25 de setembre de 2014 al 8 de març de 2015

3.176

Tot l’any

802

271

6.337

19.720

EXPOSICIONS CENTRE D’ART FERRAN FREIXA: Fotografia 1976-2013 JOAQUIM CHANCHO. Dibuixa una línia i segueix-la SOLSTICI 2014:

DATA Del 27 de novembre de 2013 al 25 de maig de 2014 Del 23 de gener al 25 de maig del 2014 i del 28 de setembre de 2014 a l’1 de gener de 2015

COL·LECTIVA Qui té por del roig? Activitats familiars a l’entorn de les exposicions TOTAL

ITINERÀNCIES I ACORDS DE COL·LABORACIÓ

INSTITUCIÓ

DATES

25% CATALONIA AT VENICE

Abril – juliol 2014

Exposició ANTONI MARQUÉS: Manual de resistència i acció Exposició OPS/EL ROTO/RÁBAGO. Un viatge de mil dimonis i un parell d’àngels Exposició OPS/EL ROTO/RÁBAGO. Un viatge de mil dimonis i un parell d’àngels Exposició AGITADORS DE CONSCIÈNCIA. GRÀFICA COMPROMESA

Museu d’Art de Sabadell

Febrer – abril 2014

Universitat de València

Gener 2014

Museo de Historias. Ayuntamiento de Zaragoza

Febrer – maig 2014

Can Manyè, Espai d’Art d’Alella

Febrer – març 2014

FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVO EXPOSICIONS FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVO

DATA

LAURA ARIÑO. MORFOLOGIES

PÚBLIC

Del 15 de gener al 16 de març de 2014

PUNTS DE FUGA. ARNAU MUSACH, JENNY OWENS, EDGAR IBAÑEZ.

Del 20/03 de març a l’1 de juny de 2014

SERGI MESA. COSMOGRAFIES

Del 04 de juny al 15 de setembre de 2014

FAB. 5 ANYS ESCENARIS DE REALITAT (RE)FICCIONADA

Del 28 de setembre al 3 de novembre de 2014 Del 06 de novembre de 2014 a l’1 de febrer de 2015

FONS DE LA COL·LECCIÓ TOTAL PÚBLIC EXPOSICIONS

Permanent PÚBLIC EXPOSICIONS: 2.614 PÚBLIC SERVEI EDUCATIU: 935 Nº DE GRUPS: 52

3.549

Servei de Cultura · Memòria 2014

CENTRE CULTURAL METROPOLITÀ TECLA SALA

ACTIVITATS

DIES

PÚBLIC

Música

195

Arts Visuals

360

Teatre

209

Cinema

Centre d’Estudis L’Hospitalet

113

Els juliols de la UB

170

Activitats de difusió (jardins). La Caravana

1.140

Cessions d’espai diverses

4.232

126

6.483

TOTAL

ACORDS DE CESSIÓ PERMANENT A GRUPS I ENTITATS DE L’HOSPITALET Tro Geganters Teatre del Repartidor Delta Aeromodelisme Agrupament Escolta “Lola Anglada” Amics del Bonsai Centre d’Estudis de L’Hospitalet

DIRECTORI DE SERVEIS Centre d’Art (2 sales d’exposicions) Biblioteca Central Fundació Arranz-Bravo TPK Art i pensament contemporani Agrupament Escolta “Lola Anglada” Espai polivalent Caseta modernista (aulari i tallers)

Servei de Cultura · Memòria 2014

PROMOCIÓ CULTURAL TEATRE JOVENTUT RESUM

ESPECTACLES

REPRESENTACIONS

PUBLIC

Temporada estable

14.295

Cessions d’espai escènic

10.768

L’H fa Teatre

2.380

Anem al teatre

5.724

Altres activitats

422

Dies de cessió d’ús

108

135

2327

33.589

TOTAL

PROGRAMACIÓ TEMPORADA PROFESSIONAL ARTS ESCÈNIQUES I MÚSICA DATA

FUNCIONS

ASSISTÈNCIA

25/01/2014

230

25/01/2014

129

31/01/2014

526

01/02/2014

434

EL VENENO DEL TEATRO

08/02/2014

158

M MAR BONET & AMANCIO PRADA

09/02/2014

453

RAFA PONS

14/02/2014

269

NUEVO MESTER DE JUGLARIA

21/02/2014

311

Corbacho 3G

22/02/2014

440

Barnasants

02/03/2014

535

Joglars

08/03/2014

325

ANDREU RIFE

Barnasants

15/03/2014

350

CARMEN PARIS

Barnasants

16/03/2014

219

ADREÇA DESCONEGUDA

23/03/2014

393

CARLOS CHAUEN

28/03/2014

128

LA BANQUETA

30/03/2014

168

ESPECTACLE

COMPANYÍA

EL REI BORNI SIN TRAMPA NI CARTÓN

Cia Germand's

ELS CATARRES LUIS PIEDRAHITA

CORBACHO JOAN ISAAC-Puich Antich EL COLOQUIO DE LOS PERROS

El castellano es un idioma loable lo hable quien lo hable

FELIU VENTURA

Barnasants

04/04/2014

195

MADRE CORAJE

Atalaya

05/04/2014

130

Barnasants

11/04/2014

197

BERTO ROMERO

25/04/2014

549

LOS MARTINEZ

27/04/2014

518

10/05/2014

372

HOMENATGE QUICO PI DE LA SERRA

EL TESTIGO de Quiñones

El Brujo

Servei de Cultura · Memòria 2014

DANI MATEO

17/05/2014

351

01/10/2014

160

FAEMINO Y CANSADO

03/10/2014

241

FAEMINO Y CANSADO

04/10/2014

311

FAEMINO Y CANSADO

05/10/2014

296

11/10/2014

384

19/10/2014

PRESENTACIÓ TEMPORADA

Telepitja (el secret està en les masses)

T DE TEATRE

DONES COM JO

CERTAMEN INTERNACIONAL DE DANSA CIUTAT DE BARCELONA TOM SAWYER DETECTIU

Lazzigags

25/10/2014

434

IAIA !!!

Entresol

26/10/2014

479

NEW CATALAN ENSEMBLE & ANDREA MOTIS

Acrobatas

29/10/2014

190

JORGE DREXLER

Acrobatas

06/11/2014

499

DEPEDRO

Acrobatas

08/11/2014

215

ALMUDENA GRANDES

Espai de Lletres

13/11/2014

140

BENJAMIN PRADO & LUIS G.MONTERO & LEIVA & CARLOS TARQUE

POETRY & ROCK

13/11/2014

311

Choni Cia flamenca

15/11/2014

169

16/11/2014

111

22/11/2014

440

LA PARTIDA

23/11/2014

284

ELS AMICS DE LES ARTS

28/11/2014

482

29/11/2014

549

12/12/2014

176

LA GLORIA DE MI MARE TU DIGUES QUE L'ESTIMES BIRÉLI LAGRÈNE GIPSY TRIO

Festival Django

CAMINANDO CON MACHADO

Acròbates

MARLENA SMALL & HALLELUJAH GOSPEL CHORALE EL TRENCANOUS

C dansa de Catalunya

13/12/2014

351

EL TRENCANOUS

C dansa de Catalunya

14/12/2014

324

19/12/2014

271

14.295

CONCERT DE NADAL TOTAL

MOSTRA DE TEATRE AFICIONAT – L’H FA TEATRE ESPECTACLE

COMPANYIA

Apartamento 64

ASS CULTURAL FIM ART

Esos locos bajitos

GORNAL TEATRE

ESCENARI

sala B

DATA

FUNCIONS

ASSISTÈNCIA

06/06/2014

111

06/06/2014

Doctora QueLocura

CHAMPAGNE

07/06/2014

360

Tria la teva aventura: Compromesos

STROMBOLI

08/06/2014

288

El soldat fanfarró

ELA TEATRE

08/06/2014

13/06/2014

102

13/06/2014

14/06/2014

248

Campanades de juny Universitarias confundidas

sala B

PATATES AMB SUC LA ASUNCION

sala B

Mi mujer es el fontanero

BELLGRUP

2 vidas 4 ruedas

JOAN XXIII

sala B

14/06/2014

PLATEA

A.La Torrassa

14/06/2014

Els cavallers de la taula quadrada

Servei de Cultura · Memòria 2014

Somnis - dance Misterioso asesinato en la ciudad

SOMNIS

15/06/2014

224

TEATRE OBERT

15/06/2014

194

La pela es la pela Asesinato en el Princes of Logroño Coba fina

FUGIRELI

sala B

15/06/2014

V DE B

Bellvitge

15/06/2014

400

LA UNION

Bòbila

08/11/2014

150

2.380

TOTAL

PROGRAMA ANEM AL TEATRE ESPECTACLE

COMPANYÍA

DATES

FUNCIONS

ASSISTÈNCIA

TEATRE I LITERATURA

La Celestina

04/02/2014

SAMFAINA DE COLORS

Cabaret Patufet

13/02/2014

485

Big drums

13/03/2014

229

25/03/2014

192

25/03/2014

523

26/03/2014

261

26/03/2014

511

27/03/2014

514

MUSIQUETES

26/05/2014

345

MUSIQUETES

27/05/2014

220

MUSIQUETES

28/05/2014

281

MUSIQUETES

29/05/2014

392

Lazzigags

24/10/2014

250

Mal de closca

19/11/2014

276

03/12/2014

704

11-12/12/2014

445

5.724

CAMUT BAND

Hipsipila (grup Komos) Miles Gloriosus (ela teatre) Despues de la tierra (grup Komos) Miles Gloriosus (ela teatre) Miles Gloriosus (ela teatre)

FESTIVAL TEATRE GRECOLLATÍ FESTIVAL TEATRE GRECOLLATÍ FESTIVAL TEATRE GRECOLLATÍ FESTIVAL TEATRE GRECOLLATÍ FESTIVAL TEATRE GRECOLLATÍ

TOM SAWYER DETECTIU FARRERS BROTHERS ELECTROTOYLETS

C dansa de Catalunya

EL TRENCANOUS TOTAL

TEATRE PER A TOTA LA FAMÍLIA TEATRE PER A TOTA LA FAMÍLIA ESPECTACLE Palla, Fusta, Pedra En John I la Caixa de Música Les Sabates del Circ La Veritable Història del Rei que Tenia el Nas Vermell La Volta al Món en 80 Dies Marina i el Somni de Volar

COMPANYÍA

ESCENÀRI

GALIOT TEATRE LA TRAMA PRODUCCIONS CIA. FES-T’HO COM VULGUIS INVISIBLE TITELLES PROD. LUCKY&LUKE BIANCHINI PROD. & CÍA NS DANZA

Ctre. Catòlic

DATA

N. FUNCIONS

02/02/2014

09/02/2014

Ctre. Catòlic Audit. La Torrassa

02/03/2014

09/03/2014

Ctre. Catòlic Audit. La Torrassa

06/04/2014

13/04/2014

Audit. La Torrassa

ASSISTÈNC IA

Servei de Cultura · Memòria 2014

Wanted

CIA EL OTRO

04/05/2014

PROD. ALEDAÑAS

Ctre. Catòlic Audit. La Torrassa

Efímeres Meravelles

11/05/2014

El Tresor d’Illa Blava

Ctre. Catòlic Audit. La Torrassa

05/10/2014

Somiatruites

CIA SOMRIURES CIA INQUIET TEATRE

12/10/2014

Pataclown Circus Light

CIA PATAWA

02/11/2014

L’Illa del Tresor

MAGATZEM D’ARS

Ctre. Catòlic Audit. La Torrassa

16/11/2014

La Ventafocs a Ritme de Rock Uns Pastorets de Pa Sucat amb Oli

LA RODA PROD.

Ctre. Catòlic Audit. La Torrassa

08/12/2014

14/12/2014

Pessebre Vivent

ESPLAI XIXELL TEATRE IND. GORNAL QUADRE ESC. CENTRE CATÒLIC

Pl. Ajuntament Avgda. Carmen Amaya

13/12/2014

20/12/2014

12/2014

12è Pessebre Vivent Gornal Els Pastorets

ACTE

Ctre. Catòlic

TOTAL

ALTRES ACTIVITATS GRUP

ACTIVITAT

DATA

SESSIONS

ASSISTÈNCIA

consell nois i noies

Visita

08/01/2014

voluntaris per la llengua

Visita

04/03/2014

Biblioteca Josep Janés

Visita

11/03/2014

voluntaris per la llengua

Visita

17/03/2014

Hospital de dia

Visita

15/05/2014

Biblioteca Josep Janés

Visita

18/11/2015

11/11/2014

25/11/2014

22/10/2014

13/12/2014

250

422

TTE

TTE Biblioteca Josep Janés Teatre Joventut TOTAL

Curs TTE maquinaria escènica Curs TTE Practiques implantació de llums Xerrada col·loqui IAIA Xerrada col·loqui EL TRENCANOUS 10

Servei de Cultura · Memòria 2014

PROMOCIÓ CULTURAL AUDITORI BARRADAS

RESUM

NOMBRE

DIES AULA

PÚBLIC

Concerts programació estable

3.774

Cessions d’espai

185

34.390

Exposicions

3.936

Aula d’estudi

300

12.729

TOTAL

54.829

MÚSICA CONCERTS PROGRAMACIÓ ESTABLE TÍTOL CONCERT

ESTIL

PROMOTOR/CICLE

DATA

ASSISTÈNCIA

Oliva Trencada

Autor

Barnasants

26/01/14

Dani Nel·lo

Blues

Contrabaix

31/01/14

141

Verdcel

Autor

Barnasants

02/02/14

Pablo Guerrero

Autor

Barnasants

16/02/14

Suburbano

Autor

Barnasants

20/02/14

Òscar Briz

Autor

Barnasants

22/02/14

Alejandro Martínez

Autor

Barnasants

23/02/14

Los Sirgadors

Folk

Barnasants

01/03/14

Manel Joseph

Autor

Barnasants

09/03/14

Katia Cardenal

Autor

Barnasants

11/03/14

115

Coral Heura

Coral

15/03/14

Coral Elisard Sala

Coral

16/03/14

Sílvia Comes

Autor

Barnasants

30/03/14

128

Mazoni

Autor

Barnasants

05/04/14

Vicente Feliú

Autor

Barnasants

06/04/14

106

Mª Inés Ochoa

Autor

Barnasants

10/04/14

Duo Binomio

Humor

Festival Humor

25/04/14

144

Amparo Moreno

Humor

Festival Humor

26/04/14

Mag Isaac

Humor

Festival Humor

27/04/14

23/05/14

107

24/05/14

117

25/05/14

135

The Blackbirds

Coral

Fòrum Vocal

Coral

Coral Cantiga

Coral

Setmana de Cant Coral LH Setmana de Cant Coral LH

Setmana de Cant Coral LH Setmana de Cant Coral LH Setmana de Cant Coral LH

Servei de Cultura · Memòria 2014

Setmana de Cant Coral LH Setmana de Cant Coral LH II Festival Ron Varadero II Festival Ron Varadero

31/05/14

103

01/06/14

170

06/06/14

08/06/14

Barradas

05/10/14

Cantautor

Barradas

11/10/14

Dani Nel·lo & BCN Big Blues Band

Blues

Contrabaix

17/10/14

197

Il segretto di Susanna + El telèfon

Òpera

Barradas

19/10/14

Jazz

Contrabaix

24/10/14

108

Love of Poetry

Musica+Poesia

Acròbates

04/11/14

159

Maleïts Poetes

Musica+Poesia

Acròbates

07/11/14

Pedro Pastor

Cantautor

Acròbates

14/11/14

Cobla Marinada

Sardanes

Ass. Sardanística LH

16/11/14

170

Albert Bello Trio convida a...

Jazz manouche

Festival Django LH

23/11/14

209

Javier Colina & Pepe Rivero

Jazz

Voll Damm Festival

28/11/14

Boogie Woogie Jubilée

Blues

Blues & Boogie

29/11/14

128

Pep Poblet & Nito Figueras

Autor

Barradas

14/12/14

Cor Ariadna

Coral

Quartet Mèlt

Coral

Telva Rojas & Jamboree Big Latin Band

Bolero

Migdalia Hechavarría

Bolero

Òpera amb tu

Òpera

Alfonso Mora

González + Colina + Miralta

TOTAL

3.774

CESSIONS D’ÚS ACTIVITAT

DIES/SESSIONS

PÚBLIC

Audiovisuals

899

Concerts

3.602

Debats i conferències

2.601

Fi de curs escoles

4.053

Sessions musicals per a escoles

6.488

Presentacions (llibres, revistes,...)

809

Reunions

901

Teatre amateur

2.076

Teatre per a escoles

11.042

Altres actes

1.919

185

34.390

TOTAL

Servei de Cultura · Memòria 2014

EXPOSICIONS TÍTOL

ORGANITZADOR

DURADA/DIES

VISITANTS

Promociona tu arte

327

Museu LH

211

Joventut LH

507

Carlos Villena

264

Polifonia Pictòrica

Belles Arts UB Carme Porta

405

Remedios Duarte

518

25 anys Casa Boleda

269

Exposició col·lectiva Jaume Reventós: creador i agitador cultural Art en femení La primavera dels pobles

Somnis Partícules abans de la creació El Tercer Jinete Mirades Perdudes TOTAL

Joan Parramon

385

Alfons Rodríguez + Cooperació LH

698

Grup Tr3s + 1n

352 3.936

Servei de Cultura · Memòria 2014

PROMOCIÓ CULTURAL CENTRE CULTURAL LA BÒBILA

Nº D’ACTIVITATS

USUARI

PÚBLIC

Exposicions

15.014

Actes Centre Cultural la Bòbila

2.672

Actes cessions d’us

171

19.356

Teatre aficionat

Conferències, xerrades, jornades i seminaris

1.327

Tallers i cursos organitzats pel CCLB i/o Regidoria de Cultura

222

Tallers i cursos organitzats per entitats dels Districtes IV-V i diferents àrees de l’Ajuntament

1.060

Tallers i cursos organitzats per altres entitats

258

Cursos d’idiomes

634

Assaig d’arts escèniques i programes de creadors en residència

118

2.514

Reunions de grups

151

2.354

258

733

4.688

41.035

ACTIVITATS CENTRE CULTURAL

Capsules L’H TOTAL

EXPOSICIONS

DATA INICI

DATA FI

ASSISTÈNCIA

Pintures "Estats Emocionals" de Vanessa Torrente

12/01/2014

31/01/2014

476

Escultures "Polari" de Carles Piera Claramunt

12/01/2014

31/01/2014

764

Fotografies "Tibet" de Sergi Reboredo Biblioteca la Bòbila, Fons Bibliogràfic "El Philip Marlowe de Raymond Chandler"

03/02/2014

28/02/2014

543

03/02/2014

28/02/2014

882

Exposició "Maquetes de L'Hospitalet" de Antonio Valero

03/03/2014

28/03/2014

927

Pintures "Textiles Memories Projec" de Lito Morales

03/03/2014

28/03/2014

508

L'H Confidencial "8 anys, 8 autors, 8 premiats", Biblioteca de la Bòbila

28/03/2014

11/04/2014

753

Exposició "Miniaturas i Fotos de Semana Santa de Córdoba" Manuel Acuña

28/03/2014

02/04/2014

224

Fotografies "Divas" de Guillem Medina

04/04/2014

30/04/2014

729

Exposició "Joies d'Argila Polimèrica" Anna Tomàs i Mònica Puig

22/04/2014

30/05/2014

1.214

Exposició Treballs Taller Estampació APS Institut Bellvitge i CCLB

22/04/2014

27/04/2014

170

Acció Art Urbà "El Bosc Imaginari" CCLB*

25/04/2014

Pintura "Objectes Personals" de Angel Martínez Exposició "La novel·la Romàntica" Obra Social Caixa Sabadell, Diputació BCN i Biblioteca

05/05/2014

30/05/2014

609

23/05/2014

16/06/2014

500

Exposició "Poemari d'Esmalts" Alumnes Esmalts artístics, Escola Llotja

03/06/2014

27/06/2014

650

Servei de Cultura · Memòria 2014

Exposició "Dibuixos, grafits i pintures" Dibuxito Art

03/06/2014

20/06/2014

274

Il·lustracions "I Miss Barcelona" de Lara Gombau

23/06/2014

18/07/2014

527

Escultura Alumnes Departament Escultura Facultat de Bellas Arte, UB Exposició "Pintores y Dibujantes Ramblas", Ass. Pintors i Dibuixants Ramblas

30/06/214

25/07/2014

833

07/07/2014

29/08/2014

230

Il·lustracions "Contes que porta el vent" de Ass. AMA

08/09/2014

26/09/2014

231

Exposició "Toc de Foc 10e Aniversari", Colla Foc Esplai Pubilla

08/09/2014

26/09/2014

399

Exposició "NerodiChina" de Gianluca Festucci, CCLB

29/09/2014

31/10/2014

902

Inauguració Acció de dibuix de NerodiChina

08/10/2014

Fotogràfica "L'Hospitalet en Vers" de Versos de Pizarra

03/11/2014

28/11/2014

812

Exposició NerodiChina de Gianluca Festucci, CCLB

03/11/2014

28/11/2014

428

Exposició "L'Home i els seus sentits" de Francisco Jiménez

01/12/2014

19/12/2014

900

Il·lustracions "Son la meitat d'aquet món" de Gisela Navarro

01/12/2014

19/12/2014

469

TOTAL

15.014

PROGRAMACIÓ CENTRE CULTURAL LA BÒBILA TIPUS

Cicles de cinema negre, organitza Biblioteca i Centre Cultural la Bòbila

ACTE

DATA

ASSISTÈNCIA

“Asuntos Pendientes” Olivier Marchal i el nou polar Frances

14 de febre

“MR 73” Oliver Marchal i el nou polar Frances

21 de febre

“Diamond 13” Oliver Marchal i el nou polar Frances

28 de febrer

“Les Lyonnais” Oliver marchal i el noy polar Frances

7 de març

9 de maig

16 de maig

23 de maig

30 de maig

David Goodis: “La senda Tenebrosa” de Dalme Daves

7 de novembre

David Goodis: “Al caer de la noche” de Jacques Tourneur

14 de novembre

David Goodis: “Tirad sobre el pianista” de François Truffaut

21 de novembre

David Goodis: “El furor de la codicia” d’Henri Verneuil

28 de novembre

12 de febre

100

“Persepolis”

6 de març

135

“Wall-E”

10 d’abril

“Azul+asmar”

8 de maig

150

“Kenity i la casa dels contes”

5 de juny

200

25 de gener

168

11 d’abril

Teatre “Las Criadas” de Janet Genet, Companyia Talo

26 i 27 d’abril

110

Teatre “Liars Club: El Club de los mentirosos” de Neil LaBute, Companyia B-Side

16 de maig

“Persecuciones que ajuden Peter Yates “Persecuciones que ajuden Italia de Peter Collinson “Persecuciones que ajuden Dominic Sena “Persecuciones que ajuden de F. Gary Gray

a vendre cotxe” de Bullitt de a vendre cotxe” un trabajo en a vendre cotxe” 60 segundos de a vendre cotxe” The Italian Job

“El Viaje de chihiro” Cinema Educació, organitzat per l’àrea d’Educació i l’Àrea de Cultura

Teatre “Padre a los 70” Companyia Los Buscavidas Dansa “La siesta del Fauno” de Reinaldo Ribeiro Teatre i dansa

Servei de Cultura · Memòria 2014

Dansa “Espectacle a la carta” de Dansa Estudi

31 de maig

190

17 de juny

3 de juliol

140

20 de setembre

5 d’octubre

158

28 i 29 de novembre

1er Torneig MicroFLL Lego, Grup Cortocircuito

25 de gener

VIII Premi L’H Confidencial

29 de març

180

XI Concurs de Dibuix i Literatura, Entitat Somnis

25 d’abril

250

Concert de Rap, “Geyser+Mikijota” Festa Major Pubilla Casas

27 de juny

25 de setembre

8 d’octubre

16 d’octubre

Teatre “Travesti pelo en pecho” Companyia Colectivo artístico Teatre “Se infiel y no mires con quien” Companyia Teatre Plató Cinema Teatre de “Requiem” Companyia Film&Art Dansa “Espectacle a la carta” de Dansa Estudi Teatre: “Amigas desgraciadas” de Hugo Daniel Marcos, Companyia C’est la vie

Conta contes “Contes que porta el vent” Altres

Inauguració Columna NerodiChina “La revolución de los ángeles” CCLB + Biblioteca Bòbila + Barradas V Edició Concurs Microrelats (col·laboració Biblioteca la Bòbila, Centre Cultural la Bòbila i RBA) Capsules

Del 3 al 28 de novembre Del 8 de febrer al 27 d’abril

Muntatges diversos

126 258 49

TOTAL

COMPANYIES EN RESIDÈNCIA

2.930

DATA

DIES

EnCía. de la Bestia "Menu x 2"

8 gener al 23 abril

Cía. Telo Teatre "Les Criades"

7 gener al 25 abril

Cía. Travesti de pelo en pecho

8 al 17gener / 12 de març al 11 d'abril

10 gener al 30 de juny

Francesc Gil "Projecte Indeterminat"

9 gener al 6 febrer

Cía. C'Est la vie

10 gener al 18 juliol

Cía. Teatre Plató Cinema "Se infiel y no mires con quien"

16 gener al 26 juny

Cia Dansa l'Estudi, "Espectacle a la carta"

20 gener al 26 maig

Reinaldo Ribero, "La siesta de un fauno"

21 gener al 13 febrer / 10 de març al 11 d' abril

28 gener al 16 maig

Cía. Creació Teatre, Lluis Parera

3 febrer al 7 març

Grupo Marino & Llusa, Video Arte

17 març al 23 juliol

Cía. Colectivo Artístico

30 abril al 11 juliol

2 al 18 setembre

Cía. "Las Ramonas", Bipolart

Cía. B-Side, "Liars Club: El Club de los Mentirosos"

Cía. Film&art "Requiem"

Servei de Cultura · Memòria 2014

Cía. Frotalamparas "El perro del hortelano" Santi Monreal, Peça Breu Cía. Parking Shakespeare d'Hivern Cía. Vivancos Danza TOTAL

15 setembre al 12 novembre

15 octubre al 5 novembre

3 novembre al 17 desembre

4 al 13 novembre

8 423*

*s’ha de tenir en comte que hi ha dues companyies al mateix temps.

Servei de Cultura · Memòria 2014

PROMOCIÓ CULTURAL FESTES DE PRIMAVERA 2014 Tradició / cultura / animació Fira de Sant Jordi Fira d’artesans i ceramistes Fira de la cervesa Espai de seguretat i civisme Tabulari Trobada de Gegants Trobada de puntaires Jornada castellera Correfoc Correfoc infantil Trabucaires Nit de foc El Parc de les Meravelles Concurs de cocteleria Focs d’artifici Trobada cavallers, dracs i princeses Prego “Amparo Moreno” Toc Inici Jornada de Portes Obertes

Festival de L’Humor Berto Romero Los Martinez Dani Mateo The Big Van Theory Duo Binomio Amparo Moreno Dani Lari Mag Isaac Mayte Carreras Enric Company Els secrets de Mr Stromboli

Música Melendi Rosendo & Mago de Oz Primavera in Black El mosquito, Barranquillos, Puchero del hortelano Tremenda, Ruidoblanco, Elefantes Big Ensemble Centre de les arts

Lletres i llibres Sopar literari (Paco Candel) Trobada d’autors i autores locals Estand d’autors i autores de L’Hospitalet

Cine Primavera de cine

Esports Jornada de portes obertes Cursa Nocturna Ciutat de L’Hospitalet Esport participatiu Festa de la bici Activitats especials

Rambla Just Oliveras Rambla Just Oliveras Rambla Marina Rambla marina Pl. l’Ajuntament i recorregut urbà Recorregut urbà i Pl. l’Ajuntament Rambla Just Oliveras Plaça de l’Ajuntament Recorregut urbà Plaça de l’Ajuntament Recorregut urbà Plaça de l’Ajuntament Parc de Bellvitge Hotel Porta Fira Plaça de l’Ajuntament Jardins Can Sumarro Pl. Ajuntament Pl. Ajuntamnet Ajuntament i Can Buxeres

40.000 Fira Sant Jordi Fira Sant Jordi Fira sant Jordi 3.000 3.000 Fira Sant Jordi 500 3.000 3.000 Recorregut urbà 3.000 3.000 100 Nit de foc 500 2.500 2.000 700

Teatre Joventut Teatre Joventut Teatre Joventut Auditori Barradas Auditori Barradas Auditori Barradas L’Oncle Jack Auditori Barradas L’Oncle Jack L’Oncle Jack Pl- Lluís Companys

549 518 351 240 144 94 60 53 60 60 400

La Farga La Farga Jardins de Can Sumarro Parc de la remonta Parc de la remonta Auditori Barradas

4039 2.063 1.800 3.000 2.500 120

Biblioteques Biblioteca Tecla Sala Fira Sant Jordi

Filmax Gran Via

264

Poliesportius municipals recorregut urbà Pl. Lluís Companys recorregut urbà Poliesportius municipals

4.000 2.000 2.000

Servei de Cultura · Memòria 2014

Gent gran Fira de manualitats Desfilada de vestits de paper

Exposicions XI Exposició de Bonsai La Primavera dels pobles Ferran Freixa Joaquim Chancho Fons de la col·lecció Arranz-Bravo Exposicio permanent

Altres Gimcana Fotogràfica Primavera de tapes

Rbla. Just Oliveras Auditori Barradas

Fira Sant Jordi 240

Jardins de Ca’n Arús Auditori Barradas Centre d’art Tecla Sala Centre d’art Tecla Sala Fundació Arranz-Bravo Museu de l’H

800

81 Ciutat Establiments

Servei de Cultura · Memòria 2014

PROMOCIÓ CULTURAL PESSICS DE CIÈNCIA RESUM

NOMBRE D’ACCIONS

ASSISTENTS

Conferencies

540

Exposicions

300

Projeccions

Debats

Tallers

350

Representacions teatre

150

Sortides

1420

TOTAL

RODATGES A L’HOSPITALET (FILM OFFICE) RESUM Altres filmacions

Corporatiu / Institucional

Curtmetratge / Exercici Acadèmic

Entreteniment / Sèrie Tv

Espot publicitari

Fotografia

Reportatge / Documental

Videoclip

Llarg metratge (Cinema ficció)

Llarg metratge (TV-Movie / Mini sèrie) Llarg metratge Documental Totals

169

Servei de Cultura · Memòria 2014

ESPAI VO- CINEMA D’AUTOR EN VERSIÓ ORIGINAL RESUM

PROJECCIONS

ESPECTADORS/ES

Cinemes Filmax Granvia

4.173

10ena Primavera Fotogràfica - Festes de Primavera

264

4.437

TOTAL

CINEMES FILMAX GRANVIA

PROJECCIONS

ESPECTADORS/ES

Moon River

417

Pantalla oberta

410

Dones d’aquí, dones d’allà

470

Belles arts

209

Venus 2.0

226

Trilogia: Paraiso

111

Fibra sensible

500

El llarg viatge

403

Gran reserva

335

Vivències

266

Senyes d’identitat

658

Cine vampirs

168

4.173

TOTAL

10A PRIMAVERA FOTOGRÀFICA TOTAL

PROJECCIONS

ENTRADES

ABONAMENTS

ESPECTADORS/ES

102

162

264

Servei de Cultura · Memòria 2014

PROMOCIÓ CULTURAL PROGRAMA D’AJUTS A ENTITATS CULTURALS SUBVENCIONS A ENTITATS DE LLEURE AJUTS ACTIVITATS ANUALS Club Esplai La Florida

104.000€

Club Esplai Pubilla Cases

90.420€

Club D’esplai Bellvitge

78.389€

Club Infantil I Juvenil Sanfeliu Sant Ildefons

72.528€

Centre Educatiu Esclat

64.000€

Associació Educativa Itaca - Els Vents

70.000€

Centre D'esplai Xixell

44.000€

Consell De l'Esplai

18.468€

Fundació La Vinya – Bocins

19.292€

Centre D’esplai Can Serra

15.245€

Fundació Escolta Josep Carol

12.532€

Fundació Privada La Vinya- Casal Al Vent

6.274€

Consell Comarcal Barcelonès

2.800€

AJUTS ACTIVITATS D’ESTIU Agrupament Escolta Lola Anglada (campaments)

3.884€

Associació juvenil agrupament escolta Lola Anglada (casal d’estiu)

3.050€

Fundació ASPROSEAT

1.806€

La JOC Collablanc

888€

SUBVENCIONS A ENTITATS DE CULTURA SUPORT A LA FORMACIÓ I DIFUSIÓ DE LES ARTS VISUALS Taller de Pubilla Cases- TPK (entitat en conveni)

46.800€

SUPORT A LA DIFUSIÓ ARTS ESCÈNIQUES I LA MÚSICA Casa de la Música (entitat en conveni)

74.520€

Associació Amics de la Música de Bellvitge

12.000€

Associació Teatre per a tota la Família

9.000€

Setmana de Cant Coral

5.000€

Centre Catòlic

3.000€

Centre Catòlic projecte puntual

1.500€

Bipol.art

2.200€

Servei de Cultura · Memòria 2014

Coral Xalesta

800€

Coral Elisard Sala

600€

Plaudite teatre (entitat en conveni)

20.000€

Cor Adinoi

400€

Coral Heura

400€

Coral Infantil els Matiners

400€

SUPORT A LA CULTURA POPULAR I TRADICIONAL Tertúlia Flamenca de L’Hospitalet

9.000€

ACA Cofradia 15+1 de L’Hospitalet

8.450€

Coordinadora sardanista de L’Hospitalet

8.000€

Asociación Cultural Andaluza de l’Hospitalet

5.000€

Peña Cultural Flamenca y Recreativa Antonio Mairena

4.500€

Casa Galega de l’Hospitalet

4.000€

Coordinadora de Entidades Andaluzas de l’Hospitalet

3.600€

Centro Aragones de l’Hospitalet

5.100€

Hermandad Rociera Andaluza Pastorcillo Divino

3.000€

Hermandad Rociera Andaluza Pastorcillo Divino – Feria de Abril

3.000€

Centro Cultural Andaluz Hermandad Rocieros de Carmona

3.000€

Centro Cultural Andaluz Hermandad Rocieros de Carmona – Feria de Abril

3.000€

Centro Extremeño en Catalunya Muñoz Torrero

2.000€

Hermandad Rociera Andaluza de l’Hospitalet

3.000€

Hermandad Rociera recreativo Cultural Pastora Almonteña

3.000€

Hermandad Rociera recreativo Cultural Pastora Almonteña- Feria Abril

3.000€

Unión Extremeña de L’Hospitalet

2.800€

Peña Taurina Angel Leria de Zarzacapilla

2.300€

Colla Jove de l’Hospitalet

2.000€

Grup Sardanista Tot Bellvitge

1.600€

Asociación Cultural Andaluza Hijos de Paradas en Catalunya

1.000€

Asociación Cultural Andaluza Casa de Baena de l’Hospitalet

1.500€

Associació Coral i Humorística El Drac d’Or (intercanvi cultural )

1.000€

Associació Coral i Humorística El Drac d’Or (intercanvi cultural)

1.000€

Associació Coral i Humorística El Drac d’Or (construcció 3 gegants ) (Capítol 7)

18.370€

Centro Cultural Andaluz Blas Infante

1.400€

Centre Castellano Leonés en l’Hospitalet

1.200€

Asociación Cultural Andaluza Casa de Fuenteobjeuna

1.000€

Sociedad Gastronómica Come y Calla

600€

Dansaires de l’Hospitalet

1.000€

Ateneu de Cultura Popular

1.000€

Òmnium Cultural- Engresca’t

800€

Servei de Cultura · Memòria 2014

Asociación Cultural Andaluza Marismas del Guadalquivir

800€

Asociación de Amigos del Camino de Santiago

700€

Associació de Grallers i Gralleres de Bellvitge

600€

Associació de Grallers i Gralleres de Bellvitge (puntual)

400€

Associació tres Tombs de L’Hospitalet

700€

Associació sardanista Collblanc- La Torrassa

300€

Casino del Centre (Alcaldia) Grup Sardanista la Florida

1.500€ 500€

SUPORT A LA DIFUSIÓ I CONSERVACIÓ DEL PATRIMONI Asociación Cultural el Ateneillo de L’Hospitalet

500€

Centre d’Estudis de L’Hospitalet

35.000€

TOTAL

306.970€

Servei de Cultura · Memòria 2014

CASA DE LA MÚSICA FORMACIÓ

PROPOSADES

REALITZADES

ESCOLES

PARTICIPANTS

Escolar

1.100

Musical

Tècnica

TOTAL

CREACIÓ

1.201

PROPOSADES

REALITZADES

PARTICIPANTS

274

CONCERTS

GRUPS

PARTICIPANTS

Programació estable de música moderna

190

27.673

Projecte alternatiu

6.570

Concursos

640

4 Festivals

6.350

TOTAL

110

243

41.233

Viver de músiques

EXHIBICIÓ

PARTICIPACIÓ I DINAMITZACIÓ

NOMBRE

CONCERTS

GRUPS

PARTICIPANTS

Festes Populars de L’H

9.500

Cessions d’espais

5.145

Suport tècnic

17 9

1.570

16.215

Disconcerts TOTAL

COMUNICACIÓ Nombre de cartells

8.000

Nombre de flayers

20.000

Anuncis mitjans

Impacte Xarxes socials

25.809

Correu electrònic

13.000

Servei de Cultura · Memòria 2014

TPK ART I PENSAMENT CONTEMPORANI FORMACIÓ PROGRAMES

artistes

nombre

participants

Tepekutxos

Formació continua adults

105

Tallers d’imatge

Seminaris

150

153

Workshops de performance i so contemporani

Projectes educatius amb escoles

Totals

473

PROJECTES CREACIÓ

nombre

participants

Solstici 13-Cafè Europa

160

Ceçi n’est pas un Sant Roc

El llapis de paper

La metàfora com a resistència. Homenatge a Tecla Tepeka.

Symposium Internacional a Kaunas

Continent-Contenu (Nîmes)

Tres més 1 (Nîmes)

Totals

206

CREACIÓ / INTERCANVIS INTERNACIONALS Carrément

nombre

Artistes participants

visitants

Autopista 9

165

Diálogo de besugos

184

Urbanoporosi

132

Intento de asesinato

625

Akelharre

El Purgatori

Zuzu

Maiwei

Visceral

Concert

Anthropisation/Désanthropisation

105

Interferències

Mari Chrismarkett

1.610

DIFUSIÓ – ESPAI TEPEKALE

Totals

ESPAIS DE RESIDÈNCIES ARTISTES RESIDENTS Total

nombre 11

Servei de Cultura · Memòria 2014

PLÀUDITE TEATRE FORMACIÓ PROGRAMES

nombre

assistents

Tallers de teatre

135

Casals d’estiu

Totals

159

FOMENT I DIFUSIÓ DE LES ARTS PROGRAMES Sessions escolars de lectura en veu alta des del joc dramàtic Disseny de l’esborrany d’una futura mostra de teatre escolar Càpsules (disseny) Disseny de l’edició de dissabtes a Santa Eulàlia Cultura al barri de L’H 2014 Disseny de l’edició del 12è Festival d’Arts Escèniques de Santa Eulàlia Celebració Dia Mundial del Teatre

89 dates

nombre

assistents

Gener a desembre Novembre i desembre Gener a desembre Gener a desembre

700

250

Març a juny

750

24/03/2014

350

Totals

2.050

CENTRE D’ESTUDIS DE L’HOSPITALET PUBLICACIONS

nombre

Autors/es

Quaderns d’Estudi, núm. 27

L’Ordre del Temple a Catalunya

En en van tornar

Quaderns d’Estudi, núm. 28

Beques de L’Hospitalet

Totals

SERVEIS

assistents

Suport als treballs de recerca

174

Conèixer L’Hospitalet

Investiguem L’Hospitalet

Totals

287

Servei de Cultura · Memòria 2014

GESTIÓ ADMINISTRATIVA EXPEDIENTS SERVEI DE CULTURA ANY 2014 ACORDS DE PLE Modificació Estatus de la Fundació Arranz Braco

Separació de l’Ajuntament de L’Hospitalet del Consorci Xarxa de Teatres de Catalunya

Total

ACORDS DE JGL Adhesions

Ajuts econòmics a diverses entitats Culturals

Ajuts econòmics a entitats Cultura Popular i Tradicional

Altres acords de col·laboració i convenis

Acceptació de subvencions Diputació de Barcelona

Acceptació de subvencions Generalitat de Catalunya

Altres

Total

RESOLUCIONS Ajuts econòmics a diverses entitats Culturals

Ajuts econòmics a entitats Cultura Popular i Tradicional

Acords de col·laboració i convenis

Sol·licituds de subvencions

Acceptació de subvencions

Acceptació de justificacions subvencions

Cessió d’ús

Altres

Total

148

TOTAL

190

Servei de Cultura · Memòria 2014

SERVEIS ALS EQUIPAMENTS (*)

MANTENIMENT CENTRALITZAT (SERVEI EDIFICIS MUNICIPALS)

DESPESA

Manteniment preventiu

71 intervencions

21.559,34

Manteniment correctiu

216 intervencions

58.662,75

TOTAL

287 intervencions

80.222,09

MANTENIMENT ÀREA (UNITAT DE SERVEIS ALS EQUIPAMENTS)

DESPESA

Manteniment preventiu

40 intervencions

27.623,33

Manteniment correctiu

66 intervencions

48.373,91

Compra de materials

109 intervencions

13.754,34

215 intervencions

89.751,58

TOTAL

INVERSIONS

Centre Cultural Tecla Sala TOTAL

DESPESA

Climatització 2a fase

171.167,00 171.167,00

(*) Compartit amb la Regidoria d’Educació.

Servei de Cultura · Memòria 2014

Elaboració Memòria 2014 Pilar Gonzalo Puri Loscos Solé Xavier Thomas

Servei de Cultura · Memòria 2014