Borkovics
Péter: Kék és Sárga (részlet); fotó: Győrfi Viktória
Közel két évtized telt el azóta, hogy a kortárs magyar üvegművészet eredményeit egy utazókiállítás formájában megismerhette Európa. Azóta csoportos kiállítás formájában nem volt körúton a magyar üveg, holott bővelkedik nemzetközileg is párbeszédképes eredményekben és nagy presztízsű díjakban. A magyar üvegművészek munkái számos állami és magánmúzeumban, gyűjteményben megtalálhatók. Bár alig néhány tucat aktív alkotóról beszélünk, műveik jelenleg is a világ élvonalában vannak. Az üvegművészet Magyarországon mindezidáig mégsem lett a kulturális identitás része. Ezt a hiányt pótolja a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium kezdeményezése, a két évre tervezett Glassification.hu utazókiállítás, amely 2023-2025 között közel tizenöt rangos helyszínre jut majd el. A magyar bemutatót két európai fesztiválon való exkluzív részvétel követi. Szeptemberben a The Venice Glass Week, októberben pedig a szófiai International Biennale of Glass hivatalos programsorozatának részeként mutatkozik be a Glassification.hu.
A tárlat anyagában olyan bravúrdarabok, múzeumi szintű üvegszobrok szerepelnek, amelyek mind a laikus, mind a szakmai befogadó számára „hűha” élményt nyújtanak. A húsz, erre az alkalomra készült műtárgy esztétikai értékeiben és technológiai kvalitásaiban egyaránt világszínvonalú. Olyan egyedülálló, régi és új manufakturális technikák húzódnak meg mögöttük, amelyeknek magyar mestereik gyakran a világon egyedüli képviselői.
Négy művészgeneráció tíz alkotóját kértük fel, hogy a Glassification.hu kiállításra készítsenek nagy absztrakciós szintű műalkotásokat. A kiállítók a kortárs magyar üvegre jellemző technológiai sokféleséget képviselik. A művészi színvonal garanciája, hogy ezek az alkotók, bár vannak köztük fiatalok is, összesen több mint harminc, jelentős hazai és külföldi díj birtokosai, és csak a mai napig több mint negyven munkájuk látható a legrangosabb magyar, európai és tengerentúli közgyűjteményekben.
Az utazókiállítás címének alapja egy ritkán használt angol főnév, a glassification, amely üveggé alakítást jelent. A kifejezés jól lefedi a témát: az alkotói gondolat üvegre váltását. Ugyanakkor hangzásánál fogva behozza a népszerű gamification angol szót is, utalva az üvegben rejlő kimeríthetetlen lehetőségre és az anyaggal való játékra. A .hu utótag a mai digitális érában való működést sugallja, és a címet Magyarországhoz köti.
KIÁLLÍTÓK
Gaál Endre
Lukácsi László
Edőcs Márta
Darabos Anita
Borkovics Péter
László Kyra
Bihari Kristóf
Sipos Balázs
Bősze Eszter
Varga Gyöngyvér Amala
SZERVEZŐ
Külgazdasági és Külügyminisztérium / Pallos Kinga
KURÁTOR
Halasi Rita Mária
SZAKMAI EGYÜTTMŰKÖDŐ PARTNER
Magyar Üvegművészek Társasága
SZAKMAI TANÁCSADÓ
Balogh Eleonóra
SZAKMAI SZPONZOR
Rákosy Glass
KIÁLLÍTÁS DESIGN
DE_FORM, Boldizsár Tamás
VIDEÓ
Varga Koritár Attila
FOTÓ
Győrfi Viktória
ZENE
Máthé Ágnes Klára
„Számomra az üveg szerkezeti instabilitása miatt az élet metaforája. Minden munkámban, legyen az nagyléptékű installáció vagy a vándorkiállításon szereplő
üvegképeim, a határeseteket vagy éppen ezt a köztességet keresem és erősítem fel. Az üveg olyan, mint maga az élet: pillanatnyi, törékeny, esendő, feszültséggel teli, fenyegető és mulandó. Az Aranykor sorozatomban, amelyben a szálcsorgatásos technikát az ősi enkausztikával ötvöztem, szintén az elmúlás pillanatát merevítem ki, mert az élet vagy akár egy kultúra csúcspontja után elkerülhetetlenül a hanyatlás következik. Ebben az értelemben az alkotásaim memento mori élményként is felfoghatók.”
MŰVEK KÖZGYŰJTEMÉNYBEN
2016 Arte Valle, Brescia, Olaszország
2015 The Glass Factory, Boda Glasbruk, Svédország
2012 Villa Biener Cipressa, Moiano, Olaszország
2007 Contemporary Art Gallery, Dunajská Streda, Szerbia
1987 Glass Museum Frauenau, Németország
„A természetben érzem igazán jól magam. Ott nyugszom meg, ez tesz boldoggá. Talán gyermekkorom vidéki nyaralásainak emlékét őrzöm így. Az évek múlásával rájöttem, hogy sokkal jobban tetszenek az ívelt vonalak, mint a szigorú geometria. Ugyan az üveg eredendően egy hideg, kemény anyag, jól áll neki a szögletesség…, de van egy másik lehetőség is, mely nekem sokkal szimpatikusabb: ez pedig az a kihívás, hogy e rideg anyagból organikus, puha, lágy formákat csiszoljak. A természet a legnagyobb szobrász – fő inspirálóm. Lenyűgöző formai gazdagságot és változatosságot produkál. Folyton figyelem, tanulom a rendszerét. Pályafutásom kezdeti, szabályos prizma, legyező és romboid formáitól ezért is léptem tovább a természetet idéző műalkotások, a levél, szirom és kavics plasztikák irányába.”
DÍJAK
2017 Visitors Award of HuGlass, Budapest, Magyarország
2016 Kim Harty’s Award of College for Creative Studies, Detroit, USA
2014 First Place of Taos Institute for Glass Art, Taos, USA
2014 Visitors Award of Coburg International Glass Exhibition, Coburg, Németország
2014 Special Award of Coburg International Glass Exhibition, Coburg, Németország
2010 Gold Prize of the International Exhibition of Glass, Kanazawa, Japán
2009 Prize of the 37th Invitational Exhibition, Royal Oak, USA
2002 Ferenczi Noémi-díj, Magyarország
1992 Kyohei Fujita Prize, Kanazawa, Japán
1992 MAOE-díj, Tihany, Magyarország
1990 Jugend Gestaltet Prize, Steinfurt, Németország
1988 MAOE-díj, Pécs, Magyarország
MŰVEK KÖZGYŰJTEMÉNYBEN
Glass Museum Lette, Coesfeld, Németország
Imagine Glass Museum, Saint Petersburg, Florida, USA
Flint Institute of Art, Flint, Michigan, USA
Glass Collecting Barbara Achilles-Stiftung, Hamburg, Németország
Hungar-Ikon Collection, Budapest, Magyarország
Museum of Contemporary Glass, Coburg, Németország
Victoria & Albert Museum of London, London, Nagy-Britannia
Tutsek Foundation, München, Németország
Jan S. Keithly Collection, New York, USA
Ernsting Stiftung Glass Museum, Herding, Németország
Laczkó Dezső Múzeum, Veszprém, Magyarország
Iparművészeti Múzeum, Budapest, Magyarország
Glass Museum Frauenau, Németország
Michigan Life Insurance, Michigan, USA
Pepsi Challenge Cup, Chicago, USA
„Munkáim gondolatok, hangulatok, emlékek vagy aggodalmak absztrakt megfogalmazásai. Tíz évvel ezelőtt kezdtem el azzal a mintarendszerrel foglalkozni, amely most is jellemzi az alkotói világomat. A random alakú, szabálytalan sejtekből végtelenített hálózatokat hozok létre. Műalkotásaim rétegekből állnak, amelyek különböző színűek; a rétegek közötti csiszolás, illetve színátmenet 3D-s látványt és hatást eredményez. Kevéssé érdekel az üveg csillogása, sokkal inkább az üvegben rejlő téma, üzenet, illetve a különböző strukturált felületek, ezért tartom fontosnak, hogy a megmunkálást mattitással fejezzem be. Maga a munkafolyamat egy meditatív állapot a számomra, a tárgyaim készítése során egészen különös párbeszédben vagyok az üveggel, amely a precíz elképzeléseimet izgalmas és kiszámíthatatlan esetlegességekkel írja felül, egészíti ki.”
MŰVEK KÖZGYŰJTEMÉNYBEN
2023 North Lands Creative’s Collection, Nagy-Britannia
2013 Bullseye Projects, Lani Mc Gregor’s Collection, USA
1999 Rippl-Rónai Múzeum, Kaposvár, Magyarország
NEMZETKÖZI AKTIVITÁS
2018 óta oktató, Studio at Corning Museum of Glass, Corning, USA
2012-2018
1996-2020 oktatói asszisztens, Studio at Corning Museum of Glass, Corning, USA oktató, Creative Glass, Zürich, Svájc
„Az üveget azért társítom talált és újrahasznosított anyagokkal, hogy meg tudja mutatni különleges tulajdonságait, azt, amit csak ő tud: a transzparenciáját. Ami igazán értékes, abból nem kell sok, abból a kicsi is elég. Az, hogy keveset rakok a tárgyaimba az üvegből, éppen, hogy az üveg kiemelése. Számomra az üveg az abszolút kristálytiszta vagy maximum zöldes színű, azaz vas-oxiddal szennyezett üveg. Azt a szemléletet képviselem, hogy a környezetünkben lévő anyagokat becsülni kell. Egy képzeletbeli szigeten élek, a körülöttem lévő anyagokból alkotok, újrahasznosítok: nincs elmúlás, csak újjászületés. Örök körforgás.”
MŰVEK KÖZGYŰJTEMÉNYBEN
2021 International Biennale of Glass Collection, Szófia, Bulgária 2017 Laczkó Dezső Múzeum, Veszprém, Magyarország
csiszolt, homokfújt, ragasztott, laminált üveg, porcelán, kerámia, fa 240x190x95 mm és 235x215x220 mm
DÍJAK
2022 Connections 2022, 2nd place, Glass from Every Angle - The Glass Art Society Member Exhibition, Tacoma, Washington, USA
2022 The Coburg Prize for Contemporary Glass,Visitors Prize, Coburg, Németország
2022 International Exhibition of Glass Kanazawa, Jurors Special Prize,Kanazawa, Japán
2016 Warm Glass UK Glass Prize 2016, Other Category, Nagy-Britannia
2016 44th Annual International Glass Invitational Award Winners, Fort Wayne Museum of Art, Michigan, USA
2014 42nd Annual International Glass Invitational Award Winners, Fort Wayne Museum of Art, Michigan, USA
2013 International Exhibition of Glass Kanazawa, Honorable Mention Award, Kanazawa, Japán
2008 Smithsonian Renwick Award, Habatat Galleries, Michigan, USA
2004 Ferenczi Noémi-díj, Magyarország
„Munkáim olyan természeti folyamat modellek, amelyek egy-egy hosszabb, megkomponált esemény befagyasztott pillanatait örökítik meg. Kettős vidéken, a rend és a káosz között egyensúlyozom. Ezt az izgalmas párbeszédet a kontraszt emelésével próbálom elérni, a káosz megidézéséhez kezdeti állapotnak egy magas minőségű rendet kell létrehoznom, amelynek az eltorzulását az üveg dinamizmusa és belső erői teremtik meg.”
MŰVEK KÖZGYŰJTEMÉNYBEN
2022 Glass Museum Lette, Németország
2022 2016 Glass Collecting Barbara Achilles-Stiftung, Hamburg, Németország
2021 Glass Museum Frauenau, Németország
2020 Notojima Glass Art Museum, Notojima, Japán
2019 Imagine Museum, St. Peterburg, Florida, USA
2012 Laczkó Dezső Múzeum, Veszprém, Magyarország
2001 Rippl-Rónai Múzeum, Kaposvár, Magyarország
1995 Iparművészeti Múzeum, Budapest, Magyarország
„Számos anyaggal dolgozom, de mégis az üveg az, amelyben leginkább kifejezésre tudom juttatni a gondolataimat. Meggyőződésem, hogy az anyag választja magát a művészt és nem a művész az anyagot. Szeretem azt, hogy az üveggel együtt alkotunk, hogy van egy tervezhetetlen, véletlen együttható a vele való munkában. Ugyanakkor szeretem az üvegben a transzparenciáját is. A képeimnek is ez a lényege, hogy a kemencében történő rogyasztás során a rétegek különböző vastagságúak lesznek, amelyek grafikai hatást eredményeznek. Sötétebb és világosabb részek keletkeznek; a fény misztériuma pedig életre kelti őket. Alkotásaim a képi dimenzióból kimozdultak a térbe, egyre erősebb a szobrászi minőségük, mivel aktuálisan a szobor-kép közötti határátlépések foglalkoztatnak a legjobban.”
Emlékszöglet (2023)
rogyasztott üveg 730x600x130mm
„A plasztikáimban síküvegek összeolvasztásával légzárványokat hozok létre, amelyek másfajta fénytöréssel rendelkeznek, mint az alap üveg, ugyanis a felületi feszültség összegömbölyíti őket. Az üveg tömbjén belül a légzárványokból különféle hálózatokat és struktúrákat alakítok ki, amelyek belső hangokat jelenítenek meg. Ez a világon egyedülálló technológia a védjegyemmé vált. Műalkotásaim bizonyos szempontból kifordított tárgyak, mert nem körülveszi őket a levegő, hanem bennük van, maga a levegő formálódik meg a tárgyak belsejében; ez adja a megfoghatatlanságukat.”
„2019-ben kezdtem el az Itten sorozatommal foglalkozni. Fontos kérdés volt a számomra, hogy míg az elmúlt korok inkább a festészet felől közelítettek az üveghez, a 20. század második felétől a szobrászi gondolkodás kapott nagyobb hangsúlyt. Ezekben a munkáimban szobrászati módszerekkel alkotok képet. Az öntött, csiszolt üvegtárgyban a színátmeneteket formailag képzem le, a plasztika eszközeivel fogalmazom meg. A tökéletes hullámforma csúcspontján a szín a legintenzívebb, a minimum pontján pedig a leghalványabb. Az üvegben az az izgalmas a számomra, hogy összekötő kapocs tud lenni a képzőművészet két klasszikus ága, a festészet és a szobrászat között.”
„Munkáim viaszveszejtéses technikával készülnek. A viasz az üveghez hasonlóan működik, van folyékony és szilárd halmazállapota is, ezekkel lehet játszani; továbbá a vastagsággal- vékonysággal való kísérletezés mindkettőnél különleges színárnyalatokat eredményez. A műalkotásaim nagyon személyesek, lelki folyamatokat, belső mozgásokat tükröznek. Zárt üvegtömbjeimben óriási drámai erő munkál. Nem a szépségre törekszem, hanem a hatásosságra. Művészként úgy érzem, hogy én csak a Jóisten keze vagyok. Amit ő kitalál, én lehozom és átadom.”
„Az üveg anyaga azért izgalmas a számomra, mert a formai kialakításon túl a transzparenciája lehetővé teszi, hogy egy adott tárgy belsejében létrehozzak egy önálló világot. Ez az általam megteremtett belső univerzum hatással van a tárgy külső formájára és akár teljesen meg is változtathatja annak jellegét. Számomra ez egy olyan élmény, mint az elménkben megjelenő teremtő gondolatok pozitív hatása, vagy a szívünkben élő szeretet, mely egész lényünket áthatja. Munkáimban ezt a hatást az üveg rétegek felszínén megjelenített festményekkel hozom létre. Az alkotás felé való fordulásomat egy nagyon intenzív és személyes gyermekkori élményem határozta meg. Tárgyaimban egyszerre van jelen a korlátozottság, a merevség, a konstruktív szerkesztettség, ugyanakkor a korlátokat feloldó végtelen belső szabadság áramlása is. Művészként a gyermekkori bénulásomból való spontán felgyógyulásom élményt formálom meg és élem át újra és újra.”
DÍJAK
MŰVEK KÖZGYŰJTEMÉNYBEN
2020 Glass Museum Frauenau, Németország
2020 FISE Kortárs Iparművészeti Gyűjtemény, Budapest, Magyarország
2016 Iparművészeti Múzeum, Budapest, Magyarország
