Convocatoria pública 2015 arte y cultura para la vida libro by Culturamde

Convocatoria Pública 2015, Arte y Cultura para la Vida Alcaldía de Medellín, Antioquia, Colombia © Municipio de Medellín -Secretaría de Cultura Ciudadana Plan de Desarrollo 2012-2015 Medellín todos por la vida. Línea 1 Ciudad que respeta, valora y protege la vida. Componente 3 Arte y cultura para la vida y la convivencia. Programa Convocatoria Pública, arte y cultura para la vida. Aníbal Gaviria Correa Alcalde Alexandra Peláez Botero Vicealcaldesa de Educación, Cultura, Participación, Recreación y Deporte María del Rosario Escobar Pareja Secretaria de Cultura Ciudadana Carlos Mario Guisao Bustamante Subsecretario de Arte y Cultura Marcela Isabel Trujillo Quintero Subsecretaria de Ciudadanía Cultural Shirley Milena Zuluaga Cosme Subsecretaria de Bibliotecas, Lectura y Patrimonio John Jairo Giraldo Gaviria Líder de Fomento Ángela Marcela Martínez Ayala Clara Beatriz Lopera Giraldo David Quintero Pérez Francy Yobanna Morales Acosta Judith Varelas Laura Muñoz Sánchez Leidy Carolina Marín Sánchez Luz Stella Mesa Pérez Marilú Gómez Zuluaga Néstor Raúl Ricaurte Castañeda Paola Vélez Patiño Equipo de Convocatoria Pública

Mabel Patricia Herrera Marín Líder de Formación Ana Isabel Lopera Agudelo Elizabeth Cano Escobar Isabel Cristina Seguro Ochoa Jorge Alberto Mendoza Castaño Juliana Congote Posada Consultores de Área Beatriz Elena Gómez Arango Asesoría Legal Claudia Beatriz Gómez Botero Deisy Johana Piedrahita Berrío Martha Elizabeth Londoño Saboya Asesoría y acompañamiento administrativo Camilo Arango Lotero Carmen Elisa Chaves Dora Esther Sepúlveda Jorge Iván Tangarife Monsalve Luis Fernando Marín Jaramillo Verónica Gómez García Equipo Agenda Cultural Carlos Mario Sánchez Elizabeth Berrío Bedoya Luz Dary Gil Cortés Luz Enidia Largo Arteaga María Paulina Robledo Hernández Maribel Cano Amaya Valentina Bustamante Cruz Equipo de Comunicaciones Secretaría de Calidad y Servicio a la Ciudadanía Apoyo logístico

Portada: Christian Urrea Fotografías: Secretaría de Cultura Ciudadana, David Estrada Larrañeta Diseño e impresión: Litoempastar Medellín, Colombia 2015 ISBN: 978-958-8888-17-0 Esta es una publicación oficial del Municipio de Medellín. Se realiza en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 10 de la Ley 1474 de 2011-Estatuto Anticorrupción, que dispone la prohibición de la divulgación de programas y políticas oficiales para la promoción de los servidores públicos, partidos políticos o candidatos. Queda prohibida la reproducción total o fragmentaria de su contenido, sin autorización escrita del Municipio de Medellín. Así mismo, se encuentra prohibida la utilización de características de la publicación, que puedan crear confusión. El Municipio de Medellín dispone de marcas registradas, algunas citadas en la presente publicación con la debida autorización y protección legal. Todas las publicaciones de la Alcaldía de Medellín son de distribución gratuita.

TABLA DE CONTENIDO Presentación ...........................................................................................

Guía para participar ................................................................................

Glosario ...................................................................................................

Fundamentación legal ............................................................................ 18 Condiciones generales de participación .............................................. 21 Cuadro gráfico del portafolio de la Convocatoria ...............................

Salas Abiertas para las Artes Escénicas .............................................. 41 Apoyos Concertados .............................................................................. 53 Agenda Cultural de la Ciudad ................................................................ 67 Festival de Tango 2015 ........................................................................... 73 Circulación Nacional e Internacional .................................................... 81 Festival Altavoz 2015 .............................................................................. 89 Estímulos. Becas de investigación, formación, creación, producción y circulación. ...................................................................... 105 Artesanía: .................................................................................... 106 Beca de creación en diseño artesanal .......................................... 106 Artes Visuales ............................................................................. Beca de creación en arte público ................................................. Beca de creación para artistas de larga trayectoria ..................... Beca de creación para artistas emergentes ................................. Beca para la curaduría de propuestas ganadoras de convocatoria en ediciones anteriores ........................................... Beca para la producción museográfica ........................................

109 110 113 116 119 122

Beca de Investigación sobre procesos museográficos ................. 125 Beca para la realización de libro arte ........................................... 128 Residencia artística en casa de cultura ........................................ 131 Audiovisuales ............................................................................. Beca para la escritura de guion para largometraje ....................... Beca para la realización de series web ........................................ Beca para la realización de propuestas transmedia ..................... Beca para la realización de un cortometraje de ficción ................ Beca para la realización de documental de larga duración .......... Beca para la realización de corto documental .............................. Beca para la realización de un video clip ...................................... Beca para la posproducción de cortometraje ................................ Beca para la realización de corto argumental Otras Masculinidades, en alianza con la Secretaría de las Mujeres ....................................................................................

134 135 138 141 144 148 152 156 160

163

Comunicaciones ......................................................................... 174 Beca para la realización de publicaciones artísticas periódicas ... ................................................................................. 175 Beca para la realización de reportajes culturales en radio o prensa ........................................................................................... 178 Danza ........................................................................................... Beca de creación en danza .......................................................... Beca de creación sobre repertorios tradicionales y populares de la danza colombiana ................................................................ Laboratorios de creación - investigación en danza .......................

181 182 186 190

Lectura y bibliotecas .................................................................. 193 Beca para la sistematización de experiencias de promoción de lectura y escritura en Medellín ...................................................... 194 Beca para el fortalecimiento de procesos de bibliotecas populares y comunitarias .............................................................. 199 Literatura ..................................................................................... Beca de creación ensayo o libro de ensayos ............................... Beca de creación libro de cuentos autor revelación ..................... Beca de creación libro periodismo narrativo ................................. Beca de creación libro de poesía, autor revelación ......................

206 207 210 213 216

Beca de creación novela, autor revelación ................................... 219 Música .......................................................................................... Beca de creación en música contemporánea ............................... Beca de creación en música popular, folclórica o tradicional .................................................................................. Beca de creación en músicas urbanas y alternativas ................... Beca para la realización de montaje artístico dirigido a bandas de marcha ..................................................................... Beca para la realización de producciones discográficas de sellos independientes .............................................................. Beca para el fortalecimiento de procesos comunitarios en formación musical en el marco del programa Medellín Vive la Música ..........................................................................................

222 223

Patrimonio ................................................................................... Beca de investigación sobre patrimonio cultural de Medellín ........................................................................................ Beca para el desarrollo de laboratorios creativos en memoria local y patrimonio .......................................................................... Beca para el fortalecimiento de iniciativas ciudadanas en torno al patrimonio cultural de Medellín ...................................

241

Teatro ........................................................................................... Beca de creación en teatro silente, clown, pantomima ................ Beca de creación en títeres o magia ............................................ Beca de creación en circo tradicional ........................................... Beca de creación teatral en espacios no convencionales ............ Beca para la creación de montaje teatral .....................................

258 259 262 266 269 272

226 229 232 235

238

242 248 252

Beca de creación con enfoque poblacional diferencial arte y cultura para la inclusión. ................................................. 275 Beca para la elaboración de ensayos de crítica en audiovisuales, danza, música, teatro y visuales ..................... 278 Beca para la creación y producción de material pedagógico dirigido a la enseñanza de las artes en la primera infancia .......................................................................... 281

PRESENTACIÓN La Secretaría de Cultura Ciudadana presenta, por segundo año consecutivo, el portafolio de estímulos y apoyos al arte y la cultura en Medellín. Consolidamos así nuestro programa público para dinamizar de manera integral los diferentes componentes del ciclo cultural: investigación, formación, creación, producción y circulación. Los resultados obtenidos en 2014 nos dan la certeza de la ruta elegida: 1.594 propuestas recibidas, 756 provenientes de nuevos participantes; 631 estímulos, apoyos y reconocimientos entregados con una inversión total de 9.413 millones. Por primera vez llevamos la agenda cultural a la convocatoria pública y entregamos 275 estímulos por valor de 1.754 millones; también iniciamos la adjudicación de recursos para la infraestructura de las artes escénicas con la entrega de seis apoyos para dotación de salas y teatros por valor de 1.551 millones. Estas cifras, que son indicadores de gestión del programa, se complementan con la satisfacción de saber que los estímulos, apoyos y reconocimiento llegaron en 2014 a todos los corregimientos y comunas de la ciudad, en cumplimiento de los principios de innovación, transparencia, participación, sostenibilidad y equidad que inspiran la Convocatoria Pública Arte y Cultura para la Vida. Entregamos a los artistas, investigadores, formadores y gestores culturales la primera fase de nuestra oferta 2015 que incluye algunas novedades como las becas de creación para circo tradicional y banda de marcha; los estímulos a procesos comunitarios de formación musical en el marco del programa Medellín Vive la Música; las becas para la producción de series web y contenidos transmedia; los incentivos para la realización de reportajes culturales para radio, y las becas para el laboratorio de investigación y creación en danza. Les invitamos a postular sus propuestas en las diferentes opciones de participación en las áreas de artesanía, artes visuales, audiovisuales, comunicaciones, danza, lectura y bibliotecas, literatura, música, patrimonio y teatro. El arte y la cultura son nuestras apuestas en la construcción de ciudadanías para la vida.

María del Rosario Escobar Pareja Secretaria de Cultura Ciudadana

GUÍA PARA PARTICIPAR En esta publicación encontrará el portafolio de la Convocatoria Pública 2015 Arte y Cultura para la Vida de la Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín, que incluye las condiciones generales de participación, la fundamentación legal y la descripción de cada una de las convocatorias con sus respectivas líneas de participación. Para acercarse de una manera más clara a los lineamientos e identificar las opciones que se ajusten mejor a su perfil, le invitamos a leer cuidadosamente esta guía y el glosario que la acompaña: 1. Identifique la convocatoria o línea de participación de su interés; a continuación encontrará una breve descripción de cada una de ellas:  Salas Abiertas para las Artes Escénicas: dirigida a personas jurídicas con y sin ánimo de lucro que cuenten con una sala ubicada en la ciudad de Medellín en donde se programen obras relacionadas con las diferentes expresiones de las artes escénicas: música, danza, teatro, circo, magia y demás áreas conexas.  Estímulos: Becas de creación, investigación, formación, producción y circulación (incluye la Agenda Cultural): dirigidas a personas naturales, personas jurídicas y grupos conformados que deseen desarrollar propuestas en las líneas mencionadas. Esta convocatoria incluye las áreas de: artes escénicas (danza, música, teatro y áreas conexas), artes visuales, artesanía, audiovisuales, comunicaciones, museos, literatura y patrimonio.  Apoyos Concertados: dirigidos a personas jurídicas sin ánimo de lucro y grupos conformados con una trayectoria de mínimo tres años que desarrollen procesos artísticos y culturales en la ciudad de Medellín. Esta convocatoria cuenta con cuatro modalidades de participación: eventos culturales y artísticos de duración limitada, procesos de formación artística y cultural, espacios para la circulación de las artes y procesos artísticos y culturales con grupos poblacionales específicos. 11

2. Revise cuidadosamente de las condiciones generales de participación, donde encontrará:    

El fundamento legal que rige la presente publicación. El objeto de cada una de las convocatorias. Los cronogramas establecidos para la participación. El procedimiento, tanto de la fase inicial de inscripción, como de la selección y evaluación de las propuestas.  Demás información de interés.

Si tiene alguna inquietud con relación a dichos lineamientos hemos habilitado los siguientes canales de comunicación: Línea 444 41 44 opción 4 Página web: www.medellin.gov.co/cultura Redes sociales institucionales: Facebook/Culturamed y twitter @Culturamde

3. Lea cuidadosamente el contenido específico de la línea de participación seleccionada y comience a desarrollar su propuesta. Recuerde que es necesario presentarla con el contenido solicitado en el lineamiento, cualquier documento faltante se constituye en causal de rechazo de la misma. 4. Ingrese a la página web www.medellin.gov.co/cultura, diligencie el formulario de inscripción en línea e imprima dos copias. Dicho formulario, junto con el documento de identidad1, son indispensables para participar de la convocatoria. No se recibirán propuestas que se entreguen sin las dos (2) copias del formulario. El día establecido para el cierre de las diferentes convocatorias, la plataforma web sólo permitirá la inscripción hasta las 12:00 del medio día. Los sobres con las propuestas se deberán entregar, máximo hasta las 3:00 p.m. del día de cierre, en cualquiera de los puntos de recepción habilitados. 5. Haga una lista de chequeo y verifique que la documentación esté completa. 1 El documento de identificación que se solicite dependerá del tipo de participante (persona natural, persona jurídica o grupo conformado)

6. Entregue la documentación en los lugares y tiempos señalados en el presente portafolio. No se recibirán propuestas con posterioridad a las fechas y horas de cierre establecidas, ni en lugares distintos a los señalados. 7. Finalmente, esté atento a la información que se actualizará de forma permanente en la página: www.medellin.gov.co/cultura, allí usted podrá saber en qué fase del proceso está su propuesta. Bienvenidos y bienvenidas a la Convocatoria Pública 2015, Arte y Cultura para la Vida.

GLOSARIO

Convocatoria: invitación abierta destinada a estimular, impulsar y fortalecer procesos de creación, investigación, formación, producción y circulación de bienes y servicios; entendiendo la cultura como dimensión fundamental del desarrollo integral de la ciudadanía. Para efecto de este documento las convocatorias son:  Estímulos  Apoyos Concertados  Salas Abiertas para las Artes Escénicas Modalidad: forma a través de la cual se implementa cada una de las convocatorias del portafolio. Para efecto de este documento las modalidades son:

En Estímulos  Beca  Premios  Residencias En Apoyos Concertados  Eventos culturales y artísticos de duración limitada  Procesos de formación artística y cultural  Espacios para la circulación de las artes 2 En algunos términos se retoman conceptos incluidos en el Compendio de Políticas Culturales del Ministerio de Cultura de Colombia (2010). Ello en aras de articular las políticas nacionales, con las políticas regionales y municipales, de fortalecimiento a las artes y a la cultura.

 Procesos artísticos y culturales con grupos poblacionales específicos Apoyos Concertados: incentivos a través de los cuales se pretende promover, fortalecer y apoyar procesos culturales provenientes de organizaciones privadas sin ánimo de lucro vinculadas con el sector cultural y de grupos conformados que acrediten una trayectoria superior a los tres (3) años. Requieren de la cofinanciación de actividades y de la articulación y desarrollo de estrategias público-privadas. Beca: incentivo otorgado para la puesta en marcha, el fortalecimiento o la finalización de una propuesta relacionada con las líneas de creación, investigación, circulación, formación y producción cultural y artística. Creación: acto individual, colectivo o de redes, que permite a las personas, sociedades, comunidades, innovar, recrear la cultura y adaptarse a situaciones nuevas dentro de la realidad. La creatividad y la participación activa de los actores culturales, más allá de su directa relación con las artes, posibilitan condiciones de desarrollo en distintos ámbitos de la vida de las comunidades. La creación entonces no es una noción única y exclusivamente dedicada a la producción de objetos o formas artísticas, sino también la capacidad misma de generar soluciones a problemas del entorno social; a la producción y el disfrute de la cultura. Circulación: participación de personas naturales, grupos conformados o personas jurídicas en actividades que proyectan, divulgan y promocionan las prácticas artísticas y culturales que se realizan en la ciudad de Medellín y que contribuyen a la consolidación de circuitos de movilidad para los participantes. Criterios de evaluación: son el conjunto de elementos bajo los cuales el jurado designado hará la revisión y evaluación de las propuestas técnicas. Documentos administrativos: hacen referencia a la documentación que identifica al participante y que se requiere para habilitar la participación de la propuesta en el proceso de evaluación y selección. Documentos técnicos para la evaluación: hacen referencia a la documentación que conforma la propuesta técnica que evaluará el jurado 15

designado para cada una de las convocatorias y modalidades ofertadas. Formación: este componente busca facilitar el acceso y ampliar la oferta formativa para perfeccionar, ampliar, actualizar y cualificar las facultades artísticas de los actores del sector. Grupos conformados: se llama así a la alianza de dos (2) o más personas naturales que deciden presentar y ejecutar un propuesta en forma conjunta. Investigación: componente orientado a fomentar, estimular y apoyar los procesos de generación de conocimiento en el sector cultural y artístico. Pasantías: procesos de formación tendientes a la cualificación de conocimientos y saberes. Pequeño formato: funciones de artes escénicas con máximo siete (7) personas en escenarios de hasta 6 x 6 metros. Se recomienda una escenografía flexible que se adapte al espacio antes indicado. Persona natural: se denomina así a todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condición. Para efectos de la convocatoria sólo podrán participar personas naturales mayores de edad. Persona jurídica: es un ente o sujeto capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representado judicial y extrajudicialmente. Es creada por una o más personas naturales para cumplir un objetivo social que puede ser con o sin ánimo de lucro. Premios: reconocimiento a obras terminadas y/o propuestas de creadores/ as, artistas, investigadores/as y gestores/as, vinculados con el sector artístico y cultural. Propuesta: está conformada por los documentos administrativos y los documentos técnicos para evaluación que presenta el aspirante a un estímulo o apoyo. Residencias: intercambios para el desarrollo de propuestas y procesos creativos. 16

Resolución: es el acto administrativo mediante el cual se apertura y se adjudica el proceso. Salas Abiertas: espacios destinados a la promoción y fortalecimiento de los procesos de creación, producción, circulación y consumo de la oferta cultural del sector de las artes escénicas. Se pretende promover la formación de públicos y garantizar el acceso y disfrute de los/as ciudadanos/as a programaciones culturales continuas y de calidad. Subsanable: que puede ser solucionado, que es algo factible de solucionar o de reparar y tiene arreglo. En consecuencia, en esta convocatoria se entenderá por insubsanable, aquel requisito que de no cumplirse no tiene lugar a ser solucionado, corregido o remediado. Supervisor o interventor: funcionario o contratista designado por la Secretaría de Cultura Ciudadana para realizar seguimiento y vigilar el cumplimiento de las condiciones pactadas con los ganadores o beneficiarios de la convocatoria. Tutor: Persona encargada de orientar y acompañar el desarrollo de la propuesta. Voluntariado: es un conjunto de actitudes o disposiciones personales, una forma organizada de presencia y acción social. Voluntario cultural: Promotor de la participación ciudadana para la transformación social a través de herramientas orientadas al cultivo de la creatividad, la divulgación del conocimiento, la difusión del arte, la valoración social y económica del patrimonio.

FUNDAMENTACIÓN LEGAL El portafolio de la Convocatoria Pública 2015 Arte y Cultura para la Vida se sustenta en la siguiente normatividad:  Constitución Política de Colombia, Artículo 70, 71 y 72.  Ley 397 de 1997 y sus decretos reglamentarios  Ley 1493 de 2011 y sus decretos reglamentarios  Plan de Desarrollo 2012-2015 “Medellín un hogar para la vida”  Acuerdo municipal 16 de 2014. Por medio del cual se deroga el Acuerdo 12 de 2007 y se modifica el Programa “ALTAVOZ”.  Acuerdo municipal 72 de 2013. Por medio del cual se implementa la red de danza, la red de artes escénicas, la red de artes visuales y la red de escuelas de música, a través de una “Red de prácticas artísticas y culturales” para la primera infancia, la niñez, la adolescencia y la juventud en la ciudad de Medellín” .  Acuerdo municipal 73 de 2013. Por medio del cual se dictan los lineamientos para la creación de la política pública de medios alternativos, independientes, comunitarios y ciudadanos para el municipio de Medellín.  Acuerdo municipal 82 de 2013. Por medio del cual se crea el programa “Medellín al compás” en la ciudad de Medellín.  Acuerdo municipal 87 de 2013. Por medio del cual se institucionaliza el concurso de bandas de marcha “Medellín marcha musical”  Acuerdo municipal 8 de 2011. Por el cual se adopta la política pública para el reconocimiento de la diversidad sexual e identidades de género y para la protección, restablecimiento, atención y la garantía de derechos de las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgeneristas e intersexuales (LGBTI) del Municipio de Medellín. 18

 Acuerdo municipal 32 de 2011. Por el Cual se Ordena la emisión de la Estampilla Procultura de Medellín  Acuerdo municipal 37 de 2011. Por medio del cual se institucionaliza el programa de salas abiertas para el fomento y el estímulo de las salas de las artes escénicas del municipio de Medellín.  Acuerdo municipal 38 de 2011. Por el cual se adoptan las políticas públicas del artesano productor de la ciudad.  Acuerdo municipal 48 de 2011. Por el cual se establecen las políticas de fomento y estímulo a la creación, a la investigación y a la gestión cultural y artística en el Municipio de Medellín .  Acuerdo municipal 50 de 2011. Por medio del cual se establece una política pública para el reconocimiento y la promoción de la Cultura Ciudadana viva comunitaria en la ciudad de Medellín.  Acuerdo municipal 56 de 2011. Por medio del cual se modifica el acuerdo 27 de 2005 (programa circo y teatro)  Acuerdo municipal 57 de 2011. Por medio del cual se institucionaliza el festival Afro urbano, en la ciudad de Medellín.  Acuerdo municipal 2 de 2010. Por el cual se crean las escuelas de bandas papayeras y chirimías y se institucionaliza el Festival Nacional de Papayeras y Chirimías en la Ciudad de Medellín.  Acuerdo municipal 24 de 2010. “Por el cual se crea un programa municipal para fomentar las danzas folclóricas como parte cultural de los desfiles en la ciudad”.  Acuerdo municipal 79 de 2010. Por medio del cual se adopta la política pública en materia de lectura y escritura para el municipio de Medellín.  Acuerdo municipal 35 de 2007. Por el cual se institucionaliza el Festival Internacional de Mimos y Clowns “Mímame”. 19

 Acuerdo municipal 56 de 2006. Por el cual se activa la vida cultural en los parques y corredores peatonales de la ciudad “Medellín un Gran Escenario”.  Acuerdo municipal 10 de 2005. Por medio del cual se establece el Sistema de talleres Artísticos en las zonas y barrios de Medellín.  Acuerdo municipal 27 de 2005. Por medio del cual se crea el Programa Circo y Teatro.  Acuerdo municipal 46 de 2005. Por el cual se establece el día diecinueve (19) de marzo como el “Día del Artesano” en la Ciudad de Medellín y se dictan otras disposiciones.  Acuerdo municipal 65 de 2005. Por medio del cual se institucionaliza el Festival Internacional del Tango Ciudad de Medellín y dteroga el Acuerdo 38 de 2003.  Acuerdo municipal 18 de 2004. Por medio del cual se modifica el Acuerdo 17 de 1985 Desfile de Silleteros.

CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN 1. Cronogramas

2. Objeto de la convocatoria Estimular procesos artísticos y culturales en el Municipio de Medellín mediante la asignación de Becas por áreas y modalidades a través de la Convocatoria pública arte y cultura para la vida 2015. Alcance: Incentivar, la promoción y el fortalecimiento de los procesos de creación, formación, producción, investigación y circulación artística y cultural de artistas, gestores y entidades culturales que desarrollan procesos, programas y proyectos culturales en la ciudad de Medellín.

3. Presupuesto oficial Para la presente convocatoria la Administración Municipal – Secretaría de Cultura Ciudadana, cuenta con un presupuesto oficial de seis mil setecientos cincuenta y cuatro millones de pesos ($6.754.000.000) IVA exento.

4. Condiciones generales de participación Los siguientes requisitos son generales a todas las convocatorias del presente portafolio. Además de las condiciones generales a continuación establecidas, los interesados deben revisar cuidadosamente las condiciones específicas 21

de la convocatoria de su interés, ya que dichas condiciones (perfil de participante, documentos administrativos adicionales y documentos técnicos para la evaluación) deben ser tenidas en cuenta. El no cumplimiento de las mismas será causal de no participación o rechazo de la propuesta. a. Pueden participar:  Ciudadanos colombianos, mayores de dieciocho (18) años, con domicilio en la ciudad de Medellín de mínimo tres (3) años al momento de apertura de la convocatoria. Lo anterior se acreditará mediante declaración extra juicio donde se indique claramente el barrio, la comuna, la dirección postal, el teléfono y los años de residencia. Dicha declaración debe estar avalada por dos (2) testigos, quienes a su vez indicarán su dirección, barrio, comuna y teléfono de residencia. (Excepto para las convocatorias de Agenda Cultural de la Ciudad y Festival Altavoz)3  Ciudadanos extranjeros, residentes en Colombia, mayores de dieciocho (18) años y con domicilio civil en la ciudad de Medellín de mínimo cinco (5) años al momento de apertura de la convocatoria. Se acredita de la misma manera que los ciudadanos colombianos.  Personas jurídicas privadas con o sin ánimo de lucro (excepto en las convocatorias de apoyos Concertados y la Beca de producción museográfica donde únicamente pueden participar personas jurídicas sin ánimo de lucro), con una constitución mínima de dos (2) años a la fecha de apertura de la convocatoria y dos (2) años de vigencia posterior, con domicilio principal en la ciudad de Medellín.  Grupos conformados, en donde el 60% de los integrantes deberá tener domicilio en la ciudad de Medellín. Esto se acreditará mediante declaración extra juicio que firma el representante del grupo, en donde declara ante dos testigos y bajo la gravedad del juramento, que mínimo el 60% de los integrantes del grupo, incluido él tienen su domicilio en la ciudad de Medellín de mínimo tres (3) años al momento de apertura de la convocatoria. La 3 Remitirse al lineamiento específico de dichas convocatorias.

 declaración extra juicio, también debe estar firmada por al menos el 60% de los integrantes del grupo; en caso de que alguno del 40% restante no sea residente en la ciudad de Medellín, no está obligado a suscribir la misma, pero deberá adjuntar su documento de identidad nacional o extranjero. Nota: cada participante, ya sea persona natural, integrante de un grupo conformado, grupo conformado o persona jurídica, podrá presentar una propuesta por cada una de las convocatorias y solo puede ser beneficiario de máximo tres (3) estímulos y/o apoyos en el año; siempre y cuando uno (1) de los tres (3) corresponda a la Beca de circulación (agenda cultural de la ciudad, Altavoz, circulación nacional e internacional). En caso contrario sólo podrá ser ganador de dos (2). b. No pueden participar  Ciudadanos colombianos menores de dieciocho (18) años. (Ni como parte de un grupo conformado)  Personas naturales, jurídicas o grupos conformados cuyos miembros tengan vínculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos), segundo de afinidad del cónyuge (abuelos, padres, hijos, hermanos) o primero civil (hijos adoptivos), con los servidores públicos de los niveles directivos, tutor, ejecutivo de la Alcaldía de Medellín o del Concejo Municipal, o con las personas que ejerzan el control interno o fiscal de la Alcaldía de Medellín.  Personas naturales, representantes de grupo o cualquiera de sus integrantes, vinculados como servidores públicos o que tengan relación contractual, bajo la modalidad de prestación de servicios profesionales y/o consultoría con la Secretaría de Cultura Ciudadana, o presten sus servicios bajo cualquier relación contractual en alguno de las propuestas liderados por la Secretaría de Cultura Ciudadana, independientemente que se contrate directamente o a través de cualquier operador o tercero 23

intermediarios, y quienes estén en una relación de segundo grado de consanguinidad (abuelo, padres, hijos, hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos del cónyuge) o primero civil (hijos adoptivos) con ellas.  Personas naturales que directa o indirectamente hayan tenido injerencia en la preparación y elaboración de los términos, requisitos y condiciones de la convocatoria.  Ganadores de Becas y residencias a la creación, formación, investigación, producción y circulación nacional e internacional que pretendan presentarse a la misma convocatoria que les fue adjudicada en los últimos dos años. Excepto para las convocatorias de agenda cultural, Festival de Tango, Festival Altavoz, apoyos concertados y vigías del patrimonio.  Los jurados de las convocatorias, ni a título personal, ni como integrante de una persona jurídica o grupo conformado.  Los ganadores o los jurados de años anteriores a los que se les haya declarado incumplimiento de sus compromisos con la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Entidades de carácter público.  Instituciones privadas y públicas que prestan servicios de educación preescolar, básica y media.  Instituciones de educación superior, públicas o privadas, excepto en la Beca de investigación modalidad en la que pueden participar.  Cajas de compensación y cámaras de comercio.

5. Documentos para participar a. Documentos administrativos  Formulario de participación diligenciado en línea en la plataforma 24

web www.medellin.gov.co/cultura e impreso en dos copias. Este documento es insubsanable y la propuesta quedará automáticamente rechazada.  Declaración extra juicio de domicilio para personas naturales y grupos conformados.  Documento de identidad según tipo de participante: Persona natural  Copia de la cédula de ciudadanía, en caso de participantes extranjeros cédula de extranjería o visa de residencia. Persona jurídica  Copia de la cédula del representante legal, cédula de extranjería o visa de residencia según el caso.  Certificado de existencia y representación legal expedido por la cámara de comercio, con vigencia no superior a sesenta (60) días calendario a partir de la fecha de apertura de la convocatoria. En dicho certificado se debe evidenciar que el domicilio principal de la entidad es en la ciudad de Medellín. Grupo conformado  Copia de la cédula de cada uno de los integrantes del grupo, cédula de extranjería o visa de residencia, según el caso.  Carta de conformación del grupo (Anexo 1)

b. Documentos técnicos para la evaluación En las condiciones específicas de cada convocatoria se encontrará la descripción de los documentos técnicos para la evaluación, la ausencia de cualquiera de ellos será causal de rechazo. No se aceptan documentos enviados con posterioridad a la fecha de cierre establecida para la convocatoria y sólo se aceptan obras o propuestas escritas en español.

c. Entrega de documentos El punto principal para la entrega de las propuestas es la taquilla del Centro de Servicios de Atención a la Ciudadanía, ubicado en el sótano del Centro Administrativo Municipal La Alpujarra (calle 44 No 52-165). El participante deberá reclamar un ficho para la entrega de la propuesta en la taquilla correspondiente. El horario de atención es el siguiente: lunes a viernes de 6:30 a.m. a 6:30 p.m. en jornada continua. La Secretaría de Cultura Ciudadana se reserva el derecho de habilitar otros puntos de recepción de propuestas, de lo cual informará oportunamente. No se recibirán propuestas en lugares diferentes al señalado. Las oficinas administrativas de la Secretaría de Cultura Ciudadana y las del archivo municipal, no son sitios autorizados para la entrega de propuestas. La plataforma web sólo permitirá inscripciones hasta las 12:00 M. del día de cierre de la convocatoria de su elección. La recepción de propuestas físicas sólo estará habilitada, tal como se señala en los cronogramas, hasta las 3:00 p.m. del día de cierre. Los documentos deberán ser entregados en un (1) solo sobre, dicho sobre debe contener:  Documentos administrativos y una (1) copia impresa de los documentos técnicos para evaluación.  Tres (3) sobres con las copias de los documentos técnicos digitales para la evaluación, marcados como “Documentos técnicos para la evaluación 1”, “Documentos técnicos para la evaluación 2” y “Documentos técnicos para la evaluación 3” y el número de registro arrojado por la plataforma.  Los formularios de inscripción deberán estar por fuera de cualquiera de los sobres.  Sólo se reciben copias de las propuestas, la Secretaría de Cultura Ciudadana no se hace responsable de documentos o archivos originales. 26

Textos en formato PDF, hojas de cálculo en Excel, archivos de audio en formatos mp3 o WAV y archivos de video en formatos mp4. El participante deberá garantizar que su propuesta pueda ser abierta y leída en cualquier equipo de cómputo y en programas de uso común. El sobre principal en el que se entregará la totalidad de la propuesta deberá marcarse de la siguiente forma: Alcaldía de Medellín Secretaría de Cultura Ciudadana Convocatoria pública arte y cultura para la vida 2015 Nombre del participante Número de registro (este número se lo dará la plataforma cuando finalice su proceso de inscripción)

6. Proceso de inscripción, selección y evaluación a. Inscripción El proceso de inscripción para la participación en la convocatoria, únicamente, se hará de forma digital en la plataforma web: www. medellin.gov.co/cultura

Se deben diligenciar todos los campos requeridos para que el sistema permita finalizar el proceso y descargar el archivo PDF que certifica la correcta inscripción. Este documento deberá imprimirse dos veces y entregarse junto con la propuesta. No se recibirán las propuestas que no estén acompañadas de las dos (2) copias impresas del formulario. b. Selección y evaluación La Secretaría de Cultura Ciudadana, verificará que los documentos recibidos cumplan con los requisitos generales y específicos de participación (documentos administrativos y documentos técnicos para la evaluación). Solo serán enviadas a los jurados las propuestas 27

que cumplan con dichos requisitos. En el caso en que los participantes no presenten uno de los documentos administrativos solicitados (diferentes al formulario de participación, la declaración extrajuicio de domicilio y la carta de conformación del grupo) la Secretaría de Cultura Ciudadana procederá a requerirlo y una vez subsanado se procederá a verificar los documentos técnicos para la evaluación. Para la subsanación de documentos solicitados el participante contará con un (1) día hábil. La Secretaría de Cultura Ciudadana publicará un informe de cumplimiento de documentos administrativos, documentos técnicos para la evaluación y de propuestas que pasan a la siguiente etapa del proceso, definidos así: En estudio: cuando pasa a etapa de evaluación Rechazado: cuando no cumple con los requisitos de la convocatoria

c. Causales de rechazo automático  Cuando el formulario de participación no se presenta o se presenta alterado.  Cuando no se aporte cualquiera de los documentos técnicos para la evaluación en las diferentes modalidades de la convocatoria.  Cuando se presenten dos (2) propuestas a la misma convocatoria, ambas serán rechazadas. Ya sea como persona natural, grupo conformado, integrante de un grupo conformado o persona jurídica. Excepto en la convocatoria de Apoyos concertados.  Cuando se entregue la propuesta fuera del lugar, la fecha y hora límite de recepción, según los cronogramas que se incluyen en este documento.  Cuando se presente una propuesta a una convocatoria no ofertada.  Cuando la propuesta sea presentada por un menor de edad. 28

 Cuando el tipo de participante no corresponda con el perfil requerido por la convocatoria en la que quiere participar.  Cuando el participante no allegue alguno de los documentos solicitados en el tiempo otorgado para hacerlo. (En ningún caso se admitirá que vía aclaración se acrediten circunstancias ocurridas con posterioridad al cierre de la convocatoria. Las aclaraciones que se presenten con estas características no serán válidas).  Cuando la ejecución de la propuesta exceda la vigencia fiscal respectiva.  Cuando se trate de una persona jurídica con o sin ánimo de lucro, cuya constitución sea inferior a dos (2) años a la fecha de apertura de la convocatoria y su vigencia sea inferior a dos (2) años a partir de la fecha de apertura de la misma y el domicilio principal de la misma no sea la ciudad de Medellín. (Excepto para la convocatoria de Agenda cultural)  Cuando el participante, en caso de ser persona natural, no acredite domicilio en Medellín en los últimos tres (3) años anteriores a la fecha de apertura de la convocatoria. (Excepto para la convocatoria de agenda cultural)  Cuando el participante, en caso de ser grupo conformado, no acredite domicilio en Medellín del 60% de sus integrantes, en los últimos tres (3) años anteriores a la fecha de apertura de la convocatoria (Excepto para la convocatoria de agenda cultural)  Cuando la declaración extrajuicio, mediante la cual se demuestra el domicilio, no cumpla con los requisitos solicitados en los lineamientos. Es decir, tres (3) años de domicilio y firma de dos (2) testigos.  En el caso de los grupos conformados, no haber aportado la carta de conformación de grupo completamente diligenciada y con las firmas que la respalda. (Anexo 1).

 Cuando se compruebe que parte o la totalidad de la información aportada no corresponda con la realidad.  Cuando las propuestas presentadas en la Beca de creación no sean inéditas.  Cuando el participante tenga al momento de cierre de la convocatoria más de tres (3) convenios o contratos bajo la modalidad de contratación directa (de la vigencia fiscal 2015) con la Secretaría de Cultura Ciudadana, ya sea a título personal, como representante legal de las personas jurídicas o como representante de un grupo conformado.  Alterar o no presentar la información en los formatos establecidos por la Secretaría de Cultura Ciudadana o presentados en uno diferente en el indicado en la convocatoria. d. Causales de exclusión  Si durante el proceso de evaluación o ejecución de la propuesta, el participante se viera impedido para continuar con el proceso, éste deberá notificar por escrito a la Secretaría de Cultura Ciudadana las razones del retiro y solicitar la cancelación automática de su participación en la convocatoria. La Secretaría tendrá la potestad de continuar o no con el proceso.  En el caso de los grupos conformados cuando se supere el 20% establecido para hacer modificaciones en los integrantes del grupo participante. Esta modificación solo aplica para grupos de cinco (5) o más integrantes.  Por disolución del grupo conformado.  Por muerte de la persona natural.

e. Del jurado La Secretaría de Cultura Ciudadana seleccionará y designará mediante acto administrativo jurados expertos para realizar la evaluación de las propuestas recibidas. Para la elección de los mismos se tendrá en cuenta su nivel de formación académica, trayectoria e idoneidad frente al área o tema de la convocatoria. En caso de que en alguna convocatoria o línea de participación se llegarán a recibir menos de cinco propuestas la Secretaría podrá designar un comité interno de evaluación. f.

Obligaciones de los jurados  Leer detenidamente los requisitos generales y específicos de participación de la convocatoria, los cuales serán entregados por la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Leer y evaluar previo a las deliberaciones las propuestas participantes.  Tener en cuenta para la evaluación de las propuestas los criterios establecidos en cada convocatoria.  Declararse impedidos para evaluar propuestas de familiares o amigos. En caso de que más de la mitad de jurados se declaren impedidos, la Secretaría de Cultura Ciudadana designará mediante acto administrativo jurados ad hoc para evaluar las propuestas a que haya lugar.  Observar total imparcialidad, objetividad y actuar con plena autonomía.  Abstenerse de hacer uso de la información a que se accede para cualquier objetivo diferente de la evaluación, respetando siempre los derechos de autor del participante.  Diligenciar y firmar su evaluación para cada propuesta recibida, 31

emitiendo un concepto técnico que exprese su valoración. Las planillas firmadas con las evaluaciones serán entregadas a la Secretaría de Cultura Ciudadana el día de la deliberación final.  Preseleccionar y llevar a la deliberación las propuestas que presentará a sus pares evaluadores.  Participar en la fecha y hora indicada para la deliberación.  En caso de que la convocatoria que será evaluada requiera de audiciones, deberá estar en la hora y lugar indicado por la Secretaría de Cultura Ciudadana para tal propósito.  Elaborar, sustentar y firmar el acta de veredicto de ganadores de la convocatoria que evaluó.  Retornar a la Secretaría de Cultura Ciudadana todo el material evaluado para ser devuelto a los participantes.  Entregar oportunamente y en los plazos establecidos los documentos que les sean requeridos para el pago.

Nota: En caso de que se presente algún incumplimiento en alguna de las obligaciones antes señaladas, la Secretaría se abstendrá de hacer el pago correspondiente.

g. Deliberación y fallo Los jurados, luego de leer y evaluar las propuestas que se le asignaron, seleccionarán las que a su juicio, y según los criterios de evaluación establecidos, consideren pertinente presentar en la deliberación final. En caso de que un ganador no acepte el estímulo o sobre el recaiga una inhabilidad, este se adjudicará a la propuesta que siga en puntaje, siempre y cuando supere el mínimo establecido en la convocatoria.

Cuando la convocatoria requiera de audiciones, sustentación o presentación creativa presencial, se publicará una lista de propuestas preseleccionadas, definiendo la fecha y hora de su presentación ante el jurado. Cuando los jurados realicen recomendaciones a las propuestas, los ganadores las deberán acatar, siempre y cuando las mismas no modifiquen el objetivo central de la propuesta. Las deliberaciones de los jurados serán confidenciales. Si el jurado decide por unanimidad que la calidad de las propuestas presentadas en una modalidad no ameritan el otorgamiento del estímulo o apoyo, esta se declarará desierto y así se indicará en la evaluación y resolución de adjudicación, contra la cual no procede recurso alguno. Los recursos dispuestos para el estímulo o apoyo regresarán al disponible de la Secretaría de Cultura Ciudadana. h. Verificación de inhabilidades e incompatibilidades Únicamente conocido el veredicto de los jurados, la Secretaría de Cultura Ciudadana verificará las inhabilidades, incompatibilidades y prohibiciones de los ganadores. En caso de encontrarse alguna de estas situaciones se rechazará la propuesta y se adjudicará al segundo mejor evaluado por los jurados. i.

Publicación de resultados La Secretaría de Cultura Ciudadana, a través de resolución de adjudicación proferirá los ganadores de la convocatoria. Dicha resolución puede consultarse en formato físico en la Secretaría de Cultura Ciudadana y en formato digital en la página web www. medellin.gov.co/cultura

Nota: respecto a este acto administrativo no procederá recurso alguno.

7. Requisitos para otorgar el estímulo a ganadores Una vez publicada la resolución de adjudicación de ganadores estos cuentan con tres (3) días hábiles para aceptar por escrito y hacer llegar a la Secretaría de Cultura Ciudadana los siguientes documentos:

8. Derechos y deberes de los ganadores Derechos  Ser titulares de los derechos patrimoniales de sus obras o propuestas objeto del estímulo.  Recibir copia del acto administrativo que los designa como ganadores.  Recibir el pago en los momentos definidos para cada convocatoria.  Los particulares que señale cada convocatoria.

Nota: La Secretaría de Cultura Ciudadana dispondrá de los derechos de difusión de las propuestas ganadoras por un término de dos (2) años. Su uso será estrictamente educativo, informativo y formativo.

Deberes  Aceptar por escrito el estímulo o apoyo y las condiciones establecidas en la resolución de adjudicación.  Firmar y cumplir de manera estricta con lo estipulado en la carta de compromiso o documento de obligaciones.  Contar con los recursos propios para desarrollar o llevar a cabo su propuesta en la fecha indicada de acuerdo con la convocatoria, teniendo en cuenta que el primer desembolso se realizará aproximadamente al mes de notificada la resolución de adjudicación.  Destinar el cien por ciento (100%) del recurso recibido a la ejecución de la propuesta aprobada por el jurado.  Para las convocatorias que requieren tutor y este llegare a renunciar, el ganador deberá enviar solicitud escrita de cambio, anexando nueva hoja de vida y carta de aceptación del postulado. La Secretaría de Cultura Ciudadana se reserva el derecho de aceptarlo o no.  Acatar las recomendaciones realizadas por los jurados.  Compartir los resultados obtenidos a través de las actividades de socialización tales como talleres, conferencias, conciertos, muestras, exposiciones o presentaciones según la naturaleza del trabajo final. La Secretaría de Cultura Ciudadana puede establecer la realización de muestras de resultados y los ganadores deberán participar de ellas. Tales procesos de socialización deben contemplarse dentro del presupuesto.  Remitir los informes de ejecución de la propuesta ganadora con los soportes necesarios.  Otorgar los créditos a la Secretaría de Cultura Ciudadana del Municipio de Medellín en toda las actividades desarrolladas o en 35

el material publicado en relación con el estímulo o apoyo recibido. Todas las piezas de divulgación o promoción de la propuesta ganadora, bien sea impresas o digitales deberán contar con la aprobación del área de comunicaciones de la Secretaría de Cultura Ciudadana, previo a su divulgación.  No se podrá ceder el estímulo o desarrollo de la propuesta a terceras personas.  Los demás particulares que señale cada convocatoria.

9. Devolución de documentos Las propuestas y demás archivos y documentos aportados, podrán ser reclamados durante los dos (2) días siguientes a la publicación de la resolución de adjudicación, vencido este plazo la Secretaría de Cultura Ciudadana procederá a la destrucción de la totalidad de los documentos no reclamados.

10. Anotaciones generales Todos los aspirantes en cualquier convocatoria de la Secretaría de Cultura Ciudadana deberán tener en cuenta lo siguiente:  En ningún caso se concederá prórroga para el desarrollo de las propuestas y no deberán superar la vigencia fiscal del año en que se adelantan.  En caso de que se compruebe fraude en cualquier momento de la convocatoria o incluso en la ejecución de la propuesta, se revocará el estímulo, no se realizarán más pagos, se solicitará la devolución de los pagos hechos y se inhabilitará al ganador por el término de cinco (5) años para celebrar contratos, convenios y participar en convocatorias de la Secretaría de Cultura Ciudadana.  El no cumplimiento de los compromisos por parte del ganador será causal de sanción por dos (2) años para participar en las convocatorias de la Secretaría de Cultura Ciudadana y se deberá hacer la devolución de los recursos. 36

 El pago del estímulo o apoyo se sujeta a:  La expedición de la resolución de adjudicación.  La entrega completa de los documentos requeridos en los requisitos para la legalización y otorgamiento del estímulo.  La disponibilidad de los recursos de acuerdo con el PAC de la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Los ganadores que por motivos de fuerza mayor, ajenos a la Secretaría de Cultura Ciudadana y diferentes de la entrega del valor aprobado como estímulo o apoyo, que no puedan ejecutar la propuesta aprobada por los jurados o no puedan realizarla en el tiempo definido en la misma o durante la vigencia fiscal, deberán renunciar al mismo a través de documento escrito dirigido a la Secretaría de Cultura Ciudadana, aportando copia de la consignación de los recursos recibidos en la cuenta que para ello disponga la Tesorería del Municipio de Medellín, dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la ocurrencia del hecho.  Se advierte a los participantes que la información relacionada con las convocatorias que se produzca en cualquier momento es de carácter público y estará a disposición para consulta a través de los medios que la Secretaría y la Alcaldía dispongan.  No opera la confidencialidad respecto de las propuestas presentadas a la convocatoria.

Anexo 1 CARTA DE CONFORMACIÓN DE GRUPO ALCALDÍA DE MEDELLÍN SECRETARÍA DE CULTURA CIUDADANA MEDELLÍN Referencia: Conformación de grupo para la Convocatoria Pública 2015, Arte y Cultura para la Vida. Los suscritos, manifestamos, por medio de este documento, que conformamos un grupo y que hemos decidido participar en la convocatoria de referencia, para lo cual afirmamos conocer las condiciones de ella y para efectos del proceso designamos como representante a: _____________________ ___________________________________________, identificado con Cédula de Ciudadanía No: ______________________________, quien está expresamente facultado para firmar, presentar la propuesta y, en caso de resultar ganadores de un apoyo o estímulo, firmar la carta de compromiso o el documento de obligaciones, además, tomar todas las decisiones que fueren necesarias. Ninguno de los integrantes del grupo está incurso en las limitantes establecidas en la convocatoria. En constancia, se firma en ____________________________, a los ______ días del mes de __________________ del año 2015. Firma de todos los integrantes del grupo, incluyendo la del representante designado.

Becas

ESTIMULOS

Pasantías Residencias Premios

AREAS

SALAS ABIERTAS

LÍNEAS

APOYOS CONCERTADOS AGENDA CULTURAL DE CIUDAD

Procesos artísticos y culturales con grupos poblacionales especíﬁcos Espacios para la circulación de las artes Procesos de formación artística y cultural Eventos culturales y artísticos de duración limitada

ALTAVOZ CIRCULACION NACIONAL E INTERNACIONAL FESTIVAL DE TANGO INFRAESTRUCTURA

CICLOS Creación Investigación Circulación Formación Producción

Danza Música Literatura Patrimonio Teatro y actividades asociadas Comunicaciones Artes Visuales Gestión Cultural Audiovisuales Artesanías

SALAS ABIERTAS PARA LAS ARTES ESCENICAS

SALAS ABIERTAS PARA LAS ARTES ESCÉNICAS Objeto Convocatoria para el fortalecimiento de las salas de artes escénicas de Medellín, a través de actividades de formación de públicos, mejoramiento organizacional y programación artística. Presupuesto Mil quinientos millones de pesos m/cte $1.500.000.000 Tiempo de ejecución Desde la firma del acta de inicio hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes Además de cumplir con las especificaciones generales de participación para personas jurídicas, la entidad proponente debe cumplir con lo siguiente:  Contar con una sala de artes escénicas ubicada en la ciudad de Medellín, con mínimo dos (2) años de funcionamiento de manera continua a la fecha de apertura de la presente convocatoria.  La sala debe tener un aforo igual o superior a cincuenta (50) localidades con espaldar.  Contar con condiciones técnicas adecuadas para la presentación de los artistas y la atención y disfrute del público:  La sala de artes escénicas debe contar con certificado vigente del Cuerpo Oficial de Bomberos de Medellín y, en caso de que allí se realice alguna actividad comercial, las respectivas licencias de funcionamiento.

 Cada entidad podrá presentar sólo una propuesta a esta convocatoria independientemente de las salas que tenga.  La entidad participante deberá haber realizado un mínimo de 90 funciones en el año 2013 y 90 funciones en el 2014.  No podrán participar en esta convocatoria aquellas entidades que hagan parte de otros procesos de formación de públicos (compra de boletería). Documentos administrativos adicionales a) Certificado vigente de seguridad a establecimientos públicos, expedido por el Cuerpo Oficial de Bomberos de Medellín (imprescindible para firmar la carta de compromiso en caso de resultar ganador de la convocatoria). b) Fotocopia del folio de matrícula inmobiliaria del inmueble donde funciona la sala; contrato de arrendamiento o contrato de comodato vigente, según el caso, a nombre de la persona jurídica proponente. c) Certificado de la entidad en el que garantice que cuenta con las licencias de funcionamiento respectivas, en caso de que en la sala se realice alguna actividad comercial. d) Plan de emergencia de la sala. Documentos técnicos para la evaluación  Propuesta y presupuesto presentados en los formatos anexos, completamente diligenciados. (Ver Anexo al final) Notas:  El cuadro de presupuesto incluye otras fuentes de financiación diferentes a salas abiertas en caso de que los recursos para algún componente provengan de otras fuentes.  Los únicos gastos administrativos que se pueden incluir en el presupuesto son los correspondientes a servicios públicos y arriendo en un 50%. 43

 Las actividades de formación de públicos pueden incluir pagos a talleristas y transportes.  En caso de que la entidad se presente y resulte ganadora en otras convocatorias de la Secretaría de Cultura que contengan componentes presentados en este presupuesto, los recursos de salas abiertas deberán ser direccionados a otros componentes de la propuesta.  Los recursos otorgados a través de la convocatoria de Salas Abiertas deberán destinarse al desarrollo de la propuesta de fortalecimiento presentado Proceso de evaluación y selección 1. Revisión de documentos administrativos y técnicos. 2. Evaluación de la propuesta por parte de tres jurados con acompañamiento de un técnico de la Secretaría de Cultura Ciudadana. Esta evaluación incluye la visita a las entidades por parte de uno de los jurados y un técnico de la Secretaría de Cultura Ciudadana en la que la entidad sustentará la propuesta. 3. Deliberación por parte de los jurados con acompañamiento de un técnico de la Secretaría de Cultura Ciudadana. 4. Publicación de resultados y resolución de adjudicación.

Criterios de evaluación para salas que ejecutaron recursos de salas abiertas 2014 y que se presenten en 2015: Puntaje máximo: 100

El puntaje mínimo para acceder al estímulo deberá ser de setenta (70) puntos para salas nuevas:

Puntaje máximo: 90

El puntaje mínimo para acceder al estímulo deberá ser de setenta (70) puntos.

Asignación de recursos Después de realizada la visita técnica y evaluadas la propuestas por el jurado, la Secretaría de Cultura Ciudadana conformará un comité que será el encargado de establecer el monto del apoyo para cada una de las salas, de acuerdo con la siguiente fórmula: Puntaje obtenido por la sala / sumatoria de puntajes de los proponentes aprobados x total de recursos disponibles. Causales de rechazo Además de las mencionadas en los lineamientos generales de participación, 46

quedarán por fuera de la convocatoria las organizaciones que no atiendan la visita técnica programada por la Secretaría de Cultura Ciudadana como parte del proceso de evaluación de las propuestas. Derechos de los ganadores a. Recibir el valor del apoyo en cuatro pagos así:  30% del valor total del apoyo una vez publicada la resolución de adjudicación y legalizado el compromiso.  30% del valor total del apoyo a los dos meses del primer desembolso, previa entrega de informe técnico y visto bueno de la interventoría.  30% del valor total del apoyo a los dos meses del segundo desembolso y previa entrega de informe técnico y financiero parcial y visto bueno de la interventoría.  10% del valor total del apoyo al finalizar el compromiso y previa entrega de informe técnico y financiero final y visto bueno de la interventoría. b. Recibir oportunamente la información resultante del proceso de seguimiento e interventoría realizada por la Secretaría de Cultura Ciudadana. Deberes de los ganadores Además de los contemplados en los deberes generales para los participantes: a. La organización ganadora del apoyo deberá conservar la sala como un espacio apto, idóneo y seguro para el desarrollo de su propuesta. b. Contar, durante la vigencia del compromiso con la Secretaría de Cultura Ciudadana, con el certificado vigente de seguridad a establecimientos públicos, expedido por el Cuerpo Oficial de Bomberos de Medellín y las licencias de funcionamiento, en caso de que en la sala se realice alguna actividad comercial.

c. Presentar el último jueves de cada mes a la interventoría asignada y al área de comunicaciones de la Secretaría de Cultura Ciudadana, la programación correspondiente al mes siguiente, adoptando los formatos establecidos. d. Presentar a la interventoría asignada por la Secretaría de Cultura Ciudadana informes técnicos bimestrales, acompañados de los soportes correspondientes y adoptando los formatos establecidos. e. Presentar a la interventoría asignada por la Secretaría de Cultura Ciudadana dos informes financieros así: el primero al cuarto mes de ejecución del estímulo como requisito para el tercer pago y el segundo al final del compromiso, acompañados de los soportes correspondientes y adoptando los formatos establecidos. f.

Presentar a la interventoría asignada por la Secretaría de Cultura Ciudadana un informe final de ejecución del apoyo, adoptando los formatos establecidos.

g. Acoger e implementar las herramientas diseñadas por la Secretaría de Cultura Ciudadana para evaluar y sistematizar el alcance del programa. h. Dar créditos a la Secretaría de Cultura Ciudadana en las actividades de divulgación y promoción de la sala, como entidad ganadora de la convocatoria Salas Abiertas. i.

Acoger, en general, lo dispuesto en el Acuerdo 37 de 2011, que establece el programa de Salas Abiertas en la ciudad de Medellín.

Formato para la presentaci贸n de propuesta Salas Abiertas

Formato de presupuesto Salas Abiertas

APOYOS CONCERTADOS

APOYOS CONCERTADOS PARA EL ARTE Y LA CULTURA Objeto Convocatoria pública de apoyos concertados para impulsar, estimular, apoyar y fortalecer procesos, propuestas, actividades artísticas y culturales a realizarse en la ciudad de Medellín. Presupuesto Dos mil millones de pesos moneda/cte ($2.000.000.000) Notas:  Las propuestas presentados no deberán superar un valor global de cuatrocientos millones de pesos ($400.000.000).  La convocatoria sólo cofinanciará hasta el 30% del presupuesto finalmente concertado con la entidad o grupo participante. La propuesta deberá evidenciar otras fuentes de financiación o contrapartidas, estas pueden provenir de recursos propios y deberán estar soportadas con cartas y certificaciones de las entidades o personas naturales que las apoyan, antes de firmar la carta de compromiso. Tiempo de ejecución Máximo seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Personas jurídicas privadas sin ánimo de lucro con mínimo dos años de existencia contados de manera retroactiva a partir de la fecha de la publicación de la presente convocatoria.  Grupos conformados con un mínimo de tres años de trayectoria en el sector artístico y cultural, contados a partir de la fecha de apertura de la presente convocatoria. 54

Líneas de participación

Nota: Cada participante podrá participar con una propuesta por cada línea de apoyo en la presente convocatoria, es decir, podrá presentar hasta cuatro (4) propuestas siempre y cuando se ajusten a las especificaciones de cada línea de apoyo. En caso de que una entidad o grupo resulte ganador con varias propuestas se adjudicará el apoyo a la propuesta con el mayor puntaje otorgado en la evaluación final.

Áreas  Artes visuales  Artesanía  Audiovisuales  Bibliotecas y promoción de lectura  Comunicaciones  Danza  Gestión cultural  Música  Literatura  Patrimonio  Teatro y actividades asociadas Documentos técnicos para la evaluación a. Presentar propuesta y presupuesto según los formatos anexos al final. b. Hoja de vida de la entidad o del grupo según sea el caso, con soportes que evidencien la trayectoria. En el caso de los grupos conformados se debe dar cuenta de tres años de trayectoria. La evidencia de la trayectoria, deberá constar por escrito y se entregará junto con la propuesta. Nota: En caso de que la entidad o el grupo no sustenten la trayectoria solicitada la propuesta se rechazará automáticamente.

Consideraciones que se deben tener en cuenta para el presupuesto:  Los honorarios para el recurso humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuesta, deben costearse dentro de la propuesta. Estos deben estar acordes con los precios de mercado que se obtienen a través de varias cotizaciones realizadas a los proveedores que prestan los servicios solicitados.  Los ítems o conceptos que se incluyan dentro del presupuesto deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el término establecido para ejecutar la propuesta y soportarse debidamente en caso de resultar apoyados.  La Secretaría de Cultura Ciudadana tiene la potestad de solicitar cotizaciones, cuando considere que algún costo está sobrevalorado.  En cualquier caso, los componentes a financiar no pueden exceder el treinta por ciento (30%) del valor total de la propuesta; el setenta por ciento (70%) restante deberá ser acreditado y corresponder a recursos propios de la entidad proponente o al financiamiento por otras entidades, los cuales deben contar con el respectivo documento soporte que respalde el apoyo de otras entidades.  Los conceptos asociados al pago de nómina de la entidad, no serán susceptibles de ser financiados. Los pagos a personal se realizarán, única y exclusivamente a las personas que sean contratadas por prestación de servicios o por actividad para el desarrollo de la propuesta.  La convocatoria sólo financiará un 50% del valor total de honorarios establecidos en el presupuesto. Nota: En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido para el apoyo. En caso de que la propuesta supere este valor, el ganador deberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará el valor adicional. La Administración Municipal no financiará de manera adicional al valor del apoyo y en ningún caso los siguientes 57

conceptos: compra de bienes muebles, materiales para construcción o mejora de infraestructura existente, materiales que no sean de consumo, pago de impuestos como IVA, retención en la fuente, industria y comercio, estampilla U de A., u otras estampillas, servicios públicos, pago de pólizas, salarios y/o gastos administrativos que no estén directamente asociados con el desarrollo de la propuesta, por ejemplo el impuesto predial de la oficina o sede de la propuesta.

Proceso de evaluación y selección El proceso de evaluación se llevará a cabo en dos fases: 1. Revisión de las propuestas por parte de un comité de jurados externos designados por la Secretaría de Cultura Ciudadana con base en los siguientes criterios y puntajes:

2. Sustentación de la propuesta ante el jurado: Aquellos propuestas que después de esta primera evaluación obtengan un puntaje igual o superior a 50 puntos, serán citados a sustentar su propuesta, en esta segunda fase se otorgarán los 30 puntos restantes con base en los siguientes criterios:

Notas:  El puntaje mínimo para hacer parte de la lista de elegibles es de 70 puntos  Obtener un puntaje igual o superior a 70 no es garantía de que la propuesta vaya a obtener recursos de cofinanciación por parte de la Secretaría de Cultura Ciudadana.

Asignación de puntajes, empates y reasignación  Los apoyos serán distribuidos, hasta agotar la bolsa, teniendo en cuenta el puntaje asignado por los jurados de mayor a menor en cada una de las líneas de apoyo de la convocatoria, Si resulta un empate, entre propuestas de la misma línea de apoyo, el mismo se resolverá para aquel que haya alcanzado un puntaje mayor en la variable de Coherencia. De continuar en empate, se resolverá sobre la variable de Impacto. En caso de continuar el empate, se resolverá por la propuesta que tenga mayor puntaje en Viabilidad presupuestal.  En caso de quedar recurso sobrante en la convocatoria que no cumpla con el monto mínimo establecido para otorgarse en cualquier línea, la Secretaría de Cultura podrá concertar con la propuesta que cumpla con el puntaje mínimo y que sigue en el orden de asignación de apoyo si ésta acepta el recurso sobrante, de lo contrario este apoyo será reintegrado al disponible de la Secretaría de Cultura Ciudadana.  En caso de quedar recurso sobrante en la convocatoria por falta de proponentes que cumplan con el puntaje mínimo para acceder al

apoyo, este será reintegrado al disponible de la Secretaría de Cultura Ciudadana.  En caso de retiro de algún proponente seleccionado o que no se presente el beneficiario(a) del apoyo a suscribir la carta de compromiso, dentro de los tres (3) días siguientes a la fecha de comunicación de la decisión, se le asignará el estímulo al segundo mayor puntaje siempre y cuando cumpla el mínimo y así sucesivamente. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 50% a la entrega del primer informe de avance en la mitad del proceso de ejecución, según cronograma.  Un tercer desembolso del 20% a la entrega y aprobación del informe final, tanto técnico como financiero, por parte del interventor o supervisor. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: a. Desarrollar completamente la propuesta aprobada y presentar los informes de avance y/o final que le sean solicitados. b. Facilitar a la Secretaría de Cultura Ciudadana cualquier documentación que sea necesaria para verificar la información requerida en la Convocatoria o para la ejecución de la propuesta ganadora. c. Realizar todas las gestiones, y tramitar los permisos y las autorizaciones relacionadas con la realización y el montaje que se requieran para la ejecución de la propuesta creativa, tales como DAGRED, Espacio Público, SAYCO y ACINPRO, etc. La Secretaría de Cultura Ciudadana 60

suministrará la información pertinente sin comprometerse en acciones directas. d. Dar créditos a la Secretaría de Cultura Ciudadana Alcaldía de Medellín en todas las actividades de promoción, realización y divulgación de la propuesta, de acuerdo con la imagen institucional que será entregada por el equipo de comunicaciones de la Secretaría de Cultura Ciudadana. Tanto las piezas físicas como digitales deben ser aprobadas antes de su divulgación. e. Solicitar el visto bueno del interventor o supervisor y del equipo de comunicaciones de la Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín, antes de realizar la publicación en medios impresos o digitales de elementos que contengan la imagen institucional del Municipio de Medellín. NOTA: Las propuestas ganadoras que reciban un apoyo superior a los doce millones de pesos ($12.000.000), deberán dar crédito a la Alcaldía mediante el uso de un pendón. Los logos y manual de imagen serán entregados a la entidad al momento de la firma del acta de inicio del compromiso, pero es responsabilidad del ganador el diseño e impresión del pendón. f.

Informar al supervisor o interventor sobre cualquier cambio en el presupuesto y en el cronograma y esperar aprobación del mismo, antes de efectuar dichas modificaciones. La solicitud debe efectuarse por escrito, explicando debidamente las razones de dicho cambio, para efectos de ser avalado y reconocido. En caso de efectuarse el cambio sin previo aval del interventor, no será reconocido el mismo.

g. Entregar el informe final de la propuesta en un plazo máximo de diez (10) días después de terminada la ejecución del mismo. h. Presentar un informe financiero soportado con las facturas que evidencien los gastos ejecutados, tanto del recurso entregado por la Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín, como los soportes de recursos que reciban de otras Entidades Públicas.

Formato de presentaci贸n de la propuesta Apoyos Concertados

Cronograma de actividades

8. Presupuesto detallado Presentar presupuesto en formato anexo.

AGENDA CULTURAL DE LA CIUDAD

AGENDA CULTURAL DE LA CIUDAD Objeto Estimular la circulación de contenidos artísticos y culturales para que hagan parte de la agenda cultural de la ciudad. La Secretaría de Cultura Ciudadana dispone para la ciudad una programación artística y cultural que se desarrolla a lo largo del año en diferentes equipamientos y espacios públicos. Esta agenda tiene como propósitos promover el acceso de la ciudadanía a bienes y servicios culturales, formar públicos y fortalecer la circulación de los grupos artísticos y culturales en Medellín. Presupuesto Novecientos cuarenta millones de pesos ($940.000.000) Tiempo de ejecución Hasta siete meses contados a partir del 1 de mayo y hasta el treinta y uno (31) de diciembre de dos mil quince (2015).

Nota: Las fechas y lugares para la circulación de las propuestas seleccionadas serán definidas y comunicadas por la Secretaría de Cultura Ciudadana.

Perfil de los participantes  Grupos conformados.  Personas jurídicas.  Personas naturales.

AGENDA CULTURAL DE LA CIUDAD Documentos técnicos para la evaluación Propuesta presentada según formato anexo. Proceso de evaluación y selección El proceso de selección de las funciones elegibles para el estímulo se realizará de la siguiente forma:  Evaluación por parte de una terna de jurados que evaluará cuatro de los cinco ítems: calidad interpretativa, calidad de la puesta en escena, innovación y propuesta económica.  Evaluación de la viabilidad técnica por parte del equipo de la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Selección final de las obras elegibles para acceder al Estímulo y hacer parte de la programación de la Secretaría de Cultura Ciudadana.

Criterios de evaluaci贸n:

Nota: el puntaje m铆nimo para hacer parte de la lista de elegibles es de setenta (70) puntos. 70

AGENDA CULTURAL DE LA CIUDAD Asignación de puntajes, empates y reasignación Se asignará el estímulo a quienes obtengan el mayor puntaje y así sucesivamente hasta agotar la totalidad de los recursos. En caso de empate se asignará al que haya obtenido mayor puntaje en calidad escénica. En caso de persistir el empate se asignará al que tenga mayor puntaje en innovación y si aún persiste el empate se asignará al que tenga mayor puntaje en la propuesta económica. En caso de persistir se asignará por balota. Estos criterios de desempate se establecen aplican para efectos de conformar el orden de elegibilidad y asignación de recursos. Condiciones Específicas Esta convocatoria está dirigida a la circulación de obras terminadas y no a procesos creativos o de producción. En ese caso se evaluarán obras artísticas y culturales, en pequeño formato, (ver características en el glosario) dirigidas a los diferentes públicos de la ciudad, en el área de artes escénicas (música, danza, teatro y actividades asociadas) para ser presentados en los equipamientos culturales y otros espacios de la ciudad. Cada participante (grupo conformado, persona jurídica o persona natural) puede presentar hasta cinco (5) obras o propuestas diferentes que deben registrarse de forma individual en la plataforma. No se aceptará la inscripción conjunta de portafolios. Los participantes deben acreditar, con declaración extra juicio, su domicilio en la ciudad de Medellín y/o Área Metropolitana (Caldas, La Estrella, Sabaneta, Envigado, Itagüí, Medellín, Bello, Copacabana, Girardota y Barbosa). Causales de rechazo automático, además de las descritas en las condiciones generales de participación  Que la obra haya sido presentada en la Agenda Cultural 2014.  Cuando no se aporte propuesta en video o audio tal como se solicita en esta convocatoria.  Cuando la muestra en video y audio no cuente con una duración mínima de 5 minutos.

Nota: La obra deberá tener una duración máxima de una hora y treinta minutos (90 minutos)

Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: 1. Recibir el desembolso del estímulo de la siguiente forma:  Un primer desembolso correspondiente al 50% luego de la primera función.  Un segundo desembolso del 50%, una vez se hayan cumplido las funciones asignadas. 2. Conocer con antelación la programación para la realización de las actividades 3. Realizar sus funciones con las condiciones técnicas óptimas. Deberes los ganadores 1. Realizar la presentación de la obra, actividad o propuesta seleccionado, en los lugares, días y horas indicados por la Secretaría de Cultura Ciudadana. 2. Disponer para cada presentación de los elementos comprometidos en la propuesta de circulación. 3. Asistir a las reuniones de planeación e interventoría necesarias, citadas por la Secretaría de Cultura Ciudadana. 4. Diligenciar y hacer entrega oportuna de los informes requeridos.

FESTIVAL DE TANGO 2015

FESTIVAL DE TANGO 2015 Objeto Estimular la circulación de contenidos artísticos y culturales para que hagan parte del Festival de Tango 2015. La Agenda Cultural de la Ciudad liderada por la Secretaría de Cultura Ciudadana, incluye en su programación el Festival de Tango 2015. La agenda cultural tiene como propósitos promover el acceso de la ciudadanía a bienes y servicios culturales, formar públicos y fortalecer la circulación de los grupos artísticos y culturales en Medellín. Presupuesto Hasta sesenta millones de pesos ($60.000.000). Tiempo de ejecución Hasta tres meses contados a partir del 1 de mayo y hasta el treinta y uno (31) de julio de dos mil quince (2015). Perfil de los participantes  Grupos conformados  Personas jurídicas  Personas naturales Cada participante (grupo conformado, persona jurídica o persona natural) puede presentar hasta 3 obras o propuestas diferentes que deben registrarse de forma individual en la plataforma. Documentos técnicos para la evaluación Propuesta presentada según formato anexo

FESTIVAL DE TANGO 2015 Proceso de evaluación y selección El proceso de selección de las funciones elegibles para el estímulo se realizará de la siguiente manera:  Audición con el 70% (mínimo) de los artistas (músicos, cantantes, bailarines) de la propuesta presentada. Durante la misma se hará una exposición de hasta 20 minutos de la función. En el caso de los grupos de danza se requiere presentación con vestuario. Para la audición la Secretaría ofrecerá un rider básico teniendo en cuenta las necesidades de los grupos proponentes.  El jurado evaluará, a partir de la documentación y la audición posterior, cuatro de los cinco ítems: calidad interpretativa, calidad de la puesta en escena, innovación y propuesta económica.  Evaluación de la viabilidad técnica por parte del equipo de la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Selección final de las obras elegibles para acceder al Estímulo y hacer parte de la programación del Festival de Tango 2015.

Criterios de evaluaci贸n

Nota: el puntaje m铆nimo para hacer parte de la lista de elegibles es de setenta (70) puntos. 76

FESTIVAL DE TANGO 2015 Asignación de puntajes, empates y reasignación Se asignará el estímulo a quienes obtengan el mayor puntaje y así sucesivamente hasta agotar la totalidad de los recursos. En caso de empate se asignará al que haya obtenido mayor puntaje en Calidad escénica. En caso de persistir el empate se asignará al que tenga mayor puntaje en Innovación y si aún persiste el empate se asignará al que tenga mayor puntaje en la Propuesta económica. En caso de persistir se asignará por balota. Dicho criterio de desempate es para efectos de conformar el orden de elegibilidad y asignación de recursos. Condiciones Específicas Esta convocatoria está dirigida a la circulación de obras terminadas y no a procesos creativos o de producción. Se evaluarán obras de pequeño formato, (ver características en el glosario) dirigidas a los diferentes públicos de la ciudad, en las áreas de música y danza con repertorio de tango, para ser presentados durante el Festival de Tango 2015. Los participantes deben acreditar, con declaración extra juicio, su domicilio en la ciudad de Medellín y/o Área Metropolitana (Caldas, La Estrella, Sabaneta, Envigado, Itagüí, Medellín, Bello, Copacabana, Girardota y Barbosa). Causales de rechazo automático, además de las descritas en las condiciones generales de participación  Que la obra haya sido presentada en el Festival de Tango 2014.  Cuando no se aporte propuesta en video tal como se solicita en esta convocatoria.  Cuando la muestra en video no cuente con una duración mínima de 5 minutos.

Nota: La obra deberá tener una duración máxima de una hora y treinta minutos (90 minutos).

Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo de la siguiente forma:  Un primer desembolso correspondiente al 50% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 50% una vez se hayan cumplido las funciones asignadas.  Conocer con antelación la programación para la realización de las actividades  Realizar sus funciones con las condiciones técnicas óptimas. Deberes los ganadores  Realizar la presentación de la obra, actividad o propuesta seleccionada, en los lugares, días y horas indicados por la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Disponer para cada presentación de los elementos comprometidos en la propuesta de circulación.  Asistir a las reuniones de planeación e interventoría necesarias, citadas por la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Diligenciar y hacer entrega oportuna de los informes requeridos.

FESTIVAL DE TANGO 2015 Formato propuesta tĂŠcnica Agenda Cultural de ciudad y Festival de Tango

CIRCULACION NACIONAL E INTERNACIONAL

CIRCULACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL Objeto Estimular la circulación nacional e internacional de personas y grupos artísticos y culturales de la ciudad de Medellín. Para efectos de la presente convocatoria la circulación se entiende como la participación de personas naturales, grupos conformados o personas jurídicas en actividades que proyectan, divulgan y promocionan las prácticas artísticas y culturales que se realizan en la ciudad de Medellín y que contribuyen a la consolidación de circuitos de movilidad para los participantes. Presupuesto Seiscientos millones de pesos m/cte ($600.000.000).

CIRCULACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL Categorías según el tipo de circulación  Circulación nacional individual o grupal: hace referencia a la participación de una persona natural, persona jurídica o grupo conformado con domicilio en la ciudad de Medellín en actividades artísticas y culturales en 31 departamentos de Colombia (con excepción de Antioquia).  Circulación internacional individual o grupal: hace referencia a la participación de una persona natural, persona jurídica o grupo conformado con domicilio en la ciudad de Medellín en actividades artísticas y culturales desarrolladas en otros países diferentes a Colombia. Áreas  Artes visuales  Artesanía  Audiovisuales  Bibliotecas  Comunicaciones  Danza  Emprendimiento cultural  Gestión cultural  Literatura  Música  Teatro y actividades asociadas  Patrimonio 83

Tiempo de ejecución Las fechas para la participación en los eventos deben estar entre el cinco (5) de mayo y el 15 de noviembre de 2014. Las cartas de invitación que no estén dentro de estas fechas serán rechazadas automáticamente. Perfil de los participantes  Grupos conformados  Personas jurídicas  Personas naturales Documentos administrativos adicionales Además de los solicitados en los lineamientos generales de participación, los participantes en esta convocatoria deberán anexar los siguientes documentos:  Carta oficial de invitación al evento. Dicha carta debe estar en papel membreteado y firmada. En ella se debe especificar claramente las fechas de participación en el evento, el nombre del grupo o persona invitada y los aportes en los que incurrirá la organización que invita. En el caso de circulación nacional la carta deberá tener firma en original. En el caso de circulación internacional la carta puede estar digitalizada en formato PDF o JPG. No se aceptarán correos electrónicos, ni otro tipo de comunicación que no posea las características señaladas anteriormente. Documentos técnicos para la evaluación Presentar una propuesta que contenga:  Lugar donde se desarrollará el evento: país, ciudad, departamento (región o área), dirección y persona de contacto.  Descripción del evento en el que se participará (de qué se trata o en qué consiste). En el caso de las giras hacer una descripción de cada uno de los escenarios de los que se ha recibido invitación. (Todas las invitaciones de países y escenarios que se relacionen deberán aportarse). 84

CIRCULACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL  Trayectoria del evento.  Trayectoria del participante.  Listado de personas que viajarían, especificando nombres completos, número de identificación y función dentro del grupo.  Descripción de la propuesta artística o cultural que se llevará al lugar al que ha sido invitado.  Justificación: explicar por qué es importante para la persona o grupo participar del evento al que ha sido invitado.  Cronograma de ejecución.  Material de soporte que dé cuenta de la propuesta artística (audio, video, fotografía, publicaciones, entre otras) Criterios de evaluación

Nota: el puntaje mínimo para hacer parte de la lista de elegibles es de setenta (70) puntos.

Asignación de los recursos La bolsa destinada para la convocatoria se distribuirá partiendo del puntaje más alto y así en forma descendente hasta agotar los recursos. Esto quiere decir que haber obtenido un puntaje igual o superior a setenta (70) puntos no garantiza el acceso a recursos de la bolsa.

Derechos de los ganadores Además de los contemplados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso de la siguiente forma:  50% una vez se legalice el estímulo.  50% a la aprobación del informe final.  Recibir logos y manual de imagen de la Secretaría de Cultura Ciudadana dichos logos deberán ser usados en las piezas promocionales para el desarrollo de la actividad.

Nota: En el caso de circulación a países que requieran visa, la negación de la misma implicará la devolución de los recursos otorgados.

Deberes de los ganadores Además de los contemplados en los lineamientos generales de participación:  Realizar los trámites de visado correspondientes.  Hacer entrega del informe final cinco (5) días hábiles después de la fecha de regreso. El informe debe contener:  Carta oficial de participación en el evento. Para las categorías de circulación nacional, la carta debe entregarse en original y con firma.  Descripción de las actividades realizadas y cronograma.  Resultados alcanzados.  Material de soporte en donde se de crédito a la Alcaldía de Medellín (audio, video, fotografía, impresos).  Registro fotográfico y audiovisual (video) que dé cuenta de la participación en el evento. 86

CIRCULACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL

Nota: Si el estímulo otorgado supera los veinte millones de pesos ($20.000.000) el ganador deberá diseñar e imprimir un pendón que incluya la imagen institucional de la Alcaldía de Medellín, para ser usado en el marco de la actividad a desarrollarse. Se sugiere un medida mínima de 1 metro de ancho por 1.50 metro de alto.

FESTIVAL ALTAVOZ 2015

FESTIVAL ALTAVOZ 2015 Objeto Estimular la creación y la circulación artística y cultural en el municipio de Medellín a través de la participación en el proceso de Selección de grupos para la fase de conciertos Ciudad Altavoz 2015. El alcance de la presente convocatoria será seleccionar las agrupaciones participantes en los conciertos Ciudad Altavoz, en los que se seleccionarán las bandas al Altavoz Fest. El proceso Altavoz se desarrollará en las siguientes etapas: 1. Convocatoria, 2. Audiciones, 3. Conciertos Ciudad Altavoz y 4. Altavoz Fest 2015. Presupuesto Ciento quince millones de pesos m/cte ($115.000.000)

FESTIVAL ALTAVOZ 2015 Categorías y subcategorías Las bandas se presentarán de acuerdo a siete categorías, seis de ellas divididas en subcategorías. Cada agrupación se inscribirá en la categoría y subcategorías a las que corresponde, según su criterio. En la fase de audiciones se presentarán por categorías todas las bandas que cumplan los requisitos, de allí pasarán las 6 bandas con el puntaje más alto en cada subcategoría a los conciertos Ciudad Altavoz. Las categorías y subcategorías son las siguientes:

Ska y reggae  Subcategoría 1A: Ska en todas sus vertientes: Ska, Ska Rock, Ska Swing, Latin Ska, Ska Punk, Ska Hardcore y sus afines.  Subcategoría 1B: Reggae en todos sus géneros: Roots, Lover, Rocker, Dub, Dancehall, Reggae Fusión y sus afines.

Metal y sus ramificaciones  Subcategoría 2A: Metal clásico, Thrash, Death, Black, Progresivo, Viking, Speed y sus afines.  Subcategoría 2B: Heavy, Metal Gótico, Metal Sinfónico, Metal melódico, New Metal y sus afines.

Punk y sus ramificaciones  Subcategoría 3A: Punk Clásico, Punk Oi, Punk Hardcore y sus afines.  Subcategoría 3B: Neo Punk, Punk Rock, Skate Punk, Pop Punk, Grunge Punk, Post punk y sus afines.

Core  Subcategoría 4A: HardCore, Old School y HardCore New School.  Subcategoría 4B: Grindcore, Rapcore, Mathcore, Metalcore, Emocore, Crust, D Beat y sus afines. 91

Rap Poesía rítmica, MC y tornamesismo, con o sin backing band. No hay subcategorías, se seleccionan 12 bandas de Rap Ciudad Altavoz. De éstas 12 agrupaciones que participen en los conciertos clasificatorios, se seleccionarán 4 para el Altavoz Fest, las 3 con mayor puntaje irán a la tarima principal y la cuarta a la tarima alterna.

Rock  Subcategoría 6A: Rock Clásico, Indie Rock, Pop Rock, Latin Rock y sus afines  Subcategoría 6B: Hard Rock, Psycho, Rockabilly, Blues, Grunge, Garage rock y sus afines.

Electrónica y alternativa  Subcategoría 7A: EBM, Synth Pop, Techno, Canción Electrónica, Electropop, Electroclash, Dance Punk, Italo Disco, Drum’ n’ Bass y sus afines.  Subcategoría 7B: Neotrópico, Músicas del Mundo (rock), Fusiones (rock), Experimental.

Nota 1: Las ramificaciones que han sido anotadas en este punto son señaladas como referencia para los interesados a participar en la Convocatoria, pero en ningún caso son restrictivas. Esto quiere decir que si un artista considera que pertenece a una ramificación de una de las 7 categorías, en alguna de las subcategorías que acoge el Festival y que no está expreso en este reglamento, podrá presentarse, inscribiéndose y especificando la ramificación (sonido) con la que se identifica.

FESTIVAL ALTAVOZ 2015

Nota 2: Si alguna subcategoría tiene menos de 4 bandas inscritas en la convocatoria, podrán ser evaluadas las bandas que se presenten y hacer parte del concierto clasificatorio correspondiente, así como del resto del proceso de clasificación hasta su fase internacional. Sin embargo, si son 4 bandas o menos, participarán por solo un cupo al Altavoz Fest.

Tiempo de ejecución Este proceso deberá estar finalizado a más tardar el 30 de agosto de 2015.

Nota: para esta fecha las agrupaciones deberán haber entregado la documentación requerida para el desembolso del estímulo.

Perfil de los participantes  Personas naturales  Grupos conformados Agrupaciones de Medellín o del Área Metropolitana que interpreten música dentro de las categorías especificadas en esta convocatoria. Cada una debe tener mínimo 8 canciones propias y al menos 3 de estas grabadas. Las bandas deben haber tenido al menos 3 presentaciones en vivo.

Nota: Pueden participar las agrupaciones que el año anterior tocaron en el escenario alterno, sin embargo, solo pueden participar por el paso al escenario principal. Si alguna de estas bandas obtiene el puntaje para participar de nuevo en el escenario alterno, no podrá hacerlo, en su remplazo ira a esa tarima la banda que ocupó el tercer puesto en la subcategoría.

Documentos técnicos para la evaluación  Mínimo tres canciones grabadas, en formatos wav o mp3, originales de la banda que se inscribe.  CD con portafolio digital de la banda o EPK, en formatos pdf, .mov o ,mp4 dependiendo del caso y fotografía digital de la banda para comunicados de prensa y publicidad del Altavoz (Jpg o Raw).  Anexo que se encuentra al final de este documento en formato word.

Selección de las bandas para los conciertos ciudad altavoz Audiciones En la fase de audiciones se evaluarán todas las propuestas de las bandas que se inscribieron correctamente en el proceso. Para esta etapa se integrarán ternas de jurados con personas de diferentes perfiles y profesiones relacionadas con el desarrollo de la música, quienes por sus calidades, cualidades y competencias significarán prenda de garantía y transparencia del proceso. Las ternas se conformarán así: 1. Jurado musical: un músico con experiencia y reconocimiento en cada género. Estará presente en las audiciones. 2. Jurado de medios de comunicación: un periodista musical con trayectoria en medios tradicionales e independientes que generen impacto en el medio musical relacionado con Altavoz. Estará presente en las audiciones. 3. Jurado de producción: productor musical en los géneros afines a Altavoz. Se encargará de hacer la evaluación de las canciones grabadas entregadas por los grupos. No necesariamente asistirá a las audiciones, aunque en aras de la evaluación puede solicitar estar presente.

FESTIVAL ALTAVOZ 2015 El proceso de calificación de todas las propuestas recibidas en la convocatoria tendrá un carácter secreto y el resultado será solo anunciado en la fecha estipulada para tal efecto. Estos jurados evaluarán: Jurado musical

Jurado medios de comunicación

Jurado producción

Cada criterio tendrá un puntaje de 0 a 20 puntos, para un total máximo de 100 puntos por jurados. Cada jurado evaluará los mismos ítems para cada agrupación dependiendo de su función (músico, periodista o productor). Las bandas clasificadas serán las 6 de puntaje más alto en cada subcategoría, en el caso rap serán las 12 bandas de puntaje más alto en la categoría. Estas se presentarán en los conciertos Ciudad Altavoz. Las agrupaciones que no clasifiquen al Ciclo de Conciertos clasificatorios, serán requeridas por orden de calificación para suplir a los ganadores que por cualquier motivo o razón no puedan cumplir con las obligaciones que se desprenden de esta convocatoria. Siempre y cuando superen el puntaje mínimo.

Notas:  El puntaje será el resultado del promedio de los puntajes asignados por cada jurado.  El puntaje mínimo para hacer parte de los conciertos Ciudad Altavoz es de 65 puntos.  El estímulo se entregará a las bandas que participen en los conciertos Ciudad Altavoz.

FESTIVAL ALTAVOZ 2015 Condiciones específicas No pueden participar  Agrupaciones que se conformen exclusivamente con el interés de hacer parte del Festival Altavoz; acción que se comprobará en la hoja de vida del grupo.  Agrupaciones que no pertenezcan a los géneros musicales contemplados en este reglamento. (Se podrán presentar a ramificaciones que no estén expresas en éste reglamento, siempre y cuando se desprendan de alguna de las categorías o sub categorías que sí estén contempladas).  Grupos que integraron el cartel del Festival Internacional en las dos versiones anteriores.  Agrupaciones que hayan conformado el cartel del Festival Internacional Altavoz 3 o más veces.  Agrupaciones, que compartan el 50% o más de sus integrantes con otras agrupaciones que también se presenten a esta convocatoria.  Agrupaciones por fuera de la circunscripción del Área Metropolitana y Medellín. Documentos administrativos Estos documentos se encuentran en las condiciones generales de participación.

Nota: en la declaración extrajuicio de domicilio, para el caso de Altavoz se debe demostrar que el 60% de integrantes residen en Medellín o en otros municipios del Área Metropolitana.

Presentación de los documentos: La forma en que se presentan los documentos también se encuentra en las condiciones generales de participación.

Sorteo de presentación para los conciertos Ciudad Altavoz El orden de presentación de los grupos en la fase clasificatoria de Altavoz se definirá a través de sorteo en presencia de los músicos participantes, el sorteo se realizará con balotas numeradas que indican el orden de la presentación. Información de la fase clasificatoria La identidad del jurado será de onocimiento público días antes de su respectiva participación. Desempate En el caso de presentarse empates entre los grupos luego de la sumatoria de las evaluaciones de los jurados, serán ellos mismos los encargados de decidir las bandas elegidas. La decisión de los jurados es autónoma y acatada por la organización de Altavoz. Repertorio sayco – acinpro Las agrupaciones que participarán en las audiciones deberán entregar en la fecha estimada el repertorio que interpretarán en cada una de sus presentaciones. El repertorio es responsabilidad exclusiva del grupo. El grupo que no entregue la información en esta fecha se entiende que renuncia a su participación en el festival y cede el cupo al grupo que por puntaje integraría la lista de elegibles para ocupar la vacante. Interpretación de covers La interpretación de covers en todas las fases de desarrollo de la convocatoria está totalmente prohibida por la organización, pues la finalidad de Altavoz es promover la creación de obras propias. La interpretación de covers en los conciertos clasificatorios será causal de descalificación.

FESTIVAL ALTAVOZ 2015 Invitados En la fase de audiciones las bandas no podrán contar invitados. Para los conciertos Ciudad Altavoz cada banda podrá contar con invitados musicales solo para una canción y por un máximo de cinco (5) minutos. Las bandas pueden tener invitados no musicales para su show y utilizarlos en los momentos en que se requieran: bailarines, actores, vj, etc. Por cuestiones de logística el número de invitados no musicales no puede ser superior a cinco personas. Estos invitados deberán ser inscritos con anticipación.

IMPORTANTE: los coristas y cualquier tipo de persona que apoye las voces es considerado músico. Si no fue inscrito desde el principio del proceso estos serán considerados músicos invitados y solo podrán estar por un máximo de cinco minutos en la presentación.

Autorización de subir canción a redes sociales para efectos de promoción y para ser grabados en los conciertos Con la entrega de la documentación solicitada en este reglamento, el representante del grupo autoriza la publicación de una reseña y de dos canciones de la banda para descargar en páginas web oficiales de la Secretaria de Cultura Ciudadana y en sus redes sociales. Estas canciones se utilizarán con fines de promoción de todos los grupos participantes en todo el proceso. No tiene fines comerciales y en ningún caso se podrá mercadear. Las bandas dan su autorización para a ser grabadas en audio y video y fotografiadas durante sus presentaciones en el Festival, y estas grabaciones podrán ser usadas con fines de difusión y promoción del Festival. Además ese material será usado para la Sala Altavoz. Causales de descalificación Además de las contempladas en las condiciones generales de participación, se tendrán en cuenta las siguientes:  Plagio de canciones o fragmentos de éstas que no sean de autoría de la propuesta que se presenta.

 Letras de carácter racista, xenofóbico, homofóbico, misógino, machista o que expresen cualquier tipo de discriminación o maltrato.  Incitación a la violencia por medio de mensajes verbales, simbólicos, que generen respuestas violentas en el público.  Realizar en tarima arengas políticas o de equipos de futbol.  Consumo de sustancias ilegales en la presentación o antes de ella.  Conducta agresiva en el escenario y fuera de él, tanto con la Organización como con el público. Esto incluye a músicos y personal del staff.  Incumplimiento de fechas y horarios pactados para los conciertos clasificatorios.  No suscripción de la carta de compromiso dentro de los términos estipulados y otorgamiento de las garantías a que haya lugar.  Intento de soborno al jurado y/o personal de la Organización.  Intento de tráfico de influencias con funcionarios de la Alcaldía de Medellín, Secretaria de Cultura Ciudadana y/o la Organización.  Las demás acciones o comportamientos que estén tipificados en el Código de Policía. Importante Es indispensable revisar las condiciones generales de participación de convocatoria 2015 Arte y Cultura para la vida, que se encuentran en la página www.convocatoriascultura. medellin.co. Derechos de los participantes  Recibir oportunamente los requisitos para la convocatoria.

100

FESTIVAL ALTAVOZ 2015  Recibir aclaración de alguna duda, suscitada de los requisitos para la inscripción, vía telefónica y presencial, en el teléfono y dirección estipulada para tal fin, en las fechas y horarios establecidos.  Gozar de las acciones de divulgación que se ejecuten.  Recibir al momento de retirar las propuestas físicas, la calificación y evaluación cuantitativa dada por cada uno de los jurados. Deberes de los participantes  Entregar el material previamente diligenciado, según requisitos, en las fechas y horarios establecidos.  Estar atentos de los medios de comunicación para conocer la fecha en la que se divulguen los seleccionados que se presentarán en el Ciclo de Conciertos clasificatorios.  Asistir a las reuniones que programe la organización del evento.  Hacer presencia en las actividades promocionales que programe la organización del evento. Derechos de la secretaria de cultura ciudadana  Descartar las propuestas que no cumplen con los requisitos.  Recibir buen trato por parte de las agrupaciones participantes.  Destruir el material que no sea reclamado por las bandas en las fechas establecidas.  Cabe aclarar que el sobre original será conservado por la Secretaria de Cultura Ciudadana.  Velar para que todos los participantes en el concurso se acojan a las bases, condiciones de participación y demás aspectos expresados en esta convocatoria. La Secretaría de Cultura Ciudadana podrá determinar la descalificación por el incumplimiento de cualquiera de los requisitos exigidos en este documento. 101

 Incluir una de las obras de todas las bandas participantes en el DIGI PACK con las memorias del Festival Altavoz 2014 en caso de que éste fuese producido. Deberes de la secretaría de cultura ciudadana  Informar a los preseleccionados la fecha, el lugar y la hora de los conciertos del Ciclo de Conciertos clasificatorios, mediante publicación en las carteleras de Subsecretaría de Cultura Ciudadana y por los medios de comunicación establecidos para tal fin y por comunicación escrita a cada uno de ellos.  Proveer los requerimientos técnicos y el escenario adecuado para la realización de los conciertos, conforme a la disponibilidad de recursos con que cuente la organización para tal fin.  Elegir el jurado de acuerdo con los parámetros establecidos con anterioridad.  Determinar el lugar de presentación del Ciclo de Conciertos clasificatorios y del Festival Altavoz, así como fechas y horas. Autorización de subir la canción a redes sociales para efectos de promoción y para ser grabados en los conciertos  Con la entrega de la documentación solicitada en este reglamento, el representante del grupo autoriza la publicación de una reseña y de una canción de la banda para descargar en páginas web oficiales de la Secretaria de Cultura Ciudadana.  Esta canción es con fines de promoción de todos los grupos participantes en la fase de convocatoria y de conciertos clasificatorios. No tiene fines comerciales y en ningún caso se podrá mercadear.  Las bandas dan su autorización para a ser grabadas en audio y video y fotografiadas durante sus presentaciones en el Festival, y estas grabaciones podrán ser usadas confines de difusión y promoción del Festival.

102

FESTIVAL ALTAVOZ 2015 Modelo de t茅cnica realizaci贸n documental

103

104

ESTIMULOS Becas de investigaciรณn, formaciรณn, creaciรณn, producciรณn y circulaciรณn.

ARTESANÍA Beca de creación en diseño artesanal Objeto Fomentar la producción de diseños que evidencien una experiencia técnica y un proceso investigativo alrededor de la tradición artesanal. El tema y los materiales serán de libre elección. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes Personas naturales Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Objetivos  Antecedentes de la propuesta que incluya trabajos previos relacionados con la propuesta.  Descripción de la propuesta que incluya entre 10 y 15 bocetos, cada uno con las respectivas especificaciones técnicas de las piezas a elaborar.  Plan de trabajo que incluya fases, etapas y actividades a desarrollar.  Cronograma de actividades (señalando las etapas a realizar durante 106

el tiempo de ejecución de la beca).  Presupuesto desglosado de la propuesta.  Portafolio de producción artesanal que incluya imágenes en un mínimo de resolución 150dpi. Los trabajos relacionados deben incluir técnica, dimensiones y año de realización.  Plan de socialización, promoción y circulación de la propuesta. Criterios de evaluación  Coherencia entre los diferentes elementos de la propuesta: treinta (30) puntos  Aportes de los diseños a la tradición artesanal: veinticinco (25) puntos  Calidad técnica: veinticinco (25) puntos  Viabilidad económica: veinte (20) puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. 107

Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello. Dichos informes deben contar con el visto bueno del tutor de la propuesta  Atender las solitudes y hacer los ajustes requeridos por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de socialización de los productos finalizados.

108

ARTES VISUALES Beca de creación en arte público Beca de creación para artistas de larga trayectoria Beca de creación para artistas emergentes Beca para la curaduría de propuestas ganadoras de convocatoria en ediciones anteriores Beca para la producción museográfica Beca de Investigación sobre procesos museográficos Beca para la realización de libro arte Residencia artística en casas de la cultura

109

Beca de creación en arte público Objeto Promover procesos de creación e intervención en espacios públicos, en donde la reflexión estética proponga la visibilización de escenarios de la ciudad y el diálogo con la ciudadanía. Se pueden realizar propuestas de graffiti, mural, sitio especifico, performance, entre otros medios relacionados al ejercicio del arte urbano. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes Colectivos de artistas que desarrollen propuestas de arte público.  Personas naturales  Grupos conformados Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Objetivos  Justificación  Descripción general de la propuesta en máximo tres (3) páginas.  Caracterización del lugar a ser intervenido. 110

 Material visual de acercamiento a la propuesta estética, que incluya la descripción de necesidades técnicas y logísticas.  Cronograma de actividades (señalando las etapas a realizar durante el tiempo de ejecución de la beca).  Presupuesto desglosado de la propuesta.  Portafolio que incluya las propuestas más relevantes, organizados cronológicamente del más reciente al más antiguo, con imágenes en un mínimo de resolución 150dpi. Las propuestas deben incluir título, dimensiones y año de realización. Anexar reseña del artista o de la agrupación (máx. 250 caracteres).  Plan de socialización, promoción y circulación de la propuesta. Criterios de evaluación  Coherencia entre los diferentes elementos de la propuesta. (25 puntos)  Relación de emplazamiento de la propuesta con el espacio a intervenir. (25 puntos)  Relación de la obra con la comunidad residente en el espacio seleccionado. (25 puntos)  Viabilidad técnica y económica (25 puntos) El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.

111

 Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Realizar las distintas fases planteadas en la propuesta.  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la exhibición de la propuesta desarrollada.  Socializar con el público la experiencia como beneficiario de la beca.  Tramitar los permisos necesarios para el desarrollo de la propuesta.

112

Beca de creación para artistas de larga trayectoria Objeto Promover la realización de propuestas de creación en artistas visuales con trayectoria continua a partir de los diez (10) años de experiencia en el campo de las artes visuales. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil del participante Esta beca pretende contribuir al fortalecimiento de la producción artística de creadores de larga trayectoria, mediante un recurso que estimule la realización de una propuesta inédita de su autoría. Los artistas participantes seleccionarán la temática y técnica para desarrollar su propuesta, la cual estará ligada a su producción y experiencia en los circuitos artísticos. Artistas plásticos y visuales con trayectoria continua superior a los diez (10) años de experiencia en el campo de las artes plásticas y visuales.  Personas naturales. Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Objetivos  Antecedentes de la propuesta que incluya imágenes, bocetos y trabajos previos relacionados con la propuesta.  Descripción general de la propuesta en máximo tres (3) páginas. 113

 Plan de trabajo que incluya fases, etapas y actividades a desarrollar.  Cronograma de actividades (señalando las etapas a realizar durante el tiempo de ejecución de la beca).  Presupuesto desglosado de la propuesta.  Portafolio que incluya las propuestas más relevantes, organizados cronológicamente del más reciente al más antiguo, con imágenes en un mínimo de resolución 150dpi. Las propuestas deben incluir título, dimensiones y año de realización. Anexar reseña del artista (máx. 250 caracteres).  Plan de socialización, promoción y circulación de la propuesta. Criterios de evaluación  Coherencia entre los diferentes elementos de la propuesta. (25 puntos)  Solidez formal y conceptual de la propuesta. (25 puntos)  Viabilidad técnica y económica. (20 puntos)  Portafolio que sustente su experiencia en el campo artístico. (15 puntos)  Propuesta de socialización y circulación de la propuesta. (15 puntos) El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.

114

 Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Realizar las distintas fases propuestas en la propuesta.  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la socialización de la propuesta.  Socializar con el público la experiencia como beneficiario de la beca.

115

Beca de creación para artistas emergentes Objeto Promover la realización de propuestas de creación en artistas plásticos y visuales con trayectoria no mayor a los tres (3) años, en donde se ejecuten propuestas de su autoría bajo una temática de su preferencia. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil del participante Esta beca busca impulsar en los artistas emergentes, la realización de una propuesta artística cuyo planteamiento surja desde exploraciones propias en el campo estético, y donde su finalización incluya la socialización de los resultados de su proceso creativo. Los artistas participantes podrán seleccionar libremente la temática a desarrollar, y los soportes y lenguajes artísticos que consideren acordes a la ejecución de su propuesta. Artistas plásticos y visuales con trayectoria inferior a los tres (3) años.  Personas naturales. Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Objetivos.  Antecedentes de la propuesta que incluya imágenes, bocetos y 116

trabajos previos relacionados con la propuesta.  Descripción general de la propuesta en máximo tres (3) páginas.  Plan de trabajo que incluya fases, etapas y actividades a desarrollar.  Cronograma de actividades (señalando las etapas a realizar durante el tiempo de ejecución de la beca).  Presupuesto desglosado de la propuesta.  Portafolio que incluya las propuestas más relevantes, organizados cronológicamente del más reciente al más antiguo, con imágenes en un mínimo de resolución 150dpi. Las propuestas deben incluir título, dimensiones y año de realización. Anexar reseña del artista y su obra (máx. 250 palabras).  Plan de socialización, promoción y circulación de la propuesta. Criterios de evaluación  Coherencia entre los diferentes elementos de la propuesta. (35 puntos)  Solidez formal y conceptual de la propuesta. (35 puntos)  Viabilidad técnica y económica. (20 puntos)  Propuesta de socialización y circulación de la propuesta. (10 puntos) El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización. Esta documentación incluye la base de datos de los artistas que estarán en escena 117

 Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor. Para este desembolso es requisito por parte de la supervisión evidenciar los avances en vestuario, maquillaje, utilería y producción  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final.

Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Realizar las distintas fases propuestas en la propuesta.  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la socialización de la propuesta.  Socializar con el público la experiencia como beneficiario de la beca.

118

Beca para la curaduría de propuestas ganadoras de convocatoria en ediciones anteriores Objeto Visibilizar las propuestas de creación desarrollados en las últimas cinco (5) ediciones del programa de convocatorias públicas de la ciudad de Medellín, a través de un planteamiento curatorial que proponga un diálogo entre estas recientes producciones artísticas. La muestra puede reunir las propuestas relevantes de las áreas que el curador considere pertinentes. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil del participante Curadores locales con experiencia en la producción de muestras colectivas o individuales.  Personas naturales. Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Objetivos generales y específicos.  Descripción general de la propuesta y justificación.  Propuesta conceptual de articulación.

119

 Plan de trabajo investigativo alrededor de las propuestas ganadoras.  Cronograma de trabajo que incluya las etapas de investigación y planteamiento curatorial.  Presupuesto de la propuesta donde se detallen los rubros a ejecutar.  Plan de socialización y circulación de la propuesta curatorial.  Hoja de vida del curador.  Presentación de las curadurías más relevantes realizadas previamente, organizadas cronológicamente de la más reciente a la más antigua. Se deben incluir imágenes, sinopsis, título y año de realización. Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta: 25 puntos.  Propuesta metodológica: 25 puntos.  Contribución a la visibilización de la producción local: 25 puntos.  Innovación y creatividad. (25 puntos) El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.

120

 Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Realizar las distintas fases propuestas en la propuesta.  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la socialización de la propuesta.  Hacer entrega del planteamiento curatorial al finalizar el periodo de exploración: planteamiento conceptual, guión museográfico, material planimétrico de la exposición, fotomontajes, renders o cualquier material gráfico que represente tridimensionalmente la propuesta.  Presentar una relación de los documentos, obras, objetos que constituirán la exposición.  Hacer entrega del documento de investigación, anexando una copia del material de archivo recopilado durante la investigación curatorial: documentos, textos, imágenes, videos, entrevistas, etc.  Socializar con el público la experiencia como beneficiario de la beca.

121

Beca para la producción museográfica Objeto Apoyar la realización de producciones museográficas que contribuyan a la transmisión de un discurso innovador, dinámico y renovado de la colección del museo. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes Entidades museales: se entienden tanto instituciones como establecimientos o lugares generalmente concebidos para proceder a la selección, el estudio y la presentación de testimonios materiales, inmateriales o naturales, del individuo y su medio ambiente. Incluye aquellas salas museales, entidades con colecciones museográficas y museos de la ciudad, sin ánimo de lucro, con actividades - permanentes.  Personas jurídicas Documentos técnicos para la evaluación  Nombre de la propuesta.  Justificación conceptual de la muestra.  Descripción del tema de la exposición (máximo 2 páginas).  Documento sobre la investigación del tema al que hace alusión la exposición. 122

 Propuesta curatorial.  Guion museológico finalizado.  Guion museográfico finalizado.  Registro fotográfico en soporte digital con resolución mínima de 150ppi, de cada una de las obras que harán parte de la exposición, identificadas con nombre del autor, título, dimensiones, técnica y año de ejecución.  Descripción del mobiliario museográfico a utilizar en la propuesta (número de Ȁpaneles, vitrinas, cubos, equipos, entre otros).  Material planimétrico de la exposición.  Fotomontajes, renders o cualquier material gráfico que represente tridimensionalmente la propuesta.  Presupuesto detallado de la propuesta donde se especifiquen los requerimientos técnicos y rubros a ejecutar.  Estrategia de cofinanciación. (Anexar soportes)  Cronograma de la propuesta donde se detallen las actividades a realizar. (Solamente se admiten actividades de producción de la exposición)  Plan de promoción y difusión de la exposición. Criterios de evaluación  Solidez y coherencia conceptual del planteamiento curatorial: 30 puntos  Aporte de la propuesta a la institución museal: 25 puntos  Innovación y relevancia de la propuesta: 25 puntos 123

 Viabilidad técnica y económica: 20 puntos. El puntaje mínimo para ser ganador de la beca es de setenta (70) puntos Derechos del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización. Esta documentación incluye la base de datos de los artistas que estarán en escena  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor. Para este desembolso es requisito por parte de la supervisión evidenciar los avances en vestuario, maquillaje, utilería y producción  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha y hora de realización de la socialización de los resultado.  Hacer entrega del planteamiento curatorial finalizado, anexando imágenes del proceso de montaje y adecuación de los espacios y las piezas de la exposición. 124

Beca de investigación sobre procesos museográficos Objeto Estimular el estudio e investigación sobre procesos museográficos para la generación de conocimiento en torno al acervo patrimonial de los museos, de manera que promuevan el diálogo de sus contenidos e impulsen su gestión. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Grupos conformados  Personas jurídicas Documentos técnicos para evaluación Presentar propuesta que contenga:  Descripción general de la propuesta.  Objetivos generales y específicos.  Justificación o pertinencia para la institución.  Proyección del alcance y de los aportes que la investigación aportará a la institución.  Propuesta metodológica.  Breve diagnóstico de la colección y/o testimonio (mueble o inmueble), 125

del proceso educativo, o de conservación, con el que se trabajará.  Fuentes de información y referencia.  Cronograma del propuesta donde se detallen las actividades a realizar, que no supere los cinco (5) meses de ejecución, incluido el plan de socialización.  Presupuesto de la propuesta donde se detallen los rubros a ejecutar y se dis- crimine el aporte de otros socios o los recursos propios (si aplica). Este debe incluir el pago al asesor y la socialización.  Plan de socialización de los resultados de la investigación.  Carta de autorización de la entidad museal en la que aprueba la presentación de la propuesta a esta convocatoria.  Estrategia de cofinanciación. (Anexar soportes en caso de tenerlos)  Hoja de vida del investigador principal que liderará la investigación. Anexar perfiles de equipo de trabajo. Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta de investigación. 25 puntos  Fundamentación conceptual. 25 puntos  Pertinencia para el fortalecimiento de la entidad. 25 puntos  Experiencia investigativa. 25 puntos El puntaje mínimo para ser ganador de la beca es de setenta (70) puntos Derechos del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los 126

127

Beca para la realización de libro arte Objeto Promover la creación de libro arte como medio de expresión de las artes visuales. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Entre 1 y máximo 3 propuestas.

20 millones que se distribuirán entre las mejores propuestas

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil del participante  Personas naturales. Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Descripción general de la propuesta.  Antecedentes de la propuesta que incluya imágenes y trabajos previos relacionados con la propuesta.  Maqueta en soporte digital que detalle el acercamiento a la propuesta gráfica. Se deben señalar los materiales, formatos, soportes, dimensiones y demás especificaciones técnicas.  Plan de trabajo que incluya fases, etapas y actividades a desarrollar.  Presupuesto desglosado de la propuesta que incluya elementos de producción.

128

Nota: el presupuesto deberá incluir solo la producción del primer ejemplar. No se debe incluir la reproducción del mismo.

 Portafolio que incluya las propuestas más relevantes, organizados cronológicamente del más reciente al más antiguo, con imágenes en un mínimo de resolución 150dpi. Las propuestas deben incluir título, dimensiones y año de realización. Anexar reseña del artista y su obra (máx. 250 palabras).  Plan de socialización, promoción y circulación de la propuesta. Criterios de evaluación  Coherencia entre los diferentes elementos de la propuesta. (25 puntos)  Solidez de la propuesta gráfica. (25 puntos)  Viabilidad técnica y económica. (25 puntos)  Innovación. (25 puntos) El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.

129

130

Residencia artística en casas de cultura Objeto Promover procesos de creación artística de carácter relacional en el área de las artes visuales en articulación con las comunidades vinculadas a las Casas de la Cultura de la Ciudad de Medellín. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes Estudiantes de último semestre de artes plásticas y/o artistas visuales profesionales con experiencia en trabajos con comunidad. Los participantes deberán desarrollar un proceso de articulación entre su propuesta creativa y la comunidad de la CDC, el cual tendrá como resultado la socialización final que evidenciará el trabajo desarrollado. En este escenario, la residencia se propone como un encuentro de distintas prácticas que aportan al desarrollo y a la reflexión de procesos artísticos.  Personas naturales Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Objetivos  Descripción de la propuesta que involucre acciones relacionadas a la Casa de la Cultura.

131

 Caracterización de la población a la que está dirigida la propuesta.  Contenidos y plan metodológico.  Referentes conceptuales de los contenidos a desarrollar.  Cronograma de ejecución.  Presupuesto detallado.  Portafolio que incluya las propuestas más relevantes, organizados cronológicamente del más reciente al más antiguo, con imágenes en un mínimo de resolución 150dpi. Las propuestas deben incluir título, dimensiones y año de realización.  Hoja de vida del artista que demuestre experiencia en trabajo con comunidad.  Certificado de estudios y/o título profesional.  Plan de socialización, promoción y circulación de la propuesta. Criterios de evaluación  Coherencia conceptual de la propuesta: 25 puntos  Propuesta de articulación con la comunidad y la CDC: 30 puntos  Propuesta metodológica: 25 puntos  Viabilidad de la propuesta: 20 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización. 132

133

AUDIOVISUALES Beca para la escritura de guion para largometraje Beca para la realización de series web Beca para la realización de propuestas transmedia Beca para la realización de un cortometraje de ficción Beca para la realización de documental de larga duración Beca para la realización de corto documental Beca para la realización de un video clip Beca para la posproducción de cortometraje Beca para la realización de corto argumental Otras masculinidades en alianza con la Secretaría de las Mujeres

134

Beca para la escritura de guion para largometraje Objeto Estimular la escritura de guiones para largometraje. Se deben presentar propuestas para el desarrollo de guiones para largometraje de ficción original o adaptado, que sea inédito, que no haya participado en concursos de índole similar, ni haya sido rodado. El tema es libre. La extensión del guión para largometraje debe estar entre ochenta (80) y ciento veinte (120) páginas (según estándares internacionales un minuto equivale a una hoja a doble espacio, fuente Currier New, tamaño12). No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil del participante  Personas naturales. Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Hoja de vida del tutor  Carta de aceptación de acompañamiento firmada por el tutor.  Sinopsis (máximo 250 palabras).  Tratamiento: desarrollo literario del guion que describa lo que va a suceder a lo largo de la historia, los personajes y las acciones. (máximo diez (10) páginas). 135

 Una (1) secuencia del guion dialogada.  Motivación de escritura (aspectos que sean determinantes en el guion tales como estructura narrativa, dramaturgia, ritmo, tono, creación de personajes, motivaciones, puntos de vista, entre otros).  Informe de investigación sobre el tema a tratar (máximo cinco (5) páginas).  Cronograma de actividades (señalando las etapas a realizar durante el tiempo de ejecución de la beca). Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta: La integración, articulación y materialización de los diferentes elementos de la propuesta. 25 puntos  Calidad de la propuesta investigativa. 25 puntos  Calidad de la propuesta estética: 25 puntos  Aporte al desarrollo del lenguaje cinematográfico: 25 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. 136

Deberes del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Contar con un tutor a lo largo de la ejecución de la beca.  Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución de la propuesta (en concertación con el supervisor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances de la propuesta.  Entregar como anexos del informe final y en soporte digital (CD o DVD), detrás de cámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.  Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana una (1) copia impresa y tres (3) copias en soporte digital del guión finalizado. Todas las copias deben presentarse marcadas en sus respectivas carátulas y en sus discos.  Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes de archivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).  Garantizar una (1) socialización del estado de la propuesta al culminar el tiempo de ejecución con la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Una vez finalizado el producto, hacer entrega oficial a la Secretaría de Cultura Ciudadana. Las condiciones de esta entrega se determinarán con la consultoría de área.

137

Beca para la realización de series web Objeto Estimular la creación y producción de 3 capítulos de una serie web documental o ficción, con una duración de tres (3) a cinco (5) minutos por capítulo, con una temática que aborde la vida urbana de la ciudad de Medellín. Cada proponente solo podrá participar con una propuesta. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015). Perfil de los participantes  Personas naturales  Personas jurídicas  Grupos conformados Documentos técnicos para la evaluación  Sinopsis (máximo 250 palabras a doble espacio).  Ficha técnica (ver Anexo 2: Modelo ficha técnica).  Propuesta de tratamiento: aspectos que sean determinantes para definir la obra final como el enfoque estético, la fotografía, el sonido, el ritmo, u otros. (Máximo 3 páginas).  Estructura narrativa para la serie: elementos que describen el punto 138

de partida, la trama y el desenlace. Máximo 5 páginas.  Informe de investigación adelantada en términos audiovisuales que sea concreta y objetiva. Adjuntar soportes audiovisuales en un DVD en caso de tenerlos.  Hoja de vida del director. (Máximo 2 páginas)  Perfil de personajes a entrevistar (si aplica).  Cronograma de actividades (señalando las etapas a realizar durante el tiempo de ejecución de la beca).  Presupuesto desglosado de la propuesta (ver Anexo 3: Modelo de presupuesto).  Estrategia de cofinanciación. (anexar soportes en caso de tenerlos)  Plan de promoción, divulgación y circulación de la propuesta. Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta: La integración, articulación y materialización de los diferentes elementos de la propuesta. 30 puntos  Calidad de la propuesta estética: 25 puntos  Propuesta narrativa audiovisual: 25 puntos  Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre la propuesta y el presupuesto: 20 puntos. El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los

139

documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes de los ganadores  Contar con un tutor durante todo el tiempo ejecución de la beca.  Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución de la propuesta (en concertación con el supervisor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances de la propuesta.  Entregar como anexos del informe final y en soporte digital (CD o DVD), detrás de cámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.  Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato Blu-ray, sistema NTSC, en la mejor calidad posible según el formato de grabación. Todos los productos deben presentarse marcados en sus discos y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener ficha técnica completa.  Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes de archivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).  Garantizar una (1) socialización del estado de la propuesta al culminar el tiempo de ejecución con la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Una vez finalizado el producto, hacer entrega oficial a la Secretaría de Cultura Ciudadana. Las condiciones de esta entrega se determinarán con la consultoría de área. 140

Beca para la realización de propuestas transmedia Objeto Reconocer y potenciar nuevas formas de creación en medios digitales y convencionales, a través de la realización de una propuesta audiovisual transmedia, entendida como una nueva forma de crear narrativas en múltiples plataformas. Se debe generar una propuesta artística desarrollada a través de diferentes canales y soportes, que constituyan una narrativa ampliada en distintas plataformas. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015). Perfil del participante  Personas naturales  Personas jurídicas  Grupos conformados. Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Descripción de la propuesta: Detalles de cómo se desarrollará la propuesta, explicando los aspectos que sean determinantes para definir la obra final, incluyendo la descripción de las plataformas y software a utilizar. Anexar propuestas visuales y diseños, acciones a realizar.  Estructura narrativa y propuesta conceptual. Máximo 3 páginas. 141

 Guiones o contenidos asociados a las plataformas a utilizar.  Ficha técnica (ver Anexo 2: Modelo ficha técnica).  Requerimientos técnicos para el desarrollo de la propuesta.  Hoja de vida del director y del productor. (Máximo 2 páginas cada una)  Cronograma de actividades (señalando las etapas a realizar durante el tiempo de ejecución de la beca).  Presupuesto desglosado de la propuesta (ver Anexo 3: Modelo de presupuesto).  Estrategia de cofinanciación. (Anexar soportes en caso de tenerlos)  Plan de promoción, divulgación y circulación de la propuesta. Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta: La integración, articulación y materialización de los diferentes elementos de la propuesta. 25 puntos  Propuesta narrativa audiovisual. 25 puntos  Incorporación de los diferentes experimentación. 25 puntos.

recursos

exploración

 Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre la propuesta y el presupuesto. 25 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.

142

 Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Contar con un tutor durante todo el tiempo de ejecución de la beca.  Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución de la propuesta (en concertación con el supervisor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances de la propuesta.  Entregar como anexos del informe final y en soporte digital (CD o DVD), detrás de cámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.  Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato Blu-ray, sistema NTSC, en la mejor calidad posible según el formato de grabación. Todos los productos deben presentarse marcados en sus discos y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener ficha técnica completa.  Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes de archivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).  Garantizar una (1) socialización del estado de la propuesta al culminar el tiempo de ejecución con la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Una vez finalizado el producto, hacer entrega oficial a la Secretaría de Cultura Ciudadana. Las condiciones de esta entrega se determinarán con la consultoría de área. 143

Beca para la realización de un cortometraje de ficción Objeto Fomentar la realización de cortometrajes de ficción inéditos, con una duración entre siete (7) y veinticinco (25) minutos. El tema es libre e incluye cualquier técnica de realización. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015). Perfil del participante  Personas naturales  Personas jurídicas  Grupos conformados Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Sinopsis. (Máximo 250 palabras a doble espacio).  Guión literario completo, secuenciado y dialogado (fuente Currier New, tamaño 12).  Storyboard o guion gráfico completo.  Propuesta de tratamiento (máximo 3 páginas): aspectos que sean determinantes para definir la obra final como el enfoque estético, la 144

fotografía, la dirección de arte, la actuación, el sonido, el ritmo. Incluir diseños en caso de tenerlos.  Reel del director. Selección de trabajos audiovisuales previamente realizados.  Hoja de vida del director y del productor. (Máximo 2 páginas cada una)  Ficha técnica. (ver Anexo 2: Modelo ficha técnica).  Cronograma de actividades. (Se deben señalar las etapas a realizar durante el tiempo de ejecución de la beca).  Presupuesto desglosado de la propuesta (ver Anexo 3: Modelo de presupuesto).  Estrategia de cofinanciación. (Anexar soportes en caso de tenerlos)  Plan de promoción, divulgación y circulación de la propuesta.  Certificación expedida por los autores del guión.  Fotocopia del registro del guión o de la solicitud del registro del guión, expedida por la Dirección Nacional de Derecho de Autor. Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta: La integración, articulación y materialización de los diferentes elementos de la propuesta. 25 puntos  Calidad de la propuesta estética: 25 puntos  Propuesta técnica, narrativa y guión. 25 puntos  Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre la propuesta y el presupuesto. 25 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. 145

Derechos del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Contar con un tutor durante todo el tiempo de ejecución de la beca.  Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución de la propuesta (en concertación con el supervisor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances de la propuesta.  Entregar como anexos del informe final y en soporte digital (CD o DVD), detrás de cámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.  Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato Blu-ray, sistema NTSC, en la mejor calidad posible según el formato de grabación. Todos los productos deben presentarse marcados en sus discos y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener ficha técnica completa.  Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes de archivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).

146

 Garantizar una (1) socialización del estado de la propuesta al culminar el tiempo de ejecución con la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Una vez finalizado el producto, hacer entrega oficial a la Secretaría de Cultura Ciudadana. Las condiciones de esta entrega se determinarán con la consultoría de área.

147

Beca para la realización de documental de larga duración Objeto Apoyar a realizadores audiovisuales para la elaboración de documentales inéditos de una duración superior a veinticinco (25) minutos. El tema es libre. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015). Perfil del participante  Personas naturales  Personas jurídicas  Grupos conformados Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Sinopsis (Máximo 250 palabras a doble espacio).  Ficha técnica (ver Anexo 2: Modelo ficha técnica).  Propuesta de tratamiento (máximo 3 páginas): aspectos que sean determinantes para definir la obra final como el enfoque estético, la fotografía, la dirección de arte, el sonido, el ritmo. Incluir diseños en caso de tenerlos.

148

 Estructura narrativa (elementos que describen el punto de partida, la trama y el desenlace) (máximo cinco (5) páginas).  Informe de investigación adelantada en términos audiovisuales que sea concreta y objetiva (adjuntar soportes audiovisuales en un DVD en caso de tenerlos).  Perfil de personajes (si aplica).  Reel de director. Selección de trabajos audiovisuales previamente realizados.  Hoja de vida del director. (Máximo 2 páginas)  Cronograma de actividades (señalando las etapas a realizar durante el tiempo de ejecución de la beca).  Presupuesto desglosado de la propuesta (ver Anexo 3: Modelo de presupuesto).  Estrategia de cofinanciación. (anexar soportes en caso de tenerlos)  Plan de promoción, divulgación y circulación de la propuesta. Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta: La integración, articulación y materialización de los diferentes elementos de la propuesta. 25 puntos  Calidad de la propuesta investigativa. 25 puntos  Propuesta narrativa audiovisual. 25 puntos  Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre la propuesta y el presupuesto. 25 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos.

149

Derechos del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Contar con un tutor a lo largo de la ejecución de la beca.  Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución de la propuesta (en concertación con el supervisor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances de la propuesta.  Entregar como anexos del informe final y en soporte digital (CD o DVD), detrás de cámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.  Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato Blu-ray, sistema NTSC, en la mejor calidad posible según el formato de grabación. Todos los productos deben presentarse marcados en sus discos y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener ficha técnica completa.  Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes de archivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).

150

151

Beca para la realización de corto documental Objeto Promover la elaboración de cortos documentales inéditos de una duración inferior a veinticinco (25) minutos. El tema es libre. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015). Perfil del participante  Personas naturales  Personas jurídicas  Grupos conformados. Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Sinopsis (Máximo 250 palabras a doble espacio).  Ficha técnica (ver Anexo 1: Modelo ficha técnica).  Propuesta de tratamiento (máximo 3 páginas): aspectos que sean determinantes para definir la obra final como el enfoque estético, la fotografía, la dirección de arte, el sonido, el ritmo. Incluir diseños en caso de tenerlos.  Estructura narrativa: elementos que describen el punto de partida, la trama y el desenlace. Máximo 3 páginas. 152

 Informe de investigación adelantada en términos audiovisuales que sea concreta y objetiva. Adjuntar soportes audiovisuales en un DVD en caso de tenerlos.  Perfil de personajes a entrevistar.  Reel de director. Selección de trabajos audiovisuales previamente realizados.  Hoja de vida del director. (Máximo 2 páginas)  Cronograma de actividades (señalando las etapas a realizar durante el tiempo de ejecución de la beca).  Presupuesto desglosado de la propuesta (ver Anexo 3: Modelo de presupuesto).  Estrategia de cofinanciación. (anexar soportes en caso de tenerlos)  Plan de promoción, divulgación y circulación de la propuesta. Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta: La integración, articulación y materialización de los diferentes elementos de la propuesta. 25 puntos.  Calidad de la propuesta investigativa. 25 puntos.  Propuesta narrativa audiovisual. 25 puntos.  Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre la propuesta y el presupuesto. 25 puntos. El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma: 153

 Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Contar con un tutor durante el tiempo de la ejecución de la beca.  Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución de la propuesta (en concertación con el supervisor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances de la propuesta.  Entregar como anexos del informe final y en soporte digital (CD o DVD), detrás de cámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.  Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato Blu-ray, sistema NTSC, en la mejor calidad posible según el formato de grabación. Todos los productos deben presentarse marcados en sus discos y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener ficha técnica completa.  Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes de archivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).  Garantizar una (1) socialización del estado de la propuesta al culminar el tiempo de ejecución con la Secretaría de Cultura Ciudadana.

154

 Una vez finalizado el producto, hacer entrega oficial a la Secretaría de Cultura Ciudadana. Las condiciones de esta entrega se determinarán con la consultoría de área.

155

Beca para la realización de un videoclip Objeto Estimular la realización de un videoclip inédito de una canción perteneciente a una agrupación musical local, que no haya sido rodado, presentado, ni difundido a través de algún medio masivo de comunicación. La duración del videoclip dependerá de la canción escogida para su representación visual. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015). Perfil del participante  Personas naturales  Personas jurídicas  Grupos conformados Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Descripción general del concepto que articula el video.  Storyboard o guion gráfico completo.  Guión literario completo y secuenciado con base a la canción que se le hará una representación visual (fuente Currier New, tamaño12). 156

 Canción en formato digital de la agrupación musical local a la cual se le realizará el videoclip.  Propuesta de tratamiento (máximo 3 páginas): aspectos que sean determinantes para definir la obra final como el enfoque estético, la fotografía, la dirección de arte, la actuación, el sonido, el ritmo. Incluir diseños en caso de tenerlos.  Descripción de referentes estéticos y conceptuales que influyen en la creación de la obra.  Reel de director. Selección de trabajos audiovisuales previamente realizados.  Hoja de vida del director. (Máximo 2 páginas)  Ficha técnica (ver Anexo 2: Modelo ficha técnica).  Cronograma de actividades. (Se deben señalar las etapas a realizar durante el tiempo de ejecución de la beca).  Presupuesto desglosado de la propuesta (ver Anexo 3: Modelo de presupuesto).  Estrategia de cofinanciación. (Anexar soportes en caso de tenerlos)  Plan de promoción, divulgación y circulación de la propuesta. Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta: La integración, articulación y materialización de los diferentes elementos de la propuesta. 25 puntos  Calidad de la propuesta estética: 25 puntos  Propuesta narrativa audiovisual. 25 puntos  Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre la propuesta y el 157

presupuesto. 25 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Contar con un tutor durante el tiempo de ejecución de la beca.  Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución de la propuesta (en concertación con el supervisor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances de la propuesta.  Entregar como anexos del informe final y en soporte digital (CD o DVD), detrás de cámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.  Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato Blu-ray, sistema NTSC, en la mejor calidad posible según el formato de grabación. Todos los productos deben presentarse marcados en sus discos y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener ficha técnica completa. 158

 Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes de archivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).  Garantizar una (1) socialización del estado de la propuesta al culminar el tiempo de ejecución con la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Una vez finalizado el producto, hacer entrega oficial a la Secretaría de Cultura Ciudadana. Las condiciones de esta entrega se determinarán con la consultoría de área.

159

Beca para la posproducción de cortometraje Objeto Estimular la posproducción de dos cortometrajes. Se deben presentar propuestas para la posproducción de un cortometraje de ficción o documental que ya esté rodado y que cuente con una duración entre siete (7) y veinticinco (25) minutos. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015). Perfil del participante  Personas naturales  Personas jurídicas Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Hoja de vida del director y del editor.  Sinopsis (máximo 250 palabras a doble espacio).  Detrás de cámara y foto fija que dé cuenta del rodaje.  Nota del director que dé cuenta de los referentes visuales y justifique el enfoque estético, dirección de fotografía, dirección de arte, sonido, efectos sonoros y visuales, propuesta de musicalización, ritmo.  Primer corte del cortometraje en DVD de datos. 160

 Cronograma de actividades. (Se deben señalar las etapas a realizar durante el tiempo de ejecución de la beca).  Presupuesto desglosado de la propuesta (ver Anexo 3: Modelo de presupuesto).  Estrategia de cofinanciación. (Anexar soportes en caso de tenerlos)  Plan de promoción, divulgación y circulación de la propuesta. Criterios de evaluación  Solidez de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos propuestos y ejecutados. 25 puntos  Propuesta técnica, narrativa y guión. 25 puntos  Posibilidades de circulación en muestras, festivales y mercados audiovisuales. 25 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final.

161

Deberes del ganador Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Contar con un tutor a lo largo de la ejecución de la beca.  Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución de la propuesta (en concertación con el supervisor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances de la propuesta.  Entregar como anexos del informe final y en soporte digital (CD o DVD), detrás de cámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.  Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato Blu-ray, sistema NTSC, en la mejor calidad posible según el formato de grabación. Todos los productos deben presentarse marcados en sus discos y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener ficha técnica completa.  Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes de archivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).  Garantizar una (1) socialización del estado de la propuesta al culminar el tiempo de ejecución con la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Una vez finalizado el producto, hacer entrega oficial a la Secretaría de Cultura Ciudadana. Las condiciones de esta entrega se determinarán con la consultoría de área.

162

Beca para la realización de un corto argumental otras masculinidades en alianza con la Secretaría de las Mujeres Nota preliminar: Un particular y complejo desafío; no solo metodológico sino ético, constituye abordar temas como las masculinidades y su relación con las violencias, los cuales cuestionan las experiencias vitales de quienes los abordan. La formación de hombres en masculinidades para la prevención de las violencias hacia las mujeres es una respuesta a la demanda insistente desde los grupos de mujeres para que difundan mensajes a los hombres sobre los temas de equidad de género, sexualidad y masculinidades no hegemónicas. Desde la Secretaria de las Mujeres proponemos a los hombres trabajar conjuntamente por una reconfiguración de las relaciones de género, de forma tal que incida en la prevención de las violencias hacia las mujeres, ya que los hombres al tratar de seguir los modelos de la masculinidad hegemónica asumen un compromiso relevante en la producción y reproducción de la violencia contra sí mismos, contra otros hombres, en expresiones como la guerra, así como contra las mujeres, con un particular acento en lo relativo a las violencia en sus relaciones de pareja. La configuración de género en la masculinidad hegemónica, aunque está atravesada por las clases sociales, las etnias, las generaciones, los territorios y las orientaciones sexuales, continúa basada en el poder y el autoritarismo en razón a que se inserta en un modelo patriarcal de familia. El cuestionamiento y replanteamiento de las relaciones de género tradicional de hombres y mujeres en el marco de la vida familiar, es vivido con mayor intensidad por la generación nacida y socializada entre los años cincuenta y sesenta Todos los interesados en presentar propuesta en esta modalidad deberán asistir a una jornada académica programada por la Secretaría de las Mujeres. En dicha jornada los interesados podrán tener un acercamiento a las temática 163

de las “otras masculinidades” con un experto en el tema, además, podrán plantearle sus dudas frente al mismo. A cada asistente se le entregará al finalizar la actividad un certificado de asistencia y participación el cual deberá anexar al proyecto en el sobre de documentos administrativos. No presentar este certificado es causal de rechazo automático, por lo tanto, aquel proyecto que no lo contenga, no será enviado a los jurados para su evaluación. En la página de la convocatoria se informará previamente fecha, hora y lugar de esta jornada. Objeto Promover la realización audiovisual de un corto argumental sobre el tema “otras masculinidades en Medellín”. La duración debe estar entre siete (7) y veinticinco (25) minutos. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil catorce (2014) Perfil de los participantes Hombres productores audiovisuales de la ciudad de Medellín, interesados en crear contenidos sobre otras maneras de ser hombres y otras maneras de asumir la masculinidad en favor de la vida y la equidad de género. Documentos para la evaluación del jurado Presentar proyecto que contenga:  Marco conceptual sobre otras masculinidades y conceptos afines  Propuesta metodológica para la inclusión del contenido temático en el planteamiento estético  Reseña del proyecto creativo (máximo una (1) página a doble espacio). 164

 Guión literario completo, secuenciado y dialogado (fuente Currier New, tamaño 12).  Story Board de una secuencia.  Propuesta de tratamiento (aspectos que sean determinantes para definir la obra final como el enfoque estético, la fotografía, la dirección de arte, la actuación, el sonido, el ritmo).  Ficha técnica (ver Anexo 1: Modelo ficha técnica).  Cronograma de actividades (por el tiempo de ejecución de la beca).  Presupuesto desglosado del proyecto (ver Anexo 2: Modelo de presupuesto).  Estrategia de cofinanciación, en caso de superar el presupuesto de la beca.  Plan de promoción y divulgación. Criterios de evaluación  Dominio temático: Actualidad en los conceptos, claridad en el manejo temático, integración de los conceptos relacionados con el tema otras masculinidades. Hasta 20 puntos  Metodología para abordar el tema: de qué manera el proponente implementará el marco teórico a la propuesta estética. Cómo integrará y articulará los componentes conceptual y artístico inherentes al proyecto. Cuál es la intencionalidad artística. Hasta 20 puntos  Originalidad, creatividad y poética: Construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y dé cuenta de un proceso práctico o investigativo. La innovación que presenta la propuesta. Además, la representación de una realidad o idea a partir de un lenguaje sugerente e incluyente. Hasta 20 puntos

165

 Hoja de vida y formación o trayectoria del asesor temático: El asesor puede ser hombre o mujer y debe certificar formación y/o experiencia en el tema de masculinidades y temas afines. Hasta 20 puntos  Viabilidad técnica y presupuestal de la propuesta: Contempla el tiempo para la realización del proyecto, el componente de pre, pro y postproducción en cada una de sus fases y el manejo del recurso financiero Hasta 20 puntos En caso de empate, el estímulo se entregará al proponente que haya alcanzado mejor puntaje en el criterio dominio temático. Si el empate persiste, se entregará al que haya alcanzado mejor puntaje en el criterio viabilidad técnica y presupuestal de la propuesta. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización. Esta documentación incluye la base de datos del equipo de trabajo – incluye los datos del asesor.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor. Para este desembolso es requisito por parte de la supervisión evidenciar los avances en pre y producción en todos sus componentes.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe. Cada informe deberá contar con material que evidencie los avances en producción del corto argumental.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final.

166

Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Cumplir con las visitas de seguimiento y asesoría concertadas desde la supervisión.  Acoger e implementar las recomendaciones realizadas por el jurado evaluador, las cuales quedarán consignadas en el Acta de Deliberación.  Acoger las recomendaciones emanadas de la supervisión o interventoría.  Entregar oportunamente informes de avance e informe final que den cuenta del proceso realizado. Estos deben contener el presupuesto detallado de la ejecución y sus respectivos soportes. Además, material audiovisual que permita visualizar el avance en el proceso creativo.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de presentación y/o socialización del corto argumental.  Adelantar el proceso de derechos de autor.  Entregar en soporte digital (CD o DVD) con el siguiente contenido: detrás de cámaras, foto fija, tráiler, sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.  Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias del corto argumental, en formato DVD, sistema NTSC, según el formato de grabación. Todos los productos deben presentarse marcados y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener el título, una breve sinopsis y ficha técnica completa (con los nombres de las personas que participan en la producción).  Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes de archivo, guion, música, investigación, o las que sean pertinentes).  Concertar con el supervisor la estrategia de difusión del resultado final.

167

Notas aclaratorias:  El asesor deberá estar presente en todas las visitas de seguimiento realizadas por el supervisor o interventor.  Cada informe de avance, así como el informe final que presente el becario, deberá contener un informe redactado y firmado por el asesor.  El monto mínimo del incentivo para el asesor es del 10% del valor del estímulo. El becario deberá dejar claro en la propuesta el número de desembolsos que realizará al asesor.  El asesor acompañará al becario sólo en el componente temático y la implementación de este en la propuesta estética, pero en ningún caso hará las veces de director, codirector, productor o algún rol asociado al proceso propio de un proyecto audiovisual.

168

Modelo de t茅cnica realizaci贸n documental

169

170

Modelo de presupuesto

171

172

173

COMUNICACIONES Beca para la realizaci贸n de publicaciones art铆sticas peri贸dicas Beca para la realizaci贸n de reportajes culturales en radio o prensa

174

Beca para la realización de publicaciones artísticas periódicas Objeto Incentivar la producción de publicaciones especializadas en arte y cultura, impresas y digitales, en la ciudad de Medellín No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Hasta seis (6) meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015). Perfil de los participantes Organizaciones o grupos dedicados a la producción y circulación periódica de publicaciones artísticas, ya sean impresas o digitales. Que demuestren circulación de contenido durante el año 2014.  Personas jurídicas  Grupos conformados Documentos técnicos para la evaluación  Antecedentes y contextualización de la publicación  Justificación de la publicación  Contenido de la publicación  Descripción de las características de la publicación  Cronograma general de 2015

175

 Presupuesto general de 2015  Plan de circulación de la publicación en el 2015  Hoja de vida de la organización o el grupo, según sea el caso  Soportes impresos o digitales que den cuenta de la existencia de la publicación Criterios de evaluación  Trayectoria de la publicación: hasta 30 puntos  Calidad y pertinencia de los contenidos: hasta 30 puntos  Innovación: hasta 20 puntos  Plan de circulación: hasta 20 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo de la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final.

176

Deberes de los ganadores  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor.  Atender las solitudes y hacer los ajustes solicitados por el supervisor.  Entregar copia de las publicaciones realizadas en el marco del estímulo.

177

Beca para la realización de reportajes culturales en radio o prensa Objeto Estimular la realización de programas de radio de mínimo veinticuatro (24) minutos o una serie de tres microprogramas, cada uno de mínimo ocho (8) minutos, sobre temas artísticos y culturales de la ciudad de Medellín. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Hasta seis (6) meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015). Perfil de los participantes  Personas naturales  Personas jurídicas  Grupos conformados Periodistas, productores radiales y emisoras con sede en la ciudad de Medellín. Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Hoja de vida del director, que dé cuenta de experiencia de mínimo tres (3) años en realización radial. Se debe anexar una muestra de por lo menos dos (2) trabajos realizados.  Nombre de la propuesta  Temas o temas a trabajarse 178

 Descripción general de la propuesta (máximo 1 página)  Antecedentes de la propuesta (si existen)  Descripción del componente de producción de la propuesta: metodología de investigación, tratamiento de los temas, producción del programa o microprogramas. Se deben plantear estructura, formato, propuesta narrativa y sonora.  Equipo humano (máximo una cuartilla describiendo el equipo encargado y el rol a desempeñar)  Cronograma  Carta de intención de la emisora a través de la cual se emitirá el programa o la serie en caso de resultar ganador de la convocatoria. Esta carta deberá estar firmada por el director de la emisora o por quien haga las veces de representante legal. Criterios de evaluación  Solidez y viabilidad de la propuesta: 30 puntos  Metodología de investigación y de producción: 20 puntos  Formato del programa o serie y definición de la propuesta estética: 20 puntos  Innovación: 20 puntos  Trayectoria del proponente (incluye la calidad de la muestra): 10 puntos Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización. 179

180

DANZA Beca de creaci贸n en danza Beca de creaci贸n sobre repertorios tradicionales y populares de la danza colombiana Laboratorios de creaci贸n - investigaci贸n en danza

181

Beca de creación en danza Objeto Promover y fortalecer la creación de obras que pongan en perspectiva preguntas sobre las múltiples concepciones de la puesta en escena dancística. Las propuestas deben ser inéditas, no deben haber sido presentadas ni expuestas en ningún tipo de puesta en escena. El tema es libre, entendiendo las múltiples posibilidades e hibridaciones propias de la creación artística. Esta beca es un estímulo a la creación en cualquier género de danza o, incluso, a la posibilidad de mezclar diferentes géneros. Están convocados artistas, creadores, coreógrafos, directores, bailarines, artistas interdisciplinares, compañías, grupos o colectivos que conciban la creación-investigación de una obra escénica en cualquier género, tendencia, estilo y formato, pensadas para todo tipo de escenarios (convencionales y no convencionales) que evidencien un proceso de indagación y reflexión en torno a la danza. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil del participante  Persona natural  Grupo conformado  Persona jurídica Participantes que acrediten mínimo tres (3) años de experiencia en danza y/o una (1) obra de danza creada verificable. 182

Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Título de la propuesta  Nombre del proponente (persona natural, grupo conformado, persona jurídica)  Nombre del creador(es), coreógrafo(s), director(es)  Reseña del proponente, con soportes, que dé cuenta de su formación artística, trayectoria y experiencia en el área de la danza (máximo una (1) página)  Nombre de las obras creadas que acrediten la experiencia artística del proponente(s). Debe especificar fecha de creación, fecha y lugar del estreno y listado de las presentaciones artísticas realizadas a la fecha de la presente convocatoria, relacionando fecha y lugar donde se llevó a cabo cada una de ellas. Debe anexar programas de mano o certificaciones expedidas por teatros o escenarios, que den cuenta del número de obras creadas. Estos soportes deben especificar nombre del director(es), creador(es) o coreógrafo(s), fecha y lugar de presentación  Registro audiovisual que dé cuenta de la experiencia del proponente con fragmentos de las obras de danza que componen la trayectoria artística del director(es), creador(es) o coreógrafo(s)  Descripción de la propuesta y/o idea artística: exposición de la propuesta artística que ofrezca información sobre las intenciones, los temas y los objetivos  Escenarios y/o espacios contemplados para presentar el resultado producto de este estímulo.  Descripción del equipo artístico: relacionar roles y/o funciones. Deben anexarse un perfil de la hoja de vida de todos los participantes de máximo una (1) página por cada uno. 183

 Cronograma que especifique las etapas del proceso de creación, los tiempos estimados para el desarrollo de cada una de ellas y los responsables.  Presupuesto que relacione los gastos contemplados en el proceso  Plan de promoción y divulgación.  Un video en formato digital (DVD) de mínimo cinco (5) minutos que dé cuenta de la iniciación del proceso de creación (puede incluir improvisaciones, ejercicios compositivos, imágenes sugerentes relacionadas con la propuesta, trabajo de campo, entre otros). Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta: 30 puntos  Solidez conceptual de la propuesta: 30 puntos  Viabilidad del cronograma: 15 puntos  Factibilidad presupuestal de la propuesta, especialmente, en el reconocimiento económico al trabajo profesional de los participantes en el proceso creativo: 15 puntos  Trayectoria del proponente, director(es), coreógrafo(s), creador(es): 10 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.

184

185

Beca de creación sobre repertorios tradicionales y populares de la danza colombiana Objeto Estimular las inquietudes creativas relacionadas con los repertorios tradicionales y populares de la danza colombiana. Esta beca responde al interés por reconocer el lugar de la historia de la danza, como parte del patrimonio inmaterial del país. Los repertorios tradicionales y populares de la danza colombiana requieren ser reinterpretados y valorados, con el fin de motivar la reflexión sobre el sentido patrimonial y cultural de la danza en Colombia. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil catorce (2015) Perfil del participante  Persona natural  Grupos conformados  Persona jurídica Participantes que acrediten mínimo tres (3) años de experiencia en danza y/o una (1) obra de danza creada verificable. Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Título de la propuesta

186

 Nombre del proponente (persona natural, grupo conformado, persona jurídica)  Nombre del creador(es), coreógrafo(s), director(es)  Reseña del proponente, con soportes, que den cuenta de su formación artística, trayectoria y experiencia en el área de la danza (máximo una (1) página)  Nombre de las obras creadas que acrediten la experiencia artística del proponente(s). Debe especificar fecha de creación, fecha y lugar del estreno y listado de las presentaciones artísticas realizadas a la fecha de la presente convocatoria, relacionando fecha y lugar donde se llevó a cabo cada una de ellas. Debe anexar programas de mano o certificaciones expedidas por teatros o escenarios, que den cuenta del número de obras creadas. Estos soportes deben especificar nombre del director(es), creador(es) o coreógrafo(s), fecha y lugar de presentación  Registro audiovisual que dé cuenta de la experiencia del proponente con fragmentos de las obras de danza que componen la trayectoria artística del director(es), creador(es) o coreógrafo(s)  Descripción de la propuesta y/o idea artística: exposición de la propuesta artística que ofrezca información sobre las intenciones, los temas y los objetivos  Escenarios y/o espacios contemplados para presentar el resultado producto de este estímulo.  Descripción del equipo artístico: relacionar roles y/o funciones. Deben anexarse un perfil de la hoja de vida de todos los participantes de máximo una (1) página por cada uno.  Cronograma que especifique las etapas del proceso de creación, los tiempos estimados para el desarrollo de cada una de ellas y los responsables.

187

 Presupuesto que relacione los gastos contemplados en el proceso  Plan de promoción y divulgación.  Un video en formato digital (DVD) de mínimo cinco (5) minutos que dé cuenta de la iniciación del proceso de creación (puede incluir improvisaciones, ejercicios compositivos, imágenes sugerentes relacionadas con la propuesta, trabajo de campo, entre otros). Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta: 30 puntos  Solidez conceptual de la propuesta: 30 puntos  Viabilidad del cronograma: 15 puntos  Factibilidad presupuestal de la propuesta, especialmente, en el reconocimiento económico al trabajo profesional de los participantes en el proceso creativo: 15 puntos  Trayectoria del proponente, director(es), coreógrafo(s), creador(es): 10 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe. 188

 Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la presentación de la obra.

189

Laboratorios de creación - investigación en danza Objeto Promover y fortalecer el desarrollo de espacios de creación e investigación en los cuales puedan participar diez (10) bailarines residentes en la ciudad de Medellín. El laboratorio de creación – investigación tiene el propósito de permitir el encuentro con creadores e investigadores del movimiento y la danza con el fin de experimentar y explorar nuevas maneras de comprensión del cuerpo y sus posibilidades expresivas. El objetivo de aportar a la cualificación de los bailarines de la ciudad, generando espacios de entrenamiento, creación e investigación que dignifiquen y fortalezcan su profesión. El laboratorio tendrá una duración de tres (3) meses con una intensidad horaria de cuatro (4) horas durante cinco (5) días a la semana. Los días y horarios específicos serán definidos con el grupo de seleccionados, según características del proceso. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Hasta seis (6) meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil del participante  Persona natural Bailarines y bailarinas, mayores de edad, con experiencia en danza y disposición para la improvisación y la experimentación. Preferiblemente, con experiencia certificada como bailarín de mínimo dos (2) años.

190

Documentos técnicos para la evaluación 

Hoja de vida con soportes que acrediten la formación en danza con una trayectoria de mínimo de dos (2) años como intérprete en cualquiera de los géneros de la danza.



Carta de motivación que exponga el interés de participar en el laboratorio de creación – investigación



Referenciar mínimo tres enlaces web (links) de buena calidad que den cuenta de su trayectoria como intérprete, de mínimo 5 minutos cada uno en el que se indique el nombre de las obras en las que ha participado, año de participación, director y compañía (En caso de no tener el material publicado en ningún servidor web (links) puede enviar el material de video en DVD)

Criterios de evaluación 

Carta de motivación (40 puntos)



Hoja de vida del participante (60 puntos)

El puntaje mínimo para acceder al estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 40% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización  Un segundo desembolso del 30% al segundo mes de iniciado el laboratorio y con previa certificación de asistencia y cumplimiento de las actividades propuestas  Un tercer y último desembolso del 30% al tercer mes de inicio del laboratorio y con previa certificación de asistencia y cumplimiento de las actividades propuestas 191

Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Cumplir con la totalidad de las actividades propuestas en el laboratorio  Cumplir con los horarios de acuerdo con los planes y cronogramas de trabajo pactados. Asimismo, asistir cumplidamente a las reuniones que hagan parte del laboratorio.  Mantener el respeto debido por las instalaciones, las locaciones, los escenarios y el equipo técnico que sea asignado, así como por los demás compañeros que participen del laboratorio  Estar afiliado a la seguridad social como independiente cotizante de salud, pensión y ARL (riesgos laborales)

192

LECTURA Y BIBLIOTECAS Beca para la sistematizaci贸n de experiencias de promoci贸n de lectura y escritura en Medell铆n Beca para el fortalecimiento de procesos de bibliotecas populares y comunitarias

193

Beca para la sistematización de experiencias de promoción de lectura y escritura en Medellín Objeto Promover la sistematización de experiencia de promoción de lectura y escritura que se han desarrollado exitosamente en la ciudad de Medellín. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015). Perfil de los participantes  Personas naturales  Grupos conformados  Personas jurídicas En el caso de que el participante sea una persona natural, su propuesta debe incluir la hoja de vida y la carta de aceptación de un tutor. Documentos técnicos para evaluación Presentar propuesta que contenga:  Hoja de vida del participante. Se deben anexar soportes que acrediten trayectoria investigativa.  Hoja de vida del tutor. (sólo para personas naturales)  Carta de aceptación del tutor. (sólo para personas naturales)

194

 Hoja de vida de la entidad y de los participantes en el proceso de sistematización. Se deben anexar soportes que acrediten trayectoria investigativa.  Hoja de vida de los integrantes del grupo en el caso de grupos conformados. Se deben anexar soportes que acrediten trayectoria investigativa.  Antecedentes  Justificación  Objetivos  Metodología  Fuentes de información  Cronograma  Presupuesto  Plan de promoción y difusión de los resultados

195

Criterios de evaluaci贸n para grupos conformados y personas jur铆dicas

196

Criterios de evaluación para personas naturales

El puntaje mínimo para acceder al estímulo deberá ser de setenta (70) puntos.

197

 Un tercer desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final por parte del supervisor.  Siempre y cuando el resultado final del proceso investigativo cumpla con unos estándares de calidad, establecidos por la Secretaría, se procederá con la publicación, bien sea impresa o digital, del resultado final de la investigación. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Entregar al supervisor un primer informe a los dos meses de iniciado el propuesta.  Entregar al supervisor un informe final impreso y en soporte digital.  Hacer los ajustes a los informes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la presentación de resultados de la investigación.

198

Beca para el fortalecimiento de procesos de bibliotecas populares y comunitarias Objeto Estimular prácticas y procesos que fortalecen el desarrollo de las bibliotecas comunitarias a través de actividades de fomento de la lectura, la escritura y servicios de proyección bibliotecaria.

Línea

No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Línea 1: Fomento de la lectura Apoyo a las iniciativas en materia de promoción y fomento de la lectura en bibliotecas comunitarias que representen impactos significativos en las comunidades situadas en zonas de vulnerabilidad o de condiciones sociales difíciles y generen situaciones de cambio en las realidades perceptuales de la población de su localidad. Las acciones deben estar dirigidas a públicos que frecuentan las bibliotecas, grupos especiales por sus condiciones económicas, sociales y/o culturales; para brindar reconocimiento a iniciativas como talleres literarios, conversatorios, tertulias, veladas literarias y acciones que promuevan la lectura como práctica social que permite el uso y el acceso a la información como medio para la generación de conocimiento, el valor por lo estético y el ejercicio del lenguaje. Estos deben ser procesos continuos que cuenten con una periodicidad mínima semanal y deben ser reconocidos por las comunidades como acciones de las bibliotecas o estrategias que favorecen el acceso a lectura a través del encuentro con una oferta de diversas temáticas. 199

Línea 2. : Fomento de escritura Apoyo a las acciones que desarrollen las bibliotecas comunitarias para la promoción de la escritura a través de la alfabetización y/o la gestación de procesos formativos para la producción de escritos en sus zonas de influencia y en general con los usuarios que atienden, con el propósito de eliminar barreras para el dominio de una práctica de lectura y uso de la información para la supervivencia. Así mismo, procesos de escritura cuyo objetivo es afianzar iniciativas como los cursos y talleres de escritura creativa dirigidos a públicos diversos, que cuenten con una periodicidad semanal definida y sean identificados como procesos que apoyen e incentiven la producción de escritos colectivos o individuales, dirigidos por las bibliotecas comunitarias para fortalecer la recolección de la memoria de sus zonas de influencia o bien potencien las competencias de escritura para el disfrute y la creación. Línea 3: Programas de acción bibliotecaria Apoyo y reconocimiento a las acciones de promoción, desarrollo y extensión de servicios bibliotecarios que contribuyan a la formación ciudadana y al desarrollo humano y estén dirigidos a públicos actuales y potenciales de las bibliotecas comunitarias. Igualmente a programas que incentiven la integración social y la apropiación de la biblioteca como un espacio de encuentro para la vida, la investigación y la generación de conocimiento con acciones que brinden servicios de información para orientar, educar o instruir a los usuarios en el aprovechamiento de los recursos bibliográficos y de la información en sí misma, como medio para mejorar las condiciones de vida cotidiana, la integración de las comunidades hacia la biblioteca y el apoyo a la formación de identidad cultural mediante actividades como: exposiciones, talleres ambientales, talleres de formación de públicos en áreas artísticas y culturales, uso de las tecnologías para inserción en el sistema productivo o en la formación permanente. Así mismo, procesos que propician la participación y formación ciudadana con metodologías lúdicas, la recreación y actividades para el aprovechamiento del tiempo libre mediante la oferta de información acorde con las necesidades de las zonas de influencia y la extensión bibliotecaria, 200

valiéndose de iniciativas que dinamicen el acceso a la información y que aportan al desarrollo individual y colectivo de sus comunidades. Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del (10) de mayo hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Personas naturales  Grupos conformados Ciudadanos colombianos, mayores de dieciocho (18) años, con domicilio civil en la ciudad de Medellín de mínimo tres (3) años al momento de apertura de la convocatoria y que sean gestores de bibliotecas comunitarias o populares. Lo anterior se acreditará así: La calidad de gestor: con la certificación original de la junta de acción comunal en el caso de las bibliotecas comunitarias y la declaración de al menos tres integrantes de la organización que apoya la biblioteca popular.  Ciudadanos extranjeros, residentes en Colombia, mayores de dieciocho (18) años, con domicilio civil en la ciudad de Medellín de mínimo cinco (5) años al momento de apertura de la convocatoria que sean gestores de bibliotecas comunitarias o populares. Se acredita de la misma manera que los ciudadanos colombianos.  Grupos conformados, estos grupos podrán estar integrados únicamente, por gestores de bibliotecas populares o comunitarias, mayores de edad. El 30% de sus integrantes podrán tener domicilio civil fuera de Medellín lo cual deberá manifestar expresamente en la declaración extra juicio. Se acredita de la misma manera que los ciudadanos colombianos y adicionalmente se debe diligenciar y aportar a carta de conformación de grupo. (Anexo 1) 201

Nota: Cada participante, ya sea persona natural, integrante de un grupo conformado, grupo conformado, podrá presentar únicamente un propuesta.

Documentos técnicos para la evaluación  Descripción de los objetivos, aspectos misionales, antecedentes y trayectoria de la biblioteca comunitaria o popular.  Datos Básicos de la Bibliotecas: Nombre del director o bibliotecólogo o bibliotecario encargado, año de constitución, dirección, teléfono, número de personas y nombres de quienes apoyan la prestación del servicio con su respectiva identificación, número aproximado de títulos con los que cuenta la biblioteca.  Radio de acción (área territorial de impacto)  Público objetivo  Línea de acción en la cual participa  Objetivos de la propuesta  Metodología  Descripción de la duración de la propuesta  Insumos empleados  Evidencias (fotografías y videos).  Estadísticas y listados de la población beneficiaria (con nombre, documento de identidad y teléfono)  Antecedentes de la propuesta

202

 Presupuesto detallado de la propuesta, como mínimo debe contener descripción, cronograma, cantidad, valor unitario, IVA y valor total de todos los componentes incluyendo el recurso humano, el cual solo podrá contratarse para ejecutar actividades propias al propuesta y no se podrán costear actividades de tipo administrativo  Alcance de la propuesta (máximo 1 hoja tamaño carta)  Indicar si pertenecen a alguna agremiación, asociación o cuentan con algún socio estratégico en la prestación del servicio.

Nota: la Secretaria de Cultura Ciudadana a través del Comité Evaluador realizará visita técnica aleatoria a mínimo 5 bibliotecas para verificar el cumplimiento de los requisitos técnicos.

Criterios de evaluación 1. Coherencia: se evaluará que la propuesta sí corresponda a la línea a la cual se presenta y esté en concordancia con lo establecido por la misma. 2. Trayectoria: se evaluará el tiempo de servicio de la biblioteca. 3. Impacto: Se evaluará el número de personas beneficiadas con los servicios de la biblioteca. El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos.

203

Porcentajes de evaluación

Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Aceptar por escrito el estímulo y las condiciones establecidas en la resolución de adjudicación.

204

 Contar con los recursos propios para desarrollar o llevar a cabo su propuesta en la fecha indicada de acuerdo con la convocatoria, teniendo en cuenta que el primer desembolso se realizará aproximadamente al mes de notificada la resolución de adjudicación.  Destinar el cien por ciento (100%) del recurso recibido a la ejecución de la propuesta.  Acatar las recomendaciones realizadas por el interventor y/o supervisor del estímulo.  Remitir informe final con planillas de actividades y los soportes de la socialización.  Otorgar los créditos a la Secretaria de Cultura Ciudadana del Municipio de Medellín en toda las actividades desarrolladas o en el material publicado en relación con el estímulo recibido. En caso de que se trate de publicaciones se deberá contar con el aval del área de comunicaciones de la secretaria de Cultura Ciudadana.  Socializar los productos del proceso con su comunidad  No se podrá ceder el estímulo o desarrollo de la propuesta a terceras personas.  Las demás particulares que señale cada convocatoria.

205

LITERATURA Beca de creación ensayo o libro de ensayos Beca de creación libro de cuentos autor revelación Beca de creación libro periodismo narrativo Beca de creación libro de poesía, autor revelación Beca de creación novela, autor revelación

206

Beca de creación ensayo o libro de ensayos Objeto Promover la creación literaria, modalidad ensayo, en la ciudad de Medellín. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis (6) meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre del dos mil quince (2015). Perfil del participante  Personas naturales. Escritores residentes en Medellín. Documentos técnicos para la evaluación Presentar un proyecto firmado con seudónimo para cada uno de los tres jurados, en hojas tamaño carta, letra Times New Roman, 12 puntos, a doble espacio, por una sola cara, con las páginas numeradas y copia digital, que contenga:  Sinopsis general del ensayo o libro de ensayos, máximo una cuartilla.  Plan general de trabajo; incluir un cronograma. Máximo dos cuartillas.  Un avance de al menos un 30% del estimado de páginas que tendría el ensayo o libro de ensayos una vez finalizado, que debe ser de al menos noventa (90) páginas.

207

Nota 1: El seudónimo se debe usar junto con el número de inscripción al marcar los sobres que contienen los documentos para el jurado. En ninguno de los documentos que se envíen a evaluación debe aparecer el nombre del participante. En caso de que se revele la identidad la propuesta será rechazada

Nota 2: Los proyectos participantes deben estar en proceso. No podrán participar libros de ensayos ya finalizados; tampoco podrán participar aquellos cuyos ensayos o apartes de ensayos hayan sido publicados en medios impresos y/o digitales. El tema es libre.

Criterios de evaluación  Originalidad y creatividad: 50 puntos  Poética: 50 puntos Total puntaje posible: 100 puntos El puntaje mínimo para ser ganador de la beca es de setenta (70) puntos Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. 208

Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la presentación de la obra.

209

Beca de creación libro de cuentos, autor revelación Objeto Promover la narrativa literaria en la modalidad cuento, en la ciudad de Medellín. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis (6) meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre del dos mil quince (2015). Perfil del participante  Personas naturales. Escritores que no hayan publicado ningún libro de cuentos. Se asume que el aspirante es autor inédito y aplica para la obtención de la beca. En caso de comprobarse lo contrario, el Municipio de Medellín podrá imponer las sanciones económicas y/o penales a que diere lugar. Documentos técnicos para la evaluación Presentar un propuesta firmada con seudónimo para cada uno de los tres jurados, en hojas tamaño carta, letra Times New Roman, 12 puntos, a doble espacio, por una sola cara, con las páginas numeradas y copia digital, que contenga:  Sinopsis general del libro de cuentos, máximo una cuartilla.  Plan general de trabajo; incluir un cronograma con una extensión máxima de dos cuartillas.  Hoja de vida de un tutor (máximo dos cuartillas), que deberá ser un editor o un autor con trayectoria; promotor de lectura o bibliotecario 210

acreditado al Sistema de Bibliotecas de Medellín, director de taller literario o profesor de lengua materna, quien brindará un acompañamiento hasta la culminación de la propuesta, labor por la cual el ganador de la beca deberá pagarle un 10% del valor del estímulo.  Un avance de al menos un 30% del estimado de páginas que tendría el libro de cuentos una vez finalizado, que deberá ser de al menos noventa (90) páginas.

Nota 2: Las propuestas participantes deben estar en proceso. No podrán participar libros de cuentos ya finalizados; tampoco podrán participar aquellos en los cuales algún cuento o apartes de cuentos hayan sido publicados en medios impresos y/o digitales. El tema es libre.

Criterios de evaluación  Originalidad y creatividad: Hasta 50 puntos  Poética: Hasta 50 puntos  Total puntaje posible: 100 puntos Puntaje mínimo para ser ganador del estímulo: 70 puntos

211

Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.

212

Beca de creación libro de periodismo narrativo Objeto Promover la creación literaria, en la modalidad de periodismo narrativo. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis (6) meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre del dos mil quince (2015). Perfil del participante  Personas naturales. Escritores y periodistas residentes en Medellín. Documentos técnicos para la evaluación Presentar una propuesta firmada con seudónimo para cada uno de los tres jurados, en hojas tamaño carta, letra Times New Roman, 12 puntos, a doble espacio, por una sola cara, con las páginas numeradas y copia digital, que contenga:  Sinopsis general de la crónica, reportaje o libro de crónicas y reportajes con unidad temática, máximo una cuartilla.  Plan general de trabajo; incluir un cronograma con una extensión máxima de dos cuartillas.  Un presupuesto de investigación y reportería, no superior a los cuatro millones de pesos ($4.000.000). Cualquier valor por encima de este monto, deberá ser asumido por el becario ganador.  Presupuesto detallado de la reportería. 213

 Un avance de al menos un 30% del estimado de páginas que tendría el libro de periodismo narrativo (crónica, reportaje, periodismo de inmersión y otras modalidades de la narración periodística) una vez finalizado, el cual debe tener un mínimo de noventa (90) páginas.

Nota 2: Las propuestas participantes deben estar en proceso. No podrán participar libros de periodismo ya finalizados; tampoco podrán participar aquellos cuyas crónicas y reportajes, o apartes de los mismos, hayan sido publicados en medios impresos y/o digitales. El tema es libre.

214

215

Beca de creación libro de poesía, autor revelación Objeto Promover la creación literaria en la modalidad de poesía, en la ciudad de Medellín. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis (6) meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre del dos mil quince (2015). Perfil del participante  Personas naturales. Escritores que no hayan publicado ningún libro de poemas. Se asume que el aspirante es autor inédito y aplica para la obtención de la beca. En caso de comprobarse lo contrario, el Municipio de Medellín podrá imponer las sanciones económicas y/o penales a que diere lugar. Documentos técnicos para la evaluación Presentar un propuesta firmada con seudónimo para cada uno de los tres jurados, en hojas tamaño carta, letra Times New Roman, 12 puntos, a doble espacio, por una sola cara, con las páginas numeradas y copia digital, que contenga:  Sinopsis general del libro de poesía, máximo una cuartilla.  Plan general de trabajo; incluir un cronograma. Máximo dos cuartillas.  Hoja de vida de un tutor (máximo dos cuartillas), que deberá ser un editor o un autor con trayectoria; promotor de lectura o bibliotecario acreditado al Sistema de Bibliotecas de Medellín, director de 216

taller literario o profesor de lengua materna, quien brindará un acompañamiento hasta la culminación de la propuesta, labor por la cual el ganador de la beca deberá pagarle un 10% del valor del estímulo.  Un avance de al menos un 30% del estimado de páginas que tendría el libro de poesía una vez finalizado. En poesía no es posible determinar con certeza cuántas páginas o cuántos poemas integran un libro, pero tanto los jurados como los participantes tendrán presente que el objetivo del poemario es convertirse en texto impreso.

Nota 2: Las propuestas participantes deben estar en proceso. No podrán participar libros de poesías ya finalizados; tampoco podrán participar aquellos cuyos poemas o apartes de poemas hayan sido publicados en medios impresos y/o digitales. El tema es libre.

Criterios de evaluación  Originalidad y creatividad: 50 puntos  Poética: 50 puntos Total puntaje posible: 100 puntos Puntaje mínimo para ser ganador del estímulo: 70 puntos

217

218

Beca de creación novela autor revelación Objeto Promover la narrativa literaria y la escritura de novelas en la ciudad de Medellín. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis (6) meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre del dos mil quince (2015). Perfil del participante  Personas naturales. Escritores que no hayan publicado ninguna novela. Se asume que el aspirante es autor inédito y aplica para la obtención de la beca. En caso de comprobarse lo contrario, el Municipio de Medellín podrá imponer las sanciones económicas y/o penales a que diere lugar. Documentos técnicos para la evaluación Presentar un propuesta firmada con seudónimo para cada uno de los tres jurados, en hojas tamaño carta, letra Times New Roman, 12 puntos, a doble espacio, por una sola cara, con las páginas numeradas y copia digital, que contenga:  Sinopsis general de la novela, máximo una (1) cuartilla.  Plan general de trabajo; incluir un cronograma. Máximo dos cuartillas.  Hoja de vida de un tutor (máximo dos cuartillas), que deberá ser un editor o un autor con trayectoria; promotor de lectura o bibliotecario acreditado al Sistema de Bibliotecas de Medellín, director de 219

Nota 2: Las propuestas participantes deben estar en proceso. No podrán participar novelas ya finalizadas; tampoco podrán participar aquellas cuyos apartes hayan sido publicados en medios impresos y/o digitales.

Criterios de evaluación  Originalidad y creatividad: Hasta 50 puntos  Poética: Hasta 50 puntos Total puntaje posible: 100 puntos Puntaje mínimo para ser ganador del estímulo: 70 puntos

220

221

MÚSICA Beca de creación en música contemporánea Beca de creación en música popular, folclórica o tradicional Beca de creación en músicas urbanas y alternativas Beca para la realización de montaje artístico dirigido a bandas de marcha Beca para la realización de producciones discográficas de sellos independientes Beca para el fortalecimiento de procesos comunitarios en formación musical en el marco del programa Medellín Vive la Música

222

Beca de creación en música contemporánea Objeto Promover un espacio para la exploración y experimentación musical a través del desarrollo de un proceso creativo en las áreas de: composición, interpretación y/o improvisación, que incorpore el uso de diferentes tecnologías (medios electrónicos, software, hardware, entre otros), el uso de instrumentos no convencionales, o la creación de instrumentos.

Nota: no se excluye el uso de instrumentos musicales convencionales.

No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes Músicos, compositores, intérpretes, improvisadores, artistas sonoros.  Personas naturales Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Antecedentes de la propuesta  Descripción del proceso a desarrollarse  Material de soporte (audio, video, bocetos, imágenes) que permita acercarse a la propuesta estética. 223

 Cronograma  Presupuesto  Plan de promoción y difusión Criterios de evaluación  Coherencia: veinticinco (25) puntos  Viabilidad técnica y financiera: veinticinco (25) puntos  Incorporación de los diferentes recursos experimentación: veinticinco (25) puntos

exploración

 Innovación: veinticinco (25) puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final.

224

Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender de manera oportuna las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la presentación de las propuestas finales.  Adelantar el proceso de derechos de autor correspondiente.

225

Beca de creación en música popular, folclórica o tradicional Objeto Promover la creación e interpretación de repertorios en músicas populares y/o tradicionales. El producto final deberá tener una duración mínima de treinta y cinco (35) minutos y debe ser inédito. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Personas naturales  Grupos conformados  Personas jurídicas Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Plan de montaje que contenga una descripción general de la propuesta, ritmo o aire, formato, duración promedio, número de temas e instrumentación.  Muestra sonora (sample) de la propuesta, en soporte digital (CD) y en formato WAV. Esta puede ser de un solo tema o partes de algunos de los temas que conforman la propuesta. No se precisa de grabación profesional, pero si de una calidad que permita la audición por parte del jurado. 226

 Cronograma.  Presupuesto: el presupuesto debe incluir, entre otros ítems, la puesta en escena de la creación.  Plan de promoción y divulgación.  Soportes de audio (MP3) y/o video (MPEG) que den cuenta de la calidad artística del proponente. Se deberán anexar en medio digital. Criterios de evaluación  Calidad de la propuesta artística: 25 puntos  Originalidad y creatividad: 25 puntos  Viabilidad técnica y financiera: 25 puntos  Alcance del plan de promoción y divulgación: 25 puntos El puntaje mínimo para acceder al estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final.

227

Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la presentación de la obra.  Adelantar el proceso de derechos de autor.  Entregar un máster en formato WAV con calidad profesional que de cuenta de la totalidad del proceso creativo.

228

Beca de creación en músicas urbanas y alternativas Objeto Promover la creación e interpretación de repertorios en músicas urbanas y alternativas. El producto final deberá tener una duración mínima de treinta y cinco (35) minutos y debe ser inédito. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Personas naturales  Grupos conformados Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Plan de montaje que contenga una descripción general de la propuesta, ritmo o aire, formato, duración promedio, número de temas e instrumentación.  Muestra sonora (sample) de la propuesta, en soporte digital (CD) y en formato WAV. Esta puede ser de un solo tema o partes de algunos de los temas que conforman la propuesta. No se precisa de grabación profesional, pero si de una calidad que permita la audición por parte del jurado.  Cronograma

229

 Presupuesto: el presupuesto debe incluir, entre otros ítems, la puesta en escena de la creación.  Plan de promoción y divulgación.  Soportes de audio y/o video que den cuenta de la calidad artística del proponente. Se deberán anexar en formato digital.  Hoja de vida del participante en el caso de las personas naturales. En el caso de grupos conformados, se deberá anexar la hoja de vida del grupo. Criterios de evaluación  Calidad de la propuesta artística: treinta puntos (30)  Originalidad y creatividad: veinticinco puntos (25)  Viabilidad técnica y financiera: veinticinco puntos (25)  Alcance del plan de promoción y divulgación: veinte puntos (20) El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. 230

Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la presentación de la obra.  Adelantar el proceso de derechos de autor  Entregar un máster en formato WAV con calidad profesional que de cuenta del proceso de creación.

231

Beca para la realización de montaje artístico dirigido a bandas de marcha Objeto Estimular el desarrollo de propuestas coreográficas que fortalezcan la puesta en escena de las bandas de marcha de la ciudad. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Grupos conformados  Personas jurídicas Bandas músico-marciales con sede en la ciudad de Medellín. Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Hoja de vida de la banda que incluya soportes en video. La duración del video no debe ser inferior a cinco (5) minutos. Se recomienda que la muestra presentada cuente con buenas condiciones de resolución e iluminación.  Nombre de la propuesta.  Descripción general del proyecto-idea de montaje (máximo dos (2) cuartillas).

232

 Etapas y descripción de las mismas para la realización del proyecto.  Aproximación a los elementos de la puesta en escena: música, propuesta de diseño de los elementos que utilizará en la puesta en escena tales como vestuario, escenografía, utilería, iluminación, entre otros.  Ficha técnica: relación de la totalidad de participantes y rol que desempeñarán. Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta: treinta (30) puntos  Solidez de la aproximación a los elementos de la puesta en escena: treinta (30) puntos  Innovación en la propuesta coreográfica: treinta (30) puntos  Trayectoria del proponente: diez (10) puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. 233

Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la presentación de la obra.

234

Beca para la realización de producciones discográficas de sellos independientes Objeto Promover y fortalecer la producción discográfica de los sellos independientes de la ciudad de Medellín en todos los géneros musicales. Los sellos deberán entregar una propuesta para la producción discográfica de tres (3) agrupaciones que hagan parte del sello y una (1) agrupación que no pertenezca al sello. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Grupos conformados  Personas jurídicas Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Hoja de vida del participante y soportes de su trayectoria.  Nombre de las agrupaciones seleccionadas para las producciones discográficas.  Criterios de selección de las agrupaciones.  Repertorio, autores, compositores y/o arreglistas 235

 Plan de producción  Cronograma  Presupuesto. Elaborar presupuestos reales y en caso de que la propuesta supere el monto ofertado en la convocatoria explicar la manera como se financiará.  Plan de difusión y canales de distribución de las producciones.  Maqueta de grabación  Soportes en audio y video de las agrupaciones seleccionadas. Criterios de evaluación  Trayectoria del participante: esta trayectoria no estará medida en tiempo de existencia, sino en el trabajo desarrollado durante la misma: veinte (20) puntos  Calidad artística de los grupos seleccionados: treinta (30) puntos.  Coherencia entre los diferentes componentes de la propuesta: veinte (20) puntos  Viabilidad técnica y financiera: quince (15) puntos  Estrategias de difusión: quince (15) puntos. El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.

236

237

Beca para el fortalecimiento de procesos comunitarios en formación musical en el marco del programa Medellín vive la música Objeto Apoyar procesos comunitarios de formación musical en diferentes niveles, metodologías, técnicas y géneros musicales que vinculen a niños, niñas, jóvenes y adultos de la ciudad de Medellín. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Grupos conformados.  Personas jurídicas. Procesos comunitarios con experiencia comprobada en el desarrollo de procesos de formación musical. Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Reseña histórica que describa brevemente los siguientes aspectos:  La manera, la fecha y el contexto en el que se genera el proceso.  Las principales actividades que han desarrollado a lo largo del mismo. 238

 Los logros obtenidos.  Identificación y/o caracterización de la población que participa del proceso.  Descripción de los componentes pedagógicos y metodológicos a través de los cuales se fundamenta el ejercicio formativo con las comunidades.  Principales apuestas o propósitos del proceso.  Soporte fotográfico y/o audiovisual de las actividades que permita, principalmente, evidenciar los logros más importantes del proceso.  Cartas de aval que certifiquen la existencia del proceso en la comunidad, estas pueden ser emitidas por organizaciones, entidades o líderes comunitarios. Además de la información anteriormente señalada, se debe incluir un plan de inversión del estímulo en caso de que la propuesta resultara ganadora. Dicho plan debe contener mínimamente:  Justificación.  Objetivos y actividades a realizarse.  Cronograma de ejecución.  Presupuesto Criterios de evaluación  Trayectoria: veinticinco (25) puntos  Coherencia en relación con el contexto en el que se desarrolla: veinticinco 25 puntos  Innovación en la propuesta pedagógica y metodológica: veinticinco 25 puntos 239

 Sustentación ante el jurado: veinticinco 25 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la presentación de las propuestas finales.  Entrar en comunicación con las otras entidades que desarrollan procesos de formación musical y que están inscritas en el programa Medellín Vive la Música para lograr aunar criterios metodológicos en los procesos de formación con las comunidades impactadas.

240

PATRIMONIO Beca de investigaciĂłn sobre patrimonio cultural de MedellĂn Beca para el desarrollo de laboratorios creativos en memoria local y patrimonio Beca para el fortalecimiento de iniciativas ciudadanas en torno al patrimonio cultural de MedellĂn

241

Beca de investigación sobre patrimonio cultural de Medellín Objeto Promover procesos de investigación alrededor de temas relacionados con el patrimonio cultural de la ciudad de Medellín, que aboguen por la recuperación y valoración de legados tanto materiales como inmateriales, los primeros representados, entre otros, en pinturas, esculturas, monumentos y construcciones y arquitecturas, sitios arqueológicos de especial interés histórico, artístico, científico, estético o simbólico, etc; y los segundos de naturaleza intangible, figurados en las tradiciones orales, las costumbres, las prácticas, el paisaje, las artes del espectáculo, entre otras expresiones culturales de la nacionalidad colombiana. (Véase Ley 1185 de 2008, artículo 1º, que modifica el artículo 4º de la Ley 397 de 1997). Se entregarán dos (2) Becas de investigación orientadas a la recuperación de las memorias históricas y/o culturales de espacios urbanos o rurales de la ciudad, en proceso de transformación. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis (6) meses aproximadamente, contados a partir de la firma de la carta compromiso y hasta el 15 de noviembre de 2015. Perfil de los participantes  Personas jurídicas,  Grupos conformados Entidades con experiencia en las áreas investigativas.

242

Descripción Se convocan dos propuestas de investigación que aborden el patrimonio cultural como un proceso dinámico de relación de la ciudad con su memoria, dónde las prácticas y las costumbres cobran sentido en las situaciones espaciales, físicas y territoriales en las que tienen lugar. Siguiendo este propósito se evaluarán y se elegirán dos propuestas cuyos ámbitos de indagación apunten a la identificación y análisis histórico, social, cultural, simbólico, urbanístico y arquitectónico de alguno de los sectores priorizados como Área de Intervención Estratégica en el nuevo Plan de Ordenamiento Territorial (POT) así: el Río en sus tres fracciones (norte, centro, sur); los Bordes Urbano y Rural en sus cinco costados (Noroccidental, Suroccidental, San Antonio, Nororiental, Suroriental); y las dos Transversalidades (Iguaná y Santa Elena). Entendiendo que el nuevo POT propone estructurar una ciudad más equitativa, sostenible y compacta hacia su centro, es vital pensar en el registro y en la recuperación de la memoria cultural de esos lugares que pronto entrarán en un fuerte proceso de transformación física, para lo cual los proponentes tendrían que aprovechar las diferentes fuentes que existan tanto físicas como vivenciales sobre el territorio objeto de estudio. La propuesta tiene que delimitar en su objeto de investigación una de las tres áreas de intervención estratégica determinadas por el POT, ya sea en su globalidad o en una fracción de estas, siempre y cuando proponga un análisis crítico, bien sustentado, con un estado del arte que señale problemáticas y vacíos a resolver, que además plantee el uso de conceptos articuladores y el empleo de una metodología interdisciplinaria para contrastar y complementar diferentes tipos de fuentes a los que recurra, sean ellos (documentos de archivo, testimonios orales, fotografías, periódicos, planos, etc.). Entre las múltiples posibilidades que ofrece este tipo de investigaciones se podrían rastrear, entre otros temas, procesos de urbanización, poblamiento, planificación urbana, incidencias de la movilidad en la vida cotidiana, etnografías de las zonas proyectadas como intervención estratégica, concepciones de desarrollo y su influencia en la construcción de ciudad.

243

Marco conceptual Las propuestas que se presenten en esta línea deben evidenciar relaciones entre patrimonio natural y patrimonio cultural que sirvan como marco de referencia para profundizar algunos de estos conceptos en el desarrollo de la investigación. A través de esta propuesta, se espera que se reconozca, se reconstruya históricamente y se valore de forma crítica y desde el patrimonio, un espacio de la ciudad en estrecha relación con sus habitantes. También se busca que la investigación rescate la importancia de concebir el patrimonio urbano como una cuestión compleja, multi-relacional y dinámica, que se construye permanentemente a través de relaciones entre la ciudad, la historia y sus habitantes. Por eso se espera que la propuesta articule aspectos históricos, urbanísticos, simbólicos, sociales, patrimoniales y de prácticas y expresiones que caracterizan y han dinamizado estos espacios hasta el día de hoy. Productos finales Los proponentes deben señalar el tipo de formato del producto final en que se materializará la investigación de acuerdo a las posibilidades metodológicas, económicas y conceptuales, siempre y cuando se preste para su fácil divulgación entre la ciudadanía. Los formatos pueden ser: impresos, audiovisuales o experimentales. Documentos técnicos para evaluación Presentar propuesta que contenga:  Hoja de vida de la entidad y de los participantes en la investigación. Se debe anexar soportes que acrediten trayectoria investigativa.  Hoja de vida de los integrantes del grupo, en el caso de grupos conformados. Se debe anexar soportes que acrediten trayectoria investigativa.  Hoja de vida del asesor metodológico de la propuesta. Se debe anexar soportes que acrediten trayectoria investigativa. 244

 Título de la propuesta  Estado del arte o balance historiográfico  Justificación  Objetivos  Problema investigativo  Metodología  Conceptos articuladores  Cronograma  Presupuesto  Resultados esperados  Productos de la investigación (explicitar tipo soporte y número de ejemplares a entregar)  Productos de la investigación (explicitar tipo y número de ejemplares a entregar)  Plan de promoción y difusión de los resultados  Bibliografía y fuentes

245

Criterios de evaluación

El puntaje mínimo para acceder al estímulo deberá ser de setenta (70) puntos.

246

 Siempre y cuando el proceso final del proceso investigativo cumpla con unos estándares de calidad, establecidos por la Secretaría, se procederá con la publicación, bien sea impresa o digital, del resultado final de la investigación. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Exponer su propuesta de investigación al equipo de Memoria y Patrimonio de la Secretaría de Cultura Ciudadana, una vez se firme el acta compromiso.  Tener un Tutor permanente que oriente la investigación y realice la corrección de estilo de los productos de investigación, para el cual se destinará mínimo un 10% del valor total del estímulo.  Hacer los ajustes a los informes solicitados por parte del supervisor.  Concertar con el supervisor, la fecha, lugar y hora de las socializaciones de resultados de la investigación, cuyo número debe estar señalado en el cronograma y en el presupuesto general de la propuesta. No obstante, se aclara que aparte de las socializaciones establecidas en la propuesta, los becarios deberán brindar dos socializaciones en Parques Biblioteca de la ciudad y una en la Casa del Patrimonio, para lo cual la Secretaría de Cultura Ciudadana facilitará las ayudas audiovisuales y condiciones locativas que se requieran en esos tres momentos.  Hacer entrega del producto final y el número de ejemplares acordados, en la Casa del Patrimonio de la Secretaría de Cultura Ciudadana, para la consulta y divulgación del mismo.

247

Beca para el desarrollo de laboratorios creativos en memoria local y patrimonio Objeto Promover procesos de creación y visibilización para la apropiación de la memoria local y el patrimonio con las siguientes Bibliotecas:  Parque Biblioteca España - Santo Domingo  Parque Biblioteca Manuel Mejía Vallejo - Guayabal  Parque Biblioteca Fernando Botero - San Cristóbal  Parque Biblioteca Presbítero José Luis Arroyave - San Javier  Biblioteca Público Escolar Santa Cruz Se entiende por laboratorio que la propuesta sea de carácter experimental, creativo, colaborativo, provocador y estimulante, a través de dispositivos de carácter simbólico: estéticos o artísticos. Los participantes deberán desarrollar un proceso que permita la interacción con los programas, servicios o iniciativas de las bibliotecas que facilite la participación de las comunidades. Deberán además, presentar:  Producto (ejemplo: publicación, video, hipermedia, exposición, libro, entre otros)  Documento de sistematización del proceso donde se evidencie la metodología y los resultados del trabajo desarrollado, este se convertirá en insumo informacional de la biblioteca con la cual se realizó el proceso. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

10 248

Tiempo de ejecución Cinco meses, contados a partir del once (11) de mayo y hasta el doce (12) de octubre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Personas Naturales: Profesionales en historia, antropología, sociología, gastronomía, artes (plásticas, escénicas, danza, música, literatura), el diseño (moda, gráfico, industrial, digital) la gastronomía, la arquitectura o comunicación (social, audiovisual, corporativa).  Grupos Conformados: Grupos interdisciplinarios con máximo tres (3) integrantes, en el que al menos dos de ellos, sean profesionales en las áreas de historia, antropología, sociología, gastronomía, artes (plásticas, escénicas, danza, música, literatura), el diseño (moda, gráfico, industrial, digital) la gastronomía, la arquitectura o comunicación (social, audiovisual, corporativa). Documentos técnicos para la evaluación Presentar una propuesta que contenga:  Hoja de vida de los participantes  Certificados de estudios, títulos profesionales  Título de la propuesta  Objetivo y descripción de la propuesta  Población participante  Articulación de la propuesta con la biblioteca y el territorio  Contenidos a ser trabajados  Metodología  Resultados esperados 249

 Cronograma  Presupuesto Criterios de evaluación  Conocimiento del territorio en el que se desarrollará la propuesta: 25 puntos  Coherencia: 15 puntos  Viabilidad: 10 puntos  Creatividad e innovación de la propuesta metodológica: 25 puntos  Articulación con la biblioteca: 25 puntos El puntaje mínimo para ser ganador de la beca es de setenta (70) puntos Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo de la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega del primer informe de avance en la mitad del proceso de ejecución, según cronograma.  Un tercer desembolso del 40% a la entrega y aprobación del informe final por parte del supervisor y entrega de productos. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Con el supervisor:  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello. 250

 Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Con la biblioteca  Atender las solitudes y ajustes del responsable de la biblioteca encargado del proceso.  Hacer entrega de la sistematización del proceso a la biblioteca.  Concertar con el supervisor y la biblioteca la fecha, lugar y hora de la socialización de resultados con la comunidad y la biblioteca.  Cubrir los gastos correspondientes del proceso con la comunidad y el desarrollo del producto final.

251

Beca para el fortalecimiento de iniciativas ciudadanas en torno al patrimonio cultural de Medellín Objeto Fomentar y apoyar iniciativas ciudadanas en torno al Patrimonio Cultural de la ciudad, mediante el otorgamiento de estímulos a aquellos grupos o personas naturales, organizadas formalmente bajo la modalidad de voluntariado cultural (Vigías de Patrimonio u otra modalidad), y cuyo objetivo sea la Apropiación Social del Patrimonio Cultural de Medellín por parte de sus habitantes, es decir, que el objetivo de las propuestas apunte a una conciencia activa de los ciudadanos, no solo de reconocimiento y valoración del patrimonio cultural del que son poseedores, sino también de las posibilidades de disfrute y uso diverso de dicho patrimonio.

Línea

No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

$7.500.000

$10.000.000

$20.000.000

Línea A En esta línea se inscriben las propuestas cuyos objetivos, frente a la apropiación social del patrimonio, se enmarcan en los ámbitos de la información y la sensibilización, buscando fortalecer y posesionar las actividades del grupo voluntario. Línea B En esta línea se inscriben las propuestas cuyos objetivos, frente a la apropiación social del patrimonio, se enmarcan en los ámbitos del aprendizaje y la divulgación, buscando diseñar formatos, didácticas, cartillas, rutas, guías, etc., susceptibles de trabajar o aplicar a grupos poblacionales específicos.

252

Línea C En esta línea se inscriben las propuestas cuyos objetivos, frente a la apropiación social del patrimonio, plantean diseñar e implementar una estrategia creativa e innovadora de puesta en valor del patrimonio cultural de Medellín, que involucre de manera participativa a la ciudadanía en general. Tiempo de ejecución Seis (6) meses, contados a partir de la firma de la carta compromiso y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes En la presente convocatoria podrán participar:  Grupos integrados mínimamente por cinco (5) personas Todos aquellos grupos organizados formalmente bajo la modalidad de voluntariado, con una trayectoria de por lo menos un (1) año; y que dentro de sus objetivos misionales esté la divulgación o la apropiación social del patrimonio cultural, estos grupos de voluntarios incluye los grupos de Vigías del Patrimonio de la Ciudad. Documnetos técnicos para evaluación: Presentar propuesta que contenga:  Hoja de vida de la entidad, de los participantes y del asesor metodológico. Para la línea C, se debe anexar soportes que acrediten la trayectoria investigativa en temas patrimoniales y en el diseño e implementación de propuestas culturales de por lo menos uno los miembros de la entidad o el grupo.  Título de la propuesta  Estado del arte o antecedentes de la propuesta  Justificación y proyección de la propuesta a mediano plazo  Objetivos 253

 Problema a trabajar  Metodología  Conceptos articuladores  Cronograma  Presupuesto  Resultados esperados  Productos de la propuesta  Plan de promoción y difusión  Bibliografía y fuentes primarias Criterios de evaluación línea A

254

Criterios de evaluación línea B

Criterios de evaluación línea C

El puntaje mínimo para acceder al estímulo es de setenta (70) puntos.

255

Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo de la siguiente forma:  Un primer desembolso del 50% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega del primer informe de avance en la mitad del proceso de ejecución, según cronograma.  Un tercer desembolso del 20% a la entrega y aprobación del informe final por parte del supervisor.  Siempre y cuando el proceso final de la propuesta cumpla con los estándares de calidad establecidos por la Secretaría, se procederá con la divulgación impresa o digital de los resultados finales.

Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Contar con un tutor que oriente el proceso de la propuesta. Para este tutor se deben destinar por lo menos el 10% del valor total del estímulo.  Entregar al supervisor un informe a los dos meses de iniciado la propuesta.  Entregar al supervisor un informe final impreso y en soporte digital.  Hacer los ajustes al informe solicitados por parte del supervisor.  Concertar con el supervisor, la fecha, lugar y hora de realización de la socialización de la propuesta, que debe comprender como mínimo dos equipamientos de la Secretaría de Cultura Ciudadana.

256

 Exponer resultados y hacer entrega del producto final en la Casa de Patrimonio de la Secretaría de Cultura Ciudadana.  Los productos generados en todas las categorías, podrán presentarse en formato audiovisual, fotográfico o impreso, cumpliendo siempre con las directrices de la Oficina de Comunicaciones de la Alcaldía y los criterios de calidad exigidos; deben contener lenguajes claros que permitan la amplia socialización con las comunidades participantes y su difusión a través de los diferentes medios de comunicación, incluyendo los medios alternativos y las redes sociales.  Las metodologías o instrumentos utilizados deberán, ser acordes al objeto propuesto, sean ellos: recorridos o rutas, colecciones, exposiciones, exhibiciones o registros; puestas en escena o recreaciones; recuperación de memoria por medio de indagaciones, entrevistas o consultas en fuentes secundarias; concentraciones y/o actos públicos; compilaciones o recopilaciones; etc.  Realizar todas las gestiones pertinentes para la obtención de permisos y autorizaciones relacionadas con la ejecución de la propuesta.  Dar créditos a la Alcaldía de Medellín - Secretaría de Cultura Ciudadana y al Programa del Patrimonio, en todas las actividades de promoción, realización y divulgación de la propuesta ganadora; así como en publicaciones posteriores que utilicen la información base.  Solicitar el visto bueno del supervisor, antes de realizar cualquier publicación en medios impresos o digitales de elementos que contengan la imagen institucional del Municipio de Medellín.  Acatar las recomendaciones realizadas por los jurados frente a las actividades de la propuesta.

257

TEATRO Beca de creación en teatro silente, clown, pantomima Beca de creación en títeres o magia Beca de creación en circo tradicional Beca de creación teatral en espacios no convencionales Beca para la creación de montaje teatral

258

Beca de creación en teatro silente, clown, pantomima Objeto Promover la creación de un montaje en las áreas anteriormente señaladas. La temática es de libre elección y la propuesta de montaje deberá ser inédita. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Personas naturales  Grupos conformados  Personas jurídicas Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Introducción  Justificación: en este ítem se deberá especificar el espacio en donde se desarrollará la propuesta.  Objetivos: general y específicos  Resultados esperados  Avance del guión

259

 Avance caracterización de personajes  Descripción del elenco artístico  Descripción del equipo técnico y logístico  Cronograma  Presupuesto desglosado, en caso de contar con cofinanciación, esta debe reflejarse en el presupuesto presentado  Propuesta estética  Plan de promoción y divulgación  Hoja de vida del tutor  Carta de aceptación del tutor. Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta en todos sus ítems: hasta 25 puntos  Planteamiento estético: hasta 25 puntos  Viabilidad técnica y financiera: hasta 20 puntos  Trayectoria del tutor: hasta 10 puntos  Alcance del plan de promoción y divulgación: hasta 20 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los

260

documentos de legalización. Esta documentación incluye la base de datos de los artistas que estarán en escena  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor. Para este desembolso es requisito por parte de la supervisión evidenciar los avances en vestuario, maquillaje, utilería y producción  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Cada informe deberá contar con material que evidencie los avances en puesta en escena y producción (vestuario, maquillaje, diseño de luces, etc.) Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Cumplir con las visitas de seguimiento y asesoría concertadas desde la supervisión.  Acoger las recomendaciones emanadas de la supervisión o interventoría.  Entregar oportunamente informes de avance e informe final que den cuenta del proceso realizado. Estos deben contener el presupuesto detallado de la ejecución y sus respectivos soportes. Además, material audiovisual que permita visualizar el avance en el proceso creativo.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de presentación y/o socialización de la obra.  Adelantar el proceso de derechos de autor.

261

Beca de creación en títeres o magia Objeto Promover la creación de obras de títeres o magia para público general. La temática es de libre elección y la propuesta de montaje deberá ser inédita. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Personas naturales  Grupos conformados  Personas jurídicas Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Introducción  Justificación: en este ítem se deberá especificar el espacio en donde se desarrollará la propuesta.  Objetivos: general y específicos  Avance de guión  Avance caracterización de personajes

262

 Bocetos títeres (si es obra de títeres)  Descripción de los números de magia a incluir en la obra (si es obra de magia)  Descripción del elenco artístico  Descripción del equipo técnico y logístico  Resultados esperados  Cronograma  Presupuesto desglosado, en caso de contar con cofinanciación, esta debe reflejarse en el presupuesto presentado. Se debe incluir el pago al tutor, este pago debe corresponder al diez (10%) del valor del estímulo.  Propuesta estética  Plan de promoción y divulgación  Hoja de vida del tutor  Carta de aceptación del tutor. Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta en todos sus ítems: veinticinco (25) puntos  Planteamiento estético: veinticinco (25) puntos  Viabilidad técnica y financiera: veinte (20) puntos  Trayectoria del tutor: diez (10) puntos  Alcance del plan de promoción y divulgación: veinte (20) puntos

263

El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización. Esta documentación incluye la base de datos de los artistas que estarán en escena.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor. Para este desembolso es requisito por parte de la supervisión evidenciar los avances en vestuario, maquillaje, utilería y producción.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Cada informe deberá contar con material que evidencie los avances en puesta en escena y producción (vestuario, maquillaje, diseño de luces, etc.)

Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Cumplir con las visitas de seguimiento y asesoría concertadas desde la supervisión.  Acoger las recomendaciones emanadas de la supervisión o interventoría.  Entregar oportunamente informes de avance e informe final que den cuenta del proceso realizado. Estos deben contener el presupuesto detallado de la ejecución y sus respectivos soportes. Además, material audiovisual que permita visualizar el avance en el proceso creativo.

264

 Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de presentación y/o socialización de la obra.  Adelantar el proceso de derechos de autor.

265

Beca de creación en circo tradicional Objeto Promover la creación de un montaje que reúna las diversas expresiones del arte circense tradicional. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Personas naturales  Grupos conformados  Personas jurídicas Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Introducción  Justificación: en este ítem se deberá especificar el espacio en donde se desarrollará la propuesta.  Objetivos: general y específicos  Caracterización de personajes  Descripción de actos que harán parte del montaje

266

 Resultados esperados  Descripción del elenco artístico  Descripción del equipo técnico y logístico  Cronograma  Presupuesto desglosado, en caso de contar con cofinanciación, esta debe reflejarse en el presupuesto presentado  Propuesta estética  Plan de promoción y divulgación Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta en todos sus ítems: veinticinco (25) puntos  Planteamiento estético: veinticinco (25) puntos  Calidad interpretativa: veinte (20) puntos  Viabilidad técnica y financiera: quince (15) puntos   Alcance del plan de promoción y divulgación: quince (15) puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización. Esta documentación incluye la base de datos de los artistas que estarán en escena  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor. Para este desembolso es requisito 267

por parte de la supervisión evidenciar los avances en vestuario, maquillaje, utilería y producción  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Contar con el acompañamiento de un tutor. Cada informe deberá adjuntar material que evidencie los avances en puesta en escena y producción (vestuario, maquillaje, diseño de luces, etc.) Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Cumplir con las visitas de seguimiento y asesoría concertadas desde la supervisión.  Acoger las recomendaciones emanadas de la supervisión o interventoría.  Entregar oportunamente informes de avance e informe final que den cuenta del proceso realizado. Estos deben contener el presupuesto detallado de la ejecución y sus respectivos soportes. Además, material audiovisual que permita visualizar el avance en el proceso creativo.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de presentación y/o socialización de la obra.  Adelantar el proceso de derechos de autor

268

Beca de creación teatral en espacios no convencionales Objeto Promover la creación de montajes teatrales que se desarrollen en espacios diferentes a las salas de teatro (teatro itinerante, teatro de calle, narración oral). La temática es de libre elección y la propuesta de montaje deberá ser inédita. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Hasta 25 millones cada uno

 Avance caracterización de personajes  Descripción del elenco artístico  Descripción del equipo técnico y logístico  Resultados esperados  Cronograma  Presupuesto desglosado, en caso de contar con cofinanciación, esta debe reflejarse en el presupuesto presentado  Propuesta estética  Plan de promoción y divulgación Criterios de evaluación  Coherencia de la propuesta en todos sus elementos: veinticinco (25) puntos  Planteamiento estético: veinticinco (25) puntos  Viabilidad técnica y financiera: diez (10) puntos  Apropiación y resignificación del espacio no convencional: quince (15) puntos espacio  Alcance del plan de promoción: veinticinco (25) puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los

270

271

Beca para la creación de montaje teatral Objeto Promover la creación de un montaje teatral con temática libre. La propuesta de montaje deberá ser inédita. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses, desde el diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Personas naturales  Grupos conformados  Personas jurídicas Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Introducción  Justificación  Objetivos: general y específicos  Avance del guion  Avance en caracterización de personajes  Resultados esperados 272

 Cronograma  Descripción del elenco artístico  Conformación del equipo técnico y logístico  Presupuesto desglosado, en caso de contar con cofinanciación, esta debe reflejarse en el presupuesto presentado  Acercamiento a la propuesta estética del montaje  Plan de promoción y divulgación Criterios de evaluación  Creatividad y originalidad: treinta (30) puntos  Planteamiento estético: treinta (30) puntos  Viabilidad técnica y financiera: diez (10) puntos  Calidad interpretativa: treinta (30) puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación: Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma: a. Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización. Esta documentación incluye la base de datos de los artistas que estarán en escena b. Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor. Para este desembolso es requisito por parte de la supervisión evidenciar los avances en vestuario, maquillaje, utilería y producción

273

c. Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe. d. Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Cada informe deberá contar con material que evidencie los avances en puesta en escena y producción (vestuario, maquillaje, diseño de luces, etc.) Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Cumplir con las visitas de seguimiento y asesoría concertadas desde la supervisión.  Acoger las recomendaciones emanadas de la supervisión o interventoría.  Entregar oportunamente informes de avance e informe final que den cuenta del proceso realizado. Estos deben contener el presupuesto detallado de la ejecución y sus respectivos soportes. Además, material audiovisual que permita visualizar el avance en el proceso creativo.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de presentación y/o socialización de la obra.

274

Beca de creación con enfoque poblacional diferencial arte y cultura para la inclusión Objeto El área de arte y cultura para la inclusión toma como eje temático la definición del enfoque poblacional del Plan de Desarrollo Municipal 2012-2015, Medellín un Hogar para la Vida; que contempla los grupos poblacionales de: “mujeres, niñez y adolescencia, juventud, personas mayores, población LGBTI, población campesina, población en situación de calle, población en situación carcelaria, población víctima de desplazamiento, población afrocolombiana habitante en Medellín, población indígena y población en situación de discapacidad”. Para la tercera versión de esta convocatoria se convoca a grupos conformados y/o personas jurídicas que desarrollen procesos con: población LBGTI, población afrocolombiana e indígena y población en condición de discapacidad, para que presenten propuestas de creación artística y cultural, con el objetivo de promover acciones concretas de inclusión de estas poblaciones en el desarrollo del proceso creativo. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Hasta seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes Entidades o grupos que desarrollen procesos artísticos y culturales con población LBGTI, población afrocolombiana e indígena y población en condición de discapacidad.  Grupos conformados  Personas jurídicas 275

Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Antecedentes de la propuesta  Descripción de la propuesta  Metodología: Se debe hacer explícito el proceso de participación del grupo poblacional en el desarrollo del proceso creativo.  Cronograma  Presupuesto  Plan de difusión y promoción Criterios de evaluación  Coherencia entre los diferentes componentes de la propuesta: 25 puntos  Articulación entre el enfoque y la población objeto de la convocatoria: 25 puntos  Viabilidad técnica y financiera: 25 puntos  Inclusión de las poblaciones en mención en el desarrollo del proceso creativo: 25 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.

276

277

Beca para la elaboración de ensayos de crítica en audiovisuales, danza, música, teatro y visuales Objeto Promover el desarrollo de análisis críticos de la producción artística en la ciudad de Medellín en las áreas de: artes escénicas (música, teatro, danza), artes visuales y audiovisuales. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Seis meses contados a partir del diez (10) de mayo de y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Personas naturales Documentos técnicos para evaluación Presentar propuesta que contenga:  Hoja de vida del participante con soportes  Tema a trabajar  Antecedentes  Justificación  Objetivos  Metodología  Cronograma 278

 Fuentes de información Criterios de evaluación  Pertinencia del tema: 25 puntos  Coherencia entre los diferentes componentes de la propuesta: 25 puntos  Fuentes de información: 25 puntos  Viabilidad: 25 puntos El puntaje mínimo para acceder al estímulo es de setenta (70) puntos Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe.  Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final.

Nota: Siempre y cuando el resultado final del proceso cumpla con unos estándares de calidad, establecidos por la Secretaría, se procederá con la publicación, bien sea impresa o digital, del resultado final.

279

Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Hacer entrega oportuna de los informes solicitados por el supervisor.  Entregar al supervisor un informe final impreso y en soporte digital. (El ensayo final deberá tener un mínimo de quince (15) páginas en letra arial 12, a espacio sencillo, con normas APA  Hacer los ajustes a los informes solicitados por parte del supervisor.  Atender las solitudes hechas por el supervisor.  Concertar con el supervisor la fecha, lugar y hora de realización de la presentación de resultados de la investigación.

280

Beca para la creación y producción de material pedagógico dirigido a la enseñanza de las artes en la primera infancia Objeto Promover la creación y producción de material pedagógico destinado a la enseñanza de las artes escénicas (música, danza y/o teatro) en niños y niñas de cero a cinco años. No. de estímulos

Asignación por estímulo (en millones)

Tiempo de ejecución Hasta seis meses, contados a partir del diez (10) de mayo y hasta el quince (15) de noviembre de dos mil quince (2015) Perfil de los participantes  Grupos conformados  Personas jurídicas Documentos técnicos para la evaluación Presentar propuesta que contenga:  Antecedentes de la propuesta  Descripción general de la propuesta  Descripción del planteamiento pedagógico  Descripción del material a ser desarrollado  Resultados esperados

281

 Cronograma  Presupuesto  Plan de promoción y difusión  Hoja de vida de la entidad en el caso de personas jurídicas, con soportes.  Hoja de vida de los integrantes en caso de los grupos conformados, con soportes. Criterios de evaluación  Coherencia entre los diferentes componentes de la propuesta: 20 puntos  Innovación: 20 puntos  Viabilidad técnica y financiera: 20 puntos  Propuesta pedagógica: 20 puntos  Experiencia específica de la entidad o del grupo: 20 puntos El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo es de setenta (70) puntos. Derechos de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Recibir el desembolso del estímulo la siguiente forma:  Un primer desembolso del 30% posterior a la entrega de todos los documentos de legalización.  Un segundo desembolso del 30% a la entrega y aprobación del primer informe por parte del supervisor.  Un tercer desembolso del 30% a la entrega y aprobación del segundo informe. 282

 Un cuarto desembolso del 10% a la entrega y aprobación del informe final. Deberes de los ganadores Además de los planteados en los lineamientos generales de participación:  Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el supervisor, en los tiempos previstos para ello.  Hacer los ajustes solicitados por parte del supervisor.  Atender de manera oportuna las solitudes hechas por el supervisor.  Hacer entrega del material finalizado  Adelantar el proceso de derechos de autor en los casos que así se requiera.

283

Convocatoria Pública 2015, Arte y Cultura para la Vida

Se terminó de imprimir en Litoempastar en el mes de marzo de 2015 para Alcaldía de Medellín , Antioquia, Colombia.