PROGRAMACIÓN 2016
FESTIVAL DE VERANO TRANSITARTE 2016 Parque Morazán Sábado 16 Domingo 17 10:00 a 11:00 a.m. Taller de tango 10:00 a 11:00 a.m. Taller de danza Casa Cultural Amón TEC contemporánea 1:30 a 2:30 p.m. Triddi 1:00 a 2:00 p.m. Los Reverbs Festival Epicentro Festival Epicentro 3:00 a 4:00 p.m. iO 2:30 a 3:30 p.m. Erth Festival Epicentro Festival Epicentro 4:30 a 5:30 p.m. Vicepresidente 4:00 a 5:00 p.m. Voodoo Festival Epicentro Festival Epicentro 6:00 a 7:00 p.m. Raza Bronce 5:30 a 6:30 p.m. Crypy Festival Epicentro Festival Epicentro 7:30 a 8:30 p.m. Colornoise 7:00 a 8:00 p.m. Mitú Festival Epicentro Festival Epicentro 7:30 a 8:30 p.m. Adan y Xavi Festival Epicentro Alrededores Parque Morazán Sabado 16 10:00 a.m. - 10:00 p.m. Feria de Artes Visuales. 18 expositores en diferentes técnicas.
Domingo 17 10:00 a.m. - 8:00 p.m. Feria de Artes Visuales. 18 expositores en diferentes técnicas.
10:00 a 11:00 a.m. Taller de pilates para 10:00 a 11:00 a.m. Taller: Origami. principiantes. Stand Casa Cultural Amón TEC Stand Casa Cultural Amón TEC 11:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller: Técnicas en reflexología Stand Casa Cultural Amón TEC
11:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller: Labrado y repujado en cuero. Stand Casa Cultural Amón TEC
12:00 a 1:00 p.m. Taller: Danza del vientre. Stand Casa Cultural Amón TEC
12:00 a 1:00 p.m. Taller: Canto. Stand Casa Cultural Amón TEC
1:00 a 2:00 p.m. Taller: Explorando el cuerpo y la voz y Bisutería Stand Casa Cultural Amón TEC
1:00 a 2:00 p.m. Taller: Técnicas de ilustración. Stand Casa Cultural Amón TEC
3:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller: Vitrales y mosaicos. Stand Casa Cultural Amón TEC
2:00 a 3:00 p.m.Taller: Pintura en técnicas mixtas. Stand Casa Cultural Amón TEC
5:00 p.m. a 6:00 p.m. Charla: Una mirada a la producción audiovisual. Stand Casa Cultural Amón TEC 6:00 p.m. a 7:00 p.m. Charla: El objeto del deseo: vida y secretos de grandes coleccionistas de arte. Stand Casa Cultural Amón TEC
3:00 a 4:00 p.m. Taller: Guitarra fractal. Stand Casa Cultural Amón TEC 4:00 a 5:00 p.m. Taller: Relajación y manejo del estrés. Stand Casa Cultural Amón TEC
FESTIVAL DE VERANO TRANSITARTE 2016 Parque Jardín de Paz Sábado 16 Domingo 17 10:00 a.m. - 4:00 p.m. Infables, juegos 10:00 a.m. - 4:00 p.m. Infables, juegos recreativos y tradicionales, competencias recreativos y tradicionales, competencias deportivas (fútbol, voleibol y baloncesto), deportivas (fútbol, voleibol y baloncesto), charlas, juegos de mesa, exhibiciones de charlas, juegos de mesa, exhibiciones de taekwondo, karate y gimnasia rítmica. taekwondo, karate y gimnasia rítmica. Universidad Autónoma de Centroamérica Universidad Autónoma de Centroamérica UACA UACA 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Juegos colaborativos 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Juegos colaborativos VERITAS VERITAS 6:00 a 6:25 p.m. Selena de la Cruz (México) 2:00 a 3:00 p.m. Exhibición de Taekwondo Festival Puro Cuento Federación Costarricense de Taekwondo 6:25 a 6:50 p.m. Zoa Meza (Nicaragua) Festival Puro Cuento
3:00 a 4:30 p.m. 360° Zumba Master Class
6:50 a 7:10 p.m. Fernando Franco 5:00 a 5:20 p.m. Jennifer Aranda Festival Puro Cuento Festival Puro Cuento 7:10 a 7:30 p.m. Edgar Ortiz 5:20 a 5:40 p.m. José M. Martínez Festival Puro Cuento Festival Puro Cuento 7:30 a 7:55 p.m. Mario Baldizón 5:40 a 6:00 p.m. Zoa Meza Festival Puro Cuento Festival Puro Cuento 7:55 a 8:15 p.m. Michael Navarro 6:00 a 6:20 p.m. Edgar Ortíz Festival Puro Cuento Festival Puro Cuento 8:15 a 8:35 p.m. Esteban Masis 6:20 a 6:35 p.m. Michael Navarro Festival Puro Cuento Festival Puro Cuento 8:35 a 8:55 p.m. Mauricio Grande (Colombia) 6:35 a 7:15 p.m. Mauricio Grande (Colombia) Festival Puro Cuento Festival Puro Cuento 8:55 a 9:55 p.m. Thelma Darkings 7:15 a 8:00 p.m. Jorge Torres "El Diablo" (Stand Up Comedy) (Colombia) Festival Puro Cuento Festival Puro Cuento 9:25 a 10:00 p.m. Jorge Torres "El Diablo" (Stand Up Comedy) Festival Puro Cuento FESTIVAL DE VERANO TRANSITARTE 2016 Árboles de corcho Sábado 16 Domingo 17 2:00 a 5:00 p.m. Parabrú y El Globo Azul. 2:00 a 5:00 p.m. Parabrú y El Globo Azul. Teatro Lambe - Lambe. Teatro miniatura Teatro Lambe - Lambe. Teatro miniatura
FESTIVAL DE VERANO TRANSITARTE 2016 Escuela Buenaventura Corrales Edificio Metálico
Sabado 16
Domingo 17
Recorridos históricos del Edificio Metálico 11:00 a.m.- 1:00 p.m. - 2:00 p.m. - 3:00 p.m.
Recorridos históricos del Edificio Metálico 11:00 a.m.- 1:00 p.m. - 2:00 p.m. - 3:00 p.m. 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Exhibición de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Exhibición de fotografías antiguas del Edificio Metálico fotografías antiguas del Edificio Metálico 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Venta de souvenir en 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Venta de souvenir celebración del 120 Aniversario de la en celebración del 120 Aniversario de la Escuela Buenaventura Corrales Escuela Buenaventura Corrales 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Exhibición de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Exhibición de proyectos de diseño de moda VERITAS y proyectos de diseño de moda VERITAS y exposición de gigantografías exposición de gigantografías Salón de actos Artes escénicas
10: 00 a 11:00 a.m. Taller de danza contemporánea
11:00 a.m. a 12:00 m.d. Nuni -Teatro títeres
12:00 m.d. a 1:00 p.m. La boda de Pulcinella 12:00 a 12:10 m.d. Bailando con mis – Títeres monstruos - Danza 1:00 a 2:00 p.m. El Principito - Teatro 1:20 a 2:05 p.m. Ninja Time - Teatro danza títeres 2:25 a 3:10 p.m. Caperucita en la mira 2:50 a 3:20 p.m. Son de la U. UCR - Baile Teatro coreográfico 4:10 a 5:10 p.m. Migrantes - Teatro 3:30 a 3:50 p.m. Trágico Tico a Pesar Suyo Teatro 4:10 a 5:10 p.m. Las Fisgonas de Paso 5:30 a 5: 50 p.m. Disgrace - Danza Ancho -Teatro 5:30 a 6:15 p.m. Fragmentos Extracto 6:30 a 7:50 p.m. Mala-alari - Danza folclórica Flamenco - Danza Costado este del Edificio Metálico
10:00 a.m. a 10:00 p.m. Exhibición del XX Aniversario del Festival de la Luz 4:00 p.m. Concierto con la Banda de la Municipalidad de San José
10:00 a.m. a 8:00 p.m. Exhibición del XX Aniversario del Festival de la Luz 12:00 m.d. Espectáculo Folclórico Tierra y Cosecha
FESTIVAL DE VERANO TRANSITARTE 2016 Parque España Sábado 16
Domingo 17 Área de animación lectora
10:00 a.m a 7:00 p.m. Talleres 2:00 a 3:00 p.m. Taller: Del libro a la 5:00 a 5:30 p.m. Cuentacuentos: El pantalla estofado del lobo. 5:00 a 6:00 p.m. Taller familiar de pintura 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Exposiciones y exhibiciones Área tecnológica Talleres de robótica: Talleres de robótica: 10:00 a.m.-11:30 a.m.-1:30 p.m.-5:00 11:30 a.m. - 1:30 p.m.- 5:00 p.m. p.m. Charlas: Charlas: 10:30 a.m.-12:00 m.d -12:30 p.m.- 4:30 11:00 a.m.- 12:30 m.d -3:00 p.m.- 4:30 p.m. p.m. 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Charla y video: 5:00 a 6:00 p.m. Taller familiar de Áreas de cómputo del Sistema de pintura Bibliotecas Municipales" 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Exposiciones y 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Actividades exhibiciones educativas en línea 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Charla y video: 10:00 a.m. a 7:00 p.m. ¿Sabías qué es la Áreas de cómputo del Sistema de realidad aumentad? Bibliotecas Municipales" 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Actividades educativas en línea 10:00 a.m. a 7:00 p.m. ¿Sabías qué es la realidad aumentad? Área Ludoteca 10:00 a 11:00 a.m. Teatro: Imitando los animalitos 11:00 a.m. a 12:00 m.d. Juguemos con títeres 12:00 a 2:00 p.m. Talleres
Talleres: 10:30 a.m.- 1:00 p.m. - 5:00 p.m. 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Actividades de estimulación 5:30 a 6:30 p.m. Rally: "Circuito psicomotriz".
2:00 a 4:00 p.m. Juegos 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Actividades de estimulación Parque España 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Juegos 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Juegos tradicionales y japones tradicionales y japones 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Imperio Animé 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Imperio Animé 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Actividades para 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Actividades para adulto mayores. adulto mayores. AGECO AGECO 9:00 a.m. a 2:00 p.m. FabL@b Móvil 9:00 a.m. a 5:00 p.m. FabL@b Móvil VERITAS VERITAS 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Exhibición de 3:00 a 5:00 p.m. Taller de ilustración de procesos de fabricación digital y Objetos Tridimensionales VERITAS herramientas digitales.VERITAS 3:00 a 5:00 p.m.Taller de Arteterapia VERITAS
FESTIVAL DE VERANO TRANSITARTE 2016 Centro de Cine Sábado 16 1:00 p.m. En LOVirtual. Director: Jorge Estuardo VERITAS 1:10 p.m. Capturar el tiempo. Director: Daniel Aguilar VERITAS 1:30 p.m. Domingo. Director: Montserrat Lazo. VERITAS 1:40 p.m. Sábado. Nicole Villalobos VERITAS 2:00 p.m. John. Director: Geancarlo Calderón. VERITAS 2:20 p.m. A night with EVE. Director: Ileana Verjus. VERITAS
Domingo 17 1:00 p.m. Pique Tico. Directores: Bernardo Alfaro y Juan Pablo Solís VERITAS 1:05 p.m. El querer y el deber. Director: Erick Vargas. VERITAS 1:25 p.m. La musa. Director: Gabriel Girot. VERITAS 1:35 p.m. Refracción. Director: Ana Javier. VERITAS 1:55 p.m. Somos. Directores: Marco Azofeifa, Laura Chinchilla y Verónica Morera. VERITAS 2:00 p.m. Par o non. Joshua Cabrera. VERITAS
2:40 p.m. La Yarca. 2:10 p.m. Irene. Directores: Marco Rossi y Alonso Vargas. Director: Alexandra Latishev. VERITAS VERITAS 2:45 p.m. Nostalgia. Director: Ayerim Villanueva. VERITAS 4:00 p.m. El doble Preámbulo. Centro de Cine 7:00 p.m. Un mundo mejor Preámbulo. Centro de Cine
2:40 p.m. Los Konceptualez metafórico. Director: Juan Pablo Castillo. VERITAS 4:00 p.m. Tempo. Preámbulo. Centro de Cine 7:00 p.m. La muchacha con el arete de perla Preámbulo. Centro de Cine
Paseo de Los Damas
Sábado 16
Domingo 17
10:00 a.m. a 5:00 p.m. Tiro con arco 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Tiro con arco Asociación Tiro con arco Asociación Tiro con arco Costado oeste de la Biblioteca Nacional Costado oeste de la Biblioteca Nacional 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Ciclo Parqueos Parqueo gratuito para bicicletas Ubicado en los Andenes de la Estación al Atlántico 12:00 m.d. a 4:00 p.m. Campeonato Nacional de Boxeo Amateur Asociación Costarricense de Boxeo Ubicado en los Andenes de la Estación al Atlántico 12:00 a 1:00 p.m. Pasacalles Cimarrona y Mascarada 7:00 a 7:30 p.m. Genkidama Teatro de calle animé
10:00 a.m. a 8:00 p.m. Ciclo Parqueos Parqueo gratuito para bicicletas Ubicado en los Andenes de la Estación al Atlántico 12:00 m.d. a 3:00 p.m. Campeonato Nacional de Boxeo Amateur Asociación Costarricense de Boxeo Ubicado en los Andenes de la Estación al Atlántico 3:00 a 4:00 p.m. Pasacalles Escuela Buenaventura Corrales 4:00 a 6:00 p.m. Exhibición Deportiva "Tarde de Jaguares" Ubicado en los Andenes Ferrocarril al Atlántico 5:30 a 6:30:00 p.m. Pasacalles con comparsa 6:30 a 7:00:00 p.m. Pasacalles de Luz
Plaza de la Libertad Electoral Tribunal Supremo de Elecciones
Sábado 16 10:00 a 11:00 a.m. Taller acro danza Asociación Cultural Arte y Circo (ASOCARTE)
Domingo 17 10:00 a 11:00 a.m. Taller y construcción de malabares con materiales reutilizados para todas las edades Asociación Cultural Arte y Circo (ASOCARTE)
11:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller de acrobacia aérea Asociación Cultural Arte y Circo (ASOCARTE) 12:00 m.d. a 1:00 p.m. Intervención 12:00 m.d. a 1:00 p.m. Intervención artística con personajes de circo artística con personajes de circo Asociación Cultural Arte y Circo Asociación Cultural Arte y Circo 1:00 a 2:00 p.m. Espacio abierto para la 1:00 a 2:00 p.m. Espacio abierto para la práctica circense práctica circense Asociación Cultural Arte y Circo Asociación Cultural Arte y Circo 3:00 a 4:00 p.m. Variette - artistas 3:00 a 4:00 p.m. Variette - artistas nacionales nacionales Asociación Cultural Arte y Circo Asociación Cultural Arte y Circo 4:00 a 5:30 p.m. Espectáculo con artistas 4:00 a 5:30 p.m. Espectáculo con artistas internacionales internacionales Asociación Cultural Arte y Circo Asociación Cultural Arte y Circo 11:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller clown Asociación Cultural Arte y Circo (ASOCARTE)
Andenes de la Estación al Atlántico
12:00 m.d. a 4:00 p.m. Campeonato Nacional de Boxeo Amateur Asociación Costarricense de Boxeo
12:00 m.d. a 3:00 p.m. Campeonato Nacional de Boxeo Amateur Asociación Costarricense de Boxeo
FESTIVAL DE VERANO TRANSITARTE 2016 Tarima Parque Nacional Sábado 16 10:00 a 11:00 a.m. DJ Claro Música 10:30 a.m. Los Cuchillos Claro Música 11:10 a.m. DJ Claro Música 11:30 a.m. El Kombo Style Claro Música 12:15 m.d. DJ Claro Música 12:35 m.d. Café Surá Claro Música 1:15 p.m. DJ Claro Música 1:35 p.m. Entrelíneas Claro Música 2:15 p.m. DJ Claro Música 2:30 p.m. Jalamelule Claro Música 3:30 p.m. DJ Claro Música 3:50 p.m. Moonlight Dub Claro Música 4:50 p.m. DJ Claro Música 5:10 p.m. Patterns Claro Música 6:10 p.m. DJ Claro Música 6:30 p.m. El Parque Claro Música 8:00 p.m. DJ Claro Música 8:25 p.m. Un Rojo Reggae Band Claro Música
Domingo 17 10:00 a 10:45 a.m. Ensamble de Percusión, UNED 11:00 a.m. a 12:00 m.d. Orquesta Folclórica de Costa Rica 12:30 a 1:30 p.m. Cantoamerica Tropical Calypso 1:50 a 3:20 p.m. Banda de Conciertos de San José y Talawa Reggae 3:50 a 4:35 p.m. Los Despiertos. Rock en español 5:00 a 6:20 p.m. Cocofunka Clausura 6:40 a 8:00 p.m. Peregrino Gris y espectáculo escénico de Exanima
Alrededores Parque Nacional Sábado 16 Domingo 17 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Walk-Foto 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Walk-Foto ARQUITECTÓNICO VERITAS BLANCO Y NEGRO VERITAS RETRATO VERITAS Salida Puesto de Información Salida Puesto de Información 11:00 am a 12:00 m.d. Taller: "La paz y 11:00 am a 12:00 m.d. Taller: "La paz y el amor están en mi anterior". el amor están en mi anterior". Brahma Kumaris Brahma Kumaris 3:00 a 4:00 p.m Taller: "Mi verdadera identidad es: un alma de amor". Brahma Kumaris 10:00 am a 2:00 p.m. Zona Calistenia Monkey Bars 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Mariposario Municipal 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Juegos de estrategia mental 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Stand Brahma Kumaris "Meditar para ser feliz" 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Stand de Seguridad Electrónica. Municipalidad de San José 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Stand del Departamento de Servicios Ambientales. Municipalidad de San José 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Mercado de la Expresión. 100 puestos de diseño artesanal en más de 20 diferentes categorías.
2:00 a 2:30 p.m. Walk-Foto FOTOGRAFIAR LO COTIDIANO VERITAS Adulto Mayor Salida Puesto de Información 3:00 a 4:00 p.m Taller: "Mi verdadera identidad es: un alma de amor". Brahma Kumaris 10:00 am a 2:00 p.m. Zona Calistenia Monkey Bars 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Mariposario Municipal 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Juegos de estrategia mental 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Stand Brahma Kumaris "Meditar para ser feliz" 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Stand de Seguridad Electrónica. Municipalidad de San José 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Stand del Departamento de Servicios Ambientales. Municipalidad de San José 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Mercado de la Expresión. 100 puestos de diseño artesanal en más de 20 diferentes categorías.