— 封 面 故 事 —
臺 灣 電 子 音 樂 的 實 力 看見族群文化的魅力
Pioneer DJ 體驗營、萬聖節活動外， 另一個看頭就是 DJ 大賽，規則很簡
今晚，你想來點什麼？歡迎來點
單，就是要加入你認為的「在地元素」
「屬於臺東的電子音樂饗宴」。
及「在地文化精神」，希望透過這樣
臺 東 的 音 樂 能 量 及 潛 力 有 目 共
的 比 賽， 讓 更 多 年 輕 人 發 現 臺 灣 的
睹，近年來，臺東舉辦了許多不同型
美，以及提供更多的演出舞臺，另外
態的音樂活動及音樂人才培育，唯電
首獎還有機會參與製作一首屬於臺灣
子音樂一直未成為風潮。今年，縣長
文化的電子音樂。
饒慶鈴主動出擊，率先辦理少有公部
這次活動將結合臺灣本土文化，
門主辦的電子音樂活動，為臺東音樂
打造屬於臺灣、臺東的電子音樂祭，
類型增添新的色彩，也更完整的拼貼
並邀請以優異電子音樂與混音技巧聞
出臺東音樂版圖。
名、 首 位 登 上 國 際 舞 臺 的 臺 灣 女 性
「 電 . 到 底 ─ 2020 不 夜 山
DJ Cookie，作為音樂祭的執行總監
海 電 子 音 樂 祭 」， 除 了 百 大 DJ、
及演出嘉賓。 -2-
臺
灣 的 流 行 音 樂 已 經 有 相 當 穩 定 的 產 量 和 成 熟 的 發 展， 但 音 樂 類 型 卻 相 當 匱 乏， 而 目 前 全 球 呈 現 快 速 發 展 的 音樂類型為「電子音樂舞曲」，成為第 大最多人收聽的 樂種，僅次於流行樂與搖滾樂。
知名 DJ Cookie 饒縣長與 DJ Cookie 合影
3
本次音樂祭，Cookie 特地深入到 臺東五個部落，南王部落、馬蘭部落、 永康部落、普悠瑪部落、比西里岸部 落，去認識、去學習不一樣的音樂文 化 和 樂 器， 在 10 月 31 日 當 晚 將 帶 來一場充滿「臺東文化」特色的電音 盛宴，用我們文化厚度，透過音樂的 傳達方式，讓世界可以更認識臺灣。 DJ Cookie 進入部落尋找創作靈感
電
●
到底─ 2020 不夜山海電子音樂祭
活動日期：10 月 30 日至 31 日 活動地點：臺東美術館（臺東市浙江路 350 號） Facebook：搜尋「電 . 到底」 （https://www.facebook.com/ECMFestival） IG：ECM_Festival
活動 FB -3-
土字旁 臺 東 —
計畫主持人 曲德義
▼
點
▼
亮
人字邊 ‧
—
策展人 修天容
人文結合自然主題的 跨世代激盪呈現 召集臺、日、韓三國共 12 位當代藝術家，攜手於臺東美術館 盛大舉行的「土字旁 ‧ 人字邊」臺東藝術聯展，主題在於針對自然 環境變遷與現代人文發展過程，兩者之間出現的和諧性與衝擊性， 傳達老中青三代藝術家各自的不同觀點。此次展覽本府特別邀請國 立臺北藝術大學名譽教授曲德義，以及獨立策展人修天容聯合策 劃，一同分享有關本次聯展的規劃構想、主旨意念，選擇臺東辦展 的原因，以及期望帶給觀眾的展後省思。 一位是投身抽象畫四十餘年的藝壇前輩，另一位是年輕族群的 八年級生策展人，主導這次展覽的兩位關鍵人物，合作迸出一場從 策展到展出內容的跨世代燦爛火花。負責構思主軸方向的修天容談 到，擁有青山綠水與豐富自然資源，是多數人對臺東的第一印象， 那麼在探討人造物件跟自然環境的關係時，比起臺北或其它都會地 區，選擇臺東作為展出地點更為貼近展覽宗旨。 -4-
考量到土地與人類兩大元素連結性最深的文字，修天容認為就是「土」跟 「人」，這兩個字也是在中文造字系統中，運用廣泛的兩個重要部首。因此，所 謂的「土字旁，人字邊」的意義，即是讓民眾在部首旁自由想像置入任何一個字， 至於在觀展之後會出現何種造字，是身為策展人想為觀眾帶來的一種趣味性。 修天容指出，「土」的包容性極廣，造字組織的架構裡不僅可以融入自然， 也可以結合人造的事物，衍生出展覽中三大層面的議題。首先是展覽開場的第一 層精神性的色彩代表「人人土（坐）」。「坐」，有如疫情時代人與人被隔離 的景況，藝術家透過作品表達出人們此刻需要追求心靈或信仰的沉靜；第二層面 「人土土（佳）」，土土為「圭」，是一種古代器具，與人字結合後又成「佳」。 象徵看似美好的人造物體，背後可能已在大自然產生不良影響，藝術家則藉由媒 材的運用，傳達在失序的環境中找出平衡的環境議題；第三層面「 土」，這是 在消逝的存在性中所創造的新字，身處這主題的藝術家們利用科技、人造產物等 媒材創作，做為警告或預測未來的人類文明方向。
開展當日有許多藝文界的前輩共襄盛舉 -5-
曲德義透露，今次參展的藝術家 很多人都是初次造訪臺東，或事隔多 年 才 重 返 臺 東， 他 們 雖 然 活 躍 於 臺 灣、國外的藝術領域，卻鮮少來到臺 東，而臺東居民也很難有機會近距離 接觸到他們的藝術。曲德義提到，就
— 亮 點 臺
連自己也是第一次參觀公東高工的法 由拉黑子．達立夫的作品打開展覽空間序幕
式教堂建築，這令他備感親切熟悉，
東
身兼參展藝術家的展覽計畫主持
若能夠藉由「土字旁 ‧ 人字邊」藝
—
人曲德義表示，這是場可以欣賞不同
術聯展的機會，帶著這些藝術家親近
類型、多元視角作品的展覽，包含平
臺東的自然人文，或許能激發他們找
面繪畫、鐵件媒材、編織類型，甚至
到全新的創作元素。
到影像、VR 科技等種種類型的藝術 創意。但即使同為抽象畫，觀眾則能 同時欣賞到江賢二跟曲德義兩位大師 各自在色彩與抽象符碼的揮灑風格。 展覽另一項特點，就是這次參與的藝 術家橫跨老中青世代，例如同是以海 洋的人造物件為主題，拉黑子 ‧ 達
康雅筑作品「泥毯」場佈工作
立夫的作品「牆」，就會與廖昭豪的 消波塊作品形成強烈對比。藉由各種 風格藝術家的參與，打造出擁有年輕 氣象、更具新時代視野，與其它藝術 展截然不同特色的成功展覽。
-6-
臺 東 藝 穗 節 《52 Hertz》劇照
上山下海的藝術實驗 臺東擁有世界級山海美景、濃厚
臺東的大自然是最適合藝術家汲
的原民風采，近年也推出愈來愈豐富
取靈感之地，10 年來，臺東藝術節為
的藝文活動，並開始走入地方。今年
縣民們呈現當代主流的藝術表演，邀
從 4 月初的「比比街事」街頭藝人表
請大家走進藝文中心演藝廳觀賞演出，
演，以小型、流動、不特定觀眾群的
而今年全新規劃的臺東藝穗節就像是
型態，在臺東市街頭不定時、不定點
個游擊部隊，將非主流卻最具泥土溫
的方式演出，還有許多街道上的雕刻
度，以實驗、跨界撞擊的演出形式展
與彩繪作品，讓居民和旅客感受「藝
現在臺東的山巔海角。
術」就在巷弄街角處；另外也邀請在 地藝術團體與各鄉鎮合作，以「行動 美術館」流動方式，將藝術帶到各鄉 鎮展示，並與民眾互動。 -7-
臺東藝穗節以臺東的山海星空作 為舞台，陸續將有 8 場演出，地點有 以山海為景的富源生態竹林步道、星 月交映的都歷海灘天空之鏡，還有廢 棄泳池等特殊環境，利用臺東獨特的 —
地景訴說在地故事，呈現給大家全新
亮
的藝文體驗及享受。即將 10 月登場的
點
有 InTW 舞影工作室《52 Hertz》、舞
臺 東 —
蹈生態系創意團隊《膠有囍事》、闖 劇場《老人流》、肉捌國際 x 天團《許 生的夜》共 4 場演出。
52 Hertz 《52 Hertz》舞蹈環境劇場為一個 以海洋議題為靈感的作品，從海洋中 的鯨魚反思人際關係與本質，強調每 個生命個體的獨特性及重要性。「InTW 舞 影 工 作 室 」 成 立 於 2016 年， 前 身 是「InTw」，為藝術總監謝筱瑋與共 同編創者謝筱婷 2013 年於紐約創立的 舞團，其作品於倫敦、紐約等多處大 小劇場演出。2016 年獲得文化部藝術 新秀首次創作發表補助，與黑潮海洋 文教基金會合作，於花蓮牛山呼庭海 灘演出環境地景創作《52 HERTZ》。
-8-
《膠有囍事》劇照
《膠有囍事》 「膠有囍事，塑塑成婚！敲鑼打鼓來迎親，新郎俏、新娘膠，送入洞房永不 渝～」一場發生在三合院裡，古今時空交錯的荒謬婚禮。以劇場符號幽默轉譯， 結合回收塑膠所設計的裝置，反思現代人高喊「減塑、不塑」，仍然「無塑不可」 的生活。「舞蹈生態系創意團隊」是臺灣第一個以自然與藝術人文結合為理念的 跨領域創作團隊。由彭筱茵（舞蹈）、陳逸書（攝影）和曾煥炘（錄像）等藝術 工作者創辦，結合表演、視覺藝術，以多元形式呈現，並積極參與環境議題相關 藝術行動，將創作理念帶出劇場外。
老人流 2018 年，獨立舞蹈創作者黃懷 德，因為爺爺的關係，開始將「老 人」作為創作題材。2020 年，心繫 「三十而立」的黃懷德終於創團了， 而這兩年來照顧爺爺、觀察老人、 在創作中挖掘老人議題的過程，便 匯聚成了創團作《老人流》。
《老人流》劇照
許生的夜 肉捌國際、天團在 2016 年以獨 特方式在臺北淡水河上演出《他媽的 茱麗葉》榮獲臺北藝穗節首獎。此次 再度挑戰乾涸的臺東舊縣立游泳池， 融合戲曲、藝陣、行為、聲響的環境 劇場，打造出夢境、奇幻的白蛇傳故 《許生的夜》劇照
事。許仙將整理自己，在白蛇跟法海 的齊心聯手幫助下，中年晃蕩的許生 這次要來泳池一吐心聲。
-9-
10/5（一）10：40 ～ 11：40 大王國小
豪傑會，相聲
10.
免票入場
新生代喜劇表演團體《笑林豪 傑》，是由充滿熱情的年輕演員所 組成，以相聲作為主力表演項目， 輔以快板、漫才、站立式喜劇等， 演出多元且扣合時代脈動，新創不 輟，以求再造經典。本次演出內容有《出師表》、《聚寶盆》、《三打白骨精》、 《報菜名》。
10/9（五）15：30、19：30
藝文中心演藝廳 （售票請洽兩廳院售票系統）
2020 新雙東藝術節演出計畫
黑西裝叔叔
貓頭鷹兒童實驗劇場 11 歲的小光任性的希望爸爸能陪他過生 日，但忙碌的爸爸讓他再一次的失望了，小 光生氣的說：「我最討厭爸爸，我永遠都不 要再見到爸爸了！」一場車禍讓小光失去了 爸爸，眼睛也失去了看見色彩的能力。一個 失去愛的男孩加上一個沒表情、沒情緒，只 有瀕死的人才看得到的【黑西裝叔叔】，他 們將會一同經歷什麼樣的旅程？ - 11 -
2020 臺東藝穗節
《52 HERTZ》
10/9、10/10（五、六） 16：00 都歷海灘 ( 天空之鏡 ) 票價：線上報名入場
《52 Hertz》舞蹈環境劇
報名 QR Code
場為一個以海洋議題為靈感的 作品，藉由動物星球頻道發表的《「52 赫茲」： 世界上最孤獨的鯨魚》為創作主軸，從海洋中的 鯨魚反思人際關係與本質，強調每個生命個體的 獨特性及重要性。這場對自然環境最為和善的戶 外演出，將不架設大型舞台，以自然地景為展演 場域，在沙灘上製作大型圖騰，與舞者舞動痕跡、 舞碼設計以及觀賞路線做相呼應。
10/9、10/10（五、六） 16：30 － 表 演 －
卑南王家三合院 ( 國本農場，臺東市更生北路 596 巷 161 號 ) 票價：500 元（購票請洽兩廳院售票系統）
2020 臺東藝穗節
《膠有囍事》
「膠有囍事，塑塑成婚！敲鑼打鼓來迎親，新 郎俏、新娘膠，送入洞房永不渝～」一場發生在三 合院裡，古今時空交錯的荒謬婚禮，貼囍字、放鞭 炮，媒人、樂手、新人到，在歡欣鼓舞、遵循傳統 禮俗，走過層層儀式關卡締結連理後，為何喜宴無 法落幕？原來是永不凋零的「美膠娘」呀！ - 12 -
售票頁 QR Code
環遊世界童謠趣
10/13（二）13：30 ～ 14：30 電光國小
10.
【環遊世界童謠趣】展現以傳統音樂重新詮釋編創來自世界各地的知名童 謠，從臺灣童謠《西北雨》、《鳳陽花鼓》以至於到世界童謠《快樂頌》、《三 隻小熊》等精彩曲目，透過傳統樂器的特色及演奏家的表現，讓經典的旋律展 現不同以往的風貌。除了安排精彩的 曲目及專業的演奏技巧之外，更希望 讓民眾在輕鬆活潑的氣氛下，認識樂 器、豐富古典音樂常識，歡迎大家一 同前來欣賞本次精彩又令人耳目一新 的絲竹饗宴！
- 13 -
2020 臺東藝穗節
《老人流》
10/17、10/18（六、日） 17：30 東海運動公園 ( 臺東市豐盛路 ) 免票入場
以「老」為主題創作這個作品的源頭來自於創作者黃懷德的親身經歷。前年 過年返鄉時，家中熱鬧的佳節氣氛，卻發現一直以來在心目中如同鋼鐵一般的爺 爺已經坐臥在床，連自己起身吃飯咀嚼的力氣都沒有 ...... 漸漸地了解照護相關的 細節之後，懷德開始想要尋找在現今的社會裡頭，老人為什麼會成為一個問題？
10/22 ～ 10/25（四～日） 19：30 － 表 演 －
臺東舊縣立游泳池 ( 臺東市南京路 37 號 )
票價：200 元（購票請洽兩廳院售票系統）
2020 臺東藝穗節
《許生的夜》
白蛇傳的故事其實是在講，夾在 「佛」與「妖」中間的那個男人許仙。 秋夜裡，在即將整修改建、乾涸的臺東舊縣立游泳池，終於 輪到許仙唱歌仔戲做主角了。在白蛇跟法海的齊心聯手幫助 下，中年晃蕩的許生這次要來泳池一吐心聲 ...... 游泳池建於 民國 76 年，今年將拆除改建，這是個依地創作與臺東記憶 有關的紀念與祝福。⋯⋯
售票頁 QR Code - 14 -
10. 10/24（六） 19：30 ～ 21：30 藝文中心演藝廳
票價：300/400/500/600 元 （購票請洽兩廳院售票系統或藝文中心售票亭）
2020 臺東藝術節
《七十三變》
陸天好決定不再唱京劇之後，到了公關 公司上班，過去飾演「美猴王」成名的他，
售票頁 QR Code
卻因提不出「七十二變」手遊發表的企劃， 被老闆罵的狗血淋頭，原來，天好曾與父親 大吵一架，連父親特別為他煮的麵都沒吃就 憤而離去，那一晚，父親過世。自責如五指 山重重壓住他 ...... 天好再也無法登台。
10/21（三）16：30 ～ 18：20、19：30 ～ 21：20
藝文中心演藝廳
票價：下午場 200/300/400/500/600/800 元 晚上場 300/400/500/600/800/1000 元 （購票請洽年代售票）
日本飛行船劇團
桃太郎歷險記 日本飛行船劇團最具代表及教育意義的 《桃太郎》即將來臺演出，喜愛人偶劇的大 小朋友們千萬不能錯過！由劇團原班人馬穿 著偶裝現場演出，專業的團隊結合精緻的佈 景道具，當帷幕拉開的同時，讓人彷彿置身 於故事中的奇幻世界！ - 15 -
10/24（六） 19：00 臺東新東糖廠文化園區
( 臺東縣東河鄉都蘭村 61 號 )
免票入場
2020 兩廳院藝術出走
《十二碗菜歌》
2020 藝術出走作品《十二碗菜歌》由國家兩廳院駐館藝術家樊宗錡擔任編 導，挽起袖子打造「臺味歌舞劇」結合「臺式辦桌菜」，力邀本土巨星楊烈、 超級紅人蔡昌憲，聯手多位青春劇場演員，演繹總鋪師世家深沉又鮮活的父子 情，同時探討食物記憶的保存與消逝。
－ 表 演 －
- 16 -
10.
109 年我為你歌唱～ 璀璨年華演唱會
10/30（五）19：00 ～ 21：30 藝文中心演藝廳 索票入場
（開放索取時間及地點請洽正聲臺東臺，089-322644）
正聲廣播公司臺東廣播電臺為關 懷弱勢族群，將舉辦「我為你歌唱～ 璀璨年華演唱會」，歡迎愛聽歌的鄉 親們前來參與一年一度的音樂盛會。 本次演唱會特別邀請深受民眾喜愛的 金曲王子許富凱、九點半檔歌后于櫻 櫻、國寶歌后紀露霞、模仿天后方寧、 真誠歌后甸貞帶來精采演出。
10/31（六）19：00 ～ 20：55 藝文中心演藝廳
票價：300/400/500/600 元
（購票請洽兩廳院售票系統）
七隻小羊 羊媽媽有著一群天真又可愛的七隻小 羊們～ DoDo、ReRe、MiMi、FaFa、SoSo、 LaLa、SiSi，好吃懶惰的大野狼總是趁著羊媽 媽不在家時，誘拐小羊們，『不開、不開、 不能開，你是大野狼！』，團結一致的小羊 們，運用機智趕走了大野狼，經過一次又一 次的失敗，大野狼真的能吃到豪華澎派烤全 羊大餐嗎？ - 17 -
左：許富凱 上：方寧
9/12 ～ 11/1 （每週二～日）9：00 ～ 17：00 臺東美術館（10/1 中秋節、10/10 國慶日休館）
土字旁 ‧ 人字邊 臺日韓藝術聯展
「時間和空間中的一切都在縮小。…… 人類在最短的時間內走過了最漫長的 路程。人類把最大的距離拋在後面，從而以最小的距離把一切帶到自己面前。」 ──馬丁．海德格爾（Martin Heidegger,1889–1976） 「土字旁 ‧ 人字邊」試圖以中文部首借喻為自然環境與人為人造兩種詮釋 路徑與策展方法，古代創字的過 程可說是一種藝術的表現，猶如 藝術創作者觀察生活、記錄經 驗，定下其作品所代表的意義， 再傳遞不同知識予觀眾。藉由純 － 展 覽 －
粹的畫面、符號、顏色、韻律和 五感體驗等，自發性聯想最接近 原初創作所相呼應的「字」，並 在簡化的文字中引發出無限想像 空間，透過這小至文字、大至創 作的空間組構過程中，重新審視 和探索現今社會所需重視的議 題。
- 18 -
10. 9/27 ～ 10/10 （每週二～日）9：00 ～ 17：00 藝文中心 1 樓展覽室及藝廊
日本 NPO 法人亞細亞文化藝術聯盟
亞細亞臺日韓水墨聯展
亞細亞文化藝術聯盟，邀請日本與韓國藝術 家來臺，透過臺日韓藝術家聯展，期望能達到文 化交流的實質效果，為亞細亞持續推廣文化藝術 的理念，也推薦許多優質藝術創作者加入交流活 動，藉此次聯展活動築起多元文化藝術交流的橋 樑。
10/13 ～ 10/25 （每週二～日）9：00 ～ 17：00 藝文中心 1 樓展覽室及藝廊 開幕：10/18（日）9：30
藝風彩舞
2020 臺東美術教育學會 會員聯展 臺東縣美術教育學會一直以來致力於 藝術教育推廣，本次會員聯展作為階段性的 成果展現，也是凝聚會員情誼且回饋鄉里共 創豐富藝文社會的呈現，落實生活藝術化， 藝術生活化的理想，並培養美的鑑賞力，達 到推廣藝術教育的目地。 - 19 -
10/24、10/25 （六～日） 15：00 ～ 21：00 臺東美術館戶外廣場
TENGILEN！聲音在說話
【聲音藝術展暨跨域音樂演出】
臺東美術館為推廣及擴大藝術文化的視野，邀 請兩位聲音藝術家許雁婷及 Nigel Brown 駐館創作， 以聲音科技藝術結合臺東在地文化與環境資源，透 過各種不同的裝置和組合，讓藝術不再侷限於視覺 的觀賞，也可以用「聽」的來感受。表演內容：電 音 VJ+DJ、舞踏實驗音樂、說書。
109/9/25 ～ 110/2/28
（每週二～日）10：00 ～ 13：00、14：00 ～ 18：00 － 活 動 －
臺東設計中心（臺東市鐵花路 369 號）
下十年，循環設計展 有這麼一個說法：「平衡勢必會被達成──不是透過災難，便是透過設計」。 面對失衡發展所導致的災 難，如何透過設計翻轉如 何改變是當前的關鍵。我 們藉由以全球 40 個循環 設計案例，說明設計如何 運作，為這個時時刻刻變 化中的世界，勾勒出動態 樣貌。 - 20 -
10. 10/17（六）14：30 ～ 16：30 藝文中心演講廳
講師：陳啟村 老師
※ 入場請配戴口罩，謝謝您的配合。
文化講座： 人間國寶系列二
匠心．心藝
陳啟村老師是 109 年人間國寶－文化部登錄認定為重要傳統工藝「傳統木雕」 保存者。陳啟村體現傳統木雕知識和技藝，以傳統技法為基礎，吸納現代素描、 雕塑與美學理論，以精湛刀工表現人物表情、衣紋與姿態，融合東西方學習方式， 對木雕技藝精益求精，作品呈現傳統與現代交融特質，成功跨足傳統與當代藝術， 從傳統延展、轉化，具文化生命力。 10 月 17 日文化講座陳老師將蒞臨臺東和大家聊聊木雕工藝淵源，並介紹「傢 俬頭」，及傳承學技藝與雕刻創作分享，歡迎民眾把握機會踴躍參加。
- 21 -
10/18 （日）14：30 ～ 16：30 打開感官，改變一成不變的自己 講師：郭念洛
10/25（日）14：30 ～ 16：30
郭念洛
青春微素養
講師：蔡淇華 藝文中心演講廳
※ 入場請配戴口罩，謝謝您的配合。
2020 藝文推廣 閱 讀 講 座 10/6（二）14：30 ～ 16：00 － 活 動 －
文化處圖書館
蔡淇華
Ānkě 安可人生
- 22 -
10. 10/17（六）14：00 ～ 16：00 臺東美術館艾蘭哥爾藝文空間 講師：張弘典
「臺東常見野菜辨識」講座 野菜是指自然生長，未經廣泛人 工栽培的可食用草本或木本植物。食 用野菜必須注意「可靠的來源」、 「保持新鮮度」、「烹調的方法」三 個要點。 ※ 名額 20 人，報名請洽 089-335123 楊小姐（9：00 ～ 17：00，週一休館）
臺東設計師週－－ 設計論壇、設計師交流之夜 「傾聽」──一起，挖掘人與土地間的故事。 「交流」──一起，連結工藝與設計間的善意。 「誕生」──一起，共創美好生活。 不同領域的設計師、藝術家與臺東在地團隊、創意工作者共創組合，激發 出新文化創意，為臺東在地工藝注入不同的設計新觀點，從人與土地之間的情 感出發，共同交織出臺東美好創意生活。
臺東聚落回聲 - 23 -
10/11 （日）15：00 ～ 18：00 臺東美術館戶外廣場
藝術好好玩 暨草地音樂藝術市集 「藝術好好玩暨草地音樂藝術市集活 動」將由一位知名藝人歌手帶領臺東優質 樂團演出，知名藝人分別為以莉．高露、 江明娟及吳汶方三人，以輕鬆舒服的歌曲 與民眾共同享受美好的假日午後，感受大 自然的芬芳及悠揚藝術的洗禮。
10/17 （六）13：00 ～ 17：00 － 活 動 －
臺東美術館小文創教室
作伙來聽藝
水性蠟筆工作坊 活動人數：限 20 人 講師：賴俞今 ( 土土野青工作室負責人 ) 學歷：國立臺灣藝術大學 視覺傳達設計學系 課程內容：蠟筆配方教學、調色教學、水性蠟筆實作、水性蠟筆繪圖。
- 24 -
10. 10/24 （六）10：00 ～ 11：30 （9：30 開放入場） 臺東設計中心（臺東市鐵花路 369 號）
- 25 -
林慕曾 4 年前從教職退休的林慕曾大哥，聊起加入文化志工團的原因，是因緣際 會而加入，笑著說自己是雖然學科學的人，骨子裡其實是個愛好文學藝術的「文 青」。退休後的林大哥，來圖書館成了他的固定行程，恰巧看到召募志工的訊 息，便順勢加入。4 年來，林大哥將自己回到零的狀態，在服務中體驗、學習各 種經驗。「擔任志工最大的收穫是面對自己內心的成長」林大哥感性的說。
你的、我的、我們的 － 臺 東 故 事 －
好時光─老照片展 一張張黑白影像堆疊成這塊土地特有的 人文情感，一道道光影投射出成長歲月裡深 刻的歷史記憶。穿越時空迴廊，一起打開關 於故鄉的時空膠囊，挖掘我們記憶深處的臺 東好時光。 臺東場
10/13 ～ 10/19
時間：13：30 ～ 17：00 地點：中華會館 （臺東市中正路 143 號）
太麻里場 10/21 ～ 10/27
時間：9：00 ～ 17：00 （中午 12：00 ～ 13：30 暫不開放） 地點：太麻里民眾服務站 （臺東縣太麻里鄉民權路 70 號）
大武場
10/29 ～ 11/4
時間：9：00 ～ 17：00 （中午 12：00 ～ 13：30 暫不開放） 地點：大武多功能活動中心 （臺東縣大武鄉大武街 21 巷 1 號） - 26 -
10. 10/17、10/24 （六） 10：00 ～ 11：00
文化處圖書館 2 樓兒童室
Chicka Chicka Boom Boom 想要讓剛接觸英文的小朋友很快的記熟 26 個英文字母，似乎不是件容易的 事。在這本字母書『Chicka Chicka Boom Boom』裡，作者藉著充滿節奏性的韻文 詩，讓小朋友跟所有的字母們一起輪流爬上椰子樹玩，再配合色彩鮮明及活潑的 插畫，讓所有的字母在這本書裡都像是有生命一樣的活蹦亂跳。小朋友可以一起 跟著大聲念、一起玩耍，學習認字母可是一點都不困難呢！
新書上架
109 年 10 月新書 1. 文明的海洋史觀
2. 減壓生活禪 3. 當全球化
（一心文化）
6. 人脈複利 7. 媽媽的情緒練習
( 日日學文化 ) （如果出版）
8. 商業大騙局
（大牌） （日月文化） （行路）
4. 大腦全知道！
（行路）
9. 太陽與她的花
（采實文化）
5. 枯枝敗葉
（皇冠）
10. 第一天上學
（格林文化）
.......... 等眾多新書，歡迎借閱！ - 27 -
活動 一覽 藝文活動 豪傑會，相聲（免票入場） | 時間：10/5（一）10：40 ～ 11：40
| 地點：大王國小
2020 新雙東藝術節演出計畫－黑西裝叔叔貓頭鷹兒童實驗劇場 | 時間：10/9（五）15：30、19：30 | 票價：請洽兩廳院售票系統
| 地點：藝文中心演藝廳
2020 臺東藝穗節《52 HERTZ》（免票，採線上報名入場） | 時間：10/9、10/10（五、六）16：00 ～ 17：30
| 地點：都歷海灘 ( 天空之鏡 )
2020 臺東藝穗節《膠有囍事》 | 時間：10/9、10/10（五、六）16：30 ～ 17：30 | 地點：卑南王家三合院 ( 國本農場，臺東市更生北路 596 巷 161 號 ) | 票價：500 元（購票請洽兩廳院售票系統）
環遊世界童謠趣（免票入場） | 時間：10/13（二）13：30 ～ 14：30
| 地點：電光國小
2020 臺東藝穗節《老人流》（免票入場） | 時間：10/17、10/18（六、日）17：30
| 地點：東海運動公園 ( 臺東市豐盛路 )
日本飛行船劇團－桃太郎歷險記
－ 活 動 一 覽 表 －
| 時間：10/21（三）16：30 ～ 18：20、19：30 ～ 21：20 | 地點：藝文中心演藝廳 | 票價：下午場 200/300/400/500/600/800 元 晚上場 300/400/500/600/800/1000 元 （購票請洽年代售票）
2020 臺東藝穗節《許生的夜》 | 時間：10/22 ～ 10/25（四～日）19：30 | 地點：臺東舊縣立游泳池 ( 臺東市南京路 37 號 ) | 票價：200 元（購票請洽兩廳院售票系統）
經典再現《秦香蘭》（免票入場） | 時間：10/23（五）19：00
| 地點：臺東兒童公園（臺東市寧波街 177 號）
2020 NTSO 遍撒音樂種子在社區室內樂經典音樂會 | 時地：10/23（五）10：30 卑南鄉太平國小 ( 臺東縣卑南鄉泰安村一鄰 6 號 ) 17：00 延平鄉棒壘田徑綜合場 ( 臺東縣延平鄉昇平路 78 號 )
2020 臺東藝術節《七十三變》 | 時間：10/24（六）19：30 ～ 21：30 | 地點：藝文中心演藝廳 | 票價：300/400/500/600 元（購票請洽兩廳院售票系統或藝文中心售票亭）
2020 兩廳院藝術出走《十二碗菜歌》（免票入場） | 時間：10/24（六）19：00
| 地點：臺東新東糖廠文化園區 ( 臺東縣東河鄉都蘭村 61 號 ) - 28 -
10. 藝文活動 109 年我為你歌唱－璀璨年華演唱會（索票入場，索取時間請洽正聲臺東臺 089-322644） | 時間：10/30（五）19：00 ～ 21：30
| 地點：藝文中心演藝廳
七隻小羊 | 時間：10/31（六）19：30 ～ 20：55 | 地點：藝文中心演藝廳 | 票價：300/400/500/600 元（購票請洽兩廳院售票系統）
日本 NPO 法人亞細亞文化藝術聯盟－亞細亞臺日韓水墨聯展 | 時間：9/27 ～ 10/11（二～日）9：00 ～ 17：00
| 地點：藝文中心 1 樓展覽室及藝廊
藝風彩舞－ 2020 臺東美術教育學會會員聯展 | 時間：10/13 ～ 10/25（二～日）9：00 ～ 17：00
| 地點：藝文中心 1 樓展覽室及藝廊
2020 藝文推廣 閱讀講座 | 時間：10/18、10/25（日）14：30 ～ 16：30
| 地點：藝文中心演講廳
================================================================================================================= 承辦／提供單位：教育部、本府、本處、笑林豪傑、貓頭鷹兒童實驗劇團、屏東縣政府文化處、InTW 舞影工作室 台北絲竹樂團、中國時報文化事業股份有限公司、闖劇場、童歡藝術有限公司、肉捌國際 x 天團、故事工廠 齊聚一堂劇團、正聲廣播公司臺東廣播電臺、小青蛙劇團、舞蹈生態系創意團隊、臺灣京崑劇團 東臺灣薩克斯風重奏、國立臺灣交響樂團、金喇叭銅管五重奏 =================================================================================================================
推廣活動 【書展】經典小說書展 | 時間：10/1 ～ 10/31（四～六）8：00 ～ 21：00
| 地點：文化處圖書館 1 樓大廳
【南島映像主題書展】關於排灣族 | 時間：10/1 ～ 10/30（四～五）8：00 ～ 21：00
| 地點：文化處圖書館 3 樓南島映像主題區
【南島映像影片欣賞】馬蘭三兄弟 | 時間：10/1 ～ 10/30（四～五）10：00 ～ 11：30、15：00 ～ 16：30、19：00 ～ 20：30 | 地點：文化處圖書館 3 樓南島映像主題區
【影片欣賞】 10/3 我想有個家 10/17 狗狗的旅程 10/28 超人特攻隊 2
10/7 天鵝公主 10/21 彼得兔
10/14 萌牛費迪南 10/24 花漾奶奶秀英文
| 時間：10/3、10/7、10/14、10/17、10/21、10/24、10/28（三、六）15：00 ～ 16：30 | 地點：文化處圖書館 2 樓兒童區
你的、我的、我們的好時光─老照片展 | 時地：10/13 ～ 10/19 13：30 ～ 17：00 中華會館 10/21 ～ 10/27（六、日不開放）9：00 ～ 17：00（12：00 ～ 13：30 休息）太麻里民眾服務站 10/29 ～ 11/4 （六、日不開放）9：00 ～ 17：00（12：00 ～ 13：30 休息）大武多功能活動中心 - 29 -
活動 一覽 推廣活動 Ānkě 安可人生 | 時間：10/6（二）14：30 ～ 16：00
| 地點：文化處圖書館
【親子共度週六好時光】 10/17 Chicka Chicka Boom Boom
10/24 To Market To Marke
| 時間：10/17、10/24（六）10：00 ～ 11：00
| 地點：文化處圖書館 2 樓兒童區
那年，我們一起聽的歌－唱自己的歌 | 時間：10/17（六）18：30 ～ 21：30
| 地點：民權里日式建築文化園區
臺東舊街文創聚落舊市好市集 | 時間：10/17（六）10：00 ～ 14：00
| 地點：大同市場
2020 臺東設造成果展 | 時間：10/17、10/18（六、日）10：00 ～ 17：00
| 地點：民權里日式建築文化園區
綻放在台灣東岸的鐵花－學員發片成果演出 | 時間：10/18（日）17：00 ～ 19：00
| 地點：鐵花村
吹南風 晒音樂－悠揚金曲晒音樂 | 時間：10/24（六）15：00 ～ 18：00
| 地點：臺東藍晒圖廣場 ( 步道 )
================================================================================================================= 承辦／提供單位：文化部、本處、教育部、微慢城鄉生活顧問有限公司、錄地創意設計、渥洛克、臺灣電視公司、台灣的好 采采股份有限公司 =================================================================================================================
－ 活 動 一 覽 表 －
文化講座
【文化講座：人間國寶系列二】 | 陳啟村老師 匠心．心藝 | 時間：10/17（六）14：30 ～ 16：30
| 地點：藝文中心演講廳
================================================================================================================= 承辦／提供單位：本處 =================================================================================================================
臺東美術館
臺東市浙江路 350 號／ 089-330252、330262
土字旁 ‧ 人字邊－臺日韓藝術聯展 | 時間：9/12 ～ 11/1（二～日）9：00 ～ 17：00 （10/1 中秋節、10/10 國慶日休館）
藝術好好玩暨草地音樂藝術市集 | 時間：10/11（日）15：00 ～ 18：00
「臺東常見野菜辨識」講座
| 地點：戶外廣場 | 張弘典
| 時間：10/17（六）14：00 ～ 16：00
| 地點：艾蘭哥爾藝文空間 - 30 -
10. 臺東美術館
臺東市浙江路 350 號／ 089-330252、330262
【作伙來聽藝】水性蠟筆工作坊 | 時間：10/17（六）13：00 ～ 17：00
| 地點：艾蘭哥爾藝文空間
TENGILEN ! 聲音在說話【聲音藝術展暨跨域音樂演出】 | 時間：10/24 ～ 10/25（六、日）17：00 ～ 21：00
| 地點：戶外廣場
電．到底－ 2020 不夜山海電子音樂祭 | 時間：10/30（五）17：00 ～ 22：00、10/31（六）18：00 ～ 22：00 ================================================================================================================= 承辦／提供單位：文化部、本府、本處、臺東大學、艾蘭哥爾藝文咖啡、創藝設計、臺東縣城鄉深耕協會、沃洛克企業有限公司 厚工設計有限公司 =================================================================================================================
臺東設計中心
臺東市鐵花路 369 號
下十年，循環設計展 | 時間：109/9/25 ～ 110/2/28（二～日）10：00 ～ 13：00、14：00 ～ 18：00
如果我們活在一艘孤獨的太空飛船上－循環設計漫談
| 歐陽藹寧、曾熙凱
| 時間：10/24（六）10：00 ～ 11：30 ================================================================================================================= 承辦／提供單位：本處、臺東設計中心、REnato =================================================================================================================
志工活動 志工幹部會議 | 時間：10/20（二）19：30 ～ 21：00
| 地點：志工團部辦公室
志工月例會 | 時間：10/29（四）19：30 ～ 21：00
| 地點：藝文中心會議室
================================================================================================================= 承辦／提供單位：本處、文化志工團 =================================================================================================================
活動看板 型糊藍染餐墊 | 時間：10/18（日）14：00 ～ 16：00
| 地點：史前博物館本館學術活動中心
第十屆台灣野望國際自然影展巡迴 10/17 藍色珊瑚礁
10/31
| 時間：10/17、10/31（六）14：00
超級蜂鳥 | 地點：卑南遺址公園自然教室
- 31 -
活動 一覽 活動看板 O fenek iso koni 你的智慧－陳勇昌個展 | 時間：9/26 ～ 10/19
| 地點：國立臺東生活美學館主展覽室
光陰遇光影－陳璧鴛油畫個展 | 時間：9/27 ～ 11/2
| 地點：國立臺東生活美學館實驗藝廊
移動視野 The Vision That We Can Only Capture While Moving | 時間：9/30 ～ 11/1
| 地點：國立臺東生活美學館希望藝廊
心象無界－廖清雲作品展 | 時間：10/24 ～ 11/11
| 地點：國立臺東生活美學館主展覽室
我們敬愛的臺靜農老師 | 時間：5/25 ～ 11/10（每週三、四休館）10：30 ～ 17：30 | 地點：池上穀倉藝術館 | 30 人以上團體請事先來電 089-862089 預約。入館總量管制 40 人，參觀請配戴口罩。 | 相關資訊請密切注意「台灣好基金會 X 池上穀倉藝術館」粉絲專頁。
樂賞大坡池音樂館 10 月活動 | 時間：10/17（六）、10/18（日）、10/19（一）、10/24（六）、10/25（日） | 地點：樂賞大坡池音樂館（臺東縣池上鄉福原村忠義街 1 號） | 活動詳細資訊請密切注意「樂賞大坡池音樂館」粉絲專頁，若有異動以 FB 告示為準。 ================================================================================================================= 承辦／提供單位：本府、國立臺灣史前博物館、國立臺東生活美學館、台灣好基金會 x 池上穀倉藝術館、樂賞大坡池音樂館 =================================================================================================================
－ 活 動 一 覽 表 －
文化部「全國藝文活動資訊系統網」
http://event.moc.gov.tw/mp.asp?mp=1
→ 會員專區／藝文活動申報
活動訊息聯絡員：
歡迎您加入會員，告知及新增藝文活動舉辦的 消息！「全國藝文活動資訊系統網」提供各界 查詢。
賴宛潔專線 (089) 320378 分機 261 地址：950 臺東市南京路 25 號 E-mail：V4032@taitung.gov.tw - 32 -
圖書館開放時間
1F 2F
每星期一休館 ‧ 服務臺 辦理借閱證
8：00 - 17：30
‧ 期刊報紙區 星期二～星期日
8：00 - 21：00
‧ 自修室 星期二～星期日
8：00 - 21：00
每星期一及月底日休館 ‧ 電腦區／嬰幼兒、兒童、開架等閱讀區、臺東分區資源中心、南島映像區 星期二～星期五 9：00 - 21：00 星期六～星期日 9：00 - 17：30 借還書／服務專線：089 - 320331
3F
‧ 視聽資料區 星期二～星期日
9：00 - 12：00 ／ 13：30 - 17：30
藝文中心 星期二～星期日
9：00 - 12：00 ／ 13：30 - 17：30
臺東美術館開放時間
每星期一休館
TAITUNG ART MUSEUM
星期二～星期日 9：00 - 17：00（中午開放）每星期一休館 臺東市浙江路 350 號／電話：089 - 330252．330262 臺東美術館官網
臺東縣政府文化處
http://www.taitung.gov. t w / c c l / D e f a u l t . a s p x
無法投遞請退回：臺東市南京路 25 號
文化處官網
臺東文化月刊
臺東聚落回聲
國 內 郵 資 已 付 臺東郵政許可證 臺東字第 111 號 臺東雜字第 27 號