Carpeta de prensa entijuanarte by Instituto Sinaloense De Cultura

Muestra Yoreme / Yorem Ánguame Lo que hacen los yoremes Muestra de Cocina Tradicional, Medicina Tradicional, Exposición y venta de artesanía Yoreme. Inauguración por parte de Bernardo Esquer, danza y música de Venado, Pascola y tampoleero. Presentación del libro y cd Huiquit Pujba, Exposición de Héctor Parra de fotografía sobre yoremes

Viernes 6 sábado 7 domingo 8 octubre Todo el día Pabellón Sinaloa

Expo-venta de libros UAS

La Dirección de Editorial de la Universidad Autónoma de Sinaloa, bajo la dirección de la Dra. Ilda Elizabeth Moreno Rojas, se ha convertido en la institución educativa con mayor difusión de textos literarios y académicos en el país, apoyada por una administración central consciente y comprometida con la promoción de la lectura. Se ha propuesto, además, estrechar lazos con otras instituciones para lograr que los libros, que abarcan todas las áreas del conocimiento, lleguen a los lectores. De ahí que la UAS considera de suma importancia la participación que tendrá su producción editorial en el festival Entijuanarte, dentro del Pabellón Sinaloa. Asimismo, la Universidad Autónoma de Sinaloa realizará la presentación de dos libros: Camelia la Texana y otras mujeres de la narcocultura, coordinado por Juan Carlos Ramírez-Pimienta y María Socorro Tabuenca y Huiquitpujba, Cara de pájaro, una compilación que recupera piezas musicales pertenecientes a la cultura mayo-yoreme.

Viernes 6 sábado 7 domingo 8 octubre Todo el día Pabellón Sinaloa

Brito Documental de Eduardo Esparza

El sinaloense Eduardo Esparza presenta el documental Brito en el que aborda la historia de dos hermanos, Fernando y Luis Brito, dedicados a la fotografía; Fernando aborda la violencia que se vive en Sinaloa mientras que Luis se fascina con el tema de la soledad. Para Eduardo, el realizador, espacios abiertos, luz natural y un solo personaje son las particularidades que unen el trabajo de ambos fotógrafos. El documental se adentra en la ética y valores de los hermanos Brito para llevar a buen puerto su trabajo fotoperiodístico, «es un testimonio de la vida de sus protagonistas que nos revela la cotidianeidad y los conflictos que vive un fotoperiodista en Sinaloa». La producción del documental se realizó en seis meses y tiene una duración de 40 minutos. Concluido en julio de 2014, inició sus andares por festivales de cine. La premier se llevó a cabo en la Universidad Autónoma de Sinaloa con una asistencia de cerca de 400 personas. Se ha presentado en Mazatlán, en Zacatecas, en el Festival de la Memoria en Cuernavaca, Morelos y en el CINEMAFEST de San Luis Potosí. Fernando Brito, con la serie «Tus pasos se perdieron con el paisaje» (2010), ganó la XIV Bienal de Fotografía que organiza el Centro de la Imagen; en 2011 el World Press Photo le otorgó el tercer lugar en la categoría de noticias generales. En tanto, Luis Brito comienza proyectarse en la fotografía nacional.

Viernes 6 octubre

• Dirección, producción, fotografía y edición – Eduardo Esparza • Música original – Eduardo Dueñas, Ibis López • Posproducción de video – Isaac Ruiz

19:30 horas Cineteca Carlos Monsiváis

Delfos Es medianoche (variaciones nocturnas) Concepto y Dirección: Marcela Sánchez Mota

y Octavio Zeivy

El desnudo de las almas y los cuerpos que viven a través de una voz que no es la suya y, en ello, la paradoja de la existencia. El canto y las voces pueden transformarse en un elemento perturbador del entorno de sus observadores y exponer, de manera cruda, la tremenda fragilidad del ser humano y la reverberación de sus deseos. Es medianoche (variedades nocturnas) es el resultado de un largo e intenso laboratorio de creación de movimiento y máscara corporal para la compañía Delfos Danza Contemporánea de Mazatlán. En este proceso, desde un inicio, se abordó el diseño del espacio, la investigación musical, la concepción sonora y una estética cuyos elementos provocaron la generación de múltiples preguntas; un sinfín de ideas; búsquedas; encuentros, desencuentros y experiencias donde todos los participantes nos enriquecimos con esta aventura creativa, acompañada de la creación lumínica de Víctor Ruiz.

Partimos del concepto de apropiarse de la voz de cantantes, artistas o presentadores que pertenecieron de alguna manera al mundo ficticio del espectáculo y la televisión. Esas voces que podrían estar condenadas al olvido, Foco al Aire se ha propuesto rescatarlas para darles un cuerpo vivo, un cuerpo distinto que los re-significara y les diera otra manera a de estar en el mundo. Bajo estas premisas, los talentosos intérpretes creadores de la compañía Delfos, se enfrentaron a la utilización de la técnica de la máscara corporal y con ello, al reto de volverse otro, de ser otro. Marcela Sánchez Mota y Octavio Zeivy

*Colaboración artística de Foco alAire producciones y Delfos Danza Contemporánea

Viernes 6 octubre 20:00 horas Sala de espectáculos 5

Banda Santa Rosa la Grande & Oralia Castro Percha Sinaloense Percha Sinaloense es el nombre del programa artístico que presenta La Banda Sinaloense Santa Rosa la Grande y la cantante mezzosoprano Oralia Castro, en marco del Festival Internacional EntijuanArte en su XIII edición, cumpliendo el compromiso de rescatar y difundir la música de banda tradicional de su estado, en su máxima tonalidad genuina sin mezclas de otros géneros que han desvirtuado el sonido metálico, puro y directo, de sus orígenes. Ambas entidades artísticas resaltan un escenario alegre, dinámico y brillante donde la calidad, la historia y la tradición están de la mano. Programa El sinaloense El sauce y la palma Mi gusto es Arriba mi Sinaloa La cuichi El remorete Fue tan poco tu cariño El pato asado Son de los aguacates Flor de canela Ventana del alma Paloma negra La chuchis 5to al piano La mula bronca Es demasiado tarde

Viernes 6 octubre 22:30 horas Escenario principal 6

Diana Meza & Jesús Ramón Ibarra La voz de la poesía. Canto y lectura de poesía sinaloense El programa está pensado para llevar o dar a conocer la poesía, utilizando a la música y voz como el vehículo principal. Mostrar la poesía como algo extraordinario y vivo; no aburrido como la mayoría piensa al oír esta palabra. El objetivo es presentar un espectáculo integral y atractivo, donde la gente pueda disfrutar de música muy bella y ésta a su vez sea el motor generador para dar a conocer a grandes poetas, famosos en el mundo que pertenecen a diferentes periodos y regiones. Tales como: Federico García Lorca, Sor Juana Inés de la Cruz, Mario Benedetti, Ramón López Velarde, por solo mencionar algunos. De la misma manera, el programa cuenta en su estructura con una parte de poesía hablada; ésta se vierte en momentos estratégicos, de tal manera que le permite integrarse de manera dinámica y activa. Es aquí donde se suma también la poesía de destacados poetas Sinaloenses de ésta época, como son; Rosa María Peraza y Jesús Ramón Ibarra Ramírez. El pretexto ideal para que la gente que no los conoce tenga un acercamiento a ellos, a su obra y pueda valorarla. También que el talento sinaloense sea dado a conocer y salga de los papeles a la escena. Este espectáculo también se pensó flexible, para que otras disciplinas del arte se puedan sumar con naturalidad a la idea del proyecto y que a su vez puedan aportar elementos importantes; tal es el caso de las imágenes multimedia, que se integran para enriquecerlo y darle más alcance La multimedia es actualmente una Herramienta moderna muy utilizada en diversos espectáculos, entre los que destacan opera y conciertos. En este espectáculo al espectador para que de una manera visual pueda enlazar la música y la poesía Finalmente, la música funge como la protagonista principal al reunir los elementos necesarios, logrando una mezcla especial para desarrollar un espectáculo que acerque el arte a las personas cotidianas, esas que quizás nunca han estado en un concierto o conozcan un teatro, con una propuesta atractiva que los incite a atreverse a estar ahí.

Sábado 7 octubre 14:00 horas Sala Federico Campbell

Jesús Ramón Ibarra Conversatorio poético

Jesús Ramón Ibarra nació en Culiacán, Sinaloa, el 29 de julio de 1965. Obtuvo el Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes, en el 2015. El Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen, en el género de poesía, en el 2007; el Premio Nacional de Poesía San Román (hoy Premio Hispanoamericano) en el 2005 y el Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura en dos ocasiones: 1994 y 1997. Es autor de los libros de poesía: Defensa del viento (Editorial Toque de poesía-FONCA, 1994); Barcos para armar (FETA, núm. 171, Conacuta, 1998); El arte de la pausa (Ayto. de Campeche-Difocur, 2006), Crónicas del Minton’s Playhouse (Col. Práctica Mortal, Conaculta, 2010); Heroicas (Ed. Andraval-Conaculta, 2013); Teoría de las Pérdidas (FCE-INBA-ICA-Conaculta, 2015) y Barcos para armar. Poesía, 1994-2014 (Ed. Atrasalante-UAS, 2015). Y del libro de Crónicas: La pelota el corazón del aire (Col. Palabras del Humaya, Ayto. de Culiacán, 2011). Sus poemas han aparecido en diversas antologías, ha publicado en revistas y suplementos. En el 2016 su libro Teoría de las Pérdidas fue seleccionado en el programa de traducción que otorga la Secretaría de Cultura. Desde 1997 coordina un taller de poesía para jóvenes.

Sábado 7 octubre 15:00 horas Sala Federico Campbell

TATUAS El cruce Autor: Alejandro Román Dirección: Lázaro Fernando

En el cruce, Nicolás, un niño de seis años se encuentra perdido en la frontera, sólo sabe que viene de un lugar donde hay cerros azules y muchos gallos. Alondra lo encuentra y decide ayudarlo, pues ella misma intenta cruzar la frontera para reunirse con sus hijas en Chicago. Sergio pretende cruzar por cuarta ocasión, esta vez lo hará a nado. Los intentos frustrados lo harán un conocedor y receptor de los abusos que la migra emprende contra los mojados. Saúl logra pasar el border, pero su travesía continúa en un tráiler donde son transportados ochenta indocumentados que viajan en condiciones de riesgo. El collage se completa.

Sábado 7 octubre 15:00 horas Sala de espectáculos 9

Huiquit-pujba Cara de pájaro. Bird face

Recopilación única de piezas musicales pertenecientes a la cultura yoreme, que llegan por primera vez a nuestra lengua y oídos gracias al trabajo de Bernardo Esquer López, coordinador de Yeu-Matchuc (grupo de música y danza tradicional yoreme), quien desde su comunidad, y mediante un largo periodo de investigación, se dedicó a rescatar de la memoria de los pobladores más viejos antiguas composiciones tradicionales relacionadas con la naturaleza. Así, en esta obra se registran canciones que se utilizan para vivir la fiesta, actividad que rige la vida cotidiana de los yoremes y sin la cual es imposible comprender su cultura. Esta edición multilingüe (en español, yoreme e inglés) incluye también una grabación que busca darnos a conocer parte de su sabiduría, misticismo y comunión con el universo.

Sábado 7 octubre 16:00 horas

Comentarios de Bernardo Esquer y Alejandro Mojica

Sala Federico Campbell 10

Malverde Blues Experience Malverde Blues Experience es una banda que basa su propuesta en el sonido del rock más clásico, influenciado por bandas como Led Zeppelin, Zz top y Jimi Hendrix, filtrado por sonidos del Blues tradicional como Howlin Wolf, Albert King con un toque de soul. Su sonido, aunque reminiscente de épocas pasadas, se mueve en la actualidad con más vigencia que nunca, sin dejar de lado el sonido crudo del Blues y la Grandiosidad heavy del mejor Rock´n´Roll. La ideología musical de Malverde Blues Experiencie se basa en la premisa de que el blues es una actitud musical más allá de un género que parece destinado a permanecer intacto como curiosidad de museo. El set en vivo de Malverde Blues Experience tiene un efecto liberador en el escucha; es un proyecto que apuesta por el blues como medio para sanar la sociedad actual al grito ensordecedor de: PURO PIN$#3 BLUES! Desde su formación en diciembre de 2006, Malverde Blues Experience, han recorrido la mayor parte de la república mexicana, dando conciertos y participando en festivales de gran importancia como: Festival Pal Norte (1era. edición), Festival Aguasblues, La Legendaria semana de la moto en Mazatlán, Festival de Rock Sinaloa, Tijuana Blues & Jazz

fest, Festival Universitario de la Cultura, Festival de las artes Machiria, por mencionar algunos. Han alternado al lado de grandes exponentes del blues y el rock como: Lil Dave Thompson, Fuzzy Rankins, Calle 13, Genitallica, Zoé, El Tri, Maligno, Amigos invisibles, Panteón Rococó, Enjambre, Werther Ellerbrock, Enanitos Verdes y Enigma entre otros. Integrantes: Roberto Fernández | Voz/armónica Alberto Prieto | guitarra Jesús Osuna | Bajo Dick Sáenz | Batería

Sábado 7 octubre 18:10 horas Escenario principal

Pistache Rock para niños

Es un verdadero espectáculo musical, donde los asistentes se integran a la magia desde el comienzo. El juego, los colores, animación, clown y el rock, transforman al espectador en una estrella de rock ya que junto con la banda disfrutan este gran concierto. Además, los papás y los adultos reviven su infancia. Los géneros musicales que se tocan en las canciones son el rock, ska, bossa, reggae, funk, entre otros, mientras que un par de clowns a través de los malabares, peripecias y los títeres acompañan al público a vivir este viaje musical. Todo esto completamente familiar, para lograr a través de nuestro arte una línea permanente en el andar musical con los niños. Actualmente, Pistache se encuentra en la última etapa de producción de su segundo disco, con fecha de lanzamiento en octubre de 2017.

Integrantes: Elisita | voz Eric | guitarra Piolín | batería Carlitos | bajo eléctrico

Domingo 8 octubre 12:00 horas Escenario principal

Camelia la texana y otras mujeres de la narcocultura A cargo de Juan Carlos Ramírez Pimienta

El presente volumen estudia la relación entre el narcotráfico y la mujer en México en su vertiente de generadora de producciones culturales; propone una lectura que intenta encontrar sentido a la trascendencia del narco en la cultura nacional. En esta colección de ensayos se reflexiona meticulosamente y desde diferentes perspectivas y disciplinas sobre la creciente intervención de las mujeres en un fenómeno delicado e importante que debe estudiarse a profundidad y sin censura; por sus páginas recorremos muestras de arte, cine, literatura, música, periodismo y testimonio.

Domingo 8 octubre 12:30 horas Sala Federico Campbell 13

Muestra Sinaloense de Cortometrajes Jóvenes en Corto Selección oficial Sed (2010) Director: Christian Cueva Los Mochis, Sinaloa Duración: 15:50 minutos Estocolmo (2011) Director: Eduardo Esparza Mazatlán, Sinaloa Duración: 20: 33 minutos Paquete de galletas (2012) Director: Eduardo Ávila Culiacán, Sinaloa Duración: 8:00 minutos Engarabintantingulizado (2013) Director: Jorge Orpinela Mazatlán, Sinaloa Duración: 5: 54 minutos

Dei Rex (2014) Director: Diego Ruelas Los Mochis, Sinaloa Duración: 5:00 minutos M.O.R (2015) Director: Francisco Romero Culiacán, Sinaloa Duración: 10:00 minutos El Mundo de Fotorito (2016) Director: Gerardo Reyes Mocorito, Sinaloa Duración: 7:56 minutos Uno (2017) Director: Manuel Cabrales Culiacán, Sinaloa Duración: 7:00 minutos

Domingo 8 octubre 14:00 horas Cineteca Carlos Monsiváis 14

Safa Ensamble de Percusiones

Safa está integrado por músicos profesionales con formación clásica que, desde 2007, comparten el gusto por emprender proyectos y hacer música. Este año Safa Ensamble de Percusiones celebra su 10º aniversario de trayectoria y lo festejará con el «Proyecto Integral de Consolidación Artística» que recién obtuvo el apoyo de México en Escena del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca). En sus giras por México, este grupo de cámara asentado en Culiacán, ha visitado ciudades como Tijuana, Mexicali, Ensenada, Álamos, Tepic, Guadalajara y la Ciudad de México. El 40 Festival Internacional Cervantino seleccionó en 2012 su trabajo para hacer un concierto que resultó memorable en el Templo de la Compañía. Seis ciudades de Portugal y España comprendieron el proyecto Gira Ibérica 2012 de Safa, que apoyó el Fonca y que obtuvo el respaldo adicional de otras instituciones. En abril de 2016, Safa participó en el IX Festival Internacional de Cajón Peruano en Lima. Como ensamble solista se ha presentado en dos ocasiones con la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes, bajo la dirección de José Luis Castillo y Enrique Patrón de Rueda. Ha colaborado con Delfos Danza Contemporánea en el Festival Cultural Mazatlán y en el 40 Festival Internacional Cervantino. Grabaron el CD: Psappha Ensamble de Percusiones, el nombre que los vio nacer como grupo y que dio origen a su denominación actual. La vocación formadora de Safa se ha puesto de manifiesto a lo largo de su trayectoria en Sinaloa, donde sus integrantes además de impartir la cátedra de percusiones en distintas escuelas, como grupo constantemente ofrecen conciertos didácticos; en 2010 el Instituto Nacional de Bellas Artes les brindó un estímulo para la realización de 20 conciertos en escuelas primarias. Safa Ensamble de Percusiones interpreta un rico repertorio que abarca transcripciones de música contemporánea, de concierto, escénica y popular, con el único rigor del virtuosismo, la excelencia y, por encima de todo, el placer de hacer buena música.

Programa Drumming | Steve Reich (Parte 1) (E.U.A.) Martian Tribes | E. Sejourne (Francia) Mallet Quartet | Steve Reich (E.U.A.) Table Music | Thierry de Mey (Bélgica) Fractalia | Owen Clayton (E.U.A.) Marimba Spiritual | Minoru Miki (Japón) Marimba: Max Carreón Integrantes Max Carreón Alejandro Inda Edmundo Langner Diego Rojas

*Safa Ensamble de Percusiones, dirección artística Diego Rojas, dirección general

Domingo 8 octubre 18:10 horas Sala Federico Campbell 15

Cartas a Pedro - Ensamble Tradicional Mexicano -Ricardo Rodríguez Es una producción especial para celebrar el 100 aniversario del natalicio del Gran Ídolo de México Pedro Infante. Es un espectáculo musical que recuerda las canciones más emblemáticas del ídolo de Guamúchil, Las melodías están unidas por Cartas a Pedro que son cartas imaginarias con textos de Lázaro Fernando y están llenas de preguntas y respuestas que todos los mexicanos de diferentes generaciones le quisiéramos hacer a este ilustre mexicano. Con el Tenor Ricardo Rodríguez, acompañado por el Ensamble Tradicional Mexicano, bajo la dirección de Samuel Murillo. El Ensamble está conformado por 12 músicos de diferentes géneros y nacionalidades, la versatilidad de esta agrupación permite recrear todos los estilos musicales desde una orquesta tropical hasta un mariachi, recreando las interpretaciones Del irrepetible Pedro Infante.

Domingo 8 octubre 20:00 horas Escenario principal 16

OFERTA ARTÍSTICA CULTURAL SINALOA FECHA

Lunes 2 de octubre Martes 3 de octubre Jueves 5 de octubre

EVENTO

Taller-laboratorio de narradores de crónica y cuento, impartido por Mariel Iribe Literatura Sinaloense. Mariel Iribe Inauguración de la exposición colectiva de fotografía FS6 Conferencia Patrimonio Histórico Sinaloense a cargo de Vicente Amaral Muestra mayo-yoreme | Expo-venta de libros UAS Documental Brito de Eduardo Esparza

Viernes 6 de octubre

Gala de danza contemporánea. Delfos: Es medianoche… (Variedades nocturnas) Banda Santa Rosa La Grande y Oralia Castro: Percha sinaloense

Sábado 7 de octubre

Domingo 8 de octubre

CECUT

Muestra mayo-yoreme | Expo-venta de libros UAS La voz de la poesía. Canto y lectura de poesía sinaloense a cargo de Diana Meza y Jesús Ramón Ibarra Conversatorio poético con Jesús Ramón Ibarra TATUAS: El cruce. Dirección de Lázaro Fernando Presentación del libro Huiquit-Pujba. Comentarios de Bernardo Esquer y Alejandro Mojica Presentación del libro Insistencia del olvido de Felipe Mendoza Recital y lectura de poemas. Libro Poesía de la canción. Utopías íntimas de Raúl Ó. Pérez Delgado Malverde Blues Experience Muestra mayo-yoreme | expo-venta de libros UAS Pistache. Rock para niños Presentación del libro: Camelia la texana y otras mujeres de la narcocultura a cargo de Juan Carlos Ramírez Pimienta Muestra Sinaloense de Cortometrajes «Jóvenes en Corto». (Exhibición de los ocho cortos ganadores desde 2010, con una charla introductoria de Alan Mimiaga) Safa Ensamble de Percusiones Concierto: Cartas a Pedro. Ensamble Tradicional Mexicano (con músicos invitados de la OSSLA) y Ricardo Rodríguez

LUGAR Espacio entijuanarte Auditorio Espacio entijuanarte Paseo Galería y Paseo de los Héroes Sociedad de Historia de Tijuana Pabellón Sinaloa Cineteca Carlos Monsiváis

HORA 16:00 13:00 18:00 Todo el día 19:30

Sala de espectáculos

20:00

Escenario principal

22:30

Pabellón Sinaloa

Todo el día

Sala Federico Campbell

14:00

Sala de espectáculos Sala Federico Campbell Pabellón Sinaloa Escenario principal Pabellón Sinaloa Escenario principal Sala Federico Campbell

15:00 16:00 16:30 17:50 18:10 Todo el día 12:00 12:30

Cineteca Carlos Monsiváis

14:00

Sala Federico Campbell

18:10

Escenario principal

20:00

*Todas las actividades son ofertadas en modalidad gratuita al público en general 17

SECRETARÍA DE CULTURA María Cristina García Cepeda Secretario de Cultura Saúl Juárez Vega Subsecretario de Desarrollo Cultural Antonio Crestani Director General de Vinculación Cultural

GOBIERNO DEL ESTADO DE SINALOA Quirino Ordaz Coppel Gobernador Constitucional del Estado de Sinaloa Gonzalo Gómez Flores Secretario General de Gobierno José Enrique Villa Rivera Secretario de Educación Pública y Cultura

INSTITUTO SINALOENSE DE CULTURA Papik A. Ramírez Bernal Director General Everardo Velarde Miller Director de Administración y Finanzas Alejandro Mojica Díaz Director de Programación Artística Jesús Ramón Ibarra Director de Literatura y Bibliotecas Vicente Armando Amaral Ibarra Director de Patrimonio Cultural Carlos Jesús Esparragoza Casillas Director Operativo Jessica Palazuelos Bastidas Directora de Difusión y Promoción