კატალოგი „სუვენირები საქართველოდან“ by კულტურისა და სპორტის სამინისტრო

A MEMENTO OF THE TIME PAST G

eorgia’s land, like enamel’s golden partitions, fuses all of its parts in a rainbow of warm and cool colors into a picture of

Today’s artists refuse to neglect the traditional art forms and stay conspicuously devoted to them. In the art objects made of leather, wood,

diverse completeness.

metal, enamel or textiles, contemporary Georgian artists not only try

Primitive craftsmanship, as it is a case with all ancient nations, marks

art forms but they also crave to make their way to the genetic code of

the starting point of the history of its people. Archeological sites in

their supreme ancestors and mingle with their power of imagination,

the country have a large number of bone sewing needles and awls

their creativity and inherent spirituality. Do not take them as mere copy-

to absorb and finally assimilate the craft and the elements of traditional

indicating that leather was being tanned by the ancient inhabitants

ists though; for them main objective is to grasp the innate nature of those

and it was an essential part of their everyday lives.

masterpieces and that kind of attitude is of great value for all of us.

Gradually they started obtaining wool from sheep and as its domes-

What is really important in those exhibits is the clearly visible route

tication, along with cattle, goats and pigs, became widespread,

that took them from craft to art. They point at the high culture of the

women started weaving colorful clothes from wool fabrics.

nation that created them. These exhibits don’t reach us from the museum walls but they come from real life and they belong to our people.

As the ever-searching human mind evolved it led them to a new dis-

We must be proud that we are the descendants of those artists.

covery – pottery. Diversely colored and shaped vases, pots, bowls

and plates made the process of cooking and food consumption

Past is surely wrapped in mystery but I tend to think that the objects

even easier, consequently refined potters, weavers and blacksmiths

coming to us from the depths of the centuries never get discouraged

were highly respected in those primitive societies.

when they get into the hands of (or, when they are picked by) the

It is a well-known fact that Georgia’s southern provinces were renowned

with their beauty and stay with us forever.

modern man. It seems to me they gently agree to make us happier

for the metal processing facilities and the blacksmiths in ancient Georgian tribes were regarded as the outstanding masters of their craft.

Archaeological findings reveal much more than that. Along with a variety of man-made tools made of stone, clay, bronze or iron there is also a great number of human adornments namely, necklaces, bracelets, ear-rings, bead embroideries, rings, many set in precious metals. There is something so fantastic about the way they are made, beauty of it, plus astonishing technique, that even today we contemplate them with awe.

Some of these artifacts date back to as far as III-IV centuries BC. These breathtaking exhibits once again remind us that all is relative to the beauty and that the beauty and spiritual advancement are beyond time and so as time passes more and more sophisticated art objects emerge from the traditional art forms. At least, that’s how it is in Georgia.

Besik Kharanauli

ქისა, ტრადიციული ქართული ნაქარგობა მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

20x10 სმ Pouch, Georgian Traditional Embroidery Material: Cotton, silk thread Size: 20x10 cm ზომა:

GEL ლარი

ფერიცვალების დედათა მონასტერი

Transfiguration Nunnery ტელ./Tel. 599 931856

სამაჯური, ტრადიციული ქართული ნაქარგობა მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი ზომა: 18x3 სმ Bracelet, Georgian Traditional Embroidery Material: Cotton, silk thread Size: 18x3 cm

GEL ლარი

ფერიცვალების დედათა მონასტერი

Transfiguration Nunnery ტელ./Tel. 599 931856

გობელენის ქამარი მასალა: შალი

89x9 სმ Tapestry Belt Material: Wool Size: 89x9 cm ზომა:

150

GEL ლარი

ნინო ქვრივიშვილი

Nino Kvrivishvili ტელ./Tel. 595 515317

ქისა, ტრადიციული ქართული ნაქარგობა მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

17x11 სმ Pouch , Georgian Traditional Embroidery Material: Cotton, silk thread Size: 17x11 cm ზომა:

GEL

წინდა, ქსოვა მასალა: შალი

Stocking, knitted Material: Wool

GEL ლარი

ელისო არაბული

ლარი

Eliso Arabuli

ლეილა აბურჯანია

ტელ./Tel. 595 424697

Leila Aburjania ტელ./Tel. 599 953841

ხელთათმანი, ქსოვა მასალა: შალი

Gloves, knitted Material: Wool

GEL ლარი

პაჭიჭები, ქსოვა მასალა: შალი

Pachichebi (Khevsurian slippers), knitted Material: Wool

GEL

მასალა: შალი

Stocking, knitted Material: Wool

ლარი

წინდა, ქსოვა

Stocking, knitted Material: Wool

წინდა (მაღალყელიანი), ქსოვა

GEL ლარი

მერი ჭინჭარაული

Meri Chincharauli ტელ./Tel. 595 261431

GEL ლარი

თინათინ არაბული

Tinatin Arabuli ტელ./Tel. 598 972320

ფარდაგი, ჯეჯიმი, ქსოვა მასალა: შალი

6 მ2 Rug, Jejimi (striped woven cloth), knitted Material: Wool Size: 6 m2 ზომა:

13600

GEL ლარი

ფარდაგი, ჯეჯიმი, ქსოვა მასალა: შალი

8 მ2 Rug, Jejimi (striped woven cloth), knitted Material: Wool Size: 8 m2 ზომა:

1700 6

GEL ლარი

ფარდაგი, ჯეჯიმი, ქსოვა მასალა: შალი

225x60 სმ Rug, Jejimi (striped woven cloth), knitted Material: Wool Size: 225x60 cm ზომა:

1000

GEL ლარი

ფარდაგი, ჯეჯიმი, ქსოვა მასალა: შალი

190x69 სმ Rug, Jejimi (striped woven cloth), knitted Material: Wool Size: 190x69 cm ზომა:

7 ორნამენტიანი ბალიშისპირი, ქსოვა მასალა: შალი

40x27 სმ Ornamented pillowcase, knitted Material: Wool Size: 40x27 cm ზომა:

200

GEL ლარი

ნინო ქვრივიშვილი

Nino Kvrivishvili ტელ./Tel. 595 515317

5100

GEL ლარი

ხევსურული მანდილი, ნაქარგობა

ფარდაგი, ნაქარგობა

მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

120x50 სმ Khevsurian shawl, embroidery Material: cotton, silk thread Size: 120x50 cm

ზომა:

GEL ლარი

150x80 სმ Rug, embroidery Material: cotton, silk thread Size: 150x80 cm

250

GEL ლარი

ქალის თმის აქსესუარი

ქუდი, ნაქარგობა

მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

Woman’s hair accessories Material: cotton, silk thread)

Cap, embroidery Material: cotton, silk thread

GEL ლარი

სანათა გიგაური

თინათინ არაბული

Sanata Gigauri ტელ./Tel. 598 127163

Tinatin Arabuli ტელ./Tel. 598 972320

ხურჯინი, ნაქარგობა

ფარდაგი, ნაქარგობა

მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

80x40 სმ Saddle-bags, embroidery Material: cotton, silk thread Size: 80x40 cm

ზომა:

300

GEL ლარი

200x100 სმ Rug, embroidery Material: cotton, silk thread Size: 200x100 cm

1000

GEL ლარი

ბალიში, წმინდა ქარგულობა

ბალიში, მსხვილი ქარგულობა

მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

45x40 სმ Pillow, thin embroidery Material: cotton, silk thread Size: 45x40 cm

ზომა:

150

GEL ლარი

45x40 სმ Pillow, large scale embroidery Material: cotton, silk thread Size: 45x40 cm

GEL ლარი

ლუდა გელოვანი

ლიანა ანიაშვილი

Luda Gelovani ტელ./Tel. 599 675884

Liana Aniashvili ტელ./Tel. 2954668, 599 460849

ლიანა ანიაშვილი, ხალხური რეწვის ოსტატი (ქარგვა, ქსოვა)

Liana Aniashvlili, Master of Georgian folk and crafts production (embroidery, knitted)

ქალის ხევსურული მანდილი მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

140x40 სმ Woman’s Khevsurian headscarf Material: cotton, silk thread Size: 140x40 cm ზომა:

150

GEL ლარი

ელისო არაბული

Eliso Arabuli ტელ./Tel. 595 424697, 2350641 12

გოგონას ხევსურული კაბა ქოქლოთი, ნაქარგობა მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

Girl’s Khevsurian dress with koklo (outer tunic), embroidery Material: cotton, silk thread

500

GEL ლარი

ლიანა ანიაშვილი

Liana Aniashvili ტელ./Tel. 599 460849, 2954668

მამაკაცის ხევსურული პერანგი, ნაქარგობა მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

Khevsurian men’s shirt, embroidery Material: cotton, silk thread

500

GEL ლარი

ლიანა ანიაშვილი

Liana Aniashvili ტელ./Tel. 599 460849, 2954668

გოგონას ხევსურული ქოქლო, ნაქარგობა მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

Khevsurian Khokhlo for girls, embroidery Material: cotton, silk thread

300

GEL ლარი

ლიანა ანიაშვილი

Liana Aniashvili ტელ./Tel. 599 460849, 2954668

ფარდაგი, ნაქარგობა მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

200x100 სმ Rug, embroidery Material: cotton, silk thread Size: 200x100 cm ზომა:

1000

GEL ლარი

ლიანა ანიაშვილი

Liana Aniashvili ტელ./Tel. 599 460849, 2954668

ფარდაგი, ნაქარგობა

200x100 სმ Rug, embroidery Size: 200x100 cm

ზომა:

1000

GEL ლარი

საფულე (დიდი), ნაქარგობა ზომა: 25x8 სმ Pouch (Large), embroidery Size: 25x8 cm

120

GEL ლარი

საფულე (პატარა), ნაქარგობა ზომა: 15x7 სმ Pouch (Small), embroidery Size: 15x7 cm

GEL ლარი

ჩანთა, ნაქარგობა ზომა: 45x40 სმ Bag, embroidery Size: 45x40 cm

100

GEL ლარი

ქამარი, ნაქარგობა მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

Material: cotton, silk thread ლიანა ანიაშვილი

Liana Aniashvili ტელ./Tel. 599 460849, 2954668

ზომა: 150 სმ Belt, embroidery Size: 150 cm

100

GEL ლარი

დიდი ხურჯინი, ქსოვა

პატარა ხურჯინი, ქსოვა

120x60 სმ Large size saddle-bags, knitted Size: 120x60 cm

ზომა:

100

GEL ლარი

80x35 სმ Small size saddle-bags, knitted Size: 80x35 cm

GEL ლარი

მასალა: შალი

Material: Wool ლიანა ანიაშვილი

Liana Aniashvili ტელ./Tel. 599 460849, 2954668

ფანდური, ხალხური საკრავი მასალა: მოხარშული წიფელი, დეკა, ნაძვი ზომა: 77 სმ

GEL

Chonguri, Georgian musical folk instrument Material: Elder Size: 78 cm

220

ლარი

მერაბ ბაიდოშვილი

დუდუკი, ხალხური საკრავი მასალა: ჭერამი

38 სმ Duduki, folk instrument Material: Apricot Size: 38 cm ზომა:

100

GEL ლარი

სალამური, ხალხური საკრავი მასალა: ჭერამი

35 სმ Salamuri, folk instrument Material: Apricot Size: 35 cm ზომა:

GEL ლარი

ანზორ ჯალაღონია

Merab Baidoshvili ტელ./Tel. 595 313651, 595 544151

მასალა: დიდგულა ზომა: 78 სმ

Panduri, Georgian musical folk instrument Material: Boiled beech, fir Size: 77 cm

ჩონგური, ხალხური საკრავი

GEL ლარი

დავით ყიფიანი

David Kipiani ტელ./Tel. 599 224532

Anzor Jalagonia ტელ./Tel. 599 573345

დიპლიპიტო, ხალხური საკრავი მასალა: საქონლის ტყავი და თიხა ზომა: 80x50 სმ

Diplipito, folk instrument Material: Leather and clay Size: 80x50 cm

300

GEL ლარი

ფატი თურმანიძე

Phati Turmanidze ტელ./Tel. 599 901421

ჭიბონი, ხალხური საკრავი მასალა: თხის ტყავი, ლერწმის ენა, ცაცხვის ხე, ყანწი(ძროხის რქა) ზომა: 80x30 სმ

Chiboni, folk instrument Material: Goat leather, reed, lime tree and drinking horn (cow’s horn) Size: 80x30 cm

300

GEL ლარი

მურად თავართქილაძე

Murad Tavartkiladze ტელ./Tel. 593 232873

მაგიდის გადასაფარებელი, ქსოვა მასალა: შალი

150x100 სმ Tablecloth, knitted Material: Wool Size: 150x100 cm ზომა:

150

GEL ლარი

თინათინ არაბული

Tinatin Arabuli ტელ./Tel. 598 972320

ჩანთა, ნაქარგობა ზომა: 50x50 სმ

Bag, knitted Size: 50x50 cm

GEL ლარი

ქისა, ნაქარგობა ზომა: 15 სმ

Pouch, knitted Size: 15 cm

GEL ლარი

ფარდაგი კედლის, ნაქარგობა ზომა: 80x50 სმ

Wall Rug, knitted Size: 80x50 cm

GEL ლარი

მასლა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

Material: cotton, silk thread ნინო ჭეიშვილი

Nino Cheishvili ტელ./Tel. 593 795851

ფარდაგი წითელი ორნამენტით, ქსოვა

ჩანთა, ქსოვა

150x75 სმ Rug with red ornament, knitted Size: 150x75 cm

ზომა:

60x25 სმ Bag, knitted Size: 60x25 cm

ზომა:

800

GEL ლარი

200

GEL ლარი

40x32 სმ Bag, knitted Size: 40x32 cm

250

GEL ლარი

ჩანთა, მაფრაშა, 2 ც., ქსოვა

60x30 სმ Bag (maphrasha for bottles), 2 pieces, knitted Size: 60x30 cm ზომა:

400

GEL ლარი

მასალა: შალი

Material: Wool ნინო ბახუტაშვილი, სახელოსნო “ფესვები”

Nino Bakhutashvili, Workshop “Pesvebi” ტელ./Tel. 555 561494

ფარდაგი, ზოლიანი, ქსოვა

160x110 სმ Rug, striped, knitted Size: 160x110 cm ზომა:

700

GEL ლარი

მასალა: შალი

Material: Wool ნინო ბახუტაშვილი, სახელოსნო “ფესვები”

Nino Bakhutashvili, Workshop “Pesvebi” ტელ./Tel. 555 561494

ხურჯინი (დიდი), ქსოვა

ზურგჩანთა, ქსოვა

120x40 სმ Saddle-bags (large), knitted Size: 120x40 cm

ზომა:

220

GEL ლარი

60x3060 სმ Knapsack, knitted Size: 60 cm

300

GEL ლარი

ხურჯინი (პატარა), ქსოვა

ღვინის ჩასადები, ქსოვა

60x30 სმ Saddle-bags (small), knitted Size: 60x30 cm

ზომა:

200

GEL ლარი

60x3040 სმ Wine bottle holder, knitted Size: 40 cm

GEL ლარი

მცირე ზომის ფარდაგები, ქსოვა მასალა: შალი

40x50 სმ Small size Rugs, knitted Material: Wool Size: 40x50 cm ზომა:

GEL ლარი

თსსა აკადემიის დიზაინის ფაკულტეტის სტუდენტები ხელმძღვანელი: თინათინ კლდიაშვილი

State Academy of Arts, Students of Design Faculty Instructor: Tinatin Kldiashvili ტელ./Tel. 599 221683

ქუდები, 2 ც., ნაქარგობა

ქისები, ნაქარგობა

მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

Hats, 2 pieces, embroidery Material: Cotton, silk thread

ზომა:

GEL ლარი

12x5 სმ Pouchs, embroidery Material: Cotton, silk thread Size: 12x5 cm

GEL ლარი

ნინო ჭეიშვილი

Nino Cheishvili ტელ./Tel. 593 795851

30 32

ფარდაგი, დიდი, ქსოვა

ხურჯინი, ქსოვა

ზურგჩანთა, ქსოვა

175x60 სმ Rug, Large, knitted Size: 175x60 cm

160x40 სმ Saddle-bags, knitted Size: 160x40 cm

ზომა: 60x30 სმ Knapsack, knitted Size: 60x30 cm

ზომა:

900

GEL ლარი

ზომა:

250

GEL ლარი

300

GEL ლარი

ფარდაგი პატარა, ქსოვა

ჩანთა მაფრაშა, ქსოვა

მასალა: შალი

120x60 სმ Rug, small, knitted Size: 120x60 cm

110x50 სმ Bag, Maprasha – for bottles, knitted Size: 110x50 cm

Material: Wool

ზომა:

600

GEL ლარი

ზომა:

700

GEL ლარი

ნინო ბახუტაშვილი სახელოსნო “ფესვები”

Nino Bakhitashvili Workshop “Pesvebi” ტელ./Tel. 555 561494

უნაგირის ჩასაცმელი, ქსოვა მასალა: შალი

80x80 სმ Saddle cloth, knitted Material: Wool Size: 80x80 cm ზომა:

300

GEL ლარი

მარო ჟუჟუნაძე

Maro Zhuzhunadze ტელ./Tel. 599 321432, 5 790 284877

ფარდაგი, ქსოვა მასალა: შალი

300x150 სმ Rug, knitted Material: Wool Size: 300x150 cm ზომა:

1700

GEL ლარი

მარო ჟუჟუნაძე

Maro Zhuzhunadze ტელ./Tel. 599 321432, 5 790 284877

ფარდაგები, ქსოვა, ჯეჯიმი მასალა: შალი

350x150 სმ Rugs, knitted, Jejimi (striped woven cloth) Material: Wool Size: 350x150 cm ზომა:

10000

GEL ლარი

ლილი მურთაზაშვილი

Lili Murtazashvili ტელ./Tel. 555 912145

ჩითები, ქსოვა მასალა: შალი

Slippers, knitted Material: Wool

GEL

ლარი

წინდა მაღალყელიანი, ქსოვა მასალა: შალი

Stocking, knitted Material: Wool

GEL ლარი

წინდა დაბალყელიანი, ქსოვა მასალა: შალი

Sock, knitted Material: Wool

GEL ლარი

წინდა დაბალყელიანი, ქსოვა მასალა: შალი

Sock, knitted Material: Wool

GEL ლარი

ნანული (ნაზი) აზიკური

Nanuli (Nazi) Azikuri ტელ./Tel. 599 401432, 2935570

36 38

გოგონას ხევსურული კაბა ქოქლოთი, ნაქარგობა

Khevsurian dress for girls with khokhlo, embroidery

მამაკაცის ხევსურული პერანგი (წითელი), ნაქარგობა

Khevsurian men’s shirt (Red), embroidery მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

500

GEL ლარი

ხევსურული პერანგი, ბიჭის

Khevsurian shirt, for boy

Material: Cotton, silk thread

500

GEL ლარი

ხალხური რეწვის ოსტატების ჯგუფი, ხელ-ლი ელისო არაბული

400

GEL ლარი

ხევსურული პაჭიჭები

Pachichebi (Khevsurian slippers)

300

GEL ლარი

პერანგი მამაკაცის

Man’s shirt

500

GEL ლარი

მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

Material: Cotton, silk thread ლიანა ანიაშვილი

Liana Aniashvili ტელ./Tel. 2954668, 599 460849

The group of folk and crafts production, Master Eliso Arabuli ტელ./Tel. 599 424697

ქალის ხევსურული ქოქლო, ნაქარგობა

Khevsurian khokhlo for woman (jacket), embroidery მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

Material: Cotton, silk thread

600

GEL ლარი

ხალხური რეწვის ოსტატების ჯგუფი, ხელ-ლი ელისო არაბული

The group of folk and crafts production, Master Eliso Arabuli ტელ./Tel. 599 424697

ქალის მანდილი, 2 ც., ნაქარგობა

Woman’s shawl, 2 pieces, embroidery მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

Material: Cotton, silk thread

100

GEL ლარი

ლეილა აბურჯანია, ლიანა ანიაშვილი

Leila Aburjania, Liana Aniashvili ტელ./Tel. 599 953841 (ლეილა), (Leila) ტელ./Tel. 599 460849, 2954668 (ლიანა), (Liana)

მამაკაცის ხევსურული პერანგი, ნაქარგობა

Men’s Khevsurian shirt, embroidery მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

Material: Cotton, silk thread

500

GEL ლარი

ლიანა ანიაშვილი

Liana Aniashvili ტელ./Tel. 599 460849, 2954668

ქისა, 3 ც., ნაქარგობა მასალა: ხავერდი, აბრეშუმის ძაფი ზომა:18x10 სმ

Pouch, 3 pieces, Material: Velvet, silk thread Size: 18x10 cm

GEL ლარი

მზია შავთვალაძე

Mzia Shavtvaladze ტელ./Tel. 558 120128, 2529861

ჩანთა, ნაქარგობა მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

25x17 სმ Bag, embroidery Material: Cotton, silk thread Size: 25x17 cm ზომა:

GEL ლარი

ფერიცვალების დედათა მონასტერი

Transfiguration Nunnery ტელ./Tel. 599 931856

მამაკაცის ყაბალასი, ნაქარგობა მასალა: შალი, აბრეშუმის ძაფი

Men’s bashlyk, embroidery Material: Wool, silk thread

320

GEL ლარი

ფერიცვალების დედათა მონასტერი

Transfiguration Nunnery ტელ./Tel. 599 931856

ჩული – ცხენის აღკაზმულობა,2 ც., ქსოვა ზომა: 40x45 სმ Chuli (saddle cloth), 2 pieces, knitted Size: 40x45 cm

GEL ლარი

ფარდაგი მცირე ზომის,2 ც., ქსოვა ზომა: 80x80 სმ Rug, small size, 2 pieces, knitted Size: 80x80 cm

250

GEL

Chiti slippers (Georgian National), knitted

GEL ლარი

Sock, 2 pieces, knitted

ზომა: 100x100 სმ Rug, largish size, knitted Size: 100x100 cm

GEL ლარი

ფარდაგი, ქსოვა მასალა: შალი

წინდა, 2ც., ქსოვა

ლარი

ფარდაგი მოზრდილი, ქსოვა

400

ჩითები, ქსოვა

GEL ლარი

მასალა: შალი

Material: Wool

100x100 სმ Rug, knitted Material: Wool Size: 100x100 cm ზომა:

300

GEL ლარი

ლილი მურთაზაშვილი

ნარგიზა ახმეტელი

Lili Murtazashvili ტელ./Tel. 555 912145

Nargiza Akhmeteli ტელ./Tel. 599 788777, 2391097

პანო. აპლიკაცია მასალა: ტილო ზომა: 40 x 75 სმ

Pano Composition Material: Canvas Size: 40 x 75 cm

500

GEL ლარი

ნინიო ყვავილაშვილი სახელოსნო “ლა მეზომბლუ”

Nino Kvavilashvili Workshop “Lamezoblu” ტელ./Tel. 593 323210

ჩოხა, ქართული ხალხური სამოსი მასალა: შალი

Chokha, Georgian National Dress Material: Wool

280

GEL ლარი

შარვალი მასალა: კრეპ-ატლასი

Trousers Material: Satin

GEL ლარი

ახალუხი, ქართული ხალხური სამოსი მასალა: კრეპ-ატლასი

Akhalukhi, Georgian National Dress Material: Satin

GEL ლარი

არსენა მათიაშვილი

Arsena Matiashvili ტელ./Tel. 2230575

ქართული ახალუხი, ქართული ხალხური სამოსი მასალა: კრეპ-ატლასი

Akhalukhi, Georgian National Dress Material: Satin

45 GEL

ლარი

დალი კაპანაძე ქალის ყაბალახი მასალა: აბრეშუმი, აბრეშუმის ძაფი

Women’s Bashlyk Material: Silk, silk thread

220

GEL ლარი

ფერიცვალების დედათა მონასტერი

Mothers’ Monastery of Transfiguration ტელ./Tel. 599 931856

Dali Kapanadze ტელ./Tel. 555 595596

ხმალი შამშირი, სპარსული ტიპის მასალა: ტარი – ლომვეშაპის ეშვი, ინკრუსტაცია რკინაში, ვერცხლი სევადით გაწყობილი, ფოლადი ზომა: 90 სმ

Sword Shamshiri, Persian type of sword Material: handle – incrustation in iron, silver, steel Size: 90 cm

8300

GEL ლარი

სპარსული ყაიდის ფარი მასალა: რკინა ზომა: 35 სმ

Persian type buckler (iron) Material: Iron Size: 35 cm

1000

GEL ლარი

ზურაბ ბიჩინაგური

Zurab Bichinaguri ტელ./Tel. 593 360075

ხევსურული გორდა მასალა: ტარი – ვერცხლი სევადით გაწყობილი, ქარქაში – თითბერის დეტალებით ზომა: 89 სმ

Khevsurian Gorda (sword) Material: Handle with silver details; scabbard with brass details Size: 89 cm

8300

GEL ლარი

ხევსურული ფარი ტყავის ფუძით მასალა: რკინა და ფოლადი ზომა: 28 სმ

Khevsurian buckler with leather base Material: Iron and steel Size: 28 cm

1000 46 4

GEL ლარი

ზურაბ ბიჩინაგური

Zurab Bichinaguri ტელ./Tel. 593 360075

ხევსურული ხმალი მოხატული პირით დედალ რუსული მასალა: ტარი – ვერცხლის დეტალები ჭრილი ორნამენტით ზომა: 88 სმ

Khevsurian sword with painted tip Material: Handle with silver details and ornaments Size: 88 cm

7470

GEL ლარი

ხევსურული ფარი რკინის ფუძით მასალა: რკინა და ფოლადი ზომა: 32 სმ

Khevsurian buckler with iron base Material: Iron and steel Size: 32 cm

1000

GEL ლარი

ზურაბ ბიჩინაგური

Zurab Bichinaguri ტელ./Tel. 593 360075 48

ხევსურული მახვილი “ცხენი” მასალა: ვერცხლის სამხარიღლიო ყაწიმებით გაწყობილი, ქარქაში – ვერცხლის დეტალები ღრმა ჭრითა და სევადით გაწყობილი წონა: 1,58 კგ (გამოყენებული ვერცხლი) ზომა: 89 სმ

Khevsurian sharp “Horse” Material: Scabbard with silver details and carved Weight: 1.58 kg (weight of silver used) Size: 89 cm

19 920

GEL ლარი

ხევსურული ფარი რკინის ფუძით მასალა: რკინა და ფოლადი ზომა: 30 სმ

Khevsurian buckler with iron base Material: Iron and steel Size: 30 cm 50

1000

GEL ლარი

ზურაბ ბიჩინაგური

Zurab Bichinaguri ტელ./Tel. 593 360075

მესაჭურვლე მჭედელი ზურაბ ბიჩინაგური

Smith Zurab Bichinaguri

დამბაჩა ვერცხლის ზარნიშით, 4 ც. მასალა: ვერცხლი, ხე, ფოლადი, კამეჩის რქა

42 სმ Pistol, 4 pieces Material: Silver, wood, steel, buﬀalo’s horn Size: 42 cm ზომა:

4150 54

GEL ლარი

თეიმურაზ ჯალაღანია მესაჭურვლე მჭედელი

Teimuraz Jalaghania Smith ტელ./Tel. 2750675

თოფი ზარნიშით, 4 ც. მასალა: ვერცხლი, ხე, ფოლადი, კამეჩის რქა ზომა: 142 სმ Gun, 4 pieces Material: Silver, wood, steel, buﬀalo’s horn Size: 142 cm

4980

GEL ლარი

თეიმურაზ ჯალაღანია მჭედელი მესაჭურვლე

Teimuraz Jalaghania Smith ტელ./Tel. 2750675

ვერცხლის ხმალი ზარნიშით მასალა: ვერცხლი, ხე, ტყავი, ფოლადი, კამეჩის რქა ზომა: 103 სმ

3400

Silver sword Material: Silver, wood, steel leather, buﬀalo’s horn Size: 103 cm

GEL ლარი

58 ოქროს ხმალი ზარნიშით მასალა: ოქრო, ძვალი, ფოლადი ზომა: 103 სმ

13600

Golden sword Material: Gold, bone, steel Size: 103 cm

GEL ლარი

ვერცხლის ხანჯალი მასალა: ვერცხლი, ხე, ტყავი, ფოლადი, კამეჩის რქა ზომა: 56 სმ

Silver dagger Material: Silver, wood, steel leather, buﬀalo’s horn Size: 56 cm თეიმურაზ ჯალაღანია

2550

GEL ლარი

Teimuraz Jalaghania ტელ./Tel. 2750675

ოქროს ხანჯალი მასალა: ოქრო, ძვალი, ფოლადი ზომა:

8500

56 სმ

Golden dagger Material: Gold, bone, steel Size: 56 cm

GEL ლარი

60 ვერცხლის ხანჯალი მასალა: ვერცხლი, ხე, ტყავი, ფოლადი, კამეჩის რქა ზომა: 56 სმ

2550

Silver dagger Material: Silver, wood, steel leather, buﬀalo’s horn Size: 56 cm

GEL ლარი

ოქროს ხანჯალი მასალა: ოქრო, ძვალი, ფოლადი ზომა:

56 სმ

Golden dagger Material: Gold, bone, steel Size: 56 cm თეიმურაზ ჯალაღანია

8500

GEL ლარი

Teimuraz Jalaghania ტელ./Tel. 2750675

ნაბადი მასალა: შალი

Felt Cloak Material: Wool

150

GEL ლარი

ნათელა ცუხურკაიძე

Natela Tsukhurkaidze ტელ./Tel. 593 786445, 2959584

ნაბადი მასალა: შალი

Felt Cloak Material: Wool

150

GEL ლარი

ნათელა ცუხურკაიძე

Natela Tsukhurkaidze ტელ./Tel. 593 786445, 2959584

დანა მასალა: ფოლადი, სვანური დანაირმის რქა ზომა: მასალა: 16 სმ ფოლადი, ტყავი

Knife ზომა: 16 სმ Material: Steel, deer's horn Knife, “Svanuri” Size: 16 cm Material: Steel, leather Size: 16 cm

530 GEL 510 ლარი

GEL ლარი

როლანდ ოდიშეăიძე. მჭედელი მესაჭურვლე როლანდ ოდიშელიძე, მჭედელი მესაჭურვლე

RolandRoland Odishelidze. Blacksmith Odisheridze, Smith ტელ./Tel. 599Tel. 947148 ტელ./ 2967355, 599 947148

თავშალი, ბატიკა ქართული ნაქარგობის მიხედვით მასალა: აბრეშუმი

110x110 სმ Shawl, Batik According to the Georgian Embroidery Material: Silk Size: 110x110 cm ზომა:

250

GEL ლარი

თავშალი, ბატიკა ქართული ნაქარგობის მიხედვით მასალა: აბრეშუმი

110x110 სმ Shawl, Batik According to the Georgian Embroidery Material: Silk Size: 110x110 cm ზომა:

250

GEL ლარი

თეა ჭყონია, თამუნა მაისაშვილი სამხატვრო აკადემიის დიზაინის ფაკულტეტის სტუდენტები

Tea Chkonia, Tamuna Maisashvili Students of State Academy of Art ტელ./Tel. 593 787487, 571 024647

თავშალი, ბატიკა ს. ვირსალაძის ესკიზის მიხედვით მასალა: აბრეშუმი

110x110 სმ Shawl, Batik Adorned with a sketch by S. Virsaladze Material: Silk Size: 110x110 cm ზომა:

340

GEL ლარი

ქეთევან ქავთარაძე

Ketevan Kavtaradze ტელ./Tel. 599 221683

თავშალი, ბატიკა ქართული ნაქარგობის მიხედვით მასალა: აბრეშუმი

110x110 სმ Shawl, Batik Adorned with Georgian embroidery ornaments Materials: Silk Size: 110x110 cm ზომა:

600

GEL ლარი

თეა ჭყონია, თამუნა მაისაშვილი

Tea Tchkonia, Tamuna Maisashvili ტელ./Tel. 599 221683

თავშალი, ბატიკა ქართული ნაქარგობის მიხედვით მასალა: აბრეშუმი

80x80 სმ Shawl, Batik Adorned with Georgian embroidery ornaments Size: 80x80 cm Material: Silk ზომა:

150

GEL ლარი

თეა ჭყონია, თამუნა მაისაშვილი

Tea Tchkonia, Tamuna Maisashvili ტელ./Tel. 599 221683

თავშალი, ბატიკა ქართული ნაქარგობის მიხედვით მასალა: აბრეშუმი

110x110 სმ Shawl, Batik Adorned with Georgian embroidery ornaments Material: Silk Size: 110x110 cm ზომა:

600

GEL ლარი

თეა ჭყონია, თამუნა მაისაშვილი

Tea Tchkonia, Tamuna Maisashvili ტელ./Tel. 599 221683

ცხვირსახოცი, ბატიკა ქართული ნაქარგობის მიხედვით მასალა: აბრეშუმი

45x45 სმ Handkerchief, Batik Adorned with Georgian embroidery ornaments Material: Silk Size: 45x45 cm ზომა:

GEL ლარი

თეა ჭყონია, თამუნა მაისაშვილი

Tea Tchkonia, Tamuna Maisashvili ტელ./Tel. 599 221683

თავშალი, ბატიკა ქართული ნაქარგობის მიხედვით მასალა: აბრეშუმი

110x110 სმ Shawl, Batik Adorned with Georgian embroidery ornaments Material: Silk Size: 110x110 cm ზომა:

600

GEL ლარი

თეა ჭყონია, თამუნა მაისაშვილი

Tea Tchkonia, Tamuna Maisashvili ტელ./Tel. 599 221683

თეა ჭყონია ამზადებს ქართულ ლურჯ სუფრას

Tea Chkonia prepares Georgian Blue Tablecloth

“ქართული ლურჯი სუფრა”, მასალა: აბრეშუმი

170x120 სმ “Georgian Blue Tablecloth” Material: Silk Size: 170x120 cm ზომა:

300

GEL ლარი

“ქართული ლურჯი სუფრა”, მასალა: აბრეშუმი

120x120 სმ “Georgian Blue Tablecloth” Material: Silk Size: 120x120 cm ზომა:

200

GEL ლარი

ქეთევან ქავთარაძე, თინათინ კლდიაშვილი

Ketevan Kavtaradze, Tinatin Kldiashvili ტელ./Tel. 599 221683 ტრადიცია აღდგენილია საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს ინიციატივით

Tradition has been restored on the initiative of the Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia

აბრეშუმის ხელსახოცი

42x42 სმ Silk napkin Size: 42x42 cm

ზომა:

GEL ლარი

ქეთევან ქავთარაძე, თინათინ კლდიაშვილი

Tradition has been restored on the initiative of the Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia

ტრადიციული ქართული ლურჯი სუფრა მასალა: აბრეშუმი ზომა: 165x110 სმ Georgian Traditional blue Tablecloth Material: Silk Size: 165x110 cm

100

GEL ლარი

ქეთევან ქავთარაძე,

თინათინ კლდიაშვილი

Tradition has been restored on the initiative of the Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia

თავშალი, ბატიკა ქართული ნაქარგობის მიხედვით მასალა: აბრეშუმი

110x110 სმ Shawl, Batik Adorned with Georgian embroidery ornaments Material: Silk Size: 110x110 cm ზომა:

600

GEL ლარი

ქეთევან ქავთარაძე

Ketevan Kavtaradze ტელ./Tel. 599 221683

თავშალი, ბატიკა ქართული ნაქარგობის მიხედვით მასალა: აბრეშუმი

110x110 სმ Shawl, Batik Adorned with Georgian embroidery ornaments Material: Silk Size: 110x110 cm ზომა:

850

GEL ლარი

ქეთევან ქავთარაძე

Ketevan Kavtaradze ტელ./Tel. 599 221683

მონეტა, საბეჭდი ბეჭედი, დიდრაქმა ძვ,წთ. V ს. საქართველოს ეროვნული მუზეუმის საგანძურიდან მასალა: ბრინჯაო

8x8 სმ Coin, Didrachm signet ring, 5th century BC Treasures from the Georgian National Museum Material: Bronze Size: 8x8 cm ზომა:

150

GEL ლარი

წიგნის სანიშნეები, საკინძი III ათასწ. I ნახ. საქართველოს ეროვნული მუზეუმის საგანძურიდან მასალა: ვერცხლი

15 სმ Bookmarks, Pin from the first half of the Third Millennium BC Treasures from the Georgian National Museum Material: Silver Size: 15 cm ზომა:

წიგნის სანიშნეები, ქართული ორნამენტების მიხედვით მასალა: ვერცხლი ფაიფურით

15 სმ Bookmarks, Adorned with Georgian Ornaments Material: Silver with porcelain Size: 15 cm ზომა:

GEL ლარი

პაატა გიგაური

Paata Gigauri ტელ./Tel. 595 968548

GEL ლარი

დოქი, 2 ც.

ღვინის სასმისი, ფიალა

25 სმ Pitcher, 2 pieces Size: 25 cm

ზომა:

20 GEL

ლარი

15 სმ Wine bowl Size: 15 cm

GEL ლარი

დეკორატიული ფიალა ბროწეულებით

დეკორატიული თეფში, 2 ც.

Ø20 სმ Decorative bowl with pomegranates Size: Ø20 cm

ზომა:

GEL ლარი

Ø30 სმ Decorative plate, 2 pieces Size: Ø30 cm

GEL ლარი

მასალა: თიხა

Material: Clay გიორგი უსტიაშვილი

George Ustiashvili ტელ./Tel. 593 463469,

2225592, 2290321

ქინძისთავი (8 ცალი)

8 სმ Pin (8 pieces) Size: 8 cm ზომა:

GEL ლარი

გულსაკიდი, 5 ც. მასალა: თითბერი

Pendant, 5 pieces Material: Brass

GEL ლარი

საქართველოს სამუზეუმო ფონდი

Georgian Museum Fund შპს “თაბორი”

“Tabori” Ltd. ტელ./Tel. 577 600544, 577 600575

სამაჯური, 4 ც. მასალა: თითბერი

Bracelet, 4 pieces Material: Brass 84

GEL ლარი

საყურე, 4 ც. მასალა: თითბერი

Ear-ring, 4 pieces Material: Brass

GEL ლარი

ბეჭედი მასალა: თითბერი

Ring Material: Brass

GEL ლარი

საქართველოს სამუზეუმო ფონდი

Georgian Museum Fund შპს “თაბორი”

“Tabori” Ltd. ტელ./Tel. 577 600544, 577 600575

დოქი

27 სმ Pitcher Size: 27 cm ზომა:

GEL ლარი

ფიალა, 2 ც.

11 სმ Bowl, 2 pieces Size: 11 cm ზომა:

GEL ლარი

ხილის ლარნაკი

20 სმ Fruit bowl Size: 20 cm ზომა:

GEL ლარი

მასალა: თიხა

Material: Clay გიორგი უსტიაშვილი

Giorge Ustiashvili ტელ./Tel. 593 463469, 2225592, 2290321

კერამიკა, დოქი (ორშიმო) ზომა: 30 სმ Ceramics, Jug (Orshimo) Size: 30 cm

GEL ლარი

მასალა: თიხა

Material: Clay გიორგი მაღლაკელიძე

Giorgi Maglakelidze ტელ./Tel. 595 267267

თეფში “თბილისის საღამო”

ლარნაკი “ქალაქი”

მასალა: ფაიფური

მასალა: მინა

15x25 სმ Plate “Evening in Tbilisi” Material: Porcelain Size: 15x25 cm

ზომა:

170

GEL ლარი

18 სმ “City” flower vase Material: Glass Size: 18 cm

250

GEL ლარი

ფიალა

ია გიგოშვილი

მასალა: მინანქარი და სპილენძი

Ia Gigoshvili ტელ./Tel. 599 243493

ზომა:

15 სმ

Bowl Material: Enamel and brass Size: 15 cm

250

GEL ლარი

ლანგარი, ტრადიციული ქართული ლურჯი სუფრის მიხედვით მასალა: ფაიფური

29x29 სმ Bowl, Adorned with traditional Georgian Blue tablecloth motifs Material: Porcelain Size: 29x29 cm ზომა:

199

GEL ლარი

ლანგარი, ქართული ორნამენტების მიხედვით მასალა: ფაიფური

34x17 სმ Bowl, Adorned with Georgian Ornaments Material: Porcelain Size: 34x17 cm ზომა:

230

GEL ლარი

დეკორატიული კვერცხი ზომა: 8 სმ

Decorative egg Size: 8 cm

130

GEL ლარი

დეკორატიული პატარა თეფში ზომა: 012 სმ Decorative small plate Size: 012 cm

145

GEL ლარი

დეკორატიული მრგვალი თეფში ზომა: 017 სმ Decorative round plate Size: 017 cm

141

GEL ლარი

მასალა: ფაიფური ქართული ორნამენტების მიხედვით

Adorned with Georgian Ornaments Material: Porcelain დ. კაკაბაძის “ფოკანის სახელოსნოები”

D. Kakabadze “Workshop Pokani” ტელ./Tel. 591 160999

“ორყურიანი ლარნაკი” დიდი მცხეთის სახელმწიფო არქეოლოგიური მუზეუმ-ნაკრძალი მასალა: თიხა

17 სმ ”Two-handled vase” The Didi Mtskheta State Archaeological Museum-Reserve Material: Clay Size: 17 cm ზომა:

GEL ლარი

საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტო

National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia ტელ./Tel. 2989322, 2512360

მაწვნის ქოთნები მასალა: თიხა ზომა: 17 სმ Pots for fermented milk Material: Clay Size: 17 cm

GEL ლარი

ნატო წიკლაური

Nato Tsiklauri ტელ./Tel. 555 232312

ძვ. ქართული ღვინის ჭურჭელი, 2 ც., ადრეანტიკური ხანა, ჩვ.წ.აღ-მდე V-III ათასწლეულები მასალა: წითელი თიხა

8-10 სმ Old Georgian wine vessel, 2 pieces, Earthenware, Early Classical Period, 5th–3rd centuries BC Material: Red clay Height: 8-10 cm ზომა:

GEL ლარი

გიორგი პაჭკორია, ფონდი “თიხის ოფისი”

George Pachkoria, Fund “Clay oﬃce” ტელ./Tel. 599 652262

94 კოპებიანი ლარნაკი, დიდი მცხეთის სახელმწიფო არქეოლოგიური მუზეუმ-ნაკრძალი მასალა: თიხა

8-10 სმ Vase with protrusions, The Didi Mtskheta State Archaeological Museum-Reserve Material: Clay Size: 8-10 cm სიმაღლე:

GEL ლარი

ღვინის ჭურჭელი, დიდი მცხეთის სახელმწიფო არქეოლოგიური მუზეუმ-ნაკრძალი მასალა: თიხა

8-10 სმ Wine Vessels, The Didi Mtskheta State Archaeological Museum-Reserve Material: Clay Size: 8-10 cm სიმაღლე:

GEL ლარი

საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტო

National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia ტელ./Tel. 2989322, 2512360

შავი ფერის ორყურიანი ლარნაკი ზომა: 8-10 სმ Two handle vase Size: 8-10 cm

GEL ლარი

შავი ფერის ვიწროყელიანი ლარნაკი ზომა: 17 სმ Narrow-necked vase Size: 17 cm

GEL ლარი

პატარა შავი ლარნაკი, 2 ც. ზომა: 12 სმ Small black bowl, 2 pieces Size: 12 cm

GEL ლარი

პატარა შავი ქვევრი ფეხებზე ზომა: 8-10 სმ Small black wine jar (kvevri) Size: 8-10 cm

რიტონი, ტრადიციული სასმისი

GEL ლარი

მასალა: თიხა

22 სმ Ritoni, traditional vessel for drinking Material: Clay Size: 22 cm ზომა:

მასალა: თიხა

Material: Clay მაია ბასილაშვილი

Maia Basilashvili ტელ./Tel. 593 622414, 2692718

GEL ლარი

ოთარ მუხიგული

Otar Muckhiguli ტელ./Tel. 899 159318, 2790156 ღია ფერის ერთყურიანი ქვევრი სიმაღლე: 12 სმ Light-coloured one-handled vase Height: 12 cm

GEL ლარი

ლარნაკი მწვანე ყელით ზომა: 17 სმ Green bowl bowl Size: 17 cm

GEL ლარი

ლარნაკი ფართო ყელიანი მასალა: თიხა

Material: Clay მაია ბასილაშვილი

Maia Basilashvili ტელ./Tel. 593 622414, 2692718

20 სმ Bowl, wide Size: 20 cm

ზომა:

GEL ლარი

თიხის ქოთნის გამოყვანა

Formating Clay’s Pot

შავი ლარნაკი

Black blower bowl

GEL ლარი

დეკორატიული ტიკჯორა

Decorative small wineskin

GEL ლარი

დეკორატიული ქვევრი, მოჭიქული

Decorative pitcher

GEL ლარი

დეკორატიული ლარნაკები

Decorative blower bowls

GEL ლარი

მასალა: თიხა

12-15 სმ Material: Clay Size: 12-15 cm ზომა:

ალექსი როზომაშვილი შპს “ დურუჯი კერამიკა”

Aleksi Rozomashvili “Duruji Ceramics” Ltd. ტელ./Tel. 599 785817

ქვევრი

ლარნაკი

Miniature wine jar (kvevri)

Blower bowl

GEL ლარი

მაწვნის ქილა

Sour milk pot

GEL ლარი

მასალა: თიხა

12-15 სმ Material: Clay Size: 12-15 cm ზომა:

ალექსი როზომაშვილი შპს “ დურუჯი კერამიკა” დეკორატიული ჭიქა, 5 ც.

Decorative cup, 5 pieces

GEL ლარი

Aleksi Rozomashvili “Duruji Ceramics” Ltd. ტელ./Tel. 574 470741

ყანწი, 2 ც.

Drinking horn, 2 pieces

GEL ლარი

მარანი

ღვინის სასმისი

8 სმ Wine cellar Size: 8 cm ზომა:

GEL ლარი

12 სმ Wine vessel Size: 12 cm

ზომა:

GEL ლარი

მასალა: თიხა

Material: Clay ოთარ მუხიგული

Otar Mukhiguli ტელ./Tel. 599 159318

100

ლარნაკი ღია ფერის, სამფეხიანი

8 სმ Light-coloured three-legged vase Size: 8 cm ზომა:

GEL ლარი

ქვევრი, ვაზის რელიეფით

მარანი

8 სმ Wine cellar Size: 8 cm ზომა:

ლარნაკი ორყურიანი, 2 ც.

8 სმ Two handle blower bowl, 2 pieces Size: 8 cm ზომა:

GEL ლარი

ზომა: 10 სმ Miniature wine jar (kvevri) with vine relief Size: 10 cm

GEL ლარი

ფიალა, 2 ც.

12 სმ Piala (drinking bowl), 2 pieces Size: 12 cm ზომა:

მასალა: თიხა

Material: Clay მაია ბასილაშვილი

Maia Basilashvili ტელ./Tel. 593 622414

GEL ლარი

მასალა: თიხა

Material: Clay ოთარ მუხიგული

Otar Mukhiguli ტელ./Tel. 599 159318

101

აზარფეშა, 2 ც. მასალა: თიხა

15 სმ Azarpesha (drinking bowl with handle) Material: Clay Size: 15 cm ზომა:

პატარა შავკრიალა ლარნაკები, 2 ც.

GEL ლარი

ოთარ მუხიგული

Otar Mukhiguli ტელ./Tel. 599 159318

Small black blower bowl, 2 pieces

GEL ლარი

დიდი შავკრიალა ლარნაკები, 2 ც.

Large black blower bowl, 2. pieces ლარნაკი ფართო ყელით

102

25 სმ Wide bowl Size: 25 cm ზომა:

GEL ლარი

მასალა: თიხა

Material: Clay მაია ბასილაშვილი

Maia Basilashvili ტელ./Tel. 593 622414

დეკორატიული ბოთლები მასალა: თიხა

30 სმ Decorative bottles Material: Clay Height: 30 cm ზომა:

GEL ლარი

მაია გაბადაძე კერამიკოს-დიზაინერი

Maia Gabadadze Ceramics, design ტელ./Tel. 599 928575

103

დოქი

ქვევრი

ზომა:

15 სმ Pitcher Size: 15 cm

ზომა:

GEL ლარი

6 სმ Small pitcher Size: 6 cm GEL ლარი

ორყურიანი ლარნაკი

მასალა: თიხა

12 სმ Two-handled vase Size: 12 cm

Material: Clay

ზომა:

GEL ლარი

ელვარდი გოგოლაძე

Elvardi Gogoladze ტელ./Tel. 599 755781

105

ღვინის დოქი

სახილე, 2 ც.

35 სმ Wine pitcher Size: 35 cm

ზომა:

150

GEL ლარი

30 სმ Fruit bowl, 2 pieces Size: 30

GEL ლარი

მასალა: თიხა

Material: Clay რობინზონ იმერლიშვილი

Elvardi Gogoladze ტელ./Tel. 593 151411

კერამიკოსი ოთარ მუხიგული

Ceramics Otar Mukhiguli

108

109

დეკორატიული ფილები მასალა: თიხა, ჭიქური და ჭიქურსზედა საღებავები

8x8 სმ Decorative ceramic tiles Material: Clay, Glaze painting Size: 8x8 cm ზომა:

10-30

GEL ლარი

თსსა დიზაინის ფაკულტეტის კერამიკის, მიმართულების ხელ-ლი: გიორგი იაშვილი ავტორები: ოთარ მუხიგული და ვარდო ცერცვაძე

Tbilisi State Academy of Arts, faculty of ceramics, Instructor: George Iashvili Authors: Otar Mukhiguli and Vardo Tsetsvadze ტელ./Tel. 599 531946, 599 159318, 558 278598

110

ფიალა მასალა: ტერა სილაგატა

15 სმ Wine bowls Material: Terra Silagata Size: 15 cm ზომა:

GEL ლარი

თსსა დიზაინის ფაკულტეტის კერამიკის მიმართულების ხელ-ლი: გიორგი იაშვილი ავტორები: გიორგი იაშვილი და ოთარ მუხიგული

Tbilisi State Academy of Arts, faculty of ceramics Instructor: George Iashvili Authors: George Iashvili and Otar Mukhiguli ტელ./Tel. 599 531946, 599 159318

112

დოქი

25 სმ Pitcher Size: 25 cm ზომა:

GEL ლარი

ფიალა, პატარა

10 სმ Bowl, small Size: 10 cm ზომა:

GEL

მცირე პლასტიკა, 2 ც. ზოომორფული ფიგურები, გვიანი ბრინჯაოს ხანა მასალა: ბრინჯაო ზომა: 5x8 სმ Small moulded pieces, 2 pieces Zoomorphic Figurines, Late Bronze Age Material: Bronze Size: 5x8 cm

150

GEL ლარი

ლარი

თიკა ჯაფარიძე ფიალა, დიდი

10 სმ Bowl, large Size: 12 cm ზომა:

7 GEL

ლარი

მასალა:თიხა

Material: Clay ლალი გაბადაძე

Lali Gabadadze ტელ./Tel. 593 978320

Tika Japaridze ტელ./Tel. 599 940704

ამფორა მასალა: მინა “მურანო”

7 სმ Amphora Material: Glass “murano” Size: 7 cm ზომა:

285 GEL

ლარი

ამფორა მასალა: მინა “მურანო”, ქვა

7 სმ Amphora Material: Glass “murano”, stone Size: 7 cm ზომა:

100

GEL ლარი

ყოჩი მასალა: თიხა

15x15 სმ Ram Material: Clay Size: 15x15 cm ზომა:

250 GEL

ლარი

ოთარ ვეფხვაძე

Otar Vepkhvadze ტელ./Tel. 599 145079

113

114

საყურე

Earrings

500

GEL ლარი

ბროში ჩიტის გამოსახულებით, პატარა

Brooch with bird image, Small

200

GEL ლარი

ბროში მანის ფორმის

Boteh-shaped brooch

600

GEL ლარი

მედალიონის ფორმის ბროში

Brooch in form of medallion

300

GEL ლარი

115

გულსაკიდი, ორსართულიანი

Two-part pendant

450

GEL ლარი

გულსაკიდი

Pendant

250

GEL ლარი

გულსაკიდი მარგალიტებით

Plural pearl pendant

450

GEL ლარი

ბროში ჩიტის გამოსახულებით, დიდი

ბროში, დიდი პეპელა

ბროში, საშუალო ზომის პეპელა

Large brooch with bird image

Brooch, large butterfly

Brooch, medium size butterfly

600

GEL ლარი

300 GEL

ლარი

300 GEL

ლარი

მასალა: მინანქარი, ვერცხლი

ბეჭედი, პეპელა

მასალა: ვერცხლი, სადაფი, ძვირფასი ქვები

Material: Enamel, Silver

Ring, butterfly

Material: Silver, pearl, precious stones

ირინა ხარატიშვილი

Irina Kharatishvili ტელ./Tel. 599 731730

250

GEL ლარი

ნინო დარჩიაშვილი ტიხრული ინკრუსტაცია და მოზაიკა

Nino Darchiashvili Incrustation and mosaic ტელ./Tel. 599 733367, 2105121

მხატვარ-დიზაინერი ნინო დარჩიაშვილი

Artist-designer Nino Darchiashvili

118

თექის ნაციონალური თოჯინა. ქალი

თექის ნაციონალური თოჯინა. კაცი

მასალა: ქართული მატყლი

ზომა: 5 x 15 სმ

ზომა: 9 x 17 სმ

Thickfelt National doll. Woman Material: Georgian wool Size: 5 x 15 cm

Thickfelt National doll. Man Material: Georgian wool Size: 9 x 17 cm

GEL ლარი

ნინო კუსრაშვილი

Nino Kusrashvili ტელ./Tel. 593 186671

ქუდი ქართული ორნამენტით.

ქსოვა, ქარგვა

ზომა: 56 სმ

ზომა: 58 სმ

Cap with Georgian ornament Knitting, embroidery Size: 56cm

Cap with Georgian ornament Knitting, embroidery Size: 58 cm

GEL ლარი

მასალა: სელი, ბამბა, აბრეშუმი

Material: Flax, cotton, silk იზოლდა გაბიტაშვილი

Izolda Gabitashvili ტელ./Tel. 593 277008,

2640137

GEL ლარი

119

ფაფახი (თეთრი)

ფაფახი (შერეული)

ზომა: 58 სმ

ზომა: 60 სმ

Papakhi (white) Size: 58 cm

Papakhi (mixed) Size: 60 cm

GEL ლარი

კახური ქუდი

სვანური ქუდი

Hat, Kakhetian

Hat, Svanetian

GEL ლარი

მასალა: ტყავი-ბეწვეული

Material: Leather-furs ბექა ჭახელიძე

Bekha Chakhelidze ტელ./Tel. 595 159784, 231 5510

მასალა: შალი მასალა: შალი

Material: Wool Wool Material:

ზიზიქავთარაშვილი ქვთარაშვილი ზიზი

Zizi Kavtarashvili Kavtarashvili Zizi ტელ./Tel. 551 339990

ჭვირული ბალთა

25x20 სმ Bronze clasp Size: 25x20 cm ზომა:

120

150

GEL ლარი

დისკო, გულსაკიდი

25x20 სმ Bronze disc, pendant Size: 25x20 cm ზომა:

150

GEL ლარი

ბალთა

25x20 სმ Bronze clasp Size: 25x20 cm ზომა:

150

GEL ლარი

საქართველოს სამუზეუმო ფონდი მასალა: სპილენძი, თითბერი

Georgian Museum Fund Material: Copper, brass ვანო ქავთარაძე

Vano Kavtaradze ტელ./Tel. 555 720832, 2770026

ბალთა საქართველოს სამუზეუმო ფონდი მასალა: ბრინჯაო

25x20 სმ Buckle Georgian Museum Fund Material: Bronze Size: 25x20 cm ზომა:

170

GEL ლარი

გიორგი ჟღენტი

George Zhgenti ტელ./Tel. 592 318338

ვერძი

Ram

160

GEL ლარი

დათვი

Bear

160

GEL ლარი

ჩიტი

Bird

260 GEL

ლარი

ხარი

160

GEL ლარი

ფუგურები, მცირე პლასტიკა საქართველოს სამუზეუმო ფონდი მასალა: ბრინჯაო ზომა: 12x7 სმ Small moulded pieces Georgian Museum Fund Material: Bronze Size: 12x7 cm პაატა გიგაური

Paata Gigauri ტელ./Tel. 595 968548

125

აღკაზმულობა, ქამარი მასალა: ტყავი, თითბერი, ვერცხლი

Equipment, belt for National dress Material: Belt, leather, brass, silver

1800

GEL ლარი

გივი ფანჩულიძე

Givi Panchulidze ტელ./Tel. 599 964405, 2934990

122

ცული, ცხინვალი ძვ.წთ. VIII-VII სს. საქართველოს ეროვნული მუზეუმის საგანძური მასალა: ბრინჯაო

15 სმ Axe Head, Tskhinvali, 8th–7th centuries BC Georgian National Museum Treasure Material: Bronze Size: 15 cm ზომა:

170

GEL ლარი

პაატა გიგაური

Paata Gigauri ტელ./Tel. 595 968548

აღკაზმულობა, ქამარი მასალა: ტყავი, თითბერი, ვერცხლი

Equipment, belt for National dress Material: Belt, leather, brass, silver

1800

GEL ლარი

გივი ფანჩულიძე

Givi Panchulidze ტელ./Tel. 599 964405, 2934990

123

მახვილი, საქართველოს ეროვნული მუზეუმის საგანძური მასალა: ბრინჯაო

22 სმ Sword, Georgian National Museum Treasure Material: Bronze Size: 22 cm ზომა:

170

GEL ლარი

პაატა გიგაური

Paata Gigauri ტელ./Tel. 595 968548

124

კედლის დეკორატიული ფიგურები, ქართული ორნამენტების მიხედვით მასალა: ხე

20x20 სმ Decorative figures for wall, According to Georgian ornaments Material: Wood Size: 20x20 cm

ზომა:

30-40

GEL ლარი

ხის დამუშავების და ავეჯის დიზაინის ფაკულტეტის სტუდენტები:

State Academy of Arts, Students of wood treatment and furniture design faculty: დავით მუხიგულაშვილი, David Mukhigulashvili ტელ./Tel. 598 485310 მიხეილ ქავთარაძე, Michael Kavtaradze ტელ./Tel. 598 311669 თეონა იმნაიშვილი, Teona Imnaishishvili ტელ./Tel. 598 759851 ფუად მამაზადე, Fuad Mamazade ტელ./Tel. 593 797900 ზურა ონიანი, Zura Onianiტელ./Tel. 598 808368

კედლის დეკორატიული ფიგურები, ქართული ორნამენტების მიხედვით მასალა: ხე

15x15 სმ Decorative figures for wall, According to Georgian ornaments Material: Wood Size: 15x15 cm ზომა:

30-40

GEL ლარი

ხის დამუშავების და ავეჯის დიზაინის ფაკულტეტის სტუდენტები:

დეკორატიული სუვენირი, ქართული ორნამენტების მიხედვით მასალა: ხე

10x8 სმ Decorative Georgian souvenir, According to Georgian ornaments Material: Wood Size: 10x8 cm ზომა:

30-40

GEL ლარი

ვლადიმირ ვეფხვაძე

Vladimer Vepkhvadze ტელ./Tel. 599 221734 დეკორატიული ყუთები, ქართული ორნამენტების მიხედვით მასალა: ხე

20x10 სმ Decorative boxes, According to Georgian ornaments Material: Wood Size: 20x10 cm ზომა:

GEL ლარი

პაატა გიგაური

Paata Gigauri ტელ./Tel. 595 968548

125

126

ზარდახშა მასალა: კაკლის ხე

20x12 სმ Chest Material: Walnut Size: 20x12 cm ზომა:

100

GEL ლარი

ვლადიმერ ვეფხვაძე

Vladimer Vepkhvadze ტელ./Tel. 599 221734

127

ფარი მასალა: ლითონი, ხე

35 სმ Buckler Material: Steel, wood Size: 35 cm ზომა:

GEL ლარი

თამბაქოს შესანახი ხის ყუთები მასალა: ხე

25x15 სმ Wooden boxes for tobacco Material: Wood Size: 25x15 cm ზომა:

GEL ლარი

შოთა არაბული

Shota Arabuli ტელ./Tel. 595 503134

ფიალა. მოჭიქული მასალა: თიხა

128

ზომა: 6 სმ Bowl. Glazed Material: Clay Size: 6 cm

GEL ლარი

ღვინის ბოთლი. მოჭიქული მასალა: თიხა ზომა: 50 სმ

Wine bottle. Glazed Material: Clay Size: 50 cm

100

GEL ლარი

გიორგი (გიგიშა) პაჭკორია ფონდი ”თიხის ოფისი”

George (Gigisha) Pachkoria, Fund “Clay Oﬃce” ტელ./Tel. 599 652262

ჭიბონი, ხალხური ინსტრუმენტი მასალა: თხის ტყავი, ცაცხვის ხე ზომა: 80x30 სმ

Tchiboni, Folk instrument Material: Leather of goat, lime-tree Size: 80x30 cm

300

GEL ლარი

თემურ არძნაძე

Temur Ardznadze ტელ./Tel. 599 146037

საკრავი ჩანგი მასალა: ხე

40x40 სმ Changi, Folk instrument Material: Wood Size: 40x40 cm ზომა:

500

GEL ლარი

ბესო ფირცხელანი

Beso Pirtskhelani ტელ./Tel. 551 494449

129

130

ხელსახოცები, ტრადიციული ლურჯი სუფრის მიხედვით მასალა: ქაღალდი

17x17 სმ Napkins, According to the Georgian blue Tablecloth Material: Paper Size: 17x17 cm ზომა:

GEL ლარი

1 bunch 1 შეკვრა

“ART HOUSE” “ART HOUSE” Ltd. ტელ./Tel. 2317972 შპს

131

ხელსახოცები, ქართული ორნამენტების მიხედვით მასალა: ქაღალდი

17x17 სმ Napkins, According to the Georgian ornaments Material: Paper Size: 17x17 cm ზომა:

GEL ლარი

1 bunch 1 შეკვრა

“ART HOUSE” “ART HOUSE” Ltd. ტელ./Tel. 2317972 შპს

ბალთა

10x10 სმ Bronze buckle Size: 10x10 cm ზომა:

160

GEL ლარი

132

ირემი ქვაზე

10x10 სმ Deer on stone Size: 10x10 cm ზომა:

160

GEL ლარი

133

ჩიტი

25 სმ Bird Size: 25 cm ზომა:

260

GEL ლარი

საქართველოს ეროვნული მუზეუმის საგანძური მასალა: ბრინჯაო

Georgian National Museum Treasury Material: Bronze პაატა გიგაური

Paata Gigauri ტელ./Tel. 595 968548

სატევარი-ცული რაჭის სამარხიდან ძვ. ათსწ. I ნახ. საქართველოს სამუზეუმო ფონდი მასალა: თითბერი ზომა: 15 სმ Dagger (poniard)-axe, From Racha’s burial ground Georgian Museum Fund Material: Brass Size: 15 cm

134

150

GEL ლარი

გიორგი ეთერია

George Eteria ტელ./Tel. 598 582812

ირემი

10 სმ Deer Size: 10 cm

ზომა:

260

GEL ლარი

135 ვერძის თავები ზომა: 7 სმ Heads of Aries Size: 7 cm

160

GEL ლარი

ვერძი

9 სმ Aries Size: 9 cm

ზომა:

160

GEL ლარი

საქართველოს ეროვნული მუზეუმის საგანძური მასალა: ბრინჯაო

Georgian National Museum Treasury Material: Bronze პაატა გიგაური

Paata Gigauri ტელ./Tel. 595 968548

მხატვარი გიორგი ეთერია ამზადებს ბრინჯაოს ცულს

Artist George Eteria prepears bronze axe

138

ცულები, საქართველოს სამუზეუმო ფონდი მასალა: თითბერი

20 სმ Axes, Georgian Museum Fund Material: Brass Size: 20 cm ზომა:

160

GEL ლარი

გიორგი ეთერია

George Eteria ტელ./Tel. 598 582812

139

ცულები

8, 12 სმ Axes Size: 8, 12 cm

ზომა:

160

GEL ლარი

ცული ჩარჩოში ზომა: 28x42 სმ

Axe in frame Size: 28x42 cm

200

GEL ლარი

საქართველოს სამუზეუმო ფონდი მასალა: თითბერი

140

Georgian Museum Fund Material: Brass გიორგი ეთერია

George Eteria

ბალთა

12x12 სმ Buckle Size: 12x12 cm ზომა:

160

GEL ლარი

ტელ./Tel. 598 582812

141

142

ბოთლი. დეკორატიული

ფიალა “ახალციხის ციხე” (რაბათი)

მასალა: ნატურალური თაფლის სანთელი

ზომა: 37 x 8 სმ

ზომა: 6 x 12 სმ

Bottle. Decorative Material: Natural honey candle Size: 37 x 8 cm

Bowl “Akhaltsikhis Tsikhe” (Rabati) Material: Natural honey candle Size: 6 x 12 cm

GEL ლარი

ფიალა “ვერძი”

ფიალა “ლომი”

მასალა: ნატურალური თაფლის სანთელი

ზომა: 6,5 x 14 სმ

ზომა: 5,5 x 17 სმ

Bowl “Aries” Material: Natural honey candle Size: 6,5 x 14 cm

Bowl: “Lion” Material: Natural honey candle Size: 5,5 x 17cm

GEL ლარი

143 ქვევრი “სალხინო” (სადგამიანი და ვაზიანი)

ქვევრი “კოხტა” (სადა ქვევრი)

მასალა: ნატურალური თაფლის სანთელი

ზომა: 11 x 5,5 სმ

ზომა: 11 x 4 სმ

Pitcher “Salkhino” (on holder) Material: Natural honey candle Size: 11 x 5,5 cm

Pitcher “Kokhta” Material: Natural honey candle Size: 11 x 4 cm

GEL ლარი

ყანწი

შორენა ერემაშვილი სახელოსნო ”მათეს მადლი”

მასალა: ნატურალური თაფლის სანთელი

Shorena Eremashvili workshop “Mates Madli” ტელ./Tel. 599 524554

ზომა: 18,5 სმ

Horn Material: Natural honey candle Size: 18,5 cm

GEL ლარი

სუვენირები გამოყენებადია ფუნქციური დანიშნულებით

Souvenirs for functional purpose

ტრადიციული ქართული რეწვის სახელოსნოები. სანთლის სუვენირებზე მუშაობის პროცესი.

Traditional Georgian workshops. Working process on candle souvenirs.

146

ჩანთა. ქსოვა

ნინო ბახუტაშვილი სახელოსნო ”ფესვები”

მასალა: შალი

ზომა: 31 x 37 სმ

ზომა: 49 x 33 სმ

Nino Bakhutashvili workshop “Pesvebi” ტელ./Tel. 555 561494

Bag. Knitting Material: Wool Size: 31 x 37 cm

Bag. Knitting Material: Wool Size: 49 x 33 cm

290

GEL ლარი

265

GEL ლარი

ფარდაგი. ქსოვა

ნინო ბახუტაშვილი სახელოსნო ”ფესვები”

მასალა: შალი

Nino Bakhutashvili workshop “Pesvebi” ტელ./Tel. 555 561494

ზომა: 93 x 300 სმ

Carpet. Knitting Material: Wool Size: 93 x 300 cm

2500 GEL

ლარი

ფარდაგი. ქსოვა

მასალა: შალი

ზომა: 57 x 196 სმ

ზომა: 59 x 186 სმ

ზომა: 56 x 203 სმ

Carpet. Knitting Material: Wool Size: 57 x 196 cm

Carpet. Knitting Material: Wool Size: 59 x 186 cm

Carpet. Knitting Material: Wool Size: 56 x 203 cm

1000

GEL ლარი

1000

GEL ლარი

1000

GEL ლარი

ნინო ბახუტაშვილი სახელოსნო ”ფესვები”

Nino Bakhutashvili workshop “Pesvebi” ტელ./Tel. 555 561494

147

148

ფარდაგი. ქსოვა მასალა: შალი, ბუნებრივი საღებავები ზომა: 120 x 60 სმ

Carpet. Knitting Material: Wool, natural paints Size: 120 x 60 cm

700

GEL ლარი

ნინო ცქვიტარია

Nino Tskhvitaria ტელ./Tel. 599 974522

149

ჩანთა. ქსოვა (საავტორო ტექნიკა) მასალა: შალი, ბუნებრივი საღებავები ზომა: 30 x 53 სმ

Bag. Knitting (author’s technique) Material: Wool, natural paints Size: 30 x 53 cm

500

GEL ლარი

ჩანთა. ქსოვა (საავტორო ტექნიკა) მასალა: შალი, ბუნებრივი საღებავები ზომა: 42 x 32 სმ

Bag. Knitting (author’s technique) (1.6) Material: Wool, natural paints Size: 42 x 32 cm

500

GEL ლარი

ნინო ცქვიტარია

Nino Tskhvitaria ტელ./Tel. 599 974522

150

თოჯინა ”ცხვარი” მასალა: ძველი ფარდაგების ფრაგმენტები, შალი, ბეწვი, ძველი მონეტები ზომა: 34 x 21 სმ

Doll “Sheep” Material: Old carpet’s fragments, wool, pile, old coins Size: 34 x 21 cm

150

GEL ლარი

თოჯინა ”ხევსური ქალი” მასალა: ძველი ფარდაგების ფრაგმენტები, შალი, ბეწვი, ძველი მონეტები ზომა: 40 x 38 სმ

Doll “Khevsurian Woman” Material: Old carpet’s fragments, wool, pile, old coins Size: 40 x 38 cm

130

GEL ლარი

თოჯინა ”ხევსური კაცი” მასალა: ძველი ფარდაგების ფრაგმენტები, შალი, ბეწვი, ძველი მონეტები ზომა: 40 x 38 სმ

Doll “Khevsurian Man” (1.7) Material: Old carpet’s fragments, wool, pile, old coins Size: 40 x 38 cm მარინე რჩეულიშვილი

130

GEL ლარი

Marine Rcheulishvili ტელ./Tel. 592 920769

151

ჩოხა.სუვენირი მასალა: ფულე, მაუდი, მატყლი, ფერადი ლითონი, ტყავი ზომა: 32 სმ Chokha. Souvenir Material: Broad cloth, wool, colour metal, leather Size: 32 cm

GEL ლარი

ქართული, ნაციონალური საკრავი ინსტრუმენტები. სუვენირი მასალა: ხე ზომა: 6 სმ Georgian, National folk instruments. Souvenir Material: Wood Size: 6 cm

GEL ლარი

შ.პ.ს. ”დივაინ ”

LTD “Divain” ტელ./Tel. 577 953013, 599 799978

152 ჭიქა. კერამიკა

ჭიქა. კერამიკა

მასალა: თიხა

ზომა: 12 სმ

ზომა: 6 სმ

Glass. Ceramics

Material: Clay

Size: 12 cm

Size: 6 cm

GEL ლარი

ჭიქა. კერამიკა

ნინო კოპალაძე/ანა ჯაფარიძე

მასალა: თიხა

Nino Kopaladze/Ana Japaridze ტელ./Tel. 593 506101, 593 335677

ზომა: 8 სმ Glass. Ceramics Material: Clay Size: 8 cm

GEL ლარი

153 ზარდახშა. კერამიკა

ჯამი. კერამიკა

მასალა: თიხა

ზომა: 10 სმ

ზომა: 15 სმ

Jewellery box. Ceramics

Bowl. Ceramics

Material: Clay

Size: 10 cm

Size: 15cm

GEL ლარი

ფიალა. კერამიკა

ლარნაკი. კერამიკა

მასალა: თიხა

ზომა: 8 სმ

ზომა: 30 სმ

Bowl. Ceramics

Vase. Ceramics

Material: Clay

Size: 8 cm

Size: 30 cm

GEL ლარი

ნინო კოპალაძე/ანა ჯაფარიძე

Nino Kopaladze/Ana Japaridze ტელ./Tel. 593 506101, 593 335677

GEL ლარი

154

ზარდახშა მასალა: კერამიკა ზომა: 15 x 13 სმ

Jevellery Box Material: Ceramics Size: 15 x 13 cm

GEL ლარი

სახელოსნო “ვაით სტუდიო” ხელმძღვანელი ნატო ერისთავი

Workshop “White Studio” Master Nato Eristavi ტელ./Tel. 599 919893

155

ლარნაკი მასალა: კერამიკა ზომა: 30 სმ

Vase Material: Ceramics Size: 30 cm

120

GEL ლარი

სახელოსნო “ვაით სტუდიო” ხელმძღვანელი ნატო ერისთავი

Workshop “White Studio” Master Nato Eristavi ტელ./Tel. 599 919893

156

კედლის თეფში მასალა: კერამიკა ზომა: 25 სმ

Wallplate Material: Ceramics Size: 25 cm

100

GEL ლარი

სახელოსნო “ვაით სტუდიო” ხელმძღვანელი ნატო ერისთავი

Workshop “White Studio” Master Nato Eristavi ტელ./Tel. 599 919893

157

კერამიკის სახელოსნო ”ვაით სტუდიო”

Ceramics workshop “White studio”

ზიარჭურჭელი

რიტონი

ძვ. ქართული ღვინის ჭურჭელი.

ადრეანტიკური ხანა. ჩვ.წ.აღ-მდე V-III ათასწლეულები

მასალა: წითელი თიხა

ზომა: 25 x 15 სმ

Old Georgian Wine Vessel. Early Antithetic period B.C V-III millennial Material: Red clay Size: 25 x 15 cm

Ritoni Old Georgian wine vessel. Early Antithetic period B.C V-III millennial Material: Red clay Size: 25 x 15 cm

GEL ლარი

დოქი ძვ. ქართული ღვინის ჭურჭელი. ადრეანტიკური ხანა. ჩვ.წ.აღ-მდე V-III ათასწლეულები მასალა: წითელი თიხა ზომა: 30 სმ

Jug. Old Georgian Wine Vessel. Early Antithetic period B.C V-VIII millennial Material: Red clay Size: 30 cm

160

GEL ლარი

გიორგი (გიგიშა) პაჭკორია ფონდი ”თიხის ოფისი”

George (Gigisha) Pachkoria, Fund “Clay Oﬃce” ტელ./Tel. 599 652262

161

რიტონი (3953) ძვ. ქართული ღვინის ჭურჭელი. ადრეანტიკური ხანა. ჩვ.წ.აღ-მდე V-III ათასწლეულები მასალა: წითელი თიხა ზომა: 25 x 15 სმ

Ritoni Old Georgian wine vessel. Early Antithetic period B.C V-III millennial Material: Red clay Size: 25 x 15 cm

100

GEL ლარი

გიორგი (გიგიშა) პაჭკორია ფონდი ”თიხის ოფისი”

George (Gigisha) Pachkoria, Fund “Clay Oﬃce” ტელ./Tel. 599 652262

ჭურჭელი

ყურიანი კათხა

ძვ. ქართული ღვინის ჭურჭელი.

ადრეანტიკური ხანა. ჩვ.წ.აღ-მდე V-III ათასწლეულები

მასალა: წითელი თიხა

ზომა: 12 x 25 სმ

ზომა: 25 x 12 სმ

Bowl Old Georgian wine vessel. Early Antithetic period B.C V-III millennial Material: Red clay Size: 12 x 25 cm

Handle Wooden Glass Old Georgian wine vessel. Early Antithetic period B.C V-III millennial Material: Red clay Size: 25 x 12 cm

GEL ლარი

დოქი ძვ. ქართული ღვინის ჭურჭელი. ადრეანტიკური ხანა. ჩვ.წ.აღ-მდე V-III ათასწლეულები მასალა: წითელი თიხა ზომა: 25 x 15 სმ

Jug Old Georgian wine vessel. Early Antithetic period B.C V-III millennial Material: Red clay Size: 25 x 15 cm

40 162

GEL ლარი

გიორგი (გიგიშა) პაჭკორია ფონდი ”თიხის ოფისი”

George (Gigisha) Pachkoria, Fund “Clay Oﬃce” ტელ./Tel. 599 652262

გიორგი (გიგიშა) პაჭკორია ფონდი ”თიხის ოფისი”

George (Gigisha) Pachkoria, Fund “Clay Oﬃce” ტელ./Tel. 599 652262 ზიარჭურჭელი

ქოთანი

ძვ. ქართული ღვინის ჭურჭელი.

ძვ. ქართული ღვინის ჭურჭელი. ადრეანტიკური ხანა.

ადრეანტიკური ხანა.

ჩვ.წ.აღ-მდე V-III ათასწლეულები

მასალა: წითელი თიხა

ზომა: 15 სმ

ზომა: 25 x 15 სმ

Jug Old Georgian wine vessel. Early Antithetic period B.C V-III millennial Material: Red clay Size: 15 cm

Old Georgian Wine Vessel. Early Antithetic period B.C V-III millennial Material: Red clay Size: 25 x 15 cm

GEL ლარი

თასი

კათხა

ძვ. ქართული ღვინის ჭურჭელი.

ადრეანტიკური ხანა. ჩვ.წ.აღ-მდე V-III ათასწლეულები

მასალა: წითელი თიხა

ზომა: 40 სმ

ზომა: 25 x 12 სმ

Old Georgian wine vessel Early Antithetic period B.C V-III millennial Material: Red clay Size: 40 cm

Wooden Glass Old Georgian wine vessel. Early Antithetic period B.C V-VII millennial Material: Red clay Size: 25 x 12 cm

GEL ლარი

163

კათხა

ყერმილიანი დოქი

ძვ. ქართული ღვინის ჭურჭელი. ადრეანტიკური ხანა.

ჩვ.წ.აღ-მდე V-III ათასწლეულები

მასალა: წითელი თიხა

ზომა: 15 x 12 სმ

ზომა: 12 x 22 სმ

Wooden Glass Old Georgian wine vessel. Early Antithetic period B.C V-III millennial Material: Red clay Size: 15 x 12 cm

Handle Jug Old Georgian wine vessel. Early Antithetic period B.C V-III millennial Material: Red clay Size: 12 x 22 cm

GEL ლარი

გიორგი (გიგიშა) პაჭკორია ფონდი “თიხის ოფისი”

George (Gigisha) Pachkoria, Fund “Clay Oﬃce” ტელ./Tel. 599 652262

164

165

კათხა

დოქი

ძვ. ქართული ღვინის ჭურჭელი.

ადრეანტიკური ხანა. ჩვ.წ.აღ-მდე V-III ათასწლეულები

მასალა: წითელი თიხა

ზომა: 22 სმ

ზომა: 30 სმ

Wooden Glass

Jug

Old Georgian wine vessel.

Early Antithetic period B.C V-VII millennial

Early Antithetic period B.C V-III millennial

Material: Red clay

Size: 22 cm

Size: 30 cm

GEL ლარი

გიორგი (გიგიშა) პაჭკორია ფონდი “თიხის ოფისი”

George (Gigisha) Pachkoria, Fund “Clay Oﬃce” ტელ./Tel. 599 652262

თიხის გამოწვის პროცესი შავკრიალა კერამიკის ღუმელი აღდგენილია საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს მხარდაჭერით გიორგი (გიგიშა) პაჭკორია. ფონდი “თიხის ოფისი”

Burning out process in traditional blackglitter ceramic stove Restored by The Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia George ( Gigisha) Pachkoria. Fund “Clay oﬃce”

ვერძი

მამაკაცის ითიფალური ქანდაკება ძვ. წ. VIII ს.

ზოომოფული ფიგურა. ძვ.წ.აღ. VIII-VII ს.ს. მასალა: ბრინჯაო, თითბერი ზომა: 12 სმ

Aries Zoomorphic figure BC VIII-VII Material: Bronze, brass Size: 12 cm

140 GEL

ლარი

მასალა: ბრინჯაო, თითბერი ზომა: 16 სმ

Man’s Ithyphalic Sculpture B.C VIII c Material: Bronze, brass Size: 16 cm

130

GEL ლარი

გიორგი ეთერია

George Eteria ტელ./Tel. 598 582812

ხარი ზოომოფული ფიგურა. ძვ.წ.აღ. VIII-VII ს. მასალა: ბრინჯაო, თითბერი ზომა: 12 სმ

Bull Zoomorphic Figure Material: Bronze, brass Size: 12 cm

130

168

GEL ლარი

საბრძოლო ეტლი დედოფლისწყაროს რ-ნი. სოფ. გოხები. ძვ.წ.აღ. VII-VI ს.ს. მასალა: ბრინჯაო ზომა: 10 x 25 სმ

Battle coach Dedoplistskaro. Gokhebi (BC VII-VI) Material: Bbronze, brass Size: 10 x 25 cm

300 GEL

ლარი

გიორგი ეთერია

George Eteria ტელ./Tel. 598 582812

169

170

ირემი

ცაიშის სამაროვანი. ძვ.წ.აღ.VIII-VII ს.ს.

სათოვლე-ნაბაღრების სამაროვანი. ძვ.წ.აღ. VII-VII ს.ს.

მასალა: ბრინჯაო, თითბერი

ზომა: 11 სმ

ზომა: 13 სმ

Deer Tsaishi burial ground (BC VIII-VII) Material: Bronze, brass Size: 11 cm

Deer Figures burial ground Material: Bronze, brass Size: 13 cm

130

GEL ლარი

გიორგი ეთერია

George Eteria ტელ./Tel. 598 582812

140

GEL ლარი

ირემი სათოვლე-ნაბაღრების სამაროვანი. ძვ.წ.აღ. VIII-VII ს.ს. მასალა: ბრინჯაო, თითბერი ზომა: 17 სმ

Deer Figures burial ground (BC VIII-VII) Material: Bronze, brass Size: 17 cm

150

GEL ლარი

გიორგი ეთერია

George Eteria ტელ./Tel. 598 582812

171

ცული

ვანი სულორი VIII-VIIს.ს. ძვ.წ.აღ.

კასპი. რენე VIII-VII ს.ს. ძვ.წ.აღ.

ბედენის ყორღანი III-II ათასწლეული

მასალა: ბრინჯაო, თითბერი

ზომა: 25 სმ

ზომა: 11 სმ

ზომა: 12 სმ

Axe Vani Sulori B.C VIII-VII cc Material: Bronze, brass Size: 25 cm

Axe Kaspi. Rene. B.C VIII-VII Material: Bronze, brass Size: 11 cm

Axe Bedenis Korgani III-II millennial Material: Bronze, brass Size: 12 cm

180 GEL

ლარი

180 GEL

ლარი

180 GEL

ლარი

172

ცული

შიდა ქართლი VIII-VII ს.ს. ძვ.წ.აღ.

საქართველო VIII-VII ს.ს.ძვ.წ.აღ.

აფხაზეთი. ყულანურხვა VIII-VII ს.ს. ძვ.წ.აღ.

მასალა: ბრინჯაო, თითბერი

ზომა 17 სმ

ზომა: 17 სმ

ზომა: 20 სმ

Axe Shida Kartli B.C VIII-VII Cen Material: Bronze, brass Size: 17 cm

Axe Georgia B.C VIII-VII Material: Bronze, brass Size: 17 cm

Axe Abkhazia Khulanurkhva Material: Bronze, brass Size: 20 cm

180 GEL

ლარი

180 GEL

ლარი

180 GEL

ლარი

გიორგი ეთერია

George Eteria ტელ./Tel. 598 582812

ღვინის ჩასაციებელი ჭურჭელი

მასალა: კერამიკა

ზომა: 50 სმ

ზომა: 30 სმ

Wine Cooler Vessel Material: ceramics Size: 50 cm

Wine Cooler Vessel Material: ceramics Size: 30 cm

250

GEL ლარი

150

GEL ლარი

სახელოსნო “ვაით სტუდიო” ხელმძღვანელი ნატო ერისთავი

Workshop “White Studio” Master Nato Eristavi ტელ./Tel. 599 919893

173

174

წიგნის სანიშნეები საკინძი ჩვ. წ. აღ. II-III საუკუნე საქართველოს ეროვნული მუზეუმის საგანძურიდან მასალა: თითბერი ზომა: 15 სმ

Bookmarks Buckle BC II-III cent Georgian National Museum Treasure Material: Brass Size: 15 cm

GEL ლარი

გიორგი ეთერია

Georg Eteria ტელ./Tel. 598 582812

მედალიონი. ანგელოზი

მედალიონი

მასალა: მინანქარი, ვერცხლი

ზომა: 3 x 2 სმ

ზომა: 5 x 5 სმ

Medallion. Angel (4.4) Material: Enamel, silver Size: 3 x 2 cm

Medallion (4.4) Material: Enamel, silver Size: 5 x 5 cm

140

GEL ლარი

250 GEL

ლარი

ბეჭედი მასალა: მინანქარი, ვერცხლი ზომა: 3,5 x 3 სმ

Ring Material: Enamel, silver Size: 3,5 x 3 cm ია ხიზანიშვილი

220

GEL ლარი

Ia Khizanishvili ტელ./Tel. 599 809944

175

176

მანდილი. ქვილთი. ლურჯი სუფრის ორნამენტების გამოყენებით მასალა: აბრეშუმის და ბამბის ნაჭერი ზომა: 50 x 180 სმ

Shawl. Kvilti, applying blue table-cloth ornaments Material: Silk and cotton Size: 50 x 180 cm

150 GEL

ლარი

სოფიო შონია

Sopo Shonia ტელ./Tel. 598 110014

177

პანო. კომპოზიცია ორნამენტებით მასალა: აბრეშუმი ზომა: 50 x 70 სმ

Composition applying Georgian ornaments Material: Silk Size: 50 x 70 cm

400 GEL

ლარი

ნატალია მინდიაშვილი

Natalia Mindiashvili ტელ./Tel. 599 997490

ბატიკა. პანო. კომპოზიცია ქართული ორნამენტების გამოყენებით. (ცივი ბატიკის ტექნიკა) მასალა: აბრეშუმი ზომა: 40 x 18 სმ

Batika. Pano. With Georgian ornaments (Cool batic technique) Material: Silk Size: 40 x 18 cm

GEL ლარი

ეკატერინე გეგუჩაძე

178

Ekaterine Geguchadze ტელ./Tel. 595 590089

ბატიკა. თავშალი. კომპოზიცია ქართული ორნამენტების გამოყენებით. (ცივი ბატიკის ტექნიკა) მასალა: აბრეშუმი ზომა: 200 x 45 სმ

Batika. Shawl. Composition applying Georgian ornaments (Cool batic technique) Material: Silk Size: 200 x 45cm

250 GEL

ლარი

ეკატერინე გეგუჩაძე

Ekaterine Geguchadze ტელ./Tel. 595 590089

179

ბატიკა. თავშალი. კომპოზიცია ქართული ორნამენტების გამოყენებით. (ცივი ბატიკის ტექნიკა) მასალა: აბრეშუმი ზომა: 90 x 90 სმ

Batika. Shawl. Composition with Georgian Ornaments (Cool batic technique) Material: Silk Size: 90 x 90 cm

250 GEL

ლარი

ეკატერინე გეგუჩაძე

Ekaterine Geguchadze ტელ./Tel. 595 590089

ბატიკა. პანო. მინიატურა ძველი ქართული ფარდაგების მიხედვით. (ცივი ბატიკის ტექნიკა) მასალა: აბრეშუმი ზომა: 65 x 25 სმ

Batika. Pano. Miniature Old Georgian carpet (Cool batic technique) Material: Silk Size: 65x25cm 182

GEL ლარი

ეკატერინე გეგუჩაძე

Ekaterine Geguchadze ტელ./Tel. 595 590089

183

თექა. პანო ქართული ორნამენტებით მასალა: მირინოსი, აბრეშუმის ხელნაკეთი ქაღალდი ზომა: 65 x 20 სმ

Felt. Pano with Georgian ornaments Materiai: High quality wool, handmade silk paper Size: 65 x 20 cm

GEL ლარი

ეკატერინე გეგუჩაძე

Ekaterine Geguchadze ტელ./Tel. 595 590089

აბრეშუმის მოხატვა. ცივი ბატიკის ტექნიკა. ეკატერინე გეგუჩაძე

Silk Painting. Cool batic technique. Ekaterine Geguchadze

ფშაური სამოსი (აღდგენილი) მასალა: სატინა, შტაპელი, აბრეშუმი Pshauri dress (Restored)

Material: Sateen staple, silk

500 GEL

ლარი

თინა ნაყეური-დათაშვილი სახელოსნო “ფშაური სახლი”

Tina Nakeuri-Datashvili Workshop “Pshauri Sakhli” ტელ./Tel. 599 203669

186

ფშაური სამოსი (აღდგენილი) მასალა: სატინა, შტაპელი, აბრეშუმი Pshauri dress (Restored)

Material: Sateen staple, silk

500 GEL

ლარი

თინა ნაყეური-დათაშვილი სახელოსნო “ფშაური სახლი”

Tina Nakeuri-Datashvili Workshop “Pshauri Sakhli” ტელ./Tel. 599 203669

187

188

ფარდაგი. ქსოვა მასალა: შალი ზომა: 19 x 29 სმ

Carpet. Knitting Material: Wool Size: 19 x 29 cm

GEL ლარი

თინა ნაყეური-დათაშვილი სახელოსნო “ფშაური სახლი”

Tina Nakeuri-Datashvili Workshop “Pshauri Sakhli” ტელ./Tel. 599 203669

189

ფარდაგი. ქსოვა მასალა: შალი ზომა: 21 x 33 სმ თინა ნაყეური-დათაშვილი სახელოსნო “ფშაური სახლი”

Tina Nakeuri-Datashvili Workshop “Pshauri Sakhli” ტელ./Tel. 599 203669

Carpet. Knitting Material: Wool Size: 21 x 33 cm

GEL ლარი

190

ფარდაგი. ქსოვა მასალა: შალი ზომა: 80 x 117 სმ

Carpet. Knitting Material: Wool Size: 80 x 117 cm

500 GEL

ლარი

თინა ნაყეური-დათაშვილი სახელოსნო “ფშაური სახლი”

Tina Nakeuri-Datashvili Workshop “Pshauri Sakhli” ტელ./Tel. 599 203669

191

ხელთათმანი. ქსოვა მასალა: შალი

Gloves. Knitting Material: Wool

25-35 GEL

ლარი

თინა ნაყეური-დათაშვილი სახელოსნო “ფშაური სახლი”

Tina Nakeuri-Datashvili Workshop “Pshauri Sakhli” ტელ./Tel. 599 203669

192

თექა. მამაკაცის ჟილეტი მასალა: ქართული მატყლი

Thickfelt. Man’s waistcoat Material: Georgian wool

300 GEL

ლარი

თინა ნაყეური-დათაშვილი სახელოსნო “ფშაური სახლი”

Tina Nakeuri-Datashvili Workshop “Pshauri Sakhli” ტელ./Tel. 599 203669

193

თექა. მამაკაცის ჟილეტი მასალა: ქართული მატყლი თინა ნაყეური-დათაშვილი სახელოსნო “ფშაური სახლი”

Tina Nakeuri-Datashvili Workshop “Pshauri Sakhli” ტელ./Tel. 599 203669

Thickfelt. Man’s waistcoat Material: Georgian wool

300 GEL

ლარი

მინის სახელოსნო აღდგენილია საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს ხელშეწყობით სასუვენირე მინიატურული დოქის დამზადების პროცესი

Glass workshop Restored by The Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia

196

დოქი. მინიატურა მასალა: მინა ზომა: 12 სმ

Jug. Miniature Material: Glass Size: 12 cm

20-25 GEL

ლარი

სამხატრო აკადემიასთან არსებული მხატრული მინის სახელოსნო ხელმძღვანელი: დარეჯან ჭილაშვილი

Workshop of glass at the State Academy of Art Master: Darejan Chilashvili ტელ./Tel. 593 184976

197

Glass workshop Restored by The Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia

200

თავშალი. მოთელილი

მასალა: მატყლი, აბრეშუმი

ზომა: 180 x 30 სმ

ზომა: 154 x 25 სმ

Shawl. Felt (4.7) Material: Wool, silk Size: 180 x 30 cm

Shawl. Felt (4.7) Material: Wool, silk Size: 154 x 25 cm

350 GEL

ლარი

350 GEL

ლარი

350 GEL

ლარი

201

მაია წინამძღვრიშვილი

Maia Tsinamdzgvrishvili ტელ./Tel. 577 740087

202

203

საყურე. სამუზეუმო მინაბაძი

მედალიონი. სამუზეუმო მინაბაძი

მასალა: თითბერი

Earrings. Museum imitation Material: Brass

Medallion. Museum imitation Material: Brass

GEL ლარი

ჯაბა ლეპერტი სახელოსნო “ჯეენდე ჯორჯია”

Jaba Leperti workshop “GND Georgia” ტელ./Tel. 555 494910

204

საყურე. სამუზეუმო მინაბაძი მასალა: თითბერი

Earrings. Museum imitation Material: Brass

GEL ლარი

ჯაბა ლეპერტი სახელოსნო “ჯეენდე ჯორჯია”

Jaba Leperti workshop “GND Georgia” ტელ./Tel. 555 494910

205

ყელსაბამი

სამაჯური, ბეჭედი (კომპლექტი)

მასალა: ვერცხლი, მინანქარი, ბუნებრივი ქვები

ზომა: 4 სმ

Braclet. Ring (Complect) Material: Silver, enamel, natural stones

Necklace Material: Silver, enamel, natural, stones Size: 4 cm

450 GEL

ლარი

350

GEL ლარი

“ემ არტ” ჯგუფი

“M Art” Group ტელ./Tel. 577 790180, 293 2590

206 სამაჯური. კვანძური ხელოვნება. მაკრამე

საყურე. კვანძური ხელოვნება. მაკრამე

მასალა: ბამბის ძაფი, ნახევრადძვირფასი ქვები

Braclet notted art. Makrame Material: Cotton thread, semi-expensive stones

Earrings notted art. Makrame Material: Cotton thread, semi-expensive stones

GEL ლარი

სამაჯური. კვანძური ხელოვნება. მაკრამე

საყურე. კვანძური ხელოვნება. მაკრამე

მასალა: ბამბის ძაფი, ნახევრადძვირფასი ქვები

Braclet notted art. Makrame Material: Cotton thread, semi-expensive stones

Earrings notted art. Makrame Material: Cotton thread, semi-expensive stones

GEL ლარი

საყურე. კვანძური ხელოვნება. მაკრამე

საკიდი “პეპელა”. კვანძური ხელოვნება. მაკრამე

მასალა: ბამბის ძაფი, შავი მარგალიტი, ცირკონი

მასალა: ბამბის ძაფი, ნახევრადძვირფასი ქვები

Earrings notted art. Makrame Material: Cotton thread, black pearl, zircon

Hanger “Butterfly” Notted art. Makrame Material: Cotton thread, semi-expensive stones

GEL ლარი

გურამ ბერძენიშვილი

Guram Berdzenishvili ტელ./Tel. 571 582822

GEL ლარი

207 მედალიონი. მოზაიკა. ქართული ორნამენტების მიხედვით

მედალიონი. მოზაიკა. ქართული ორნამენტების მიხედვით

მასალა: ვერცხლი

ზომა: 1,5 სმ

ზომა: 2,2 სმ

Medallion. Mozaic according Georgian ornaments Material: Silver Size: 1,5 cm

Medallion. Mozaic according Georgian ornaments Material: Silver Size: 2,2 cm

250 GEL

ლარი

300 GEL

ლარი

მედალიონი. მოზაიკა. ქართული ორნამენტების მიხედვით

საყურე. მოზაიკა. ქართული ორნამენტების მიხედვით

მასალა: ვერცხლი

ზომა: 2,4 სმ

ზომა: 6 x 1,5 სმ

Medallion. Mozaic according Georgian ornaments Material: Silver Size: 2,4 cm

Earrings. Mozaic according Georgian ornaments Material: Silver Size: 6 x 1,5 cm

300 GEL

ლარი

600 GEL

ლარი

მედალიონი. მოზაიკა. ქართული ორნამენტების მიხედვით

საყურე. მოზაიკა. ქართული ორნამენტების მიხედვით

მასალა: ვერცხლი

ზომა: 2,2 სმ

ზომა: 5 x 2,5 სმ

Medallion. Mozaic according Georgian ornaments Material: Silver Size: 2,2 cm

Earrings. Mozaic according Georgian ornaments Material: Silver Size: 5 x 2,5 cm დ. კაკაბაძის “ფოკანის სახელოსნოები”

400

GEL ლარი

500

GEL ლარი

D. Kakabadze “Workshop Phakani” ტელ./Tel. 591 160999

208

ბეჭედი. მინანქარი. ქართული ორნამენტების მიხედვით

მანჟეტის შესაკრავი. მინანქარი. ქართული ორნამენტების მიხედვით

მასალა: ვერცხლი, მინანქარი

ზომა: 3 x 3 სმ

ზომა: 1,5 x 1,5 სმ

Ring. Enamel. According Georgian ornaments Material: Silver, enamel Size: 3 x 3 cm

Cuﬀ-link. Enamel. According Georgian ornaments Material: Silver, enamel Size: 1,5 x 1,5 cm

600 GEL

ლარი

500 GEL

ლარი

ბეჭედი. მინანქარი. ქართული ორნამენტების მიხედვით

მანჟეტის შესაკრავი. მინანქარი. ქართული ორნამენტების მიხედვით

მასალა: ვერცხლი, მინანქარი

ზომა: 2,5 სმ

ზომა: 1,5 x 1 სმ

Ring. Enamel.According Georgian ornaments Material: Silver, enamel Size: 2,5 cm

Cuﬀ-link. Enamel. According Georgian ornaments Material: Silver, enamel Size: 1,5 x 1 cm

350 GEL

ლარი

500 GEL

ლარი

ბეჭედი. მინანქარი. ქართული ორნამენტების მიხედვით მასალა: ვერცხლი, მინანქარი ზომა: 1,5 x 1 სმ

Ring. Enamel. According Georgian ornaments Material: Silver, enamel Size: 1,5 x 1 cm დ. კაკაბაძის “ფოკანის სახელოსნოები”

130

GEL ლარი

D. Kakabadze “Workshop Phakani” ტელ./Tel. 591 160999

209

თევზი. ბროში. ტიხრული ინკრუსტაცია და მოზაიკა მასალა: ვერცხლი, სადაფი. ძვირფასი ქვები ზომა: 7 სმ

Fish. Brooch. Choisonne Incrystation and Mozaic Material: Silver, mother-of-pearl, expensive stones. Size: 7 cm

400

GEL ლარი

ნინო დარჩიაშვილი

Nino Darchiashvili ტელ./Tel. 599 733367

210

სუვენირი. ფანდური. ქართული

ნაციონალური მუსიკალური საკრავი

მასალა: ხე

ზომა: 17 სმ

ზომა: 19 სმ

ზომა: 21 სმ

Souvenir. Panduri. Georgian National Instrument Material: Wood Size: 17 cm

Souvenir. Panduri. Georgian National Instrument Material: Wood Size: 19 cm

Souvenir. Panduri. Georgian National Instrument Material: Wood Size: 21 cm

GEL ლარი

მერაბ აღდგომელაშვილი

Merab Agdgomelashvili ტელ./Tel. 595 287724

მინიატურა. გარდამოხსნა მასალა: მინანქარი, ვერცხლი, ხე ზომა: 30 x 30 სმ

Miniature. Descent from the Cross Material: Enamel, silver, wood Size: 30 x 30 cm

1750 GEL

ლარი

მინიატურა. ტიტორები მასალა: მინანქარი, ვერცხლი, ხე ზომა: 30 x 30 სმ

Miniature. Titorebi Material: Enamel, silver, wood Size: 30 x 30 cm

1750 GEL

ლარი

მინიატურა. ლოცვა გეცამანიის ბაღში მასალა: მინანქარი, ვერცხლი, ხე ზომა: 30 x 30 სმ

Miniature. Prayer in Getsamani Garden Material: Enamel, silver, wood Size: 30 x 30 cm

1750 GEL

ლარი

გიორგი (გია) ჯაფარიძე

George (Gia) Japaridze ტელ./Tel. 599 553221

211

ხელოვანი გიორგი (გია) ჯაფარიძე მუშაობის პროცესში

Artist George (Gia) Japaridze, working process

დოქი. დედოფალა

დოქი

ქოთანი

მასალა: კერამიკა

ზომა: 44 სმ

ზომა: 34 სმ

ზომა: 24 სმ

Jug. Doll Material: Ceramics Size: 44 cm

Jug Material: Ceramics Size: 34 cm

Bowl Material: Ceramics Size: 24 cm

230 GEL

ლარი

200 GEL

ლარი

60 GEL

ლარი

ლალი გაბადაძე

Lali Gabadadze ტელ./Tel. 591 978320

214

დოქი. ლურჯი სუფრის მოტივებით მასა: კერამიკა ზომა: 40 სმ

მაია გაბადაძე

Maia Gabadadze ტელ./Tel. 599 928575

Jug. With blue table-cloth motivation Material: Ceramics Size: 40 cm

250 GEL

ლარი

კეცი. ლურჯი სუფრის მოტივებით მასა: კერამიკა ზომა: 5 x 20 სმ

National ceramic pan. Blue table-cloth motivation Material: Ceramics Size: 5 x 20 cm

40 GEL

ლარი

ქვევრი. ლურჯი სუფრის მოტივებით მასა: კერამიკა ზომა: 11 x 6 სმ

Pitcher. Blue table-cloth motivation Material: Ceramics Size: 11 x 6 cm

GEL ლარი

ფიალა. ლურჯი სუფრის მოტივებით მასა: კერამიკა ზომა: 5 x 10 სმ

Bowl. Blue table-cloth motivation Material: Ceramics Size: 5 x 10 cm

GEL ლარი

215

216

მცირე ზომის კულონი ქართული ორნამენტების გამოყენებით მასალა: მინანქარი, ვერცხლი ზომა: 6,8 x 1,6 სმ

Small size kulon with Georgian ornaments Material: Enamel, silver Size: 6,8 x 1,6 cm

150 GEL

ლარი

კულონი ქართული ორნამენტების გამოყენებით მასალა: მინანქარი, ვერცხლი ზომა: 3,4 x 4 სმ

Kulon with Georgian ornaments Material: Enamel, silver Size: 3,4 x 4 cm

250 GEL

ლარი

ელენე ოსტროჟნაია

Helen Ostrozhnaia ტელ./Tel. 599 309419

მისალოცი ბარათი. ანგელოზი

მისალოცი ბარათი. მანი

მასალა: აბრეშუმის ხელნაკეთი ქაღალდი

ზომა: 13 x 11 სმ

ზომა: 19 x 12 სმ

Card for Congratulation. Angel Material: Silk handmade paper Size: 13 x 11 cm

Card for Congratulation Material: Silk handmade paper Size: 19 x 12 cm

GEL ლარი

სახელოსნო “არტმანი”

Workshop “Artmani” ტელ./Tel. 598 110014

წიგნი “ქართული ანბანი”

წიგნი “ქართული ორნამენტი”

მასალა: ხე, ტყავი

ზომა: 12 x 23 სმ

Book “Georgian Alphabet” Material: Wood, leather Size: 12 x 23 cm

Book “Georgian Ornament” Material: Wood, leather Size: 12 x 23 cm

200 GEL

ლარი

ელდარ ბიძინაშვილი

Eldar Bidzinashvili ტელ./Tel. 551 110509

200 GEL

ლარი

217

218

საყანწე ხონჩა ექვსი ყანწით

ღვინის ჭურჭელი

მასალა: ხე (კაკალი, მუხა, ცაცხვი, წიფელი)

ზომა: 32 x 6 სმ

ზომა: 26 x 10 სმ

“Khoncha” with six horn Material: Wood (nut, oak, lime, beech) Size: 32 x 6 cm

Wine Vessel (2.1) Material: Wood (nut, oak, lime, beech) Size: 26 x 10 cm

200 GEL

ლარი

GEL ლარი

ვაჟა თათიაშვილი

Vazha Tatiashvili ტელ./Tel. 557 234996

219

თასი მასალა: ხე (კაკალი, მუხა, ცაცხვი, წიფელი) ზომა: 25 x 6 სმ

Bowl (2.2) Material: Wood (nut, oak, lime, beech) Size: 25 x 6 cm

GEL ლარი

ვაჟა თათიაშვილი

Vazha Tatiashvili ტელ./Tel. 557 234996

220

ფარდაგი. ქსოვა მასალა: შალი, ბუნებრივი საღებავები ზომა: 100 x 40 სმ

Carpet. Knitting Material: wool, natural paints Size: 100 x 40 cm

800 GEL

ლარი

მარტყოფის დედათა მონასტერი

Martkopi Mother’s Monastery ტელ./Tel. 599 161034

221

222

ფარდაგი. ქსოვა მასალა: შალი, ბუნებრივი საღებავები ზომა: 95 x 70 სმ

Carpet. Knitting Material: Wool, natural paints Size: 95 x 70 cm

500 GEL

ლარი

მარტყოფის დედათა მონასტერი

Martkopi Mother’s Monastery ტელ./Tel. 599 161034

223

ფარდაგი. ქსოვა მასალა: შალი, ბუნებრივი საღებავები ზომა: 60 x 55 სმ

Carpet. Knitting Material: Wool, natural paints Size: 60 x 55 cm

350 GEL

ლარი

მარტყოფის დედათა მონასტერი

Martkopi Mother’s Monastery ტელ./Tel. 599 161034

სახელოსნო “ქართული ლურჯი სუფრა” ლურჯი სუფრის ბეჭდვის პროცესი

Workshop “Georgian blue-table cloth” Blue table-cloth print process ტელ./Tel. 599 221683

ბროში. მანი ლურჯი სუფრის მოტივებით მასალა: მინანქარი, ვერცხლი ზომა: 5 x 8 სმ

Brooch. Mann with Blue table-cloth motivation Material: Enamel, silver Size: 5 x 8 cm

700 GEL

ლარი

228

სოფი ეცადაშვილი

Sophi Etsadashvili ტელ./Tel. 599 923817

ბეჭედი. ლურჯი სუფრის მოტივებით

კულონი. გოგო

მასალა: მინანქარი, ვერცხლი

ზომა: 4,5 x 2,5 სმ

ზომა: 5 x 3 სმ

Ring. With a blue table-cloth motivation Material: Enamel, silver Size: 4,5 x 2,5 cm

Kulon. Girl Material: enamel, silver Size: 5 x 3 cm

250 GEL

ლარი

150

GEL ლარი

229

სამაჯური. ლურჯი სუფრის მოტივებით მასალა: მინანქარი, ვერცხლი, ძვირფასი თვლები ზომა: 10 x 5 სმ

Bracelet. With Blue table-cloth motivation Material: Enamel, silver, precious stones Size:10 x 5 cm

600 GEL

ლარი

სოფი ეცადაშვილი

Sophi Etsadashvili ტელ./Tel. 599 923817

ბრელოკი. ჩოხა მასალა: მინანქარი, ვერცხლი ზომა: 3 სმ

Key rings. Chokha Material: Enamel, silver Size: 3cm

150

GEL ლარი

სოფი ეცადაშვილი

Sophi Etsadashvili ტელ./Tel. 599 923817

ბროში. ჩოხა მასალა: მინანქარი, ვერცხლი

230

ზომა: 10 სმ

Brooch. Chokha Material: Enamel, silver Size: 10 cm

500

GEL ლარი

მინიატურა. ჩოხა სადგამით მასალა: მინანქარი, ვერცხლი, ოფსიდიანი ზომა: 12 სმ

Miniature. Chokha on pedestal Material: Enamel, silver, obsidian Size: 12 cm

600

GEL ლარი

სოფი ეცადაშვილი

Sophi Etsadashvili ტელ./Tel. 599 923817

1491 231

ბროში. ძველი ქართული ნაციონალური საკრავები მასალა: ვერცხლი, ებონიტი, სადაფი ზომა: 4 x 6 სმ

Brooch. Old Georgian National Instruments Material: Silver, ebonite,mother-of-pearl Size: 4 x 6 cm

250 GEL

ლარი

სოფი ეცადაშვილი

Sophi Etsadashvili ტელ./Tel. 599 923817

232

ბროში. ლურჯი სუფრის მოტივებით (მრგვალი) მასალა: მინანქარი, ვერცხლი ზომა: 5 სმ

Brooch. With blue table-cloth motivation (round) Material: Enamel, silver Size: 5 cm

500

GEL ლარი

ბროში. ლურჯი სუფრის მოტივებით მასალა: მინანქარი, ვერცხლი ზომა: 6 x 4 სმ

Brooch. With blue table-cloth motivation Material: Enamel, silver Size: 6 x 4 cm

600

GEL ლარი

სოფი ეცადაშვილი

Sophi Etsadashvili ტელ./Tel. 599 923817

233

ტრადიციული “ქართული ლურჯი სუფრა” მასალა: ბამბა ზომა: 150 x 150 სმ

ტრადიცია აღდგენილია საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს ინიციატივით

Traditional “Georgian table-blue cloth” Material: Cotton Size: 150 x 150 cm Tradition is restored by The Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia

100

GEL ლარი

ქეთევან ქავთარაძე, თინათინ კლდიაშვილი

Ketevan Kavtaradze, Tinatin Kldiashvili ტელ./Tel. 599 221683

სოფი ეცადაშვილი. ტიხრის აწყობის პროცესი

Sophi Etsadashvili. Choisonne process

235

თეფში “გრიფონი”

თეფში ცხენის ნალის ორნამენტის გამოყენებით

მასალა: მინა

ზომა: 25 x 20 სმ

ზომა: 20 სმ

Plate “Griphoni” Material: Glass Size: 25 x 20 cm

Plate with horse shoe ornament Material: Glass Size: 20 cm

GEL ლარი

თეფში “საზედაო ასო”

თეფში “ირმები”

მასალა: მინა

ზომა: 20 სმ

Plate “Sazedao Aso” Material: Glass Size: 20 cm

Plate “Deers” Material: Glass Size: 20 cm

GEL ლარი

ქეთევან მექერიშვილი სახელოსნო “არტ ფუზინგ გლაზ”

Ketevan Mekerishvili workshop “Art Fusing Glass” ტელ./Tel. 555 960106

236

სასმისი “სამაია”

მასალა: თიხა

ზომა: 12 სმ

ზომა: 18 სმ

Vessel “Marani” Material: Clay Size: 12 cm

Vessel “Samaia” Material: Clay Size: 18 cm

GEL ლარი

სასმისი “მარანი”

GEL ლარი

სასმისი “ვერძი”

ოთარ მუხიგული

მასალა: თიხა

Otar Mukhiguli ტელ./Tel. 599 159318

ზომა: 10 სმ

Vessel “Aries” Material: Clay Size: 10 cm

GEL ლარი

237

238 პანო. კომპოზიცია “ბოთლები” მასალა: აბრეშუმი ზომა: 42 x 87 სმ

Pano Composition “Bottles” Material: Silk Size: 42 x 87 cm

350

GEL ლარი

ნინო ყვავილაშვილი. სახელოსნო “ლა მეზომბლუ”

Nino Kvavilashvili. Workshop “Lamezoblu” ტელ./Tel. 593 323210

პანო. კომპოზიცია ”ქართული ნაციონალური კოსტიუმები” მასალა: აბრეშუმი ზომა: 84 x 55 სმ

Pano Composition “Georgian National Suits” Material: Silk Size: 84 x 55 cm

670

GEL ლარი

ეკატერინე ხუნწარია. სახელოსნო “ლა მეზომბლუ”

Ekaterine Khuntsaria. Workshop “Lamezoblu” ტელ./Tel. 577 721568

239

სახელოსნო “ლა მეზომბლუ”

Workshop “Lamezoblu” ტელ./Tel. 593 307029

პანო. კომპოზიცია “ბროწეული” მასალა: აბრეშუმი ზომა: 50 x 30 სმ

Pano Composition “Pomegranate” Material: Silk Size: 50 x 30 cm

242

140

GEL ლარი

ირმა ხოფერია სახელოსნო “ლა მეზომბლუ”

Irma Khoperia Workshop “Lamezoblu” ტელ./Tel. 593 307029

243

პანო. კომპოზიცია “ქართული ნაციონალური კოსტიუმები” მასალა: აბრეშუმი ზომა: 107 x 46 სმ

Pano Composition “Georgian National Suits” Material: Silk Size: 107 x 46 cm

350

GEL ლარი

ეკატერინე ხუნწარია სახელოსნო “ლა მეზომბლუ”

Ekaterine Khuntsaria Workshop “Lamezoblu” ტელ./Tel. 577 721568

244

ბეჭედი. სამუზეუმო მინაბაძი მასალა: თითბერი

Ring. Museum imitation Material: Brass

GEL ლარი

მამუკა ჭოხონელიძე შ.პ.ს. “ლეგენდა”

Mamuka Chokhonelidze LTD “Legenda” ტელ./Tel. 551 560503

245

საყურე. სამუზეუმო მინაბაძი

მედალიონი. სამუზეუმო მინაბაძი

მასალა: თითბერი

Earrings. Museum imitation Material: Brass

Medallion. Museum imitation Material: Brass

GEL ლარი

მამუკა ჭოხონელიძე შ.პ.ს. “ლეგენდა”

Mamuka Chokhonelidze LTD “Legenda” ტელ./Tel. 551 560503

246

ქინძისთავი. სამუზეუმო მინაბაძი მასალა: თითბერი ზომა: 8 სმ

Pin. Museum imitation Material: Brass Size: 8 cm

GEL ლარი

მამუკა ჭოხონელიძე შ.პ.ს. “ლეგენდა”

Mamuka Chokhonelidze LTD “Legenda” ტელ./Tel. 551 560503

247

ცული. სამუზეუმო მინაბაძი მასალა: თითბერი ზომა: 28 x 42 სმ

Axe. Museum imitation Material: Brass Size: 28 x 42 cm

180

GEL ლარი

მამუკა ჭოხონელიძე შ.პ.ს. “ლეგენდა”

Mamuka Chokhonelidze LTD “Legenda” ტელ./Tel. 551 560503

248

თავშალი. თექა მასალა: მატყლი ზომა: 180 x 30 სმ

Shawl Thickfelt Material: Wool Size: 180 x 30 cm

180

GEL ლარი

ქეთი გაგნიძე შ.პ.ს. “ქართული თექა”

Keti Gagnidze LTD “Georgian thickfelt” ტელ./Tel. 577 999951

249

მანდილი მასალა: ბარხატი, აბრეშუმი, ქართული ორნამენტი (ნაქარგი) ზომა: 165 x 50 სმ

Khevsurian shawl Material: Velvet, silk, Georgian ornament (embroidery) Size: 165 x 50 cm

260

GEL ლარი

ქეთი გაგნიძე შ.პ.ს. “ქართული თექა”

Keti Gagnidze LTD “Georgian thickfelt” ტელ./Tel. 577 999951

250

სამზარეულოს ჩანთა

თიხის ყანწი. აბრეშუმის ნაქარგით შემკობილი

მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

მასალა: თიხა, ბამბა, აბრეშუმის ძაფი

ზომა: 40 x 25 სმ

ზომა: 17 სმ

Kitchen Saddle bag Material: Cotton, silk thread Size: 40 x 25 cm

Clay horn. Decorated silk embroidery Material: Clay, cotton, silk thread Size: 17 cm

GEL ლარი

ლიანა ანიაშვილი

Liana Aniashvili ტელ./Tel. 599 460849

251

ბუხრის შირმა მასალა: ბამბა, აბრეშუმის ძაფი, მეტალი ზომა: 65 x 105 სმ

Fire-place Screen Material: Cotton, silk thread, metal Size: 65 x 105 cm

1000

GEL ლარი

ლიანა ანიაშვილი

Liana Aniashvili ტელ./Tel. 599 460849

ბროში მასალა: მინანქარი. ვერცხლი, მარჯანი, სპილოს ძვალი ზომა: 8 x 2,5 სმ

Brooch Material: Enamel, silver, coral, elephantine, ivory Size: 8 x 2,5 cm

470 GEL

ლარი

ბროში მასალა: მინანქარი. მოოქროვილი ვერცხლი, სერდოლიკი, გიშერი, ნეფრიტი ზომა: 3,5 x 4 სმ

Brooch Material: Enamel, silver cornelian, agate, nephritis Size: 3,5 x 4 cm

450 GEL

ლარი

ბროში მასალა: მინანქარი. ვერცხლი, სერდოლიკი, გიშერი ზომა: 8 x 2 სმ

Brooch Material: Enamel, silver, cornelian, agate Size: 8 x 2 cm 252

470 GEL

ლარი

ბროში მასალა: მინანქარი. ვერცხლი, მარჯანი, გიშერი, სერდოლიკი, სპილოს ძვალი ზომა: 8 x 2,5 სმ

Brooch Material: Enamel, coral, agate, cornelian, elephantine ivory Size: 8 x 2,5 cm

550 GEL

ლარი

ბროში მასალა: მინანქარი. ვერცხლი, მარჯანი, ბერილი, სერდოლიკი, გიშერი ზომა: 8 x 3,5 სმ

Brooch Material: Enamel, coral, beryl, cornelian, agate Size: 8 x 3,5 cm

550 GEL

ლარი

ირინა ხარატიშვილი

Irina Kharatishvili ტელ./Tel. 599 731730

253

ყანწი “ძველი თბილისი” მასალა: რქა ბეჭედი

ზომა: 20 სმ

მასალა: ვერცხლი, მთის ბროლი

Horn “Old Tbilisi” Material: Horn Size: 20 cm

Ring Material: Silver, mountian crystal 254

350

GEL ლარი

ზანდა ჩიტიაშვილი

Zanda Chitiashvili ტელ./Tel. 599 459055

255

საყურე მასალა: ვერცხლი, სერდოლიკი

Earring Material: Silver, cornelian

250

GEL ლარი

ზანდა ჩიტიაშვილი

Zanda Chitiashvili ტელ./Tel. 599 459055

256

ბრძოლა

სუფრა

მასალა: გუაში

ზომა: 40 x 13 სმ

ზომა: 27 x 25 სმ

Struggle Material: Gouache Size: 40 x 13 cm

Table-cloth Material: Gouache Size: 27 x 25 cm თენგო ჭოლოკავა

GEL ლარი

100

GEL ლარი

Tengo Cholokava ტელ./Tel. 595 853285

257

კომპოზიცია. ეთნიკური თოჯინები მასალა: შალი, მაუდი ზომა: 45 სმ

Composition. Ethnic Dolls Material: Wool, broadcloth Size: 45 cm

ცხენის მოსართავი მასალა: შალი, მაუდი, ბუნებრი საღებავები ზომა: 130 x 95 სმ

150

GEL ლარი

Horse’s Equiment Material: Wool, broadcloth, natural paints Size: 130 x 95 cm

სამზითვე ქისები მასალა: კაკალი, ბამბის ძაფი ზომა: 5 სმ

Dowry Purses Material: Nut, cotton thread Size: 5 cm

GEL ლარი

1500

GEL ლარი

ეკატერინე გვარამაძე ე. ოქრომელიძის “მესხური ტექსტილი”-ს სახელოსნო

Ekaterine Gvaramadze E. Okromelidze’s workshop “Meskhian Textile” ტელ./Tel. 599 989189

258

ფაფანაკი (თმის ან მხრის აქსესუარი) მსალა: ხავერდი, აბრეშუმის ძაფი ზომა: 15 სმ

Papanaki (hair or shoulder accessory) Material: Velvet, silk thread Size: 13 cm

GEL ლარი

მაღაზია-სალონი “სამოსელი პირველი”

Shop-saloon “Samoseli Pirveli” ტელ./Tel. 223 4363

259

ქისა

ჩანთა

მსალა: ხავერდი, აბრეშუმის ძაფი

ზომა: 17 სმ

ზომა: 27 x 15 სმ

Purse Material: Velvet, silk thread Size: 17 cm

Bag Material: Velvet, silk thread Size: 27 x 15 cm

GEL ლარი

110

GEL ლარი

მაღაზია-სალონი “სამოსელი პირველი”

Shop-saloon “Samoseli Pirveli” ტელ./Tel. 223 4363

წინდა

260

მასალა: შალი ზომა: 43 სმ

Stock Material: Wool Size: 43 cm

180

GEL ლარი

მაღაზია-სალონი “სამოსელი პირველი”

Shop-saloon “Samoseli Pirveli” ტელ./Tel. 223 4363

261

ჩაფრასტი (სვანური), აქსესუარი

ჩაფრასტი (აქსესუარი)

მასალა: მოვერცხლილი თითბერი

Chaprasti (svanuri), accessory Material: silver-plated brass

Chaprasti (accessory) Material: Silver-plated brass

GEL ლარი

ჩაფრასტი (მოხეური), აქსესუარი

საყურე (სვანური)

მასალა: მოვერცხლილი თითბერი

მასალა: ვერცხლი

Chaprasti (Mokhevian), accessory Material: Silver-plated brass

Earing (Svanuri) Material: Silver მაღაზია-სალონი “სამოსელი პირველი”

GEL ლარი

150

GEL ლარი

Shop-saloon “Samoseli Pirveli” ტელ./Tel. 223 4363

დანა. მგლები მასალა: ფოლადი, ირმის რქა ზომა: 16 სმ

Knife. Wolves Material: Steel, deer’s horn Size: 16 cm

700

GEL ლარი

დანა მასალა: ფოლადი, ირმის რქა ზომა: 14 სმ

Knife Material: Steel, deer’s horn Size: 14 cm

440

GEL ლარი

დანა მცენარეული ორნამენტით მასალა: ფოლადი, ტყავი ზომა: 16 სმ

Knife with herbal ornament Material: Steel, leather Size: 16 cm 262

530

GEL ლარი

დანა (3391) მასალა: ფოლადი, დაპრესილი ტყავი ზომა: 15 სმ

Knife Material: Steel, pressed leather Size: 15 cm

440

GEL ლარი

დანა მასალა: ფოლადი, ტყავი. ხე ზომა: 16 სმ

Knife Material: Steel, leather, wood Size: 16 cm

440

GEL ლარი

როლანდ ოდიშელიძე. მჭედელი მესაჭურვლე

Roland Odishelidze. Blacksmith ტელ./Tel. 599 947148

263

ღვინის ბოთლი მასალა: კერამიკა ზომა: 30 სმ

Wine Bottle Material: Ceramics Size: 30 cm

GEL ლარი

ალექსი როზომაშვილი შ.პ.ს. “დურუჯი კერამიკა”

Alex Rozomashvili LTD “Duruji Ceramics” ტელ./Tel. 574 470741

საყურე მასალა: ვერცხლი, მოოქროვილი ვერცხლი, ცირკონი

Earrings Material: Silver, gild silver, pearl, zircon

220

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

264

საყურე მასალა: ვერცხლი. მოოქროვილი ვერცხლი, ცირკონი, აგატი, მარგალიტი

Earrings Material: Silver, gild silver, zircon, pearl, agate

290

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

საყურე მასალა: ვერცხლი, მოოქროვილი ვერცხლი, მარგალიტი, ცირკონი

Earrings Material: Silver, gild silver, pearl, zircon

300

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

265

საყურე მასალა: ვერცხლი. მოოქროვილი ვერცხლი, მარგალიტი, ცირკონი

Earrings Material: Silver, gild silver, pearl, zircon

290

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

საყურე მასალა: ვერცხლი. მოოქროვილი ვერცხლი, ცირკონი

Earrings Material: Silver, gild silver, zircon

270

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

266

ბეჭედი მასალა: ვერცხლი. მოოქროვილი ვერცხლი, ცირკონი, მარგალიტი

Ring Material: Silver, gild silver, zircon, pearl

270

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

ბეჭედი მასალა: ვერცხლი. მოოქროვილი ვერცხლი, ცირკონი

Ring Material: Silver, gild silver, zircon

270

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

268

ბეჭედი

მასალა: ვერცხლი. მოოქროვილი ვერცხლი,

კერამიკა, ცირკონი, მარგალიტი

ცირკონი, მარჯანი, მარგალიტი

Ring Material: Silver, gild silver, ceramics, zircon, pearl

Ring Material: Silver, gild silver, zircon, coral, pearl

270

GEL ლარი

220

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

ბეჭედი მასალა: ვერცხლი. მოოქროვილი ვერცხლი, ცირკონი

Ring Material: Silver, gild silver, zircon

250

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

ბეჭედი

მასალა: ვერცხლი.

მოოქროვილი ვერცხლი, ცირკონი

Ring Material: Silver, gild silver, zircon

250

270

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

ბეჭედი მასალა: ვერცხლი. მოოქროვილი ვერცხლი, ცირკონი

Ring Material: Silver, gild silver, zircon

270

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

269

მანჟეტის სამაგრი მასალა: ვერცხლი. ცივი მინანქარი

Cuﬀ-link Material: Silver, cool enamel

220

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

270

ბროში მასალა: ვერცხლი. მოოქროვილი ვერცხლი, ცირკონი, მარგალიტი

Brooch Material: Silver, gild silver, zircon, pearl

320

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

ბროში მასალა: ვერცხლი. მოოქროვილი ვერცხლი, ცირკონი, მარგალიტი

Brooch Material: Silver, gild silver, zircon, pearl

320

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

271

მანჟეტის სამაგრი მასალა: ვერცხლი, მოოქროვილი ვერცხლი

Cuﬀ-link Material: Silver, gild silver

220

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

ბროში მასალა: ვერცხლი. მოოქროვილი ვერცხლი, მარგალიტი, ცირკონი

Brooch Material: Silver, gild silver, pearl, zircon

320

GEL ლარი

მაკა ჩხეიძე

Maka Chkheidze ტელ./Tel. 571 764596

არტ-ჯგუფი “ისტორიალი”-ს გალერეა თბილისი, ნიკო ნიკოლაძის 7

Art-group “Istoriali” Show room 7, Niko Nikoladze str. Tbilisi, Georgia ტელ./Tel. 293 1335 istoriali@gaccgeorgia.org www.gaccgeorgia.org

2 7 5

6 12

14 13

18 19

8 4

9 10 11

სამაჯური “დრაკონი”. მინაბაძი

ვანი ძვ.წ. IV ს. მასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით, ცივი მინანქარი

ზომა: 8 x 6 სმ

ზომა: 9 x 2 სმ

Bracelet “Dragon”. Imitation Tsitsamuri, IV-II c. BC Material: 24 carat gold-plated brass Size: 8 x 6 cm

Brooch. Imitation Vani, IV c. BC Material: 24 carat gold-plated silver, cold enamel Size: 9 x 2 cm.

278

სამაჯური “ახალგორი“. მინაბაძი ახალგორი ძვ.წ. IV ს.

ასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით

მასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით

ზომა: 6,5 x 1 სმ

ზომა: 20,5 x 2,5 სმ

Tie Clasp. Imitation Nabagrebi, VIII-VII c. BC Material: 24 carat gold-plated silver Size: 6,5 x 1 cm

Bracelet “Akhalgori”. Imitation Akhalgori, IV c. BC Material: 24 carat gold-plated silver Size: 20,5 x 2,5 cm

300

GEL ლარი

მცირე პლასტიკა “მხედარი”. მინაბაძი

GEL ლარი

ბროში “ახალგორი“. მინაბაძი

აწური ძვ.წ. III ს.

ახალგორი ძვ.წ. IV ს.

მასალა: თითბერი, ობსიდიანი

მასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით

ზომა: 10 x 5 სმ

ზომა: 3 x 7,5 სმ

Miniature Sculpture “Horseman”. Imitation Atskuri, III c. BC Material: Brass, obsidian Size: 10 x 5 cm

Brooch “Akhalgori”. Imitation Akhalgori, IV c. BC Material: 24 carat gold-plated silver Size: 3 x 7,5 cm

150

GEL ლარი

მაგიდის აქსესუარი “ბალთა”. მინაბაძი

GEL ლარი

საყურე. მინაბაძი

ღები, ახ.წ. I-III ს.

მცხეთისგორა, ახ.წ. IV-V ს.

მასალა: ბრინჯაო, ობსიდიანი

მასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით, ცივი მინანქარი

ზომა: 13 x 13 x 4,5 სმ

ზომა: 0,8 x 4 სმ

Table accessories “Buckle”. Imitation Gebi, I-III c. AD Material: Bronze, obsidian Size: 13 x 13 x 4,5 cm

Earrings. Imitation Mtskhetisgora, IV-V c. BC Material: 24 carat gold-plated silver, cold enamel Size: 0,8 x 4 cm

190 5

GEL ლარი

ნაბაღრევი ძვ.წ. VIII-VII ს.

100 4

180

GEL ლარი

ჰალსტუხის სამაგრი. მინაბაძი

90 3

ბროში. მინაბაძი

მასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით

135 2

წიწამური, ძვ.წ. IV-II ს.

120

GEL ლარი

ბეჭედი “ახალგორი”. მინაბაძი

GEL ლარი

ბეჭედი “ვერძი“. მინაბაძი

ახალგორი ძვ.წ. IV ს.

ვანი ძვ.წ. IV ს.

მასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით

ზომა: 2,5 x 2,5 სმ

ზომა: 2 x 3 სმ

Ring “Akhalgori”. Imitation Akhalgori, IV c. BC Material: 24 carat gold-plated silver Size: 2,5 x 2,5 cm

Ring “Ram”. Imitation Vani, IV c. BC Material: 24 carat gold-plated silver Size: 2 x 3 cm

GEL ლარი

სამაჯური. მინაბაძი

ახალგორი ძვ.წ. IV ს. მასალა: ვერცხლი

ზომა: 7,5 x 5 სმ

ზომა: 2,5 x 4,5 სმ

Bracelet . Imitation Atskuri, III c. BC Material: 24 carat gold-plated silver Size: 7,5 x 5 cm

Earrings “Akhalgori”. Imitation Akhalgori, 4th c. BC Material: Silver Size: 2,5 x 4,5 cm

GEL ლარი

ყელსაბამი. მინაბაძი ფიჭვნარი, ძვ.წ. V ს.

მასალა: თითბერი მოვერცხლილი, ობსიდიანი

მასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით

ზომა: 7 x 6 x 6 სმ

ზომა: 14 სმ

Miniature Sculpture “Deer”. Imitation Shilda, XII-VII c. BC Material: Silver-plated brass, obsidian Size: 7 x 6 x 6 cm

Necklace. Imitation Pichvnari, V c. BC Material: 24 carat gold-plated silver Size: 14 cm

GEL

550

ლარი

საყურე “ახალგორი” . მინაბაძი

GEL ლარი

საყურე. მინაბაძი

ახალგორი ძვ.წ. IV ს.

ფიჭვნარი, ძვ.წ. V ს.

მასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით

მასალა: ვერცხლი, ცივი მინანქარი

ზომა: 2,5 x 4,5 სმ

ზომა: 2 x 5 სმ

Earrings “Akhalgori”. Imitation Akhalgori, IV c. BC Material: 24 carat gold-plated silver Size: 2,5 x 4,5 cm

Earrings. Imitation Pichvnari, V c. BC Material: Silver, cold enamel Size: 2 x 5 cm

GEL

110

ლარი

საყურე. მინაბაძი

GEL ლარი

გულსაკიდი “პექტორალი”. მინაბაძი

სვეტიცხოვლის უბანი ახ.წ. I-II ს.

მელაანი, ძვ.წ. XIV-XIII ს.

მასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით, ცივი მინანქარი

მასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით

ზომა: 2 x 4,5 სმ

ზომა: 2,5 x 6 სმ

Earrings. Imitation Svetitskhoveli area, I-II c. AD Material: 24 carat gold-plated silver, cold enamel Size: 2 x 4,5 cm

Pendant “Pectoral”. Imitation Melaani, XIV-XIII c. BC Material: 24 carat gold-plated silver Size: 2,5 x 6 cm

130 15

შილდა ძვ.წ. XII-VII ს.

85 14

GEL ლარი

მცირე პლასტიკა “ირემი“. მინაბაძი

90 13

საყურე “ახალგორი” . მინაბაძი

მასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით

135 12

აწყური ძვ.წ. III ს.

GEL ლარი

მცირე პლასტიკა „ჯიხვი“. მინაბაძი

GEL ლარი

საყურე. მინაბაძი. ვანი ძვ.წ.აღ. IV ს.

შილდა ძვ.წ. XII-VII ს.

მასალა: ვერცხლი 24 კარატიანი მოოქროვებით,

მასალა: თითბერი მოვერცხლილი, ობსიდიანი

ცივი მინანქარი

ზომა: 5,5 x 5 x 6 სმ

ზომა: 9 x 2 სმ

Miniature sculpture “Ram”. Imitation Shilda, XII-VII c. BC Material: Silver-plated brass, obsiadian Size: 5,5 x 5 x 6 cm

Brooch. Imitation. Vani, 4 th c. BC Material: 24 carat gold-plated silver, cold enamel Size: 9 x 2 cm

GEL ლარი

295

GEL ლარი

არტ-ჯგუფი “ისტორიალი”

Art-group “Istoriali” ტელ./Tel. 293 1335

279

9 10

მაგიდის აქსესუარი “ბალთა”. მინაბაძი

ღები, ახ.წ. I-III ს. მასალა: მოჭიქული ქაშანური

ზომა: 13 x 13 x 4,5 სმ

ზომა: 24 x 24 სმ

Table accessories “Buckle”. Imitation Gebi, 1st-3rd c. AD Material: Bronze, obsidian

Decorative plate. Imitation. Gebi, I-III c. AD Material: Glazed pottery Size: 24 x 24 cm

GEL ლარი

მაგიდის აქსესუარი. მინაბაძი

მაგიდის აქსესუარი, ხელსახოცის რგოლი. მინაბაძი ფიჭვნარი, ძვ.წ. V ს.

მასალა: თითბერი 24 კარატიანი მოოქროვებით, ობსიდიანი

მასალა: თითბერი 24 კარატიანი მოოქროვებით

ზომა: 13 x 3 x 7,5 სმ

ზომა: 4,5 სმ

Imitation Brili, XVIII-XVI c. BC Material: 24 carat gold-plated brass, obsidian Size: 13 x 3 x 7,5 cm

Napkin holder. Imitation Pichvnari, V c. BC Material: 24 carat gold-plated brass Size: 4,5 cm

180 3

GEL ლარი

ბრილი, ძვ.წ. XIV-XVI ს.

Paper holder.

282

დეკორატიული თეფში. მინაბაძი

მასალა: ბრინჯაო, ობსიდიანი

190 2

ღები ახ.წ. I-III ს.

GEL ლარი

მაგიდის აქსესუარი, ბარათების ჩასადები. მინაბაძი

GEL ლარი

წერილების გასახსნელი. მინაბაძი

შილდა ძვ.წ. XII-VII ს.

ნაბაღრევი ძვ.წ. VIII-VII ს.

მასალა: თითბერი 24 კარატიანი მოოქროვებით, ობსიდიანი

მასალა: ბრინჯაო

ზომა: 6 x 3,5 x 4 სმ

ზომა: 32 x 2 სმ

Card holder. Imitation Shilda, XII-VII c. BC Material: 24 carat gold-plated brass, obsidian Size: 6 x 3,5 x 4 cm

Letter opener. Imitation Nabagrebi, VIII-VII c. BC Material: Bronze Size: 32 x 2 cm

GEL ლარი

არტ-ჯგუფი “ისტორიალი”

Art-group “Istoriali” ტელ./Tel. 293 1335

წერილების გასახსნელი. მინაბაძი

მასალა: თითბერი

მასალა: ბრინჯაო

ზომა: 6 x 3 სმ

ზომა: 13 x 2,5 სმ

Anthropomorphic figure VII-VI c. BC. Imitation Material: Brass Size: 6 x 3 cm

Letter opener. Imitation. Nabagrebi, VIII-VII c. BC Material: Bronze Size: 13 x 2,5 cm

70 8

GEL

ლარი

გასაღების დამჭერი. მინაბაძი

GEL ლარი

სუფრა ძვ.წ. VIII-VII ს.

ცხინვალი, ძვ.წ. VII-VI ს.

ახ.წ. I-III ს. მინაბაძი

მასალა: თითბერი

მასალა: ქსოვილი

ზომა: 11 x 2 სმ

ზომა: 185 x 150 სმ

Key holder. Imitation Tskhinvali,VII-VI c. BC Material: Brass Size: 11 x 2 cm

Tablecloth VIII-VII c. BC; I-III c. AD. Imitation Material: Textile Size: 185 x 150 cm

65 9

ანთროპომორფული ფიგურა ძვ.წ. VII-VI ს. მინაბაძი

ნაბაღრევი ძვ.წ. VIII-VII ს.

GEL ლარი

ანთროპომორფული ფიგურა ძვ.წ.

GEL ლარი

ხელსახოცი ძვ.წ. VIII-VII ს.

VII-VI ს. მინაბაძი

ახ.წ. I-III ს. მინაბაძი

მასალა: თითბერი

მასალა: ქსოვილი

ზომა: 6 x 3 სმ

ზომა: 45 x 45 სმ

Anthropomorphic figure VII-VI c. BC. Imitation Material: Brass Size: 6 x 3 cm

Napkin VIII-VIIc. BC; I-III c. AD. Imitation Material: Textile Size: 45 x 45 cm

GEL ლარი

არტ-ჯგუფი “ისტორიალი”

Art-group “Istoriali” ტელ./Tel. 293 1335

283

საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო სანაპიროს ქ. #4, თბილისი 0105 ტელ. (+995) 322 987 428, 322 995 006

MINISTRY OF CULTURE AND MONUMENT PROTECTION OF GEORGIA 4 Sanapiro Str., Tbilisi 0105, Georgia Phone (+995) 322 987 428, 322 995 006

Design: Sandro Chkhaidze