MÚ SI CA Gener Maig 2017
20 17
PROGRAMACIÓ GENER-MAIG
GE NER
DJ. 26
jazz
DANI NEL·LO & MANDO DORAME
DS. 28
concert familiar
BUFA & SONS
FE BR ER
DV. 10
cançó d’arrel
MARIA ARNAL & MARCEL BAGÉS
DS. 11
cançó
EVA DÉNIA & MERXE MARTÍNEZ
DG. 12
cançó
ÒSCAR BRIZ
DS. 18
cançó/poesia
ALBERTO SAN JUAN & FERNANDO EGOZCUE
DG. 19
clàssica
DANIEL LIGORIO
DV. 24
cançó/ popular
BELDA & SANJOSEX
DV. 25
cant coral
CONCERT INAUGURAL DEL XXXII MUSICORAL DEL BAIX LLOBREGAT
DS. 4
concert familiar
LANDRY EL RUMBERO
DG. 5
cançó
ELISA SERNA & JULIA LEÓN
DV. 10
cançó
SANTI ARISA
DG. 12
cançó
APRÈS MINUIT
DJ. 16
cançó
VAKIA STAVROU
DS. 18
cançó
HANI MITWASI
DG. 26
cançó
JOSEP TERO
DG. 2
òpera bufa
LA SERVA PADRONA
DV. 28
jazz/clàssica/world music
ANTONIO SERRANO
Del 19 al 28
cant coral
34a SETMANA DE CANT CORAL
MA RÇ
AB RIL MA IG
GE NER
26
20.30 h / Jazz / 15 €
MANDO DORAME & DANI NEL·LO Sax-O-Rama 2017
DIJOUS
Mando Dorame, saxo Dani Nel·lo, saxo Victor Puertas, orgue Hammond Dani Baraldés, guitarra Anton Jarl, bateria
Dos dels noms més representatius del saxo del rhythm-and-blues actual es reuneixen en el marc de la tercera edició del Sax-O-Rama, la trobada internacional de saxofonistes d’aquest estil musical. D’una banda, Mando Dorame, músic, compositor i arranjador californià, considerat un dels impulsors cabdals del retorn del swing als anys noranta amb la denominació de neo-swing. És membre fundador de la prolífica banda Royal Crown Revue i agitador de l’escena de les músiques d’arrel als EUA. D’altra banda, Dani Nel·lo, saxofonista i compositor de llarga trajectòria, referent de l’escena del rock-and-roll i defensor acèrrim del saxo com a transmissor d’emocions. Nel·lo organitza la trobada anual de saxofonistes de rhythm-and-blues amb l’ànim de difondre tant el saxo com les diferents cares d’aquest gènere tan ric d’influències. Junts desgranaran un repertori farcit de referències dels herois del saxo tenor dels anys cinquanta i seixanta. Els dos saxofonistes estaran acompanyats de tres músics formidables: el multiinstrumentista Victor Puertas, aquí amb un orgue Hammond; el versàtil guitarrista Dani Baraldés, i un dels bateries més en forma de la ciutat, Anton Jarl.
GE NER
28
18 h / Concert familiar / 6 €*
World music amb instruments extra-ordinaris
BUFA & SONS Tubs del món
DISSABTE
Xavi Lozano, flautes de creació pròpia (maó, crossa, cadira, roda, ampolla, etc.) Guillem Aguilar, baixos, mandola, motxelo (motxo+cello), lap steel cigar box guitar i pandero quadrat. Marc Vila, bateria etno-quotidiòfona i kalimbes.
És possible fer música amb una regadora, una escala o fins i tot amb una tanca? La resposta és: Sí! I com! Tres músics amb una extensa trajectòria professional s’uneixen per oferir un concert únic i de gran qualitat que s’acabarà convertint en una master class plena d’humor. Un viatge inevitablement còmic i didàctic, amb objectes quotidians que habitualment veiem però que no sempre sentim, per seguir-nos demostrant que la música és allà on decidim trobar-la. Exquisides composicions musicals que van del blues, el jazz i la música popular, fins a les creacions originals de la banda, interpretades amb instruments impossibles, com un maó, una crossa, una cadira, una escombra, una oliva... i molts d’altres. A partir de 6 anys Durada: 60 min
FE BR ER
10
20.30 h / Cançó d’arrel / 15 €
MARIA ARNAL & MARCEL BAGÉS Verbena
DIVENDRES
Maria Arnal, veu Marcel Bagés, guitarra
Més que per victòries, Maria Arnal i Marcel Bagés compten els seus concerts per abduccions. Difícil, molt difícil, no rendir-se a l’encisadora barreja d’emoció, actitud i talent que destil·len les actuacions d’un duo que deixa un rastre de seguiment incondicional per allà on passa. A la gola de la vocalista badalonina, bressolada en la sòbria sapiència del guitarrista de Flix, la cançó popular sembla acabada de néixer: cants de batre i de treball, cançons de bressol, fandangos i jotes, músiques de tradició oral de la península Ibèrica extretes d’arxius i fonoteques, que fan seves amb naturalitat i respecte. Membres de Compartir Dóna Gustet, col·lectiu multidisciplinari que treballa per a la cultura popular, lliure i de transmissió directa, Maria Arnal i Marcel Bagés han publicat l’EP Verbena (2016). No es tracta de recuperar cançons o poemes, sinó de repensar-los, reinterpretar-los. Matèria viva que, en compartir-la, es transforma.
FE BR ER
11
DISSABTE
20 h / Cançó / 15 €
EVA DÉNIA & MERXE MARTÍNEZ Quan abril era abril
Eva Dénia, veu, guitarra, composició i arranjaments Merxe Martínez, violoncel
Eva Dénia presenta el seu darrer treball, Quan abril era abril, un disc que recull les seves pròpies composicions i mostra el seu vessant més personal. Un salt qualitatiu en la seva dilatada trajectòria, que va començar amb els estàndards de jazz, de bossa nova, amb les brillants versions de Georges Brassens i, en la seva última etapa, amb la seva mirada personal sobre la música tradicional valenciana. Ara aposta obertament per la cançó, i ho fa amb una producció bàsica i intimista en companyia de la violoncel·lista Merxe Martínez, companya de viatge en aquesta i altres aventures musicals dels últims temps.
FE BR ER
12
19 h / Cançó / 15 €
ÒSCAR BRIZ Totes les cançons del món
DIUMENGE
“El subtítol Totes les cançons del món és una exageració que em serveix per explicar el que sovint he sentit al llarg dels anys: que el terreny de la cançó és la meua pàtria artística; que la meua biografia sentimental està farcida de cançons estilísticament molt diverses que, malgrat les aparences o el que imposen les misèries del mercat, mai no m’han resultat alienes. Com autor he buscat, especialment en l’etapa que representa aquest recull, capturar les seues essències, i com a intèrpret les he emprat i ho continue fent sense gaires prejudicis. Pense que els trobadors, presents i passats, som músics i al mateix temps tenim grans diferències amb qui “només” és un instrumentista. Cantem una lletra que, es vulga o no, pren un pes, i quan s’és creador també transmet la part més íntima i personal. Totes les cançons del món continuaran sens dubte presentant-se amb tossudesa al bell mig del camí, i mentre hi queden forces les cantaré amb goig. És el que he fet sempre, és el que sóc.”
FE BR ER
18
DISSABTE
20 h / Poesia i cançó / 15 €
ALBERTO SAN JUAN & FERNANDO EGOZCUE España ingobernable
Alberto San Juan i Fernando Egozcue alcen la veu amb textos i cançons indignats pel que vivim actualment al nostre país. A l’espectacle sentirem la veu de polítics, de periodistes, de desnonats, d’exclosos, de milionaris, d’indefensos... Sempre ha existit una Espanya ingovernable, fins i tot quan no hi havia Espanya. Sempre hi ha hagut un impuls, una potència, algun gest col·lectiu contra el mal govern. Rebel inclús contra aquell govern que, essent bo, s’imposa. És llarga la tradició democràtica espanyola. La lluita pel govern de tots. España ingobernable és un grapat de textos i cançons sobre la lluita ciutadana, contra el poder en la nostra història recent.
FE BR ER
19
19 h / Clàssica / 15 €
DANIEL LIGORIO Granados works for piano
DIUMENGE
Considerat per la crítica i el públic com un dels pianistes de més projecció del panorama internacional, Daniel Ligorio ha ofert recitals sol i amb orquestra a les sales i els festivals més prestigiosos d’arreu del món, amb un gran èxit de crítica i del públic. En aquesta ocasió presenta un concert monogràfic d’Enric Granados en el marc del centenari de la mort de l’excepcional pianista i compositor lleidatà. La proposta inclou, a la primera part, les Danses espanyoles i els Valsos poètics, mentre que la segona s’inicia amb les Escenes romàntiques i l’Allegro del Concert Op. 46. Ligorio, a més d’una tècnica esplèndida, mostra una gran sensibilitat en les seves interpretacions. La subtilesa, l’emotivitat del seu fraseig o el control sonor al servei de la partitura són trets que brollen amb fascinant naturalitat servint amb senzillesa la bellesa d’unes partitures romàntiques de les quals exposa, amb nitidesa i transparència, tota l’esplèndida paleta de colors.
FE BR ER
24
20.30 h / Cançó popular / 15 €
BELDA & SANJOSEX Càntut
DIVENDRES
Carles Sanjosé, guitarra i veu Carles Belda, acordió Coloma Bertran, violí Jordi Casadesús, multiinstrumentista
Carles Sanjosé, des de la Bisbal d’Empordà, és l’ànima del grup Sanjosex, on escriu, canta i toca la guitarra. En aquest nou espectacle s’ha aliat amb l’acordionista diatònic sabadellenc Carles Belda, bregat en mil aventures (Pomada, Mesclat, el Conjunt Badabadoc…). Tots dos han escollit una dotzena llarga de perles d’entre el miler que recull el cançoner en línia Càntut: Cançons i músiques dels avis, que ha rastrejat la petja del cant de tradició oral a les comarques de Girona. Amb aquesta matèria primera, després d’absorbir lentament les cançons per tal de fer-les ben seves, han enrolat en l’aventura dos osonencs: la violinista Coloma Bertran (Les Violines, Orquestra de Cambra Terrassa 48…) i el multiinstrumentista Jordi Casadesús (La Iaia, Núria Graham), amb qui han portat les tonades a una nova dimensió, sempre amb un peu aferrat a la tradició i l’altre jugant amb l’avantguarda. El projecte s’ha proclamat guanyador de la primera edició del Premi Teresa Rebull a la producció musical en cultura popular i tradicional.
MA RÇ
4
18 h / Concert familiar / 6 €*
LANDRY EL RUMBERO
DISSABTE
Landry el Rumbero i David Torras, guitarra Dani Carbonell, clarinet Landry el Rumbero, veu
L’espectacle de Landry el Rumbero vol transmetre als infants la tradició cultural i musical del nostre país mitjançant la rumba catalana. Amb aquest estil com a base, Landry interpreta cançons pròpies i versions tradicionals per aconseguir que tothom conegui la rumba catalana mentre balla al ritme del ventilador. Cançons com Sol solet o La masovera es barregen amb l’espectacle teatral de Landry el Rumbero i els seus acompanyants, que conversen amb el públic i el fan partícip del concert. Així, es crea un espai d’intercanvi que fa ballar petits i grans. Durada: 75 min
MA RÇ
5
DIUMENGE
20 h / Cançó / 15 €
ELISA SERNA & JULIA LEÓN Compromís i bellesa (que és el mateix)
No es pot parlar de cançó i compromís a l’Estat espanyol sense esmentar Elisa Serna i Julia León, dues dones que es van fer artistes amb el col·lectiu madrileny Canción del pueblo, sorgit a la segona meitat dels anys seixanta, amb noms com Hilario Camacho i Adolfo Celdrán, entre d’altres. La valentia de totes dues, convençudes que la cultura pot ser transformadora i fer caure monstres i mites arcaics, les ha portat sempre a treballar sense ambigüitats. Des del cant a favor de la lluita per la democràcia, en els temps obscurs de la dictadura i la repressió, i en suport d’un moviment feminista que s’estava articulant en aquells temps i que va comptar, sens dubte, amb la banda sonora que Elisa i Julia, entre d’altres veus, van aportar. Avui, amb 50 anys de trajectòria, aquestes dues estimades artistes ens oferiran un espectacle de memòria, de present i futur, de lluita i bellesa, per gaudir en temps presents de transformacions, de les veus i de l’experiència de dues dones que tenen molt a dir.
MA RÇ
10
DIVENDRES
20.30 h / Cançó / 15 €
SANTI ARISA, DAN ARISA, IRIS ARISA Amor-Roma
Santi Arisa Dan Arisa Iris Arisa
Santi Arisa, amb els seus fills Dan i Iris, presenta Amor-Roma, un espectacle de poemes de poetes llatins, cançó i música. Amor-Roma ens convida a fer un viatge per les arrels de la nostra cultura a partir de poetes llatins: Horaci, Catul, Marcial, Ovidi, etc., a través d’una proposta escènica en què la música i la cançó es fusionen per crear una experiència mil·lenària des d’un prisma contemporani.
MA RÇ
12
19 h / Cançó / 15 €
APRÈS MINUIT Exodus to the Promise Land
DIUMENGE
Cece Giannotti, veu i guitarra Francesc Chaparro, bateria Matías Míguez, baix Gabriel Mastronardi, teclats Joan Pau Cumellas, harmònica
El tàndem musical Après Minuit, format per Cece Giannotti i Francesc Chaparro, ens presenta Exodus to the Promise Land, un espectacle que es planteja en dues parts: A la primera, el tàndem posa banda sonora al sempre difícil viatge que tants emigrants emprenen fugint de la guerra i que té com a destinació un continent que sovint els nega l’acollida. La dificilíssima decisió d’abandonar una llar sacsejada per la violència, una travessa per mar sempre perillosa i sovint mortal, l’arribada als camps de refugiats, la possible deportació… En aquest feixuc camí ple d’obstacles, l’ésser humà no perd mai l’esperit de supervivència ni l’esperança de retrobar una nova llar. La segona part és un selecció de cançons que reten homenatge a diferents èxodes, com el provocat per l’huracà Katrina o l’etern viatge dels gitanos. Trobareu tots aquests moments recreats en imatges sonores, en un concert protagonitzat per un music italocanadenc i un de barceloní, la seva banda i els seus convidats. Prepareu-vos per viure una nit plena de cançons amb sonoritats cinemàtiques, acústiques i minimalistes.
MA RÇ
16
20.30 h / Cançó / 15 €
VAKIA STAVROU Xipre al Barnasants
DIJOUS
Cantant i compositora xipriota, Vakia Stavrou s’ha fet recentment molt popular a Europa pel seu tema Sozinha, que ha dut la premsa internacional a valorar la seva veu com una de les millors veus europees sorgides aquesta darrera dècada. El concert s’emmarca en la gira de presentació del seu treball, que la durà a fer nombrosos concerts a reconeguts teatres i festivals d’arreu del continent. Les seves cançons Thalassino nero [Aigua de mar] i Bellaroussa són dos esplèndids exemples de la influència mediterrània en la seva obra. Nascuda a l’illa de Xipre i gran viatjant, la cantautora Vakia Stavrou creua totes les fronteres amb la seva expressió musical, amb els colors dels seus sons i amb les seves melodies. Al Barnasants presentarà bona part del seu cançoner i el seu darrer treball discogràfic editat la tardor de 2016 amb el nom Alasia (Accords Croisés, 2016).
MA RÇ
18
20 h / Cançó / 15 €
HANI MITWASI Jordània al Barnasants
DISSABTE
Hani Mitwasi és una estrella de la música jordana amb una gran projecció internacional. Cantant i compositor, és, a més a més, un gran coneixedor de la música tradicional del seu país, que recupera tot sovint, i un gran estudiós de la guitarra flamenca. Això darrer li ha permès explorar el llenguatge entre la música àrab i l’espanyola, i l’ha inspirat en la creació del seu propi i característic estil. En els primers àlbums (2006 i 2007) va reinterpretar temes de música tradicional, raó per la qual es va fer enormement popular a tot el món àrab. El 2009 va signar amb la discogràfica Platinum Records i va editar el seu primer àlbum amb cançons pròpies. L’impacte va ser tan gran que un any després va guanyar el Jordan Music Award al millor artista de l’any a Jordània i, des d’aleshores, la seva carrera ha estat progressiva. El 2012 va representar Jordània en la gran producció de Quincy Jones Una cançó per la pau, i el 2013 va realitzar un dels seus treballs més destacats, en què aprofundia, des de les seves composicions, en la fusió araboflamenca amb el guitarrista espanyol Alberto López, i que el va posicionar definitivament com un dels noms més importants de la música contemporània jordana.
MA RÇ
26
19 h / Cançó / 15 €
JOSEP TERO Kavafis en concert
DIUMENGE
Josep Tero, veu i guitarra Gemma Abrié, contrabaix i veu Gregori Ferrer, teclats Josep Traver, guitarres
Kavafis en concert és el recital i el CD amb què Josep Tero i Maria Farantouri –una de les primeres veus de la cançó grega– projecten el món de Konstandinos Kavafis a través dels poemes que, d’aquest autor, han musicat Lluís Llach i Josep Tero. Versos que configuren l’univers quotidià del poeta d’Alexandria: versos de tendresa, melangia, saviesa i amor jove –desobedients i foraviats–, que centren el text líric d’aquest espectacle basat en la versió catalana i grega d’aquests poemes, ara fets cançó.
AB RIL
2
19 h / Òpera bufa / 15 €
LA SERVA PADRONA
DIUMENGE
Personatges: Uberto, un home vell, baix bufo Serpina, la seva donzella, soprano Laura Monti Vespone, el seu servent, actor mut
La serva padrona [La criada patrona] (1733) és un intermezzo, en dues parts, amb música de Giovanni Battista Pergolesi i llibret en italià de Gennaro Antonio Federico, a partir de l’obra de teatre de Jacopo Angelo Nelli. Estrenada el 5 de setembre de 1746 amb gran èxit, és l’única obra de Pergolesi que continua en el repertori. La importància d’aquest intermezzo no es pot ignorar. Amb un nou final, la versió francesa va tenir un paper important en la Querelle des Bouffons i se la considera la primera obra mestra del gènere còmic (òpera bufa). Resultava atractiva perquè qualsevol audiència es podia identificar amb els seus personatges: l’astuta donzella i el senyor que envelleix. La serva padrona es veu sovint com la peça paradigmàtica que representa el moment històric en què la música barroca es transforma en classicisme. A causa de la seva importància, al llarg del temps va passar a ser coneguda com més que un simple intermezzo i es va començar a interpretar sola.
AB RIL
28
DIVENDRES
21.30 h / Jazz/clàssica/world music /15 €
ANTONIO SERRANO Harmonius
Antonio Serrano, harmònica, teclats, piano i veu
Hem escoltat l’harmònica d’Antonio Serrano amb Paco de Lucía, W. Marsalis, T. Thielemans, Sabina, l’Orquesta Sinfónica de RTVE i en molts altres contexts, però... què ens falta per conèixer d’Antonio Serrano? La resposta és Harmonius. Antonio Serrano ens presenta un treball en solitari i ens delecta amb la seva exquisida sensibilitat musical. L’escoltarem interpretant composicions pròpies i arranjaments amb la música com a única protagonista. Harmonius té sons de Bach, Sonny Boy, Piazzolla, Paco de Lucía, Charlie Parker, Scott Joplin... En definitiva, de tots els qui l’ha influït.
MA IG
19 28
34a SETMANA DE CANT CORAL
del
al
La Setmana de Cant Coral és un esdeveniment musical que, gràcies a les corals organitzadores, ha aconseguit convertir-se en punt de referència del cant polifònic. El seu esforç continuat al llarg d’aquests 34 anys ha fet que la Setmana del Cant Coral al Barradas esdevingui una cita obligada per a les principals corals de Catalunya. Organització: Setmana de Cant Coral
+ CONCERTS MA RÇ
25
DISSABTE
19.30 h / Cant coral / Entrada lliure
CONCERT INAUGURAL DEL XXXII MUSICORAL DEL BAIX LLOBREGAT Coral Sellarès, de Gavà, Coral Contrapunt, d’Abrera, Coral Ressò, de St. Boi de Llobregat, i Coral Margalló, de Castelldefels
El Musicoral és la cita anual de cant coral de la comarca del Baix Llobregat, que el 2017 inaugura la seva XXXII edició a l’Auditori Barradas, amb la participació de prop de quaranta corals i quasi un miler de cantaires que ens mostren els seus programes suggeridors i diversos en un ambient cultural, festiu i amistós. Cor organitzador: Cor Adinoi, de L’Hospitalet.
20 17
GE NER
FE BR ER
MA RÇ
AB RIL
MA IG JU NY
PROGRAMACIÓ GENER-JUNY
DV. 20
dansa
Barris en dansa
DS. 21
teatre
L’electe
DV. 27
música
Les Kol·lontai
DG. 29
teatre
Panorama desde el puente
DS. 4
teatre
El rey
DV. 10
música
Quico – Maria del Mar
DV. 17
teatre
El test
DS. 18
flamenc
Memorial Antonio Mairena
DV. 24
humor
Toni Moog & Raúl Alcaraz
DG. 26
flamenc
Casa Ruibal
DS. 4
circ
Rhümia
DG. 5
música
Como un corazón
DS. 11
teatre/musical
El mago de Oz
DS. 11
teatre (sala B)
Invasió subtil i altres contes
DV.17
música
El Cabrero & Emiliano Zapata
DG. 19
teatre
El bon pare
DS. 25
música
Inti-illimani
DV. 31
música/circ
Be god is
DS. 1
música/teatre
Poltrona-Pla: PP
DV. 7
música
Daniel Viglietti
DV. 21
màgia
Jorge Blass
DS. 22
màgia
Jorge Blass
DG. 23
teatre
Conillet
DV. 28
teatre
Mal Martínez
DS. 6
teatre
Lehman Trilogy
DS. 20
dansa
Coppèlia
DG. 21
dansa
Coppèlia
Del 2 a l’11
teatre
L’H fa teatre
Dipòsit legal: B.124-2017
Per a tots els espectacles:* 25% de descompte: Xarxa de Biblioteques, Carnet Jove, Club TR3SC, família nombrosa i jubilats i menors de 18 anys. *Aquests descomptes no s’apliquen als espectacles on així s’indica. Venda anticipada (nou sistema): A la taquilla de l’Auditori Barradas (de 16 a 20 h) i al web www.auditoribarradas.cat (sense comissions)
APROPA CULTURA L’Hospitalet se suma al programa d’inclusió social Apropa Cultura, amb avantatges especials per a col·lectius en risc d’exclusió social. Més informació a: www.apropacultura.cat
AUDITORI BARRADAS Rambla de Just Oliveras, 56, 08901 L’Hospitalet Metro L1: Rambla Just Oliveras / RENFE: L’Hospitalet Tel.: 93 337 79 62 / www.auditoribarradas.cat
twitter.com/elBarradas www.facebook.com/AuditoriBarradas