Programa del Teatre Joventut (gener-juny de 2018)

Gener-Juny 2018

MILLORES EN ACCESSIBILITAT (Instal·lació de Beepcons) El Teatre Joventut disposa d’un sistema d’orientació per a persones amb discapacitats visuals. Es tracta dels Beepcons, uns petits aparells que, a través del bluetooth, es comuniquen amb el telèfon de l’usuari que hi tingui instal·lada l’aplicació corresponent. L’usuari rep al seu mòbil un llistat amb la informació de tots els punts ‘beepcon’ de l’equipament. Cadascun d’aquest punts avisa a la persona quan s’hi aproxima mitjançant un so o vibració, i l’informa sobre què hi ha a la zona on es troba i a quina distància. Aquest sistema permet que persones amb tot tipus de discapacitats visuals puguin orientar-se i moure’s autònomament per l’equipament.

PROGRAMACIÓ gener

febrer

març

Barris en dansa

dansa

Joanjo Bosk (Inauguració BarnaSants)

música

abril

Cosas que se olvidan fácilmente

teatre

Cyrano, amb Lluís Homar

teatre

Cançons de les revoltes del 68, Joan Isaac

música

4-8

Inèdits ReEugenio

humor

Giovanna Marini

música

Sota la catifa

Othelo

teatre

Cançó de carrer

música

Marta Gómez

música

teatre

Paraules encadenades

Sota teràpia

teatre

Pep Botifarra & Pau Cháfer

música

Adossats, amb Ramon Madaula

teatre

Memorial Antonio Mairena

flamenc

David Romero, Charnego

ball flamenc

Moby Dick, amb Josep Maria Pou

teatre

E.V.A. 25 anys de T de Teatre

teatre

1-17 Dansa.

Quinzena metropolitana

dansa

Inauguració Quinzena metropolitana

dansa

Federico García, Pep Tosar

teatre/música

10-11 Kukai Dantza, Oskara

dansa

Andrés Suárez

música

La luz oscura de la fe, Rafael Álvarez “El brujo”

teatre

Plataforma per la llengua

música

maig

12-13 Coppèlia, Centre de Dansa

de Catalunya

juny

8-17

L’H fa teatre. Mostra de teatre aficionat

dansa teatre

20 de GENER DISSABTE / 20 h / 6 €

BARRIS EN DANSA Barris en Dansa és un projecte de dansa social (comunitari) liderat per Álvaro de la Peña, de la companyia de dansa Iliacán. El coreògraf i soci fundador de La Caldera va rebre el Premi Ciutat de Barcelona al 2012 en la categoria de dansa per aquest treball coreogràfic professional, pedagògic i social. El projecte posa en escena participants de totes les edats i condicions de diversos indrets. “Barris en dansa és una experiència humana a través de l’art. L’art no resideix només en els professionals, que en certa manera ens l’hem apropiat. Amb les palanques del nostre saber i experiència, podem donar a les persones l’oportunitat de realitzar i construir fets artístics de gran qualitat i d’important cohesió social i experiència humana”. (Álvaro de la Peña)

ESPECTACLE NO INCLÒS EN L’ABONAMENT

26 DE GENER DIVENDRES / 20.30 h / 18 €

JOANJO BOSK Concert inaugural del Festival Barnasants 2018 Joanjo Bosk: veu, guitarra acústica i harmònica Lluís Costa: guitarra elèctrica i acústica Lluís Figueras: guitarra elèctrica i acústica Àngel Abat: percussió Joanjo Bosk presenta el seu nou disc, Camí d’aigua, al concert inaugural del BarnaSants 2018. El cantant empordanès presentarà en directe i de forma exclusiva per al Barnasants un intens treball de cançons pròpies carregat de poesia i vitalitat. Serà un espectacle amb un quartet electroacústic que transita entre la cançó i el rock d’autor. Emocionalitat, memòria, compromís i actitud transiten entre la creació pròpia i l’adaptació de poemes. En aquest nou directe destaca una constant en les seves lletres: la natura com a refugi ha estat el veritable nervi, amagatall cruel i amable, cançó d’esperança. Un concert ple de noves cançons que supuren energia i que troben la seva veritable dimensió en el directe. Tot un retrat sonor d’una de les veus més excepcionals i, alhora, desconegudes del panorama català. ESPECTACLE EN CATALÀ

27 de GENER DISSABTE / 20 h / 16 €

SABEN AQUEL QUE DIU PRODUCCIONS...

INÈDITS ReEugenio LO ÚLTIMO

Autor: Eugenio Jofra Direcció: Gerard Jofra Actor: ReEugenio Producció: Saben aquel que diu... Les grans històries només existeixen a partir de la passió i de la diferència. Gerard Jofra, fill de l’humorista Eugenio ens presenta la història de Saben aquel que diu... i com s’ha anat construint al llarg d’aquests 9 anys amb diferents espectacles fins al dia d’avui, amb la darrera creació: Inèdits ReEugenio Lo Último. Ens proposa un retorn als anys 90 amb un repertori d’acudits extrets dels quaderns amb els que treballava l’Eugenio, on es recullen acudits inèdits, que mai va arribar a explicar dalt d’un escenari, i que ReEugenio, l’actor què interpreta al mestre, reviu amb un tipus d’humor únic i inconfusible. ReEugenio, un artista formidable, capaç d’interpretar magistralment al mestre de l’humor.

ESPECTACLE EN CATALÀ/CASTELLÀ DURADA: 75 min

3 de FEBRER DISSABTE / 20 h / 20 €

GIOVANNA MARINI, amb el Quartetto Urbano i cantants de la coral INNI E CANTI DI LOTTA. Fogli volanti: due secoli di canti sociali in Italia Els fogli volanti han explicat la historia no oficial d’Itàlia. Cantar-los avui significa no oblidar-los i continuar fent-los volar. Aquest concert ens portarà a descobrir cançons de lluita que mostren una historia que no es troba escrita en els llibres. Giovanna Marini neix a Roma ara fa 81 anys, de família de músics. A principis del anys 60 troba un grup de intel·lectuals, entre els quals hi ha Pier Paolo Pasolini, Italo Calvino, Roberto Leydi, Gianni Bosio i Diego Carpitella, i descobreix el cant social i la història oral cantada. Comença la seva activitat amb cants politics i socials l’any 1964. L’any 1974, amb un grup de músics, crea la Scuola Popolare di Testaccio a Roma. L’últim disc, amb la coral Inni e canti di Lotta, junt amb la Banda della Scuola Popolare di musica del Testaccio és Ed un pensiero ribelle in cor ci sta! gravat al 2016, en ocasió dels seus 80 anys.

4 de FEBRER DIUMENGE / 19 h / 20 €

SOTA LA CATIFA Autors: Jordi Calafí i Alexis García Direcció: Oscar Molina Intèrprets: Jordi Cadellans, Ramon Godino, Óscar Jarque, Raül Tortosa Actors audiovisual: Sílvia Sabaté, Rafaela Rivas, Enric Barbà, Unai Mayo, Jan Garcia Sota la catifa... quanta merda hi podries arribar a amagar? Una habitació d’un luxós hotel. Medina, un home elegant d’uns cinquanta anys, jau a terra moribund. Hores després, David, Toni i Àlex, tres detectius d’uns quaranta anys que són a l’hotel per participar en el congrés anual organitzat pel seu col·legi professional, venen a l’habitació del seu professor, Medina, a buscar-lo. El qui és considerat el degà dels detectius a Catalunya havia de fer el discurs inaugural del congrés, però no s’ha presentat a l’auditori davant els seus col·legues. Els tres detectius troben l’habitació regirada i, sota una estranya catifa que no hi ha en les altres habitacions de l’hotel, taques de sang. David, Toni i Àlex intentaran esbrinar què és el que ha passat amb Medina. Tots tres es coneixen de quan havien estudiat junts a la universitat però, des de fa més de quinze anys, porten vides a part. En la seva feina diària estan acostumats a trobar la merda que la gent té sota la catifa però aquesta nit els tocarà netejar al seva. ESPECTACLE EN CATALÀ DURADA: 90 min

10 de FEBRER DISSABTE / 20 h / 20 €

CANÇÓ DE CARRER TRIBUT A RAMON MUNTANER Gemma Humet, Sílvia Comes, Rusó Sala, Enric Hernàez, Roger Mas, Borja Penalba, Turnez & Sesé, Joan Isaac i el grup Coses Retirat dels escenaris des de fa ja molts anys, Ramon Muntaner ha estat un dels grans artistes de la cançó del nostre país. Juntament amb Joan Isaac, Marina Rossell i el grup Coses, va formar part de l’anomenada “Novíssima cançó”, una generació de cantants que van aparèixer entre les darreries del franquisme i la Transició democràtica. Amb una obra extensa i d’altíssima qualitat, Ramon Muntaner es va dedicar majoritàriament a musicar la paraula dels grans poetes catalans, com Miquel Martí i Pol, Salvador Espriu, Joan Salvat-Papasseit, Pere Quart, Miquel de Palol o Josep Palau i Fabre. Trenta anys després d’haver abandonat la seva carrera musical, les seves cançons tornaran a sonar en un concert antològic al Teatre Joventut de L’Hospitalet, interpretades per cantants de diferents generacions. Serà un concert amb el qual es vol retre l’homenatge que es mereix la figura de Ramon Muntaner i amb què es vol reivindicar el seu magnífic llegat musical i poètic.

11 de FEBRER DIUMENGE / 19 h / 22 €

PARAULES ENCADENADES Autor: Jordi Galceran Direcció: Sergi Belbel Intèrprets: David Bagés i Mima Riera Un psicòpata, assassí en sèrie, enregistra en vídeo les seves sensacions després de cometre els seus crims. No sent cap remordiment pels seus actes. Ho explica detalladament a la seva última víctima: una infermera i psicòloga a qui té segrestada i a la qual mostra fotografies de les víctimes. Ell li planteja jugar a un joc aparentment innocent: el de les paraules encadenades. A poc a poc, segrestador i segrestada van mostrant les seves cartes, la seva veritable historia. Un dels primers textos de Jordi Galceran, amb l’enginy característic d’un dels dramaturgs mes universals de casa nostra. Un thriller psicològic que es va estrenar al 1998 amb gran èxit i que ara torna sota la batuta de Sergi Belbel amb Mima Riera i David Bages com a únics protagonistes.

ESPECTACLE EN CATALÀ DURADA: 1h 30 min

16 de FEBRER DIVENDRES / 20.30 h / 20 €

PEP GIMENO “BOTIFARRA” & PAU CHÁFER A un home que ve del poble, ningú fa abaixar la cara Veu: Pep Botifarra Direcció musical, arranjaments i piano: Pau Chafer Bandúrria, llaüt i guitarró: Vicent Chafer Guitarra: Miquel Pérez Llaüt i bandúrria: Tobal Rentero Bateria i percussions: Edu Olmedo Baix: Òscar Vila La gran personalitat del cantaor Pep Gimeno “Botifarra” el converteix en un comunicador irrepetible; un home senzill que es nega a tindre telèfon mòbil, carnet de conduir o internet; un artista que mai diu “no” a una col·laboració amb músics i que manté intacte el realisme malgrat el seu èxit. “Cal tindre els peus a terra i aquestes coses, com pugen, baixen”. Als anys 80, Pep Gimeno “Botifarra” ingressa al grup Sarau de la mà de Vicent Chàfer i junts inicien la tasca de recórrer els pobles de la comarca entrevistant les persones grans. Busquen aquelles cançons tradicionals oblidades, que estan en perill de desaparèixer. Quasi 30 anys després, Pau Chàfer (fill de Vicent Chàfer), amb una carrera musical àmplia a les seves esquenes, grava les cançons que escoltava de menut, aportant una nova visió que respecta la tradició i l’essència de la música que marcà la seva infantesa.

17 de FEBRER DISSABTE / 20 h

FESTIVAL DE FLAMENC CIUTAT DE L’HOSPITALET

35è MEMORIAL ANTONIO MAIRENA

El Memorial Antonio Mairena s’ha consolidat com a un important festival de flamenc a Catalunya, que intenta apropar la música popular i tradicional a tota la ciutadania. La Peña Flamenca Antonio Mairena, entitat organitzadora del festival, ha treballat com a difusora de la cultura andalusa a L’Hospitalet i ha contribuït a enriquir la diversitat cultural de la nostra ciutat. En aquesta edició es podrà gaudir d’una nit de cante jondo, ball i guitarra, en què diferents artistes del món flamenc interpretaran diferents “palos” tradicionals i moderns del flamenc. Les entrades es poden adquirir al local de l’entitat: carrer de Collserola, 68, baixos, de dilluns a diumenge, de 10 a 15 h i de 19 a 22 h. Telèfons de contacte: 93 449 48 23 i 661 910 466

23 de FEBRER DIVENDRES / 20.30 h / 20 €

CIA. DAVID ROMERO

CHARNEGO El viaje hacia los sueños Direcció producció: David Romero Ball: David Romero David Romero, català de naixement i andalús de sang que ja de molt jove es va envoltar de grans mestres, ha sabut captar el millor de cadascun d’ells per crear la seva pròpia personalitat. En cada treball de Romero veiem un segell personal que el porta a crear espectacles únics. Charnego, aquest espectacle de flamenc de David Romero, és una descripció de les seves arrels. Fill d’andalusos emigrats a Catalunya als anys 70, com tants. homenatja als seus pares, a la seva família i a tots aquells que, amb valentia, van construir una nova vida lluny de la seva terra.

24 de FEBRER DISSABTE / 20 h / 22 €

T DE TEATRE / JULIO MANRIQUE

E.V.A.

Autor: Marc Artigau, Cristina Genebat i Julio Manrique Direcció: Julio Manrique Intèrprets: Rosa Gàmiz, Carolina Morro, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico, Àgata Roca Una comèdia sobre el dolor. El dolor pot prendre mil i una formes, des de la física fins a l’espiritual. Ens ho expliquen les quatre protagonistes d’aquesta peça teatral en forma de comèdia dramàtica. Amb l’acrònim E.V.A. es coneix l’escala visual analògica del dolor, una línia dividida en deu punts que serveix per mesurar el grau de dolor que experimenta un subjecte determinat. I E.V.A. és, també, el títol d’una comèdia dramàtica amb la qual les T de Teatre ens conviden a reflexionar sobre el dolor. Ens parlen de la poètica que de vegades l’acompanya i ens presenten un catàleg de les diverses formes que adopta a partir de les històries de quatre antigues companyes d’escola: una actriu; una anestesista; una mare soltera, i una agent de la propietat immobiliària. ESPECTACLE EN CATALÀ DURADA: 1 h 40 min

De l’1 al 17 DE MARÇ

Dansa. Quinzena metropolitana Els Ajuntaments de Barcelona, L’Hospitalet, Santa Coloma de Gramanet, Badalona, Esplugues i Cornellà organitzen aquesta Quinzena de dansa. Un temps fort per a la dansa amb l’objectiu de donar el màxim protagonisme a aquesta disciplina artística en totes les seves modalitats. Programa a L’Hospitalet: Dijous, 1 de març. Teatre Joventut PROGRAMA IT . Espectacle inaugural Dimarts 6 i dimecres 7 de març. Teatre Joventut QUADRES D’UNA EXPOSICIÓ. Centre de dansa de Catalunya Funcions adreçades a centres escolars (funcions matinals) Divendres, 9 de març. Rambla de la Marina / plaça de Lluís Companys ORIGAMI, Compagnie Furinkaï Dissabte 10 i diumenge 11 de març. Teatre Joventut OSKARA, Kukai dantza

Divendres, 16 de març. Estacions del metro de la línia 9 (de Zona Universitària a Europa/Fira) UNDER 9 (Un projecte de dansa sota el metro), Brodas Bros Tot passa dins el metro. Descobrint cadascuna de les peces, viatjant d’un lloc a l’altre amb energia, ritme i, perquè no? ballant. Divendres, 16 de març. Plaça de l’Ajuntament ELS NENS I NENES TAMBÉ BALLEN Dissabte, 17 de març. Plaça del Poliesportiu del Centre i voltants TERRITORI DANSA. Una jornada oberta i participativa amb multitud de propostes i espectacles de dansa. TOTHOM BALLA (Movent emocions), CIA. DEL REVES (dansa vertical), CONSEQÜÈNCIES, (CIA. Moveo), IVAN GÓNGORA (flamenc), SILENCIS (Claire Ducreux), ESCOLA DE DANSA LAURA MESTRES, L’ESTUDI ASSOCIACIÓ DE DANSA, STREET DANCE ÀREA, ROOKIES DANCE STUDIO, LA PARTIDA (Cia. Vero Cendoya), CLIPS DE DANSA, ESCOLA DE DANSA PIRAMIDE i altres.

1 de MARÇ DIJOUS / 20 h / 10 €

DANSA. QUINZENA METROPOLITANA Espectacle inaugural

PROGRAMA IT Hi participen ballarins i ballarines del Conservatori Professional de Dansa (CPD), del Conservatori Superior de Dansa (CSD) i d’IT Dansa, la jove companyia de dansa de l’Institut del Teatre. Aquest espectacle inaugural de la Quinzena metropolitana de dansa consistirà en diferents propostes de tallers coreogràfics realitzats per les dues escoles de dansa que integren els estils que s’estudien a l’Institut del teatre: clàssic, contemporani i espanyol. Propostes, unes més acadèmiques i d’altres més agosarades, amb un alt nivell d’exigència i de qualitat fruit del treball dels diferents cursos dels conservatoris de l’Institut.

WAD RAS (fragment), de Increpación Danza Fusió. Coreografia: Increpación Danza Durada: 8.30 minuts. ZELENSTOVA (fragment), de La Veronal Dansa contemporània. Autoria i direcció: Marcos Morau & La Veronal Durada: 5.10 minuts WALKING TO THE BARROC, de Vicky Sàiz Coreografia: Vicky Sàiz 6 minuts LUA, de Drew Jiménez Fusió flamenc contemporani Durada: 10 minuts BUSINESS WORLD, de Montón de paja & trigo - Javier Guerrero Nieto Dansa contemporània. Coreografia: Javier Guerrero Nieto Durada: 10.24 minuts MINUS 16, d’IT Dansa (jove companyia de dansa de l’Institut del Teatre) Dansa contemporània. Coreografia: Ohad Naharin Durada: 35 minuts

DURADA: 75 min

3 de MARÇ DISSABTE / 20 h / 20 €

PEP TOSAR FEDERICO GARCIA Autor: Federico Garcia Lorca Dramatúrgia: Evelyn Arévalo i Pep Tosar Direcció: Pep Tosar Intèrprets: Pep Tosar (actor), David Dominguez, Mariola Membrives i Ricardo Moreno (músics), José Maldonado (ball) Un viatge als moments més intensos de la vida de Lorca. Un retrat de l’home darrera el mite. Una biografia sonora i visual que ens apropa a la vida i obra d’una de les figures cabdals de la literatura espanyola i universal: Federico Garcia Lorca. Pep Tosar ens apropa al món del poeta andalús a través d’un viatge intens i emocionant pels paisatges que el van acompanyar, des de la seva Andalusia natal fins a la Residencia de Estudiantes de Madrid, passant per Castella i Nova York. Una fusió impecable de paraula, imatge, cante jondo i ball que serà una autèntica catarsi per als espectadors. Emoció a flor de pell que ha triomfat arreu on s’ha presentat, amb un públic sempre entusiasmat.

ESPECTACLE EN CASTELLÀ DURADA: 90 min

9 de MARÇ DIVENDRES / 17 h i 19 h / Accés lliure Rambla de la Marina / Plaça de Lluís Companys

COMPAGNIE FURINKAÏ ORIGAMI Origami és una proposta de carrer espectacular i, alhora, delicada, que transforma un container de dotze metres en un elegant objecte de papiroflèxia. L’artífex d’aquest prodigi és una ballarina que executa una dansa aèria mentre juga i manipula diverses parts del contenidor, creant-hi una màgia que atraparà al públic de totes les edats. L’espectacle, versàtil i sorprenent, neix del desig de la companyia de combinar diferents pràctiques artístiques i de la seva intensa atracció cap als contenidors, que es pleguen mentre el cos de la ballarina es mou: la dansa és motor de la metamorfosi.

DURADA: 35 min

10 i 11 de MARÇ DISSABTE / 20 h / 18 € DIUMENGE / 19 h / 18 €

KUKAI DANTZA OSKARA Director: Jon Maya Sein Idea i direcció d’escena: Marcos Morau Assistent de coreografia: Lorena Nogal, Marina Rodríguez Dramatúrgia: Pablo Gisbert Ballarins: Alain Maya, Eneko Gil, Ibon Huarte, Martxel Rodríguez, Urko Mitxelena Cantant, Erramun Martikorena Premi al millor espectacle de dansa de la Fira de teatre i dansa d’Osca 2016; Premi Max 2017 al millor espectacle de dansa; Premi Max 2017 al millor elenc de dansa; Premi Max 2017 al millor disseny de vestuari; Premi de la crítica de Catalunya 2016. Oskara suposa l’encontre entre Kukai Dantza i Marcos Morau (La Veronal). És la unió de dos universos coreogràfics i dues mirades cap a la dansa que naveguen entre l’arrel més popular i l’expressió més avantguardista. Oskara és un treball que recorre alguns paisatges de la cultura basca, mites que des de l’origen fins l’època contemporània dibuixen un recorregut plàstic i emocional de símbols i iconografia d’una força ambigua i desconcertant que, de la manera més absoluta, explica la història de l’experiència humana. DURADA: 60 min

16 de MARÇ DIVENDRES / 20.30 h / 20 €

ANDRÉS SUÁREZ Desde una ventana Vitalista, alegre, expansiu. Així és Andrés Suárez. Desde una ventana és el títol del seu darrer disc. Un títol que parla de la indiscutible apertura al món del cantautor gallec. És un àlbum cuinat a foc lent, en el que ha treballat durant sis mesos i on a més de rock hi trobarem folk i inclús fado. “Lo escucho y suena a mí” diu l’artista, que confessa que durant la gravació mai va tenir la sensació d’estar treballant en un estudi. Era com tocar en directe. Em semblava estar a Libertad 8, el petit club de Madrid on va començar a guanyar popularitat després de donar el salt des de la seva Galícia natal.

18 de MARÇ DIUMENGE / 19 h / 22 €

RAFAEL ÁLVAREZ, “EL BRUJO” LA LUZ OSCURA DE LA FE Inspirat en la figura de San Juan de la Cruz Interpretació i direcció: Rafael Álvarez, ‘El Brujo’ Rafael Álvarez, ‘El Brujo’, actor inclassificable amb un estil propi. El seu teatre, lliure de grans escenografies, posa sempre l’accent en la paraula i en l’actor, sense perdre mai de vista la complicitat amb el públic. ‘El Brujo’ és un joglar del segle XXI que aconsegueix que actor i personatge convisquin en harmonia damunt l’escenari i que apropa al personatge d’una manera que l’espectador pot arribar a sentir que conversa, a través del mèdium que és l’actor, amb Cervantes, Santa Teresa o Shakespeare. En aquesta ocasió, posarà a l’escenari la seva particular visió del mític frare carmelita i poeta San Juan de la Cruz.

ESPECTACLE EN CASTELLÀ DURADA: 90 min

23 de MARÇ DIVENDRES / 19 h / 10 €

PLATAFORMA PER LA LLENGUA

MANS MANETES: L’ALGUER, PARAULES, CANÇONS I VEUS DE MINYONS Fa més de 24 anys que la Plataforma per la Llengua treballa per la plena normalització de la llengua catalana arreu del seu domini lingüístic. Després d’editar el primer llibre-disc de cançons tradicionals i infantils de l’Alguer cantades per minyons algueresos i de presentar-lo a l’Alguer, ara és el torn de Barcelona. La producció artística tant del disc com de l’espectacle ha anat a càrrec dels catalans Marc Serrats (Xerramequ) i Raph Dumas, juntament amb el músic alguerès Claudio Gabriel Sanna. Les cançons són cantades per una coral formada per minyons algueresos, així com un reguitzell d’artistes de tot el domini lingüístic català, com Joan Garriga, Arnau Caparó, Pau Elias (Aquafonia), Neus Berenguer, Mireia Vives i Borja Penalba, Xarli Oliver, Carles Sanjosé, Meritxell Gené, Pot Petit, Guillem Roma, Carles Belda i Pau Alabajos, a més de l’alguerès Àngel Maresca, entre molts d’altres. El resultat és un espectacle pensat per a tota la família amb el millor de la tradició de la cançó mediterrània barrejat amb les bases electròniques més modernes i trencadores.

CONCERT FAMILIAR

Del 4 al 8 d’ABRIL De DIMECRES 4 a DISSABTE 7 / a les 17 h i a les 20 h DIUMENGE 8 / a les 12 h i a les 17 h / 18 € Museu de L’Hospitalet-Casa Espanya (Carrer de Joan Pallarès, 38)

COSAS QUE SE OLVIDAN FACILMENTE Creació, direcció i interpretació: Xavier Bobés Premi de la crítica de Barcelona 2015 al millor espectacle de teatre noves tendències Premi al millor espectacle a Festival Befestival de Birmingham 2016 Premi Butaca 2016 al millor espectacle en altres disciplines. Representació insòlita, creada i interpretada per Xavier Bobés, només per a 5 espectadors. La història transcorre en una petita habitació adequada per a l’ocasió, una habitació de la segona meitat del segle XX a Espanya, que fa viatjar al públic a través del temps per transformar els seus records igual que ho fa l’oblit, i inventar-ne de nous. Els assistents a l’espectacle hauran de presentar-se al Museu de L’Hospitalet-Casa Espanya amb 10 min d’antelació i amb l’entrada corresponent.

ESPECTACLE EN CATALÀ DURADA: 75 min amb una tertúlia de 15 min Total 90 min ESPECTACLE NO INCLÒS EN L’ABONAMENT

6 d’ABRIL DIVENDRES / 20.30 h / 22 €

CYRANO Autor: Edmond Rostand Idea original: Lluís Homar Adaptació i direcció: Pau Miró Intèrprets: Lluís Homar, Joan Anguera, Aina Sánchez, Albert Prat, Àlex Batllori Després de l’experiència de Terra Baixa i Lluís Homar en la que Lluís Homar interpretava tot sol els personatges principals de l’obra de Guimerà, ara abordem el clàssic d’Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac. Aquesta vegada comptarem amb cinc actors damunt l’escenari, però els nostres objectius són els mateixos que teníem a Terra Baixa: tractar un clàssic popular com una matèria sensible. No escatimarem ni un bri de la càrrega psicològica dels personatges, però tampoc descuidarem la lleugeresa i la vivacitat amb la que Rostand ens relata aquest conte d’espases i versos. Tots plegats, mosqueters i mosqueteres, tenim un objectiu comú: fer d’aquest clàssic popular un clàssic contemporani.

ESPECTACLE EN CATALÀ DURADA: 2 h

7 d’ABRIL DISSABTE / 20 h / 20 €

JOAN ISAAC I ARTISTES CONVIDATS CANÇONS DE LES REVOLTES DEL 68 Les revoltes del 68 van ser allò més proper a una insurrecció global des de la fi de la II Guerra Mundial, i els protagonistes fonamentals els joves i els universitaris. D’aquestes revoltes segurament les més icòniques són l’anomenada Primavera de Praga i el maig francès però, en major o menor intensitat, les revoltes van recórrer el planeta, des de les manifestacions contra la guerra del Vietnam fins la matança a la plaça de Tlatelolco, a Mèxic, passant per les manifestacions universitàries antifranquistes. Van esser mobilitzacions amb un fort contingut autogestionari, que posaven en solfa no només les estructures de representació política i social imperants sinó, especialment, la moral dominant i el sistema de valors del conservadorisme, proposant i practicant uns valors alternatius que serien la llavor de l’alliberament personal, del canvi de mentalitat. El pacifisme, l’ecologisme i, especialment, el feminisme van passar a primer pla i ja formarien part indestriable de qualsevol proposta política progressista. Aquestes revoltes van tenir i van inspirar una banda sonora imprescindible. Són les cançons de les revoltes del 68. (Pere Camps. *Idea original de Pere Camps i Sergio Sacci)

8 d’ABRIL DIUMENGE / 19 h / 20 €

UNA COPRODUCCIÓ DE LA VILLARROEL I MIKA PROJECT

OTHELO

Autor: William Shakespeare Adaptació i direcció: Gabriel Chamé Buendía Intèrprets: Matias Bassi, Elvira Gómez, Gabriel Beck, Martín López Espectacle guanyador dels premis Teatros del mundo 2013. Millor adaptació, millor actor (Martín López), i millor direcció. Quatre actors, especialistes en teatre físic, clown i burlesc, interpreten la famosa tragèdia de William Shakespeare, Othelo. “Amb una posada en escena totalment despullada de realisme quotidià, el joc físic i el vers del mestre anglès s’enfronta i complementa amb un llenguatge lúdic, hilarant i absurd. Respectant el text d’Othelo, la seva poesia i tensió dramàtica, aprofundeixo en les intencions dels personatges a través del gag còmic, generant una sinistra ironia en la tragèdia. Investigo, sense solemnitat, la relació entre allò que és tràgic i allò que és còmic com les claus del teatre clàssic i contemporani. Othelo és actual i em qüestiona sobre l’amor, la lleialtat, el racisme, l’ambició, la violència, l’enveja, la gelosia, la fredor científica. Què és per a nosaltres un negre, un mentider, i la venjança? ESPECTACLE EN CASTELLÀ DURADA: 1 h 40 min

13 d’ABRIL DIVENDRES / 20.30 h / 20 €

MARTA GÓMEZ La alegría y el canto Marta Gómez (Colòmbia), ha reunit en aquest nou treball discogràfic a alguns dels artistes que il·luminen la seva vida, que la fan sentir millor ésser humà i, sobretot, més feliç. A tots els estima amb tota l’ànima, a tots els admira profundament i de tots n’aprèn. Els contes de Nicolás Buenaventura, les veus de Pedro Guerra, Georgina Hassan, Nano Stern, Guafa trio, José Delgado, Manu Sija, Idán Raichel, César López, Julian Bozzo, Liuba María Hevia, C4 Trío, la marimba d’Hugo Candelario, l’harmònica de Franco Luciani, la bateria de Salvador Toscano, el piano d’Antonio Mazzei, la veu i la mirada de Raquel Riba (Lola Vendetta). Tots ells fan que aquest disc sigui molt diferent als altres. Unes cançons que són l’excusa per abraçar a aquells amics que, per desgràcia no veu amb la freqüència que desitjaria.

14 d’ABRIL DISSABTE / 20 h / 22 €

SOTA TERÀPIA Autor: Matías del Federico Direcció: Daniel Veronese Intèrprets: Òscar Rabadán, Marina Gatell, Roser Batalla, Miquel Sitjar, Dafnis Balduz Meritxell Huertas Una comèdia brillant i sense treva. Pur joc teatral sota la mà mestra de Veronese i amb tots els al·licients per atrapar el gran públic (Imma Fernández. El Periódico de Catalunya) Tres parelles són convidades a participar en una relaxada sessió de teràpia. Aparentment res massa extraordinari, però la sessió es desenvoluparà sense cap professional i la dirigiran els mateixos pacients. Poc a poc, una maquinària impensable s’engegarà i desencadenarà confessions, reclams, veritats i mentides. Els codis i els aparellaments que havien funcionat ja no serveixen, i sortirà a la llum una altra veritat. Una obra brillant i intel·ligent que, com les bones comèdies, parla de temes molt seriosos.

ESPECTACLE EN CATALÀ DURADA: 100 min

22 d’ABRIL DIUMENGE / 19 h / 22 € FESTES DE PRIMAVERA

ADOSSATS Autor: Ramon Madaula Direcció: Jordi Casanovas Intèrprets: Ramon Madaula, Jordi Bosch, Carles Canut, Victòria Pagès, Marieta Sánchez Martínez, Guillem Balarta Una comèdia àcida on les petites coses desencadenen coses grans. Una història sobre les relacions familiars i les influències que van de pares a fills. 23 d’abril. Sant Jordi. Una urbanització de cases adossades al Vallès Occidental. El dia s’allarga; comença el bon temps. Els veïns surten a arreglar el jardí, a fer l’hort, a dinar a fora. Una família de classe mitja catalana es troba al jardí de la casa del Jordi i la Carme, on tres generacions de “Jordis” celebren plegats el dia, però ho faran envoltats de roses plenes d’espines, de dracs que treuen foc i de cavallers que potser no són tan valents. Adossats intenta donar resposta a la pregunta: què ens uneix realment als nostres parents?

ESPECTACLE EN CATALÀ DURADA: 1 h 40 min

4 de MAIG DIVENDRES / 20.30 h / 22 €

MOBY DICK Autor: Hermann Melville Versió: Juan Cavestany Direcció: Andrés Lima Intèrprets: Josep Maria Pou, Jacob Torres, Oscar Kapoya El capità Ahab és un dels grans personatges de la literatura universal. Un ésser que evidencia l’obsessió humana que va més enllà de la raó, capaç de consumir la voluntat i eliminar qualsevol element bondadós de l’ànima. De Moby Dick s’han fet múltiples adaptacions, algunes més properes a l’original que d’altres. Aquest muntatge està inspirat en la solitària figura del capità Ahab i la seva lluita contra la balena. I convida l’espectador a fer un viatge a les profunditats de la bogeria d’un home capaç de tot per satisfer la seva obstinació. Un espectacle total, valent i innovador.

ESPECTACLE EN CASTELLÀ

12 I 13 DE MAIG DISSABTE I DIUMENGE / 19 h / 10 €

CENTRE DE DANSA DE CATALUNYA

COPPÈLIA

Ballet en dos actes Música: E. Delibes Adaptació coreogràfica: Roser Muñoz i Joan Boix Ballarins: Alumnes de formació del Centre de Dansa de Catalunya En un poblet hongarès, l’entremaliada Svanilda, Frank, el seu enamorat, una misteriosa dama que només es deixa entreveure per la finestra i el Dr. Coppèlius, un artesà d’autòmats, ens faran viure una divertida aventura sobre les bogeries que es poden arribar a fer per amor. La tafaneria d’Svanilda la conduirà a haver de donar vida a l’autòmat preferida del Dr.Coppèlius, la nina Coppèlia, creant molta confusió. Svanilda haurà de sortir d’aquest enrenou. Què passarà? Quan pugi el teló ho veurem!

DURADA: 90 min (amb entreacte)

DEL 8 AL 17 DE JUNY

Mostra de teatre aficionat

L’H FA TEATRE

L’H fa teatre és una cita anual amb el teatre aficionat de L’Hospitalet, i que enguany arriba a la 22a edició. Durant dues setmanes, del 8 al 17 de juny, diversos grups de teatre aficionat de la ciutat presentaran els seus espectacles tant al Teatre Joventut com en d’altres equipaments, essent una mostra de la vitalitat teatral existent a L’Hospitalet. Drama, comèdia, intriga, experimentació o tragèdia són gèneres que, de ben segur, apareixeran al programa d’aquesta 22a edició de L’H fa teatre.

L’art emociona i mai ens deixa indiferents, ajuda a desenvolupar la creativitat, potenciar l’autonomia personal i promoure l’esperit crític. Cada any milers de persones en risc d’exclusió social gaudeixen de la cultura als teatres, auditoris i museus de Catalunya gràcies a Apropa Cultura. Vetllar perquè les persones més vulnerables també tinguin accés a la cultura. Amb aquest esperit va néixer un projecte que, amb el temps, ha prosperat gràcies a la ferma cooperació dels professionals de l’acció social i dels equipaments culturals. El secret de l’èxit ha estat la complicitat. Una complicitat que uneix dos mons. Un pont per fer més socials els equipaments culturals, un pont per fer més culturals les entitats socials. L’Hospitalet forma part d’aquest projecte social posant el Teatre Joventut i l’Auditori Barradas al servei d’aquests col·lectius i fent possible que, al llarg del passat 2017, més de 520 persones hagin pogut gaudir com a espectadors de la programació dels nostres equipaments. Més informació: www.apropacultura.cat

PROGRAMA DE FORMACIÓ EN

L’ÀMBIT

ESCOLAR

8 i 9 de MAIG

L’ANIMALADA - CANTATA Els alumnes del Cicle Mitjà de primària han assistit com a públic a dues presentacions musicals pedagògiques on se’ls han mostrat 12 cançons totalment noves per a ells. De retorn a l’escola, seguiran treballant-les amb el professor especialista de música per acabar donant-les la volta i cantar-les ells dalt de l’escenari! Cada cançó té un ritme diferent (marxa, reggae, cançó de bressol, swing, pop, etc.) i un animal de protagonista. Hi haurà música en directe i dos cantants-actors que conduiran el guió entre les cançons. És un “tres en un”: aprenentatge de cançons noves, treball a classe i sortir a l’escenari!

28, 29, 30 i 31 de MAIG

MUSIQUETES - Canten els més xics Musiquetes - Canten els més xics és un programa pedagògic adreçat als alumnes de segon de primària. Un repertori de cançons populars catalanes re-visitades i adaptades als ritmes populars d’avui en dia, i acompanyats per una banda de músics en directe. La cantata és conduïda per un actor que ens presenta les cançons a través de la història de l’avi Pelacanyes.

PROGRAMA D’ESPECTACLES ADREÇATS ALS

CENTRES ESCOLARS

13 de FEBRER de 2018 / 10 i 11.30 h

(T. JOVENTUT)

14 de FEBRER de 2018 / 10 i 11.30 h (AUDITORI BARRADAS)

EL LAZARILLO DE TORMES Abandonat per la seva mare, Lázaro entra a treballar amb un cec que li nega el menjar elemental per sobreviure. El nen ha de desenvolupar la seva astúcia per a robar-n’hi una part. Espectacle en castellà. Durada: 60 min. Aquest espectacle està especialment adreçat a alumnes d’educació secundària. Aquest espectacle està inclòs al programa Intro.

20 i 21 de FEBRER de 2018 DIMARTS I DIMECRES / 10.30 h

HI HA RES MÉS AVORRIT QUE SER UNA PRINCESA ROSA? La Carlota és una princesa rosa que, per molt que li diguin que ha nascut per ser princesa rosa, no vol ser princesa rosa. Aquest fet, insòlit en una monarquia de les de tota la vida, trastorna la vida quotidiana de palau fins que la Carlota aconsegueix convèncer a tothom que els temps han canviat. Aquest espectacle està especialment recomanat per a nens i nenes a partir de 4 anys (infantil i cicle inicial de primària). De 5 a 11 anys. Aquest espectacle està inclòs al programa Intro. Durada: 65 min.

6 i 7 de MARÇ de 2018 DIMARTS I DIMECRES / 10.30 h

Centre de Dansa de Catalunya, QUADRES D’UNA EXPOSICIÓ La partitura de Mússorgsky ens endinsa en un món de moviment. Música i dansa clàssiques es fusionen amb la plàstica més contemporània, oferint una reinterpretació actual i engrescadora. Aquest espectacle està especialment adreçat a alumnes d’educació primària. Aquest espectacle està inclòs al programa Intro. Durada: 50 min

11 de MAIG DIVENDRES / 10.30 h

Centre de Dansa de Catalunya, COPPÈLIA En un poblet hongarès, l’entremaliada Svanilda, Frank, el seu enamorat, una misteriosa dama que només es deixa entreveure per la finestra i el Dr. Coppèlius, un artesà d’autòmats, ens faran viure una divertida aventura sobre les bogeries que es poden arribar a fer per amor. Durada: 60 min

17 i 18 D’ABRIL / DIMARTS I DIMECRES

XXIII FESTIVAL JUVENIL DE TEATRE GRECOLLATÍ Festivals de teatre grecollatí 2018 Projecte adreçat als Instituts de Catalunya L’ Associació de Festivals de Teatre Grecollatí (Prósopon), és el resultat de la llarga trajectòria, d’anys d’experiència i de treball, d’unes associacions i persones que s’han agrupat en torn a un projecte i que avui formen la realitat de Prósopon. Aquest festival, en l’àmbit de Catalunya, està organitzat per la Societat Catalana de Teatre Grecollatí i té al Teatre Joventut una de les seus. 17 D’ABRIL / DIMARTS / 10.30 h LES FENÍCIES, d’Eurípides (en català) Grup Ela Ela de l’Institut Santa Eulàlia de L’Hospitalet DIMARTS / 12.30 h PSEULOLUS, de Plaute (en català) Grup Teatre et Alia de Sant Boi de Llobregat 18 D’ABRIL/DIMECRES / 10.30 i 12.30 h GORGOJO, de Plaute (en castellà) Grup In Albis Teatro, de l’Instituto Fuente Nueva de Morón de la Frontera Informació: http://prosoponteatro.blogspot.com.es http://societatteatregrecollati.blogspot.com.es begusobiaga@yahoo.es

Reserves: Els centres educatius interessats s’han d’adreçar a comunicacio@plaudite.org (618 531 708). Per a l’espectacle Coppèlia, les escoles interessades en assistir a una de les representacions d’aquest espectacle cal que s’adrecin al Centre de Dansa de Catalunya i confirmin la reserva al 933 320 719 o a info@cdcbarcelona.com.

SERVEI DE BAR/RESTAURANT Obert per a totes les funcions una hora abans de l’inici de les representacions. El bar-cafeteria del Teatre Joventut ofereix un servei de sopars després de la funció (reserves al telèfon 629 166 335 i a l’adreça amatista.8@hotmail.com). www.cafeteriajoventut.com

TRIA ELS TEUS ESPECTACLES I GAUDEIX DELS MILLORS PREUS ABONAMENTS A LA CARTA

• De 3 a 5 espectacles (25%): tria de tres a cinc espectacles i tindràs un 25% de descompte a cadascun. • A partir de 6 espectacles (50%): tria sis espectacles o més i tindràs un 50% de descompte a cadascun. Els espectacles triats han de ser a la llista i en cap cas els descomptes seran acumulables. Aquestes entrades (abonaments) es poden adquirir a la taquilla del Teatre Joventut.

DESCOMPTES GENERALS

• Un 25% de descompte per a: pensionistes, menors de 18 anys i titulars del Carnet Jove, dels carnets del Club TR3SC o de la Xarxa de Biblioteques. • Grups: Un 25% de descompte per a grups organitzats (a partir d’11 persones). Les bonificacions a grups només s’apliquen a la taquilla del teatre, amb reserva prèvia. Cada 10 entrades us oferim una invitació. Els descomptes a titulars del carnet de la Xarxa de Biblioteques o Club TR3SC, a menors de 18 anys i a grups només s’aplicaran a la taquilla del teatre.

HORARI DE TAQUILLA

Els dies de funció, dues hores abans de començar. LA TAQUILLA DEL TEATRE ESTARÀ OBERTA AL PÚBLIC ELS DIES 18, 19 i 20 de gener. HORARI: DE 18 A 20 h

GÈNERE

ABONAMENTS 6 o més espectacles

6 €

18 €

13,50 €

9 €

DIA

GENER

DANSA

Barris en dansa

MÚSICA

Joanjo Bosk

HUMOR

Inèdits ReEugenio

16 €

12 €

8€

MÚSICA

Giovanna Marini

20 €

15 €

10 €

FEBRER

MARÇ

ABRIL

MAIG

ESPECTACLE

ABONAMENTS de 3 a 5 espectacles

MES

PREU

TEATRE

Sota la catifa

20 €

15 €

10 €

MÚSICA

Cançó de carrer, tribut a Ramon Muntaner

20 €

15 €

10 €

TEATRE

Paraules encadenades

22 €

16,50 €

11 €

MÚSICA

Pep Botifarra & Pau Cháfer

20 €

15 €

10 €

FLAMENC

David Romero, Charnego

20 €

15 €

10 €

TEATRE

E.V.A. 25 Anys de les T de teatre

22 €

16,50 €

11 €

DANSA

Programa IT, Quinzena de dansa

10 €

7,50 €

5 €

TEATRE/MÚSICA

Federico Garcia/Pep Tosar

20 €

15 €

10 €

DANSA

Kukai Dantza, Oskara

18 €

13,50 €

9 €

DANSA

Kukai Dantza, Oskara

18 €

13,50 €

9 €

MÚSICA

Andrés Suarez

20 €

15 €

10 €

TEATRE

La luz oscura de la fe

22 €

16,50 €

11 €

MÚSICA

Concert plataforma per la llengua

10 €

7,50 €

5 €

TEATRE

Cyrano

22 €

16,50 €

11 €

MÚSICA

Joan Isaac, Les cançons del maig del 68

20 €

15 €

10 €

TEATRE

Othelo

20 €

15 €

10 €

MÚSICA

Marta Gómez

20 €

15 €

10 €

TEATRE

Adossats

22 €

16,50 €

11 €

TEATRE

Moby Dick

22 €

16,50 €

11 €

DANSA

Centre de Dansa de Catalunya, Coppèlia

10 €

7,50 €

5€

DANSA

Centre de Dansa de Catalunya, Coppèlia

10 €

7,50 €

5€

AUDITORI BARRADAS

Temporada de música i altres disciplines artístiques (gener-maig 2018) GEN.

Dissabte 20 Dansa / familiar: HAPPY BOOM!

Diumenge 18 Cançó: JOAQUIN CARBONELL

Diumenge 11 Cançó: VERDCEL

Diumenge 28 Jazz: DANI NEL·LO

Dissabte 24 Cançó / humor: I REMEMBER MR.BOWIE

Dissabte 17 Cançó: LILIANA HERRERO

Diumenge 25 Cinema / familiar: PETITS TRESORTS DE BUTXACA

Diumenge 18 Cançó: UC

FEBR. Divendres 2 Cançó: JABIER MUGURUZA Diumenge 4 Música / poesia: ANDRÉS MOLINA Divendres 9 Rockabilly / Swing ATOMIC LEOPARDS

Diumenge 25 Cançó: GUIEM SOLDEVILA MARÇ Dissabte 3 Música / familiar: XIULA

Diumenge 11 Sarsuela IBÈRIA

Diumenge 4 Cançó: RUPER ORDORIKA

Dissabte 17 Jazz manouche: MATHIAS LÉVY trio

Divendres 9 Cançó: ROSA ZARAGOZA

Més informació a: www.auditoribarradas.cat

Dijous 22 Folk: TREN SEEGER ABRIL Dissabte 7 Jazz manouche: ALBERT BELLO TRIO Diumenge 8 Cançó Tradicional: MARIA ARNAL & MARCEL BAGÉS Dissabte 14 Música: ORQUESTA DE CAMBRA D’ACORDIONS DE BARCELONA

SERVEIS I INFORMACIÓ VENDA D’ENTRADES Per internet: www.teatrejoventut.cat A la taquilla del teatre: Els dies que hi ha funció, la taquilla s’obrirà dues hores abans de l’hora d’inici. Els dies 18,19, 20 de gener, la taquilla del teatre estarà oberta de 18 h a 20 h. SERVEI DE BAR El servei de bar s’obrirà, per a totes les funcions, una hora abans de l’inici de la representació. El bar-cafeteria del Teatre Joventut ofereix un servei de sopars després de la funció (reserves al telèfon 629 166 335 o a amatista.8@hotmail.com). www.cafeteriajoventut.com TRANSPORTS Metro L1 (vermella): Torrassa / Metro L5 (blava): Collblanc PÀRQUINGS PROPERS Mercat de Collblanc i carrer del Llobregat INFORMACIÓ Teatre Joventut Carrer de la Joventut, 4-10, 08904 L’Hospitalet Telèfon: 93 403 69 90 www.teatrejoventut.cat teatrejoventut@l-h.cat Si voleu més informació, truqueu al telèfon 93 402 96 74 (Àrea de Cultura - Ajuntament de L’Hospitalet)

Seguiu-nos a: tjoventut

tjoventut

VENDA D’ENTRADES PER INTERNET A:

www.teatrejoventut.cat www.ticketea.com Si voleu rebre el programa de la temporada i informació periòdica de la programació, empleneu el formulari que trobareu al web www.teatrejoventut.cat.

Dipòsit legal: B.01311-2018

TEATRE JOVENTUT: Carrer de la Joventut, 4-10 • 08904 L’Hospitalet • Metro L1 (vermella): Torrassa / Metro L5 (blava): Collblanc Telèfon: 93 403 69 90 • Més informació al telèfon 93 402 96 74 i a www.teatrejoventut.cat tjoventut

tjoventut