Mi mundo Mi mundo en encuarentena cuarentena
Mi mundo en cuarentena
Secretaria de Cultura Ciudadana UVA Nuevo Occidente Comfenalco Antioquia Producción Yamilett Gallo Botero Diseño Gráfico y diagramación Alfredo Luis Vásquez Elorza RED CATUL 2020
“La palabra sabia es aquella que, dicha a un niño, se entiende siempre aunque no se explique.” Miguel de Unamuno
Presentación Mi mundo en cuarentena es una propuesta que se da a partir de la reflexión sobre el momento que estamos viviendo como sociedad y frente a la cual todos tenemos una voz, en especial se propuso visibilizar la voz de los niños, con este fín se realizó una actividad en la cual a los niños se les plantearon dos interrogantes principales: ¿qué piensas del momento que estamos viviendo? ¿cómo ha cambiado tu cotidianidad con base a las nuevas condiciones?. A partir de una selección de 40 palabras, se invitaron a 18 niños entre los 3 y 12 años de edad pertenecientes a la comuna 60 de Medellín, corregimiento San Cristóbal, para que en un díalogo expresaran su concepto, pensamiento o sentir entorno a estas palabras de las cuales en compañía de sus familiares, los niños participantes pudieron escoger libremente. La invitación se dio a las familias en general, lo cual permitió que en un ambiente de comfianza y de manera muy tranquila, los menores de edad acompañados de un adulto, en la mayoría de los casos uno de sus padres, la abuela o un tutor abordara el ejercicio de pensar estas palabras desde su realida infantil. Por medio de las plataformas digitales y haciendo uso de los celulares o equipos disponibles en casa, cada uno de los participantes fue registrado en audio, lo cual proporcionó además capturar parte de esa carga personal y emotiva que ya desde los primeros años da sentido a la construcción individual. La forma en la cual nuestros niños ven y viven el mundo desde la cuarentena en casa y como esta ha afectado su entorno más cercano la escuela, la familia, los amigos.
7
Durante la realización se dio prioridad a los conceptos emitidos por los participantes, sus formas de expresión y uso de las palabras, por lo cual solo se corrigió la ortografía y en algunos casos se incluyeron algunos signos de puntuación, evitando ante todo alterar el sentido de lo que los niños piensan o querían expresar. Por otro lado fue necesario hacer una edición en la cantidad de palabras por integrante, con el fín de crear armonía desde la composición gráfica. Como parte final y con la intensión de acercar a al lector a las voces de los invitados, al término del contenido podrá escanear un código que le brindará acceso un contenido en audio, el cual es una muestra de la información recolectada durante las diferentes etapas de este proceso. Este trabajo se elaboró en el marco del Estímulo a la creación, como parte de la línea de Fomento a la Creación de la UVA Nuevo Occidente, perteneciente a la Red de Casas de Cultura, UVA, Teatros y Laboratorios de Producción Sonora de Medellín.
8
articipante articipantes
Salomé Henao Álvarez
Rafael David Gonzales Tuiran
Valeria Beltrán Ramírez
María Celeste Román
Sofia Tobón Vélez
Aurora Jaramillo Álzate
Salomé Martínez Escobar
Jerónimo Quiroz Álvarez
Agustín Monsalve Pérez
Marcelo Agudelo Murillo
Abril Agudelo Murillo
Isaías Martínez Escobar
Simón Esteban Ríos Tobón
Sarai González Quiroz
David Bedoya Zuluaga
Abi Isabel Restrepo Zuluaga
Jerónimo Garzón Cano
Madeleine Restrepo Peña
Salomé Henao Álvarez (6 años )
Los dulces
Dulces son, unos dulces para comer, pero, no podemos comer muchos porque se nos vienen caries.
La histeria
La histeria no sé qué es, pues yo digo que histeria es… no sé, salir de casa, pero sin tapabocas y enfermarse.
Miedo Hermanos
Son como otra parte de la familia pero que pueden ser niña o niño.
12
Miedo de salir por el coronavirus, el miedo es un miedo que a la gente se le viene cuando sale y ve que algunas personas se le pegan, ése es el miedo de las personas.
Salomé Henao Álvarez 6 AÑOS
Vecinos
Amor
Enfermedad
Inseguridad
Los vecinos son como una familia para mí, pero que viven en otro lugar.
Amor es amar, pero… solamente de video llamadas y dándonos besitos de lejos.
Cuidado
Es cuidarnos, en esta pandemia lo mejor es quedarnos en casa, pero, si ustedes necesitan salir para comprar comida o alguna cosa salgan, pero con un tapabocas y con Enfermedad es enfermarse mucho cuidado, si hay Inseguridad es salir sin cuando salimos sin las alguna persona que los tapabocas, salir sin cosas de protección. guantes, venir sin bañarse, quiere tocar o abrazar o sin desinfectarse, tocar a hablar de cerca, dígale, los niños sin desinfectarse tenga distancia porque en ni bañarse y que los perros cuarentena no nos Pandemia es quedarse podemos tocar ni abrazar, salgan con ellos y hagan en casa, pero si salimos pero si nos podemos poco encima de ellos y mantener su distancia hablar, pero de lejos. ellos no se cambien. 2.5 centímetros.
Pandemia
13
Rafael David (6 años ) Gonzáles Tuiran
Epidemia
Es como pandemia, pero con la e.
Cuarentena
Es un monstruo que nos hace quedarnos en casa.
La calle
Los vecinos
Es un lugar donde pueden pasar accidentes.
Los vecinos son unas personas que algunas veces están felices y algunas veces están molestos.
IVA
Iba a algún lugar la Caperucita Roja.
14
Rafael David GonzÁles Tuiran 6 AÑOS
El internet
Es donde los niños o los padres o los abuelos hacen sus cosas, pero los niños juegan ahí.
Amor
Morir
Enfermedad
Comida
Es amar a una persona y si eres adulto te puedes casar.
Es como cuando alguien se mete la mano a la boca se enferma.
Morir es cuando ya eres viejo y llegó tu hora.
Pandemia
Es un alimento para que no Es como el coronavirus, nos hagamos muy flacos. pero muy diferente.
15
IVA
Valeria Beltrán (10 años ) Ramírez
Calle
Bacterias
Es como dinero o sea como por ejemplo como el viernes 19 que hubo día sin iva bueno.
En estos momentos es un riesgo, un riesgo que todos estamos corriendo al salir diariamente a la calle por el coronavirus y todo eso entonces es como un riesgo si a uno le dicen “no salga” entonces uno no debe salir.
Jugar
Para mi jugar en cuarentena es pasar tiempo en familia, jugar con mi mama con mi hermano ver películas, inventarnos juegos, jugar ahorcado.
16
Por ejemplo, que usted tiene las manos sucias entonces se las lleva a la cara se les mete en el ojo entonces ya a uno le da un orzuelo que me pasó a mí, y para mí también las bacterias son como el coronavirus.
Miedo
Valeria Beltrán Ramírez 10 AÑOS
Es un sentimiento que nos da a las personas cuando por ejemplo que una balacera a mí me da miedo y la oscuridad también, a algunas personas les da miedo las películas de terror.
Coronavirus
Vecinos
Cuando mi mamá tiene alguna dificultad algunos tíos y tías le dan, “Mery vea tome esto para que se haga una ayudita” entonces la familia para mi es como personas que nos ayudan, nos cuidan y están con nosotros en las buenas y en las malas.
Desinfectar
Es por ejemplo en estos tiempos uno llega de la calle o de alguna parte uno tiene que llegar a la casa se desinfecta los zapatos, entra, se lava las manos y ya se baña porque el coronavirus no está en el aire está en las superficies.
Inseguridad
Familia
Es un virus que ataca a las personas y que hace que las personas las internen en una sala o bueno una clínica sin nada no las pueden visitar.
17
Para mí los vecinos son personas que le ayudan a uno en las dificultades que uno tiene como los amigos solo que los vecinos viven más cerca que uno. Son personas que tienen que tener otra persona al lado, que no pueden estar solas, que las otras personas tienen que tomar decisiones de los demás por ejemplo que si el uno no hace esto el otro tampoco.
María Celeste Román(5 años)
Jugar
Es mucha diversión.
Familia
Pandemia
La familia para mi es el amor.
Es el coronavirus.
Vida
Es la tierra.
Coronavirus
Morir
Es una pandemia.
Es irse para el cielo.
18
María Celeste Román 5 años
IVA
El iva es estar encerrada.
Naturaleza
Son florecitas, son maticas, son arbolitos, ¿sí?
Alcohol
Es una cosa como agua, pero se llama alcohol para desinfectar las cosas que están infectadas del coronavirus.
Tapabocas
Es una cosita que nos ayuda a protegernos del coronavirus.
19
Sofia Tobón Vélez (5 años) Escuela
Tapabocas
Para que no se enfermen todos.
Morir
Es que las personas cuando están viejitas se enferman hasta las abuelitas y la mía No dejan salir los niños es una abuelita, pero nunca pequeños sin tapabocas. se enferma cuando yo no estoy.
Coronavirus 20
Es que todos le deben hacer caso a la maestra, entender lo que ella diga los números… 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 y también las vocales… a e i o u y su nombre y también deben hacer lo que ella diga, tareas, tipos de tareas como una mariposa como muchas tareas que la profe le diga.
Sofia Tobón Vélez 5 AÑOS
Alcohol
Cuando vienen entonces para que no le den bacterias tienen que echarse.
Inseguridad
Son personas que tienen que tener otra persona al lado, que no pueden estar solas, que las otras personas tienen que tomar decisiones de los demás por ejemplo que si el uno no hace esto el otro tampoco.
Visitas
Agua
Es visitar a celeste o a mí, a medellin, a las abuelitas, a Es para curar a todos si les da mucha sed. los abuelitos y ya.
Bacterias
Son que no deben salir a la calle sin que les den un tapabocas o si no se enferman de virus, pero no importan si lleva un tapabocas se deben echar antibacterial y también todos los que van en la calle.
21
Calle
Cuando hay un virus no deben salir con tapabocas y tampoco deben salir sin que alguien los acompañe en un carro solos y a los gatitos los deben cuidar muy bien y a los perros y a todos que haya en todas partes.
Aurora Jaramillo (3 aĂąos) Ă lzate
Tapabocas
Para que no nos entren bacterias.
22
Aurora Jaramillo Álzate 3 AÑOS
Bacterias
Están en la calle.
Virus
¿Será que es un milagro? Puede ser un milagro.
23
Salir
¿Por qué no podemos ir al parque?, porque está cerrado. Por qué está cerrado?, porque hay mucha cuarentena.
Salomé Martínez (7 años) Escobar Abuelo
Es el papá de mi mamá, siempre ha ayudado a crecer a mi mamá.
Alcohol
El alcohol es para echarnos en las manos para protegernos del coronavirus.
Tapabocas
Tareas
Es la forma en que aprendemos.
24
Es salir a la calle con el tapabocas para protegernos del coronavirus.
Salomé Martínez Escobar 7 años
Tranquilidad
Es cuando uno está triste y cuando quiere estar solo.
Cuarentena
Salir
Coronavirus
Internet
Es quedarse en casa, hacer Es estar con mi familia e ir las tareas, estar en familia. a una parte que nos guste.
Es una enfermedad que nos Me ayuda a hacer las tenemos que cuidar y tareas y me ayuda a hacer quedarnos en casa. muchas cosas. peligroso.
25
Compras
Es como comprar en mercado.
Jerónimo Quiroz Álvarez (12 años) Tapabocas
Es algo que utilizamos para cubrirnos la boca.
Amigos
Personas cercanas en las que confiamos.
Enfermedad
Es aquello que nos hace sentir mal física o mentalmente.
26
Cuarentena
Es un aislamiento para evitar que algo se propague.
Jerónimo Quiroz Álvarez 12 AÑOS
Comida
Es lo que consumimos día a día para que nos de vitaminas energía y Es el motor de nuestras nutrientes. vidas.
Miedo
Es un sentimiento que nos da a las personas cuando por ejemplo que una balacera a mí me da miedo y la oscuridad también, a algunas personas les da miedo las películas de terror.
Familia
Siembra
Morir
TRABAJO
Agua
Es lo que colocamos en algo o en alguien para que crezca y de frutos.
Es una actividad que desempeñamos.
27
Es cuando todo se acaba.
Es el líquido más preciado que nos da la naturaleza para poder vivir.
Agustín Monsalve Pérez (5 años)
Siembra
Sembrar semillas para que crezcan y sean plantas.
Trabajar
Es trabajar para ganar dinero.
Calle Internet
Significa pantalla, computador, tablet, celular, televisor y otras cosas más.
28
Calle significa UN SOPORTE QUE HACE que los carros puedan pasar y también las motocicletas y las bicicletas y los triciclos los motopatines, los chiveros y ya.
Agustín Monsalve Pérez 5 AÑOS
Papel
Amor
Agua
Pandemia
Papel significa un papel para dibujar, limpiarse y otras cosas más.
Agua significa para lavarse y llenar cosas con agua y poner tuberías para que entre agua, tanques y listo.
Tapabocas
¡Que fiasco! Amor para mi Es algo para tapar por las es amar al otro, amar a una bacterias. pareja a un esposo, no sé.
¿Pandemia?, ¡ay!, ahí vamos llegando al coronavirus…pandemia es no sé cómo expresar eso.
Hermanos
Hermanos es alguien que conoce desde bebé.
29
Marcelo Agudelo Murillo (6 años) Enfermedad
La enfermedad es como estornudar eso se provoca como un virus en toda la ciudad.
Siembra
Sembrar una planta, un árbol con aguacates, con limones con tomates.
30
Morir
Para mí como Coco, usted muere, pero cuando nos olvidan es la muerte final y por eso hay que amar mucho.
Marcelo Agudelo Murillo 6 AÑOS
Histeria
Yo creo que es reírse mucho y cuando juegas muy brusco y te da rabia.
Profesor
Profesor es como un ayudante de un niño para que nos explique nos ayude en todas las tareas en todo
Familia
Es lo mejor de mi corazón porque es gigante y con gran corazón puro la amo mucho a mi mamá y a mi abuelito y mi papá y mi tatarabuelo.
IVA
No sé qué es, pero voy a imaginar que es; seria como dibujar o crear, imaginar, jugar.
Inseguridad
Alcohol
Tarea
Funciona para todo, para desinfectarnos para quitarnos el virus.
31
Es como un virus suelto.
Es como un proyecto, como un rompecabezas.
Abril (7 años) Agudelo Murillo Morir
Es como ya pasaste todos tus entornos, nacer, crecer, ser adolescente y envejecer y ahí llega la muerte final.
Trabajo
Es como conseguir plata, pero no solo eso, hay que trabajar duro niños para conseguir plata y ganarse sus sueños.
Enfermedad
Para mi es como un virus el virus que estábamos hablando ahorita, cuando las personas reciben el virus se enferman estornudan tosen no son Para mi es como si hubiera capaz de respirar bien y un un árbol. montón de cosas.
Sembrar 32
Abril Agudelo Murillo 7 AÑOS
Alcohol
Descansar
Cuidado
Familia
Epidemia
Histeria
Es como algo así vea le cuento, hay una persona que estornuda y usted ahí mismo coge el alcohol y le echa.
Para mi es como un grupo de personas, como mi abuela Ana se casó con tal de tal, nació una muchacha y ahí fue siendo mi mamá y ahí existió el mundo. Después del mundo ahí tuvimos una familia.
Para mi es como acabar las Es como si estuviera en tareas y después sentarme casa cuidándome del a descansar con un jugo coronavirus. ¡Ay, delicioso!
Para mi es como un virus Es enojación, para mí es que está en todos lados y como si un niño estuviera conforma pequeñas cositas feliz todo el día. que uno no le dan ganas de tocarlas, pero igual uno las toca porque no se ven.
33
Isaías Martínez (10 años) Escobar Cuarentena
La cuarentena es estar en casa con familia y amigos.
Vecinos
Son gente amable que nos ayudan a respetar.
Calle
Para mí la calle es estar en familia con amigos y compañeros.
34
Coronavirus
El coronavirus es un virus muy peligroso que es contagioso por eso nos tenemos que poner el tapabocas y evitar estar con muchas personas.
Isaías Martínez Escobar 10 AÑOS
Familia
Escuela
Tapabocas
Amigos
Es podemos estar en familia, felices, compartiendo, ser amorosos, todo eso.
Es lo que me ayuda a protegerme del coronavirus.
Es donde aprendemos a leer, multiplicar, dividir, sumar.
Los amigos son los que nos ayudan cuando estamos tristes.
Internet
Es lo que me ayuda a hacer las tareas y me comunica con mis compañeros y familia.
35
Salir
Es estar en familia por ejemplo en un centro comercial o en la casa.
Simón Esteban Ríos (10 años) Cuidado
Cuidado es como cuidarse sobre una enfermedad o no ir donde puede enfermarse o cuidar sus cosas personales.
Abuelos
Los abuelos son nuestros familiares más que vienen de donde vienen nuestros padres y son muy queridos con nosotros.
Vecinos
Los vecinos son nuestros compañeros de al lado, nos pueden ayudar o nos pueden causar problemas.
36
Profesores
Son los que nos enseñan por ejemplo matemáticas, ciencias naturales, sociales, lengua y entre otros.
Simón Esteban Ríos Tobón 10 años
Escuela
Papel
Familia
Pandemia
Es donde van los niños aprenden o donde hay profesores y nos enseñan.
Es donde escribimos, sale de los árboles y se utiliza en muchas cosas.
Es todos nuestros Es una enfermedad que se compañeros y todos los expande por todo el que nos apoyan y nuestros mundo. amigos por siempre.
Naturaleza
Es donde hay animales, mascotas, los árboles, es todo los que nos rodea.
37
Hermanos
Son una parte de la familia.
Sarai González Quiroz (9 años) Coronavirus Enfermedad.
Pandemia Epidemia
Cuidado Precaución.
38
Sarai GonzĂĄlez Quiroz 9 aĂąos
Cuarentena
IVA
Comercio
Vida
Toque de queda.
Trabajo.
Pico y placa.
Vivir.
Compras Mercado.
Miedo Temor
39
Alcohol: Antibacterial.
David Bedoya Zuluaga (10 años)
Cuarentena
Internet
Es un tiempo para estar en familia.
Virus
Una cosa importante. porque si no estuviera el internet serían más difícil las cosas.
Calle
Es una pandemia o sea algo Lugar donde hay malo con lo que te puedes coronavirus. enfermar.
40
David Bedoya Zuluaga 10 aĂąos
Enfermedad
Alcohol
Pandemia
Bacterias
Algo que te mata por dentro si es muy grave.
Locura.
Bebida que solo toman adultos.
Suciedad.
Hermanos
En mi caso tengo una pĂŠsima hermana, solo digo eso.
41
Morir La nada.
Abi Isabel (3 años) Restrepo Zuluaga Histeria
Que los elefantes dicen, pero otra más cosa que no sé.
Virus
Calle
También es coronavirus sin Ir al salón, jugar con mis frenos. amigos.
42
Vecinos
Significa ancianos.
Abi Isabel Restrepo Zuluaga 3 aĂąos
Vida
Desinfectar
Dulces
Morir
Acostarse con una almohada.
Enfermar.
Llorar.
Coronavirus.
Cuarentena
Tal vez bien, que la cuarentena a mĂ me gusta porque yo no quiero que se acabe esta cuarentena porque el coronavirus sigue en pleno golpe.
43
Internet
Cargar el celular.
Jerónimo Garzón Cano (6 años)
Cuarentena Es cuando uno está encerrado.
Coronavirus
Escuela
Es una bola que tiene como Es de color piel. unos chuzos.
44
Internet
Es cuando uno se le cae.
Jerónimo Garzón Cano 6 años
Abuelo
Trabajo
Siembra
Bacterias
Es para trabajar con él.
Siembro lechuga y espinaca.
Es cuando uno está sembrando matas y desherbando.
Son las bacterias como que parecen como unos honguitos.
Tapabocas
Es para uno ponérselo porque hay coronavirus.
45
Pandemia
Es el coronavirus y la cuarentena.
Madeleine Restrepo PeĂąa (8 aĂąos)
Escuela
No podemos ir a ella porque la cuarentena lo impide.
Trabajo
Ya no podemos trabajar tanto.
Jugar
No podemos jugar con nuestros compaĂąeros.
46
Amigos
No podemos abrazar a nuestros amigos.
Madeleine Restrepo Peña 8 años
Abuelo
Tapabocas
Salir
Descansar
Estamos con nuestros abuelos y cuidándolos mejor.
Lo usamos más debido a este virus.
Ya no podemos salir debido Podemos descansar más debido a la cuarentena. a la cuarentena.
Familia
Estamos compartiendo más con ella.
47
Internet
Lo estamos utilizando más.
Escanea este cรณdigo para conocer las voces de los participantes en este proyecto