05
臺 東 文 化 月刊
2021
CULTURE 臺
東
不
設
限
目次 C O N T E N T S
02
08
Introduction 發行人的話
Taitung-ing 臺東進行式
整個臺東就是一個展覽館
臺東文化力
04
耘一方藝術的沃土
View Taitung 觀點臺東
《2021綠島人權藝術季》—— 假如綠島是一面鏡子
臺北／臺東的雙城生活
音樂悠揚大坡池 春耕野餐趣
20 Fooding Taitung 台東食育提案所
臺東物產 飛魚
封面：© 林茂 封底：© 吳東峻
24
．劇場普悠瑪 兒童劇場營
WHAT’S ON 活動總覽
．慢經濟人文閱讀講座活動 嚴長壽：我所嚮往的生活文明
．親子共度週六好時光——童言童語•同在一起
．「音姿煥發．管弦齊鳴」國立臺東大學音樂系 與國防部示範樂隊管弦樂團聯合音樂會 ．臺東縣立新生國民中學 109 學年度第 20 屆 音樂班學習成果音樂會——《飛樂愛琴海》 ．馬蘭國小 109 學年度第二學期音樂成果發表會 《飛樂 2021》
33 Index 活動索引
．甄甄說故事《趣聽兒歌》親子音樂劇 ．Hi ！ Tap Dance 踢踏爵士饗宴 ．<12345 上山打老虎 > 校園巡演計畫 ．黑光幻妙劇《牙刷超人》 ．2021 台東回響樂團《爵士鐵枝路》春季音樂會 ．藝起來我家
發行人｜饒慶鈴
．臺東需要設計嗎 ?——一份屬於臺東的慢提案
編輯｜文化處編輯小組
．「大象奏鳴曲」王雅慧個展
出版｜臺東縣政府文化處
．「另一座板塊」藝術家林書楷駐館座談暨工作 室開放活動
地 址｜臺東市南京路 25 號
．「在微光中看到的咖啡世界」咖啡講座—— 張弘典
文化資產科｜ 0 8 9 - 3 5 0129
電話｜ 0 8 9 - 320378
．國立臺東大學附設實驗國民小學第 32 屆 美術班畢業展——「藝大力面」
圖書管理科｜ 0 8 9 - 3 5 03 8 3
．臺東縣立新生國民中學第 28 屆美術班 學習成果美展——「藝情」
藝文推 廣科｜ 0 8 9 - 3 5 03 82
．臺東縣立寶桑國民中學 109 學年度第 10 屆美術班 學習成果展——「同窗藝夢 A Different Dream」 ．國立臺東專科學校附設高職部室內空間設計科 109 學年度畢業班設計成果展——「獨樹一室」
表演藝術 科｜ 0 8 9 - 3 5 03 81 視覺藝術 科｜ 0 8 9 - 3 4114 8 企劃｜華訊事業股份 有限公司 電話｜ 02-2517-70 9 9
Ta itung , The Museum with o u t Wa l l s 整個臺東就是一個展覽館 2021.05
藝術，是不分年齡、性別、區域的。在
館中窺見一斑。縱谷南端的臺東美術館，
大山大海、人文多元的臺東，文化的豐
是全臺第一座縣級美術館，小而美，且充
富度原本就有先天的優勢，我們特別希
滿了無窮張力，跳脫傳統思維的藝術推
望藉藝術來守護每個人的獨特價值。這兩
廣，讓藝術不侷限於有形的展覽館中，而
年來，我們以各式創新措施推展藝文，
是走進各個鄉鎮，實現文化平權；縱谷中
突破幅員狹長、地廣人稀的隔閡，讓藝術
段的池上穀倉藝術館亦然，這裡的鄉親和
走進生活，讓生活更有文化韻味。五月號
孩子們無須舟車勞頓，「走幾步路」就能
的《臺東文化》月刊，即以「臺東 不設
看到優質展覽。臺東好山好水的地利、自
限」為主題，從「藝術出力、文化平權」
然純樸的風情，再加上藝文能量的累積，
出發，將臺東打造為一個沒有圍牆的展覽
吸引了許多國內外藝術家前來駐村，還有
館，處處都有藝術風景，人人都可以沉浸
萬眾矚目即將於明年9月竣工的江賢二藝
於藝文之中。
術園區，正向循環、生生不息，讓臺東藝
臺東文化力的具體展現，可從兩大展覽
文得以從「獨特」進階到「永續」發展。 02
Introduction 發行人的話
本期〈觀點臺東〉特別訪問了漣漪人文
2日在藝文中心演藝廳，帶來〈基隆山之
化基金會共同創辦人朱平和陳郁敏，談他
戀〉、〈高山青〉、〈青春嶺〉、〈巴冷
們如何慧眼看到臺東的無窮潛力，決定以
公主〉、〈馬蘭姑娘〉等幾首會撩起記憶
臺東為第二個家，開啟「雙城生活」，並
悸動的歌曲。
啟動「JOIN US 創業計畫」來回饋臺東。
藝起來我家，本月來到臺東鹿野；其他
隨著春回大地，白晝漸長、氣溫回暖，
還有：臺東需要設計嗎？──一份屬於臺
各式藝文活動也紛紛登場。五月份的精
東的慢提案、國立臺東大學音樂系與國防
采活動包括了：一年一度的池上春耕野
部示範樂隊管弦樂團聯合音樂會「音姿煥
餐趣，今年邀來國立臺灣交響樂團於5月
發．管弦齊鳴」、王雅慧個展「大象奏鳴
28和29日連續兩晚在大坡池畔演奏悠揚
曲」、Hi! Tap Dance 踢踏爵士饗宴……
樂音，趕緊相約到池上鄉吃好米飯、聽音
藝文能量滿滿的五月，正是心靈充電的
樂，來一趟愜意的鄉間輕旅行；台東回響
好時節呢！
樂團的春季音樂會《爵士鐵枝路》於5月 03
©莊智淵
TEXT_Paul Chen PHOTO_莊智淵、 非零農場
臺北／臺東的 雙城生活
當疫情讓國外旅遊成為夢想之後，臺東
對大多數人來說，「雙城生活」是個全
頓時成為熱門觀光景點，臺東的好山好水
新概念，但對長年待在香港的陳郁敏來
本來就舉世聞名，在這波國旅大爆發中更
說，她的國際友人一直都過著這樣的生
成為焦點。多數人是來去匆匆的觀光客，
活：他們平常可能是居住在市區的投資銀
照片拍好拍滿就離開，但漣漪人文化基金
行經理人，周末便開車到鄉下過著另一種
會共同創辦人朱平和陳郁敏卻不然。早在
生活。「這種生活的轉換是很重要的。」
十多年前，他們找遍世界各地，很幸運地
陳郁敏說：「我當初找了好幾個地方，包
看到了臺東獨特的地理環境及多元文化，
括臺灣和亞洲其他地區，都沒找到適合
決定在此定居，做為他們在臺灣的第二個
的，直到有一天，朱先生因緣際會之下來
家，從此開啟了臺北／臺東「雙城生活」。
到臺東開會，我們才有機會認識臺東，在 04
View Taitung 觀點臺東
那之後就認定是臺東了。」除了未被破壞
己，但愛情美好、事業有成和擁有資源的
的自然美景，臺東擁有機場是重要關鍵，
人更可以來。」
因為工作的關係，陳郁敏經常需要飛行，
對朱平和陳郁敏來說，雙城生活不是渡
從臺東搭飛機回臺北就能轉往其他地方。
假，也不是Long Stay。陳郁敏說：「兩
「另外，我在找一個文化很多元的地方，
邊都是自己的家，都得要用心付出，讓
臺東有豐富的原住民文化，氛圍很自由、奔
『家』更好，抱持著這種態度，自然而然
放且包容。」朱平補充說：「臺灣其實很
就能與當地產生關係與連結。我們知道自
小，交通便利，雙城生活相當可行，只是我
己想過什麼樣的生活，因此出發點不是幫
們從小就被方便及距離的概念侷限住了。」
忙，而是如何參與，為地方創造新可能，
朱平回憶起12年前初來到臺東都蘭時
而非要求回報。有意義的人生就是要懂得
的糖廠光景：那時的糖廠是類波西米亞
回饋。」朱平補充說，藉由參與當地事
式的聚會所，原住民、外國人、新移民
務，與人分享，引進資源，創造他們長期
齊聚一堂，像是個「第三空間」（Third
以來一直推廣的「非零文化」，也就是
Place），在這裡，每個人可以全然地做
「非零和遊戲」（Non-Zero Sum Game）
自己，充滿了自由自在的氣氛，而且不需
的意義。
©國家圖書館
相約，就絕對會遇到朋友，那是個很特別
因此，由他們發起的「JOIN US 創業計
的時代。
畫」，便是雙城生活啟發他們與當地連結 的結果。朱平本身是創業人，「我們就做
找回臺東的驕傲與光榮
我們喜歡、相信且能夠做的事情。」那就
當然，現在的臺東還是別具魅力，豐富
是把臺北的資源串聯起來，支持越來越多
的人文與自然景觀，多元的族群文化、壯
的臺東人和新移民來到臺東創業。「資源
麗的太平洋及縱谷山脈、繽紛的藝術氣息
不只是金錢，時間和人際關係也是，讓他
等，依舊是臺東得天獨厚之處，這陣子
們先交朋友、彼此互動。」目前「JOIN
或許有過度觀光的問題，但有些東西是無
US 創業計畫」支持了九位創業人：「翠
法阻擋的。朱平說：「我們應該把重點放
安儂風旅有限公司」、「專情島實業社」
在『現在有的』，找回身為臺東人的驕傲
的李品萱；「容人有限公司」（小村遠
感與光榮感，可能連很多臺東人都忘了臺
遠）的陳人鼎；「我旅文創有限公司」的
東的好。臺東是個很值得花時間投資的地
曹萱容；「源天然農業有限公司」的羅永
方，而不是順便來的地方。當然，失戀、
昌；「造福水果企業社」的郭家文；「邸
失業和失去方向的人仍可以來臺東認識自
TaiDang創生基地」的劉誥洋；「秀異永 05
華文化有限公司」（東東市）的黃秀玲；
零農場」：他們將與一些公司合作，讓公
「旗遇海味」的林昱濱；「佳霖管理顧問
司安排員工到農場工作，一年有幾天的時
有限公司」的劉孆婷等。他們之間並沒
間可以利用上班時間接觸自然——這不但
有競爭關係，而是分享，最終希望能互相
不是勞力的苦差事，反而是一種「特權」
傳遞花粉，成為傳粉者（Pollinators），
（Privilege），鼓勵員工有機會親手接觸
創造出當地的經濟生態圈，彼此依賴、彼
土地與植物相處，同時也解決了臺灣農業
此連結。「要創造就業機會，就先創造自
人力短缺的問題。
己的就業機會，規模雖小，但做得夠深、
臺東值得深入認識
能夠永續並且快樂才重要。」此外，這項 計畫也不做當地人已經在做的事，而是幫
朱平和陳郁敏謙稱自己很幸運能過著雙
助他們創造更高的附加價值與美感，並和
城生活，在臺北可以接觸到最新的資訊、
國際連結，擴散更大的漣漪效應。目前陳
展覽等，在臺東可以和土地、自然有所連
郁敏正在籌劃一個實驗性、教育性的「非
結，在不同的生活中啟發新的想法、新 ©非零農場
06
View Taitung 觀點臺東
的人生目的。「我一直覺得，Countryside is the future（鄉村是未來）。」朱平 說，「但要融入一個陌生的地方，得真 心花時間，臺東非常值得用這樣深入的 方式認識。」臺東土地面積廣大，但人 口僅21萬多，且有81.64%的森林覆蓋 率。朱平繼續說：「我們需要更多的數 位游牧工作者、藝術家、詩人和外國人 進來，透過地方創生成為『關係人口』 （Stakeholders）的一份子。」 不論是回鄉創業的年輕人，還是跟12 年前的朱平和陳郁敏一樣尋找「第三人 生」與「雙城生活」的新移民，臺東都是 理想的選項。朱平說：「若能突破限制性 的思考模式，臺東當地人也能過著雙城生 活，例如臺東市和都蘭之間的轉換，就是 雙城生活。」臺東的慢生活不變，但根據
©莊智淵
陳郁敏的觀察，「品飲的場所及精緻餐廳
PROFILE
開始變多了，也開了幾家健身房，表示臺
朱平／漣漪人文化基金會 共同創辦人
東的Lifestyle面貌開始改變。」兩位異口
朱平是一位不斷重新認識自己的人。他所提出
同聲地大讚嚴長壽先生在臺東創辦的「台
的「生意人•悅日人•漣漪人」概念，不僅傳
東均一實驗高級中學」，並表示要吸引及
達人生哲理，更是他所有創業的基石。2010
留住人才，優質的教育（均一）及專業醫
年創立漣漪人基金會，希望讓臺灣能跟世界連 結，將臺灣成為所有人在亞洲的家，並讓臺東
療（臺東馬偕醫院）絕對是代表生活品質
成為所有人在臺灣的第二個家。
的重要指標。而朱平和陳郁敏則持續善用 自己的資源與連結，繼續實驗在臺北/臺
陳郁敏／漣漪人文化基金會 共同創辦人
東的雙城生活，更希望把臺東帶向世界，
來自馬來西亞，為「肯行」與「更快樂實驗
把世界引入臺東。「Taitung, Your Home
所」的創辦人。是企業教練、專欄作家，也是 農夫，目前於臺北臺東二地居，提倡有意識的
in Taiwan. Taiwan, Your second home in
生活（Intentional Living），實踐工作與生活
Asia.」
的美好整合（Work-life Integration）。 07
藝術出力，文化平權
08
Taitung-ing 臺東進行式
藝術展館的容量，等於地方乘載世界的器量。 縱谷南端的「臺東縣政府 x 臺東美術館」， 縱谷中段的「台灣好基金會 x 池上穀倉藝術館」， 猶如確保臺東藝文多元發展的兩支定心針。 加上將於「白色恐怖綠島紀念園區」登島的「2021 綠島人權藝術季」， 在臺東，我們用藝術，守護每個人的獨特價值。 TEXT_ Daniel、莊政霖 PHOTO_張蒼松、林茂、林崇堯、Shutterstock、吳東峻、王人頡、盧昱瑞、林可夫
© 張蒼松
09
Ta itung Cult ural Lit erac y 臺東文化力 美術館，一個藝術體驗的場域。 「臺東美術館」是全臺第一座縣級美術館，在這座小而美的美術館內， 經驗、感受美感的張力，同時解讀展覽中傳遞的意念。 TEXT_Daniel PHOTO_林茂、Shutterstock、林崇堯
© 林茂
藝術已融入臺東人的日常。
10
Taitung-ing 臺東進行式
© Shutterstock
臺東美術館以多元化的方式推廣藝術。
著名的生活類雜誌《Monocle》每年都
鍾青柏表示，美術館如何讓更多人近
會公布品質生活調查，揭曉全球最宜居城
用？如何建立系統性的美術教育？以及如
市榜單，其中「文化設施」為重要的評選
何常態性的為這些臺東鄉鎮發聲？這些都
指標，包括了美術館、圖書館等。美術館
是臺東美術館正極力推展的事務，希望除
是一個藝術體驗的場域，人們在其中經
了歌舞之外，臺東在美術領域也能站在全
驗、感受美感張力，同時解讀展覽中傳遞
國的舞臺上。
的意念。
美術館的功能包括了「典藏」、「研
臺東美術館作為全臺第一座縣級美術
究」、「展覽」、「教育推廣」，每一個
館，發展願景從藝文中心走向更專業的美
項目都環環相扣，緊密相關。典藏部分，
術館。近年來「越在地、越國際」的口號
臺東美術館逐步補強現有的硬體設施，建
喊得震天價響，一座屬於臺東的美術館如
立了恆溫恆濕的專業典藏室，同時，系統
何走出自己的地方特色、展現臺東味的藝
性的逐漸收入典藏品；研究部分，開始著
術樣貌？臺東縣政府文化處處長鍾青柏表
手公共藝術的普查、臺東藝術家的普查，
示，臺東美術館定調為以「南島文化」及
擴充在地藝術文史研究等。
「當代藝術」為主軸，包括館藏政策與發
「展覽」是美術館的重點項目，臺東美
展方向都以此為中心向外開展。
術館一年有七檔左右的展覽，展覽分為申 11
臺東美術館的中庭時常在假日舉辦活動。
請以及邀請策展，申請的審核門檻高，錄
統的展覽方式，例如，董陽孜以跨界的方
取率較低。從108年起，臺東美術館每年
式來演繹書法藝術，結合科技與時尚等，
邀請客座策展人主題性策展，例如，由策
以當代藝術手法詮釋傳統藝術，碰撞出新
展人白適銘規劃的「迴•游——尋找再棲
的可能性。
地與物質記憶」，以「移民」為主題，探
「教育推廣」是美術館肩負的重要使
討人在自然環境、社會、歷史、居住、世
命，從「導覽解說」到「藝術下鄉」，
代等的多重變遷中，產生何種身心狀態與
其核心理念就是希望透過這些教育活動，
視覺認知的轉移與迴游。除了主題性策展
讓民眾了解美術館存在的意義是什麼。當
3
之外，臺東美術館也思考，是否有跳脫傳
代藝術由於較為抽象、充滿概念性演繹， 12
Taitung-ing 臺東進行式
學到畫面構成等基本概念與技法，讓藝術 教育進入民眾的生活當中。 臺東美術館從2019年開始，每年會選 一檔展覽售票展出，去年（2020），臺 東美術館推出的「No.101王德瑜個展」， 以「不定型雕塑」拓展對臺東山海的想 像，她以布料、木料、鼓風機為素材，創 造出臺灣東海岸的波浪紋理，當觀者進入 展示場域中，作品裝置又會產生不同的變 化。這場展覽是鍾青柏印象最深刻的一場 展覽，不只是因為作品發人深省，一張門 票50元，沒想到當期售票收入達到25萬 元，讓臺東美術館感到振奮。他說：「臺 東的民眾慢慢可以接受，進入藝文場館是 需要收費的！這是對藝術的鼓勵，試想一 位藝術家從小開始培養，到能夠獨當一面 在美術館展出，中間20幾年花費了多少
© 林崇堯
的心血。」 「2021臺東美術館藝術家駐館計畫」， 所以導覽解說的必要性高，藉由專業導覽
打破以往以視覺藝術家為主要對象，包含
志工一次次的解說，提高民眾對當代藝術
藝評家、文學家、策展人、其他表演藝術
的興趣；臺東地勢狹長，北從長濱、南至
類等都可進駐，他們來到臺東觀察文化現
達仁，海岸線長達176公里，儘管交通不
象，產出藝評、劇本或是策展，並舉辦講
便，但不應該成為阻隔人們接觸文化的障
座和工作坊，與地方深度交流，打造臺東
礙。「藝術下鄉」便從「文化平權」的理
獨特的藝術氛圍。鍾青柏表示，更長遠的
念出發，臺東美術館一年下鄉七到八場，
來看，希望讓藝術進入民眾的日常生活，
深入臺東各鄉鎮、社區學校，帶領居民、 © 藤音樂工作室
呼應縣長饒慶鈴提出的「臺東是一個大美
攝影：王韋堯
孩子們親近美術，從美感、線條學、色彩
術館」的發展願景，厚植臺東的文化力。 13
A r ts To w n, Chishang! 耘一方藝術的沃土 十二年基金會，三年藝術館。池上穀倉藝術館猶如池上的觀景窗， 看見窗外流動的風景，也將風景攝入，成為池上藝術沃土的養分。
TEXT_莊政霖 PHOTO_吳東峻、王人頡、盧昱瑞、林可夫
© 吳東峻
池上穀倉藝術館座落在火車鐵道旁的中西三路上。
14
Taitung-ing 臺東進行式
2019心是最大的樂園——蔡康永．侯文詠收藏展。
© 吳東峻
「格登格登……格登格登……」
館」，係由「台灣好基金會」打造營運。
在平交道叮噹有致的號誌聲之後，放緩
開館三年有餘，似乎不能算是一段很長
速度、一圈一圈駛過鐵軌的車輪聲，亦
的時間。但追溯起來，自2009年進駐算
隨之響起，準備接近，或駛離不遠處的
起，台灣好基金會在池上鄉所做的耕耘，
池上火車站。稍後，一片面向西北方，有
已超過十個年頭。
一、兩節車廂那麼長的落地窗玻璃上，映
進駐不久，台灣好基金會即結合交通部
出一片行經池上市區的鐵道風景。這樣的
觀光局的「國際光點計畫」，依著節氣舉
片段，自2017年底起，正式在池上鬧中
辦「春耕、夏耘、秋收、冬藏」四季藝文
取靜的中西三路上映。到訪「池上穀倉藝
光點活動。其中以金黃稻田為舞臺、迄今
術館」的人們，若是不趕時間，經常在觀
仍逐年舉辦的「秋收稻穗藝術節」，不僅
展過後，待在玻璃長廊裡，於天光雲影之
曾有陳冠宇、雲門舞集等知名表演者於此
下，靜看列車南北送迎。
登臺，更凝聚起池上在地的公民力量，進 一步於2015年催生出「池上藝術村」。
點亮四季之光，成就池上日常
以知名美學大師蔣勳為首，已有超過二十
2017年12月揭幕的「池上穀倉藝術
位藝文工作者先後進駐，擔任駐村或訪問 15
藝術家。 藝術館的成立，則是台灣好基金會董事 長柯文昌贈予池上鄉親一項更為具體的禮 物。在地實業家梁正賢提供自家具備超過 一甲子歷史的穀倉並負擔全額改建經費， 再加上由元智大學藝設系教授陳冠華帶領 的團隊負責設計，一棟承載地方記憶的老 穀倉華麗轉身，進一步兌現台灣好基金會 對地方默許的承諾，用藝術，陪伴池上的 每一天。
落實文化平權，陪伴在地長幼 「我們想做的，無非是文化平權。」王 人頡說：「這麼做是想告訴東部的鄉親 和孩子們：要看優質的展覽，不一定要
1
舟車勞頓。在池上，走幾步路我們就看得 到！」 「走幾步路」，並非是誇張的形容。
展」等展覽，均是令來自外縣市的參觀者
2017年11月即加入藝術館營運團隊的王
欣羨不已的策展內容。「我們池上的小朋
人頡表示，來自位於鐵軌另一側福原國小
友，就是在這裡，奠定他們不輸給任何人
的小朋友，拿著學習單進到藝術館裡完成
的基礎美學素養。」
老師交代的功課，是他三年多來最常看到
跟藝術館的揭幕同時期啟動的，還有台
的藝術風景之一。
灣好基金會和池上全鄉三間國小校長共同
「你知道小朋友來看的，是什麼樣的展
研討出的「駐校藝術家」專案。2018年2
覽嗎？」一群熱心朋友的幫忙，加上私立
月起，由學校提供住宿、基金會媒合人才
展館的柔軟彈性，三年之間，藝術館陸續
並補足材料費，再由校方及基金會共同負
辦理過「我們敬愛的臺靜農老師」、「光
擔鐘點費，確保每學期池上均維持有兩位
影的對話──蔣勳x董承濂 賴純純x安聖
駐校藝術家，為福原國小、大坡國小、萬
惠」、「心是最大的樂園──蔡康永‧侯
安國小（含振興分校）的學童們帶來完整
3
文詠收藏展」、「雲淡風輕──蔣勳私藏
的美術課程。「如果有合適的駐村、駐校 16
Taitung-ing 臺東進行式
2
© 盧昱瑞
3
© 林可夫
1.2019光影的對話，董承濂作品《天圓地方》。2.2017 © 王人頡
年底改建後的池上穀倉藝術館。3.2021泛靈腹語——吳耿 禎展。
藝術家，我們也會主動出擊，跟在地的樂
展內容。
齡學習中心聯繫。透過交流，而非教學的
王人頡說：「一方面我希望藝術館能夠
方式，邀請池上的長輩來到藝術館，跟藝
做為初試啼聲的平臺，承接更多年輕的藝
術家進行互動。」
術家。另一方面，我們也會更加深切地去 發掘和思索，在臺灣這塊土地上，還有哪
在下一趟旅程的月臺上
些人物和故事，值得我們用心並且溫柔地
2020年，移居池上三年的王人頡擔起
提醒前來觀展的大眾：他們曾經存在。」
池上穀倉藝術館主任一職，接續營運藝術
一行列車漸漸遠去，平交道叮噹有致的
館的責任。參考過去的經驗，王人頡調整
號誌聲提醒著：臺灣的好就在池上，這裡
藝術館的步調，將原先一年約四個檔期的
留得住美好，也不吝於分享美好。下一班
展覽，放慢為約兩個檔期，邀展主題也將
正要進站的列車，滿載前行者的祝福，將
更加多元，讓在地人和外來遊客都能在悠 © 藤音樂工作室
文化帶進生活，為美好風景，拉開下一章
攝影：王韋堯
閒而開放的展出環境中，沉浸於優質的策
的帷幕。 17
18
臺東物產 飛魚 記憶電影中《海底總動員》，小丑魚爸爸馬琳和 一群海龜，在海中乘著一道水流，快速移動，這 條水流像是海洋的高速公路，大家稱他為洋流。 而在四面環海的臺灣，東海岸有「黑潮」，魚群 會隨著黑潮經過東海岸，因此帶來豐富的漁獲， 影響著地方經濟與文化發展。 1
TEXT、PHOTO_台東食育提案所
其中有一種魚，就隨著黑潮來到臺東，
如此循環，造就三地都有捕撈飛魚的活動
達悟族人稱牠「阿里棒棒」，阿美族人稱
與祭典，而飛魚抵達臺灣東海岸，正是飛
他「KAKAHOG」，閩南語「飛烏」，也
魚產卵的季節，容易增長脂肪，也是最肥
就是「飛魚」。從二月到中秋節時，飛魚
美的時候。
會牽動東海岸族群的生活，牠的到來影響
臺東的飛魚節慶
東海岸海洋生態長達八個月之久，為臺東
飛魚在臺東原住民佔有一席之地，二月
帶來諾大的產業、經濟及文化。
至六月有達悟族飛魚祭，儀式從招魚、捕
飛魚在哪裡
魚，七月會開始停止補追飛魚，把飛魚曬
「飛魚」，是海洋食物鏈底層，為避免
乾，中秋後禁止食用飛魚；另外，阿美
天敵鬼頭刀的捕食，會躍起海面滑翔，距
族「海祭」每年舉辦在六月左右，每個部
離可達300至400公尺，看起來就像在水
落的時間不同，活動有祭海神，祈禱捕魚
面飛行。在每年的四到六月，會隨著黑潮
安全、漁獲豐收，阿美族捕飛魚是夜晚捕
在東部海域看見飛魚魚群的蹤影，飛魚是
撈，利用飛魚的趨光性，會以探照燈照射
種洄游性魚類，洄游路線是從菲律賓、臺
海面，飛魚會成群，再用弧形漁網捕捉；
灣、日本，產卵後再一路向南迴遊，每年
在達悟族與阿美族，雖是不同的祭典，但 20
Fooding Taitung 台東食育提案所
對於自然有共同的理念，不過度捕撈，讓 海洋資源可以永續發展，傳承給下一代。
飛魚怎麼吃 飛魚因容易被掠食者捕食，會在海上跳 躍滑翔，因此肉質結實脂肪含量低，除了 可清蒸、酥炸外，臺東海岸線的市場，可 以看見一串一串曬乾的飛魚乾，有趣的 是，飛魚乾也有不同的曬法，達悟族是抹
2
鹽日曬，晚上用爐子燻乾，阿美族則是會 以月桃梗或牧莖燻烤，植物香氣會燻入魚 肉中；調查員曾喝過「飛魚山苦瓜湯」，
這種甘甜滋味會口中慢慢化開，加上一口
燉煮至飛魚乾飄出魚香味，再加上山苦瓜
爽脆山苦瓜葉，層次升級身心沁潤，是一
及山苦瓜嫩葉，味道整體相當清甜甘口，
道懷念的臺東料理。
3 1.成功第一市場－丸昌漁行。2.飛魚乾。3.到成功第一公有市場外圍攤販，可以看見阿美族傳統曬乾的飛魚 乾！ 21
飛魚山苦瓜湯食譜 材料： 飛魚乾3條、山苦瓜15顆、山苦瓜葉
01 撕開飛魚乾，加水蓋過飛魚肉
02 放入鍋中熬煮，等待飛魚的鮮味飄出
03 加入山苦瓜
04 蓋上鍋蓋小火燉煮30至40分鐘
05 熬做湯底的魚肉瀝除
06 放上山苦瓜葉再稍微煮一下可以起鍋 22
Fooding Taitung 台東食育提案所
23
「音姿煥發．管弦齊鳴」國立臺東大學音樂系 與國防部示範樂隊管弦樂團聯合音樂會 五月
04
時間：19:30-22:00 地點：藝文中心演藝廳 索票入場
臺東縣立新生國民中學109學年度第20屆音樂班 學習成果音樂會——《飛樂愛琴海》 五月
28
時間：19:00-21:00 地點：藝文中心演藝廳 免票入場
馬蘭國小109學年度 第二學期音樂成果發表會《飛樂2021》 五月
29
時間：19:00-21:30 地點：藝文中心演藝廳 免票入場
甄甄說故事《趣聽兒歌》親子音樂劇 五月
30
時間：15:30-16:40 地點：藝文中心演藝廳 OPENTIX兩廳院文化生活／票價：200、300、500元 24
WHAT'S INDEX ON 活動索引 活動總覽
Hi！Tap Dance 踢踏爵士饗宴 五月
15
時間：19:30-20:30 地點：藝文中心演藝廳 索票入場
踢踏舞融合爵士樂、歌舞劇、阿卡貝拉等元素，碰撞出踢踏 舞互相的火花！以「各式爵士曲風」為音樂主軸，透過踢踏 鞋與舞者揉和多元表演藝術，為獨具一職的實驗性質演出！
＜12345 上山打老虎＞校園巡演計畫 五月
18
五月
19
時間：第一場 13:30、第二場 10:00 地點：第一場 公館國小、第二場 綠島國小 免票入場
在呆瓜村呆瓜山上住這一隻非常恐怖會吃人的動物，於是 村民阿呆和阿瓜兩人決定上山去找這個傳說中的動物「老 虎」，在山上阿呆跟阿瓜發生了什麼事呢？
黑光幻妙劇《牙刷超人》 五月
22
時間：15:30-18:40 地點：藝文中心演藝廳 年代售票系統／票價：300、400、500、600、800元
牙刷超人在太空巡邏，遇到了蛀牙星人一號和二號，雙方展開了一連串追逐，蛀牙星人 駕著太空梭逃往地球，牙刷超人追到了地球，一不小心摔了一跤，得了失憶症，淪為糖 果女巫的奴隸……，牙刷超人要如何打敗糖果女巫和蛀牙星人？ 25
2021台東回響樂團《爵士鐵枝路》春季音樂會 五月
02
時間：19:30 地點：藝文中心演藝廳 兩廳院售票系統／票價：350、500、800元
2021台東回響樂團春季音樂會推出「爵士鐵枝路」，帶來 幾首埋藏在記憶中悸動的歌曲，由李承育老師指揮爵士大樂 團，把爵士樂也融入文化熔爐，《基隆山之戀》、《青春 嶺》、《高山青》等；並搭配爵士女聲吳青老師的歌聲，演 唱《巴冷公主》、《馬蘭姑娘》等。 「台東回響樂團」臺東子弟回鄉，激盪更多因為迴響。傳 說，只要用五線譜上翩翩飛舞的旋律對其道出你內心的讚 美、感嘆，這片美麗的土地必定與你回響（ECHO）。
INDEX 活動索引
臺東需要設計嗎？——一份屬於臺東的慢提案 四月
27
2022 三月 31
時間：周日∼周四／12:00-20:00 周五、六／12:00-21:00（周一休館） 地點：臺東設計中心
臺東的「慢」，是一種總是在快或慢、多或少、高調或低調、自然或開發、現代或傳統 中，拿捏著那個微小但重要的尺度，試著不只是過日子，更是追求生活可能性的意象， 一種不只是單一維度的「慢生活」想像。 作為回應2016年尼伯特風災，被破壞的、雜亂的臺東街景成為一個契機，作為回應如何 拿捏不只是單一維度的想像，臺東設計中心因此而出現──一個由縣市出發、以設計方 法為核心的組織、空間，希望在臺東城市發展上，不只是政策方向、不只是以平面空間 的設計形式參與，更是一種有辦法聚集很多聲音、打開想像的催化劑。 無論是看得見的、看不見的──舊旅客服務中心場域活化、公務人員培力、臺東未來生 活提案計畫、公部門品牌建立、臺東原生內容策展、臺東作為一個品牌⋯⋯過去三年， 臺東設計中心嘗試在臺東，進行一種不一樣的設計基礎建設。 27
「大象奏鳴曲」王雅慧個展 五月
22
七月
18
時間：9:00-17:00（周一休館） 地點：臺東美術館
20年前，大學畢業的藝術家王雅慧因為分發來到臺東的關山國中教書。迥異於都市的那 種速度、規矩、邏輯與目標性，臺東的時空節奏對當時的她而言，像是雲與山，也像田 野及樹木，似乎整個世界好像一直輕輕地搖擺著，流動著，構成一種從不重複的循環。 很多年後，每每回想到臺東經驗，王雅慧才發覺，那樣的節奏一直記錄在她身上，形成 感受世界的一種基調，也成為思想與感覺上一個重要的參考點。 今年5月份，臺東美術館邀請王雅慧舉辦個展「大象奏鳴曲」，由策展人王韓芳策劃， 階段性回看藝術家過往的創作及數件為此展而做的新作。作品《返影入深林》系列在攝 影與繪畫之間折疊空間；《林中路》則使線條在影像與繪線間交會與別離；《時間之書 #3》將物件的顯影與影像的流動在某時融為一體，又在某刻各自存在，《海》則在實木 層板、一杯水、轉動的方針及大海的瞬間定格影像間呈現靜態又具時間性的觀看經驗。 大象，於此展中是一種複數關係，是實相也是虛相，是局部也是全貌，是觀看也是存 在；奏鳴曲，是旋律的各部呈現，也是各角度的觀看與感知編曲。那麼，大象奏鳴曲， 則是兩者的併呈也是超越分類的整體性，是物性是事物之形與其內在關係，也是20年後 王雅慧重回臺東舉辦個展的主旋律。
《海》，半光面相紙鋁板裱褙、實木層板、 玻璃杯、水、時鐘機芯 x 2，86.35 x 112 x 20 cm，2020。 28
WHAT'S INDEX ON 活動索引 活動總覽
「另一座板塊」 藝術家林書楷駐館座談暨工作室開放活動 五月
29
時間：15:00-17:00 地點：臺東美術館 小文創教室（艾蘭哥爾咖啡旁）
為籌畫年底舉辦於臺東美術館的展覽，策展人高森信男、藝
林書楷
© 臺南市政府文化局
術家林書楷已陸續來到臺東駐館進行自然景觀與人文歷史的 考察。兩位將以「另一座板塊」展覽概念與籌備過程為主 題，同時分享在臺東駐館期間的發現，以及如何將這些感受 轉化為作品的過程，並於講座結束後邀請民眾一同到駐館工 高森信男
作室進行參訪。
「在微光中看到的咖啡世界」咖啡講座——張弘典 五月
16
時間：14:30-16:30 地點：臺東美術館 艾蘭哥爾藝文空間
講師：艾蘭哥爾咖啡事業負責人 張弘典 據國際咖啡組織（ICO）調查，國人一年 喝掉約28.5億杯咖啡，臺灣咖啡市場規模 上看800億元，且每年約有20%的成長。 艾蘭哥爾咖啡為臺東在地自有品牌，負責
費用：免費，報名參加者，於活動中可
人張弘典十二年來秉持著一貫的信念，以
享用價值210元的臺東精品咖啡與甜點。
咖啡館建立生產者與消費者之間的平台，
名額：15人（限成人參加）
透過交流的方式與消費者產生共鳴，用咖
報名時間：9:00-17:00（周一休館）
啡帶給人們愉悅與幸福！
報名專線：089-335123 29
國立臺東大學附設實驗國民小學 第32屆美術班畢業展——「藝大力面」 五月
08
五月
16
時間：9:00-17:00（周一休館） 地點：藝文中心 1F 展覽室及藝廊
臺東縣立新生國民中學第28屆美術班 學習成果美展——「藝情」 五月
18
五月
26
時間：9:00-17:00（周一休館） 地點：藝文中心 1F 展覽室及藝廊
臺東縣立寶桑國民中學109學年度第10屆美術班 學習成果展——「同窗藝夢 A Different Dream」 五月
29
六月
05
時間：9:00-17:00（周一休館） 地點：藝文中心 1F 展覽室及藝廊
國立臺東專科學校附設高職部室內空間設計科 109學年度畢業班設計成果展——「獨樹一室」 五月
29
六月
05
4 19 MON.
時間：9:00-17:00（周一休館） 地點：藝文中心 2F 展覽室及藝廊
＜
一＞
4 23 F R I.
30
＜五＞
4 29
5 29
5 16
6 05
THUR.
SUN.
＜
＜
四＞
日＞
S A T .
S A T .
＜
＜
六＞
六＞
WHAT'S INDEX ON 活動索引 活動總覽
親子共度週六好時光——童言童語•同在一起 五月
08
五月
15
五月
22
五月
29
時間：10:00-11:00 地點：文化處圖書館 2F 兒童區 讀本：5/8 《There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly》、5/15《熊貓先生，我願 意等》、5/22《走呀走，去散步》、5/29《Tiny’ s Bath》
《走呀走，去散步》 小琪最喜歡散步了，但是她散步時都會遇到好奇怪的事啊！ 有章魚臉的章魚燒老闆？森林裡的樹會跳舞？正在放屁的火山？ 真是太有趣啦！讓人看了也好想跟小琪一起去散步呢！ 最受孩子喜愛的繪本大師宮西達也又來啦！這次他要邀請所有大 小朋友和他一起出門去散步。千萬不要覺得這有什麼了不起的 唷！因為即使再平凡的一條路，只要有宮西達也相伴，一定會是 最有趣又好玩的啊！ 31
慢經濟人文閱讀講座活動 嚴長壽：我所嚮往的生活文明
｜ 2021 最新願景力作｜
嚴長壽 我所嚮往的生活文明
五月
01
時間：14:30-16:30 地點：台東桂田喜來登酒店 5F 國際劇院
台東 新書演講會
地點： 時間：
台東 • 桂田酒店國際演講廳 05/01（六） 14:30-16:30（14:00 開放入場）
主辦單位：
立即報名
台東文化處
學習夥伴： 台積電文教基金會 曾繁城董事長
嚴長壽台東-A1.indd 1
2021/3/17 下午5:38
李阿淵經營的利吉流籠 圖／賴勝煌 圖為1960年代（民國50年代）李阿淵所經營的利吉流籠，乘坐者左為李阿淵之女李玉 蘭，中為陳梅英，右為賴秀蓮，下方卵石堆成的是流籠臺，可供人貨上下之用。 李阿淵，1922年（大正11年）生於臺南州北門郡佳里街子龍廟，讀書時期對機械具有特 殊天賦與喜好，他在利吉購買十多甲土地種原料甘蔗，1958年（民國47年）年舉家搬遷 到臺東利吉定居。農耕之外，也經營流籠的生意，李阿淵與當地人賴梧、謝恢等人集資 向卑南鄉公所申請獲准設置流籠，長度約150公尺，橫跨卑南溪行水區，由李阿淵負責架 設及經營維護管理。流籠經營時間，大致在雨季或溪水較大時，每次可載八人，收費最 初每人每次0.5元，後隨物價逐次調升。李阿淵的長子李瑞良說，他讀書時，課餘、寒暑 假都要協助父親駕駛及保養流籠。 1971年（民國60年），富源至利吉的產業道路開通後，流籠即結束營業。流籠為早年移 民出入利吉常用的交通工具之一，現只遺留三座流籠臺，為臺東交通史留下歷史見證。 32
INDEX 活動索引
I N DE X 藝文活動 藝起來我家——瑞源、瑞和 1. 詠嘆曲．庭院深深Ｘ新書發表會 2. 原舞曲．我阿姨也癢
日期：第一場 5/1（六）、第二場 5/29（六） 時間：第一場 15:30-17:30、第二場 16:00-17:30 地點：第一場 鹿野鄉瑞源村育英路 1 號、第二場 鹿野鄉瑞和村 2 鄰瑞興路 61 巷 9 弄 12 號
國立臺東大學附設 實驗國民小學第 32 屆美術班 畢業展——「藝大力面」
日期：5/8（六）～ 5/16（日） 時間：9:00-17:00（周一休館） 地點：藝文中心 1F 展覽室及藝廊
臺東縣立新生國民中學 第 28 屆美術班 學習成果美展——「藝情」
日期：5/18（日）～ 5/26（三） 時間：9:00-17:00（周一休館） 地點：藝文中心 1F 展覽室及藝廊
臺東縣立寶桑國民中學 109 學年度第 10 屆美術班 學習成果展—— 「同窗藝夢 A Different Dream」
日期：5/29（六）～ 6/5（六） 時間：9:00-17:00（周一休館） 地點：藝文中心 1F 展覽室及藝廊
國立臺東專科學校附設高職部 室內空間設計科 109 學年度 畢業班設計成果展—— 「獨樹一室」
日期：5/29（六）～ 6/5（六） 時間：9:00-17:00（周一休館） 地點：藝文中心 2F 展覽室
2021 台東回響樂團 《爵士鐵枝路》春季音樂會
日期：5/2（日） 時間：19:30 地點：藝文中心演藝廳 兩廳院售票系統／票價：350、500、800 元
「音姿煥發．管弦齊鳴」 國立臺東大學音樂系與國防部 示範樂隊管弦樂團聯合音樂會
日期：5/4（二） 時間：19:30-22:00 地點：藝文中心演藝廳 索票入場
Hi ！ Tap Dance 踢踏爵士饗宴
日期：5/15（六） 時間：19:30-20:30 地點：藝文中心演藝廳 索票入場
＜ 12345 上山打老虎＞ 校園巡演計畫
日期：第一場 5/18（二）、第二場 5/19（三） 時間：第一場 13:30、第二場 10:00 地點：第一場 公館國小、第二場 綠島國小 免票入場
黑光幻妙劇《牙刷超人》
日期：5/22（六） 時間：15:30-18:40 地點：藝文中心演藝廳 年代售票系統／票價：300、400、500、600、800 元 33
藝文活動 臺東縣立新生國民中學 109 學年度第 20 屆 音樂班學習成果音樂會
日期：5/28（五） 時間：19:00-21:00 地點：藝文中心演藝廳 免票入場
馬蘭國小 109 學年度第二學期 音樂成果發表會《飛樂 2021》
日期：5/29（六） 時間：19:00-21:30 地點：藝文中心演藝廳 免票入場
甄甄說故事《趣聽兒歌》 親子音樂劇
日期：5/30（日） 時間：15:30-16:40 地點：藝文中心演藝廳 OPENTIX 兩廳院文化生活／票價：200、300、500 元
提供／承辦單位：臺東縣政府文化處、綠地創意設計、國立臺東大學附設實驗國民小學、臺東縣立新生國民 中學、臺東縣立寶桑國民中學、國立臺東專科學校附設高職部室內空間設計科、台東回響樂團、國立臺東大 學音樂系與國防部示範樂隊管弦樂團、舞工廠舞團、長義閣掌中劇團、杯子劇團、臺東縣臺東市馬蘭國民小學、 甄藝樂場
推廣活動 書展： 2020 Openbook 好書獎書展
日期：5/1（六）～ 5/30（日） 時間：8:00-21:00（周一休館） 地點：文化處圖書館 1F 大廳
影片欣賞 5/1 獅子王 5/5 玩具總動員 4 5/8 美聲歌雞 5/12 奇幻遊樂園 5/15 小飛象 5/19 神偷奶爸 3 5/22 石器小英雄 5/26 超人特攻隊 2 5/29 訊龍高手 3
親子共度週六好時光—— 童言童語．同在一起 5/8 《There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly》 5/15《熊貓先生，我願意等》 5/22《走呀走，去散步》 5/29《Tiny’ s Bath》
母親節親子闖關活動—— 世界上最強壯的媽媽
日期：5/1（六）、5/5（三）、5/8（六）、5/12（三）、 5/15（六）、5/19（三）、5/22（六）、 5/26（三）、5/29（六） 時間：15:00-16:30 地點：文化處圖書館 2F 兒童區
日期：5/8（六）、5/15（六）、5/22（六）、 5/29（六） 時間：10:00-11:00 地點：文化處圖書館 2F 兒童區
日期：5/1（六） 時間：9:00-11:00 地點：文化處圖書館 報名網址：https://forms.gle/z4A61j7L1pK4wGA86 限額 100 組，請提早報名，以免向隅。 34
INDEX 活動索引
推廣活動 南島映像主題書展： 原住民族歷史事件
日期：5/1（六）～ 5/30（日） 時間：9:00-21:00（周一休館） 地點：文化處圖書館 3F 南島映像主題區
南島映像影片欣賞： 生態之島 蘭嶼
日期：5/1（六）～ 5/30（日） 時間：10:00-11:30、15:00-16:30、19:0020:30（周一休館） 地點：文化處圖書館 3F 南島映像主題區
縣長＼臺東青年＼有約 共讀：《我所嚮往的生活文明》
日期：5/1（六） 時間：11:00-12:30 地點：太麻里文創咖啡館
提供／承辦單位：教育部、臺東縣政府文化處、國立公共資訊圖書館、臺東縣文化基金會
講座 慢經濟人文閱讀講座活動 嚴長壽：我所嚮往的生活文明
日期：5/1（六） 時間：14:30-16:30 地點：台東桂田喜來登酒店 5F 國際劇院
提供／承辦單位：臺東縣政府文化處
臺東美術館
「大象奏鳴曲」王雅慧個展
日期：5/22（六）～ 7/18（日） 時間：9:00-17:00 地點：臺東美術館
「另一座板塊」藝術家林書楷 駐館座談暨工作室開放活動
日期：5/29（六） 時間：15:00-17:00 地點：臺東美術館 小文創教室 （艾蘭哥爾咖啡旁）
「在微光中看到的咖啡世界」 咖啡講座——張弘典
日期：5/16（日） 時間：14:30-16:30 地點：臺東美術館 艾蘭哥爾藝文空間
提供／承辦單位：文化部、本府、臺東縣政府文化處、臺東美術館、艾蘭哥爾咖啡、國家人權博物館、誠品畫廊
臺東設計中心
臺東需要設計嗎？—— 一份屬於臺東的慢提案
日期：4/27（二）～ 2022/3/31（四） 時間：周日～周四／ 12:00-20:00 周五、六／ 12:00-21:00（周一休館） 地點：臺東設計中心
提供／承辦單位：臺東縣政府文化處、無氏製作
35
志工活動
志工幹部會議
日期：5/18（二） 時間：19:30-21:00 地點：志工團辦公室
志工月例會
日期：5/27（四） 時間：19:30-21:00 地點：藝文中心會議室
提供／承辦單位：臺東縣政府文化處、文化志工團
活動看板 色即是空——徐明正慈善義賣攝影展
日期：5/8（六）～ 5/31（一） 地點：國立臺東生活美學館 主展覽室
瓶中信——蘆葦 ‧ 段沐空間裝置聯展
日期：5/1（六）～ 5/31（一） 地點：國立臺東生活美學館 實驗藝廊
《2021 綠島人權藝術季》—— 假如綠島是一面鏡子
日期：5/17（一）～ 9/15（三） 時間：9:00-17:00 地點：白色恐怖綠島紀念園區
荒野保護協會臺東分會五月講座 活動內容：人、植物、土地～ 來自本土植物的綠色療癒力 講師：邱榆棋
日期：5/21（五） 時間：19:00-20:30 地點：臺東故事館
慢城事集
日期：5/1（六）、5/2（日）、5/8（六）、 5/9（日）、5/15（六）、5/16（日）、 5/22（六）、5/23（日）、5/29（六）、 5/30（日） 時間：16:00-20:30 地點：臺東故事館 館前廣場
環境與疫情：第九屆原住民青年藝術節 暨高中職、大學原住民藝術教育成果展
日期：5/28（五）～ 7/18（日） 時間：9:00-17:00（周一休館） 地點：卑南遺址公園遊客服務中心
太平洋是美麗的媽媽 當代原住民歌謠， 從「東海岸音樂場景」說起
日期：5/15（六） 時間：19:00 地點：樂賞大坡池音樂館
提供／承辦單位：文化部、臺東縣政府文化處、台灣好基金會、國立臺東生活美學館、臺東故事館、荒野保 護協會、國立臺灣史前文化博物館、樂賞大坡池音樂館
36
圖書館
臺東縣政府文化處 藝文
Web. www.taitung.gov.tw/ccl/Default.aspx
中心
藝文 設施
臺東 美術館
文 官
化
處 網
臺 東 文 化 月 刊
臺 東 聚 落 回 聲
臺東 設計中心
圖書館 開放時間／周一固定休館日
臺東縣政府文化處行動圖書館手機APP下載
騎樓： 自動還書機、自動取書機 24小時服務 1樓： 服務台、期刊區、報紙區、自修區、樂齡書區 周二至周日 8:00-21:00 2樓： 服務台、電腦區、嬰幼兒區、兒童區、臺東分區資源中心、閱覽暨討論區 周二至周五 9:00-21:00／周六至周日 9:00-17:30 視聽區：周二至周日 9:00-12:00／13:30-17:30 3樓及頂層： 南島映像區、小說區、漫畫區、青少年圖書區、一般圖書區、閱覽暨討論區 周二至周五 9:00-21:00／周六至周日 9:00-17:30
圖書館APP I O S
圖書館APP Android
*每月的最後1日即月底日僅開放1樓（圖書盤點及整架處理日）。 *圖書館借還書服務專線：089-320331
藝文中心 展覽室開放時間為每周二至周日 09:00-11:50／13:40-17:00 每周一、國定民俗節日為休館日，其餘如選舉日、農曆春節停止開放時間另行公告。
臺東美術館 本館開放時間為每周二至周日 9:00-17:00 每周一、國定民俗節日為休館日，其餘如選舉日、農曆春節停止開 放時間另行公告。
臺東設計中心 開放時間周二至周四12:00-20:00／周五至周六 12:00-21:00 官網：http://ttdc.center 粉專：https://www.facebook.com/TaitungDesignCenter
臺東美術館 官 網
國
內
郵 資 已 付
臺東郵政許可證 臺 東 字 第 111 號 臺東雜字第 27 號
無法投遞無需退回