Cultura 2016 by Cultura Rosario

CULTURA 2016 Esta publicación propone iniciar un nuevo año a través de un recorrido por algunas de las acciones emprendidas durante el 2016. Una serie de imágenes que representan el trabajo compartido con todos los rosarinos. Estamos frente a un tiempo pasado que se hace presente y a la vez ilumina con destellos de porvenir. Los invitamos a recorrer algunas postales, imágenes, instantáneas de grandes momentos que fueron programados por los distintos organismos y programas de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario. Fragmentos que se unen para formar parte de una narrativa general, de una búsqueda que considera

a lo público como un lugar a habitar, un espacio hecho por todos y para todos. Habitar el espacio público también es una manera de celebrar encuentros y aprender a convivir. Un desafío que nos invita a pensar y concretar nuevas acciones para este año que ya comienza a mostrarse. De esta manera iniciamos una nueva búsqueda que nos permita encontrar en la cotidianeidad el brillo de algo que nos sorprenda.

Guillermo Ríos Secretario de Cultura y Educación Municipalidad de Rosario

BIBLIOTECA ARGENTINA DR. JUAN ÁLVAREZ Durante todo el año Centros de Convivencia Barrial de distintos puntos de la ciudad, fueron parte de un trabajo conjunto con la Biblioteca Argentina. El viaje comenzó con una visita y luego con talleres de plástica, literatura, historia y serigrafía. La idea es generar vínculos de continuidad para que la relación sea fructífera y genere una política pedagógica con espacios de discusión y de cruce. Con este fin, se realizó una publicación y un cierre en noviembre en Plaza Pringles. La Biblioteca Argentina contribuye a fomentar el interés y el gusto por el libro, entendiendo que la lectura es un derecho, que posibilita el ejercicio pleno de la democracia y, por lo tanto, de la libertad.

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ M. ESTRADA La Biblioteca Estrada genera actividades que promueven la lectura, apuntan a poner en valor al libro como bien cultural y visibilizan diferentes manifestaciones artísticas relacionadas con él. Además, la memoria y la historia reciente de nuestro país, el respeto a la diversidad y el cuidado del medio ambiente son ejes presentes en su programación. Un ejemplo que viabiliza el trabajo de la institución en este sentido, fue la propuesta Mundo Walsh planteada en consonancia con el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia y la conmemoración de los 40 años del último golpe cívico militar. Esta actividad, en torno a la figura del escritor Rodolfo Walsh articuló los distintos servicios y talleres de la biblioteca y fue producida junto al Área de Memoria de la Subsecretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Santa Fe, la Biblioteca Argentina y la Agencia de Cultura del Municipio de Tigre (Buenos Aires). 7

CENTRO AUDIOVISUAL ROSARIO En la edición 2016 se ha renovado el nombre y la imagen del Festival de Cine Latinoamericano Rosario. El cine como experiencia artística y de producción se ha transformado a través del tiempo y hoy se vuelve obsoleto discutirlo en términos de formato de registro, tornándose indispensable repensarlo en términos de lenguaje. Las propuestas del Centro Audiovisual Rosario surgen con la convicción de considerar al cine como una de las más maravillosas experiencias colectivas. Es en la conjunción entre una obra de arte cinematográfica y la mirada y las emociones del público donde se produce un hecho transformador. Es en ese instante único y mágico donde se vivencia la experiencia cinematográfica. Desde allí se ofreció una programación que promueve la difusión, promoción y preservación de la producción audiovisual, la capacitación específica y la producción de nuevos contenidos. 8

CENTRO CULTURAL CINE LUMIÈRE Durante 2016 el Centro Cultural Cine Lumière abrió su pantalla a producciones locales y al arte contemporáneo experimental, con el ciclo Interferencia Audiovisual y la proyección de largometrajes de directores rosarinos. Además, se expusieron fotografías de artistas de nuestra ciudad y se trabajó codo a codo con diversos proyectos e instituciones que aportaron sus recursos y creatividad para brindar una programación de calidad. Sin dudas, uno de los momentos más esperados por el público fueron las vacaciones de invierno. Como todos los años, durante el receso de julio, el Centro Cultural propuso una variada programación para que toda la familia pueda disfrutar del invierno y sus tardecitas. Propuestas para compartir y encontrarse y hacer de este recreo largo un momento de distensión y disfrute, que permitió renovar fuerzas para seguir transitando el resto del año. 10

CENTRO CULTURAL El OBRADOR Ubicado en la zona oeste de la ciudad de Rosario, el Centro Cultural El Obrador se erige como una fábrica de proyectos culturales productivos cuya premisa principal es el trabajo colectivo y el respeto a la diversidad cultural. Conviven en él diversos espacios creativos, muchos de los cuales derivan en microemprendimientos cooperativos de producción artesanal, con materiales reutilizados y de diseño exclusivo. Este año tuvo como protagonista el encuentro intergeneracional, la trasmisión, la convivencia, el diálogo de saberes, el vínculo. Los distintos espacios se

poblaron de jóvenes y niños ávidos de conocimiento, y abiertos a escuchar a los adultos mayores que les ofrecen el saber de un oficio, el saber de la palabra, de la lengua (Qom l’aqtaca), de la experiencia, de las historias propias, pero desconocidas. Este proceso donde tuvo lugar el pensarse desde el cuidado hacia uno y hacia los otros, la solidaridad, el trabajo compartido, la apuesta colectiva, y a la vez el proyecto personal, dio como fruto dos nuevos emprendimientos productivos de jóvenes que se reflejan en la imagen: carpintería en producción y huerta.

CENTRO CULTURAL PARQUE ALEM Punto y clave de las felices texturas del Parque Alem, a través de los años el Centro Cultural se transformó en un conector que activa las diversas demandas culturales y sociales, especialmente de la zona norte de Rosario. Así, talleres, peñas folclóricas, exposiciones de arte y fotografía, eventos, espectáculos artísticos, funciones infantiles y también aquellas expresiones ligadas a las distintas tramas urbanas e institucionales de la ciudad, son parte incesante de su dinámica. Queda abierta la invitación a participar de sus múltiples actividades que siempre se diseñan como un modo de encontrarnos para ser nosotros mismos.

CENTRO CULTURAL PARQUE de ESPAÑA/AECID La muestra Filiación. Augusto y León Ferrari, producida por FALFAA (Fundación Augusto y León Ferrari Arte y Acervo) y curada por Marcela López Sastre, reunió un importante cuerpo de obras de ambos artistas que permiten comprender una serie de diálogos respecto a temas recurrentes en sus trabajos y, de este modo, abordar casi dos siglos de historia, desde la perspectiva individual y colectiva, atravesada por la institucionalidad, la ética y la política del mundo del arte que condensa y sintetiza una visión del mundo de los hombres. Una impronta que el Centro Cultural Parque de España recupera como una institución orientada a la difusión de las expresiones más contemporáneas del arte y la cultura iberoamericanos, y a la cooperación cultural, científica y técnica entre Argentina, España e Iberoamérica. 17

CENTRO CULTURAL ROBERTO FONTANARROSA

Entre las múltiples actividades realizadas este año por el CCRF, la exposición de esculturas de Guillermo Forchino sintetizó el cruce de disciplinas que caracteriza -principalmente a través del humor y el arte- la universalidad alcanzada por Roberto Fontanarrosa, nombre que con orgullo y humildad apadrina este Centro Cultural. Las caricaturas tridimensionales de Forchino integraron una de las muestras mas visitadas del año por un público masivo y diverso en edades y segmentos, que hicieron del evento un verdadero re-encuentro de la ciudadanía con uno de sus artistas locales consagrados y reconocidos en el mundo a partir de su radicación en París hace 20 años.

CENTRO de EXPRESIONES CONTEMPORÁNEAS El Centro de Expresiones Contemporáneas se propone como un espacio de producción, discusión, exposición y divulgación de propuestas artísticas y comunicacionales en una multiplicidad de lenguajes, estilos, creaciones y públicos a través de variadas experiencias. Este año podría sintetizarse en una acción que reafirma este rumbo institucional: la intervención de los 9 portones de la fachada sur con obras de la artista Mele Bruniard, una referente del arte y del grabado en la Argentina. Este proyecto fue fruto de un trabajo interinstitucional realizado junto a la Escuela de Bellas Artes de la Facultad de Humanidades y Artes de a UNR, IICRAMC (Instituto de Investigación, Conservación y Restauración de Arte Moderno y Contemporáneo) y Tersuave.

COMPLEJO ASTRONÓMICO MUNICIPAL Esta imagen resume la vivencia de las vacaciones de invierno. Cada año son más los niños que, acompañados por sus familiares, visitan el Complejo Astronómico Municipal para disfrutar de novedosas e interactivas propuestas de acceso libre y gratuito. El CAM logró instalarse desde hace unos años en la grilla de propuestas para las vacaciones, donde los talleres de robótica ya son un clásico. Los espacios de dibujo y las experiencias y juegos que desafían las leyes de la gravedad fueron otra gran atracción. Esta imagen renovada parte de abrir la institución a nuevas propuestas, más allá de su oferta de actividades estables que se sostienen en forma anual. Se trata de ofrecer un nuevo territorio donde se vinculan diferentes actores que tienen la posibilidad de construir lazos entre cultura, ciencia y educación. 22

La CASA del TANGO

El 10 de diciembre La Casa del Tango celebró el Día Nacional del Tango con una gran milonga en el parque ubicado frente a la institución. La actividad marcó la continuación de estas exitosas reuniones bailables que, durante todo el año, tuvieron lugar el último sábado de cada mes, convocando a bailarines de todas las edades en un encuentro integrador y abierto a la comunidad. La música, el baile, la enseñanza de la danza y la participación de aficionados en las tradicionales tertulias tangueras conforman la programación de La Casa del Tango, lugar donde el 2X4 es emblema de la ciudad.

CENTRO de ESTUDIOS LATINOAMERICANOS ERNESTO CHE GUEVARA (CELChe) Durante el año 2016, el Centro de Estudios Latinoamericanos Ernesto Che Guevara, se propuso como objetivo trabajar con el Programa Nueva Oportunidad, realizando La posta del Che: una actividad lúdico-reflexiva que aborda la vida del Che y su pensamiento latinoamericanista, humanista y revolucionario. Esta iniciativa propone trabajar pedagógicamente un texto poético colectivo, poniendo en juego múltiples lenguajes y saberes. Los resultados obtenidos fueron satisfactorios: desde mayo a noviembre, el CelChe llevó a cabo más de quince postas, de las que fueron parte más de 170 jóvenes de distintos grupos y organizaciones sociales, tales como bibliotecas populares, centros de convivencia barriales, museos o centros de salud.

ÁREA de CULTURA del CMD CENTRO ANTONIO BERNI Los artistas urbanos que despliegan sus espectáculos en los espacios públicos tienen lugar en Rosario a través del programa Soy Arte en Calle del CMD Centro, que permite la organización por zonas y horarios de las diferentes propuestas artísticas. Una muestra de ello, y que se representa en la imagen, es la visita de El Yotivenco en junio de este año. Soy Arte en Calle articula con las demás propuestas características del centro rosarino como la Feria de Editoriales Independientes, de Artesanos, de objetos, de indumentaria; los Espacios Culturales en los barrios. En 2016 se destacaron la recuperación del Área Histórica, que articula di-

ferentes actores del estado y la sociedad, donde artistas urbanos recorren y acompañan la obra pública con intervenciones en señaléticas, realzando el espacio público revalorizado; y Canción de la Ciudad, coproducido con la Facultad Libre y Espacio Santafesino. Centro Cultural Teatro del Viaducto El objetivo principal de este centro cultural es convertirse en un espacio de encuentro para la comunidad, donde los vecinos puedan volcar sus inquietudes y expectativas en la generación de espacios propios.

ÁREA de CULTURA del CMD NOROESTE OLGA y LETICIA COSSETTINI

Durante todo el año la tarea del Área Cultural del CMD Noroeste es construir de manera colectiva nuevos espacios de integración a través de diferentes formas de expresión, donde cada vecino sienta pertenencia al territorio, a su barrio, al distrito, generando así nuevas significaciones culturales. Cada institución de gestión municipal, como el Centro Cultural Martínez de Estrada, los centros de convivencia barrial, polideportivos y centros de salud, y los espacios de trabajo

conjunto como clubes y vecinales, persiguen ese objetivo: permitir expresiones y apropiaciones desde y en lo público. En ese marco, destacamos el 125° Aniversario de Barrio Belgrano, hito relevante que permitió que se realizaran distintas actividades de participación ciudadana y de recuperación histórica. Entre éstas, se destaca la invitación a los ciudadanos a dibujar y fotografiar junto al colectivo de artistas Urban Sketchers Rosario, las trazas, texturas y colores de Barrio Belgrano.

ÁREA de CULTURA del CMD NORTE VILLA HORTENSIA El Área de Cultura del CMD Norte prioriza la recuperación de los espacios públicos con diferentes propuestas: conciertos, espectáculos, actividades recreativas, muestras, espacios de formación y mucho más. La impronta es que los vecinos se sientan parte de cada lugar y apropien de los mismos para compartir diversas actividades. Una de ellas es el reconocido encuentro de arte medieval La Comarca, en el cual –desde hace cuatro años- la casona de Villa Hortensia se convierte por un día en un castillo en el que se puede conocer la vida del medioevo de distintas formas: a través de su vestimenta, sus comidas, su música y su baile y también mediante el armado de juguetes, los juegos o la práctica de diversos ritos.

ÁREA de CULTURA del CMD OESTE FELIPE MORÉ El Área de Cultura del Distrito Oeste está orientada en tres ejes: producción, capacitación y recreación. El trabajo realizado apunta a un abordaje colectivo con tramas sociales que permitan poner en relación distintas franjas etarias, saberes e interrelaciones profundas en un espacio cálido e inclusivo. Se vislumbra una muestra de ello en el trabajo del Punto Digital del Distrito Oeste, un espacio multimedia para jóvenes de apropiación pública y gratuita de las nuevas tecnologías, donde se realizan diversas capacitaciones. Usina de producción para jugar, construir y aprender colectivamente, que promueven la inclusión social y multiplican oportunidades a partir de nuevas formas de comunicación y colaboración.

ÁREA de CULTURA del CMD SUDOESTE EMILIA BERTOLÉ La imagen muestra el taller de danzas latinoamericanas en la Plaza Santa Isabel de Hungría, donde se encuentra la Casa de la Cultura Barrio Alvear. Se representa allí una de las múltiples acciones que desde el Área Cultural del Distrito Sudoeste, hizo foco en la revalorización de las creaciones y expresiones culturales territoriales desarrolladas conjuntamente con las mesas barriales, instituciones y artistas vecinos; eje de la gestión del distrito para la realización de eventos, talleres, proyectos literarios, audiovisuales y de recuperación de historia barrial.

ÁREA de CULTURA del CMD SUR ROSA ZIPEROVICH A lo largo del 2016, el Área Cultural del CMD Sur ofreció 25 espacios culturales y realizó 150 actividades en el distrito, con foco en centros culturales, centros de convivencia barrial y de salud, clubes, vecinales, parques y plazas. Uno de los más importantes eventos fue el Festival de las Quebradas del Arroyo Saladillo, propuesta de encuentro y festejo comunitario donde la música popular, la danza y gastronomía artesanal son protagonistas. Desde 2012, la Secretaría de Cultura y Educación recuperó esta fiesta tradicional -surgida en los ‘70 y suprimida por la dictadura- junto con instituciones de esta zona de la ciudad, que se destaca en el calendario del folclore nacional.

EDITORIAL MUNICIPAL de ROSARIO La Editorial Municipal de Rosario cuenta con colecciones que abarcan todos los géneros literarios: novela, poesía, cuento, historia, crónica, ensayo, testimonio, literatura infantil y juvenil. También publica fotografía histórica, documental y artística, historieta, guías, libros de arte y discos. Si bien parte del catálogo de la EMR atiende a la producción de los escritores y artistas rosarinos, santafesinos y del Litoral, su panorama es nacional, latinoamericano y universal. Durante 2016 la Editorial Municipal de Rosario tuvo el honor de ser seleccionada por la Fundación TyPA y el Ministerio de Cultura de la Nación para participar en la Feria del Libro de Frankfurt.

ESCUELA MUNICIPAL de ARTES URBANAS En octubre de 2016 se realizó el primer Encuentro Nacional de Circo Social, en el que participaron artistas de todo el país, a través de diferentes actividades recreativas, culturales y expresivas. Generar este tipo de espacios de intercambio potencia propuestas consolidadas como el Festival Internacional Payasadas, que con sus 16 ediciones se proyecta como el encuentro de mayor trayectoria e importancia del país, con reconocimiento nacional e internacional. Circo Social es un proyecto fundante de la EMAU, destinado a jóvenes, que genera un espacio de capacitación, investigación y producción de las artes urbanas, facilitando así el fortalecimiento de la identidad y de la inserción profesional. El mismo se extendió a diferentes distritos de la ciudad, siendo uno de los trabajos de inclusión social más importante para la comunidad. 42

ESCUELA MUNICIPAL de ARTES PLÁSTICAS MANUEL MUSTO La Musto ofrece una gran variedad de talleres de formación en artes plásticas. Para los adultos, las propuestas incluyen artesanía, cerámica, escultura, fotografía, gráfica, historia del arte, color, dibujo, juguete, experiencias visuales, forma, pintura y proyecto. El taller para niños y adolescentes ofrece un programa que estimula la exploración y el ensayo, e impulsa la curiosidad hacia lo nuevo como desafío. Cada año la escuela desarrolla un cuidado programa de muestras y encuentros, que extienden la propuesta educativa más allá de las aulas. El desfile de muñecos que serán quemados en la fogata de San Pedro y San Pablo –uno de los eventos más tradicionales del barrio Saladillo–, es una de las actividades significativas en las que la comunidad despliega su producción en el espacio público.

ESCUELA MUNICIPAL de DANZAS y ARTE ESCÉNICO ERNESTO DE LARRECHEA La Escuela Municipal de Danzas y Arte Escénico Ernesto de Larrechea profundizó durante el 2016 la propuesta artístico-educativa que, fundada en los principios de la escuela como espacio público y arte como trasformación social, aspira a producir cambios significativos en las oportunidades y en la calidad de vida de los niños y jóvenes que transitan la institución utilizando estrategias que garanticen el derecho de acceso a los bienes simbólicos. Desde una impronta de trabajo colectivo, plural y descentralizado la Escuela puso en práctica la intervención de los ballets Estable, de Danzas Argentinas y Español que junto con los alumnos de la escuela, participaron de distintos eventos nacionales e internacionales. Entre ellos, el espectáculo Postales Criollas, con más de 70 bailarines en escena y en el que se mostraron los distintos géneros musicales y de danza de nuestro folclore nacional. 47

ESCUELA MUNICIPAL de MÚSICA J. BAUTISTA MASSA

En el Encuentro de Orquestas de Jazz, se destacó la presentación de la Orquesta de Jazz de la Escuela Municipal de Música de Rosario junto a la Córdoba Jazz Orchestra en el Teatro La Comedia. Esta actividad refleja una de las principales misiones de la Escuela, que propone el acercamiento de músicos jóvenes al aprendizaje y la experimentación de la música popular y la convergencia de géneros.

ESCUELA SUPERIOR de MUSEOLOGÍA

La Escuela de Museología se ha planteado como premisa el fortalecimiento del vínculo comunidad-escuela a través de actividades que acerquen los ciudadanos a las temáticas de la cultura, el patrimonio y los museos. Para lograrlo se ha desarrollado un ciclo de charlas abiertas que fueron desde la gestión cultural hasta temas técnicos referidos a la misma. Dentro de este marco, se ha desarrollado un Protocolo de Préstamos de Obras de Artes aplicable a las instituciones culturales dependientes de la Municipalidad de Rosario.

ESCUELA ORQUESTA BARRIO LUDUEÑA

El sábado 3 de diciembre, La Escuela Orquesta Barrio Ludueña celebró un año de hermosas e intensas experiencias y aprendizajes con un concierto en el Teatro El Círculo, junto a la Orquesta invitada La Biaba. La Escuela Orquesta sigue enlazando historias con música. Un paciente proceso donde la confianza acerca y posibilita que los sonidos creados, vibren, contagien y repliquen en cada familia, cada escuela, en todo el barrio, generando un día a día y armonizando convivencias con las escuelas que comparten el lugar desde su origen.

BANDA INFANTO JUVENIL VILLA HORTENSIA La Banda de Villa Hortensia celebró sus primeros 15 años de trayectoria con un concierto junto a Alexander Panizza en el Teatro Príncipe de Asturias del Centro Cultural Parque de España. La Banda nació en 2001 y debe su nombre a la mansión Villa Hortensia que funciona como Centro Municipal del Distrito Norte y aloja el proyecto para la realización de sus clases y ensayos. Actualmente cuenta con más de 80 alumnos que se acercan a la formación musical mediante clases de saxo, trompeta, corno, trombón, flauta y percusión. Durante 15 años consecutivos ha sido cuna de muchos estudiantes de música, profesores, profesionales e incluso de su actual directora.

PROGRAMA MUNICIPAL de AJEDREZ La imagen representa la Jornada AjedrezArte Bicentenario de la Independencia, que se desarrolló en el Monumento a la Bandera, con la concurrencia de 1500 niñas y niños de un centenar de escuelas. La actividad contó con un tablero de ajedrez gigante, partidas simultáneas con maestros, presentación de espectáculo de Ajedrez Danza, entre otras actividades. El Programa de Ajedrez Municipal inició su trabajo en el 2004 con el objetivo de enseñar este deporte a niños y niñas promoviendo, además, su convivencia y encuentro. Actualmente funciona en los seis distritos de la ciudad.

CIRCUITO INTERBARRIAL de TEATRO El elenco de 18 actores y actrices del Distrito Sur cerró el año con un pre-estreno de la adaptación del grupo La Sudestada del clásico Sueño de una noche de verano. El Circuito Interbarrial de Teatro funciona en los distritos Norte, Noroeste y Sur, y este año abrió su convocatoria en el Centro y Sudoeste. Coordinados por una docente-directora, los vecinos y vecinas producen obras de teatro que los representan y con las que circulan por toda la ciudad haciendo funciones en clubes, vecinales, bibliotecas populares, escuelas, geriátricos, salas de teatro barriales y del centro.

ESCUELA de DISEÑO de INDUMENTARIA

La Escuela de Diseño de Indumentaria funciona como un taller productivo en todos los distritos de la ciudad. En octubre presentó su muestra de colecciones primavera-verano 2016/2017, donde la premisa para diseñar tuvo como punto de partida la identidad. En la muestra Territorio de Inspiraciones, una calle, un barrio, un edificio, un artista de la ciudad, la paleta de color de las casas de una cuadra, una canción o un poema; se convirtieron en fuente de inspiración para la confección de prendas.

YO, SÍ PUEDO La imagen remite a la graduación del Programa de alfabetización Yo, Sí Puedo, método de lecto – escritura de origen cubano que el municipio y organizaciones locales impulsan en Rosario. En 2016, desde mayo, se abrieron 20 puntos de alfabetización en la ciudad y se acercaron al programa 200 personas. Funciona los 365 días del año, a demanda y a partir de relevamientos que realiza el equipo de la Dirección de Educación, de la Secretaría de Cultura y Educación.

Castagnino+macro

Por primera vez en su historia el Salón Nacional de Rosario tuvo como escenario al Museo de Arte Contemporáneo de Rosario. Este certamen ha permitido desde sus inicios –hace 70 años– incorporar obras de todas las escenas del país y de esta manera incrementar el valioso patrimonio de los rosarinos. La participación de los visitantes en la elección de las obras a premiar, los diálogos abiertos entre público y jurado y la fuerte presencia de proyectos de existencia efímera e intangible inscriben a este concurso en una tradición surgida a principios del siglo XX. Con estas innovaciones el Castagnino+macro reafirma su particular identidad: la de ser un museo con dos sedes que se potencian en un diálogo fértil.

MUSEO de ARTE DECORATIVO FIRMA y ODILO ESTEVEZ El Museo Estevez tomó el desafío de emerger como una institución cultural dinámica, plenamente abierta a la comunidad, en paralelo a un proceso de restauración edilicia que contempla los espacios de su colección permanente. En ese transitar, la Noche de los Museos Abiertos presentó un Museo iluminado de innumerables lunas que destellaban en el Patio Español bajo la intervención del Taller Musivaria y el colorido despliegue andaluz de Julieta Dividino, en paralelo la Sala de Exposiciones buscó el in-

timismo de cuencos tibetanos al amparo de la mirada interior de Rubén Echagüe. Un abanico de encuentros expositivos, musicales, culturales de gran asiduidad de público hicieron trascendente su proyección formativa, abrieron un espacio dedicado a artistas y diseñadores de la región y a maestros artesanos que brillaron con su técnica ancestral. Este espacio se construye como un lugar privilegiado donde encontrar la audacia, calidez, variedad y color del arte, los oficios y el diseño.

MUSEO de la CIUDAD WLADIMIR MIKIELIEVICH Guiado por la rítmica del bombo y del platillo, el espíritu de Mascaritas, Cabezudos y un Poeta Rey define y representa el trabajo de la institución museológica: a partir de una manifestación artística tradicional como el carnaval, se investigan cuestiones que hacen a la identidad de nuestra ciudad, propiciando la participación del público con iniciativas lúdicas y didácticas. Los espectáculos carnavalescos, ligados al corazón de los rosarinos, revierten el orden establecido alimentando la fantasía de ser otro en un espacio donde la libertad es la única regla. La apuesta es visibilizar nuestras prácticas cotidianas, recuperar la extrañeza por nuestro pasado.

MUSEO de la MEMORIA El 2016 estuvo atravesado por el 40º aniversario del último y más sangriento golpe de Estado cívico-militar de nuestra historia. Esta conmemoración llegó en una situación de extrema complejidad por las modificaciones en las políticas nacionales de memoria, verdad y justicia que implican un intento de reivindicación de posiciones negacionistas respecto al genocidio ocurrido apelando al olvido y la reconciliación. En esta coyuntura simbólica y política, el Museo de la Memoria de Rosario propuso un intenso programa de actividades en el espacio público, en instituciones de cultura, centros municipales de distrito, escuelas, en el Bosque de la Memoria y el Monumento Nacional a la Bandera, con el objeto de convocar a la ciudadanía a la reflexión sobre el golpe y traer el pasado como iluminación fugaz del presente. 71

PROGRAMA CEROVEINTICINCO

El Programa Ceroveinticinco realiza acciones destinadas a promover la apropiación de bienes culturales revalorizando el cruce de lenguajes, los procesos creativos y el intercambio generacional. En esta línea, la muestra del humorista gráfico Tute significó un desafío de producción y comunicación con un ambicioso montaje de un recorrido laberíntico conformado por más de 350 obras entre cuadros, tiras y animaciones. La exposición se realizó en conjunto con el Centro Cultural Roberto Fontanarrosa.

CIUDAD de los NIÑOS Como cada año, en el Consejo de Niños se trabajó sobre la ciudad. Los chicos la recorrieron, la conocieron y la pensaron para proponer un proyecto y aportar su mirada para convertirla en un mejor lugar para vivir. El Consejo funcionó en diez sedes a lo largo y a lo ancho de Rosario. Después de muchos encuentros, charlas, juegos y debates, los chicos resolvieron armar un Calendario para invitar a habitar la vereda. Consiste en 10 acciones, una por cada último viernes de los meses del año, para que todos juntos salgan a las veredas de la ciudad. Si somos muchos los que creemos que lo público es de todos, el afuera lo recuperamos juntos.

ESCUELA MÓVIL

Interpelar a la naturaleza desde el espacio urbano que nos atraviesa en lo cotidiano. El lugar y la acción que muestra esta imagen son representativos de Escuela Móvil. En esta posta, alumnos de escuelas secundarias abordan uno de los ejes principales que propone este Programa, al trabajar la compleja dimensión del medio ambiente desde diferentes temáticas como soberanía alimentaria, agricultura urbana, salud comunitaria y propuestas de emprendimientos sustentables.

Apreciar las texturas, los olores, los colores y los sabores que la propia naturaleza nos ofrece en contacto con la tierra. Conociendo y utilizando las técnicas ecológicas, éticas y responsables para un trabajo comunitario, y vivenciando a Escuela Móvil como un programa integrador que propone a la ciudad de Rosario y a sus espacios como gran escenario de aprendizaje, lugar del cuerpo y los derechos, aula itinerante de la democracia.

GALPÓN de la MÚSICA

Cada día más afianzado en la agenda rosarina del rock, el Concurso de Bandas Pre-Primavera tuvo su quinta edición con 200 bandas inscriptas. En 10 noches de maravillosa música fueron circulando cada una de las 50 bandas seleccionadas para participar de la etapa de shows donde miles de rosarinos votaron y eligieron a sus favoritas para competir por un lugar en los escenarios de Primavera en los Galpones. Este evento forma parte de la gran cantidad de ofertas culturales del Galpón de la Música por las que pasaron más de 500 artistas de todos los géneros musicales.

La COMEDIA TEATRO MUNICIPAL La puesta en escena de Alicia en el país de las maravillas es un reflejo del trabajo interinstitucional que viene desarrollando el Teatro La Comedia en sus producciones. En estas vacaciones de invierno, la ovación del público en sus nueve funciones a sala llena demostró la calidad del espectáculo, donde actores, bailarines, músicos, acróbatas, vestuaristas, montajistas, productores, directores artísticos, escritores y escenógrafos de la Secretaría de Cultura y Educación se reunieron para llevar a cabo este clásico de la literatura universal.

El JARDÍN de los NIÑOS El Jardín de los Niños rinde homenaje a la imaginación y a la creación. Promueve el cruce de lenguajes, con actividades, charlas y talleres para grandes y chicos. Una de esas propuestas fue Los Hilos de la Imaginación. Puntos de encuentro, diseño y producción. En esta oportunidad, además de los talleres de construcción de juguetes, arquitectura y urbanismo, cestería Qom, caligrafía experimental y filosofía, entre otros, se invitó a grandes ilustradores, que pintaron murales y nos contaron con dibujos cómo son las ciudades que sueñan e imaginan. El mundo cabe en un pincel: barrios, casas, vecinos, balcones y peatones invadieron las paredes del Edificio Semienterrado de El Jardín de los Niños.

La GRANJA de la INFANCIA En La Granja de la Infancia se busca generar espacios de encuentro y convivencia. Este año, a partir de esa idea surgió: En vacaciones: ¡Vámonos de viaje! Una invitación a escribir postales durante todo el mes de julio para contarles a nuestros amigos, vecinos, tías, maestros y abuelos cómo fue el gran viaje de las vacaciones de invierno en el Tríptico de la Infancia. Los Canticuénticos fue uno de los tantos espectáculos de circo, teatro, títeres, música y danza para toda la familia que se sumaron a las propuestas habituales de La Granja.

La ISLA de los INVENTOS En La Isla de los Inventos siempre se plantean propuestas en las que el espacio público, el encuentro y el tiempo compartido entre chicos y grandes sean los ingredientes fundamentales. En el 2016, cuando el calorcito anunciaba la llegada del verano, la calle de adoquines se llenó de música, colores, juegos y premios para toda la familia. Con una fuerte impronta estética que evoca a las viejas kermesses de barrio de los años 40, con juegos clásicos como el Tumbalatas, el Palo Enjabonado y el Emboca la Boca, la Gran Kermesse de La Isla de los Inventos es un evento que sintetiza una propuesta de tiempo no apurado, tiempo para compartir entre grandes y chicos.

DIRECCIÓN de DISEÑO e IMAGEN URBANA En el proyecto Pasos Encontrados, las huellas genuinas de los pies de las madres de Plaza 25 de Mayo fueron reproducidas en bronce y dispuestas en situación de ronda alrededor de la Columna a la Libertad. Cien pasos como un homenaje permanente a la lucha sostenida contra la impunidad y el olvido. Una señal urbana indeleble que recordará el camino, el círculo infinito por la memoria, la verdad y la justicia. Una imagen que representa la impronta de pensar el espacio público como un conjunto de indicios que alumbran la memoria histórica de nuestra ciudad.

ORGANISMOS ESTABLES y ARTES MUSICALES en VIVO El área Organismos Estables y Artes Musicales en Vivo cerró el año 2016 con mas de cien fechas programadas entre sus cuatro organismos: Ensamble Municipal de Vientos, Orquesta Municipal de Cámara, Quinteto de Cuerdas y Quinteto de Vientos. A esto se suman los ciclos de música de cámara y popular abiertos a artistas locales, nacionales e internacionales que se presentaron en diferentes escenarios de la ciudad. De esta manera se afianza el diálogo con diversos públicos y la promoción de propuestas musicales locales. La imagen de la Orquesta de Cámara junto a Franco Luciani en la explanada del Museo Castagnino festejando el Día de la Independencia representa la convergencia de géneros que tuvo lugar en los diversos espectáculos que se realizaron durante 2016. 91

FERIAS MUY ROSARINAS

La 6º Feria Artesanal Navideña Muy Rosarina se desarrolló desde el 14 al 23 de diciembre en la Plaza Pringles. Para esta edición se han renovado las estructuras de los puestos y se sumaron invitados especiales y sets musicales. Las Ferias Muy Rosarinas implican proyectos de inclusión social a través de la cultura; reconfigurando el funcionamiento de los espacios públicos y apostando a la conformación de nuevas comunidades económicamente activas impulsadas por la vía del trabajo artesanal, manual y de recuperación y reciclado de objetos en desuso.

ÁREA de PROMOCIÓN de la LECTURA El área de Promoción de la Lectura explora los vínculos entre la letra escrita y las diversas formas que ésta adopta en el entramado urbano. Con actividades que atraviesan la agenda cultural de la ciudad a lo largo del año, en diferentes espacios y con distintas modalidades, entre las propuestas más destacadas del área sobresale la Semana de la Lectura de Rosario, que en su séptima edición giró en torno al cuarto centenario de la muerte de dos emblemas de la literatura universal: Cervantes y Shakespeare. Además de la tradicional Noche de Librerías, que revitaliza el rol de las librerías y hace

visible el trabajo de las editoriales emergentes, durante siete días se homenajeó a la lectura en toda la ciudad. En cientos de páginas o en apenas unos caracteres virtuales, la lectura permite decodificar el mundo, construir subjetividades, dotar de ciudadanía a través de los libros y los escritores; en las bibliotecas y en los museos, pero también en las calles, en las plazas, en los colectivos; en la voz de un narrador, o de un juglar, o de una maestra; como obra de teatro o guión de película o noticia de última hora; comenzando con un “Había una vez...” o con un hashtag.

Intendenta Mónica Fein Secretario de Cultura y Educación Guillermo Ríos Subsecretaria de Industrias Culturales y Creativas Lila Siegrist Subsecretario de Fortalecimiento Institucional Federico Valentini

Secretaría de Cultura y Educación Municipalidad de Rosario Av. del Valle y Callao +54341 4804511 rosariocultura.gob.ar culturarosariomr · culturarosario ·

culturarosario culturarosariomr