PROGRAMACIÓN | FEBRERO 2018
cultura.unam.mx
En la cubierta: El coro, obra participante en el FITU Fotografía: José Jorge Carreón
Festival Internacional de Teatro Universitario (FITU) Fresco, renovador, imprescindible llega a su 25 emisión el Festival Internacional de Teatro Universitario (FITU). Fundado como un encuentro local, ha diversificado su programación, se ha convertido en el más importante escaparate del teatro joven en México y ha adquirido una dimensión internacional. Las obras participantes en el FITU, que por medio de la competencia ha propiciado riqueza y vitalidad mayores año con año, se han vuelto presencias relevantes en festivales dentro y fuera del país. El FITU no sólo promueve la exhibición de las obras finalistas inscritas por convocatoria y la premiación de las ganadoras, también ha destacado como plataforma para la coproducción de la UNAM con reconocidas escuelas de teatro del mundo. A la nutrida programación del FITU se han ido sumando talleres, conferencias, mesas de diálogo, presentaciones especiales, entre otras actividades. Alemania, Polonia, Francia, España, Grecia, Reino Unido, Brasil, Argentina, Chile, Colombia y Estados Unidos han estado presentes en él. Este dinámico y entrañable festival es la gran fiesta del teatro estudiantil, un ejemplo de continuidad, apertura, pertinencia y éxito. Se trata de un encomiable esfuerzo institucional que ha logrado ampliar oportunidades para generaciones emergentes, revisar y mejorar procesos formativos, incentivar el debate, abrir canales de cooperación e intercambio con otros países y promover públicos. Celebro la labor de la Universidad en la fundación y permanencia de este importante suceso artístico y pedagógico. Luz Emilia Aguilar Zinser Crítica de teatro. Ha sido colaboradora de diversos medios nacionales como Reforma, Siempre!, Escénica, Nexos y Paso de Gato, entre otros.
Esto no es Daisy, obra participante en el FITU Fotografía: Daniel González
1
Próximos festivales de CulturaUNAM: Festival Internacional de Teatro Universitario (FITU) 9 al 18 de febrero Festival Internacional de Cine UNAM (FICUNAM) 28 de febrero al 6 de marzo Fiesta del Libro y la Rosa 20 al 23 de abril Día Internacional de la Danza 29 de abril El Aleph. Festival de Arte y Ciencia 30 de mayo al 3 de junio
CulturaUNAM Guía de programación aparece mensualmente, publicada por la Secretaría de Comunicación de la Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México. Oficina: Edificio de la Coordinación de Difusión Cultural 1er. Piso. Centro Cultural Universitario, Av. Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria, CDMX. Tels. 5622 6950 y 5622 7009.
2
Contenido
TEATRO
4
ARTES VISUALES
8
MÚSICA
12
DANZA
14
CINE
18
LITERATURA
20
MEDIOS
22
MULTIDISCIPLINA
24
CONFERENCIAS, CURSOS Y TALLERES
26
NIÑOS
26 3
TEATRO 4
Idiotas contemplando la nieve, obra participante en el FITU FotografĂa: Julia Con
Festival Internacional de Teatro Universitario (FITU) Semillero de talento teatral y espacio en el que convergen montajes internacionales, conferencias, talleres, lecturas dramatizadas y seminarios, en esta edición del FITU creadores provenientes de China, Alemania, Argentina, Canadá, Colombia, Estados Unidos y Grecia se dan cita para acompañar la presentación de las obras finalistas. Centro Cultural Universitario Diversas sedes Insurgentes Sur 3000, CU 9 al 18 de febrero www.teatro.unam.mx 5
Fotografía: Mauricio Ascencio
Después de Babel TeatroSinParedes Intervención de seis actos simultáneos en distintos espacios de Casa del Lago, ideada a partir de la caída del gran proyecto utópico que fue la torre de Babel. Una experiencia que permite transitar distintas rutas para construir un recorrido propio en un universo fragmentado. Casa del Lago Juan José Arreola Bosque de Chapultepec. Primera Sección 1 al 11 de febrero Jueves y viernes | 8 pm, sábados y domingos | 6 pm www.casadellago.unam.mx
Dos grandes comedias del siglo de oro Carro de Comedias de la UNAM La verdad sospechosa de Juan Ruiz de Alarcón y Los empeños de una casa de Sor Juana Inés de la Cruz son, sin duda, las dos grandes comedias de enredos del teatro del siglo de oro. Se pueden disfrutar juntas en este montaje contemporáneo. Explanada del Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, CU 1 al 18 de febrero Sábados y domingos | 11 am www.cultura.unam.mx 6
Nada Bárbara Perrín, adaptación Mariana Giménez, dirección El primer día de clases Pierre Anthon abandona el aula y decide no volver nunca más a la escuela. Ha descubierto que nada importa. Se sube a un ciruelo y desde allí declama a gritos: “¡Nada importa!”. Una puesta en escena conmovedora a partir de la novela de Janne Teller. Teatro Santa Catarina Plaza Santa Catarina 10, Coyoacán 1 al 18 de febrero Jueves y viernes | 8 pm, sábados | 7 pm y domingos | 6 pm www.teatro.unam.mx
Ágora (Qué hacer con tus macetas rotas) Christophe Meierhans, concepción y realización Manuel Ulloa, traducción y adaptación A partir del performance Some Use for Your Broken Clay Pots, de Christophe Meierhans, se construye un espacio de debate lúdico sobre un nuevo modelo democrático post-representativo; un verdadero texto constitucional para un Estado que aún no existe. Casa del Lago Juan José Arreola Bosque de Chapultepec. Primera Sección Miércoles 14, 21 y 28 de febrero | 8 pm www.casadellago.unam.mx
Todo Mariana Giménez, dirección Una serie de ocho relatos y un epílogo, basados en la obra de Janne Teller, en la cual historias y personajes son autónomos e independientes entre sí, pero están unidos por las mismas preguntas que nos hacemos a lo largo de la vida. Teatro Santa Catarina Jardín Santa Catarina 10, Coyoacán 22 de febrero al 25 de marzo Jueves y viernes | 8 pm, sábados | 7 pm y domingos | 6 pm www.teatro.unam.mx
7
ARTES VISUALES
Carlos Amorales. Axiomas para la acción
Muestra itinerante que revisa veintidós años de carrera de este importante artista. Se trata de una exposición en la cual se refuta la pretensión de abordar su carrera a través de un orden cronológico o clasificatorio, por lo que cada recinto en el que se presenta, el curador y la institución interpretan el texto Axiomas para la acción de Amorales y proponen distintas posibilidades materiales, arquitectónicas y organizativas. Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, CU 10 de febrero al 16 de septiembre www.muac.unam.mx
8
Carlos Amorales. Black Cloud, 2007. 45,000 polillas de papel de dimensiones variables de acuerdo con el espacio ColecciĂłn Diane y Bruce Halle FotografĂa: Bill Orcutt
9
Sublevaciones Georges Didi-Huberman es el curador de esta inquietante exposición transdisciplinar sobre las emociones colectivas y los eventos políticos como movimientos en lucha. En ella, la figura del levantamiento será desplegada a través de diversos medios. Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, CU 24 de febrero al 29 de julio www.muac.unam.mx
Haré lo que deseo: Diseño y empoderamiento femenino A partir de la teoría de la performatividad de género propuesta por Judith Butler, esta muestra colectiva recupera el diseño creado para emancipar a las mujeres y las formas en que estos artefactos han gobernado, moldeado y facilitado la experiencia femenina contemporánea. Museo Universitario de Ciencia y Arte-Roma (MUCA-ROMA) Tonalá 51 Col. Roma Norte Hasta el 22 de abril www.mucaroma.unam.mx
Ascensión cautiva La artista Tania Candiani instalará en el Museo Universitario del Chopo un taller de costura para confeccionar un globo aerostático de grandes dimensiones que quedará suspendido y cautivo en lo alto de la Galería Central. El proceso de manufactura permitirá que el público se aproxime a la producción de esta pieza para hacer visible el trabajo de las costureras. Museo Universitario del Chopo Dr. Enrique González Martínez 10, Col. Santa María la Ribera 6 de febrero-13 de mayo www.chopo.unam.mx
10
Atlas Cortometraje de Pablo Vargas Lugo a partir de la estructura visual cinematográfica de Stanley Kubrick. La pieza muestra los patrones formales de las alas de alrededor de 25 especies de mariposas. Museo Universitario del Chopo Dr. Enrique González Martínez 10, Col. Santa María la Ribera 6 de febrero al 22 de julio www.chopo.unam.mx
Colección de momentos: Diseño en México 1999-2015 Un conjunto de objetos de diseño industrial de las décadas recientes en nuestro país integra esta muestra colectiva curada por Cecilia León de la Barra, que busca problematizar la falta de una colección institucional o privada de diseño hecho en México. La exposición aspira a generar conocimiento y comprensión de la historia, no sólo de los objetos sino también del contexto social y económico en el que fueron generados. Museo Universitario del Chopo Dr. Enrique González Martínez 10, Col. Santa María la Ribera 6 de febrero al 27 de mayo www.chopo.unam.mx
Líneas y piedras Muestra del fotógrafo Pablo López Luz integrada por obras realizadas en los últimos siete años. Diario visual sobre lugares donde la identidad cultural mexicana y la andina han resistido a los embates de la globalización, manteniendo en cierta forma el legado arquitectónico mesoamericano. Museo Universitario del Chopo Dr. Enrique González Martínez 10, Col. Santa María la Ribera 6 de febrero al 27 de mayo www.chopo.unam.mx
11
MÚSICA Fotografía: Archivo CulturaUNAM
12
Festival Internacional de Piano 2018 Festival que reúne a los pianistas Haochen Zhang (China), Zlata Chochieva (Rusia), Sara Davis Buechner (Estados Unidos-Canadá) y Daniel Kharitonov (Rusia). A lo largo del encuentro, cada artista ofrecerá un recital, una clase magistral a alumnos de diversas escuelas de música en la Ciudad de México y será solista con la Orquesta Filarmónica de la UNAM. Se interpretarán obras de Mozart, Beethoven, Chaikovski, Rachmaninov, Schumann, Liszt, Janáček, Prokófiev, Bach y Chopin. Hasta el 11 de febrero Recitales Miércoles | 8:30 pm Conciertos OFUNAM Sábados | 8 pm y domingos | 12 pm Sala Nezahualcóyotl Clases magistrales Jueves | 4 pm Sala Carlos Chávez
Orquesta Filarmónica de la UNAM, (OFUNAM) Massimo Quarta, director artístico y violín Este mes, la OFUNAM ofrece dos conciertos en los que interpretará obras de Mozart y Shostakóvich. Además, participa en la segunda edición del Festival Internacional de Piano, con la presencia de Sara Davis Buechner y Daniel Kharitonov. Sala Nezahualcóyotl Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000 www.musica.unam.mx 13
DANZA El bailarín y coreógrafo Miguel Ángel Palmeros Fotografía: Gloria Minauro
14
Festival de Danza Contemporánea Unipersonal Cuerpo al Descubierto Miguel Ángel Palmeros Al descubierto, los mejores intérpretes de la danza unipersonal en esta muestra, que se consolida como una plataforma para mostrar el trabajo de los bailarines y alentar la reflexión entre artistas de la disciplina. Clases magistrales, muestra de solistas de danza contemporánea, solistas con trayectoria y creadores escénicos. Salón de Danza Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, CU Lunes 26 de febrero | 10 am, martes 27 | 7 pm miércoles 28 | 7 pm y jueves 1 de marzo | 7 pm www.danza.unam.mx
15
Asaltodiario 30 años de Asaltos... Escénicos Miguel Ángel Díaz, dirección Experiencia estética que busca irrumpir en la vida cotidiana para contribuir a la humanización del espacio urbano. Un programa dancístico que muestra la evolución del grupo Asaltodiario a través de tres décadas de trayectoria. Sala Miguel Covarrubias Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000 Viernes 2 y sábado 3 de febrero | 7 pm, domingo 4 | 6 pm www.danza.unam.mx
El colectivo teatral Asaltodiario presenta piezas en las que el espectador puede verse reflejado. Fotografía: Cortesía Danza UNAM
16
Eterno Caracol Aliento de viento y agua Ester Lopezllera, dirección Atmósferas contrastantes, alimentadas por el viento y el agua, nos ayudan a reflexionar sobre la pérdida, el cambio y la transformación. Un programa en el que el espectador podrá experimentar y reconocer las sensaciones que de manera constante vive en los diversos duelos por los que pasa a lo largo de su vida. Salón de Danza Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, CU Viernes 2 y sábado 3 de febrero | 7 pm, domingo 4 | 6 pm www.danza.unam.mx
Fotografía: Juan Casanova. Archivo de la compañía
Producciones La Lágrima Fisuras (de la serie Diagramas de flujo) Adriana Castaños, dirección Un espectáculo de danza derivado de la metodología del algoritmo matemático en el que convergen la poesía de David Huerta, las esculturas de Gunther Gerzso, la interpretación musical de Alberto Cruzprieto y el concepto de iluminación de Jesús Maldonado. Sala Miguel Covarrubias Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, CU Viernes 23 y sábado 24 | 7 pm, domingo 25 | 6 pm www.danza.unam.mx 17
CINE Festival Internacional de Cine UNAM (FICUNAM) Un espacio para la exploración de las nuevas tendencias del cine contemporáneo y su reflexión académica, que se compone tanto de trabajos de jóvenes talentos como de directores consagrados cuya exhibición es de difícil acceso en México. CCU, MUAC, CUEC y sedes alternas 28 de febrero al 6 de marzo www.ficunam.unam.mx
M68: El espíritu de la época Un ciclo de cine que da cuenta de los cambios sociales, políticos y culturales que ocurrieron en el mundo alrededor de 1968: la revolución sexual, el desarrollo urbano y científico, y el renacimiento del jazz, entre otros. Sala Carlos Monsiváis Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, CU Febrero www.filmoteca.unam.mx 18
Fotografía: Archivo CulturaUNAM
Céline Baril conversa con estudiantes La directora de la cinta experimental Barcelone viene a la UNAM en el marco de la Muestra Internacional de Cine de Quebec, Quebecine, para charlar de su documental 24 Davids (2017, Quebec, 133 min). Salón de actos de la Facultad de Fislosofía y Letras Circuito Interior, Ciudad Universitaria 22 de febrero | 11 am www.catedrabergman.unam.mx
Sylvain L’Esperance conversa con Carlos Bonfil Las películas de L’Esperance cuestionan nuestras relaciones con los extranjeros y las comunidades marginadas. El director del documental Combat au bout de la nuit (Combate hasta el fin de la noche —2016, Quebec, 285 min.—) viene a la máxima casa de estudios en el marco de la Muestra de Cine de Quebec. Sala Manuel González Casanova del CUEC Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria 22 de febrero | 5 pm www.catedrabergman.unam.mx 19
LITERATURA
Fantasmas y seres fantásticos en la Ciudad de México. La obra de José Emilio Pacheco y las letras ocultas Conversatorio
Un encuentro en el que se examina la presencia de lo fantástico y el horror en la obra de José Emilio Pacheco, cuyos personajes, acciones y reflexiones son una exploración del territorio de la infancia y su enfrentamiento con un mundo que acaba convirtiéndose en siniestro. Auditorio del Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC) Miércoles 21 y jueves 22 de febrero | 5 pm www.universodeletras.unam.mx
Fotografía: Archivo CulturaUNAM
20
Aprender a leer Curso impartido por Felipe Garrido El escritor, editor y traductor impartirá este curso en el marco del programa Grandes Maestros de la UNAM, dirigido a quienes cultivan la lectura como goce o actividad profesional, para que adquiera herramientas y claves que les proporcionen una lectura más profunda y crítica. Sala Carlos Chávez Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, CU 12 al 28 de febrero www.grandesmaestros.unam.mx
Presencia de la UNAM en la FIL de Minería La Dirección de Literatura y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la máxima casa de estudios participan con presentaciones editoriales y la venta de sus más recientes novedades. Palacio de Minería Tacuba 5, Centro Histórico 22 de febrero al 5 de marzo Lunes a viernes | 11 am-9 pm; sábados y domingos | 10 am-9 pm www.literatura.unam.mx www.libros.unam.mx
Primeros cuentos
De Joaquim Maria Machado de Assis Machado de Assis (Río de Janeiro, 1839-1908) es considerado el primer gran cuentista latinoamericano. A ciento diez años de su muerte, Eduardo Langagne reúne y traduce siete de sus cuentos. De venta en librerías universitarias www.literatura.unam.mx
21
MEDIOS La edición de febrero de la revista más longeva de Hispanoamérica, en su nueva época
Revista de la Universidad de México Éxodos Las migraciones humanas tienen diversos nombres: migración, expatriación, exilio, destierro… En esta edición se aborda el tema de estos éxodos desde diversas perspectivas sociopolíticas, económicas, culturales y hasta biológicas, dando voz y rostro a los migrantes y repatriados mexicanos, centroamericanos y africanos, y a los exiliados árabes y europeos, para derribar el muro intangible que nos impide comprender su problemática. 22
Televisión Gramáticas de la creación Cineastas, directores escénicos, actores, compositores, artistas visuales, escritores, arquitectos, fotógrafos, bailarines, instrumentistas y científicos presentan su trabajo en proceso y, desde sus espacios cotidianos, nos permiten trazar un perfil biográfico intimista. TV UNAM Miércoles | 9 pm 20.1 TV abierta, 20 Izzi y Totalplay, 120 Axtel TV, Dish, Sky y Megacable o tv.unam.mx
Radio Parvadas de papel Transmisiones especiales de la participación de la UNAM en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería 2018, desde las instalaciones del importante encuentro. Radio UNAM 22 al 25 de febrero | 5 pm 96.1 FM
Podcast Lengua, cultura y visión del mundo. La identidad del español en México Los modos de ser del mexicano quedan al descubierto a través del uso de la lengua. El comportamiento del lenguaje es lo que aborda la filóloga Concepción Company en este curso. Disponible en Descarga Cultura.UNAM www.descargacultura.unam.mx
El evangelista de Federico Gamboa En esta novela corta, Gamboa recorre la historia de México, desde la caída del Imperio hasta la Revolución Mexicana. La historia tiene como protagonista a Moisés Torrea, un teniente que luchó en las filas del Imperio de Maximiliano. Disponible en Descarga Cultura.UNAM www.descargacultura.unam.mx 23
24
MULTIDISCIPLINA
Carne y Arena (Virtualmente presente, físicamente invisible)
Alejandro G. Iñárritu
Experiencia sensorial inédita, esta instalación de 400 metros cuadrados es capaz de volver real para el espectador la travesía que millones de migrantes mexicanos y centroamericanos viven en el desierto de la frontera norte de México. Es una obra de realidad virtual en colaboración con el fotógrafo Emmanuel Lubezki. En ella, el público se ve obligado a caminar por el desierto para presenciar y compartir la condición humana de quienes cruzan de manera ilegal hacia Estados Unidos. Esta producción de Mary Parent y ILMxLAB de Lucasfilm, financiada por Legendary Entertainment y Fondazione Prada, ha sido reconocida con un Óscar especial por la Academia de Hollywood por ser “una experiencia narrativa visionaria y poderosa”. Centro Cultural Universitario Tlatelolco Ricardo Flores Magón 1, Nonoalco-Tlatelolco Hasta abril www.carneyarenatlatelolco.com
Quim Pujol ASMR del futuro La Respuesta Sensorial Meridiana Autónoma (ASMR, por sus siglas en inglés) consiste en un placentero hormigueo en las regiones periféricas del cuerpo como resultado de una serie de estímulos visuales, auditivos y cognitivos. En la cibercultura, numerosos artistas intentan desencadenar esta sensación en el espectador a través de videos online. En esta acción somática, Quim Pujol (1978) explora, en un contexto de ciencia-ficción, la dimensión sensual de un cuerpo que está por venir. Salón de Danza Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, CU Viernes 23 y sábado 24 | 7 pm, domingo 25 | 6 pm www.danza.unam.mx
25
Igualdad y desarrollo sostenible
NIÑOS
CONFERENCIAS, CURSOS Y TALLERES
Curso impartido por Alicia Bárcena
Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), realizará un diagnóstico de las tendencias y brechas estructurales que caracterizan la desigualdad en la región de Latinoamérica. Sala Carlos Chávez Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, CU 14 y 15 de febrero www.grandesmaestros.unam.mx
Unidad de Vinculación Artística (UVA) Más de 50 talleres en los que se busca que los participantes reflexionen sobre su entorno y su relación con los demás, a partir de la música, las artes escénicas y visuales, la literatura, la tecnología y el arte contemporáneo. Centro Cultural Universitario Tlatelolco Ricardo Flores Magón 1, Nonoalco-Tlatelolco Inscripciones hasta el 17 de febrero Inicio de talleres: 26 de febrero uva.informacion@gmail.com
Laboratorios de Arte Contemporáneo para Niños Laboratorios de teatro, experimentación plástica, libro de artista y dibujo experimental que buscan aproximar a los niños a lenguajes propios del arte contemporáneo, para fortalecer su proceso de aprendizaje y ampliar sus capacidades creativas, críticas, de interpretación y de expresión. Ágora del Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) A partir del 10 de febrero www.muac.unam.mx
Los niños en la exploración del arte contemporáneo Fotografía: cortesía MUAC
26
27
28
cultura.unam.mx
Si eres estudiante universitario y deseas obtener boletos gratis, inscrĂbete a Comunidad CulturaUNAM en: www.comunidad.cultura.unam.mx Compra tus boletos en www.culturaunam.mx ProgramaciĂłn sujeta a cambios
cultura.unam.mx